Corpus

Ayahs:

• 3120 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~iY^⚓"My Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>aEolamu⚓knows best⚓ ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do."⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 2262 - ya`yaHoyaY`⚓"O Yahya!⚓PN|LEM:yaHoyaY`|NOM★xu*i⚓Hold⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MS★{lokita`ba⚓the Scripture⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★biquw~apK⚓with strength."⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|GEN★wa'aAtayona`hu⚓And We gave him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★{loHukoma⚓[the] wisdom⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|ACC★Sabiy~FA⚓(when he was) a child⚓ N|LEM:Sabiy~|ROOT:Sbw|M|INDEF|ACC★
• 2263 - waHanaAnFA⚓And affection⚓N|LEM:HanaAn|ROOT:Hnn|M|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★l~adun~aA⚓Us⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★wazakaw`pF⚓and purity⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|INDEF|ACC★wakaAna⚓and he was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★taqiy~FA⚓righteous⚓ N|LEM:taqiy~|ROOT:wqy|MS|INDEF|ACC★
• 5573 - wujuwhN⚓Faces⚓N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★n~aADirapN⚓(will be) radiant,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:n~aADirap|ROOT:nDr|F|INDEF|NOM★
• 5574 - <ilaY`⚓Towards⚓P|LEM:<ilaY`★rab~ihaA⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★naAZirapN⚓looking,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naAZirap|ROOT:nZr|F|INDEF|NOM★
• 2264 - wabar~F[A⚓And dutiful⚓N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|INDEF|ACC★biwa`lidayohi⚓to his parents,⚓ N|LEM:wa`liday|ROOT:wld|MD|GEN★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yakun⚓he was⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★jab~aArFA⚓a tyrant⚓ N|LEM:jab~aAr|ROOT:jbr|MS|INDEF|ACC★EaSiy~FA⚓disobedient.⚓ ADJ|LEM:EaSiy~|ROOT:ESy|MS|INDEF|ACC★
• 2265 - wasala`mN⚓And peace be⚓N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★Ealayohi⚓upon him⚓ P|LEM:EalaY`★yawoma⚓(the) day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★wulida⚓he was born⚓ V|PERF|PASS|LEM:walada|ROOT:wld|3MS★wayawoma⚓and (the) day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yamuwtu⚓he dies⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MS★wayawoma⚓and (the) day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yuboEavu⚓he will be raised⚓ V|IMPF|PASS|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★Hay~FA⚓alive.⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|INDEF|ACC★
• 2266 - wa{*okuro⚓And mention⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lokita`bi⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★maroyama⚓Maryam,⚓ PN|LEM:maroyam|F|ACC★<i*i⚓when⚓ T|LEM:<i*★{ntaba*ato⚓she withdrew⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{ntaba*ato|ROOT:nb*|3FS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>aholihaA⚓her family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★makaAnFA⚓(to) a place⚓ LOC|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|ACC★$aroqiy~FA⚓eastern.⚓ ADJ|LEM:$aroqiy~|ROOT:$rq|MS|INDEF|ACC★
• 2267 - fa{t~axa*ato⚓Then she took⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3FS★min⚓**from them⚓ P|LEM:min★duwnihimo⚓**from them⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★HijaAbFA⚓a screen.⚓ N|LEM:HijaAb|ROOT:Hjb|M|INDEF|ACC★fa>arosalonaA^⚓Then We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<ilayohaA⚓to her⚓ P|LEM:<ilaY`★ruwHanaA⚓Our Spirit⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|ACC★fatamav~ala⚓**then he assumed for her the likeness⚓ V|PERF|(V)|LEM:tamav~ala|ROOT:mvl|3MS★lahaA⚓**then he assumed for her the likeness⚓ PRON|3FS★ba$arFA⚓(of) a man⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★sawiy~FA⚓well-proportioned.⚓ ADJ|LEM:sawiy~|ROOT:swy|MS|INDEF|ACC★
• 2268 - qaAlato⚓She said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★<in~iY^⚓"Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aEuw*u⚓[I] seek refuge⚓ V|IMPF|LEM:Eu*o|ROOT:Ew*|1S★bi{lr~aHoma`ni⚓with the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★minka⚓from you⚓ P|LEM:min★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kunta⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★taqiy~FA⚓God fearing."⚓ N|LEM:taqiy~|ROOT:wqy|MS|INDEF|ACC★
• 2269 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~amaA^⚓"Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anaA"⚓I am⚓ PRON|1S★rasuwlu⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★rab~iki⚓(from) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★li>ahaba⚓that I (may) bestow⚓ V|IMPF|LEM:wahaba|ROOT:whb|1S|MOOD:SUBJ★laki⚓on you⚓ PRON|2FS★gula`mFA⚓a son⚓ N|LEM:gula`m|ROOT:glm|M|INDEF|ACC★zakiy~FA⚓pure."⚓ ADJ|LEM:zakiy~|ROOT:zkw|MS|INDEF|ACC★
• 2980 - rab~i⚓Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★muwsaY`⚓(of) Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★waha`ruwna⚓and Harun."⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|ACC★
• 5576 - taZun~u⚓Thinking⚓V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3FS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yufoEala⚓will be done⚓ V|IMPF|PASS|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS|MOOD:SUBJ★bihaA⚓to them⚓ PRON|3FS★faAqirapN⚓backbreaking.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAqirap|ROOT:fqr|F|INDEF|NOM★
• 5577 - kal~aA^⚓No!⚓AVR|LEM:kal~aA★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★balagati⚓it reaches⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3FS★{lt~araAqiYa⚓the collar bones⚓ N|VN|(VI)|LEM:t~araAqiY|ROOT:trq|M|ACC★
• 3767 - walaqado⚓And indeed,⚓CERT|LEM:qad★>aDal~a⚓he led astray⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★minkumo⚓from you⚓ P|LEM:min★jibil~FA⚓a multitude⚓ N|LEM:jibil~ap|ROOT:jbl|FP|INDEF|ACC★kaviyrFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★>afalamo⚓Then did not⚓ NEG|LEM:lam★takuwnuwA@⚓you⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★taEoqiluwna⚓use reason?⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 5578 - waqiyla⚓And it is said,⚓V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★mano⚓`Who⚓ INTG|LEM:man★raAqK⚓(will) cure?`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raAq|ROOT:rqy|M|INDEF|NOM★
• 5579 - waZan~a⚓And he is certain⚓V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MS★>an~ahu⚓that it⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{lofiraAqu⚓(is) the parting.⚓ N|VN|(III)|LEM:firaAq|ROOT:frq|M|NOM★
• 5580 - wa{lotaf~ati⚓And is wound,⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{lotaf~ati|ROOT:lff|3FS★{ls~aAqu⚓the leg⚓ N|LEM:saAq|ROOT:swq|M|NOM★bi{ls~aAqi⚓about the leg,⚓ N|LEM:saAq|ROOT:swq|M|GEN★
• 5581 - <ilaY`⚓To⚓P|LEM:<ilaY`★rab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★{lomasaAqu⚓(will be) the driving.⚓ N|LEM:masaAq|ROOT:swq|M|NOM★
• 5582 - falaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★Sad~aqa⚓he accepted (the) truth⚓ V|PERF|(II)|LEM:Sad~aqa|ROOT:Sdq|3MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★Sal~aY`⚓he prayed.⚓ V|PERF|(II)|LEM:Sal~aY`|ROOT:Slw|3MS★
• 2270 - qaAlato⚓She said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★>an~aY`⚓"How⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★yakuwnu⚓can be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★liY⚓for me⚓ PRON|1S★gula`mN⚓a son,⚓ N|LEM:gula`m|ROOT:glm|M|INDEF|NOM★walamo⚓when not⚓ NEG|LEM:lam★yamosasoniY⚓has touched me⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS|MOOD:JUS★ba$arN⚓a man,⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★>aku⚓I am⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:JUS★bagiy~FA⚓unchaste?"⚓ N|LEM:bagiy~|ROOT:bgy|M|INDEF|ACC★
• 5583 - wala`kin⚓But⚓AMD|LEM:la`kin★ka*~aba⚓he denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★watawal~aY`⚓and turned away.⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★
• 5584 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★*ahaba⚓he went⚓ V|PERF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3MS★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>aholihi.⚓his family,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★yatamaT~aY`^⚓swaggering.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatamaT~aY`^|ROOT:mTw|3MS★
• 5585 - >awolaY`⚓Woe⚓N|LEM:>awolaY`|ROOT:wly|MS|NOM★laka⚓to you,⚓ PRON|2MS★fa>awolaY`⚓and woe!⚓ N|LEM:>awolaY`|ROOT:wly|MS|NOM★
• 5586 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>awolaY`⚓woe⚓ N|LEM:>awolaY`|ROOT:wly|MS|NOM★laka⚓to you,⚓ PRON|2MS★fa>awolaY`^⚓and woe!⚓ N|LEM:>awolaY`|ROOT:wly|MS|NOM★
• 5587 - >ayaHosabu⚓Does think⚓V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS★{lo<insa`nu⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yutoraka⚓he will be left⚓ V|IMPF|PASS|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS|MOOD:SUBJ★sudFY⚓neglected?⚓ N|LEM:sudFY|ROOT:sdy|M|INDEF|ACC★
• 5741 - wa>agoTa$a⚓And He darkened⚓V|PERF|(IV)|LEM:>agoTa$a|ROOT:gT$|3MS★layolahaA⚓its night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★wa>axoraja⚓and brought out⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★DuHaY`haA⚓its brightness.⚓ N|LEM:DuHFY|ROOT:DHw|M|ACC★
• 5588 - >alamo⚓Was not⚓NEG|LEM:lam★yaku⚓he⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★nuTofapF⚓a sperm⚓ N|LEM:n~uTofap|ROOT:nTf|F|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★m~aniY~K⚓semen⚓ N|LEM:m~aniY~|ROOT:mny|M|INDEF|GEN★yumonaY`⚓emitted?⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:yumonaY`|ROOT:mny|3MS★
• 5589 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★kaAna⚓he was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EalaqapF⚓a clinging substance,⚓ N|LEM:Ealaqap|ROOT:Elq|F|INDEF|ACC★faxalaqa⚓then He created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★fasaw~aY`⚓and proportioned.⚓ V|PERF|(II)|LEM:saw~aY`|ROOT:swy|3MS★
• 5590 - fajaEala⚓Then made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★minohu⚓of him⚓ P|LEM:min★{lz~awojayoni⚓two mates,⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MD|ACC★{l*~akara⚓(the) male⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|M|ACC★wa{lo>unvaY`^⚓and the female.⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|ACC★
• 5742 - wa{lo>aroDa⚓And the earth⚓N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★daHaY`haA^⚓He spread it.⚓ V|PERF|LEM:daHaY`|ROOT:dHw|3MS★
• 5743 - >axoraja⚓He brought forth⚓V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★minohaA⚓from it,⚓ P|LEM:min★maA^'ahaA⚓its water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|ACC★wamaroEaY`haA⚓and its pasture,⚓ N|LEM:maroEaY`|ROOT:rEy|M|ACC★
• 5744 - wa{lojibaAla⚓And the mountains,⚓N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|ACC★>arosaY`haA⚓He made them firm,⚓ V|IMPF|LEM:>arosaY`|ROOT:rsw|1S★
• 5745 - mata`EFA⚓(As) a provision⚓N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|ACC★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★wali>anoEa`mikumo⚓and for your cattle.⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★
• 5746 - fa<i*aA⚓But when⚓T|LEM:<i*aA★jaA^'ati⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★{lT~aA^m~apu⚓the Overwhelming Calamity⚓ N|LEM:T~aA^m~ap|ROOT:Tmm|F|NOM★{lokuboraY`⚓the great,⚓ ADJ|LEM:kuboraY`|ROOT:kbr|F|NOM★
• 5747 - yawoma⚓(The) Day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yata*ak~aru⚓will remember⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MS★{lo<insa`nu⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★saEaY`⚓he strove (for),⚓ V|PERF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MS★
• 5591 - >alayosa⚓Is not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★*a`lika⚓[that]⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★biqa`dirK⚓(He) Able⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|M|INDEF|GEN★EalaY`^⚓[over]⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yuHo.iYa⚓give life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS|MOOD:SUBJ★{lomawotaY`⚓(to) the dead?⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|ACC★
• 5748 - wabur~izati⚓And will be made manifest⚓V|PERF|PASS|(II)|LEM:bur~izati|ROOT:brz|3FS★{lojaHiymu⚓the Hell-Fire⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|NOM★liman⚓to (him) who⚓ REL|LEM:man★yaraY`⚓sees,⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★
• 5749 - fa>am~aA⚓Then as for⚓EXL|LEM:>am~aA★man⚓(him) who⚓ COND|LEM:man★TagaY`⚓transgressed,⚓ V|PERF|LEM:TagaY`|ROOT:Tgy|3MS★
• 5750 - wa'aAvara⚓And preferred⚓V|PERF|(IV)|LEM:A^vara|ROOT:Avr|3MS★{loHayaw`pa⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|ACC★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC★
• 5751 - fa<in~a⚓Then indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lojaHiyma⚓the Hell-Fire,⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|ACC★hiYa⚓it⚓ PRON|3FS★{loma>owaY`⚓(is) the refuge.⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|NOM★
• 5752 - wa>am~aA⚓But as for⚓EXL|LEM:>am~aA★mano⚓(him) who⚓ COND|LEM:man★xaAfa⚓feared⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MS★maqaAma⚓standing⚓ N|LEM:maqaAm|ROOT:qwm|M|ACC★rab~ihi.⚓(before) his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wanahaY⚓and restrained⚓ V|PERF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MS★{ln~afosa⚓his soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lohawaY`⚓the vain desires,⚓ N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|GEN★
• 5753 - fa<in~a⚓Then indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lojan~apa⚓Paradise -⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★hiYa⚓it (is)⚓ PRON|3FS★{loma>owaY`⚓the refuge.⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|NOM★
• 5754 - yaso_#aluwnaka⚓They ask you⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★Eani⚓about⚓ P|LEM:Ean★{ls~aAEapi⚓the Hour,⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN★>ay~aAna⚓when⚓ T|LEM:>ay~aAn★murosaY`haA⚓(is) its arrival?⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:murosaY`|ROOT:rsw|M|NOM★
• 5755 - fiyma⚓In what⚓P|LEM:fiY★>anta⚓(are) you⚓ PRON|2MS★min⚓[of]⚓ P|LEM:min★*ikoraY`haA^⚓(to) mention it?⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|GEN★
• 5757 - <in~amaA^⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★mun*iru⚓(are) a warner⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|M|NOM★man⚓(for him) who⚓ REL|LEM:man★yaxo$aY`haA⚓fears it.⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS★
• 4630 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★gayoba⚓(the) unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|ACC★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★baSiyrN[⚓(is) All-Seer⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do.`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 4631 - undefined
• 5758 - ka>an~ahumo⚓As though they,⚓ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★yawoma⚓(the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yarawonahaA⚓they see it,⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yalobavuw^A@⚓they had remained⚓ V|IMPF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MP|MOOD:JUS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★Ea$iy~apF⚓an evening⚓ N|LEM:Ea$iy~ap|ROOT:E$w|F|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★DuHaY`haA⚓a morning thereof.⚓ N|LEM:DuHFY|ROOT:DHw|M|ACC★
• 5759 - Eabasa⚓He frowned⚓V|PERF|LEM:Eabasa|ROOT:Ebs|3MS★watawal~aY`^⚓and turned away,⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★
• 5760 - >an⚓Because⚓SUB|LEM:>an★jaA^'ahu⚓came to him⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{lo>aEomaY`⚓the blind man.⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|NOM★
• 5761 - wamaA⚓But what⚓INTG|LEM:maA★yudoriyka⚓would make you know⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★laEal~ahu,⚓that he might⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yaz~ak~aY`^⚓purify himself,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tazak~aY`|ROOT:zkw|3MS★
• 5762 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★ya*~ak~aru⚓be reminded⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MS★fatanfaEahu⚓so would benefit him⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3FS|MOOD:SUBJ★{l*~ikoraY`^⚓the reminder?⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★
• 5763 - >am~aA⚓As for⚓EXL|LEM:>am~aA★mani⚓(him) who⚓ COND|LEM:man★{sotagonaY`⚓considers himself free from need,⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotagonaY`|ROOT:gny|3MS★
• 5764 - fa>anta⚓So you⚓PRON|2MS★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★taSad~aY`⚓give attention.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:taSad~aY`|ROOT:Sdy|2MS★
• 5765 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★Ealayoka⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★yaz~ak~aY`⚓he purifies himself.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tazak~aY`|ROOT:zkw|3MS|MOOD:SUBJ★
• 5766 - wa>am~aA⚓But as for⚓EXL|LEM:>am~aA★man⚓(he) who⚓ COND|LEM:man★jaA^'aka⚓came to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★yasoEaY`⚓striving,⚓ V|IMPF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MS★
• 5767 - wahuwa⚓While he⚓PRON|3MS★yaxo$aY`⚓fears,⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS★
• 5768 - fa>anta⚓But you⚓PRON|2MS★Eanohu⚓from him⚓ P|LEM:Ean★talah~aY`⚓(are) distracted.⚓ V|PERF|LEM:talah~aY`|ROOT:lhw|3MS★
• 5769 - kal~aA^⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★<in~ahaA⚓Indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ta*okirapN⚓(is) a reminder,⚓ N|VN|(II)|LEM:ta*okirap|ROOT:*kr|F|INDEF|NOM★
• 5770 - faman⚓So whosoever⚓COND|LEM:man★$aA^'a⚓wills⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★*akarahu,⚓may remember it.⚓ V|PERF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS★
• 5771 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★SuHufK⚓sheets⚓ N|LEM:SuHuf|ROOT:SHf|FP|INDEF|GEN★m~ukar~amapK⚓honored,⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~ukar~amap|ROOT:krm|FP|INDEF|GEN★
• 5772 - m~arofuwEapK⚓Exalted,⚓ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~arofuwEap|ROOT:rfE|FP|INDEF|GEN★m~uTah~arapK]⚓purified,⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~uTah~arap|ROOT:Thr|FP|INDEF|GEN★
• 5773 - bi>ayodiY⚓In (the) hands⚓N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★safarapK⚓(of) scribes.⚓ N|LEM:safarap|ROOT:sfr|F|INDEF|GEN★
• 5774 - kiraAmK]⚓Noble,⚓ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|FP|INDEF|GEN★bararapK⚓dutiful.⚓ ADJ|LEM:bar~|ROOT:brr|FP|INDEF|GEN★
• 5775 - qutila⚓Is destroyed⚓V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★{lo<insa`nu⚓the man,⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★maA^⚓how⚓ INTG|LEM:maA★>akofarahu,⚓ungrateful is he!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>akofara|ROOT:kfr|3MS★
• 5776 - mino⚓From⚓P|LEM:min★>aY~i⚓what⚓ INTG|LEM:>aY~|NOM★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★xalaqahu,⚓He created him?⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★
• 5777 - min⚓From⚓P|LEM:min★n~uTofapK⚓a sperm drop⚓ N|LEM:n~uTofap|ROOT:nTf|F|INDEF|GEN★xalaqahu,⚓He created him,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★faqad~arahu,⚓then He proportioned him,⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|3MS★
• 5778 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★{ls~abiyla⚓the way,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★yas~arahu,⚓He made easy for him,⚓ V|PERF|(II)|LEM:yas~ara|ROOT:ysr|3MS★
• 5779 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>amaAtahu,⚓He causes him to die⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★fa>aqobarahu,⚓and provides a grave for him,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqobara|ROOT:qbr|3MS★
• 5780 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★$aA^'a⚓He wills,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★>an$arahu,⚓He will resurrect him.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$ara|ROOT:n$r|3MS★
• 5781 - kal~aA⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★lam~aA⚓Not⚓ NEG|LEM:lam★yaqoDi⚓he has accomplished⚓ V|IMPF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS|MOOD:JUS★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>amarahu,⚓He commanded him.⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★
• 5782 - faloyanZuri⚓Then let look⚓V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MS|MOOD:JUS★{lo<insa`nu⚓the man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★<ilaY`⚓at⚓ P|LEM:<ilaY`★TaEaAmihi.^⚓his food,⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|GEN★
• 5783 - >an~aA⚓We⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★SababonaA⚓[We] poured down⚓ V|PERF|LEM:Sab~a|ROOT:Sbb|1P★{lomaA^'a⚓the water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|ACC★Sab~FA⚓(in) abundance,⚓ N|VN|LEM:Sab~|ROOT:Sbb|M|INDEF|ACC★
• 5784 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★$aqaqonaA⚓We cleaved⚓ V|PERF|LEM:$aqaqo|ROOT:$qq|1P★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★$aq~FA⚓splitting,⚓ N|LEM:$aq~|ROOT:$qq|M|INDEF|ACC★
• 5785 - fa>an[batonaA⚓Then We caused to grow⚓V|PERF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|1P★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★Hab~FA⚓grain,⚓ N|LEM:Hab~|ROOT:Hbb|M|INDEF|ACC★
• 5786 - waEinabFA⚓And grapes⚓N|LEM:Einab|ROOT:Enb|M|INDEF|ACC★waqaDobFA⚓and green vegetables,⚓ N|LEM:qaDob|ROOT:qDb|M|INDEF|ACC★
• 5787 - wazayotuwnFA⚓And olive⚓N|LEM:z~ayotuwn|ROOT:zyt|M|INDEF|ACC★wanaxolFA⚓and date-palms,⚓ N|LEM:naxol|ROOT:nxl|M|INDEF|ACC★
• 5788 - waHadaA^}iqa⚓And gardens⚓N|LEM:HadaA^}iq|ROOT:Hdq|MP|ACC★gulobFA⚓(of) thick foliage,⚓ ADJ|LEM:gulob|ROOT:glb|MP|INDEF|ACC★
• 5789 - wafa`kihapF⚓And fruits⚓N|LEM:fa`kihap|ROOT:fkh|F|INDEF|ACC★wa>ab~FA⚓and grass,⚓ N|LEM:>ab~|ROOT:Abb|M|INDEF|ACC★
• 5792 - yawoma⚓(The) Day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yafir~u⚓will flee⚓ V|IMPF|LEM:far~ato|ROOT:frr|3MS★{lomaro'u⚓a man⚓ N|LEM:maro'|ROOT:mrA|M|NOM★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>axiyhi⚓his brother,⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★
• 5793 - wa>um~ihi.⚓And his mother⚓N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|GEN★wa>abiyhi⚓and his father,⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★
• 5794 - waSa`Hibatihi.⚓And his wife⚓N|LEM:Sa`Hibap|ROOT:SHb|F|GEN★wabaniyhi⚓and his children,⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★
• 5795 - likul~i⚓For every⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★{mori}K⚓man⚓ N|LEM:{mori}|ROOT:mrA|M|INDEF|GEN★m~inohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★$a>onN⚓(will be) a matter⚓ N|LEM:$a>on|ROOT:$An|M|INDEF|NOM★yugoniyhi⚓occupying him.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS★
• 5796 - wujuwhN⚓Faces,⚓N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★m~usofirapN⚓(will be) bright,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~usofirap|ROOT:sfr|F|INDEF|NOM★
• 5797 - DaAHikapN⚓Laughing,⚓N|ACT|PCPL|LEM:DaAHikap|ROOT:DHk|F|INDEF|NOM★m~usotabo$irapN⚓rejoicing at good news.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotabo$irap|ROOT:b$r|F|INDEF|NOM★
• 5798 - wawujuwhN⚓And faces,⚓N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day,⚓ T|LEM:yawoma}i*★EalayohaA⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★gabarapN⚓(will be) dust,⚓ N|LEM:gabarap|ROOT:gbr|F|INDEF|NOM★
• 5799 - tarohaquhaA⚓Will cover them⚓V|IMPF|LEM:yarohaqu|ROOT:rhq|3FS★qatarapN⚓darkness.⚓ N|LEM:qatarap|ROOT:qtr|F|INDEF|NOM★
• 5800 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lokafarapu⚓(are) the disbelievers,⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|NOM★{lofajarapu⚓the wicked ones.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:fuj~aAr|ROOT:fjr|MP|NOM★
• 5801 - <i*aA⚓When⚓T|LEM:<i*aA★{l$~amosu⚓the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|NOM★kuw~irato⚓is wrapped up,⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:kuw~irato|ROOT:kwr|3FS★
• 5802 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{ln~ujuwmu⚓the stars⚓ N|LEM:n~ajom|ROOT:njm|MP|NOM★{nkadarato⚓fall, losing their luster⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nkadarato|ROOT:kdr|3FS★
• 5803 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{lojibaAlu⚓the mountains⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM★suy~irato⚓are moved away,⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:suy~irato|ROOT:syr|3FS★
• 5804 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{loEi$aAru⚓the full-term she-camels⚓ N|LEM:Ei$aAr|ROOT:E$r|MP|NOM★EuT~ilato⚓(are) left untended;⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:EuT~ilato|ROOT:ETl|3FS★
• 5805 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{lowuHuw$u⚓the wild beasts⚓ N|LEM:wuHuw$|ROOT:wH$|MP|NOM★Hu$irato⚓are gathered,⚓ V|PERF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3FS★
• 5806 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{lobiHaAru⚓the seas⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|MP|NOM★suj~irato⚓are made to overflow,⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:suj~irato|ROOT:sjr|3FS★
• 5807 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{ln~ufuwsu⚓the souls⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★zuw~ijato⚓are paired,⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:zuw~ijato|ROOT:zwj|3FS★
• 5808 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{lomawo'u,dapu⚓the female infant buried alive⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mawo'udap|ROOT:wAd|F|NOM★su}ilato⚓is asked⚓ V|PERF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3FS★
• 5809 - bi>aY~i⚓For what⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★*an[bK⚓sin⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|M|INDEF|GEN★qutilato⚓she was killed.⚓ V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3FS★
• 5810 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{lS~uHufu⚓the pages⚓ N|LEM:SuHuf|ROOT:SHf|FP|NOM★nu$irato⚓are laid open,⚓ V|PERF|PASS|LEM:nu$irato|ROOT:n$r|3FS★
• 5811 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{ls~amaA^'u⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM★ku$iTato⚓is stripped away,⚓ V|PERF|PASS|LEM:ku$iTato|ROOT:k$T|3FS★
• 2208 - wakayofa⚓And how can⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★taSobiru⚓you have patience⚓ V|IMPF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★EalaY`⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tuHiTo⚓you encompass⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|2MS|MOOD:JUS★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★xuborFA⚓any knowledge."⚓ N|LEM:xubor|ROOT:xbr|M|INDEF|ACC★
• 5812 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{lojaHiymu⚓the Hellfire⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|NOM★suE~irato⚓is set ablaze,⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:suE~irato|ROOT:sEr|3FS★
• 5813 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{lojan~apu⚓Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|NOM★>uzolifato⚓is brought near,⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uzolifato|ROOT:zlf|3FS★
• 5814 - Ealimato⚓Will know⚓V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3FS★nafosN⚓a soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|NOM★m~aA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>aHoDarato⚓it has brought.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoDarato|ROOT:HDr|3FS★
• 5815 - falaA^⚓But nay!⚓NEG|LEM:laA★>uqosimu⚓I swear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|1S★bi{loxun~asi⚓by the retreating planets,⚓ N|LEM:xun~as|ROOT:xns|MP|GEN★
• 5816 - {lojawaAri⚓Those that run⚓ADJ|ACT|PCPL|LEM:jawaAr|ROOT:jry|FP|GEN★{lokun~asi⚓(and) disappear,⚓ ADJ|LEM:kun~as|ROOT:kns|MP|GEN★
• 5727 - halo⚓Has⚓INTG|LEM:hal★>ataY`ka⚓(there) come to you⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★Hadiyvu⚓(the) story⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|NOM★muwsaY`^⚓(of) Musa?⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★
• 5817 - wa{l~ayoli⚓And the night⚓N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★EasoEasa⚓it departs,⚓ V|PERF|LEM:EasoEasa|ROOT:EsEs|3MS★
• 5818 - wa{lS~uboHi⚓And the dawn⚓N|LEM:SuboH|ROOT:SbH|M|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★tanaf~asa⚓it breathes⚓ V|PERF|(V)|LEM:tanaf~asa|ROOT:nfs|3MS★
• 5819 - <in~ahu,⚓Indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laqawolu⚓(is) surely a word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★rasuwlK⚓(of) a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN★kariymK⚓noble,⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|GEN★
• 5820 - *iY⚓**Possessor of power,⚓N|LEM:*uw|MS|GEN★quw~apK⚓**Possessor of power,⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|GEN★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★*iY⚓**(the) Owner of the Throne⚓ N|LEM:*uw|MS|GEN★{loEaro$i⚓**(the) Owner of the Throne⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★makiynK⚓secure,⚓ ADJ|LEM:m~akiyn|ROOT:mkn|MS|INDEF|GEN★
• 5821 - m~uTaAEK⚓One to be obeyed⚓ADJ|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uTaAE|ROOT:TwE|M|INDEF|GEN★vam~a⚓and⚓ LOC|LEM:vam~★>amiynK⚓trustworthy,⚓ ADJ|LEM:>amiyn|ROOT:Amn|MS|INDEF|GEN★
• 5822 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA|SP:kaAn★SaAHibukum⚓(is) your companion⚓ N|LEM:SaAHib|ROOT:SHb|NOM★bimajonuwnK⚓mad.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:majonuwn|ROOT:jnn|M|INDEF|GEN★
• 5823 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★ra'aAhu⚓he saw him⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★bi{lo>ufuqi⚓in the horizon⚓ N|LEM:>ufuq|ROOT:Afq|M|GEN★{lomubiyni⚓the clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|GEN★
• 5824 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA|SP:kaAn★huwa⚓he (is)⚓ PRON|3MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{logayobi⚓the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★biDaniynK⚓a withholder.⚓ N|LEM:Daniyn|ROOT:Dnn|MS|INDEF|GEN★
• 5592 - halo⚓Has⚓INTG|LEM:hal★>ataY`⚓(there) come⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{lo<insa`ni⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|GEN★HiynN⚓a period⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ld~ahori⚓time⚓ N|LEM:d~ahor|ROOT:dhr|M|GEN★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yakun⚓he was⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★$ayo_#FA⚓a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★m~a*okuwrFA⚓mentioned?⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~a*okuwr|ROOT:*kr|M|INDEF|ACC★
• 5825 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA|SP:kaAn★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★biqawoli⚓(is the) word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★$ayoTa`nK⚓(of) Shaitaan⚓ N|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|INDEF|GEN★r~ajiymK⚓accursed.⚓ ADJ|LEM:rajiym|ROOT:rjm|MS|INDEF|GEN★
• 5826 - fa>ayona⚓So where⚓INTG|LEM:>ayon★ta*ohabuwna⚓are you going?⚓ V|IMPF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MP★
• 5827 - <ino⚓Not⚓NEG|LEM:<in★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★<il~aA⚓(is) except⚓ RES|LEM:<il~aA★*ikorN⚓a reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|NOM★l~iloEa`lamiyna⚓to the worlds,⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 5828 - liman⚓For whoever⚓REL|LEM:man★$aA^'a⚓wills⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yasotaqiyma⚓take a straight way.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaqa`mu|ROOT:qwm|3MS|MOOD:SUBJ★
• 592 - fa>uw@la`^}ika⚓Then those,⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★EasaY⚓may be,⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|SP:kaAd|3MS★{ll~ahu⚓**[that] Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an⚓**[that] Allah⚓ SUB|LEM:>an★yaEofuwa⚓will pardon⚓ V|IMPF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS|MOOD:SUBJ★Eanohumo⚓[on] them,⚓ P|LEM:Ean★wakaAna⚓and is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eafuw~FA⚓Oft-Pardoning,⚓ N|LEM:Eafuw~|ROOT:Efw|MS|INDEF|ACC★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving.⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★
• 2958 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~ukumo⚓"Your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★warab~u⚓and (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★'aAbaA^}ikumu⚓**(of) your forefathers."⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★{lo>aw~aliyna⚓**(of) your forefathers."⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 3121 - faka*~abuwhu⚓But they denied him,⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★fa>axa*ahumo⚓so seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★Ea*aAbu⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★yawomi⚓(of the) day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lZ~ul~api⚓(of) the shadow.⚓ N|LEM:Zul~ap|ROOT:Zll|F|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★yawomK⚓(of) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓Great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 3122 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓surely, is a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>akovaruhum⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 3123 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lahuwa⚓surely, He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 3124 - wa<in~ahu,⚓And indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★latanziylu⚓surely, is a Revelation⚓ N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|NOM★rab~i⚓(of the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3125 - nazala⚓**Has brought it down,⚓V|PERF|LEM:nazala|ROOT:nzl|3MS★bihi⚓**Has brought it down,⚓ PRON|3MS★{lr~uwHu⚓the Spirit⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|NOM★{lo>amiynu⚓[the] Trustworthy,⚓ ADJ|LEM:>amiyn|ROOT:Amn|MS|NOM★
• 3126 - EalaY`⚓Upon⚓P|LEM:EalaY`★qalobika⚓your heart,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|GEN★litakuwna⚓that you may be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomun*iriyna⚓the warners⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|MP|GEN★
• 3127 - bilisaAnK⚓In language⚓N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|INDEF|GEN★EarabiY~K⚓Arabic⚓ ADJ|LEM:Earabiy~|ROOT:Erb|MS|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 3128 - wa<in~ahu,⚓And indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lafiY⚓surely, (is) in⚓ P|LEM:fiY★zuburi⚓(the) Scriptures⚓ N|LEM:zubur|ROOT:zbr|MP|GEN★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former (people).⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 3129 - >awalamo⚓**Is it not⚓NEG|LEM:lam★yakun⚓**Is it not⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★l~ahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★'aAyapF⚓a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaEolamahu,⚓know it⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ★Eulama`^&uA@⚓(the) scholars⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MP|NOM★baniY^⚓(of the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★<isora`^'iyla⚓(of) Israel?⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★
• 1119 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★nasuwA@⚓they forgot⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★*uk~iruwA@⚓they had been reminded⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|3MP★bihi.^⚓with [it],⚓ PRON|3MS★>anjayonaA⚓We saved⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yanohawona⚓forbade⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP★Eani⚓[from]⚓ P|LEM:Ean★{ls~uw^'i⚓the evil,⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|GEN★wa>axa*onaA⚓and We seized⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★biEa*aAbK]⚓with a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★ba_#iysK]⚓wretched,⚓ ADJ|LEM:ba_#iys|ROOT:bAs|MS|INDEF|GEN★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafosuquwna⚓defiantly disobeying.⚓ V|IMPF|LEM:fasaqa|ROOT:fsq|3MP★
• 1120 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★EatawoA@⚓they exceeded all bounds⚓ V|PERF|LEM:Eata|ROOT:Etw|3MP★Ean⚓about⚓ P|LEM:Ean★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★nuhuwA@⚓they were forbidden⚓ V|PERF|PASS|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP★Eanohu⚓from it,⚓ P|LEM:Ean★qulonaA⚓We said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★kuwnuwA@⚓`Be⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★qiradapF⚓apes,⚓ N|LEM:qiradap|ROOT:qrd|MP|INDEF|ACC★xa`si_#iyna⚓despised.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:xaAsi}|ROOT:xsA|MP|ACC★
• 3130 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★naz~alona`hu⚓We (had) revealed it⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDi⚓any⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|GEN★{lo>aEojamiyna⚓(of) the non-Arabs⚓ N|LEM:>aEojamiyn|ROOT:Ejm|M|NOM★
• 3131 - faqara>ahu,⚓And he (had) recited it⚓V|PERF|LEM:qara>a|ROOT:qrA|3MS★Ealayohim⚓to them,⚓ P|LEM:EalaY`★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they would⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bihi.⚓in it⚓ PRON|3MS★mu&ominiyna⚓(be) believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 3139 - maA^⚓Not⚓NEG|LEM:maA★>agonaY`⚓(will) avail⚓ V|PERF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|3MS★Eanohum⚓them⚓ P|LEM:Ean★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓**enjoyment they were given?⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yumat~aEuwna⚓**enjoyment they were given?⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|3MP★
• 3140 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>aholakonaA⚓We destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★min⚓any⚓ P|LEM:min★qaroyapK⚓town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★lahaA⚓it had⚓ PRON|3FS★mun*iruwna⚓warners⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|MP|NOM★
• 3141 - *ikoraY`⚓(To) remind,⚓N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kun~aA⚓We are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★Za`limiyna⚓unjust.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 5421 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★<in~iY⚓Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★na*iyrN⚓a warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 3142 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★tanaz~alato⚓**have brought it down⚓ V|PERF|(V)|LEM:tanaz~alato|ROOT:nzl|3FS★bihi⚓**have brought it down⚓ PRON|3MS★{l$~aya`Tiynu⚓the devils.⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|NOM★
• 3143 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★yan[bagiY⚓(it) suits⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:yan[bagiY|ROOT:bgy|3MS★lahumo⚓[for] them⚓ PRON|3MP★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★yasotaTiyEuwna⚓they are able.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★
• 3144 - <in~ahumo⚓Indeed, they⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{ls~amoEi⚓the hearing⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|GEN★lamaEozuwluwna⚓(are) surely banished.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maEozuwluwn|ROOT:Ezl|MP|NOM★
• 3145 - falaA⚓So (do) not⚓NEG|LEM:laA★tadoEu⚓invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3FS|MOOD:JUS★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ila`hFA⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|ACC★'aAxara⚓another⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MS|ACC★fatakuwna⚓lest you be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomuEa*~abiyna⚓those punished.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muEa*~abiyn|ROOT:E*b|MP|GEN★
• 3146 - wa>an*iro⚓And warn⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS★Ea$iyrataka⚓your kindred⚓ N|LEM:Ea$iyrat|ROOT:E$r|F|ACC★{lo>aqorabiyna⚓[the] closest.⚓ ADJ|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MP|ACC★
• 3147 - wa{xofiDo⚓And lower⚓V|IMPV|LEM:{xofiDo|ROOT:xfD|2MS★janaAHaka⚓your wing⚓ N|LEM:janaAH|ROOT:jnH|M|ACC★limani⚓to (those) who⚓ REL|LEM:man★{t~abaEaka⚓follow you⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 3148 - fa<ino⚓Then if⚓COND|LEM:<in★EaSawoka⚓they disobey you⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MP★faqulo⚓then say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~iY⚓"Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bariY^'N⚓innocent⚓ N|LEM:bariY^'|ROOT:brA|MS|INDEF|NOM★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★taEomaluwna⚓you do."⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 3149 - watawak~alo⚓And put (your) trust⚓V|IMPV|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|2MS★EalaY⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★{loEaziyzi⚓the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{lr~aHiymi⚓the Most Merciful,⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|GEN★
• 3150 - {l~a*iY⚓The One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★yaraY`ka⚓sees you⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ★Hiyna⚓when⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★taquwmu⚓you stand up⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MS★
• 3151 - wataqal~ubaka⚓And your movements⚓N|VN|(V)|LEM:taqal~ub|ROOT:qlb|M|ACC★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★{ls~a`jidiyna⚓those who prostrate.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|GEN★
