مصحف الثريا

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۝١

Haben WIR dir etwa nicht deine Brust erweitert,

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ۝٢

und dir deine Last abgenommen,

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ۝۳

die deinen Rücken niederdrückte,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۝٤

und dein Ansehen erhöht?!

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ۝٥

Also gewiß, es gibt mit der Erschwernis eine Erleichterung.

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ۝٦

Gewiß, es gibt mit der Erschwernis eine Erleichterung.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ۝۷

Also wenn du entlastet bist, so strenge dich an,

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ۝۸

und deinem HERRN, so widme dich aufrichtig!