مصحف الثريا

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ۝١

¡CONSIDERA la higuera y el olivo,

وَطُورِ سِينِينَ ۝٢

y el monte Sinaí,

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ۝۳

y esta tierra segura!

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ۝٤

En verdad, creamos al hombre en la mejor constitución,

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ۝٥

y luego lo reducimos a lo más abyecto --

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ۝٦

excepto los que llegan a creer y hacen buenas obras: ¡pues ésos tendrán una recompensa incesante!

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ۝۷

¿Qué podría, pues, [Oh hombre,] hacerte desmentir aún esta ley moral?

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ۝۸

¿No es Dios, acaso, el más justo de los jueces?