• 3152 - <in~ahu,⚓Indeed, He⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) the All-Hearer,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 1 - bisomi⚓In (the) name⚓N|LEM:{som|ROOT:smw|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lr~aHoma`ni⚓the Most Gracious,⚓ ADJ|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★{lr~aHiymi⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|GEN★
• 2 - {loHamodu⚓All praises and thanks⚓N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓(be) to Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★rab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of all) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3 - {lr~aHoma`ni⚓The Most Gracious,⚓ADJ|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★{lr~aHiymi⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|GEN★
• 4 - ma`liki⚓Master⚓N|ACT|PCPL|LEM:ma`lik|ROOT:mlk|M|GEN★yawomi⚓(of the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{ld~iyni⚓(of) [the] Judgment.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★
• 5 - <iy~aAka⚓You Alone⚓PRON|LEM:<iy~aA|2MS★naEobudu⚓we worship,⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1P★wa<iy~aAka⚓and You Alone⚓ PRON|LEM:<iy~aA|2MS★nasotaEiynu⚓we ask for help.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEiynu|ROOT:Ewn|1P★
• 6 - {hodinaA⚓Guide us⚓V|IMPV|LEM:hadaY|ROOT:hdy|2MS★{lS~ira`Ta⚓(to) the path,⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|ACC★{lomusotaqiyma⚓the straight.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|ACC★
• 7 - Sira`Ta⚓(The) path⚓N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|ACC★{l~a*iyna⚓(of) those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>anoEamota⚓You have bestowed (Your) Favors⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|2MS★Ealayohimo⚓on them,⚓ P|LEM:EalaY`★gayori⚓not (of)⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★{lomagoDuwbi⚓those who earned (Your) wrath⚓ N|PASS|PCPL|LEM:magoDuwb|ROOT:gDb|M|GEN★Ealayohimo⚓on themselves,⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★{lD~aA^l~iyna⚓(of) those who go astray.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:DaA^l~|ROOT:Dll|MP|GEN★
• 8 - Al^m^⚓Alif Laam Meem⚓INL★
• 9 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★{lokita`bu⚓(is) the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|NOM★laA⚓no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★rayoba⚓doubt⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|ACC★fiyhi⚓in it,⚓ P|LEM:fiY★hudFY⚓a Guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|NOM★l~ilomut~aqiyna⚓for the God-conscious.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 3153 - halo⚓Shall⚓INTG|LEM:hal★>unab~i}ukumo⚓I inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1S★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★tanaz~alu⚓descend⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tanaz~alato|ROOT:nzl|3FS★{l$~aya`Tiynu⚓the devils?⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|NOM★
• 10 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{logayobi⚓in the unseen,⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wayuqiymuwna⚓and establish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer,⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wamim~aA⚓and out of what⚓ P|LEM:min★razaqona`humo⚓We have provided them⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★yunfiquwna⚓they spend.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★
• 11 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓(is) sent down⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓was sent down⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★min⚓**before you,⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wabi{lo'aAxirapi⚓and in the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yuwqinuwna⚓firmly believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwqinu|ROOT:yqn|3MP★
• 12 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★EalaY`⚓(are) on⚓ P|LEM:EalaY`★hudFY⚓Guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa>uw@la`^}ika⚓and those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lomufoliHuwna⚓(are) the successful ones.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufoliHuwn|ROOT:flH|MP|NOM★
• 13 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve[d],⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★sawaA^'N⚓(it) is same⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'a>an*arotahumo⚓whether you warn them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tun*irohumo⚓you warn them,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS|MOOD:JUS★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓they believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 14 - xatama⚓**Allah has set a seal⚓V|PERF|LEM:xatama|ROOT:xtm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has set a seal⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbihimo⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★waEalaY`⚓and on⚓ P|LEM:EalaY`★samoEihimo⚓their hearing,⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|GEN★waEalaY`^⚓and on⚓ P|LEM:EalaY`★>aboSa`rihimo⚓their vision⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|GEN★gi$a`wapN⚓(is) a veil.⚓ N|LEM:gi$a`wap|ROOT:g$w|F|INDEF|NOM★walahumo⚓And for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 60 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★'aAtayonaA⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★muwsaY⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wa{lofuroqaAna⚓and the Criterion,⚓ N|LEM:furoqaAn|ROOT:frq|M|ACC★laEal~akumo⚓perhaps you⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tahotaduwna⚓(would be) guided.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|2MP★
• 15 - wamina⚓And of⚓P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★man⚓(are some) who⚓ REL|LEM:man★yaquwlu⚓say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★'aAman~aA⚓`We believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wabi{loyawomi⚓and in the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓[the] Last,`⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★hum⚓they⚓ PRON|3MP★bimu&ominiyna⚓(are) believers (at all).⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 16 - yuxa`diEuwna⚓**They seek to deceive Allah⚓V|IMPF|(III)|LEM:yuxa`diEu|ROOT:xdE|3MP★{ll~aha⚓**They seek to deceive Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d],⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★yaxodaEuwna⚓they deceive⚓ V|IMPF|LEM:yaxodaEu|ROOT:xdE|3MP★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>anfusahumo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★ya$oEuruwna⚓they realize (it).⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 17 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★quluwbihim⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★m~araDN⚓(is) a disease,⚓ N|LEM:m~araD|ROOT:mrD|M|INDEF|NOM★fazaAdahumu⚓**so Allah increased them⚓ V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★{ll~ahu⚓**so Allah increased them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maraDFA⚓(in) disease;⚓ N|LEM:m~araD|ROOT:mrD|M|INDEF|ACC★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN[⚓painful⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yako*ibuwna⚓[they] lie.⚓ V|IMPF|LEM:ka*aba|ROOT:k*b|3MP★
• 18 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★laA⚓`(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tufosiduwA@⚓spread corruption⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|2MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,`⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★qaAluw^A@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~amaA⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★muSoliHuwna⚓(are) reformers.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSoliH|ROOT:SlH|MP|NOM★
• 19 - >alaA^⚓Beware,⚓INC|LEM:>alaA^★<in~ahumo⚓indeed they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★humu⚓themselves⚓ PRON|3MP★{lomufosiduwna⚓(are) the ones who spread corruption,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|NOM★wala`kin⚓[and] but⚓ AMD|LEM:la`kin★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★ya$oEuruwna⚓they realize (it).⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 20 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★'aAminuwA@⚓`Believe⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★kamaA^⚓as⚓ SUB|LEM:maA★'aAmana⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★{ln~aAsu⚓the people,`⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★qaAluw^A@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>anu&ominu⚓`Should we believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★kamaA^⚓as⚓ SUB|LEM:maA★'aAmana⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★{ls~ufahaA^'u⚓the fools?`⚓ N|LEM:safiyh|ROOT:sfh|MP|NOM★>alaA^⚓Beware,⚓ INC|LEM:>alaA^★<in~ahumo⚓certainly they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★humu⚓themselves⚓ PRON|3MP★{ls~ufahaA^'u⚓(are) the fools⚓ N|LEM:safiyh|ROOT:sfh|MP|NOM★wala`kin⚓[and] but⚓ AMD|LEM:la`kin★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓they know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3154 - tanaz~alu⚓They descend⚓V|IMPF|(V)|LEM:tanaz~alato|ROOT:nzl|3FS★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>af~aAkK⚓liar⚓ N|ACT|PCPL|LEM:>af~aAk|ROOT:Afk|M|INDEF|GEN★>aviymK⚓sinful.⚓ ADJ|LEM:>aviym|ROOT:Avm|MS|INDEF|GEN★
• 21 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★laquwA@⚓they meet⚓ V|PERF|LEM:laqu|ROOT:lqy|3MP★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d],⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★qaAluw^A@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'aAman~aA⚓`We believe[d].`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★wa<i*aA⚓But when⚓ T|LEM:<i*aA★xalawoA@⚓they are alone⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3MP★<ilaY`⚓with⚓ P|LEM:<ilaY`★$aya`Tiynihimo⚓their evil ones,⚓ N|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|GEN★qaAluw^A@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★maEakumo⚓(are) with you,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★<in~amaA⚓only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★musotahozi'uwna⚓(are) mockers.`⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotahozi'uwn|ROOT:hzA|MP|NOM★
• 22 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yasotahozi}u⚓mocks⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MS★bihimo⚓at them,⚓ PRON|3MP★wayamud~uhumo⚓and prolongs them⚓ V|IMPF|LEM:mad~a|ROOT:mdd|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Tugoya`nihimo⚓their transgression,⚓ N|VN|LEM:Tugoya`n|ROOT:Tgy|M|GEN★yaEomahuwna⚓they wander blindly.⚓ V|IMPF|LEM:yaEomahu|ROOT:Emh|3MP★
• 23 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{$otarawuA@⚓bought⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MP★{lD~ala`lapa⚓[the] astraying⚓ N|LEM:Dala`lap|ROOT:Dll|F|ACC★bi{lohudaY`⚓for [the] guidance.⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★famaA⚓So not⚓ NEG|LEM:maA★rabiHat⚓profited⚓ V|PERF|LEM:rabiHat|ROOT:rbH|3FS★t~ija`ratuhumo⚓their commerce⚓ N|LEM:tija`rap|ROOT:tjr|F|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuwA@⚓were they⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★muhotadiyna⚓guided-ones.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|ACC★
• 24 - mavaluhumo⚓Their example⚓N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★kamavali⚓(is) like (the) example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|GEN★{l~a*iY⚓(of) the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★{sotawoqada⚓kindled⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotawoqada|ROOT:wqd|3MS★naArFA⚓a fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★falam~aA^⚓then, when⚓ T|LEM:lam~aA★>aDaA^'ato⚓it lighted⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDaA^'a|ROOT:DwA|3FS★maA⚓**his surroundings,⚓ REL|LEM:maA★Hawolahu,⚓**his surroundings,⚓ LOC|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|ACC★*ahaba⚓**Allah took away⚓ V|PERF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah took away⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★binuwrihimo⚓their light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|GEN★watarakahumo⚓and left them⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Zuluma`tK⚓darkness[es],⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|INDEF|GEN★l~aA⚓**(so) they (do) not see.⚓ NEG|LEM:laA★yuboSiruwna⚓**(so) they (do) not see.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|3MP★
• 25 - Sum~N[⚓Deaf,⚓N|LEM:>aSam~|ROOT:Smm|P|INDEF|NOM★bukomN⚓dumb,⚓ N|LEM:>abokam|ROOT:bkm|P|INDEF|NOM★EumoYN⚓blind,⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|MP|INDEF|NOM★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★laA⚓**[they] will not return.⚓ NEG|LEM:laA★yarojiEuwna⚓**[they] will not return.⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 102 - walan⚓And never (will)⚓NEG|LEM:lan★yataman~awohu⚓they wish for it,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataman~a|ROOT:mny|3MP|MOOD:SUBJ★>abadF[A⚓ever,⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★qad~amato⚓(of what) sent ahead⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS★>ayodiyhimo⚓their hands.⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN[⚓(is) All-Knower⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi{lZ~a`limiyna⚓of the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 26 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★kaSay~ibK⚓like a rainstorm⚓ N|LEM:Say~ib|ROOT:Swb|M|INDEF|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★fiyhi⚓in it (are)⚓ P|LEM:fiY★Zuluma`tN⚓darkness[es],⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|INDEF|NOM★waraEodN⚓and thunder,⚓ N|LEM:raEod|ROOT:rEd|M|INDEF|NOM★wabaroqN⚓and lightning.⚓ N|LEM:baroq|ROOT:brq|M|INDEF|NOM★yajoEaluwna⚓They put⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP★>aSa`biEahumo⚓their fingers⚓ N|LEM:>aSa`biE|ROOT:SbE|MP|ACC★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★'aA*aAnihim⚓their ears⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|FP|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lS~awa`Eiqi⚓the thunderclaps⚓ N|LEM:SaAEiqap|ROOT:SEq|FP|GEN★Ha*ara⚓(in) fear (of)⚓ N|VN|LEM:Ha*ar|ROOT:H*r|M|ACC★{lomawoti⚓[the] death.⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★muHiyTN[⚓(is) [the One Who] encompasses⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHiyT|ROOT:HwT|M|INDEF|NOM★bi{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 27 - yakaAdu⚓Almost⚓V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MS★{lobaroqu⚓the lightning⚓ N|LEM:baroq|ROOT:brq|M|NOM★yaxoTafu⚓snatches away⚓ V|IMPF|LEM:xaTifa|ROOT:xTf|3MS★>aboSa`rahumo⚓their sight.⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|ACC★kul~amaA^⚓Whenever⚓ T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll★>aDaA^'a⚓it flashes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDaA^'a|ROOT:DwA|3MS★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~a$awoA@⚓they walk⚓ V|PERF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3MP★fiyhi⚓in it,⚓ P|LEM:fiY★wa<i*aA^⚓and when⚓ T|LEM:<i*aA★>aZolama⚓it darkens⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aZolama|ROOT:Zlm|3MS★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★qaAmuwA@⚓they stand (still).⚓ V|PERF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3MP★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓**Allah had willed,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah had willed,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★la*ahaba⚓He would certainly have taken away⚓ V|PERF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3MS★bisamoEihimo⚓their hearing,⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|GEN★wa>aboSa`rihimo⚓and their sight.⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 28 - ya`^>ay~uhaA⚓**O mankind!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓**O mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★{EobuduwA@⚓worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★rab~akumu⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqakumo⚓created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★wa{l~a*iyna⚓and those [who]⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**before you,⚓ P|LEM:min★qabolikumo⚓**before you,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tat~aquwna⚓become righteous.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 3155 - yuloquwna⚓They pass on⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP★{ls~amoEa⚓(what is) heard,⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|ACC★wa>akovaruhumo⚓and most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★ka`*ibuwna⚓(are) liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|NOM★
• 3156 - wa{l$~uEaraA^'u⚓And the poets -⚓N|LEM:$aAEir|ROOT:$Er|MP|NOM★yat~abiEuhumu⚓follow them⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★{logaAwu,na⚓the deviators.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`wiyn|ROOT:gwy|MP|NOM★
• 29 - {l~a*iY⚓The One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★fira`$FA⚓a resting place⚓ N|LEM:fira`$|ROOT:fr$|M|INDEF|ACC★wa{ls~amaA^'a⚓and the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★binaA^'F⚓a canopy,⚓ N|LEM:binaA^'|ROOT:bny|M|INDEF|ACC★wa>anzala⚓and sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★fa>axoraja⚓then brought forth⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★bihi.⚓therewith⚓ PRON|3MS★mina⚓[of]⚓ P|LEM:min★{lv~amara`ti⚓the fruits⚓ N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN★rizoqFA⚓(as) provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC★l~akumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★falaA⚓So (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tajoEaluwA@⚓set up⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP|MOOD:JUS★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>andaAdFA⚓rivals⚓ N|LEM:>andaAd|ROOT:ndd|MP|INDEF|ACC★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★taEolamuwna⚓[you] know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 30 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★rayobK⚓doubt⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|INDEF|GEN★m~im~aA⚓about what⚓ P|LEM:min★naz~alonaA⚓We have revealed⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★EabodinaA⚓Our slave,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|GEN★fa>otuwA@⚓then produce⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★bisuwrapK⚓a chapter⚓ N|LEM:suwrap|ROOT:swr|F|INDEF|GEN★m~in⚓[of]⚓ P|LEM:min★m~ivolihi.⚓like it⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★wa{doEuwA@⚓and call⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★$uhadaA^'akum⚓your witnesses⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|ACC★m~in⚓**other than⚓ P|LEM:min★duwni⚓**other than⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 31 - fa<in⚓But if⚓COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tafoEaluwA@⚓you do,⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP|MOOD:JUS★walan⚓and never⚓ NEG|LEM:lan★tafoEaluwA@⚓will you do,⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP|MOOD:SUBJ★fa{t~aquwA@⚓then fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ln~aAra⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC★{l~atiY⚓whose⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★waquwduhaA⚓[its] fuel⚓ N|LEM:waquwd|ROOT:wqd|M|NOM★{ln~aAsu⚓(is) [the] men⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★wa{loHijaArapu⚓and [the] stones,⚓ N|LEM:HijaArap|ROOT:Hjr|F|NOM★>uEid~ato⚓prepared⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3FS★liloka`firiyna⚓for the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 32 - waba$~iri⚓And give good news⚓V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★{l~a*iyna⚓(to) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓[the] righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★jan~a`tK⚓(will be) Gardens,⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓[from]⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓under them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers.⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★kul~amaA⚓Every time⚓ T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll★ruziquwA@⚓they are provided⚓ V|PERF|PASS|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MP★minohaA⚓therefrom⚓ P|LEM:min★min⚓of⚓ P|LEM:min★vamarapK⚓fruit⚓ N|LEM:vamarap|ROOT:vmr|F|INDEF|GEN★r~izoqFA⚓(as) provision,⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC★qaAluwA@⚓they (will) say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ha`*aA⚓`This (is)⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{l~a*iY⚓the one which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★ruziqonaA⚓we were provided⚓ V|PERF|PASS|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★min⚓**before.`⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.`⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wa>utuwA@⚓**And they will be given⚓ V|PERF|PASS|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP★bihi.⚓**And they will be given⚓ PRON|3MS★muta$a`bihFA⚓(things) in resemblance;⚓ N|ACT|PCPL|(VI)|LEM:muta$a`bih|ROOT:$bh|M|INDEF|ACC★walahumo⚓And for them⚓ PRON|3MP★fiyhaA^⚓therein⚓ P|LEM:fiY★>azowa`jN⚓spouses⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|NOM★m~uTah~arapN⚓purified,⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~uTah~arap|ROOT:Thr|FS|INDEF|NOM★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓(will) abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 33 - <in~a⚓**Indeed, Allah⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓**Indeed, Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓**(is) not ashamed⚓ NEG|LEM:laA★yasotaHoYi.^⚓**(is) not ashamed⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaHoYi.^|ROOT:Hyy|3MS★>an⚓**to set forth⚓ SUB|LEM:>an★yaDoriba⚓**to set forth⚓ V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS|MOOD:SUBJ★mavalFA⚓an example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★m~aA⚓(like) even⚓ SUP|LEM:maA★baEuwDapF⚓(of) a mosquito⚓ N|LEM:baEuwDap|ROOT:bED|F|INDEF|ACC★famaA⚓and (even) something⚓ REL|LEM:maA★fawoqahaA⚓above it.⚓ LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★fa>am~aA⚓Then as for⚓ EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★fayaEolamuwna⚓[thus] they will know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★>an~ahu⚓that it⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{loHaq~u⚓(is) the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihimo⚓their Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa>am~aA⚓And as for⚓ EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★fayaquwluwna⚓[thus] they will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★maA*aA^⚓what⚓ INTG|LEM:maA*aA★>araAda⚓**(did) Allah intend⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ll~ahu⚓**(did) Allah intend⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biha`*aA⚓by this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★mavalFA⚓example?⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★yuDil~u⚓He lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★bihi.⚓by it⚓ PRON|3MS★kaviyrFA⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★wayahodiY⚓and He guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★bihi.⚓by it⚓ PRON|3MS★kaviyrFA⚓many.⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★yuDil~u⚓He lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★bihi.^⚓by it⚓ PRON|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lofa`siqiyna⚓the defiantly disobedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|ACC★
• 34 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yanquDuwna⚓break⚓ V|IMPF|LEM:naqaDato|ROOT:nqD|3MP★Eahoda⚓**(the) Covenant of Allah⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|ACC★{ll~ahi⚓**(the) Covenant of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★miyva`qihi.⚓its ratification,⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|GEN★wayaqoTaEuwna⚓and [they] cut⚓ V|IMPF|LEM:quTiEa|ROOT:qTE|3MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>amara⚓**Allah has ordered⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has ordered⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bihi.^⚓it⚓ PRON|3MS★>an⚓**to be joined⚓ SUB|LEM:>an★yuwSala⚓**to be joined⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yaSilu|ROOT:wSl|3MS|MOOD:SUBJ★wayufosiduwna⚓and [they] spread corruption⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|3MP★fiY⚓**in the earth.⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓**in the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{loxa`siruwna⚓(are) the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|NOM★
• 3157 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★waAdK⚓valley⚓ N|LEM:waAd|ROOT:wdy|M|INDEF|GEN★yahiymuwna⚓[they] roam,⚓ V|IMPF|LEM:yahiymu|ROOT:hym|3MP★
• 3158 - wa>an~ahumo⚓And that they⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★yaquwluwna⚓say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yafoEaluwna⚓they do?⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★
• 35 - kayofa⚓How⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★takofuruwna⚓(can) you disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★bi{ll~ahi⚓in Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakuntumo⚓While you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★>amowa`tFA⚓dead⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MP|INDEF|ACC★fa>aHoya`kumo⚓then He gave you life;⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yumiytukumo⚓He will cause you to die,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yuHoyiykumo⚓He will give you life,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★<ilayohi⚓to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★turojaEuwna⚓you will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 36 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓**(is) in the earth,⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓**(is) in the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★jamiyEFA⚓all.⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★vum~a⚓Moreover⚓ CONJ|LEM:vum~★{sotawaY`^⚓He turned⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ls~amaA^'i⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★fasaw~aY`hun~a⚓and fashioned them⚓ V|PERF|(II)|LEM:saw~aY`|ROOT:swy|3MS★saboEa⚓seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|ACC★sama`wa`tK⚓heavens.⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|INDEF|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymN⚓(is) All-Knowing.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 37 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★lilomala`^}ikapi⚓to the angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★<in~iY⚓`Indeed, I (am)⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jaAEilN⚓going to place⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAEil|ROOT:jEl|M|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★xaliyfapF⚓a vicegerent,⚓ N|LEM:xaliyfap|ROOT:xlf|M|INDEF|ACC★qaAluw^A@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>atajoEalu⚓`Will You place⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★man⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★yufosidu⚓will spread corruption⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|3MS★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★wayasofiku⚓and will shed⚓ V|IMPF|LEM:yasofiku|ROOT:sfk|3MS★{ld~imaA^'a⚓[the] blood[s],⚓ N|LEM:dam|ROOT:dmw|MP|ACC★wanaHonu⚓while we,⚓ PRON|1P★nusab~iHu⚓[we] glorify (You)⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|1P★biHamodika⚓with Your praises⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN★wanuqad~isu⚓and we sanctify⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nuqad~isu|ROOT:qds|1P★laka⚓[to] You.`⚓ PRON|2MS★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~iY^⚓`Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aEolamu⚓[I] know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1S★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓**you (do) not know.`⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓**you (do) not know.`⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 38 - waEal~ama⚓And He taught⚓V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★'aAdama⚓Adam⚓ PN|LEM:A^dam|M|ACC★{lo>asomaA^'a⚓the names -⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|MP|ACC★kul~ahaA⚓all of them.⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★EaraDahumo⚓He displayed them⚓ V|PERF|LEM:EaraDa|ROOT:ErD|3MS★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{lomala`^}ikapi⚓the angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★faqaAla⚓then He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>an[bi_#uwniY⚓`Inform Me⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>an[ba>a|ROOT:nbA|2MP★bi>asomaA^'i⚓of (the) names⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|MP|GEN★ha`^&ulaA^'i⚓(of) these,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 39 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★suboHa`naka⚓`Glory be to You!⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★laA⚓**No knowledge⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★Eiloma⚓**No knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC★lanaA^⚓(is) for us⚓ PRON|1P★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★Eal~amotanaA^⚓You have taught us.⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|2MS★<in~aka⚓Indeed You!⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓You⚓ PRON|2MS★{loEaliymu⚓(are) the All-Knowing,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 110 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★>an~ahumo⚓[that] they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★'aAmanuwA@⚓(had) believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wa{t~aqawoA@⚓and feared (Allah),⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★lamavuwbapN⚓surely (the) reward⚓ N|VN|LEM:mavuwbap|ROOT:vwb|F|INDEF|NOM★m~ino⚓**from⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**from⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★xayorN⚓(would have been) better,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~awo⚓if⚓ COND|LEM:law★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEolamuwna⚓(to) know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3575 - wasab~iHuwhu⚓And glorify Him⚓V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MP★bukorapF⚓morning⚓ T|LEM:bukorap|ROOT:bkr|F|INDEF|ACC★wa>aSiylFA⚓and evening.⚓ T|LEM:>aSiyl|ROOT:ASl|M|INDEF|ACC★
• 40 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`^_#aAdamu⚓`O Adam!⚓ PN|LEM:A^dam|M|NOM★>an[bi}ohum⚓Inform them⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>an[ba>a|ROOT:nbA|2MS★bi>asomaA^}ihimo⚓of their names.`⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|MP|GEN★falam~aA^⚓And when⚓ T|LEM:lam~aA★>an[ba>ahum⚓he had informed them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an[ba>a|ROOT:nbA|3MS★bi>asomaA^}ihimo⚓of their names,⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|MP|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>alamo⚓`Did not⚓ NEG|LEM:lam★>aqul⚓I say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S|MOOD:JUS★l~akumo⚓to you,⚓ PRON|2MP★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aEolamu⚓[I] know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1S★gayoba⚓(the) unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|ACC★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa>aEolamu⚓and I know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1S★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tuboduwna⚓you reveal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|2MP★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you [were]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★takotumuwna⚓conceal.`⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|2MP★
• 41 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qulonaA⚓We said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★lilomala`^}ikapi⚓to the angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★{sojuduwA@⚓`Prostrate⚓ V|IMPV|LEM:sajada|ROOT:sjd|2MP★li'aAdama⚓to Adam,`⚓ PN|LEM:A^dam|M|GEN★fasajaduw^A@⚓[so] they prostrated⚓ V|PERF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MP★<il~aA^⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★<iboliysa⚓Iblees.⚓ PN|LEM:<iboliys|M|ACC★>abaY`⚓He refused⚓ V|PERF|LEM:>abaY|ROOT:Aby|3MS★wa{sotakobara⚓and was arrogant⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MS★wakaAna⚓and became⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 42 - waqulonaA⚓And We said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★ya`^_#aAdamu⚓`O Adam!⚓ PN|LEM:A^dam|M|NOM★{sokuno⚓Dwell⚓ V|IMPV|LEM:sakana|ROOT:skn|2MS★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★wazawojuka⚓and your spouse⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|NOM★{lojan~apa⚓(in) Paradise,⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★wakulaA⚓and [you both] eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2D★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★ragadFA⚓freely⚓ ADJ|LEM:ragad|ROOT:rgd|M|INDEF|ACC★Hayovu⚓(from) wherever⚓ LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv★$i}otumaA⚓you [both] wish.⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2D★walaA⚓**But do not [you two] approach⚓ PRO|LEM:laA★taqorabaA⚓**But do not [you two] approach⚓ V|IMPF|LEM:yaqorabu|ROOT:qrb|2D|MOOD:JUS★ha`*ihi⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{l$~ajarapa⚓[the] tree,⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|ACC★fatakuwnaA⚓lest you [both] be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2D|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 43 - fa>azal~ahumaA⚓Then made [both of] them slip⚓V|PERF|(IV)|LEM:>azal~a|ROOT:zll|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★EanohaA⚓from it,⚓ P|LEM:Ean★fa>axorajahumaA⚓and he got [both of] them out⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★mim~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★kaAnaA⚓they [both] were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MD★fiyhi⚓in [it].⚓ P|LEM:fiY★waqulonaA⚓And We said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★{hobiTuwA@⚓`Go down (all of you),⚓ V|IMPV|LEM:yahobiTu|ROOT:hbT|2MP★baEoDukumo⚓some of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★libaEoDK⚓to others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★Eaduw~N⚓(as) enemy;⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★walakumo⚓and for you⚓ PRON|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★musotaqar~N⚓(is) a dwelling place⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:musotaqar~|ROOT:qrr|M|INDEF|NOM★wamata`EN⚓and a provision⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|NOM★<ilaY`⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★HiynK⚓a period.`⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN★
• 44 - fatalaq~aY`^⚓**Then Adam received⚓V|PERF|(V)|LEM:talaq~aY`^|ROOT:lqy|3MS★'aAdamu⚓**Then Adam received⚓ PN|LEM:A^dam|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihi.⚓his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★kalima`tK⚓words,⚓ N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|INDEF|ACC★fataAba⚓So (his Lord) turned⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★Ealayohi⚓towards him.⚓ P|LEM:EalaY`★<in~ahu,⚓Indeed He!⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{lt~aw~aAbu⚓(is) the Oft-returning (to mercy),⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taw~aAb|ROOT:twb|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 45 - qulonaA⚓We said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★{hobiTuwA@⚓`Go down⚓ V|IMPV|LEM:yahobiTu|ROOT:hbT|2MP★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★jamiyEFA⚓all (of you),⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★fa<im~aA⚓and when,⚓ COND|LEM:<im~aA★ya>otiyan~akum⚓comes to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★m~in~iY⚓from Me⚓ P|LEM:min★hudFY⚓Guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|NOM★faman⚓then whoever⚓ COND|LEM:man★tabiEa⚓follows⚓ V|PERF|LEM:tabiEa|ROOT:tbE|3MS★hudaAYa⚓My Guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|NOM★falaA⚓[then] no⚓ NEG|LEM:laA|SP:kaAn★xawofN⚓fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓(will be) on them⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA|SP:kaAn★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yaHozanuwna⚓will grieve.⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MP★
• 46 - wa{l~a*iyna⚓And those⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓who disbelieve[d]⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waka*~abuwA@⚓and deny⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA^⚓Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{ln~aAri⚓(of) the Fire;⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓(will) abide forever.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 47 - ya`baniY^⚓O Children⚓N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★<isora`^'iyla⚓(of) Israel!⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★{*okuruwA@⚓Remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★niEomatiYa⚓My Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{l~atiY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★>anoEamotu⚓I bestowed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|1S★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★wa>awofuwA@⚓and fulfill,⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP★biEahodiY^⚓My Covenant⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN★>uwfi⚓I will fulfill⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|1S|MOOD:JUS★biEahodikumo⚓your covenant⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN★wa<iy~a`Ya⚓and Me Alone⚓ PRON|LEM:<iy~aA|1S★fa{rohabuwni⚓fear [Me].⚓ V|IMPV|LEM:yarohabu|ROOT:rhb|2MP★
• 111 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓`(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taquwluwA@⚓say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:JUS★ra`EinaA⚓`Raina`⚓ V|IMPV|(III)|LEM:ra`Ei|ROOT:rEy|2MS★waquwluwA@⚓and say⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★{nZuronaA⚓`Unzurna`⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★wa{somaEuwA@⚓and listen.⚓ V|IMPV|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MP★waliloka`firiyna⚓And for the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 48 - wa'aAminuwA@⚓And believe⚓V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>anzalotu⚓I have sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1S★muSad~iqFA⚓confirming⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★l~imaA⚓that which⚓ REL|LEM:maA★maEakumo⚓(is) with you,⚓ P|LEM:maE2★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★takuwnuw^A@⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★>aw~ala⚓(the) first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC★kaAfirK]⚓disbeliever⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|M|INDEF|GEN★bihi.⚓of it.⚓ PRON|3MS★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★ta$otaruwA@⚓exchange⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|2MP|MOOD:JUS★bi_#aAya`tiY⚓My Signs (for)⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★vamanFA⚓a price⚓ N|LEM:vaman|ROOT:vmn|M|INDEF|ACC★qaliylFA⚓small,⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★wa<iy~a`Ya⚓and Me Alone⚓ PRON|LEM:<iy~aA|1S★fa{t~aquwni⚓fear [Me].⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 49 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★talobisuwA@⚓mix⚓ V|IMPF|LEM:labaso|ROOT:lbs|2MP|MOOD:JUS★{loHaq~a⚓the Truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★bi{loba`Tili⚓with [the] falsehood⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN★watakotumuwA@⚓and conceal⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|2MP|MOOD:JUS★{loHaq~a⚓the Truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★taEolamuwna⚓[you] know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 50 - wa>aqiymuwA@⚓And establish⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa'aAtuwA@⚓and give⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★{lz~akaw`pa⚓zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wa{rokaEuwA@⚓and bow down⚓ V|IMPV|LEM:yarokaEu|ROOT:rkE|2MP★maEa⚓with⚓ P|LEM:maE2★{lr~a`kiEiyna⚓those who bow down.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raAkiE|ROOT:rkE|MP|GEN★
• 51 - >ata>omuruwna⚓Do you order⚓V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MP★{ln~aAsa⚓[the] people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★bi{lobir~i⚓[the] righteousness⚓ N|LEM:bir~|ROOT:brr|M|GEN★watansawona⚓and you forget⚓ V|IMPF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|2MP★>anfusakumo⚓yourselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★tatoluwna⚓[you] recite⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|2MP★{lokita`ba⚓the Book?⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★>afalaA⚓Then, will not⚓ NEG|LEM:laA★taEoqiluwna⚓you use reason?⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 52 - wa{sotaEiynuwA@⚓And seek help⚓V|IMPV|(X)|LEM:{sotaEiynu|ROOT:Ewn|2MP★bi{lS~abori⚓through patience⚓ N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|GEN★wa{lS~alaw`pi⚓and the prayer;⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★wa<in~ahaA⚓and indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakabiyrapN⚓(is) surely difficult⚓ N|LEM:kabiyrap|ROOT:kbr|FS|INDEF|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{loxa`$iEiyna⚓the humble ones,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|MP|GEN★
