< السورة السابقة | فهرس السور | السورة التالية >
surah114
An-Naas (114)
Mankind, makkah, 6 verses.
حدد حجم خط الآيات
()
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
Кажи [о, Мухаммад]: “Опазил ме Господът на хората,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
Владетелят на хората,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ۳
Богът на хората,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤
от злото на шепнещия съблазни [сатана], побягващия,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
който нашепва в гърдите на хората,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
[сатана] от джиновете и от хората!”