< السورة السابقة | فهرس السور | السورة التالية >
surah104
Al-Humaza (104)
The Traducer, makkah, 9 verses.
حدد حجم خط الآيات
()
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ١
Teško svakom klevetniku, podrugljivcu,
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ٢
Koji bogatstvo skuplja i prebrojava ga.
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ۳
Misli da će ga bogatstvo njegovo besmrtnim učiniti.
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ٤
Nikako! Sigurno će bačen biti u hutamu.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ٥
A šta znaš ti šta je hutama?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ٦
Vatra Allahova raspaljena,
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ۷
Koja će na srca dosezati.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ۸
Uistinu, ona će na njima biti zatvorena,
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ۹
U stupovima izduženim.