• 53 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaZun~uwna⚓believe⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MP★>an~ahum⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★m~ula`quwA@⚓will meet⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:m~ula`quwA|ROOT:lqy|MP|NOM★rab~ihimo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa>an~ahumo⚓and that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★<ilayohi⚓to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★ra`jiEuwna⚓will return.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ra`jiEuwn|ROOT:rjE|MP|NOM★
• 54 - ya`baniY^⚓O Children⚓N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★<isora`^'iyla⚓(of) Israel!⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★{*okuruwA@⚓Remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★niEomatiYa⚓My Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{l~atiY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★>anoEamotu⚓I bestowed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|1S★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★wa>an~iY⚓and that I⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★faD~alotukumo⚓[I] preferred you⚓ V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|1S★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{loEa`lamiyna⚓the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 55 - wa{t~aquwA@⚓And fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★yawomFA⚓a day,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC★l~aA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★tajoziY⚓avail⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3FS★nafosN⚓any soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|NOM★Ean⚓**(another) soul⚓ P|LEM:Ean★n~afosK⚓**(another) soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★$ayo_#FA⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yuqobalu⚓will be accepted⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yaqobalu|ROOT:qbl|3MS★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★$afa`EapN⚓any intercession,⚓ N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yu&oxa*u⚓will be taken⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★EadolN⚓a compensation,⚓ N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yunSaruwna⚓will be helped.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★
• 56 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★naj~ayona`kum⚓We saved you⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★'aAli⚓**(the) people of Firaun⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|GEN★firoEawona⚓**(the) people of Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★yasuwmuwnakumo⚓(who were) afflicting you (with)⚓ V|IMPF|LEM:yasuwmu|ROOT:swm|3MP★suw^'a⚓horrible⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC★{loEa*aAbi⚓torment,⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★yu*ab~iHuwna⚓slaughtering⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yu*ab~iHu|ROOT:*bH|3MP★>abonaA^'akumo⚓your sons⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|ACC★wayasotaHoyuwna⚓and letting live⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaHoYi.^|ROOT:Hyy|3MP★nisaA^'akumo⚓your women.⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★wafiY⚓And in⚓ P|LEM:fiY★*a`likum⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★balaA^'N⚓(was) a trial⚓ N|LEM:balaA^'|ROOT:blw|M|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 57 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★faraqonaA⚓We parted⚓ V|PERF|LEM:faraqo|ROOT:frq|1P★bikumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lobaHora⚓the sea,⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|ACC★fa>anjayona`kumo⚓then We saved you,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P★wa>agoraqonaA^⚓and We drowned⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P★'aAla⚓**(the) people of Firaun⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|ACC★firoEawona⚓**(the) people of Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★tanZuruwna⚓(were) looking.⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MP★
• 58 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★wa`EadonaA⚓We appointed⚓ V|PERF|(III)|LEM:wa`Eado|ROOT:wEd|1P★muwsaY`^⚓(for) Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★>arobaEiyna⚓forty⚓ N|LEM:>arobaE|ROOT:rbE|MP|ACC★layolapF⚓nights.⚓ N|LEM:layolap|ROOT:lyl|F|INDEF|ACC★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★{t~axa*otumu⚓you took⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP★{loEijola⚓the calf⚓ N|LEM:Eijol|ROOT:Ejl|M|ACC★min[⚓**after him⚓ P|LEM:min★baEodihi.⚓**after him⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★wa>antumo⚓and you⚓ PRON|2MP★Za`limuwna⚓(were) wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 59 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★EafawonaA⚓We forgave⚓ V|PERF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|1P★Eankum⚓you⚓ P|LEM:Ean★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta$okuruwna⚓(be) grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 201 - {l$~ahoru⚓The month⚓N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|M|NOM★{loHaraAmu⚓[the] sacred⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|NOM★bi{l$~ahori⚓(is) for the month⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|M|GEN★{loHaraAmi⚓[the] sacred,⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN★wa{loHuruma`tu⚓and for all the violations⚓ N|LEM:Huruma`t|ROOT:Hrm|FP|NOM★qiSaASN⚓(is) legal retribution.⚓ N|LEM:qiSaAS|ROOT:qSS|M|INDEF|NOM★famani⚓Then whoever⚓ COND|LEM:man★{EotadaY`⚓transgressed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|3MS★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★fa{EotaduwA@⚓then you transgress⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|2MP★Ealayohi⚓on him⚓ P|LEM:EalaY`★bimivoli⚓in (the) same manner⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★maA⚓(as)⚓ REL|LEM:maA★{EotadaY`⚓he transgressed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|3MS★Ealayokumo⚓upon you.⚓ P|LEM:EalaY`★wa{t~aquwA@⚓And fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{Eolamuw^A@⚓and know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maEa⚓(is) with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lomut~aqiyna⚓those who fear (Him).⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 61 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★liqawomihi.⚓to his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★<in~akumo⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Zalamotumo⚓[you] have wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|2MP★>anfusakum⚓yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★bi{t~ixaA*ikumu⚓by your taking⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{t~ixaA*|ROOT:Ax*|M|GEN★{loEijola⚓the calf.⚓ N|LEM:Eijol|ROOT:Ejl|M|ACC★fatuwbuw^A@⚓So turn in repentance⚓ V|IMPV|LEM:taAba|ROOT:twb|2MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★baAri}ikumo⚓your Creator,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baAri}|ROOT:brA|M|GEN★fa{qotuluw^A@⚓and kill⚓ V|IMPV|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★>anfusakumo⚓yourselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★*a`likumo⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★baAri}ikumo⚓your Creator.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baAri}|ROOT:brA|M|GEN★fataAba⚓Then He turned⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★Ealayokumo⚓towards you.⚓ P|LEM:EalaY`★<in~ahu,⚓Indeed He!⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{lt~aw~aAbu⚓(is) the Oft-returning,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taw~aAb|ROOT:twb|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 62 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qulotumo⚓you said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★ya`muwsaY`⚓`O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★lan⚓Never⚓ NEG|LEM:lan★n~u&omina⚓**(will) we believe you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P|MOOD:SUBJ★laka⚓**(will) we believe you⚓ PRON|2MS★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★naraY⚓we see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P|MOOD:SUBJ★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★jahorapF⚓manifestly.`⚓ N|LEM:jahorap|ROOT:jhr|F|INDEF|ACC★fa>axa*atokumu⚓So seized you⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★{lS~a`Eiqapu⚓the thunderbolt⚓ N|LEM:SaAEiqap|ROOT:SEq|FS|NOM★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★tanZuruwna⚓(were) looking.⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MP★
• 63 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★baEavona`kum⚓We revived you⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★mawotikumo⚓your death,⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta$okuruwna⚓(be) grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 64 - waZal~alonaA⚓And We shaded⚓V|PERF|(II)|LEM:Zal~alo|ROOT:Zll|1P★Ealayokumu⚓[over] you⚓ P|LEM:EalaY`★{logamaAma⚓(with) [the] clouds⚓ N|LEM:gama`m|ROOT:gmm|M|ACC★wa>anzalonaA⚓and We sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★Ealayokumu⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★{loman~a⚓[the] manna⚓ N|LEM:man~|ROOT:mnn|M|ACC★wa{ls~alowaY`⚓and [the] quails,⚓ N|LEM:s~alowaY`|ROOT:slw|M|ACC★kuluwA@⚓`Eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★Tay~iba`ti⚓(the) good things⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN★maA⚓that⚓ REL|LEM:maA★razaqona`kumo⚓We have provided you.`⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★ZalamuwnaA⚓they wronged Us,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★kaAnuw^A@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★>anfusahumo⚓(to) themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★yaZolimuwna⚓doing wrong.⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★
• 65 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qulonaA⚓We said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★{doxuluwA@⚓`Enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★ha`*ihi⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{loqaroyapa⚓town,⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|ACC★fakuluwA@⚓then eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★minohaA⚓from [it]⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓wherever⚓ LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv★$i}otumo⚓you wish[ed]⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MP★ragadFA⚓abundantly,⚓ ADJ|LEM:ragad|ROOT:rgd|M|INDEF|ACC★wa{doxuluwA@⚓and enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★{lobaAba⚓the gate⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|M|ACC★suj~adFA⚓prostrating.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|INDEF|ACC★waquwluwA@⚓And say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★HiT~apN⚓`Repentance,`⚓ N|LEM:HiT~ap|ROOT:HTT|F|INDEF|NOM★n~agofiro⚓We will forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|1P|MOOD:JUS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★xaTa`ya`kumo⚓your sins.⚓ N|LEM:xaTiy^_#ap|ROOT:xTA|P|ACC★wasanaziydu⚓And We will increase⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|1P★{lomuHosiniyna⚓the good-doers (in reward).`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 66 - fabad~ala⚓But changed⚓V|PERF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★qawolFA⚓(the) word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★gayora⚓other (than)⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{l~a*iY⚓that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★qiyla⚓was said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them;⚓ PRON|3MP★fa>anzalonaA⚓so We sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓wronged,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★rijozFA⚓a punishment⚓ N|LEM:rijoz|ROOT:rjz|M|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafosuquwna⚓defiantly disobeying.⚓ V|IMPF|LEM:fasaqa|ROOT:fsq|3MP★
• 67 - wa<i*i⚓**And when⚓T|LEM:<i*★{sotasoqaY`⚓**Musa asked for water⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotasoqaY`|ROOT:sqy|3MS★muwsaY`⚓**Musa asked for water⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★liqawomihi.⚓for his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★faqulonaA⚓[so] We said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★{Dorib⚓`Strike⚓ V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MS★b~iEaSaAka⚓with your staff⚓ N|LEM:EaSaA2|ROOT:ESw|M|GEN★{loHajara⚓the stone.`⚓ N|LEM:Hajar|ROOT:Hjr|M|ACC★fa{nfajarato⚓Then gushed forth⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nfajarato|ROOT:fjr|3FS★minohu⚓from it⚓ P|LEM:min★{vonataA⚓**twelve⚓ N|LEM:{vonatayon|ROOT:vny|FD|NOM★Ea$orapa⚓**twelve⚓ N|LEM:Ea$orap|ROOT:E$r|F|GEN★EayonFA⚓springs.⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|INDEF|ACC★qado⚓**Knew⚓ CERT|LEM:qad★Ealima⚓**Knew⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★kul~u⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★>unaAsK⚓(the) people⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|MP|INDEF|GEN★m~a$orabahumo⚓their drinking place.⚓ N|LEM:m~a$orab|ROOT:$rb|M|ACC★kuluwA@⚓`Eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★wa{$orabuwA@⚓and drink⚓ V|IMPV|LEM:$ariba|ROOT:$rb|2MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~izoqi⚓(the) provision (of)⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|GEN★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEovawoA@⚓act wickedly⚓ V|IMPF|LEM:taEova|ROOT:Evw|2MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★mufosidiyna⚓spreading corruption.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|ACC★
• 363 - ya`^>ahola⚓O People⚓N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lokita`bi⚓(of) the Book!⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★lima⚓Why do⚓ INTG|LEM:maA★takofuruwna⚓you deny⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★bi_#aAya`ti⚓[in] the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★ta$ohaduwna⚓bear witness?⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|2MP★
• 68 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qulotumo⚓you said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★ya`muwsaY`⚓`O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★lan⚓Never (will)⚓ NEG|LEM:lan★n~aSobira⚓we endure⚓ V|IMPF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|1P|MOOD:SUBJ★EalaY`⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★TaEaAmK⚓food⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|INDEF|GEN★wa`HidK⚓(of) one (kind),⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|GEN★fa{doEu⚓so pray⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★rab~aka⚓(to) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★yuxorijo⚓to bring forth⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS|MOOD:JUS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★mim~aA⚓out of what⚓ P|LEM:min★tun[bitu⚓grows⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|3FS★{lo>aroDu⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★min[⚓of⚓ P|LEM:min★baqolihaA⚓its herbs,⚓ N|LEM:baqol|ROOT:bql|M|GEN★waqiv~aA^}ihaA⚓[and] its cucumbers,⚓ N|LEM:qiv~aA^}|ROOT:qvA|M|GEN★wafuwmihaA⚓[and] its garlic,⚓ N|LEM:fuwm|ROOT:fwm|M|GEN★waEadasihaA⚓[and] its lentils,⚓ N|LEM:Eadas|ROOT:Eds|M|GEN★wabaSalihaA⚓and its onions.`⚓ N|LEM:baSal|ROOT:bSl|M|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>atasotabodiluwna⚓`Would you exchange⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotabodilo|ROOT:bdl|2MP★{l~a*iY⚓that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★huwa⚓[it]⚓ PRON|3MS★>adonaY`⚓(is) inferior⚓ N|LEM:>adonaY`|ROOT:dnw|MS|NOM★bi{l~a*iY⚓for that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★huwa⚓[it]⚓ PRON|3MS★xayorN⚓(is) better?⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★{hobiTuwA@⚓Go down⚓ V|IMPV|LEM:yahobiTu|ROOT:hbT|2MP★miSorFA⚓(to) a city,⚓ N|LEM:miSor|ROOT:mSr|M|INDEF|ACC★fa<in~a⚓so indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~aA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★sa>alotumo⚓you have asked (for).`⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★waDuribato⚓And were struck⚓ V|PERF|PASS|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3FS★Ealayohimu⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★{l*~il~apu⚓the humiliation⚓ N|LEM:*il~ap|ROOT:*ll|F|NOM★wa{lomasokanapu⚓and the misery⚓ N|LEM:masokanap|ROOT:skn|F|NOM★wabaA^'uw⚓**and they drew on themselves wrath⚓ V|PERF|LEM:baA^'a|ROOT:bwA|3MP★bigaDabK⚓**and they drew on themselves wrath⚓ N|LEM:gaDab|ROOT:gDb|M|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★*a`lika⚓That (was)⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakofuruwna⚓disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi_#aAya`ti⚓in (the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wayaqotuluwna⚓and kill⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★{ln~abiy~i.na⚓the Prophets⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|ACC★bigayori⚓without (any)⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★{loHaq~i⚓[the] right.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★bimaA⚓(was) because⚓ REL|LEM:maA★EaSawA@⚓they disobeyed⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MP★w~akaAnuwA@⚓and they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEotaduwna⚓transgressing.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|3MP★
• 69 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★haAduwA@⚓became Jews⚓ V|PERF|LEM:haAdu|ROOT:hwd|3MP★wa{ln~aSa`raY`⚓and the Christians⚓ PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|ACC★wa{lS~a`bi_#iyna⚓and the Sabians -⚓ PN|ACT|PCPL|LEM:S~a`bi_#iyn|ROOT:SbA|MP|ACC★mano⚓who⚓ COND|LEM:man★'aAmana⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓[the] Last⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★waEamila⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★Sa`liHFA⚓righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★falahumo⚓so for them⚓ PRON|3MP★>ajoruhumo⚓(is) their reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★walaA⚓and no⚓ NEG|LEM:laA★xawofN⚓fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yaHozanuwna⚓will grieve.⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MP★
• 70 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★>axa*onaA⚓We took⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★miyva`qakumo⚓your covenant⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC★warafaEonaA⚓and We raised⚓ V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|1P★fawoqakumu⚓over you⚓ LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★{lT~uwra⚓the mount,⚓ N|LEM:Tuwr|ROOT:Twr|M|ACC★xu*uwA@⚓`Hold⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★'aAtayona`kum⚓We have given you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★biquw~apK⚓with strength,⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|GEN★wa{*okuruwA@⚓and remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiyhi⚓(is) in it,⚓ P|LEM:fiY★laEal~akumo⚓perhaps you⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tat~aquwna⚓(would become) righteous.`⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 71 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★tawal~ayotum⚓you turned away⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★*a`lika⚓that.⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★falawolaA⚓So if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★faDolu⚓**(for the) Grace of Allah⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM★{ll~ahi⚓**(for the) Grace of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★waraHomatuhu,⚓and His Mercy,⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|NOM★lakuntum⚓surely you would have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loxa`siriyna⚓the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|GEN★
• 72 - walaqado⚓And indeed,⚓CERT|LEM:qad★Ealimotumu⚓you knew⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{EotadawoA@⚓transgressed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|3MP★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★fiY⚓**in the (matter of) Sabbath.⚓ P|LEM:fiY★{ls~aboti⚓**in the (matter of) Sabbath.⚓ N|LEM:s~abot|ROOT:sbt|M|GEN★faqulonaA⚓So We said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★kuwnuwA@⚓`Be⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★qiradapF⚓apes,⚓ N|LEM:qiradap|ROOT:qrd|MP|INDEF|ACC★xa`si_#iyna⚓despised.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:xaAsi}|ROOT:xsA|MP|ACC★
• 73 - fajaEalona`haA⚓So We made it⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★naka`lFA⚓a deterrent punishment⚓ N|LEM:naka`l|ROOT:nkl|M|INDEF|ACC★l~imaA⚓for those⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(in) front of them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadayohaA⚓**(in) front of them⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|GEN★wamaA⚓**and those after them⚓ REL|LEM:maA★xalofahaA⚓**and those after them⚓ LOC|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|ACC★wamawoEiZapF⚓and an admonition⚓ N|LEM:m~awoEiZap|ROOT:wEZ|F|INDEF|ACC★l~ilomut~aqiyna⚓for those who fear (Allah).⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 74 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓**Musa said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`⚓**Musa said⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★liqawomihi.^⚓to his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★<in~a⚓**`Indeed, Allah⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓**`Indeed, Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★ya>omurukumo⚓commands you⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ta*obaHuwA@⚓you slaughter⚓ V|IMPF|LEM:*ubiHa|ROOT:*bH|2MP|MOOD:SUBJ★baqarapF⚓a cow.`⚓ N|LEM:baqarap|ROOT:bqr|F|INDEF|ACC★qaAluw^A@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>atat~axi*unaA⚓`Do you take us⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MS★huzuwFA⚓(in) ridicule.`⚓ N|LEM:huzuw|ROOT:hzA|M|INDEF|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>aEuw*u⚓`I seek refuge⚓ V|IMPF|LEM:Eu*o|ROOT:Ew*|1S★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>akuwna⚓I be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:SUBJ★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{loja`hiliyna⚓the ignorant.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAhil|ROOT:jhl|MP|GEN★
• 5829 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★ta$aA^'uwna⚓you will⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MP★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya$aA^'a⚓**Allah wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah wills,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rab~u⚓Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 126 - <in~aA^⚓Indeed We!⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>arosalona`ka⚓[We] have sent you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★bi{loHaq~i⚓with the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★ba$iyrFA⚓(as) a bearer of good news⚓ N|LEM:ba$iyr|ROOT:b$r|MS|INDEF|ACC★wana*iyrFA⚓and (as) a warner.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|ACC★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★tuso_#alu⚓you will be asked⚓ V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★Eano⚓about⚓ P|LEM:Ean★>aSoHa`bi⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN★{lojaHiymi⚓(of) the blazing Fire.⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★
• 3805 - >awa'aAbaA^&unaA⚓Or our fathers⚓N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★{lo>aw~aluwna⚓former?`⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|NOM★
• 75 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{doEu⚓`Pray⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★rab~aka⚓(to) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★yubay~in⚓to make clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS|MOOD:JUS★l~anaA⚓to us⚓ PRON|1P★maA⚓what⚓ INTG|LEM:maA★hiYa⚓it (is).`⚓ PRON|3FS★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~ahu,⚓`Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaquwlu⚓says,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~ahaA⚓`[Indeed] it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★baqarapN⚓(is) a cow⚓ N|LEM:baqarap|ROOT:bqr|F|INDEF|NOM★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★faAriDN⚓old⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:faAriD|ROOT:frD|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★bikorN⚓young,⚓ ADJ|LEM:bikor|ROOT:bkr|M|INDEF|NOM★EawaAnN[⚓middle aged⚓ N|LEM:EawaAn|ROOT:Ewn|MS|INDEF|NOM★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★*a`lika⚓that,`⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★fa{foEaluwA@⚓so do⚓ V|IMPV|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tu&omaruwna⚓you are commanded.`⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MP★
• 76 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{doEu⚓`Pray⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★rab~aka⚓(to) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★yubay~in⚓to make clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS|MOOD:JUS★l~anaA⚓to us⚓ PRON|1P★maA⚓what⚓ INTG|LEM:maA★lawonuhaA⚓(is) its color.`⚓ N|LEM:lawon|ROOT:lwn|M|NOM★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~ahu,⚓`Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaquwlu⚓says,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~ahaA⚓`[Indeed] it is⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★baqarapN⚓a cow⚓ N|LEM:baqarap|ROOT:bqr|F|INDEF|NOM★SaforaA^'u⚓yellow,⚓ ADJ|LEM:SaforaA^'|ROOT:Sfr|NOM★faAqiEN⚓bright⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:faAqiE|ROOT:fqE|INDEF|NOM★l~awonuhaA⚓(in) its color,⚓ N|LEM:lawon|ROOT:lwn|M|NOM★tasur~u⚓pleasing⚓ V|IMPF|LEM:tasur~u|ROOT:srr|3FS★{ln~a`Ziriyna⚓(to) those who see (it).``⚓ N|ACT|PCPL|LEM:na`Ziriyn|ROOT:nZr|MP|ACC★
• 77 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{doEu⚓`Pray⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★rab~aka⚓(to) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★yubay~in⚓to make clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS|MOOD:JUS★l~anaA⚓to us⚓ PRON|1P★maA⚓what⚓ INTG|LEM:maA★hiYa⚓it (is).⚓ PRON|3FS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lobaqara⚓[the] cows⚓ N|LEM:baqar|ROOT:bqr|M|ACC★ta$a`baha⚓look alike⚓ V|PERF|(VI)|LEM:ta$a`baha|ROOT:$bh|3MS★EalayonaA⚓to us.⚓ P|LEM:EalaY`★wa<in~aA^⚓And indeed we,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★$aA^'a⚓**wills Allah,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**wills Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lamuhotaduwna⚓(will) surely be those who are guided.`⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|NOM★
• 78 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~ahu,⚓`Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaquwlu⚓says,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~ahaA⚓`[Indeed] it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★baqarapN⚓(is) a cow⚓ N|LEM:baqarap|ROOT:bqr|F|INDEF|NOM★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★*aluwlN⚓trained⚓ ADJ|LEM:*aluwl|ROOT:*ll|MS|INDEF|NOM★tuviyru⚓to plough⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>avaAru|ROOT:vwr|3FS★{lo>aroDa⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★tasoqiY⚓water⚓ V|IMPF|LEM:saqaY`|ROOT:sqy|3FS★{loHarova⚓the field;⚓ N|LEM:Harov|ROOT:Hrv|M|ACC★musal~amapN⚓sound,⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usal~amap|ROOT:slm|F|INDEF|NOM★l~aA⚓no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★$iyapa⚓blemish⚓ N|LEM:$iyap|ROOT:w$y|F|ACC★fiyhaA⚓in it.``⚓ P|LEM:fiY★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{lo_#a`na⚓`Now⚓ T|LEM:_#a`n|ACC★ji}ota⚓you have come⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MS★bi{loHaq~i⚓with the truth.`⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★fa*abaHuwhaA⚓So they slaughtered it,⚓ V|PERF|LEM:*ubiHa|ROOT:*bH|3MP★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAduwA@⚓they were near⚓ V|PERF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MP★yafoEaluwna⚓(to) doing (it).⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★
• 79 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qatalotumo⚓you killed⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★nafosFA⚓a man,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|ACC★fa{d~a`ra`#otumo⚓then you disputed⚓ V|PERF|(VI)|LEM:{d~a`ra`#o|ROOT:drA|2MP★fiyhaA⚓concerning it,⚓ P|LEM:fiY★wa{ll~ahu⚓but Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★muxorijN⚓(is) the One Who brought forth⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxorij|ROOT:xrj|M|INDEF|NOM★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★takotumuwna⚓concealing.⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|2MP★
• 80 - faqulonaA⚓So We said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★{Doribuwhu⚓`Strike him⚓ V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MP★bibaEoDihaA⚓with a part of it.`⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|GEN★ka*a`lika⚓Like this⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yuHoYi⚓**Allah revives⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah revives⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lomawotaY`⚓the dead,⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|ACC★wayuriykumo⚓and shows you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|3MS★'aAya`tihi.⚓His Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★laEal~akumo⚓perhaps you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★taEoqiluwna⚓use your intellect.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 202 - wa>anfiquwA@⚓And spend⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuloquwA@⚓throw (yourselves)⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MP|MOOD:JUS★bi>ayodiykumo⚓[with your hands]⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★<ilaY⚓into⚓ P|LEM:<ilaY`★{lt~aholukapi⚓[the] destruction.⚓ N|LEM:t~aholukap|ROOT:hlk|F|GEN★wa>aHosinuw^A@⚓And do good;⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|2MP★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuHib~u⚓loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 5830 - <i*aA⚓When⚓T|LEM:<i*aA★{ls~amaA^'u⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM★{nfaTarato⚓(is) cleft asunder,⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nfaTarato|ROOT:fTr|3FS★
• 5831 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{lokawaAkibu⚓the stars⚓ N|LEM:kawokab|ROOT:kwkb|MP|NOM★{ntavarato⚓scatter,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{ntavarato|ROOT:nvr|3FS★
• 81 - vum~a⚓**Then hardened⚓CONJ|LEM:vum~★qasato⚓**Then hardened⚓ V|PERF|LEM:qasato|ROOT:qsw|3FS★quluwbukum⚓your hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★fahiYa⚓so they⚓ PRON|3FS★ka{loHijaArapi⚓(became) like [the] stones⚓ N|LEM:HijaArap|ROOT:Hjr|F|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>a$ad~u⚓stronger⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★qasowapF⚓(in) hardness.⚓ N|LEM:qasowap|ROOT:qsw|F|INDEF|ACC★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loHijaArapi⚓the stones⚓ N|LEM:HijaArap|ROOT:Hjr|F|GEN★lamaA⚓certainly (there are some) which⚓ REL|LEM:maA★yatafaj~aru⚓gush forth⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafaj~aru|ROOT:fjr|3MS★minohu⚓from it⚓ P|LEM:min★{lo>anoha`ru⚓[the] rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★wa<in~a⚓and indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★minohaA⚓from them⚓ P|LEM:min★lamaA⚓certainly (there are some) which⚓ REL|LEM:maA★ya$~aq~aqu⚓split,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ya$~aq~aqu|ROOT:$qq|3MS★fayaxoruju⚓so comes out⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS★minohu⚓from it⚓ P|LEM:min★{lomaA^'u⚓[the] water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|NOM★wa<in~a⚓and indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★minohaA⚓from them⚓ P|LEM:min★lamaA⚓certainly (there are some) which⚓ REL|LEM:maA★yahobiTu⚓fall down⚓ V|IMPF|LEM:yahobiTu|ROOT:hbT|3MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★xa$oyapi⚓fear⚓ N|LEM:xa$oyap|ROOT:x$y|F|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA⚓**And Allah (is) not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★{ll~ahu⚓**And Allah (is) not⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biga`filK⚓unaware⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|M|INDEF|GEN★Eam~aA⚓of what⚓ P|LEM:Ean★taEomaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 856 - l~ikul~i⚓For every⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★naba<K⚓news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN★m~usotaqar~N⚓(is) a fixed time,⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:musotaqar~|ROOT:qrr|M|INDEF|NOM★wasawofa⚓and soon⚓ FUT|LEM:sawof★taEolamuwna⚓you will know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 82 - >afataTomaEuwna⚓**Do you hope⚓V|IMPF|LEM:yaTomaEu|ROOT:TmE|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yu&ominuwA@⚓they will believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:SUBJ★lakumo⚓[for] you⚓ PRON|2MP★waqado⚓**while indeed (there) has been⚓ CERT|LEM:qad★kaAna⚓**while indeed (there) has been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fariyqN⚓a party⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|NOM★m~inohumo⚓of them,⚓ P|LEM:min★yasomaEuwna⚓(who used to) hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★kala`ma⚓**(the) words of Allah,⚓ N|LEM:kala`m|ROOT:klm|M|ACC★{ll~ahi⚓**(the) words of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yuHar~ifuwnahu,⚓they distort it⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuHar~ifu|ROOT:Hrf|3MP★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★Eaqaluwhu⚓they understood it,⚓ V|PERF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yaEolamuwna⚓know?⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 83 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★laquwA@⚓they meet⚓ V|PERF|LEM:laqu|ROOT:lqy|3MP★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d],⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★qaAluw^A@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'aAman~aA⚓`We have believed.`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★wa<i*aA⚓But when⚓ T|LEM:<i*aA★xalaA⚓meet in private⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3MS★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★<ilaY`⚓**with some (others),⚓ P|LEM:<ilaY`★baEoDK⚓**with some (others),⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★qaAluw^A@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>atuHad~ivuwnahum⚓`Do you tell them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:tuHad~ivu|ROOT:Hdv|2MP★bimaA⚓what⚓ SUB|LEM:maA★fataHa⚓**Allah has revealed⚓ V|PERF|LEM:fataHa|ROOT:ftH|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has revealed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayokumo⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★liyuHaA^j~uwkum⚓so that they argue with you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:HaA^j~a|ROOT:Hjj|3MP|MOOD:SUBJ★bihi.⚓therewith⚓ PRON|3MS★Einda⚓before⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ikumo⚓your Lord?⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>afalaA⚓Then do (you) not⚓ NEG|LEM:laA★taEoqiluwna⚓understand?`⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 84 - >awalaA⚓Do not⚓NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓they know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yusir~uwna⚓they conceal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|3MP★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yuEolinuwna⚓they declare?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEolan|ROOT:Eln|3MP★
• 85 - waminohumo⚓And among them⚓P|LEM:min★>um~iy~uwna⚓(are) unlettered ones,⚓ N|LEM:>um~iY~|ROOT:Amm|MP|NOM★laA⚓**(who) do not know⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓**(who) do not know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★{lokita`ba⚓the book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★<il~aA^⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★>amaAniY~a⚓wishful thinking⚓ N|LEM:>umoniy~at|ROOT:mny|MP|ACC★wa<ino⚓and not⚓ NEG|LEM:<in★humo⚓they⚓ PRON|3MP★<il~aA⚓(do anything) except⚓ EXP|LEM:<il~aA★yaZun~uwna⚓guess.⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MP★
• 86 - fawayolN⚓So woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★l~il~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yakotubuwna⚓write⚓ V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MP★{lokita`ba⚓the book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★bi>ayodiyhimo⚓with their (own) hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★vum~a⚓then,⚓ CONJ|LEM:vum~★yaquwluwna⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★mino⚓**(is) from Allah,`⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**(is) from Allah,`⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓**(is) from Allah,`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★liya$otaruwA@⚓to barter⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MP|MOOD:SUBJ★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★vamanFA⚓(for) a price⚓ N|LEM:vaman|ROOT:vmn|M|INDEF|ACC★qaliylFA⚓little.⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★fawayolN⚓So woe⚓ N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★l~ahum⚓to them⚓ PRON|3MP★m~im~aA⚓for what⚓ P|LEM:min★katabato⚓have written⚓ V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3FS★>ayodiyhimo⚓their hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wawayolN⚓and woe⚓ N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★l~ahum⚓to them⚓ PRON|3MP★m~im~aA⚓for what⚓ P|LEM:min★yakosibuwna⚓they earn.⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★
• 2271 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ka*a`liki⚓"Thus;⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~uki⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★huwa⚓`It⚓ PRON|3MS★EalaY~a⚓(is) for Me⚓ P|LEM:EalaY`★hay~inN⚓easy,⚓ N|LEM:hay~in|ROOT:hwn|MS|INDEF|NOM★walinajoEalahu,^⚓and so that We will make him⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P|MOOD:SUBJ★'aAyapF⚓a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~iln~aAsi⚓for the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★waraHomapF⚓and a Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★m~in~aA⚓from Us.⚓ P|LEM:min★wakaAna⚓And (it) is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>amorFA⚓a matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★m~aqoDiy~FA⚓decreed.'"⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aqoDiy~|ROOT:qDy|M|INDEF|ACC★
• 87 - waqaAluwA@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lan⚓`Never⚓ NEG|LEM:lan★tamas~anaA⚓will touch us⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3FS|MOOD:SUBJ★{ln~aAru⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★<il~aA^⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★>ay~aAmFA⚓(for) days⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|ACC★m~aEoduwdapF⚓numbered.`⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aEoduwdap|ROOT:Edd|FS|INDEF|ACC★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>at~axa*otumo⚓`Have you taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP★Einda⚓from⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★EahodFA⚓a covenant,⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|INDEF|ACC★falan⚓so never⚓ NEG|LEM:lan★yuxolifa⚓**will Allah break⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axolafu|ROOT:xlf|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**will Allah break⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eahodahu,^⚓His Covenant?⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|ACC★>amo⚓Or⚓ CONJ|LEM:>am★taquwluwna⚓(do) you say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓**you (do) not know?`⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓**you (do) not know?`⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 88 - balaY`⚓Yes,⚓ANS|LEM:balaY`★man⚓whoever⚓ COND|LEM:man★kasaba⚓earned⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MS★say~i}apF⚓evil⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|INDEF|ACC★wa>aHa`Tato⚓**and surrounded him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3FS★bihi.⚓**and surrounded him⚓ PRON|3MS★xaTiy^_#atuhu,⚓his sins -⚓ N|LEM:xaTiy^_#ap|ROOT:xTA|F|NOM★fa>uw@la`^}ika⚓[so] those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{ln~aAri⚓(of) the Fire;⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓(will) abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 89 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lojan~api⚓(of) Paradise;⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓(will) abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 364 - ya`^>ahola⚓O People⚓N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lokita`bi⚓(of) the Book!⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★lima⚓Why⚓ INTG|LEM:maA★talobisuwna⚓do you mix⚓ V|IMPF|LEM:labaso|ROOT:lbs|2MP★{loHaq~a⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★bi{loba`Tili⚓with the falsehood⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN★watakotumuwna⚓and conceal⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|2MP★{loHaq~a⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★taEolamuwna⚓know?⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 90 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★>axa*onaA⚓We took⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★miyva`qa⚓(the) covenant⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC★baniY^⚓(from the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓(of) Israel,⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★laA⚓**`You will not worship⚓ NEG|LEM:laA★taEobuduwna⚓**`You will not worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wabi{lowa`lidayoni⚓and with [the] parents⚓ N|LEM:waAlid|ROOT:wld|MD|GEN★<iHosaAnFA⚓(be) good⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iHosa`n|ROOT:Hsn|M|INDEF|ACC★wa*iY⚓**and (with) relatives⚓ N|LEM:*uw|MS|GEN★{loqurobaY`⚓**and (with) relatives⚓ N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|GEN★wa{loyata`maY`⚓and [the] orphans⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|GEN★wa{lomasa`kiyni⚓and the needy,⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MP|GEN★waquwluwA@⚓and speak⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★liln~aAsi⚓to [the] people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★HusonFA⚓good,⚓ N|LEM:Huson|ROOT:Hsn|M|INDEF|ACC★wa>aqiymuwA@⚓and establish⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa'aAtuwA@⚓and give⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★{lz~akaw`pa⚓the zakah.`⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★tawal~ayotumo⚓you turned away,⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a few⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~inkumo⚓of you,⚓ P|LEM:min★wa>antum⚓and you (were)⚓ PRON|2MP★m~uEoriDuwna⚓refusing.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM★
