مصحف الثريا

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ ۝١

Da li ti je došao hadis o prekriću?

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ ۝٢

Lica će Tog dana biti ponižena,

عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ ۝۳

Izmorena, napaćena,

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ ۝٤

Vatrom užarenom pržena,

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ ۝٥

Sa izvora uzavrelog pojena.

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ ۝٦

Neće biti hrane za njih, izuzev od trna,

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ ۝۷

Neće ugojiti, niti protiv gladi koristiti.

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ ۝۸

Lica će Tog dana biti radosna,

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ ۝۹

Trudom svojim zadovoljna,

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ ۝١۰

U Džennetu visokome;

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ ۝١١

Neće čuti u njemu besmislicu.

فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ ۝١٢

U njemu je izvor tekući,

فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ ۝١۳

U njemu su sofe uzdignute,

وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ ۝١٤

I čaše postavljene,

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ ۝١٥

I jastučići poredani,

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ ۝١٦

I ćilimi razastrti.

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ۝١۷

Pa zar neće pogledati kamilu, kako je stvorena?

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ۝١۸

I nebo, kako je uzdignuto!

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ۝١۹

I brda, kako su postavljena!

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۝٢۰

I Zemlju, kako je prostrta!

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ ۝٢١

Pa opominji, ti si samo opominjač:

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ۝٢٢

Nisi nad njima pazitelj;

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ۝٢۳

A ko se okrene i ne vjeruje,

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ ۝٢٤

Pa kazniće ga Allah kaznom najvećom.

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ ۝٢٥

Uistinu, Nama je povratak njihov,

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ۝٢٦

Zatim, uistinu, na Nama je obračun njihov.