< السورة السابقة | فهرس السور | السورة التالية >
surah086
At-Taariq (86)
The Morning Star, makkah, 17 verses.
حدد حجم خط الآيات
()
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١
سوگند به آسمان و شباينده
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢
و تو چه دانى شباينده چيست
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ۳
ستاره درخشان است
إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ ٤
هيچ جانى نيست مگر آنكه بر او نگهبانى هست
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ٥
پس انسان بنگرد كه از چه آفريده شده است
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ ٦
از آبى جهيده آفريده شده است
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ۷
كه از ميانه پشت و سينهها بيرون آيد
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ ۸
بىگمان او بر باز گرداندن وى تواناست
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ۹
روزى كه رازها از پرده بيرون افتد
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ ١۰
آنگاه او را يارا و ياورى نيست
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ١١
و سوگند به آسمان باراندار
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ١٢
و سوگند به زمين برشكافته به گياه
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ ١۳
كه آن [قرآن] سخنى قاطع است
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ١٤
و هزل نيست
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا ١٥
آنان نيرنگى مىسگالند
وَأَكِيدُ كَيْدًۭا ١٦
من نيز تدبيرى مىانديشم
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ١۷
پس كافران را مهلت ده، و اندك زمانى فرو گذارشان