• 91 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★>axa*onaA⚓We took⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★miyva`qakumo⚓your covenant,⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC★laA⚓**`You will not shed⚓ NEG|LEM:laA★tasofikuwna⚓**`You will not shed⚓ V|IMPF|LEM:yasofiku|ROOT:sfk|2MP★dimaA^'akumo⚓your blood⚓ N|LEM:dam|ROOT:dmw|MP|ACC★walaA⚓**and (will) not evict⚓ NEG|LEM:laA★tuxorijuwna⚓**and (will) not evict⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MP★>anfusakum⚓yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★diya`rikumo⚓your homes,`⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★>aqorarotumo⚓you ratified⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqoraro|ROOT:qrr|2MP★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★ta$ohaduwna⚓(were) witnessing.⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|2MP★
• 92 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★ha`^&ulaA^'i⚓(are) those⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★taqotuluwna⚓(who) kill⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★>anfusakumo⚓yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★watuxorijuwna⚓and evict⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MP★fariyqFA⚓a party⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★m~inkum⚓of you⚓ P|LEM:min★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★diya`rihimo⚓their homes,⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN★taZa`haruwna⚓you support one another⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:taZa`haru|ROOT:Zhr|2MP★Ealayohim⚓against them⚓ P|LEM:EalaY`★bi{lo<ivomi⚓in sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|GEN★wa{loEudowa`ni⚓and [the] transgression.⚓ N|LEM:Eudowa`n|ROOT:Edw|M|GEN★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★ya>otuwkumo⚓they come to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP★>usa`raY`⚓(as) captives,⚓ N|LEM:>asiyr|ROOT:Asr|MP|ACC★tufa`duwhumo⚓you ransom them;⚓ V|IMPF|(III)|LEM:tufa`du|ROOT:fdy|2MP★wahuwa⚓while it⚓ PRON|3MS★muHar~amN⚓(was) forbidden⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muHar~am|ROOT:Hrm|M|INDEF|NOM★Ealayokumo⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★<ixoraAjuhumo⚓their eviction.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<ixoraAj|ROOT:xrj|M|NOM★>afatu&ominuwna⚓So do you believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bibaEoDi⚓in part (of)⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|GEN★{lokita`bi⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★watakofuruwna⚓and disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★bibaEoDK⚓in part?⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★famaA⚓Then what⚓ NEG|LEM:maA★jazaA^'u⚓(should be the) recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★man⚓(for the one) who⚓ REL|LEM:man★yafoEalu⚓does⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★minkumo⚓among you,⚓ P|LEM:min★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★xizoYN⚓disgrace⚓ N|LEM:xizoY|ROOT:xzy|M|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world;⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wayawoma⚓and (on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓of [the] Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★yurad~uwna⚓they will be sent back⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MP★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>a$ad~i⚓(the) most severe⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|GEN★{loEa*aAbi⚓punishment?⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★wamaA⚓**And Allah (is) not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★{ll~ahu⚓**And Allah (is) not⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biga`filK⚓unaware⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|M|INDEF|GEN★Eam~aA⚓of what⚓ P|LEM:Ean★taEomaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 2272 - faHamalatohu⚓So she conceived him,⚓V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FS★fa{ntaba*ato⚓and she withdrew⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{ntaba*ato|ROOT:nb*|3FS★bihi.⚓with him⚓ PRON|3MS★makaAnFA⚓(to) a place⚓ LOC|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|ACC★qaSiy~FA⚓remote.⚓ ADJ|LEM:qaSiy~|ROOT:qSw|MS|INDEF|ACC★
• 93 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{$otarawuA@⚓bought⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MP★{loHayaw`pa⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|ACC★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC★bi{lo'aAxirapi⚓for the Hereafter;⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★falaA⚓so not⚓ NEG|LEM:laA★yuxaf~afu⚓will be lightened⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:xaf~afa|ROOT:xff|3MS★Eanohumu⚓for them⚓ P|LEM:Ean★{loEa*aAbu⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yunSaruwna⚓will be helped.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★
• 94 - walaqado⚓And indeed⚓CERT|LEM:qad★'aAtayonaA⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★muwsaY⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★waqaf~ayonaA⚓and We followed up⚓ V|PERF|(II)|LEM:qaf~ayo|ROOT:qfw|1P★min[⚓**after him⚓ P|LEM:min★baEodihi.⚓**after him⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★bi{lr~usuli⚓with [the] Messengers.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★wa'aAtayonaA⚓And We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★EiysaY⚓Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|ACC★{bona⚓(the) son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★maroyama⚓(of) Maryam,⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★{lobay~ina`ti⚓[the] clear signs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|ACC★wa>ay~adona`hu⚓and We supported him⚓ V|PERF|(II)|LEM:>ay~ada|ROOT:Ayd|1P★biruwHi⚓**with the Holy Spirit.⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|GEN★{loqudusi⚓**with the Holy Spirit.⚓ N|LEM:qudus|ROOT:qds|M|GEN★>afakul~amaA⚓Is it (not) so (that) whenever⚓ T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll★jaA^'akumo⚓came to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★rasuwlN[⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★bimaA⚓with what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓**(do) not desire⚓ NEG|LEM:laA★tahowaY`^⚓**(do) not desire⚓ V|IMPF|LEM:hawaY`|ROOT:hwy|3FS|MOOD:JUS★>anfusukumu⚓yourselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★{sotakobarotumo⚓you acted arrogantly?⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|2MP★fafariyqFA⚓So a party⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★ka*~abotumo⚓you denied,⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MP★wafariyqFA⚓and a party⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★taqotuluwna⚓you kill(ed).⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★
• 95 - waqaAluwA@⚓And they said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★quluwbunaA⚓`Our hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★gulofN[⚓(are) wrapped.`⚓ N|LEM:gulof|ROOT:glf|MP|INDEF|NOM★bal⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★l~aEanahumu⚓**Allah has cursed them⚓ V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has cursed them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bikuforihimo⚓for their disbelief;⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★faqaliylFA⚓so little⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~aA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★yu&ominuwna⚓they believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 287 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|3MS★*uw⚓**the (debtor) in difficulty,⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★EusorapK⚓**the (debtor) in difficulty,⚓ N|LEM:Eusorap|ROOT:Esr|F|INDEF|GEN★fanaZirapN⚓then postponement⚓ N|LEM:naZirap|ROOT:nZr|F|INDEF|NOM★<ilaY`⚓until⚓ P|LEM:<ilaY`★mayosarapK⚓ease.⚓ N|LEM:mayosarap|ROOT:ysr|F|INDEF|GEN★wa>an⚓And if⚓ SUB|LEM:>an★taSad~aquwA@⚓you remit as charity⚓ V|IMPF|(V)|LEM:taSad~aqa|ROOT:Sdq|2MP|MOOD:SUBJ★xayorN⚓(it is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 96 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'ahumo⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★kita`bN⚓a Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★m~ino⚓**from Allah⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**from Allah⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓**from Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★muSad~iqN⚓confirming⚓ ADJ|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|NOM★l~imaA⚓**what (was) with them,⚓ REL|LEM:maA★maEahumo⚓**what (was) with them,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★wakaAnuwA@⚓though they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★yasotafotiHuwna⚓(that), pray for victory⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotafotaHu|ROOT:ftH|3MP★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved -⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★falam~aA⚓then when⚓ T|LEM:lam~aA★jaA^'ahum⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★EarafuwA@⚓they recognized,⚓ V|PERF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|3MP★kafaruwA@⚓they disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bihi.⚓in it.⚓ PRON|3MS★falaEonapu⚓So (the) curse⚓ N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★EalaY⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 97 - bi}osamaA⚓Evil (is) that⚓V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{$otarawoA@⚓**(for) which they have sold⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MP★bihi.^⚓**(for) which they have sold⚓ PRON|3MS★>anfusahumo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yakofuruwA@⚓they disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP|MOOD:SUBJ★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah has revealed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has revealed,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bagoyFA⚓grudging⚓ N|LEM:bagoy|ROOT:bgy|M|INDEF|ACC★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yunaz~ila⚓**Allah sends down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah sends down⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min⚓of⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Grace⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★EibaAdihi.⚓His servants.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★fabaA^'uw⚓**So they have drawn (on themselves) wrath⚓ V|PERF|LEM:baA^'a|ROOT:bwA|3MP★bigaDabK⚓**So they have drawn (on themselves) wrath⚓ N|LEM:gaDab|ROOT:gDb|M|INDEF|GEN★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★gaDabK⚓wrath.⚓ N|LEM:gaDab|ROOT:gDb|M|INDEF|GEN★waliloka`firiyna⚓And for the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★m~uhiynN⚓humiliating.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|INDEF|NOM★
• 2273 - fa>ajaA^'ahaA⚓Then drove her⚓V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{lomaxaADu⚓the pains of childbirth⚓ N|LEM:maxaAD|ROOT:mxD|M|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★ji*oEi⚓(the) trunk⚓ N|LEM:ji*oE|ROOT:j*E|M|GEN★{ln~axolapi⚓(of) the date-palm.⚓ N|LEM:n~axolap|ROOT:nxl|F|GEN★qaAlato⚓She said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★ya`layotaniY⚓"O! I wish⚓ ACC|LEM:layot|SP:<in~★mit~u⚓I (had) died⚓ V|PERF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|1S★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★wakuntu⚓and I was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★nasoyFA⚓(in) oblivion,⚓ N|LEM:nasoy|ROOT:nsy|M|INDEF|ACC★m~ansiy~FA⚓forgotten."⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~ansiy~|ROOT:nsy|M|INDEF|ACC★
• 5832 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{lobiHaAru⚓the seas⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|MP|NOM★fuj~irato⚓are made to gush forth,⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:fuj~irato|ROOT:fjr|3FS★
• 98 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★'aAminuwA@⚓`Believe⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah has revealed,`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has revealed,`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★qaAluwA@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★nu&ominu⚓`We believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★EalayonaA⚓to us.`⚓ P|LEM:EalaY`★wayakofuruwna⚓And they disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bimaA⚓in what⚓ REL|LEM:maA★waraA^'ahu,⚓(is) besides it,⚓ LOC|LEM:waraA^'|ROOT:wry|ACC★wahuwa⚓while it⚓ PRON|3MS★{loHaq~u⚓(is) the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★muSad~iqFA⚓confirming⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★l~imaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★maEahumo⚓(is) with them.⚓ P|LEM:maE2★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★falima⚓`Then why⚓ INTG|LEM:maA★taqotuluwna⚓(did) you kill⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★>an[biyaA^'a⚓**(the) Prophets of Allah⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|ACC★{ll~ahi⚓**(the) Prophets of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~u&ominiyna⚓believers?`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 99 - walaqado⚓**And indeed⚓CERT|LEM:qad★jaA^'akum⚓came to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★m~uwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★bi{lobay~ina`ti⚓with [the] clear signs,⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{t~axa*otumu⚓you took⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP★{loEijola⚓the calf⚓ N|LEM:Eijol|ROOT:Ejl|M|ACC★min[⚓**after him⚓ P|LEM:min★baEodihi.⚓**after him⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★wa>antumo⚓and you⚓ PRON|2MP★Za`limuwna⚓(were) wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 100 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★>axa*onaA⚓We took⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★miyva`qakumo⚓your covenant⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC★warafaEonaA⚓and We raised⚓ V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|1P★fawoqakumu⚓over you⚓ LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★{lT~uwra⚓the mount,⚓ N|LEM:Tuwr|ROOT:Twr|M|ACC★xu*uwA@⚓`Hold⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★'aAtayona`kum⚓We gave you,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★biquw~apK⚓with firmness⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|GEN★wa{somaEuwA@⚓and listen.`⚓ V|IMPV|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MP★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★samiEonaA⚓`We heard⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★waEaSayonaA⚓and we disobeyed.`⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|1P★wa>u$oribuwA@⚓And they were made to drink⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>u$oribu|ROOT:$rb|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihimu⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★{loEijola⚓(love of) the calf⚓ N|LEM:Eijol|ROOT:Ejl|M|ACC★bikuforihimo⚓because of their disbelief.⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★bi}osamaA⚓`Evil (is) that⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★ya>omurukum⚓**orders you (to do) it⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★bihi.^⚓**orders you (to do) it⚓ PRON|3MS★<iyma`nukumo⚓your faith,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|NOM★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~u&ominiyna⚓believers.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 101 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in⚓`If -⚓ COND|LEM:<in★kaAnato⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{ld~aAru⚓the home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|NOM★{lo'aAxirapu⚓(of) the Hereafter⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|NOM★Einda⚓**with Allah⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓**with Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★xaAliSapF⚓exclusively,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaAliSap|ROOT:xlS|F|INDEF|ACC★m~in⚓**excluding⚓ P|LEM:min★duwni⚓**excluding⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ln~aAsi⚓the mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★fataman~awuA@⚓then wish⚓ V|IMPV|(V)|LEM:yataman~a|ROOT:mny|2MP★{lomawota⚓(for) [the] death,⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 3806 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★naEamo⚓`Yes,⚓ ANS|LEM:naEam★wa>antumo⚓and you⚓ PRON|2MP★da`xiruwna⚓(will be) humiliated.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:da`xiruwn|ROOT:dxr|MP|NOM★
• 103 - walatajidan~ahumo⚓And surely you will find them⚓V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS★>aHoraSa⚓(the) most greedy⚓ N|LEM:>aHoraS|ROOT:HrS|M|ACC★{ln~aAsi⚓(of) [the] mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★EalaY`⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★Hayaw`pK⚓life,⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|INDEF|GEN★wamina⚓and (greedier) than⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>a$orakuwA@⚓associate[d] partners (with Allah).⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★yawad~u⚓Loves⚓ V|IMPF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MS★>aHaduhumo⚓(each) one of them⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|NOM★lawo⚓if⚓ SUB|LEM:law★yuEam~aru⚓he could be granted a life⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yuEam~aru|ROOT:Emr|3MS★>alofa⚓(of) a thousand⚓ N|LEM:>alof|ROOT:Alf|M|ACC★sanapK⚓year(s).⚓ N|LEM:sanap|ROOT:snw|F|INDEF|GEN★wamaA⚓But not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★bimuzaHoziHihi.⚓(will) remove him⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muzaHoziH|ROOT:zHzH|M|GEN★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loEa*aAbi⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuEam~ara⚓he should be granted life.⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yuEam~aru|ROOT:Emr|3MS|MOOD:SUBJ★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★baSiyrN[⚓(is) All-Seer⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yaEomaluwna⚓they do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 104 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★man⚓`Whoever⚓ COND|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Eaduw~FA⚓an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|ACC★l~ijiboriyla⚓to Jibreel -⚓ PN|LEM:jiboriyl|M|GEN★fa<in~ahu,⚓then indeed he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naz~alahu,⚓brought it down⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★qalobika⚓your heart⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|GEN★bi<i*oni⚓by (the) permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★muSad~iqFA⚓confirming⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★l~imaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(was) before it⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadayohi⚓**(was) before it⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|GEN★wahudFY⚓and a guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC★wabu$oraY`⚓and glad tiding(s)⚓ N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|ACC★lilomu&ominiyna⚓for the believers.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 5833 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{loqubuwru⚓the graves⚓ N|LEM:qabor|ROOT:qbr|MP|NOM★buEovirato⚓are overturned,⚓ V|PERF|PASS|LEM:buEovira|ROOT:bEvr|3FS★
• 105 - man⚓Whoever⚓COND|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Eaduw~FA⚓an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|ACC★l~il~ahi⚓(to) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamala`^}ikatihi.⚓and His Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★warusulihi.⚓and His Messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★wajiboriyla⚓and Jibreel,⚓ PN|LEM:jiboriyl|M|GEN★wamiykaY`la⚓and Meekael,⚓ PN|LEM:miykaY`l|M|GEN★fa<in~a⚓then indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Eaduw~N⚓(is) an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★l~iloka`firiyna⚓to the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 106 - walaqado⚓And indeed⚓CERT|LEM:qad★>anzalonaA^⚓We revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★'aAya`tK]⚓Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|ACC★bay~ina`tK⚓clear,⚓ ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★yakofuru⚓**disbelieves in them⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★bihaA^⚓**disbelieves in them⚓ PRON|3FS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lofa`siquwna⚓the defiantly disobedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 107 - >awakul~amaA⚓And is (it not that) whenever⚓T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll★Ea`haduwA@⚓they took⚓ V|PERF|(III)|LEM:Ea`hada|ROOT:Ehd|3MP★EahodFA⚓a covenant,⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|INDEF|ACC★n~aba*ahu,⚓threw it away⚓ V|PERF|LEM:naba*a|ROOT:nb*|3MS★fariyqN⚓a party⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|NOM★m~inohum⚓of them?⚓ P|LEM:min★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★>akovaruhumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 108 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'ahumo⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★rasuwlN⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★m~ino⚓**from Allah⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**from Allah⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓**from Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★muSad~iqN⚓**confirming what⚓ ADJ|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|NOM★l~imaA⚓**confirming what⚓ REL|LEM:maA★maEahumo⚓(was) with them,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★naba*a⚓threw away⚓ V|PERF|LEM:naba*a|ROOT:nb*|3MS★fariyqN⚓a party⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★kita`ba⚓**Allah`s Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★{ll~ahi⚓**Allah`s Book⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waraA^'a⚓behind⚓ LOC|LEM:waraA^'|ROOT:wry|ACC★Zuhuwrihimo⚓their backs⚓ N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|MP|GEN★ka>an~ahumo⚓as if they⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★laA⚓(do) not.⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 109 - wa{t~abaEuwA@⚓And they followed⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tatoluwA@⚓recite(d)⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★{l$~aya`Tiynu⚓the devils⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|NOM★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★muloki⚓(the) kingdom⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|GEN★sulayoma`na⚓(of) Sulaiman.⚓ PN|LEM:sulayoma`n|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kafara⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★sulayoma`nu⚓Sulaiman⚓ PN|LEM:sulayoma`n|NOM★wala`kin~a⚓[and] but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{l$~aya`Tiyna⚓the devils⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|ACC★kafaruwA@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★yuEal~imuwna⚓they teach⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MP★{ln~aAsa⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★{ls~iHora⚓[the] magic⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|ACC★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓was sent down⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{lomalakayoni⚓the two angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MD|GEN★bibaAbila⚓in Babylon,⚓ PN|LEM:baAbil|GEN★ha`ruwta⚓Harut⚓ PN|LEM:ha`ruwt|M|GEN★wama`ruwta⚓and Marut.⚓ PN|LEM:ma`ruwt|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★yuEal~imaAni⚓they both teach⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MD★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>aHadK⚓one⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★Hat~aY`⚓unless⚓ P|LEM:Hat~aY`★yaquwlaA^⚓they [both] say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MD|MOOD:SUBJ★<in~amaA⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★fitonapN⚓(are) a trial,⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|NOM★falaA⚓so (do) not⚓ NEG|LEM:laA★takofuro⚓disbelieve.`⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MS|MOOD:JUS★fayataEal~amuwna⚓But they learn⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataEal~amu|ROOT:Elm|3MP★minohumaA⚓from those two⚓ P|LEM:min★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yufar~iquwna⚓[they] causes separation⚓ V|IMPF|(II)|LEM:far~aqu|ROOT:frq|3MP★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{lomaro'i⚓the man⚓ N|LEM:maro'|ROOT:mrA|M|GEN★wazawojihi.⚓and his spouse.⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★hum⚓they (could)⚓ PRON|3MP★biDaA^r~iyna⚓at all [be those who] harm⚓ N|ACT|PCPL|LEM:DaA^r~|ROOT:Drr|MP|GEN★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>aHadK⚓one⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★bi<i*oni⚓by permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wayataEal~amuwna⚓And they learn⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataEal~amu|ROOT:Elm|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yaDur~uhumo⚓harms them⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yanfaEuhumo⚓profits them.⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★walaqado⚓And indeed⚓ CERT|LEM:qad★EalimuwA@⚓they knew⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★lamani⚓that whoever⚓ COND|LEM:man★{$otaraY`hu⚓buys it,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MS★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★mino⚓any⚓ P|LEM:min★xala`qK⚓share.⚓ N|LEM:xala`q|ROOT:xlq|M|INDEF|GEN★walabi}osa⚓And surely evil⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★$arawoA@⚓they sold⚓ V|PERF|LEM:$ara|ROOT:$ry|3MP★bihi.^⚓with it⚓ PRON|3MS★>anfusahumo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★lawo⚓if⚓ COND|LEM:law★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEolamuwna⚓(to) know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1073 - fagulibuwA@⚓So they were defeated⚓V|PERF|PASS|LEM:galabu|ROOT:glb|3MP★hunaAlika⚓there⚓ T|LEM:hunaAlik★wa{nqalabuwA@⚓and returned⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|3MP★Sa`giriyna⚓humiliated.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`giruwn|ROOT:Sgr|MP|ACC★
• 3878 - fatawal~awoA@⚓So they turned away⚓V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★Eanohu⚓from him⚓ P|LEM:Ean★mudobiriyna⚓departing.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mudobir|ROOT:dbr|MP|ACC★
• 112 - m~aA⚓(Do) not⚓NEG|LEM:maA★yawad~u⚓like⚓ V|IMPF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>aholi⚓**(the) People of the Book⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{lokita`bi⚓**(the) People of the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★{lomu$orikiyna⚓those who associate partners (with Allah),⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yunaz~ala⚓(there should) be sent down⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayokum⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★m~ino⚓any⚓ P|LEM:min★xayorK⚓good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaxotaS~u⚓chooses⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yaxotaS~u|ROOT:xSS|3MS★biraHomatihi.⚓for His Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★*uw⚓**(is the) Possessor of [the] Bounty⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{lofaDoli⚓**(is the) Possessor of [the] Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★{loEaZiymi⚓[the] Great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 113 - maA⚓**What We abrogate⚓COND|LEM:maA★nansaxo⚓**What We abrogate⚓ V|IMPF|LEM:yansaxu|ROOT:nsx|1P|MOOD:JUS★mino⚓(of)⚓ P|LEM:min★'aAyapK⚓a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★nunsihaA⚓[We] cause it to be forgotten,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>ansaY`|ROOT:nsy|1P|MOOD:JUS★na>oti⚓We bring⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1P|MOOD:JUS★bixayorK⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★m~inohaA^⚓than it⚓ P|LEM:min★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★mivolihaA^⚓similar (to) it.⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★>alamo⚓Do not⚓ NEG|LEM:lam★taEolamo⚓you know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓**everything⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓**everything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓(is) All-Powerful?⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 114 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★taEolamo⚓you know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS|MOOD:JUS★>an~a⚓that,⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★lahu,⚓for Him⚓ PRON|3MS★muloku⚓(is the) Kingdom⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth?⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓(is) for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★waliY~K⚓protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naSiyrK⚓any helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|GEN★
• 115 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★turiyduwna⚓(do) you wish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taso_#aluwA@⚓you ask⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP|MOOD:SUBJ★rasuwlakumo⚓your Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★su}ila⚓was asked⚓ V|PERF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★min⚓**before?⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before?⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yatabad~ali⚓exchanges⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatabad~ali|ROOT:bdl|3MS|MOOD:JUS★{lokufora⚓[the] disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|ACC★bi{lo<iyma`ni⚓with [the] faith,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★faqado⚓so certainly⚓ CERT|LEM:qad★Dal~a⚓he went astray (from)⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★sawaA^'a⚓(the) evenness⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|ACC★{ls~abiyli⚓(of) the way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★
• 116 - wad~a⚓**Wish[ed] many⚓V|PERF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MS★kaviyrN⚓**Wish[ed] many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|NOM★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>aholi⚓**(the) People of the Book⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{lokita`bi⚓**(the) People of the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★lawo⚓if⚓ SUB|LEM:law★yarud~uwnakum⚓they could turn you back⚓ V|IMPF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MP★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★<iyma`nikumo⚓your (having) faith⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★kuf~aArFA⚓(to) disbelievers,⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|INDEF|ACC★HasadFA⚓(out of) jealousy⚓ N|LEM:Hasad|ROOT:Hsd|M|INDEF|ACC★m~ino⚓**from⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**from⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★>anfusihim⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★m~in[⚓**(even) after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**(even) after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★tabay~ana⚓became clear⚓ V|PERF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS★lahumu⚓to them,⚓ PRON|3MP★{loHaq~u⚓the truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★fa{EofuwA@⚓So forgive⚓ V|IMPV|LEM:EafaA|ROOT:Efw|2MP★wa{SofaHuwA@⚓and overlook⚓ V|IMPV|LEM:yaSofaHu|ROOT:SfH|2MP★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★ya>otiYa⚓**Allah brings⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah brings⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bi>amorihi.^⚓His Command.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓(is) All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 117 - wa>aqiymuwA@⚓And establish⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa'aAtuwA@⚓and give⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★{lz~akaw`pa⚓[the] zakah.⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wamaA⚓And whatever⚓ COND|LEM:maA★tuqad~imuwA@⚓you send forth⚓ V|IMPF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|2MP|MOOD:JUS★li>anfusikum⚓for yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★xayorK⚓good (deeds),⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★tajiduwhu⚓you will find it⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP|MOOD:JUS★Einda⚓**with Allah.⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓**with Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~a⚓**Indeed, Allah⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓**Indeed, Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★baSiyrN⚓(is) All-Seer.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 118 - waqaAluwA@⚓And they said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lan⚓`Never⚓ NEG|LEM:lan★yadoxula⚓will enter⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MS|MOOD:SUBJ★{lojan~apa⚓the Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★man⚓who⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★huwdFA⚓(a) Jew[s]⚓ PN|LEM:huwd2|ROOT:hwd|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★naSa`raY`⚓(a) Christian[s].`⚓ PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|ACC★tiloka⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★>amaAniy~uhumo⚓(is) their wishful thinking.⚓ N|LEM:>umoniy~at|ROOT:mny|MP|NOM★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★haAtuwA@⚓`Bring⚓ V|IMPV|LEM:haAtu|ROOT:hAt|2MP★buroha`nakumo⚓your proof⚓ N|LEM:buroha`n|ROOT:brhn|M|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓[those who are] truthful.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 119 - balaY`⚓Yes,⚓ANS|LEM:balaY`★mano⚓whoever⚓ COND|LEM:man★>asolama⚓submits⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|3MS★wajohahu,⚓his face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wahuwa⚓and he⚓ PRON|3MS★muHosinN⚓(is) a good-doer,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|M|INDEF|NOM★falahu,^⚓so for him⚓ PRON|3MS★>ajoruhu,⚓(is) his reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihi.⚓his Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★walaA⚓And no⚓ NEG|LEM:laA★xawofN⚓fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓(will be) on them⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yaHozanuwna⚓(will) grieve.⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MP★
• 1121 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★ta>a*~ana⚓declared⚓ V|PERF|(V)|LEM:ta>a*~ana|ROOT:A*n|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★layaboEavan~a⚓that He would surely send⚓ V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★<ilaY`⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★man⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★yasuwmuhumo⚓would afflict them⚓ V|IMPF|LEM:yasuwmu|ROOT:swm|3MS★suw^'a⚓(with) a grievous⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC★{loEa*aAbi⚓[the] punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lasariyEu⚓(is) surely swift⚓ N|LEM:sariyE|ROOT:srE|MS|NOM★{loEiqaAbi⚓(in) the retribution,⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN★wa<in~ahu,⚓but indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lagafuwrN⚓(is) surely Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 5834 - Ealimato⚓Will know⚓V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3FS★nafosN⚓a soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|NOM★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★qad~amato⚓it has sent forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS★wa>ax~arato⚓and left behind.⚓ V|PERF|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|3FS★
• 120 - waqaAlati⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★{loyahuwdu⚓the Jews,⚓ PN|LEM:yahuwdiy~|MP|NOM★layosati⚓`Not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3FS★{ln~aSa`raY`⚓the Christians⚓ PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|NOM★EalaY`⚓(are) on⚓ P|LEM:EalaY`★$aYo'K⚓anything,`⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★waqaAlati⚓and said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★{ln~aSa`raY`⚓the Christians,⚓ PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|NOM★layosati⚓`Not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3FS★{loyahuwdu⚓the Jews⚓ PN|LEM:yahuwdiy~|MP|NOM★EalaY`⚓(are) on⚓ P|LEM:EalaY`★$aYo'K⚓anything,`⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wahumo⚓although they⚓ PRON|3MP★yatoluwna⚓recite⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MP★{lokita`ba⚓the Book.⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★ka*a`lika⚓Like that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know,⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★mivola⚓similar⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★qawolihimo⚓their saying.⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★fa{ll~ahu⚓[So] Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaHokumu⚓will judge⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS★bayonahumo⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★fiymaA⚓in what⚓ P|LEM:fiY★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★fiyhi⚓[in it]⚓ P|LEM:fiY★yaxotalifuwna⚓differing.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★
• 121 - wamano⚓And who⚓INTG|LEM:man★>aZolamu⚓(is) more unjust⚓ N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM★mim~an⚓than (one) who⚓ P|LEM:min★m~anaEa⚓prevents⚓ V|PERF|LEM:m~anaEa|ROOT:mnE|3MS★masa`jida⚓(the) masajid⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|MP|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yu*okara⚓be mentioned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS|MOOD:SUBJ★fiyhaA⚓in them⚓ P|LEM:fiY★{somuhu,⚓His name,⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|NOM★wasaEaY`⚓and strives⚓ V|PERF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MS★fiY⚓for⚓ P|LEM:fiY★xaraAbihaA^⚓their destruction?⚓ N|LEM:xaraAb|ROOT:xrb|M|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those!⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓it is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yadoxuluwhaA^⚓they enter them⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP|MOOD:SUBJ★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★xaA^}ifiyna⚓(like) those in fear.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA^}if|ROOT:xwf|MP|ACC★lahumo⚓For them⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★xizoYN⚓(is) disgrace⚓ N|LEM:xizoY|ROOT:xzy|M|INDEF|NOM★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 122 - walil~ahi⚓And for Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loma$oriqu⚓(is) the east⚓ N|LEM:ma$oriq|ROOT:$rq|M|NOM★wa{lomagoribu⚓and the west,⚓ N|LEM:magorib|ROOT:grb|M|NOM★fa>ayonamaA⚓so wherever⚓ COND|LEM:>ayon★tuwal~uwA@⚓you turn⚓ V|IMPF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|2MP|MOOD:JUS★favam~a⚓[so] there⚓ LOC|LEM:vam~★wajohu⚓(is the) face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa`siEN⚓(is) All-Encompassing,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:wa`siE|ROOT:wsE|M|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 123 - waqaAluwA@⚓And they said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{t~axa*a⚓**`Allah has taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**`Allah has taken⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waladFA⚓a son.`⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC★suboHa`nahu,⚓Glory be to Him!⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★bal⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★l~ahu,⚓for Him⚓ PRON|3MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★kul~N⚓All⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★l~ahu,⚓to Him⚓ PRON|3MS★qa`nituwna⚓(are) humbly obedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAnit|ROOT:qnt|MP|NOM★
• 124 - badiyEu⚓(The) Originator⚓N|LEM:badiyE|ROOT:bdE|MS|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth!⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa<i*aA⚓And when⚓ T|LEM:<i*aA★qaDaY`^⚓He decrees⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★>amorFA⚓a matter,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★fa<in~amaA⚓[so] only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaquwlu⚓He says⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahu,⚓to it⚓ PRON|3MS★kun⚓`Be,`⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|2MS★fayakuwnu⚓and it becomes.⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|3MS★
• 125 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know,⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★lawolaA⚓`Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★yukal~imunaA⚓**Allah speaks to us⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah speaks to us⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★ta>otiynaA^⚓comes to us⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★'aAyapN⚓a sign?`⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|NOM★ka*a`lika⚓Like that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**before them⚓ P|LEM:min★qabolihim⚓**before them⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★m~ivola⚓similar⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★qawolihimo⚓their saying.⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★ta$a`bahato⚓Became alike⚓ V|PERF|(VI)|LEM:ta$a`baha|ROOT:$bh|3FS★quluwbuhumo⚓their hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★qado⚓Indeed,⚓ CERT|LEM:qad★bay~an~aA⚓We have made clear⚓ V|PERF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|1P★{lo'aAya`ti⚓the signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★liqawomK⚓for people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yuwqinuwna⚓(who) firmly believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwqinu|ROOT:yqn|3MP★
• 1074 - wa>uloqiYa⚓And fell down⚓V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★{ls~aHarapu⚓the magicians⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|MP|NOM★sa`jidiyna⚓prostrate.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|ACC★
• 3869 - <in~ahu,⚓Indeed, he⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mino⚓(was) of⚓ P|LEM:min★EibaAdinaA⚓Our slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★{lomu&ominiyna⚓believing.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 2274 - fanaAdaY`haA⚓So cried to her⚓V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA^⚓beneath her,⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★>al~aA⚓"That (do) not⚓ INT|LEM:>an★taHozaniY⚓grieve⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|2FS|MOOD:JUS★qado⚓verily,⚓ CERT|LEM:qad★jaEala⚓(has) placed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★rab~uki⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★taHotaki⚓beneath you,⚓ LOC|LEM:taHot|ROOT:tHt|ACC★sariy~FA⚓a stream.⚓ N|LEM:sariy~|ROOT:sry|M|INDEF|ACC★
• 127 - walan⚓And never⚓NEG|LEM:lan★taroDaY`⚓will be pleased⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3FS|MOOD:SUBJ★Eanka⚓with you⚓ P|LEM:Ean★{loyahuwdu⚓the Jews⚓ PN|LEM:yahuwdiy~|MP|NOM★walaA⚓and [not]⚓ NEG|LEM:laA★{ln~aSa`raY`⚓the Christians⚓ PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|NOM★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★tat~abiEa⚓you follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS|MOOD:SUBJ★mil~atahumo⚓their religion.⚓ N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|ACC★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★hudaY⚓**(the) Guidance of Allah,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|ACC★{ll~ahi⚓**(the) Guidance of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★{lohudaY`⚓(is) the Guidance.`⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|NOM★wala}ini⚓And if⚓ COND|LEM:<in★{t~abaEota⚓you follow⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS★>ahowaA^'ahum⚓their desires⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★{l~a*iY⚓what⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaA^'aka⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loEilomi⚓the knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★waliY~K⚓protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naSiyrK⚓any helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|GEN★
• 128 - {l~a*iyna⚓Those,⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAtayona`humu⚓We have given them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★yatoluwnahu,⚓recite it⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MP★Haq~a⚓(as it has the) right⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★tilaAwatihi.^⚓(of) its recitation.⚓ N|LEM:tilaAwat|ROOT:tlw|F|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those (people)⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bihi.⚓in it.⚓ PRON|3MS★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yakofuro⚓disbelieves⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:JUS★bihi.⚓in it,⚓ PRON|3MS★fa>uw@la`^}ika⚓then those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{loxa`siruwna⚓(are) the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|NOM★
• 129 - ya`baniY^⚓O Children⚓N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★<isora`^'iyla⚓(of) Israel!⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★{*okuruwA@⚓Remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★niEomatiYa⚓My Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{l~atiY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★>anoEamotu⚓I bestowed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|1S★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★wa>an~iY⚓and that I⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★faD~alotukumo⚓[I] preferred you⚓ V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|1S★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{loEa`lamiyna⚓the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 130 - wa{t~aquwA@⚓And fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★yawomFA⚓a day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tajoziY⚓will avail⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3FS★nafosN⚓a soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|NOM★Ean⚓**(another) soul⚓ P|LEM:Ean★n~afosK⚓**(another) soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★$ayo_#FA⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yuqobalu⚓will be accepted⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yaqobalu|ROOT:qbl|3MS★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★EadolN⚓any compensation,⚓ N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★tanfaEuhaA⚓will benefit it⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3FS★$afa`EapN⚓any intercession,⚓ N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yunSaruwna⚓will be helped.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★
• 131 - wa<i*i⚓And when⚓T|LEM:<i*★{botalaY`^⚓tried⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{botalaY`^|ROOT:blw|3MS★<ibora`hi.ma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★rab~uhu,⚓his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★bikalima`tK⚓with words⚓ N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|INDEF|GEN★fa>atam~ahun~a⚓and he fulfilled them,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|3MS★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~iY⚓`Indeed I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jaAEiluka⚓(am) the One to make you⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAEil|ROOT:jEl|M|NOM★liln~aAsi⚓for the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★<imaAmFA⚓a leader.`⚓ N|LEM:<imaAm|ROOT:Amm|MS|INDEF|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★wamin⚓`And from⚓ P|LEM:min★*ur~iy~atiY⚓my offspring?`⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★laA⚓`(Does) not⚓ NEG|LEM:laA★yanaAlu⚓reach⚓ V|IMPF|LEM:yanaAlu|ROOT:nyl|3MS★EahodiY⚓My Covenant⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|NOM★{lZ~a`limiyna⚓(to) the wrongdoers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 132 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★jaEalonaA⚓We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{lobayota⚓the House⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|ACC★mavaAbapF⚓a place of return⚓ N|LEM:mavaAbap|ROOT:vwb|F|INDEF|ACC★l~iln~aAsi⚓for mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wa>amonFA⚓and (a place of) security⚓ N|LEM:>amon|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★wa{t~axi*uwA@⚓and (said), `Take⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP★min⚓[from]⚓ P|LEM:min★m~aqaAmi⚓(the) standing place⚓ N|LEM:maqaAm|ROOT:qwm|M|GEN★<ibora`hi.ma⚓(of) Ibrahim,⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★muSal~FY⚓(as) a place of prayer.`⚓ N|LEM:muSal~FY|ROOT:Slw|ACC★waEahidonaA^⚓And We made a covenant⚓ V|PERF|LEM:Eahida|ROOT:Ehd|1P★<ilaY`^⚓with⚓ P|LEM:<ilaY`★<ibora`hi.ma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★wa<isoma`Eiyla⚓and Ismail⚓ PN|LEM:<isomaAEiyl|M|GEN★>an⚓[that],⚓ INT|LEM:>an★Tah~iraA⚓`[You both] purify⚓ V|IMPV|(II)|LEM:Tah~ara|ROOT:Thr|2MD★bayotiYa⚓My House⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|ACC★lilT~aA^}ifiyna⚓for those who circumambulate⚓ N|ACT|PCPL|LEM:TaA^}if|ROOT:Twf|MP|GEN★wa{loEa`kifiyna⚓and those who seclude themselves for devotion and prayer⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAkif|ROOT:Ekf|MP|GEN★wa{lr~uk~aEi⚓and those who bow down⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raAkiE|ROOT:rkE|MP|GEN★{ls~ujuwdi⚓and those who prostrate.`⚓ ADJ|LEM:s~ujuwd|ROOT:sjd|MP|GEN★
• 1122 - waqaT~aEona`humo⚓And We divided them⚓V|PERF|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>umamFA⚓(as) nations.⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FP|INDEF|ACC★m~inohumu⚓Among them⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHuwna⚓(are) the righteous⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|NOM★waminohumo⚓and among them⚓ P|LEM:min★duwna⚓(are) other than⚓ LOC|LEM:duwn|ROOT:dwn|ACC★*a`lika⚓that.⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★wabalawona`hum⚓And We tested them⚓ V|PERF|LEM:balawo|ROOT:blw|1P★bi{loHasana`ti⚓with the good⚓ N|LEM:Hasana`t|ROOT:Hsn|FP|GEN★wa{ls~ay~i_#aAti⚓and the bad,⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yarojiEuwna⚓return.⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 2275 - wahuz~iY^⚓And shake⚓V|IMPV|LEM:huz~i|ROOT:hzz|2FS★<ilayoki⚓towards you⚓ P|LEM:<ilaY`★biji*oEi⚓(the) trunk⚓ N|LEM:ji*oE|ROOT:j*E|M|GEN★{ln~axolapi⚓(of) the date-palm,⚓ N|LEM:n~axolap|ROOT:nxl|F|GEN★tusa`qiTo⚓it will drop⚓ V|IMPF|(III)|LEM:tusa`qiTo|ROOT:sqT|3FS|MOOD:JUS★Ealayoki⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★ruTabFA⚓fresh dates⚓ N|LEM:ruTab|ROOT:rTb|M|INDEF|ACC★janiy~FA⚓ripe.⚓ ADJ|LEM:janiy~|ROOT:jny|MS|INDEF|ACC★
• 140 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★kuntumo⚓were you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★$uhadaA^'a⚓witnesses⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|ACC★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★HaDara⚓came to⚓ V|PERF|LEM:HaDara|ROOT:HDr|3MS★yaEoquwba⚓Yaqub⚓ PN|LEM:yaEoquwb|ACC★{lomawotu⚓[the] death,⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|NOM★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★qaAla⚓he said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★libaniyhi⚓to his sons,⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★maA⚓`What⚓ INTG|LEM:maA★taEobuduwna⚓will you worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★min[⚓**after me?`⚓ P|LEM:min★baEodiY⚓**after me?`⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|M|GEN★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★naEobudu⚓`We will worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1P★<ila`haka⚓your God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★wa<ila`ha⚓and (the) God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★'aAbaA^}ika⚓(of) your forefathers,⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★<ibora`hi.ma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★wa<isoma`Eiyla⚓and Ismail⚓ PN|LEM:<isomaAEiyl|M|GEN★wa<isoHa`qa⚓and Ishaq -⚓ PN|LEM:<isoHaAq|GEN★<ila`hFA⚓God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|ACC★wa`HidFA⚓One.⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|ACC★wanaHonu⚓And we⚓ PRON|1P★lahu,⚓to Him⚓ PRON|3MS★musolimuwna⚓(are) submissive.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|NOM★
• 133 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<ibora`hi.mu⚓Ibrahim,⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|NOM★rab~i⚓`My Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{joEalo⚓make⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★baladFA⚓a city⚓ N|LEM:balad|ROOT:bld|M|INDEF|ACC★'aAminFA⚓secure⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:'aAmin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★wa{rozuqo⚓and provide⚓ V|IMPV|LEM:razaqa|ROOT:rzq|2MS★>aholahu,⚓its people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★mina⚓with⚓ P|LEM:min★{lv~amara`ti⚓fruits,⚓ N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN★mano⚓(to) whoever⚓ REL|LEM:man★'aAmana⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★minohum⚓from them⚓ P|LEM:min★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓the Last,`⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★waman⚓`And whoever⚓ COND|LEM:man★kafara⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★fa>umat~iEuhu,⚓[then] I will grant him enjoyment⚓ V|IMPF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|1S★qaliylFA⚓a little;⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★>aDoTar~uhu,^⚓I will force him⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{DoTur~a|ROOT:Drr|1S★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Ea*aAbi⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★{ln~aAri⚓(of) the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★wabi}osa⚓and evil⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomaSiyru⚓(is) the destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 134 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★yarofaEu⚓**Ibrahim (was) raising⚓ V|IMPF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|3MS★<ibora`hi.mu⚓**Ibrahim (was) raising⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|NOM★{loqawaAEida⚓the foundations⚓ N|LEM:qawaAEid|ROOT:qEd|MP|ACC★mina⚓**of the House⚓ P|LEM:min★{lobayoti⚓**of the House⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN★wa<isoma`Eiylu⚓and Ismail,⚓ PN|LEM:<isomaAEiyl|M|NOM★rab~anaA⚓(saying), `Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★taqab~alo⚓Accept⚓ V|IMPV|(V)|LEM:taqab~ala|ROOT:qbl|2MS★min~aA^⚓from us.⚓ P|LEM:min★<in~aka⚓Indeed You!⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓[You] (are)⚓ PRON|2MS★{ls~amiyEu⚓the All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 135 - rab~anaA⚓Our Lord!⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★wa{joEalonaA⚓[and] Make us⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★musolimayoni⚓both submissive⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MD|ACC★laka⚓to You.⚓ PRON|2MS★wamin⚓And from⚓ P|LEM:min★*ur~iy~atinaA^⚓our offspring⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN★>um~apF⚓a community⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC★m~usolimapF⚓submissive⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~usolimap|ROOT:slm|F|INDEF|ACC★l~aka⚓to You.⚓ PRON|2MS★wa>arinaA⚓And show us⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|2MS★manaAsikanaA⚓our ways of worship⚓ N|LEM:mansak|ROOT:nsk|MP|ACC★watubo⚓and turn⚓ V|IMPV|LEM:taAba|ROOT:twb|2MS★EalayonaA^⚓to us.⚓ P|LEM:EalaY`★<in~aka⚓Indeed You!⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓[You] (are)⚓ PRON|2MS★{lt~aw~aAbu⚓the Oft-returning,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taw~aAb|ROOT:twb|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 136 - rab~anaA⚓Our Lord!⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★wa{boEavo⚓[And] raise up⚓ V|IMPV|LEM:baEava|ROOT:bEv|2MS★fiyhimo⚓in them⚓ P|LEM:fiY★rasuwlFA⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★m~inohumo⚓from them⚓ P|LEM:min★yatoluwA@⚓(who) will recite⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tika⚓Your Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★wayuEal~imuhumu⚓and will teach them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wa{loHikomapa⚓and the wisdom⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|ACC★wayuzak~iyhimo⚓and purify them.⚓ V|IMPF|(II)|LEM:zak~aY`|ROOT:zkw|3MS★<in~aka⚓Indeed You!⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓You (are)⚓ PRON|2MS★{loEaziyzu⚓the All-Mighty⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.`⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 137 - waman⚓And who⚓INTG|LEM:man★yarogabu⚓**will turn away from⚓ V|IMPF|LEM:yarogabu|ROOT:rgb|3MS★Ean⚓**will turn away from⚓ P|LEM:Ean★m~il~api⚓**Ibrahim`s religion⚓ N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|GEN★<ibora`hi.ma⚓**Ibrahim`s religion⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★man⚓who⚓ REL|LEM:man★safiha⚓fooled⚓ V|PERF|LEM:safiha|ROOT:sfh|3MS★nafosahu,⚓himself?⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★walaqadi⚓And indeed⚓ CERT|LEM:qad★{SoTafayona`hu⚓We chose him⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{SoTafaY`|ROOT:Sfw|1P★fiY⚓**in the world,⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓**in the world,⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa<in~ahu,⚓and indeed he,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in,⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★lamina⚓surely (will be) among⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHiyna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 138 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★rab~uhu,^⚓his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>asolimo⚓`Submit (yourself),`⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|2MS★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>asolamotu⚓`I (have) submitted (myself)⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|1S★lirab~i⚓to (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.`⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 5835 - ya`^>ay~uhaA⚓O⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lo<insa`nu⚓man!⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★maA⚓What⚓ REL|LEM:maA★gar~aka⚓has deceived you⚓ V|PERF|LEM:gar~a|ROOT:grr|3MS★birab~ika⚓concerning your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{lokariymi⚓the Most Noble,⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|GEN★
• 139 - wawaS~aY`⚓And enjoined⚓V|PERF|(II)|LEM:waS~aY`|ROOT:wSy|3MS★bihaA^⚓[it]⚓ PRON|3FS★<ibora`hi.mu⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|NOM★baniyhi⚓(upon) his sons⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★wayaEoquwbu⚓and Yaqub,⚓ PN|LEM:yaEoquwb|NOM★ya`baniY~a⚓`O my sons!⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★<in~a⚓**Indeed, Allah⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓**Indeed, Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★{SoTafaY`⚓has chosen⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{SoTafaY`|ROOT:Sfw|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{ld~iyna⚓the religion,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★falaA⚓**so you should not die⚓ NEG|LEM:laA★tamuwtun~a⚓**so you should not die⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|2MP|MOOD:JUS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★wa>antum⚓while you⚓ PRON|2MP★m~usolimuwna⚓(are) submissive.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|NOM★
• 141 - tiloka⚓This⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★>um~apN⚓(was) a community⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|NOM★qado⚓**(which) has passed away,⚓ CERT|LEM:qad★xalato⚓**(which) has passed away,⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS★lahaA⚓for it⚓ PRON|3FS★maA⚓**what it earned⚓ REL|LEM:maA★kasabato⚓**what it earned⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★walakum⚓and for you⚓ PRON|2MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kasabotumo⚓you earned.⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|2MP★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★tuso_#aluwna⚓you will be asked⚓ V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★Eam~aA⚓about what⚓ P|LEM:Ean★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 1075 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'aAman~aA⚓`We believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★birab~i⚓in (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 142 - waqaAluwA@⚓And they said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★kuwnuwA@⚓`Be⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★huwdFA⚓Jews⚓ PN|LEM:huwd2|ROOT:hwd|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★naSa`raY`⚓Christians,⚓ PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|ACC★tahotaduwA@⚓(then) you will be guided.`⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|2MP|MOOD:JUS★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★balo⚓`Nay,⚓ RET|LEM:bal★mil~apa⚓(the) religion⚓ N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|ACC★<ibora`hi.ma⚓(of) Ibrahim,⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★HaniyfFA⚓(the) upright;⚓ N|LEM:Haniyf|ROOT:Hnf|M|INDEF|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓he was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓those who associated partners (with Allah).`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★
• 143 - quwluw^A@⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★'aAman~aA⚓`We have believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓(is) revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayonaA⚓to us⚓ P|LEM:<ilaY`★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★<ibora`hi.ma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★wa<isoma`Eiyla⚓and Ismail⚓ PN|LEM:<isomaAEiyl|M|GEN★wa<isoHa`qa⚓and Ishaq⚓ PN|LEM:<isoHaAq|GEN★wayaEoquwba⚓and Yaqub⚓ PN|LEM:yaEoquwb|GEN★wa{lo>asobaATi⚓and the descendants,⚓ N|LEM:>asobaAT|ROOT:sbT|MP|GEN★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>uwtiYa⚓was given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★muwsaY`⚓(to) Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★waEiysaY`⚓and Isa⚓ PN|LEM:EiysaY|NOM★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>uwtiYa⚓was given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{ln~abiy~uwna⚓(to) the Prophets⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihimo⚓their Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★nufar~iqu⚓we make distinction⚓ V|IMPF|(II)|LEM:far~aqu|ROOT:frq|1P★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>aHadK⚓any⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★m~inohumo⚓of them.⚓ P|LEM:min★wanaHonu⚓And we⚓ PRON|1P★lahu,⚓to Him⚓ PRON|3MS★musolimuwna⚓(are) submissive. `⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|NOM★
• 144 - fa<ino⚓So if⚓COND|LEM:<in★'aAmanuwA@⚓they believe[d]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bimivoli⚓in (the) like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★maA^⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★'aAmantum⚓you have believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bihi.⚓in [it],⚓ PRON|3MS★faqadi⚓then indeed,⚓ CERT|LEM:qad★{hotadawA@⚓they are (rightly) guided.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP★w~a<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★tawal~awoA@⚓they turn away,⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★$iqaAqK⚓dissension.⚓ N|VN|(III)|LEM:$iqaAq|ROOT:$qq|M|INDEF|GEN★fasayakofiykahumu⚓**So Allah will suffice you against them,⚓ V|IMPF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★{ll~ahu⚓**So Allah will suffice you against them,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) the All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 145 - Sibogapa⚓(The) color (religion)⚓N|LEM:Sibogap|ROOT:Sbg|F|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah!⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamano⚓And who⚓ INTG|LEM:man★>aHosanu⚓(is) better⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★mina⚓than⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓**Allah at coloring?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★SibogapF⚓**Allah at coloring?⚓ N|LEM:Sibogap|ROOT:Sbg|F|INDEF|ACC★wanaHonu⚓And we⚓ PRON|1P★lahu,⚓to Him⚓ PRON|3MS★Ea`biduwna⚓(are) worshippers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAbid|ROOT:Ebd|MP|NOM★
• 146 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>atuHaA^j~uwnanaA⚓`Do you argue with us⚓ V|IMPF|(III)|LEM:HaA^j~a|ROOT:Hjj|2MP★fiY⚓about⚓ P|LEM:fiY★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wahuwa⚓while He⚓ PRON|3MS★rab~unaA⚓(is) our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★warab~ukumo⚓and your Lord?⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★walanaA^⚓And for us⚓ PRON|1P★>aEoma`lunaA⚓(are) our deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM★walakumo⚓and for you⚓ PRON|2MP★>aEoma`lukumo⚓(are) your deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM★wanaHonu⚓and we⚓ PRON|1P★lahu,⚓to Him⚓ PRON|3MS★muxoliSuwna⚓(are) sincere.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxoliS|ROOT:xlS|MP|NOM★
• 1148 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★tadoEuwna⚓you call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★min⚓**besides Allah⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★EibaAdN⚓(are) slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|INDEF|NOM★>amovaAlukumo⚓like you.⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|NOM★fa{doEuwhumo⚓So invoke them⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★faloyasotajiybuwA@⚓and let them respond⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MP|MOOD:JUS★lakumo⚓to you,⚓ PRON|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 147 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★taquwluwna⚓(do) you say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★<in~a⚓that⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ibora`hi.ma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★wa<isoma`Eiyla⚓and Ismail⚓ PN|LEM:<isomaAEiyl|M|ACC★wa<isoHa`qa⚓and Ishaq⚓ PN|LEM:<isoHaAq|ACC★wayaEoquwba⚓and Yaqub⚓ PN|LEM:yaEoquwb|ACC★wa{lo>asobaATa⚓and the descendants⚓ N|LEM:>asobaAT|ROOT:sbT|MP|ACC★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★huwdFA⚓Jews⚓ PN|LEM:huwd2|ROOT:hwd|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★naSa`raY`⚓Christians?`⚓ PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|ACC★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★'a>antumo⚓`Are you⚓ PRON|2MP★>aEolamu⚓better knowing⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★>ami⚓**or (is) Allah?`⚓ CONJ|LEM:>am★{ll~ahu⚓**or (is) Allah?`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wamano⚓And who⚓ INTG|LEM:man★>aZolamu⚓(is) more unjust⚓ N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM★mim~an⚓than (the one) who⚓ P|LEM:min★katama⚓concealed⚓ V|PERF|LEM:katama|ROOT:ktm|3MS★$aha`dapF⚓a testimony⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|INDEF|ACC★Eindahu,⚓(that) he has⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biga`filK⚓unaware⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|M|INDEF|GEN★Eam~aA⚓of what⚓ P|LEM:Ean★taEomaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 148 - tiloka⚓This⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★>um~apN⚓(was) a community⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|NOM★qado⚓**(which) has passed away.⚓ CERT|LEM:qad★xalato⚓**(which) has passed away.⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS★lahaA⚓For it⚓ PRON|3FS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kasabato⚓it earned⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★walakum⚓and for you⚓ PRON|2MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kasabotumo⚓you have earned.⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|2MP★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★tuso_#aluwna⚓you will be asked⚓ V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★Eam~aA⚓about what⚓ P|LEM:Ean★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 163 - {l~a*iyna⚓Those who,⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>aSa`batohum⚓strikes them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS★m~uSiybapN⚓a misfortune,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uSiybap|ROOT:Swb|F|INDEF|NOM★qaAluw^A@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA⚓**`Indeed, we belong to Allah⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lil~ahi⚓**`Indeed, we belong to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa<in~aA^⚓and indeed we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ilayohi⚓towards Him⚓ P|LEM:<ilaY`★ra`jiEuwna⚓will return.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ra`jiEuwn|ROOT:rjE|MP|NOM★
• 149 - sayaquwlu⚓Will say⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{ls~ufahaA^'u⚓the foolish ones⚓ N|LEM:safiyh|ROOT:sfh|MP|NOM★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★maA⚓`What⚓ INTG|LEM:maA★wal~aY`humo⚓(has) turned them⚓ V|PERF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★qibolatihimu⚓their direction of prayer⚓ N|LEM:qibolap|ROOT:qbl|F|GEN★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★kaAnuwA@⚓they were used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★EalayohaA⚓[on it].`⚓ P|LEM:EalaY`★qul⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~il~ahi⚓`For Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loma$oriqu⚓(is) the east⚓ N|LEM:ma$oriq|ROOT:$rq|M|NOM★wa{lomagoribu⚓and the west.⚓ N|LEM:magorib|ROOT:grb|M|NOM★yahodiY⚓He guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`TK⚓a path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓straight.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 150 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★jaEalona`kumo⚓We made you⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★>um~apF⚓a community⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC★wasaTFA⚓(of the) middle way⚓ ADJ|LEM:wasaT|ROOT:wsT|INDEF|ACC★l~itakuwnuwA@⚓so that you will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:SUBJ★$uhadaA^'a⚓witnesses⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|ACC★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAsi⚓the mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wayakuwna⚓and will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★{lr~asuwlu⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★Ealayokumo⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★$ahiydFA⚓a witness.⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★jaEalonaA⚓We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{loqibolapa⚓the direction of prayer⚓ N|LEM:qibolap|ROOT:qbl|F|ACC★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★kunta⚓you were used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★EalayohaA^⚓[on it]⚓ P|LEM:EalaY`★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★linaEolama⚓that We make evident⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P|MOOD:SUBJ★man⚓(he) who⚓ REL|LEM:man★yat~abiEu⚓follows⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★{lr~asuwla⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★mim~an⚓from (he) who⚓ P|LEM:min★yanqalibu⚓turns back⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|3MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★Eaqibayohi⚓his heels.⚓ N|LEM:Eaqib|ROOT:Eqb|MD|GEN★wa<in⚓And indeed,⚓ CERT|LEM:<in★kaAnato⚓it was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★lakabiyrapF⚓certainly a great (test)⚓ N|LEM:kabiyrap|ROOT:kbr|FS|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★EalaY⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★hadaY⚓**Allah guided.⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah guided.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓**will Allah⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**will Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liyuDiyEa⚓let go waste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDaAEu|ROOT:DyE|3MS|MOOD:SUBJ★<iyma`nakumo⚓your faith.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|ACC★<in~a⚓**Indeed, Allah⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓**Indeed, Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bi{ln~aAsi⚓(is) to [the] mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★lara'uwfN⚓Full of Kindness,⚓ N|LEM:ra'uwf|ROOT:rAf|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 151 - qado⚓Indeed,⚓CERT|LEM:qad★naraY`⚓We see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P★taqal~uba⚓(the) turning⚓ N|VN|(V)|LEM:taqal~ub|ROOT:qlb|M|ACC★wajohika⚓(of) your face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|GEN★fiY⚓towards⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the heaven.⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★falanuwal~iyan~aka⚓So We will surely turn you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|1P★qibolapF⚓(to the) direction of prayer⚓ N|LEM:qibolap|ROOT:qbl|F|INDEF|ACC★taroDaY`haA⚓you will be pleased with.⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|2MS★fawal~i⚓So turn⚓ V|IMPV|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|2MS★wajohaka⚓your face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★$aTora⚓towards the direction⚓ LOC|LEM:$aTor|ROOT:$Tr|M|ACC★{lomasojidi⚓**(of) the Al-Masjid Al-Haraam⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN★{loHaraAmi⚓**(of) the Al-Masjid Al-Haraam⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN★waHayovu⚓**and wherever⚓ COND|LEM:Hayov2|ROOT:Hyv★maA⚓**and wherever⚓ SUP|LEM:maA★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★fawal~uwA@⚓[so] turn⚓ V|IMPV|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|2MP★wujuwhakumo⚓your faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|ACC★$aTorahu,⚓(in) its direction.⚓ LOC|LEM:$aTor|ROOT:$Tr|M|ACC★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★layaEolamuwna⚓surely know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★>an~ahu⚓that it⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{loHaq~u⚓(is) the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihimo⚓their Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biga`filK⚓unaware⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|M|INDEF|GEN★Eam~aA⚓of what⚓ P|LEM:Ean★yaEomaluwna⚓they do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 152 - wala}ino⚓And even if⚓COND|LEM:<in★>atayota⚓you come⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS★{l~a*iyna⚓(to) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★bikul~i⚓with all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★'aAyapK⚓(the) signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★tabiEuwA@⚓they would follow⚓ V|PERF|LEM:tabiEa|ROOT:tbE|3MP★qibolataka⚓your direction of prayer,⚓ N|LEM:qibolap|ROOT:qbl|F|ACC★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>anta⚓(will) you (be)⚓ PRON|2MS★bitaAbiEK⚓a follower⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taAbiE|ROOT:tbE|M|INDEF|GEN★qibolatahumo⚓(of) their direction of prayer.⚓ N|LEM:qibolap|ROOT:qbl|F|ACC★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★baEoDuhum⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★bitaAbiEK⚓(are) followers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taAbiE|ROOT:tbE|M|INDEF|GEN★qibolapa⚓(of the) direction of prayer⚓ N|LEM:qibolap|ROOT:qbl|F|ACC★baEoDK⚓(of each) other.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★wala}ini⚓And if⚓ COND|LEM:<in★{t~abaEota⚓you followed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS★>ahowaA^'ahum⚓their desires⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★jaA^'aka⚓came to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loEilomi⚓the knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★<in~aka⚓indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<i*FA⚓(would) then⚓ ANS|LEM:<i*FA★l~amina⚓(be) surely among⚓ P|LEM:min★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 153 - {l~a*iyna⚓(To) those whom⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAtayona`humu⚓We gave [them]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★{lokita`ba⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★yaEorifuwnahu,⚓they recognize it⚓ V|IMPF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|3MP★kamaA⚓like⚓ SUB|LEM:maA★yaEorifuwna⚓they recognize⚓ V|IMPF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|3MP★>abonaA^'ahumo⚓their sons.⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|ACC★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fariyqFA⚓a group⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★m~inohumo⚓of them⚓ P|LEM:min★layakotumuwna⚓surely they conceal⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|3MP★{loHaq~a⚓the Truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 154 - {loHaq~u⚓The Truth⚓N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★min⚓(is) from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★falaA⚓so (do) not⚓ NEG|LEM:laA★takuwnan~a⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomumotariyna⚓the doubters.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mumotariyn|ROOT:mry|MP|GEN★
• 164 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★Salawa`tN⚓(are) blessings⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|FP|INDEF|NOM★m~in⚓**from their Lord⚓ P|LEM:min★r~ab~ihimo⚓**from their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★waraHomapN⚓and Mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|NOM★wa>uw@la`^}ika⚓And those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lomuhotaduwna⚓(are) the guided ones.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|NOM★
• 155 - walikul~K⚓And for everyone⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|GEN★wijohapN⚓(is) a direction -⚓ N|LEM:wijohap|ROOT:wjh|F|INDEF|NOM★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★muwal~iyhaA⚓turns towards it,⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muwal~iy|ROOT:wly|M|NOM★fa{sotabiquwA@⚓so race⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{sotabaqa|ROOT:sbq|2MP★{loxayora`ti⚓(to) the good.⚓ N|LEM:xayora`t|ROOT:xyr|FP|ACC★>ayona⚓**Wherever⚓ COND|LEM:>ayon★maA⚓**Wherever⚓ SUP|LEM:maA★takuwnuwA@⚓you will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|2MP|MOOD:JUS★ya>oti⚓**Allah will bring you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★bikumu⚓**Allah will bring you⚓ PRON|2MP★{ll~ahu⚓**Allah will bring you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★jamiyEFA⚓together.⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★<in~a⚓**Indeed, Allah⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓**Indeed, Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 156 - wamino⚓And from⚓P|LEM:min★Hayovu⚓wherever⚓ N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN★xarajota⚓you start forth,⚓ V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|2MS★fawal~i⚓[so] turn⚓ V|IMPV|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|2MS★wajohaka⚓your face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★$aTora⚓(in the) direction⚓ LOC|LEM:$aTor|ROOT:$Tr|M|ACC★{lomasojidi⚓**(of) Al-Masjid Al-Haraam.⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN★{loHaraAmi⚓**(of) Al-Masjid Al-Haraam.⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN★wa<in~ahu,⚓And indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laloHaq~u⚓(is) surely the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biga`filK⚓unaware⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|M|INDEF|GEN★Eam~aA⚓of what⚓ P|LEM:Ean★taEomaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 157 - wamino⚓And from⚓P|LEM:min★Hayovu⚓wherever⚓ N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN★xarajota⚓you start forth⚓ V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|2MS★fawal~i⚓[so] turn⚓ V|IMPV|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|2MS★wajohaka⚓your face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★$aTora⚓(in the) direction⚓ LOC|LEM:$aTor|ROOT:$Tr|M|ACC★{lomasojidi⚓**(of) Al-Masjid Al-Haraam.⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN★{loHaraAmi⚓**(of) Al-Masjid Al-Haraam.⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN★waHayovu⚓**And wherever⚓ COND|LEM:Hayov2|ROOT:Hyv★maA⚓**And wherever⚓ SUP|LEM:maA★kuntumo⚓you (all) are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★fawal~uwA@⚓[so] turn⚓ V|IMPV|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|2MP★wujuwhakumo⚓your faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|ACC★$aTorahu,⚓(in) its direction,⚓ LOC|LEM:$aTor|ROOT:$Tr|M|ACC★li}al~aA⚓so that not⚓ SUB|LEM:>an★yakuwna⚓will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★liln~aAsi⚓for the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★Ealayokumo⚓against you⚓ P|LEM:EalaY`★Huj~apN⚓any argument⚓ N|LEM:Huj~ap|ROOT:Hjj|F|INDEF|NOM★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★minohumo⚓among them;⚓ P|LEM:min★falaA⚓so (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxo$awohumo⚓fear them,⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MP|MOOD:JUS★wa{xo$awoniY⚓but fear Me.⚓ V|IMPV|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MP★wali>utim~a⚓And that I complete⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|1S|MOOD:SUBJ★niEomatiY⚓My favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★walaEal~akumo⚓[and] so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tahotaduwna⚓(be) guided.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|2MP★
• 5836 - {l~a*iY⚓Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqaka⚓created you,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★fasaw~aY`ka⚓then fashioned you⚓ V|PERF|(II)|LEM:saw~aY`|ROOT:swy|3MS★faEadalaka⚓then balanced you?⚓ V|PERF|LEM:Eadala|ROOT:Edl|3MS★
• 158 - kamaA^⚓As⚓SUB|LEM:maA★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★fiykumo⚓among you⚓ P|LEM:fiY★rasuwlFA⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★m~inkumo⚓from you⚓ P|LEM:min★yatoluwA@⚓(who) recites⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS★Ealayokumo⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tinaA⚓Our verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★wayuzak~iykumo⚓and purifies you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:zak~aY`|ROOT:zkw|3MS★wayuEal~imukumu⚓and teaches you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wa{loHikomapa⚓and the wisdom⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|ACC★wayuEal~imukum⚓and teaches you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★takuwnuwA@⚓you were⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★taEolamuwna⚓knowing.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 159 - fa{*okuruwniY^⚓So remember Me,⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★>a*okurokumo⚓I will remember you⚓ V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|1S|MOOD:JUS★wa{$okuruwA@⚓and be grateful⚓ V|IMPV|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★liY⚓to Me⚓ PRON|1S★walaA⚓**and (do) not be ungrateful to Me.⚓ PRO|LEM:laA★takofuruwni⚓**and (do) not be ungrateful to Me.⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP|MOOD:JUS★
• 160 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{sotaEiynuwA@⚓Seek help⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotaEiynu|ROOT:Ewn|2MP★bi{lS~abori⚓through patience⚓ N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|GEN★wa{lS~alaw`pi⚓and the prayer.⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maEa⚓(is) with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lS~a`biriyna⚓the patient ones.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|GEN★
• 161 - walaA⚓**And (do) not say⚓PRO|LEM:laA★taquwluwA@⚓**And (do) not say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:JUS★liman⚓for (the ones) who⚓ REL|LEM:man★yuqotalu⚓are slain⚓ V|IMPF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>amowa`tN[⚓`(They are) dead.`⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MP|INDEF|NOM★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★>aHoyaA^'N⚓(they are) alive⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MP|INDEF|NOM★wala`kin⚓[and] but⚓ AMD|LEM:la`kin★l~aA⚓**you (do) not perceive.⚓ NEG|LEM:laA★ta$oEuruwna⚓**you (do) not perceive.⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|2MP★
• 162 - walanaboluwan~akum⚓And surely We will test you⚓V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|1P★bi$aYo'K⚓with something⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loxawofi⚓[the] fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|GEN★wa{lojuwEi⚓and [the] hunger⚓ N|LEM:juwE|ROOT:jwE|M|GEN★wanaqoSK⚓and loss⚓ N|LEM:naqoS|ROOT:nqS|M|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>amowa`li⚓[the] wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★wa{lo>anfusi⚓and [the] lives⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★wa{lv~amara`ti⚓and [the] fruits,⚓ N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN★waba$~iri⚓but give good news⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★{lS~a`biriyna⚓(to) the patient ones.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|ACC★
• 485 - rab~anaA^⚓Our Lord,⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~aka⚓indeed [You]⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★man⚓whom⚓ COND|LEM:man★tudoxili⚓You admit⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|2MS|MOOD:JUS★{ln~aAra⚓(to) the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC★faqado⚓then surely⚓ CERT|LEM:qad★>axozayotahu,⚓You (have) disgraced him,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axozayo|ROOT:xzy|2MS★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★lilZ~a`limiyna⚓for the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★mino⚓(are) any⚓ P|LEM:min★>anSaArK⚓helpers.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MP|INDEF|GEN★
• 165 - <in~a⚓**Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lS~afaA⚓the Safa⚓ PN|LEM:S~afaA|ACC★wa{lomarowapa⚓and the Marwah⚓ PN|LEM:marowap|ACC★min⚓**(are) from (the) symbols⚓ P|LEM:min★$aEaA^}iri⚓**(are) from (the) symbols⚓ N|LEM:$aEa`^}ir|ROOT:$Er|MP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★famano⚓So whoever⚓ COND|LEM:man★Haj~a⚓performs Hajj⚓ V|PERF|LEM:Haj~a|ROOT:Hjj|3MS★{lobayota⚓(of) the House⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|ACC★>awi⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★{Eotamara⚓performs Umrah,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{Eotamara|ROOT:Emr|3MS★falaA⚓so no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★junaAHa⚓blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC★Ealayohi⚓on him⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaT~aw~afa⚓he walks⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yaT~aw~afa|ROOT:Twf|3MS|MOOD:SUBJ★bihimaA⚓between [both of] them.⚓ PRON|3D★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★taTaw~aEa⚓voluntarily does⚓ V|PERF|(V)|LEM:taTaw~aEa|ROOT:TwE|3MS★xayorFA⚓good,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★fa<in~a⚓**then indeed, Allah⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓**then indeed, Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★$aAkirN⚓(is) All-Appreciative,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|M|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 166 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yakotumuwna⚓conceal⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|3MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>anzalonaA⚓We revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lobay~ina`ti⚓the clear proofs,⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★wa{lohudaY`⚓and the Guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓**[what] We made clear⚓ REL|LEM:maA★bay~an~a`hu⚓**[what] We made clear⚓ V|PERF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|1P★liln~aAsi⚓to the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lokita`bi⚓the Book -⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★>uw@la`^}ika⚓those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yaloEanuhumu⚓**Allah curses them⚓ V|IMPF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah curses them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wayaloEanuhumu⚓and curse them⚓ V|IMPF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS★{ll~a`Einuwna⚓the ones who curse.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:l~a`Einuwn|ROOT:lEn|MP|NOM★
• 167 - <il~aA⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★taAbuwA@⚓who repent[ed]⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MP★wa>aSolaHuwA@⚓and reform[ed]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MP★wabay~anuwA@⚓and openly declar[ed].⚓ V|PERF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MP★fa>uw@la`^}ika⚓Then those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>atuwbu⚓I will accept repentance⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|1S★Ealayohimo⚓from them,⚓ P|LEM:EalaY`★wa>anaA⚓and I (am)⚓ PRON|1S★{lt~aw~aAbu⚓the Acceptor of Repentance,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taw~aAb|ROOT:twb|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 5837 - fiY^⚓In⚓P|LEM:fiY★>aY~i⚓whatever⚓ N|LEM:>aY~|GEN★SuwrapK⚓form⚓ N|LEM:Suwrap|ROOT:Swr|F|INDEF|GEN★m~aA⚓that⚓ REL|LEM:maA★$aA^'a⚓He willed,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★rak~abaka⚓He assembled you.⚓ V|PERF|(II)|LEM:rak~aba|ROOT:rkb|3MS★
• 5838 - kal~aA⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★balo⚓But⚓ RET|LEM:bal★tuka*~ibuwna⚓you deny⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MP★bi{ld~iyni⚓the Judgment.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★
• 168 - <in~a⚓**Indeed, those who⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓**Indeed, those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve[d]⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★wamaAtuwA@⚓and die[d]⚓ V|PERF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MP★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★kuf~aArN⚓(were) disbelievers,⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|INDEF|NOM★>uw@la`^}ika⚓those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★laEonapu⚓(is the) curse⚓ N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{lomala`^}ikapi⚓and the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★wa{ln~aAsi⚓and the mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★>ajomaEiyna⚓all together.⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|GEN★
• 169 - xa`lidiyna⚓(Will) abide forever⚓N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★laA⚓**Will not be lightened⚓ NEG|LEM:laA★yuxaf~afu⚓**Will not be lightened⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:xaf~afa|ROOT:xff|3MS★Eanohumu⚓for them⚓ P|LEM:Ean★{loEa*aAbu⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yunZaruwna⚓will be reprieved.⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:yunZaru|ROOT:nZr|3MP★
• 170 - wa<ila`hukumo⚓And your God⚓N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|NOM★<ila`hN⚓**(is) one God;⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★wa`HidN⚓**(is) one God;⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|NOM★l~aA^⚓**(there is) no god⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ila`ha⚓**(there is) no god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★huwa⚓Him,⚓ PRON|3MS★{lr~aHoma`nu⚓the Most Gracious,⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 171 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★xaloqi⚓(the) creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{xotila`fi⚓and alternation⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{xotila`f|ROOT:xlf|M|GEN★{l~ayoli⚓of the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wa{ln~ahaAri⚓and the day,⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★wa{lofuloki⚓and the ships⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|GEN★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★tajoriY⚓sail⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobaHori⚓the sea⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★bimaA⚓with what⚓ REL|LEM:maA★yanfaEu⚓benefits⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★{ln~aAsa⚓[the] people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah (has) sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) sent down⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mina⚓**from the sky⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓**from the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★min⚓**[of] water,⚓ P|LEM:min★m~aA^'K⚓**[of] water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|GEN★fa>aHoyaA⚓**giving life thereby⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★bihi⚓**giving life thereby⚓ PRON|3MS★{lo>aroDa⚓(to) the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★mawotihaA⚓its death,⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★wabav~a⚓and dispersing⚓ V|PERF|LEM:bav~a|ROOT:bvv|3MS★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★min⚓**[of] every⚓ P|LEM:min★kul~i⚓**[of] every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★daA^b~apK⚓moving creature,⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|F|INDEF|GEN★wataSoriyfi⚓and directing⚓ N|VN|(II)|LEM:taSoriyf|ROOT:Srf|M|GEN★{lr~iya`Hi⚓(of) the winds⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|FP|GEN★wa{ls~aHaAbi⚓and the clouds⚓ N|LEM:saHaAb|ROOT:sHb|M|GEN★{lomusax~ari⚓[the] controlled⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:musax~ar|ROOT:sxr|M|GEN★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEoqiluwna⚓who use their intellect.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 179 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★kuluwA@⚓Eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★min⚓**from (the) good⚓ P|LEM:min★Tay~iba`ti⚓**from (the) good⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★razaqona`kumo⚓We have provided you⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★wa{$okuruwA@⚓and be grateful⚓ V|IMPV|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★<iy~aAhu⚓**worship Him alone.⚓ PRON|LEM:<iy~aA|3MS★taEobuduwna⚓**worship Him alone.⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★
• 288 - wa{t~aquwA@⚓And fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★yawomFA⚓a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC★turojaEuwna⚓you will be brought back⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★fiyhi⚓[in it]⚓ P|LEM:fiY★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★tuwaf~aY`⚓(will be) repaid in full⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kasabato⚓it earned⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓**will not be wronged.⚓ NEG|LEM:laA★yuZolamuwna⚓**will not be wronged.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP|MOOD:JUS★
• 289 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★tadaAyantum⚓you contract with one another⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tadaAyan|ROOT:dyn|2MP★bidayonK⚓any debt⚓ N|LEM:dayon|ROOT:dyn|M|INDEF|GEN★<ilaY`^⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajalK⚓**a fixed term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~usam~FY⚓**a fixed term⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★fa{kotubuwhu⚓then write it.⚓ V|IMPV|LEM:kataba|ROOT:ktb|2MP★waloyakotub⚓And let write⚓ V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS|MOOD:JUS★b~ayonakumo⚓between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★kaAtibN[⚓a scribe⚓ N|ACT|PCPL|LEM:kaAtib|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★bi{loEadoli⚓in justice.⚓ N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|GEN★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★ya>oba⚓(should) refuse⚓ V|IMPF|LEM:>abaY|ROOT:Aby|3MS|MOOD:JUS★kaAtibN⚓a scribe⚓ N|ACT|PCPL|LEM:kaAtib|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yakotuba⚓he writes⚓ V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS|MOOD:SUBJ★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★Eal~amahu⚓**Allah (has) taught him.⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) taught him.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★faloyakotubo⚓So let him write⚓ V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS|MOOD:JUS★waloyumolili⚓and let dictate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yumil~a|ROOT:mll|3MS|MOOD:JUS★{l~a*iY⚓the one⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★Ealayohi⚓on whom⚓ P|LEM:EalaY`★{loHaq~u⚓(is) the right⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★waloyat~aqi⚓and let him fear⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★rab~ahu,⚓his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★walaA⚓and (let him) not⚓ PRO|LEM:laA★yaboxaso⚓diminish⚓ V|IMPF|LEM:yaboxaso|ROOT:bxs|3MS|MOOD:JUS★minohu⚓from it⚓ P|LEM:min★$ayo_#FA⚓anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★fa<in⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{l~a*iY⚓the one⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★Ealayohi⚓on him⚓ P|LEM:EalaY`★{loHaq~u⚓(is) the right,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★safiyhFA⚓(of) limited understanding,⚓ N|LEM:safiyh|ROOT:sfh|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★DaEiyfFA⚓weak,⚓ N|LEM:DaEiyf|ROOT:DEf|MS|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yasotaTiyEu⚓capable⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yumil~a⚓**he (can) dictate,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yumil~a|ROOT:mll|3MS|MOOD:SUBJ★huwa⚓**he (can) dictate,⚓ PRON|3MS★faloyumolilo⚓then let dictate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yumil~a|ROOT:mll|3MS|MOOD:JUS★waliy~uhu,⚓his guardian⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|NOM★bi{loEadoli⚓with justice.⚓ N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|GEN★wa{sota$ohiduwA@⚓And call for evidence⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sota$ohidu|ROOT:$hd|2MP★$ahiydayoni⚓two witnesses⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MD|ACC★min⚓among⚓ P|LEM:min★r~ijaAlikumo⚓your men.⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|GEN★fa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yakuwnaA⚓there are⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MD|MOOD:JUS★rajulayoni⚓two men⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|MD|ACC★farajulN⚓then one man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|NOM★wa{mora>ataAni⚓and two women⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|FD|NOM★mim~an⚓of whom⚓ P|LEM:min★taroDawona⚓you agree⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|2MP★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{l$~uhadaA^'i⚓[the] witnesses,⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|GEN★>an⚓(so) that (if)⚓ SUB|LEM:>an★taDil~a⚓[she] errs,⚓ V|IMPF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3FS|MOOD:SUBJ★<iHodaY`humaA⚓one of the two,⚓ N|LEM:<iHodaY|ROOT:AHd|F|NOM★fatu*ak~ira⚓then will remind⚓ V|IMPF|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|3FS|MOOD:SUBJ★<iHodaY`humaA⚓one of the two⚓ N|LEM:<iHodaY|ROOT:AHd|F|NOM★{lo>uxoraY`⚓the other.⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|ACC★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★ya>oba⚓(should) refuse⚓ V|IMPF|LEM:>abaY|ROOT:Aby|3MS|MOOD:JUS★{l$~uhadaA^'u⚓the witnesses⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|NOM★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★maA⚓**they are called.⚓ SUB|LEM:maA★duEuwA@⚓**they are called.⚓ V|PERF|PASS|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★walaA⚓And not⚓ PRO|LEM:laA★taso_#amuw^A@⚓(be) weary⚓ V|IMPF|LEM:yaso_#amu|ROOT:sAm|2MP|MOOD:JUS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★takotubuwhu⚓you write it -⚓ V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|2MP|MOOD:SUBJ★SagiyrFA⚓small⚓ N|LEM:Sagiyr|ROOT:Sgr|MS|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★kabiyrFA⚓large⚓ N|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★<ilaY`^⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajalihi.⚓its term.⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|GEN★*a`likumo⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★>aqosaTu⚓(is) more just⚓ N|LEM:>aqosaT|ROOT:qsT|MS|NOM★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>aqowamu⚓and more upright⚓ N|LEM:>aqowam|ROOT:qwm|MS|NOM★lil$~aha`dapi⚓for evidence⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|GEN★wa>adonaY`^⚓and nearer⚓ N|LEM:>adonaY`|ROOT:dnw|MS|NOM★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★tarotaAbuw^A@⚓you (have) doubt,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{rotaAba|ROOT:ryb|2MP|MOOD:SUBJ★<il~aA^⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★takuwna⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:SUBJ★tija`rapF⚓a transaction⚓ N|LEM:tija`rap|ROOT:tjr|F|INDEF|ACC★HaADirapF⚓present,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:HaADirap|ROOT:HDr|F|INDEF|ACC★tudiyruwnahaA⚓you carry out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tudiyru|ROOT:dwr|2MP★bayonakumo⚓among you,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★falayosa⚓then not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★Ealayokumo⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★junaAHN⚓any sin⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|INDEF|NOM★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★takotubuwhaA⚓you write it.⚓ V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|2MP|MOOD:SUBJ★wa>a$ohiduw^A@⚓And take witness⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>a$ohada|ROOT:$hd|2MP★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★tabaAyaEotumo⚓you make commercial transaction.⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tabaAyaEo|ROOT:byE|2MP★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★yuDaA^r~a⚓(should) be harmed⚓ V|IMPF|PASS|(III)|LEM:yuDaA^r~a|ROOT:Drr|3MS|MOOD:SUBJ★kaAtibN⚓(the) scribe⚓ N|ACT|PCPL|LEM:kaAtib|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★$ahiydN⚓(the) witness,⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|NOM★wa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★tafoEaluwA@⚓you do,⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP|MOOD:JUS★fa<in~ahu,⚓then indeed it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fusuwqN[⚓(is) sinful conduct⚓ N|LEM:fusuwq|ROOT:fsq|M|INDEF|NOM★bikumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★wa{t~aquwA@⚓and fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wayuEal~imukumu⚓**And Allah teaches you.⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah teaches you.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymN⚓(is) All-Knower.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 172 - wamina⚓And among⚓P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★man⚓who⚓ REL|LEM:man★yat~axi*u⚓takes⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>andaAdFA⚓equals.⚓ N|LEM:>andaAd|ROOT:ndd|MP|INDEF|ACC★yuHib~uwnahumo⚓They love them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MP★kaHub~i⚓**as (they should) love Allah.⚓ N|LEM:Hub~|ROOT:Hbb|M|GEN★{ll~ahi⚓**as (they should) love Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{l~a*iyna⚓And those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe[d]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★>a$ad~u⚓(are) stronger⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★Hub~FA⚓(in) love⚓ N|LEM:Hub~|ROOT:Hbb|M|INDEF|ACC★l~il~ahi⚓for Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★yaraY⚓would see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Zalamuw^A@⚓wronged,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★yarawona⚓they will see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★{loEa*aAba⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{loquw~apa⚓**all the power belongs to Allah⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|ACC★lil~ahi⚓**all the power belongs to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★jamiyEFA⚓**all the power belongs to Allah⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★wa>an~a⚓**and [that] Allah⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓**and [that] Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★$adiydu⚓(is) severe⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM★{loEa*aAbi⚓(in) [the] punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★
• 173 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★tabar~a>a⚓will disown⚓ V|PERF|(V)|LEM:tabar~a>a|ROOT:brA|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~ubiEuwA@⚓were followed⚓ V|PERF|PASS|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★mina⚓**[from] those⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓**[from] those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~abaEuwA@⚓who followed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★wara>awuA@⚓and they will see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★{loEa*aAba⚓the punishment,⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★wataqaT~aEato⚓[and] will be cut off⚓ V|PERF|(V)|LEM:t~aqaT~aEa|ROOT:qTE|3FS★bihimu⚓for them⚓ PRON|3MP★{lo>asobaAbu⚓the relations.⚓ N|LEM:sabab|ROOT:sbb|MP|NOM★
• 5839 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ealayokumo⚓over you⚓ P|LEM:EalaY`★laHa`fiZiyna⚓(are) surely guardians,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZ|ROOT:HfZ|MP|ACC★
• 5840 - kiraAmFA⚓Noble⚓ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MP|INDEF|ACC★ka`tibiyna⚓recording,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:kaAtib|ROOT:ktb|MP|ACC★
• 174 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~abaEuwA@⚓followed,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★lawo⚓**`(Only) if [that]⚓ COND|LEM:law★>an~a⚓**`(Only) if [that]⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★kar~apF⚓a return,⚓ N|LEM:kar~ap|ROOT:krr|F|INDEF|ACC★fanatabar~a>a⚓then we will disown⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tabar~a>a|ROOT:brA|1P|MOOD:SUBJ★minohumo⚓[from] them⚓ P|LEM:min★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★tabar~a'uwA@⚓they disown⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tabar~a>a|ROOT:brA|2MP★min~aA⚓[from] us.`⚓ P|LEM:min★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yuriyhimu⚓**Allah will show them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will show them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aEoma`lahumo⚓their deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★Hasara`tK⚓(as) regrets⚓ N|LEM:Hasorap|ROOT:Hsr|FP|INDEF|ACC★Ealayohimo⚓for them.⚓ P|LEM:EalaY`★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★hum⚓they⚓ PRON|3MP★bixa`rijiyna⚓will come out⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaArij|ROOT:xrj|MP|GEN★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ln~aAri⚓the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 175 - ya`^>ay~uhaA⚓**O mankind!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓**O mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★kuluwA@⚓Eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★fiY⚓**(is) in the earth -⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓**(is) in the earth -⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★Hala`lFA⚓lawful⚓ N|LEM:Hala`l|ROOT:Hll|M|INDEF|ACC★Tay~ibFA⚓(and) good.⚓ ADJ|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MS|INDEF|ACC★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~abiEuwA@⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP|MOOD:JUS★xuTuwa`ti⚓(the) footsteps (of)⚓ N|LEM:xuTuwa`t|ROOT:xTw|FP|ACC★{l$~ayoTa`ni⚓the Shaitaan.⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓(is) to you⚓ PRON|2MP★Eaduw~N⚓an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 176 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ya>omurukum⚓he commands you⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★bi{ls~uw^'i⚓to (do) the evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|GEN★wa{lofaHo$aA^'i⚓and the shameful⚓ N|LEM:faHo$aA^'|ROOT:fH$|FS|GEN★wa>an⚓and that⚓ SUB|LEM:>an★taquwluwA@⚓you say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:SUBJ★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓you know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 177 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumu⚓to them,⚓ PRON|3MP★{t~abiEuwA@⚓`Follow⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah has revealed,`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has revealed,`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★balo⚓`Nay⚓ RET|LEM:bal★nat~abiEu⚓we follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1P★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>alofayonaA⚓we found⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>alofa|ROOT:lfw|1P★Ealayohi⚓[on it]⚓ P|LEM:EalaY`★'aAbaA^'anaA^⚓our forefathers (following)`.⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★>awalawo⚓Even though⚓ SUB|LEM:law★kaAna⚓[were]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★'aAbaA^&uhumo⚓their forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★laA⚓**(did) not understand⚓ NEG|LEM:laA★yaEoqiluwna⚓**(did) not understand⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★$ayo_#FA⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walaA⚓**and they were not guided?⚓ NEG|LEM:laA★yahotaduwna⚓**and they were not guided?⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP★
• 178 - wamavalu⚓And (the) example⚓N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve[d]⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★kamavali⚓(is) like (the) example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|GEN★{l~a*iY⚓(of) the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yanoEiqu⚓shouts⚓ V|IMPF|LEM:yanoEiqu|ROOT:nEq|3MS★bimaA⚓at what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓**(does) not hear⚓ NEG|LEM:laA★yasomaEu⚓**(does) not hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★duEaA^'F⚓calls⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|INDEF|ACC★wanidaA^'F⚓and cries -⚓ N|VN|(III)|LEM:nidaA^'|ROOT:ndw|M|INDEF|ACC★Sum~N[⚓deaf⚓ N|LEM:>aSam~|ROOT:Smm|P|INDEF|NOM★bukomN⚓dumb,⚓ N|LEM:>abokam|ROOT:bkm|P|INDEF|NOM★EumoYN⚓(and) blind,⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|MP|INDEF|NOM★fahumo⚓[so] they⚓ PRON|3MP★laA⚓**(do) not understand.⚓ NEG|LEM:laA★yaEoqiluwna⚓**(do) not understand.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 353 - {loHaq~u⚓The truth⚓N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★min⚓(is) from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★falaA⚓so (do) not⚓ PRO|LEM:laA★takun⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomumotariyna⚓the doubters.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mumotariyn|ROOT:mry|MP|GEN★
• 180 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Har~ama⚓He has forbidden⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★Ealayokumu⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★{lomayotapa⚓the dead animals,⚓ N|LEM:mayotap|ROOT:mwt|FS|ACC★wa{ld~ama⚓and [the] blood,⚓ N|LEM:dam|ROOT:dmw|M|ACC★walaHoma⚓and flesh,⚓ N|LEM:laHom|ROOT:lHm|M|ACC★{loxinziyri⚓(of) swine,⚓ N|LEM:xinziyr|ROOT:xnzr|M|GEN★wamaA^⚓**and what has been dedicated⚓ REL|LEM:maA★>uhil~a⚓**and what has been dedicated⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uhil~a|ROOT:hll|3MS★bihi.⚓[with it]⚓ PRON|3MS★ligayori⚓to other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★famani⚓So whoever⚓ COND|LEM:man★{DoTur~a⚓(is) forced by necessity⚓ V|PERF|PASS|(VIII)|LEM:{DoTur~a|ROOT:Drr|3MS★gayora⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★baAgK⚓(being) disobedient⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baAg|ROOT:bgy|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★EaAdK⚓transgressor,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAd|ROOT:Edw|M|INDEF|GEN★falaA^⚓then no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ivoma⚓sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|ACC★Ealayohi⚓on him.⚓ P|LEM:EalaY`★<in~a⚓**Indeed, Allah⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓**Indeed, Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 3776 - >awalamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★>an~aA⚓that We⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★xalaqonaA⚓[We] created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~im~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★Eamilato⚓have made⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3FS★>ayodiynaA^⚓Our hands,⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★>anoEa`mFA⚓cattle,⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|INDEF|ACC★fahumo⚓then they⚓ PRON|3MP★lahaA⚓[for them]⚓ PRON|3FS★ma`likuwna⚓(are the) owners?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ma`lik|ROOT:mlk|MP|NOM★
• 5841 - yaEolamuwna⚓They know⚓V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★tafoEaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP★
• 181 - <in~a⚓**Indeed, those who⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓**Indeed, those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yakotumuwna⚓conceal⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|3MP★maA^⚓**what Allah (has) revealed⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**what Allah (has) revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**what Allah (has) revealed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mina⚓**of the Book,⚓ P|LEM:min★{lokita`bi⚓**of the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★waya$otaruwna⚓and they purchase⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MP★bihi.⚓there with⚓ PRON|3MS★vamanFA⚓a gain⚓ N|LEM:vaman|ROOT:vmn|M|INDEF|ACC★qaliylFA⚓little.⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★maA⚓**not they eat⚓ NEG|LEM:maA★ya>okuluwna⚓**not they eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP★fiY⚓**in their bellies⚓ P|LEM:fiY★buTuwnihimo⚓**in their bellies⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|MP|GEN★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★{ln~aAra⚓the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC★walaA⚓**And Allah will not speak to them⚓ NEG|LEM:laA★yukal~imuhumu⚓**And Allah will not speak to them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah will not speak to them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) [the] Judgment⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★walaA⚓**and He will not purify them,⚓ NEG|LEM:laA★yuzak~iyhimo⚓**and He will not purify them,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:zak~aY`|ROOT:zkw|3MS★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 182 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) they who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{$otarawuA@⚓purchase[d]⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MP★{lD~ala`lapa⚓[the] astraying⚓ N|LEM:Dala`lap|ROOT:Dll|F|ACC★bi{lohudaY`⚓for [the] Guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★wa{loEa*aAba⚓and [the] punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★bi{lomagofirapi⚓for [the] forgiveness.⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|GEN★famaA^⚓So what (is)⚓ REL|LEM:maA★>aSobarahumo⚓their endurance⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAri⚓the Fire!⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 183 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~a⚓(is) because⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★naz~ala⚓revealed⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★bi{loHaq~i⚓with [the] Truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{xotalafuwA@⚓who differed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lokita`bi⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★lafiY⚓(are) surely in⚓ P|LEM:fiY★$iqaAqK]⚓schism⚓ N|VN|(III)|LEM:$iqaAq|ROOT:$qq|M|INDEF|GEN★baEiydK⚓far.⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|GEN★
• 184 - l~ayosa⚓**It is not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★{lobir~a⚓[the] righteousness⚓ N|LEM:bir~|ROOT:brr|M|ACC★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tuwal~uwA@⚓you turn⚓ V|IMPF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|2MP|MOOD:SUBJ★wujuwhakumo⚓your faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|ACC★qibala⚓towards⚓ LOC|LEM:qibal|ROOT:qbl|M|ACC★{loma$oriqi⚓the east⚓ N|LEM:ma$oriq|ROOT:$rq|M|GEN★wa{lomagoribi⚓and the west,⚓ N|LEM:magorib|ROOT:grb|M|GEN★wala`kin~a⚓[and] but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{lobir~a⚓the righteous[ness]⚓ N|LEM:bir~|ROOT:brr|M|ACC★mano⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★'aAmana⚓believes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓[the] Last,⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★wa{lomala`^}ikapi⚓and the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★wa{lokita`bi⚓and the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★wa{ln~abiy~i.na⚓and the Prophets,⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|GEN★wa'aAtaY⚓and gives⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{lomaAla⚓the wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|ACC★EalaY`⚓**in spite of his love (for it)⚓ P|LEM:EalaY`★Hub~ihi.⚓**in spite of his love (for it)⚓ N|LEM:Hub~|ROOT:Hbb|M|GEN★*awiY⚓**(to) the near relatives,⚓ N|LEM:*uw|MD|ACC★{loqurobaY`⚓**(to) the near relatives,⚓ N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|GEN★wa{loyata`maY`⚓and the orphans,⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|ACC★wa{lomasa`kiyna⚓and the needy,⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MP|ACC★wa{bona⚓**and the wayfarer,⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★{ls~abiyli⚓**and the wayfarer,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★wa{ls~aA^}iliyna⚓and those who ask,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saA^}il|ROOT:sAl|MP|ACC★wafiY⚓and in⚓ P|LEM:fiY★{lr~iqaAbi⚓freeing the necks (slaves)⚓ N|LEM:raqabap|ROOT:rqb|MP|GEN★wa>aqaAma⚓and (who) establish⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MS★{lS~alaw`pa⚓the prayer,⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa'aAtaY⚓and give⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{lz~akaw`pa⚓the zakah,⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wa{lomuwfuwna⚓and those who fulfill⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muwfuwn|ROOT:wfy|MP|NOM★biEahodihimo⚓their covenant⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★Ea`haduwA@⚓they make it;⚓ V|PERF|(III)|LEM:Ea`hada|ROOT:Ehd|3MP★wa{lS~a`biriyna⚓and those who are patient⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|ACC★fiY⚓**in [the] suffering⚓ P|LEM:fiY★{loba>osaA^'i⚓**in [the] suffering⚓ N|LEM:ba>osaA^'|ROOT:bAs|F|GEN★wa{lD~ar~aA^'i⚓and [the] hardship,⚓ N|LEM:Dar~aA^'|ROOT:Drr|F|GEN★waHiyna⚓at (the) time⚓ T|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★{loba>osi⚓(of) [the] stress.⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★SadaquwA@⚓are true⚓ V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3MP★wa>uw@la`^}ika⚓and those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lomut~aquwna⚓(are) the righteous .⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|NOM★
• 185 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★kutiba⚓Prescribed⚓ V|PERF|PASS|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★Ealayokumu⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★{loqiSaASu⚓(is) the legal retribution⚓ N|LEM:qiSaAS|ROOT:qSS|M|NOM★fiY⚓**in (the matter of) the murdered,⚓ P|LEM:fiY★{loqatolaY⚓**in (the matter of) the murdered,⚓ N|LEM:qatolaY|ROOT:qtl|P|GEN★{loHur~u⚓the freeman⚓ N|LEM:Hur~|ROOT:Hrr|M|NOM★bi{loHur~i⚓for the freeman,⚓ N|LEM:Hur~|ROOT:Hrr|M|GEN★wa{loEabodu⚓and the slave⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|NOM★bi{loEabodi⚓for the slave,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|GEN★wa{lo>unvaY`⚓and the female⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|NOM★bi{lo>unvaY`⚓for the female.⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|GEN★famano⚓But whoever⚓ COND|LEM:man★EufiYa⚓is pardoned⚓ V|PERF|PASS|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS★lahu,⚓[for it]⚓ PRON|3MS★mino⚓**from his brother⚓ P|LEM:min★>axiyhi⚓**from his brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★$aYo'N⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|NOM★fa{t~ibaAEN[⚓then follows up⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{t~ibaAE|ROOT:tbE|M|INDEF|NOM★bi{lomaEoruwfi⚓with suitable⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★wa>adaA^'N⚓[and] payment⚓ N|VN|LEM:>adaA^'|ROOT:Ady|M|INDEF|NOM★<ilayohi⚓to him⚓ P|LEM:<ilaY`★bi<iHosa`nK⚓with kindness.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iHosa`n|ROOT:Hsn|M|INDEF|GEN★*a`lika⚓That (is)⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★taxofiyfN⚓a concession⚓ N|VN|(II)|LEM:taxofiyf|ROOT:xff|M|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★waraHomapN⚓and mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|NOM★famani⚓Then whoever⚓ COND|LEM:man★{EotadaY`⚓transgresses⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|3MS★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★falahu,⚓then for him⚓ PRON|3MS★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 186 - walakumo⚓And for you⚓PRON|2MP★fiY⚓**in the legal retribution⚓ P|LEM:fiY★{loqiSaASi⚓**in the legal retribution⚓ N|LEM:qiSaAS|ROOT:qSS|M|GEN★Hayaw`pN⚓(is) life,⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|INDEF|NOM★ya`^>uw@liY⚓**O men of understanding!⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|ACC★{lo>aloba`bi⚓**O men of understanding!⚓ N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN★laEal~akumo⚓So that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tat~aquwna⚓(become) righteous.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 187 - kutiba⚓Prescribed⚓V|PERF|PASS|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★Ealayokumo⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★HaDara⚓approaches⚓ V|PERF|LEM:HaDara|ROOT:HDr|3MS★>aHadakumu⚓any of you⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|ACC★{lomawotu⚓[the] death,⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|NOM★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★taraka⚓he leaves⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS★xayorFA⚓good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★{lowaSiy~apu⚓(making) the will⚓ N|LEM:waSiy~ap|ROOT:wSy|F|NOM★lilowa`lidayoni⚓for the parents⚓ N|LEM:waAlid|ROOT:wld|MD|GEN★wa{lo>aqorabiyna⚓and the near relatives⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MP|GEN★bi{lomaEoruwfi⚓with due fairness⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★Haq~FA⚓a duty⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lomut~aqiyna⚓the righteous ones.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 3777 - wa*al~alona`haA⚓And We have tamed them⚓V|PERF|(II)|LEM:*ul~ilato|ROOT:*ll|1P★lahumo⚓for them,⚓ PRON|3MP★faminohaA⚓so some of them -⚓ P|LEM:min★rakuwbuhumo⚓they ride them,⚓ N|LEM:rakuwb|ROOT:rkb|M|NOM★waminohaA⚓and some of them⚓ P|LEM:min★ya>okuluwna⚓they eat.⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP★
• 188 - faman[⚓Then whoever⚓COND|LEM:man★bad~alahu,⚓changes it⚓ V|PERF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MS★baEodamaA⚓after what⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd★samiEahu,⚓he (has) heard [it],⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MS★fa<in~amaA^⚓so only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ivomuhu,⚓its sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|NOM★EalaY⚓(would be) on⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yubad~iluwnahu,^⚓alter it.⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★samiyEN⚓(is) All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 189 - famano⚓But whoever⚓COND|LEM:man★xaAfa⚓fears⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★m~uwSK⚓(the) testator⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uwS|ROOT:wSy|M|INDEF|GEN★janafFA⚓(any) error⚓ N|LEM:janaf|ROOT:jnf|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★<ivomFA⚓sin,⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|INDEF|ACC★fa>aSolaHa⚓then reconciles⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MS★bayonahumo⚓between them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★falaA^⚓then (there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ivoma⚓sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|ACC★Ealayohi⚓on him.⚓ P|LEM:EalaY`★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓All-Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 190 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★kutiba⚓Is prescribed⚓ V|PERF|PASS|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★Ealayokumu⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★{lS~iyaAmu⚓[the] fasting⚓ N|LEM:SiyaAm|ROOT:Swm|M|NOM★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★kutiba⚓was prescribed⚓ V|PERF|PASS|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**before you,⚓ P|LEM:min★qabolikumo⚓**before you,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tat~aquwna⚓(become) righteous.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 191 - >ay~aAmFA⚓(Fasting for) days⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|ACC★m~aEoduwda`tK⚓numbered.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aEoduwdap|ROOT:Edd|FP|INDEF|ACC★faman⚓So whoever⚓ COND|LEM:man★kaAna⚓**among you is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★minkum⚓**among you is⚓ P|LEM:min★m~ariyDFA⚓sick⚓ N|LEM:m~ariyD|ROOT:mrD|MS|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★safarK⚓a journey,⚓ N|LEM:safar|ROOT:sfr|M|INDEF|GEN★faEid~apN⚓then a prescribed number⚓ N|LEM:Eid~ap|ROOT:Edd|F|INDEF|NOM★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★>ay~aAmK⚓days⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★>uxara⚓other.⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FP|GEN★waEalaY⚓And on⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuTiyquwnahu,⚓can afford it,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuTiyqu|ROOT:Twq|3MP★fidoyapN⚓a ransom⚓ N|LEM:fidoyap|ROOT:fdy|F|INDEF|NOM★TaEaAmu⚓(of) feeding⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|NOM★misokiynK⚓a poor.⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MS|INDEF|GEN★faman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★taTaw~aEa⚓volunteers⚓ V|PERF|(V)|LEM:taTaw~aEa|ROOT:TwE|3MS★xayorFA⚓good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★fahuwa⚓then it⚓ PRON|3MS★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~ahu,⚓for him.⚓ PRON|3MS★wa>an⚓And to⚓ SUB|LEM:>an★taSuwmuwA@⚓fast⚓ V|IMPF|LEM:yaSumo|ROOT:Swm|2MP|MOOD:SUBJ★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 192 - $ahoru⚓Month⚓N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|M|NOM★ramaDaAna⚓(of) Ramadhaan⚓ PN|LEM:ramaDaAn|GEN★{l~a*iY^⚓(is) that⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>unzila⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★fiyhi⚓therein⚓ P|LEM:fiY★{loquro'aAnu⚓the Quran,⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|NOM★hudFY⚓a Guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC★l~iln~aAsi⚓for mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wabay~ina`tK⚓and clear proofs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lohudaY`⚓[the] Guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★wa{lofuroqaAni⚓and the Criterion.⚓ N|LEM:furoqaAn|ROOT:frq|M|GEN★faman⚓So whoever⚓ COND|LEM:man★$ahida⚓witnesses⚓ V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MS★minkumu⚓among you⚓ P|LEM:min★{l$~ahora⚓the month,⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|M|ACC★faloyaSumohu⚓then he should fast in it,⚓ V|IMPF|LEM:yaSumo|ROOT:Swm|3MS|MOOD:JUS★waman⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mariyDFA⚓sick⚓ N|LEM:m~ariyD|ROOT:mrD|MS|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★safarK⚓a journey⚓ N|LEM:safar|ROOT:sfr|M|INDEF|GEN★faEid~apN⚓then prescribed number (should be made up)⚓ N|LEM:Eid~ap|ROOT:Edd|F|INDEF|NOM★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>ay~aAmK⚓days⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★>uxara⚓other.⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FP|GEN★yuriydu⚓**Allah intends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah intends⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bikumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{loyusora⚓[the] ease⚓ N|LEM:yusor|ROOT:ysr|M|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yuriydu⚓intends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★bikumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{loEusora⚓[the] hardship,⚓ N|LEM:Eusor|ROOT:Esr|M|ACC★walitukomiluwA@⚓so that you complete⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>akomalo|ROOT:kml|2MP|MOOD:SUBJ★{loEid~apa⚓the prescribed period⚓ N|LEM:Eid~ap|ROOT:Edd|F|ACC★walitukab~iruwA@⚓and that you magnify⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kab~iro|ROOT:kbr|2MP|MOOD:SUBJ★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★hadaY`kumo⚓He guided you⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★walaEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta$okuruwna⚓(be) grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 193 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★sa>alaka⚓ask you⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS★EibaAdiY⚓My servants⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM★Ean~iY⚓about Me,⚓ P|LEM:Ean★fa<in~iY⚓then indeed I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★qariybN⚓near.⚓ N|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|NOM★>ujiybu⚓I respond⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>ujiybat|ROOT:jwb|1S★daEowapa⚓(to the) invocation⚓ N|LEM:daEowap|ROOT:dEw|F|ACC★{ld~aAEi⚓(of) the supplicant⚓ N|ACT|PCPL|LEM:d~aAE|ROOT:dEw|M|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★daEaAni⚓he calls Me.⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MD★faloyasotajiybuwA@⚓**So let them respond to Me⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MP|MOOD:JUS★liY⚓**So let them respond to Me⚓ PRON|1S★waloyu&ominuwA@⚓**and let them believe in Me,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:JUS★biY⚓**and let them believe in Me,⚓ PRON|1S★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yaro$uduwna⚓(be) led aright.⚓ V|IMPF|LEM:yaro$udu|ROOT:r$d|3MP★
• 216 - fa<in⚓Then if⚓COND|LEM:<in★zalalotum⚓you slip⚓ V|PERF|LEM:zalalo|ROOT:zll|2MP★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★jaA^'atokumu⚓came to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★{lobay~ina`tu⚓(from) the clear proofs,⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|NOM★fa{Eolamuw^A@⚓then know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 3778 - walahumo⚓And for them⚓PRON|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★mana`fiEu⚓(are) benefits⚓ N|LEM:mana`fiE|ROOT:nfE|FP|NOM★wama$aAribu⚓and drinks,⚓ N|LEM:m~a$orab|ROOT:$rb|MP|NOM★>afalaA⚓so (will) not⚓ NEG|LEM:laA★ya$okuruwna⚓they give thanks?⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|3MP★
• 3779 - wa{t~axa*uwA@⚓But they have taken⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★'aAlihapF⚓gods,⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|ACC★l~aEal~ahumo⚓that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yunSaruwna⚓be helped.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★
• 194 - >uHil~a⚓Permitted⚓V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★layolapa⚓(in the) nights⚓ T|LEM:layolap|ROOT:lyl|F|ACC★{lS~iyaAmi⚓(of) fasting⚓ N|LEM:SiyaAm|ROOT:Swm|M|GEN★{lr~afavu⚓(is) the approach⚓ N|LEM:rafav|ROOT:rfv|M|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★nisaA^}ikumo⚓your wives.⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★hun~a⚓They⚓ PRON|3FP★libaAsN⚓(are) garments⚓ N|LEM:libaAs|ROOT:lbs|M|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★wa>antumo⚓and you⚓ PRON|2MP★libaAsN⚓(are) garments⚓ N|LEM:libaAs|ROOT:lbs|M|INDEF|NOM★l~ahun~a⚓for them.⚓ PRON|3FP★Ealima⚓**Allah knows⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah knows⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an~akumo⚓that you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kuntumo⚓used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taxotaAnuwna⚓deceive⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yaxotaAnu|ROOT:xwn|2MP★>anfusakumo⚓yourselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★fataAba⚓so He turned⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★Ealayokumo⚓towards you⚓ P|LEM:EalaY`★waEafaA⚓and He forgave⚓ V|PERF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS★Eankumo⚓[on] you.⚓ P|LEM:Ean★fa{lo_#a`na⚓So now⚓ T|LEM:_#a`n|ACC★ba`$iruwhun~a⚓have relations with them⚓ V|IMPV|(III)|LEM:ba`$iru|ROOT:b$r|2MP★wa{botaguwA@⚓and seek⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kataba⚓**Allah has ordained⚓ V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has ordained⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★wakuluwA@⚓And eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★wa{$orabuwA@⚓and drink⚓ V|IMPV|LEM:$ariba|ROOT:$rb|2MP★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yatabay~ana⚓becomes distinct⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS|MOOD:SUBJ★lakumu⚓to you⚓ PRON|2MP★{loxayoTu⚓the thread⚓ N|LEM:xayoT|ROOT:xyT|M|NOM★{lo>aboyaDu⚓[the] white⚓ ADJ|LEM:>aboyaD|ROOT:byD|MS|NOM★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loxayoTi⚓the thread⚓ N|LEM:xayoT|ROOT:xyT|M|GEN★{lo>asowadi⚓[the] black⚓ ADJ|LEM:>asowad|ROOT:swd|MS|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lofajori⚓[the] dawn.⚓ N|LEM:fajor|ROOT:fjr|M|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★>atim~uwA@⚓complete⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|2MP★{lS~iyaAma⚓the fast⚓ N|LEM:SiyaAm|ROOT:Swm|M|ACC★<ilaY⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~ayoli⚓the night.⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★walaA⚓**And (do) not have relations with them⚓ PRO|LEM:laA★tuba`$iruwhun~a⚓**And (do) not have relations with them⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ba`$iru|ROOT:b$r|2MP|MOOD:JUS★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★Ea`kifuwna⚓(are) secluded⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAkif|ROOT:Ekf|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomasa`jidi⚓the masajid.⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|MP|GEN★tiloka⚓These⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★Huduwdu⚓**(are the) limits (set by) Allah,⚓ N|LEM:Huduwd|ROOT:Hdd|MP|NOM★{ll~ahi⚓**(are the) limits (set by) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★falaA⚓so (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqorabuwhaA⚓approach them.⚓ V|IMPF|LEM:yaqorabu|ROOT:qrb|2MP|MOOD:JUS★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yubay~inu⚓**Allah makes clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah makes clear⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★'aAya`tihi.⚓His verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★liln~aAsi⚓for [the] people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yat~aquwna⚓(become) righteous.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★
• 195 - walaA⚓**And (do) not eat⚓PRO|LEM:laA★ta>okuluw^A@⚓**And (do) not eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP|MOOD:JUS★>amowa`lakum⚓your properties⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★bayonakum⚓among yourselves⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★bi{loba`Tili⚓wrongfully⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN★watudoluwA@⚓and present⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>adolaY`|ROOT:dlw|2MP|MOOD:JUS★bihaA^⚓[with] it⚓ PRON|3FS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{loHuk~aAmi⚓the authorities⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Huk~aAm|ROOT:Hkm|MP|GEN★lita>okuluwA@⚓so that you may eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP|MOOD:SUBJ★fariyqFA⚓a portion⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>amowa`li⚓(the) wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★bi{lo<ivomi⚓sinfully⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|GEN★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★taEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 196 - yaso_#aluwnaka⚓They ask you⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★Eani⚓about⚓ P|LEM:Ean★{lo>ahil~api⚓the new moons.⚓ N|LEM:>ahil~ap|ROOT:hll|MP|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★hiYa⚓`They⚓ PRON|3FS★mawa`qiytu⚓(are) indicators of periods⚓ N|LEM:miyqa`t|ROOT:wqt|MP|NOM★liln~aAsi⚓for the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wa{loHaj~i⚓and (for) the Hajj.`⚓ N|LEM:Haj~|ROOT:Hjj|M|GEN★walayosa⚓And it is not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★{lobir~u⚓[the] righteousness⚓ N|LEM:bir~|ROOT:brr|M|NOM★bi>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ta>otuwA@⚓you come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP|MOOD:SUBJ★{lobuyuwta⚓(to) the houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|ACC★min⚓from⚓ P|LEM:min★ZuhuwrihaA⚓their backs,⚓ N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|MP|GEN★wala`kin~a⚓[and] but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{lobir~a⚓[the] righteous⚓ N|LEM:bir~|ROOT:brr|M|ACC★mani⚓(is one) who⚓ REL|LEM:man★{t~aqaY`⚓fears (Allah).⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS★wa>otuwA@⚓And come⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★{lobuyuwta⚓(to) the houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|ACC★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>abowa`bihaA⚓their doors.⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|MP|GEN★wa{t~aquwA@⚓And fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tufoliHuwna⚓(be) successful.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|2MP★
• 197 - waqa`tiluwA@⚓And fight⚓V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuqa`tiluwnakumo⚓fight you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★walaA⚓**and (do) not transgress.⚓ PRO|LEM:laA★taEotaduw^A@⚓**and (do) not transgress.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|2MP|MOOD:JUS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓**(does) not like⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓**(does) not like⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomuEotadiyna⚓the transgressors.⚓ N|LEM:muEotadiyn|ROOT:Edw|MP|ACC★
• 198 - wa{qotuluwhumo⚓And kill them⚓V|IMPV|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★Hayovu⚓wherever⚓ LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv★vaqifotumuwhumo⚓you find them,⚓ V|PERF|LEM:vuqifu|ROOT:vqf|2MP★wa>axorijuwhum⚓and drive them out⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MP★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓wherever⚓ N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN★>axorajuwkumo⚓they drove you out,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP★wa{lofitonapu⚓and [the] oppression⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|NOM★>a$ad~u⚓(is) worse⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★mina⚓than⚓ P|LEM:min★{loqatoli⚓[the] killing.⚓ N|VN|LEM:qatol|ROOT:qtl|M|GEN★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuqa`tiluwhumo⚓fight them⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:JUS★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{lomasojidi⚓**Al-Masjid Al-Haraam⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN★{loHaraAmi⚓**Al-Masjid Al-Haraam⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yuqa`tiluwkumo⚓they fight you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP|MOOD:SUBJ★fiyhi⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★fa<in⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★qa`taluwkumo⚓they fight you,⚓ V|PERF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★fa{qotuluwhumo⚓then kill them.⚓ V|IMPV|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★ka*a`lika⚓Such⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★jazaA^'u⚓(is the) reward⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★{loka`firiyna⚓(of) the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 199 - fa<ini⚓Then if⚓COND|LEM:<in★{ntahawoA@⚓they cease,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{ntahaY`|ROOT:nhy|3MP★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 200 - waqa`tiluwhumo⚓And fight (against) them⚓V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★laA⚓**(there) is no⚓ NEG|LEM:laA★takuwna⚓**(there) is no⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|3FS|MOOD:SUBJ★fitonapN⚓oppression,⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|NOM★wayakuwna⚓and becomes⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★{ld~iynu⚓the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|NOM★lil~ahi⚓for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa<ini⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★{ntahawoA@⚓they cease⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{ntahaY`|ROOT:nhy|3MP★falaA⚓then (let there be) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★Eudowa`na⚓hostility⚓ N|LEM:Eudowa`n|ROOT:Edw|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{lZ~a`limiyna⚓the oppressors.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 203 - wa>atim~uwA@⚓And complete⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|2MP★{loHaj~a⚓the Hajj⚓ N|LEM:Haj~|ROOT:Hjj|M|ACC★wa{loEumorapa⚓and the Umrah⚓ N|LEM:Eumorap|ROOT:Emr|F|ACC★lil~ahi⚓for Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa<ino⚓And if⚓ COND|LEM:<in★>uHoSirotumo⚓you are held back⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uHoSiru|ROOT:HSr|2MP★famaA⚓then (offer) whatever⚓ REL|LEM:maA★{sotayosara⚓(can be) obtained with ease⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotayosara|ROOT:ysr|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lohadoYi⚓the sacrificial animal.⚓ N|LEM:hadoy|ROOT:hdy|M|GEN★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taHoliquwA@⚓shave⚓ V|IMPF|LEM:taHoliqu|ROOT:Hlq|2MP|MOOD:JUS★ru'uwsakumo⚓your heads⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|MP|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yaboluga⚓reaches⚓ V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS|MOOD:SUBJ★{lohadoYu⚓the sacrificial animal⚓ N|LEM:hadoy|ROOT:hdy|M|NOM★maHil~ahu,⚓(to) its destination.⚓ N|LEM:maHil~|ROOT:Hll|M|ACC★faman⚓Then whoever⚓ COND|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★minkum⚓among you⚓ P|LEM:min★m~ariyDFA⚓ill⚓ N|LEM:m~ariyD|ROOT:mrD|MS|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★bihi.^⚓he (has)⚓ PRON|3MS★>a*FY⚓an ailment⚓ N|LEM:>a*FY|ROOT:A*y|M|INDEF|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★r~a>osihi.⚓his head⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|M|GEN★fafidoyapN⚓then a ransom⚓ N|LEM:fidoyap|ROOT:fdy|F|INDEF|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★SiyaAmK⚓fasting⚓ N|LEM:SiyaAm|ROOT:Swm|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★SadaqapK⚓charity⚓ N|LEM:Sadaqap|ROOT:Sdq|F|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★nusukK⚓sacrifice.⚓ N|LEM:nusuk|ROOT:nsk|M|INDEF|GEN★fa<i*aA^⚓Then when⚓ T|LEM:<i*aA★>amintumo⚓you are secure⚓ V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|2MP★faman⚓then whoever⚓ COND|LEM:man★tamat~aEa⚓took advantage⚓ V|PERF|(V)|LEM:tamat~aEa|ROOT:mtE|3MS★bi{loEumorapi⚓of the Umrah⚓ N|LEM:Eumorap|ROOT:Emr|F|GEN★<ilaY⚓followed⚓ P|LEM:<ilaY`★{loHaj~i⚓(by) the Hajj,⚓ N|LEM:Haj~|ROOT:Hjj|M|GEN★famaA⚓then (offer) whatever⚓ REL|LEM:maA★{sotayosara⚓(can be) obtained with ease⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotayosara|ROOT:ysr|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lohadoYi⚓the sacrificial animal.⚓ N|LEM:hadoy|ROOT:hdy|M|GEN★faman⚓But whoever⚓ COND|LEM:man★l~amo⚓(can)not⚓ NEG|LEM:lam★yajido⚓find -⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS|MOOD:JUS★faSiyaAmu⚓then a fast⚓ N|LEM:SiyaAm|ROOT:Swm|M|NOM★vala`vapi⚓(of) three⚓ N|LEM:vala`vap|ROOT:vlv|F|GEN★>ay~aAmK⚓days⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★fiY⚓during⚓ P|LEM:fiY★{loHaj~i⚓the Hajj⚓ N|LEM:Haj~|ROOT:Hjj|M|GEN★wasaboEapK⚓and seven (days)⚓ N|LEM:saboEap|ROOT:sbE|F|INDEF|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★rajaEotumo⚓you return.⚓ V|PERF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★tiloka⚓This⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★Ea$arapN⚓(is) ten (days)⚓ N|LEM:Ea$arap|ROOT:E$r|F|INDEF|NOM★kaAmilapN⚓in all.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:kaAmilap|ROOT:kml|F|INDEF|NOM★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★liman⚓(is) for (the one) whose,⚓ REL|LEM:man★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yakuno⚓is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★>aholuhu,⚓his family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM★HaADiriY⚓present⚓ N|LEM:HaADiriY|ROOT:HDr|MP|ACC★{lomasojidi⚓**(near) Al-Masjid Al-Haraam.⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN★{loHaraAmi⚓**(near) Al-Masjid Al-Haraam.⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN★wa{t~aquwA@⚓**And fear Allah⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓**And fear Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{Eolamuw^A@⚓and know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★$adiydu⚓(is) severe⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM★{loEiqaAbi⚓(in) retribution.⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN★
• 204 - {loHaj~u⚓(For) the Hajj⚓N|LEM:Haj~|ROOT:Hjj|M|NOM★>a$ohurN⚓(are) months⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|MP|INDEF|NOM★m~aEoluwma`tN⚓well known,⚓ ADJ|LEM:m~aEoluwma`t|ROOT:Elm|MP|INDEF|NOM★faman⚓then whoever⚓ COND|LEM:man★faraDa⚓undertakes⚓ V|PERF|LEM:faraDa|ROOT:frD|3MS★fiyhin~a⚓therein⚓ P|LEM:fiY★{loHaj~a⚓the Hajj⚓ N|LEM:Haj~|ROOT:Hjj|M|ACC★falaA⚓then no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★rafava⚓sexual relations⚓ N|LEM:rafav|ROOT:rfv|M|ACC★walaA⚓and no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★fusuwqa⚓wickedness⚓ N|LEM:fusuwq|ROOT:fsq|M|ACC★walaA⚓and no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★jidaAla⚓quarrelling⚓ N|LEM:jidaAl|ROOT:jdl|M|ACC★fiY⚓during⚓ P|LEM:fiY★{loHaj~i⚓the Hajj.⚓ N|LEM:Haj~|ROOT:Hjj|M|GEN★wamaA⚓And whatever⚓ COND|LEM:maA★tafoEaluwA@⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP|MOOD:JUS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★xayorK⚓good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★yaEolamohu⚓**Allah knows it.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah knows it.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★watazaw~aduwA@⚓And take provision,⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tazaw~adu|ROOT:zwd|2MP★fa<in~a⚓(but) indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★xayora⚓(the) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|ACC★{lz~aAdi⚓provision⚓ N|LEM:z~aAd|ROOT:zwd|M|GEN★{lt~aqowaY`⚓(is) righteousness.⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|NOM★wa{t~aquwni⚓And fear Me,⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★ya`^>uw@liY⚓O men⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|ACC★{lo>aloba`bi⚓(of) understanding!⚓ N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN★
• 205 - layosa⚓Not is⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★Ealayokumo⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★junaAHN⚓any sin⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|INDEF|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tabotaguwA@⚓you seek⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP|MOOD:SUBJ★faDolFA⚓bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa<i*aA^⚓And when⚓ T|LEM:<i*aA★>afaDotum⚓you depart⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>afaADa|ROOT:fyD|2MP★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★Earafa`tK⚓(Mount) Arafat⚓ PN|LEM:Earafa`t|GEN★fa{*okuruwA@⚓then remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{loma$oEari⚓the Monument⚓ N|LEM:ma$oEar|ROOT:$Er|M|GEN★{loHaraAmi⚓[the] Sacred.⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN★wa{*okuruwhu⚓And remember Him⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★hadaY`kumo⚓He (has) guided you,⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★wa<in⚓[and] though⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~in⚓[from]⚓ P|LEM:min★qabolihi.⚓before [it],⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★lamina⚓surely among⚓ P|LEM:min★{lD~aA^l~iyna⚓those who went astray.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:DaA^l~|ROOT:Dll|MP|GEN★
• 206 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>afiyDuwA@⚓depart⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>afaADa|ROOT:fyD|2MP★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓wherever⚓ N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN★>afaADa⚓depart⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>afaADa|ROOT:fyD|3MS★{ln~aAsu⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★wa{sotagofiruwA@⚓and ask forgiveness⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MP★{ll~aha⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓All-Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 1076 - rab~i⚓Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★muwsaY`⚓(of) Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★waha`ruwna⚓and Harun.`⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|GEN★
• 207 - fa<i*aA⚓Then when⚓T|LEM:<i*aA★qaDayotum⚓you complete[d]⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|2MP★m~ana`sikakumo⚓your acts of worship⚓ N|LEM:mansak|ROOT:nsk|MP|ACC★fa{*okuruwA@⚓then remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★ka*ikorikumo⚓as you remember⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★'aAbaA^'akumo⚓your forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>a$ad~a⚓(with) greater⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|GEN★*ikorFA⚓remembrance.⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|ACC★famina⚓And from⚓ P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★man⚓who⚓ REL|LEM:man★yaquwlu⚓say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~anaA^⚓`Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★'aAtinaA⚓Grant us⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world.`⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★mino⚓[of]⚓ P|LEM:min★xala`qK⚓any share.⚓ N|LEM:xala`q|ROOT:xlq|M|INDEF|GEN★
• 208 - waminohum⚓And from those⚓P|LEM:min★m~an⚓who⚓ REL|LEM:man★yaquwlu⚓say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~anaA^⚓`Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★'aAtinaA⚓Grant us⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★HasanapF⚓good⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|ACC★wafiY⚓and in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★HasanapF⚓good,⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|ACC★waqinaA⚓and save us⚓ V|IMPV|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|2MS★Ea*aAba⚓(from the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{ln~aAri⚓(of) the Fire.`⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 209 - >uw@la`^}ika⚓Those -⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★naSiybN⚓(is) a share⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|NOM★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★kasabuwA@⚓they earned,⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★sariyEu⚓(is) swift⚓ N|LEM:sariyE|ROOT:srE|MS|NOM★{loHisaAbi⚓(in taking) account.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★
• 210 - wa{*okuruwA@⚓And remember⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★fiY^⚓during⚓ P|LEM:fiY★>ay~aAmK⚓days⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★m~aEoduwda`tK⚓numbered.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aEoduwdap|ROOT:Edd|FP|INDEF|GEN★faman⚓Then (he) who⚓ COND|LEM:man★taEaj~ala⚓hurries⚓ V|PERF|(V)|LEM:taEaj~ala|ROOT:Ejl|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★yawomayoni⚓two days⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MD|GEN★falaA^⚓then no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ivoma⚓sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|ACC★Ealayohi⚓upon him,⚓ P|LEM:EalaY`★waman⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★ta>ax~ara⚓delays⚓ V|PERF|(V)|LEM:ta>ax~ara|ROOT:Axr|3MS★falaA^⚓then no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ivoma⚓sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|ACC★Ealayohi⚓upon him⚓ P|LEM:EalaY`★limani⚓for (the one) who⚓ REL|LEM:man★{t~aqaY`⚓fears.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS★wa{t~aquwA@⚓And fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{Eolamuw^A@⚓and know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~akumo⚓that you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★<ilayohi⚓unto Him⚓ P|LEM:<ilaY`★tuHo$aruwna⚓will be gathered.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|2MP★
• 211 - wamina⚓And of⚓P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★man⚓(is the one) who⚓ REL|LEM:man★yuEojibuka⚓pleases you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEojaba|ROOT:Ejb|3MS★qawoluhu,⚓(with) his speech⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wayu$ohidu⚓and he calls to witness⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$ohada|ROOT:$hd|3MS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★qalobihi.⚓his heart,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|GEN★wahuwa⚓and he⚓ PRON|3MS★>alad~u⚓**(is) the most quarrelsome of opponents.⚓ N|LEM:>alad~|ROOT:ldd|MS|NOM★{loxiSaAmi⚓**(is) the most quarrelsome of opponents.⚓ N|LEM:xaSiym|ROOT:xSm|MP|GEN★
• 212 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★tawal~aY`⚓he turns away⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★saEaY`⚓he strives⚓ V|PERF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★liyufosida⚓to spread corruption⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|3MS|MOOD:SUBJ★fiyhaA⚓[in it],⚓ P|LEM:fiY★wayuholika⚓and destroys⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|3MS|MOOD:SUBJ★{loHarova⚓the crops⚓ N|LEM:Harov|ROOT:Hrv|M|ACC★wa{ln~asola⚓and progeny.⚓ N|LEM:nasol|ROOT:nsl|M|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lofasaAda⚓[the] corruption.⚓ N|LEM:fasaAd|ROOT:fsd|M|ACC★
• 213 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahu⚓to him⚓ PRON|3MS★{t~aqi⚓`Fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MS★{ll~aha⚓Allah,`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★>axa*atohu⚓takes him⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★{loEiz~apu⚓(his) pride⚓ N|LEM:Eiz~ap|ROOT:Ezz|F|NOM★bi{lo<ivomi⚓to [the] sins.⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|GEN★faHasobuhu,⚓Then enough for him⚓ N|LEM:Hasob|ROOT:Hsb|M|NOM★jahan~amu⚓(is) Hell -⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★walabi}osa⚓[and] surely an evil⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomihaAdu⚓[the] resting-place.⚓ N|LEM:miha`d|ROOT:mhd|M|NOM★
• 214 - wamina⚓And of⚓P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★man⚓(is the one) who⚓ REL|LEM:man★ya$oriY⚓sells⚓ V|IMPF|LEM:$ara|ROOT:$ry|3MS★nafosahu⚓his own self⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★{botigaA^'a⚓seeking⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{botigaA^'|ROOT:bgy|M|ACC★maroDaAti⚓pleasure⚓ N|VN|LEM:maroDaAt|ROOT:rDw|FS|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★ra'uwfN[⚓(is) full of Kindness⚓ N|LEM:ra'uwf|ROOT:rAf|MS|INDEF|NOM★bi{loEibaAdi⚓to His servants.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★
• 215 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{doxuluwA@⚓Enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ilomi⚓Islam⚓ PN|LEM:s~ilom|ROOT:slm|M|GEN★kaA^f~apF⚓completely,⚓ N|LEM:kaA^f~ap|ROOT:kff|F|INDEF|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~abiEuwA@⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP|MOOD:JUS★xuTuwa`ti⚓footsteps⚓ N|LEM:xuTuwa`t|ROOT:xTw|FP|ACC★{l$~ayoTa`ni⚓(of) the Shaitaan.⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓(is) for you⚓ PRON|2MP★Eaduw~N⚓an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓open.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 2497 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`wayolanaA^⚓"O woe to us!⚓ N|LEM:wayol|ACC★<in~aA⚓Indeed, [we]⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓we were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★Za`limiyna⚓wrongdoers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 217 - halo⚓Are⚓INTG|LEM:hal★yanZuruwna⚓they waiting⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★<il~aA^⚓[except]⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiyahumu⚓**Allah comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah comes to them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fiY⚓**in (the) shadows⚓ P|LEM:fiY★ZulalK⚓**in (the) shadows⚓ N|LEM:Zul~ap|ROOT:Zll|MP|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{logamaAmi⚓[the] clouds,⚓ N|LEM:gama`m|ROOT:gmm|M|GEN★wa{lomala`^}ikapu⚓and the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★waquDiYa⚓**and the matter is decreed?⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★{lo>amoru⚓**and the matter is decreed?⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★wa<ilaY⚓And to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★turojaEu⚓return⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3FS★{lo>umuwru⚓(all) the matters.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|NOM★
• 3780 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yasotaTiyEuwna⚓they are able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★naSorahumo⚓to help them,⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|ACC★wahumo⚓but they -⚓ PRON|3MP★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★jundN⚓(are) host(s)⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|M|INDEF|NOM★m~uHoDaruwna⚓(who will) be brought.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoDar|ROOT:HDr|MP|NOM★
• 5842 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo>aboraAra⚓the righteous⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|MP|ACC★lafiY⚓(will be) surely in⚓ P|LEM:fiY★naEiymK⚓bliss,⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|INDEF|GEN★
• 218 - salo⚓Ask⚓V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★baniY^⚓(the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★<isora`^'iyla⚓(of) Israel,⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★kamo⚓how many⚓ INTG|LEM:kam★'aAtayona`hum⚓We gave them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★'aAyapK]⚓**(the) clear Sign(s).⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★bay~inapK⚓**(the) clear Sign(s).⚓ ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yubad~ilo⚓changes⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MS|MOOD:JUS★niEomapa⚓Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★jaA^'atohu⚓it (has) come to him -⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★$adiydu⚓(is) severe⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM★{loEiqaAbi⚓in [the] chastising.⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN★
• 219 - zuy~ina⚓Beautified⚓V|PERF|PASS|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★lil~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve[d]⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★{loHayaw`pu⚓(is) the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★wayasoxaruwna⚓and they ridicule⚓ V|IMPF|LEM:saxira|ROOT:sxr|3MP★mina⚓[of]⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d].⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wa{l~a*iyna⚓And those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~aqawoA@⚓fear (Allah),⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★fawoqahumo⚓(they will be) above them⚓ LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yarozuqu⚓provides⚓ V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★HisaAbK⚓measure.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|INDEF|GEN★
• 220 - kaAna⚓Was⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ln~aAsu⚓mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★>um~apF⚓a community⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓single,⚓ ADJ|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★fabaEava⚓**then Allah raised up⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★{ll~ahu⚓**then Allah raised up⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{ln~abiy~i.na⚓[the] Prophets⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|ACC★muba$~iriyna⚓(as) bearers of glad tidings⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muba$~ir|ROOT:b$r|MP|ACC★wamun*iriyna⚓and (as) warners,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|MP|ACC★wa>anzala⚓and sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★maEahumu⚓with them⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★bi{loHaq~i⚓in [the] truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★liyaHokuma⚓to judge⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS|MOOD:SUBJ★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{ln~aAsi⚓[the] people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★fiymaA⚓in what⚓ P|LEM:fiY★{xotalafuwA@⚓they differed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★fiyhi⚓[in it].⚓ P|LEM:fiY★wamaA⚓And (did) not⚓ NEG|LEM:maA★{xotalafa⚓differ[ed]⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MS★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwhu⚓were given it⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★jaA^'atohumu⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★{lobay~ina`tu⚓the clear proofs,⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|NOM★bagoyF[A⚓(out of) jealousy⚓ N|LEM:bagoy|ROOT:bgy|M|INDEF|ACC★bayonahumo⚓among themselves.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★fahadaY⚓**And Allah guided⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah guided⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★limaA⚓regarding what⚓ REL|LEM:maA★{xotalafuwA@⚓they differed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★fiyhi⚓[in it]⚓ P|LEM:fiY★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loHaq~i⚓the Truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★bi<i*onihi.⚓with His permission.⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yahodiY⚓guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`TK⚓**a straight path.⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓**a straight path.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 221 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★Hasibotumo⚓(do) you think⚓ V|PERF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tadoxuluwA@⚓you will enter⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP|MOOD:SUBJ★{lojan~apa⚓Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★walam~aA⚓while not⚓ NEG|LEM:l~am~aA★ya>otikum⚓(has) come to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★m~avalu⚓like (came to)⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★xalawoA@⚓passed away⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3MP★min⚓**before you?⚓ P|LEM:min★qabolikum⚓**before you?⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★m~as~atohumu⚓Touched them⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3FS★{loba>osaA^'u⚓[the] adversity⚓ N|LEM:ba>osaA^'|ROOT:bAs|F|NOM★wa{lD~ar~aA^'u⚓and [the] hardship,⚓ N|LEM:Dar~aA^'|ROOT:Drr|F|NOM★wazuloziluwA@⚓and they were shaken⚓ V|PERF|PASS|LEM:zulozilu|ROOT:zlzl|3MP★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yaquwla⚓said⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS|MOOD:SUBJ★{lr~asuwlu⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★maEahu,⚓with him,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★mataY`⚓`When⚓ INTG|LEM:mataY`★naSoru⚓**(will) Allah`s help (come)?`⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|NOM★{ll~ahi⚓**(will) Allah`s help (come)?`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>alaA^⚓Unquestionably,⚓ INC|LEM:>alaA^★<in~a⚓[Indeed]⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naSora⚓help⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qariybN⚓(is) near.⚓ N|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|NOM★
• 222 - yaso_#aluwnaka⚓They ask you⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★maA*aA⚓what⚓ INTG|LEM:maA*aA★yunfiquwna⚓they (should) spend.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★maA^⚓`Whatever⚓ COND|LEM:maA★>anfaqotum⚓you spend⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★xayorK⚓good,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★falilowa`lidayoni⚓(is) for parents,⚓ N|LEM:waAlid|ROOT:wld|MD|GEN★wa{lo>aqorabiyna⚓and the relatives,⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MP|GEN★wa{loyata`maY`⚓and the orphans,⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|GEN★wa{lomasa`kiyni⚓and the needy,⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MP|GEN★wa{boni⚓**and the wayfarer.⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|GEN★{ls~abiyli⚓**and the wayfarer.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★wamaA⚓And whatever⚓ COND|LEM:maA★tafoEaluwA@⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP|MOOD:JUS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★xayorK⚓good.⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★fa<in~a⚓So indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★EaliymN⚓(is) All-Aware.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 1657 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★sanura`widu⚓"We will try to get permission⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ra`wadu|ROOT:rwd|1P★Eanohu⚓for him⚓ P|LEM:Ean★>abaAhu⚓(from) his father,⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|ACC★wa<in~aA⚓and indeed we,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lafa`Eiluwna⚓surely will do."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAEil|ROOT:fEl|MP|NOM★
• 3781 - falaA⚓So (let) not⚓PRO|LEM:laA★yaHozunka⚓grieve you⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MS|MOOD:JUS★qawoluhumo⚓their speech.⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★<in~aA⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naEolamu⚓[We] know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yusir~uwna⚓they conceal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|3MP★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yuEolinuwna⚓they declare.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEolan|ROOT:Eln|3MP★
• 5843 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lofuj~aAra⚓the wicked⚓ N|ACT|PCPL|LEM:fuj~aAr|ROOT:fjr|MP|ACC★lafiY⚓(will be) surely in⚓ P|LEM:fiY★jaHiymK⚓Hellfire.⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|INDEF|GEN★
• 223 - kutiba⚓Is prescribed⚓V|PERF|PASS|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★Ealayokumu⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★{loqitaAlu⚓[the] fighting⚓ N|LEM:qitaAl|ROOT:qtl|M|NOM★wahuwa⚓while it⚓ PRON|3MS★kurohN⚓(is) hateful⚓ N|LEM:kuroh|ROOT:krh|M|INDEF|NOM★l~akumo⚓to you.⚓ PRON|2MP★waEasaY`^⚓But perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★takorahuwA@⚓you dislike⚓ V|IMPF|LEM:kariha|ROOT:krh|2MP|MOOD:SUBJ★$ayo_#FA⚓a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wahuwa⚓and it⚓ PRON|3MS★xayorN⚓(is) good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you;⚓ PRON|2MP★waEasaY`^⚓and perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★tuHib~uwA@⚓you love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|2MP|MOOD:SUBJ★$ayo_#FA⚓a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wahuwa⚓and it⚓ PRON|3MS★$ar~N⚓(is) bad⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★laA⚓**(do) not know.⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓**(do) not know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 224 - yaso_#aluwnaka⚓They ask you⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★Eani⚓about⚓ P|LEM:Ean★{l$~ahori⚓the month⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|M|GEN★{loHaraAmi⚓[the] sacred -⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN★qitaAlK⚓(concerning) fighting⚓ N|LEM:qitaAl|ROOT:qtl|M|INDEF|GEN★fiyhi⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★qitaAlN⚓`Fighting⚓ N|LEM:qitaAl|ROOT:qtl|M|INDEF|NOM★fiyhi⚓therein⚓ P|LEM:fiY★kabiyrN⚓(is) a great (sin);⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|NOM★waSad~N⚓but hindering (people)⚓ N|VN|LEM:Sad~|ROOT:Sdd|M|INDEF|NOM★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakuforN[⚓and disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|INDEF|NOM★bihi.⚓in Him⚓ PRON|3MS★wa{lomasojidi⚓**and (preventing access to) Al-Masjid Al-Haraam,⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN★{loHaraAmi⚓**and (preventing access to) Al-Masjid Al-Haraam,⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN★wa<ixoraAju⚓and driving out⚓ N|VN|(IV)|LEM:<ixoraAj|ROOT:xrj|M|NOM★>aholihi.⚓its people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★minohu⚓from it,⚓ P|LEM:min★>akobaru⚓(is) greater (sin)⚓ N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{lofitonapu⚓And [the] oppression⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|NOM★>akobaru⚓(is) greater⚓ N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★mina⚓than⚓ P|LEM:min★{loqatoli⚓[the] killing.`⚓ N|VN|LEM:qatol|ROOT:qtl|M|GEN★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★yazaAluwna⚓they will cease⚓ V|IMPF|LEM:zaAlat|ROOT:zyl|3MP★yuqa`tiluwnakumo⚓(to) fight with you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yarud~uwkumo⚓they turn you away⚓ V|IMPF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MP|MOOD:SUBJ★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★diynikumo⚓your religion,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★<ini⚓if⚓ COND|LEM:<in★{sotaTa`EuwA@⚓they are able.⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yarotadido⚓turns away⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{rotad~a|ROOT:rdd|3MS|MOOD:JUS★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★diynihi.⚓his religion,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★fayamuto⚓then dies⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MS|MOOD:JUS★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★kaAfirN⚓(is) a disbeliever⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|M|INDEF|NOM★fa>uw@la`^}ika⚓for those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★HabiTato⚓became worthless⚓ V|PERF|LEM:HabiTa|ROOT:HbT|3FS★>aEoma`luhumo⚓their deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{lo'aAxirapi⚓and the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wa>uw@la`^}ika⚓And those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{ln~aAri⚓(of) the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓(will) abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 225 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★haAjaruwA@⚓emigrated⚓ V|PERF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MP★waja`haduwA@⚓and strove⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>uw@la`^}ika⚓those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yarojuwna⚓they hope⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MP★raHomata⚓(for) Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓All-Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 226 - yaso_#aluwnaka⚓**They ask you⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★Eani⚓about⚓ P|LEM:Ean★{loxamori⚓[the] intoxicants⚓ N|LEM:xamor|ROOT:xmr|M|GEN★wa{lomayosiri⚓and [the] games of chance⚓ N|LEM:mayosir|ROOT:ysr|M|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★fiyhimaA^⚓`In both of them⚓ P|LEM:fiY★<ivomN⚓(is) a sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|INDEF|NOM★kabiyrN⚓great,⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|NOM★wamana`fiEu⚓and (some) benefits⚓ N|LEM:mana`fiE|ROOT:nfE|FP|NOM★liln~aAsi⚓for [the] people.⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wa<ivomuhumaA^⚓But sin of both of them⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|NOM★>akobaru⚓(is) greater⚓ N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★min⚓than⚓ P|LEM:min★n~afoEihimaA⚓(the) benefit of (the) two.`⚓ N|LEM:nafoE|ROOT:nfE|M|GEN★wayaso_#aluwnaka⚓And they ask you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★maA*aA⚓what⚓ INTG|LEM:maA*aA★yunfiquwna⚓they (should) spend.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{loEafowa⚓`The surplus.`⚓ N|LEM:Eafow|ROOT:Efw|M|ACC★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yubay~inu⚓**Allah makes clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah makes clear⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumu⚓to you⚓ PRON|2MP★{lo'aAya`ti⚓[the] Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tatafak~aruwna⚓ponder,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|2MP★
• 227 - fiY⚓Concerning⚓P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{lo'aAxirapi⚓and the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wayaso_#aluwnaka⚓They ask you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★Eani⚓about⚓ P|LEM:Ean★{loyata`maY`⚓the orphans.⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<iSolaAHN⚓`Setting right (their affairs)⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iSola`H|ROOT:SlH|M|INDEF|NOM★l~ahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★xayorN⚓(is) best.⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★tuxaAliTuwhumo⚓you associate with them⚓ V|IMPF|(III)|LEM:tuxaAliTu|ROOT:xlT|2MP|MOOD:JUS★fa<ixowa`nukumo⚓then they (are) your brothers.⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{lomufosida⚓the corrupter⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|M|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomuSoliHi⚓the amender.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSoliH|ROOT:SlH|M|GEN★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓**Allah (had) willed⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (had) willed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★la>aEonatakumo⚓surely He (could have) put you in difficulties.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEonata|ROOT:Ent|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.`⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 245 - Ha`fiZuwA@⚓Guard strictly⚓V|IMPV|(III)|LEM:yuHaAfiZu|ROOT:HfZ|2MP★EalaY⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★{lS~alawa`ti⚓the prayers,⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|FP|GEN★wa{lS~alaw`pi⚓and the prayer -⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★{lowusoTaY`⚓[the] middle,⚓ ADJ|LEM:wusoTaY`|ROOT:wsT|F|GEN★waquwmuwA@⚓and stand up⚓ V|IMPV|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MP★lil~ahi⚓for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qa`nitiyna⚓devoutly obedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAnit|ROOT:qnt|MP|ACC★
• 1806 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>aholakonaA⚓We destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★min⚓any⚓ P|LEM:min★qaroyapK⚓town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★walahaA⚓(there was) for it⚓ PRON|3FS★kitaAbN⚓a decree⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★m~aEoluwmN⚓known.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoluwm|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★
• 228 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tankiHuwA@⚓[you] marry⚓ V|IMPF|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|2MP|MOOD:JUS★{lomu$orika`ti⚓[the] polytheistic women⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orika`t|ROOT:$rk|FP|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yu&omin~a⚓they believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3FP★wala>amapN⚓**And a believing bondwoman⚓ N|LEM:>amap|ROOT:Amw|FS|INDEF|NOM★m~u&ominapN⚓**And a believing bondwoman⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&ominap|ROOT:Amn|F|INDEF|NOM★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~in⚓than⚓ P|LEM:min★m~u$orikapK⚓a polytheistic woman⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orikap|ROOT:$rk|F|INDEF|GEN★walawo⚓[and] even if⚓ SUB|LEM:law★>aEojabatokumo⚓she pleases you.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEojaba|ROOT:Ejb|3FS★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tunkiHuwA@⚓give in marriage (your women)⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tunkiHu|ROOT:nkH|2MP|MOOD:JUS★{lomu$orikiyna⚓(to) [the] polytheistic men⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yu&ominuwA@⚓they believe,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:SUBJ★walaEabodN⚓**and a believing bondman⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|INDEF|NOM★m~u&ominN⚓**and a believing bondman⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|NOM★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~in⚓than⚓ P|LEM:min★m~u$orikK⚓a polytheistic man⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|M|INDEF|GEN★walawo⚓[and] even if⚓ SUB|LEM:law★>aEojabakumo⚓he pleases you.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEojaba|ROOT:Ejb|3MS★>uw@la`^}ika⚓[Those]⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yadoEuwna⚓they invite⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~aAri⚓the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yadoEuw^A@⚓invites⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lojan~api⚓Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★wa{lomagofirapi⚓and [the] forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|GEN★bi<i*onihi.⚓by His permission.⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★wayubay~inu⚓And He makes clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS★'aAya`tihi.⚓His Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★liln~aAsi⚓for the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yata*ak~aruwna⚓take heed.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP★
• 229 - wayaso_#aluwnaka⚓And they ask you⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★Eani⚓about⚓ P|LEM:Ean★{lomaHiyDi⚓[the] menstruation.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maHiyD|ROOT:HyD|M|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★huwa⚓`It⚓ PRON|3MS★>a*FY⚓(is) a hurt,⚓ N|LEM:>a*FY|ROOT:A*y|M|INDEF|NOM★fa{EotaziluwA@⚓so keep away (from)⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{Eotazala|ROOT:Ezl|2MP★{ln~isaA^'a⚓[the] women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★fiY⚓during⚓ P|LEM:fiY★{lomaHiyDi⚓(their) [the] menstruation.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maHiyD|ROOT:HyD|M|GEN★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqorabuwhun~a⚓approach them⚓ V|IMPF|LEM:yaqorabu|ROOT:qrb|2MP|MOOD:JUS★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yaTohurona⚓they are cleansed.⚓ V|IMPF|LEM:yaTohuro|ROOT:Thr|3FP★fa<i*aA⚓Then when⚓ T|LEM:<i*aA★taTah~arona⚓they are purified,⚓ V|PERF|(V)|LEM:taTah~aro|ROOT:Thr|3FP★fa>otuwhun~a⚓then come to them⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓where⚓ N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN★>amarakumu⚓**Allah has ordered you.`⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has ordered you.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuHib~u⚓loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lt~aw~a`biyna⚓those who turn in repentance⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taw~aAb|ROOT:twb|MP|ACC★wayuHib~u⚓and loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomutaTah~iriyna⚓those who purify themselves.⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutaTah~iriyn|ROOT:Thr|MP|ACC★
• 230 - nisaA^&ukumo⚓Your wives⚓N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|NOM★HarovN⚓(are) a tilth⚓ N|LEM:Harov|ROOT:Hrv|M|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★fa>otuwA@⚓so come⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★Harovakumo⚓(to) your tilth⚓ N|LEM:Harov|ROOT:Hrv|M|ACC★>an~aY`⚓when⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★$i}otumo⚓you wish,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MP★waqad~imuwA@⚓and send forth (good deeds)⚓ V|IMPV|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|2MP★li>anfusikumo⚓for yourselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★wa{t~aquwA@⚓**And be conscious (of) Allah⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓**And be conscious (of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{Eolamuw^A@⚓and know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~akum⚓that you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★m~ula`quwhu⚓(will) meet Him.⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:m~ula`quwA|ROOT:lqy|MP|NOM★waba$~iri⚓And give glad tidings⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★{lomu&ominiyna⚓(to) the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 231 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tajoEaluwA@⚓make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah`s (name)⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EuroDapF⚓an excuse⚓ N|LEM:EuroDap|ROOT:ErD|F|INDEF|ACC★l~i>ayoma`nikumo⚓in your oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tabar~uwA@⚓you do good,⚓ V|IMPF|LEM:tabar~u|ROOT:brr|2MP|MOOD:SUBJ★watat~aquwA@⚓and be righteous⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP|MOOD:SUBJ★watuSoliHuwA@⚓and make peace⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|2MP|MOOD:SUBJ★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{ln~aAsi⚓[the] people.⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★samiyEN⚓(is) All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 232 - l~aA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yu&aAxi*ukumu⚓**will Allah take you to task⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yu&aAxi*u|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**will Allah take you to task⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bi{ll~agowi⚓for (what is) unintentional⚓ N|LEM:lagow|ROOT:lgw|M|GEN★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>ayoma`nikumo⚓your oaths,⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN★wala`kin⚓[and] but⚓ AMD|LEM:la`kin★yu&aAxi*ukum⚓He takes you to task⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yu&aAxi*u|ROOT:Ax*|3MS★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kasabato⚓(have) earned⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★quluwbukumo⚓your hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★HaliymN⚓Most Forbearing.⚓ ADJ|LEM:Haliym|ROOT:Hlm|MS|INDEF|NOM★
• 233 - l~il~a*iyna⚓For those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yu&oluwna⚓swear (off)⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yu&olu|ROOT:Alw|3MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★n~isaA^}ihimo⚓their wives⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★tarab~uSu⚓(is a) waiting (of)⚓ N|VN|(V)|LEM:tarab~uS|ROOT:rbS|M|NOM★>arobaEapi⚓four⚓ N|LEM:>arobaEap|ROOT:rbE|F|GEN★>a$ohurK⚓months,⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|MP|INDEF|GEN★fa<in⚓then if⚓ COND|LEM:<in★faA^'uw⚓they return -⚓ V|PERF|LEM:faA^'u|ROOT:fyA|3MP★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft- Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 234 - wa<ino⚓And if⚓COND|LEM:<in★EazamuwA@⚓they resolve⚓ V|PERF|LEM:Eazama|ROOT:Ezm|3MP★{lT~ala`qa⚓(on) [the] divorce -⚓ N|LEM:T~ala`q|ROOT:Tlq|M|ACC★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★samiyEN⚓(is) All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 246 - fa<ino⚓And if⚓COND|LEM:<in★xifotumo⚓you fear⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP★farijaAlFA⚓then (pray) on foot⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★rukobaAnFA⚓riding.⚓ N|LEM:rukobaAn|ROOT:rkb|MP|INDEF|ACC★fa<i*aA^⚓Then when⚓ T|LEM:<i*aA★>amintumo⚓you are secure⚓ V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|2MP★fa{*okuruwA@⚓then remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★Eal~amakum⚓He (has) taught you⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓**you were not⚓ NEG|LEM:lam★takuwnuwA@⚓**you were not⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★taEolamuwna⚓knowing.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 3722 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★EalayonaA^⚓(is) on us⚓ P|LEM:EalaY`★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lobala`gu⚓the conveyance⚓ N|LEM:bala`g|ROOT:blg|M|NOM★{lomubiynu⚓clear.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM★
• 235 - wa{lomuTal~aqa`tu⚓And the women who are divorced⚓N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muTal~aqa`t|ROOT:Tlq|FP|NOM★yatarab~aSona⚓shall wait⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tarab~aSo|ROOT:rbS|3FP★bi>anfusihin~a⚓concerning themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★vala`vapa⚓(for) three⚓ N|LEM:vala`vap|ROOT:vlv|F|ACC★quruw^'K⚓monthly periods.⚓ N|LEM:quruw^'|ROOT:qrA|MP|INDEF|GEN★walaA⚓And (it is) not⚓ NEG|LEM:laA★yaHil~u⚓lawful⚓ V|IMPF|LEM:Halalo|ROOT:Hll|3MS★lahun~a⚓for them⚓ PRON|3FP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yakotumona⚓they conceal⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|3FP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★xalaqa⚓**Allah (has) created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) created⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>aroHaAmihin~a⚓their wombs,⚓ N|LEM:>aroHaAm|ROOT:rHm|MP|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kun~a⚓they⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FP★yu&omin~a⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3FP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓[the] Last.⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★wabuEuwlatuhun~a⚓And their husbands⚓ N|LEM:baEol|ROOT:bEl|MP|NOM★>aHaq~u⚓(have) better right⚓ N|LEM:>aHaq~|ROOT:Hqq|MS|NOM★birad~ihin~a⚓to take them back⚓ N|LEM:rad~|ROOT:rdd|M|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that (period)⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★>araAduw^A@⚓they wish⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★<iSola`HFA⚓(for) reconciliation.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iSola`H|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★walahun~a⚓And for them (wives)⚓ PRON|3FP★mivolu⚓(is the) like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★{l~a*iY⚓(of) that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★Ealayohin~a⚓(is) on them⚓ P|LEM:EalaY`★bi{lomaEoruwfi⚓in a reasonable manner,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★walilr~ijaAli⚓and for the men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|GEN★Ealayohin~a⚓over them (wives)⚓ P|LEM:EalaY`★darajapN⚓(is) a degree.⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|F|INDEF|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 236 - {lT~ala`qu⚓The divorce⚓N|LEM:T~ala`q|ROOT:Tlq|M|NOM★mar~ataAni⚓(is) twice.⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|MD|NOM★fa<imosaAkN[⚓Then to retain⚓ N|VN|(IV)|LEM:<imosaAk|ROOT:msk|M|INDEF|NOM★bimaEoruwfK⚓in a reasonable manner⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★tasoriyHN[⚓to release (her)⚓ N|VN|(II)|LEM:tasoriyH|ROOT:srH|M|INDEF|NOM★bi<iHosa`nK⚓with kindness.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iHosa`n|ROOT:Hsn|M|INDEF|GEN★walaA⚓And (it is) not⚓ NEG|LEM:laA★yaHil~u⚓lawful⚓ V|IMPF|LEM:Halalo|ROOT:Hll|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ta>oxu*uwA@⚓you take (back)⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:SUBJ★mim~aA^⚓whatever⚓ P|LEM:min★'aAtayotumuwhun~a⚓you have given them (wives)⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★$ayo_#FA⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★<il~aA^⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★>an⚓if⚓ SUB|LEM:>an★yaxaAfaA^⚓both fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MD|MOOD:SUBJ★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★yuqiymaA⚓they both (can) keep⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MD|MOOD:SUBJ★Huduwda⚓**(the) limits of Allah.⚓ N|LEM:Huduwd|ROOT:Hdd|MP|ACC★{ll~ahi⚓**(the) limits of Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa<ino⚓But if⚓ COND|LEM:<in★xifotumo⚓you fear⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★yuqiymaA⚓they both (can) keep⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MD|MOOD:SUBJ★Huduwda⚓**(the) limits of Allah⚓ N|LEM:Huduwd|ROOT:Hdd|MP|ACC★{ll~ahi⚓**(the) limits of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★falaA⚓then (there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★junaAHa⚓sin⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC★EalayohimaA⚓on both of them⚓ P|LEM:EalaY`★fiymaA⚓in what⚓ P|LEM:fiY★{fotadato⚓she ransoms⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotadaY`|ROOT:fdy|3FS★bihi.⚓concerning it.⚓ PRON|3MS★tiloka⚓These⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★Huduwdu⚓**(are the) limits of Allah,⚓ N|LEM:Huduwd|ROOT:Hdd|MP|NOM★{ll~ahi⚓**(are the) limits of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★falaA⚓so (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEotaduwhaA⚓transgress them.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|2MP|MOOD:JUS★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yataEad~a⚓transgresses⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataEad~a|ROOT:Edw|3MS|MOOD:JUS★Huduwda⚓**(the) limits of Allah⚓ N|LEM:Huduwd|ROOT:Hdd|MP|ACC★{ll~ahi⚓**(the) limits of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa>uw@la`^}ika⚓then those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lZ~a`limuwna⚓the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 237 - fa<in⚓Then if⚓COND|LEM:<in★Tal~aqahaA⚓he divorces her (finally),⚓ V|PERF|(II)|LEM:Tal~aqa|ROOT:Tlq|3MS★falaA⚓then (she is) not⚓ NEG|LEM:laA★taHil~u⚓lawful⚓ V|IMPF|LEM:Halalo|ROOT:Hll|3FS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★min[⚓**after (that)⚓ P|LEM:min★baEodu⚓**after (that)⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★tankiHa⚓she marries⚓ V|IMPF|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|3FS|MOOD:SUBJ★zawojFA⚓a spouse⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|INDEF|ACC★gayorahu,⚓other than him.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★fa<in⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★Tal~aqahaA⚓he divorces her⚓ V|PERF|(II)|LEM:Tal~aqa|ROOT:Tlq|3MS★falaA⚓then no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★junaAHa⚓sin⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC★EalayohimaA^⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓if⚓ SUB|LEM:>an★yataraAjaEaA^⚓they return to each other⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yataraAjaEa|ROOT:rjE|3MD|MOOD:SUBJ★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★Zan~aA^⚓they believe⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MD★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuqiymaA⚓they (will be able to) keep⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MD|MOOD:SUBJ★Huduwda⚓**(the) limits of Allah.⚓ N|LEM:Huduwd|ROOT:Hdd|MP|ACC★{ll~ahi⚓**(the) limits of Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★watiloka⚓And these⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★Huduwdu⚓**(are the) limits of Allah.⚓ N|LEM:Huduwd|ROOT:Hdd|MP|NOM★{ll~ahi⚓**(are the) limits of Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yubay~inuhaA⚓He makes them clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS★liqawomK⚓to a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEolamuwna⚓who know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 238 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★Tal~aqotumu⚓you divorce⚓ V|PERF|(II)|LEM:Tal~aqa|ROOT:Tlq|2MP★{ln~isaA^'a⚓the women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★fabalagona⚓and they reach⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3FP★>ajalahun~a⚓their (waiting) term,⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|ACC★fa>amosikuwhun~a⚓then retain them⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|2MP★bimaEoruwfK⚓in a fair manner⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★sar~iHuwhun~a⚓release them⚓ V|IMPV|(II)|LEM:sar~iHu|ROOT:srH|2MP★bimaEoruwfK⚓in a fair manner.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|GEN★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tumosikuwhun~a⚓retain them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|2MP|MOOD:JUS★DiraArFA⚓to hurt⚓ N|VN|(III)|LEM:DiraAr|ROOT:Drr|M|INDEF|ACC★l~itaEotaduwA@⚓so that you transgress.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|2MP|MOOD:SUBJ★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yafoEalo⚓does⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS|MOOD:JUS★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★faqado⚓then indeed,⚓ CERT|LEM:qad★Zalama⚓he wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS★nafosahu,⚓himself.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~axi*uw^A@⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS★'aAya`ti⚓(the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★huzuwFA⚓(in) jest,⚓ N|LEM:huzuw|ROOT:hzA|M|INDEF|ACC★wa{*okuruwA@⚓and remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★niEomata⚓**(the) Favors of Allah⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{ll~ahi⚓**(the) Favors of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓(is) revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★Ealayokum⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lokita`bi⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★wa{loHikomapi⚓and the wisdom;⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|GEN★yaEiZukum⚓He instructs you⚓ V|IMPF|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|3MS★bihi.⚓with it.⚓ PRON|3MS★wa{t~aquwA@⚓**And fear Allah⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓**And fear Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{Eolamuw^A@⚓and know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah (is)⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymN⚓All-Knower.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 239 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★Tal~aqotumu⚓you divorce⚓ V|PERF|(II)|LEM:Tal~aqa|ROOT:Tlq|2MP★{ln~isaA^'a⚓[the] women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★fabalagona⚓and they reached⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3FP★>ajalahun~a⚓their (waiting) term,⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|ACC★falaA⚓then (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEoDuluwhun~a⚓hinder them⚓ V|IMPF|LEM:taEoDulu|ROOT:EDl|2MP|MOOD:JUS★>an⚓from [that]⚓ SUB|LEM:>an★yankiHona⚓marrying⚓ V|IMPF|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|3FP★>azowa`jahun~a⚓their husbands⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|ACC★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★tara`DawoA@⚓they agree⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tara`Da|ROOT:rDw|3MP★bayonahum⚓between themselves⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★bi{lomaEoruwfi⚓in a fair manner.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yuwEaZu⚓is admonished⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|3MS★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓[is]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★yu&ominu⚓believes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓[the] Last;⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★*a`likumo⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★>azokaY`⚓(is) more virtuous⚓ N|LEM:>azokaY`|ROOT:zkw|NOM★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★wa>aToharu⚓and more purer.⚓ N|LEM:>aTohar|ROOT:Thr|MS|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★wa>antumo⚓and you⚓ PRON|2MP★laA⚓**(do) not know.⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓**(do) not know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 3009 - fa<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Eaduw~N⚓(are) enemies⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★l~iY^⚓to me,⚓ PRON|1S★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★rab~a⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds,⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 240 - wa{lowa`lida`tu⚓**And the mothers⚓N|ACT|PCPL|LEM:wa`lida`t|ROOT:wld|FP|NOM★yuroDiEona⚓shall suckle⚓ V|IMPF|LEM:yuroDiEo|ROOT:rDE|3FP★>awola`dahun~a⚓their children⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|ACC★Hawolayoni⚓(for) two years⚓ T|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|MD|ACC★kaAmilayoni⚓complete,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:kaAmilayon|ROOT:kml|MD|ACC★limano⚓for whoever⚓ REL|LEM:man★>araAda⚓wishes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yutim~a⚓complete⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|3MS|MOOD:SUBJ★{lr~aDaAEapa⚓the suckling.⚓ N|LEM:r~aDaAEap|ROOT:rDE|F|ACC★waEalaY⚓And upon⚓ P|LEM:EalaY`★{lomawoluwdi⚓**the father⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mawoluwd|ROOT:wld|M|GEN★lahu,⚓**the father⚓ PRON|3MS★rizoquhun~a⚓(is) their provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|NOM★wakisowatuhun~a⚓and their clothing⚓ N|LEM:kisowat|ROOT:ksw|F|NOM★bi{lomaEoruwfi⚓in a fair manner.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★tukal~afu⚓is burdened⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yukal~ifu|ROOT:klf|3FS★nafosN⚓any soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★wusoEahaA⚓its capacity.⚓ N|LEM:wusoE|ROOT:wsE|M|ACC★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★tuDaA^r~a⚓made to suffer⚓ V|IMPF|PASS|(III)|LEM:yuDaA^r~a|ROOT:Drr|3FS|MOOD:SUBJ★wa`lidapN[⚓(the) mother⚓ N|ACT|PCPL|LEM:wa`lidap|ROOT:wld|F|INDEF|NOM★biwaladihaA⚓because of her child⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★mawoluwdN⚓**(the) father⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mawoluwd|ROOT:wld|M|INDEF|NOM★l~ahu,⚓**(the) father⚓ PRON|3MS★biwaladihi.⚓because of his child.⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|GEN★waEalaY⚓And on⚓ P|LEM:EalaY`★{lowaArivi⚓the heirs⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAriv|ROOT:wrv|MS|GEN★mivolu⚓(is a duty) like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★*a`lika⚓that.⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★fa<ino⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★>araAdaA⚓they both desire⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MD★fiSaAlFA⚓weaning⚓ N|LEM:fiSaAl|ROOT:fSl|M|INDEF|ACC★Ean⚓through⚓ P|LEM:Ean★taraADK⚓mutual consent⚓ N|VN|(VI)|LEM:taraAD|ROOT:rDw|M|INDEF|GEN★m~inohumaA⚓of both of them⚓ P|LEM:min★wata$aAwurK⚓and consultation,⚓ N|VN|(VI)|LEM:ta$aAwur|ROOT:$wr|M|INDEF|GEN★falaA⚓then no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★junaAHa⚓blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC★EalayohimaA⚓on both of them.⚓ P|LEM:EalaY`★wa<ino⚓And if⚓ COND|LEM:<in★>aradt~umo⚓you want⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MP★>an⚓**to ask another women to suckle⚓ SUB|LEM:>an★tasotaroDiEuw^A@⚓**to ask another women to suckle⚓ V|IMPF|(X)|LEM:tasotaroDiEu|ROOT:rDE|2MP|MOOD:SUBJ★>awola`dakumo⚓your child⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|ACC★falaA⚓then (there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★junaAHa⚓blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC★Ealayokumo⚓on you,⚓ P|LEM:EalaY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★sal~amotum⚓you pay⚓ V|PERF|(II)|LEM:sal~ama|ROOT:slm|2MP★m~aA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★'aAtayotum⚓(is) due (from) you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★bi{lomaEoruwfi⚓in a fair manner.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★wa{t~aquwA@⚓**And fear Allah⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓**And fear Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{Eolamuw^A@⚓and know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★baSiyrN⚓(is) All-Seer.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 241 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yutawaf~awona⚓pass away⚓ V|IMPF|PASS|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3MP★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★waya*aruwna⚓and leave behind⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|3MP★>azowa`jFA⚓wives,⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC★yatarab~aSona⚓**(the widows) should wait for themselves⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tarab~aSo|ROOT:rbS|3FP★bi>anfusihin~a⚓**(the widows) should wait for themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★>arobaEapa⚓(for) four⚓ N|LEM:>arobaEap|ROOT:rbE|F|ACC★>a$ohurK⚓months⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|MP|INDEF|GEN★waEa$orFA⚓and ten (days).⚓ N|LEM:Ea$or|ROOT:E$r|M|INDEF|ACC★fa<i*aA⚓Then when⚓ T|LEM:<i*aA★balagona⚓they reach⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3FP★>ajalahun~a⚓their (specified) term,⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|ACC★falaA⚓then (there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★junaAHa⚓blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★fiymaA⚓for what⚓ P|LEM:fiY★faEalona⚓they do⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3FP★fiY^⚓**concerning themselves⚓ P|LEM:fiY★>anfusihin~a⚓**concerning themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★bi{lomaEoruwfi⚓in a fair manner.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★xabiyrN⚓(is) All-Aware.⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★
• 242 - walaA⚓And (there is) no⚓NEG|LEM:laA|SP:<in~★junaAHa⚓blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★fiymaA⚓in what⚓ P|LEM:fiY★Ear~aDotum⚓you hint⚓ V|PERF|(II)|LEM:Ear~aDo|ROOT:ErD|2MP★bihi.⚓**[with it] of⚓ PRON|3MS★mino⚓**[with it] of⚓ P|LEM:min★xiTobapi⚓marriage proposal⚓ N|LEM:xiTobap|ROOT:xTb|F|GEN★{ln~isaA^'i⚓[to] the women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>akonantumo⚓you concealed it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>akonan|ROOT:knn|2MP★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>anfusikumo⚓yourselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★Ealima⚓**Allah knows⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah knows⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an~akumo⚓that you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★sata*okuruwnahun~a⚓will mention them,⚓ V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★wala`kin⚓[and] but⚓ AMD|LEM:la`kin★l~aA⚓(do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuwaAEiduwhun~a⚓promise them (widows)⚓ V|IMPF|(III)|LEM:wa`Eado|ROOT:wEd|2MP|MOOD:JUS★sir~FA⚓secretly⚓ N|LEM:sir~|ROOT:srr|M|INDEF|ACC★<il~aA^⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taquwluwA@⚓you say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:SUBJ★qawolFA⚓a saying⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★m~aEoruwfFA⚓honorable.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|ACC★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEozimuwA@⚓resolve (on)⚓ V|IMPF|LEM:Eazama|ROOT:Ezm|2MP|MOOD:JUS★Euqodapa⚓**the marriage knot⚓ N|LEM:Euqodap|ROOT:Eqd|F|ACC★{ln~ikaAHi⚓**the marriage knot⚓ N|LEM:nikaAH|ROOT:nkH|M|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yaboluga⚓reaches⚓ V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS|MOOD:SUBJ★{lokita`bu⚓the prescribed term⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|NOM★>ajalahu,⚓its end.⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|ACC★wa{Eolamuw^A@⚓And know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY^⚓(is) within⚓ P|LEM:fiY★>anfusikumo⚓yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★fa{Ho*aruwhu⚓so beware of Him.⚓ V|IMPV|LEM:yaHo*aru|ROOT:H*r|2MP★wa{Eolamuw^A@⚓And know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★HaliymN⚓Most Forbearing.⚓ ADJ|LEM:Haliym|ROOT:Hlm|MS|INDEF|NOM★
• 243 - l~aA⚓(There is) no⚓NEG|LEM:laA|SP:<in~★junaAHa⚓blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★Tal~aqotumu⚓you divorce⚓ V|PERF|(II)|LEM:Tal~aqa|ROOT:Tlq|2MP★{ln~isaA^'a⚓[the] women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★maA⚓whom⚓ SUB|LEM:maA★lamo⚓**you have not touched⚓ NEG|LEM:lam★tamas~uwhun~a⚓**you have not touched⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|2MP|MOOD:JUS★>awo⚓nor⚓ CONJ|LEM:>aw★taforiDuwA@⚓you specified⚓ V|IMPF|LEM:faraDa|ROOT:frD|2MP|MOOD:SUBJ★lahun~a⚓for them⚓ PRON|3FP★fariyDapF⚓an obligation (dower).⚓ N|LEM:fariyDap|ROOT:frD|F|INDEF|ACC★wamat~iEuwhun~a⚓And make provision for them -⚓ V|IMPV|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|2MP★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{lomuwsiEi⚓the wealthy⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muwsiE|ROOT:wsE|M|GEN★qadaruhu,⚓according to his means⚓ N|LEM:qadar|ROOT:qdr|M|NOM★waEalaY⚓and upon⚓ P|LEM:EalaY`★{lomuqotiri⚓the poor⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muqotir|ROOT:qtr|M|GEN★qadaruhu,⚓according to his means -⚓ N|LEM:qadar|ROOT:qdr|M|NOM★mata`EF[A⚓a provision⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|ACC★bi{lomaEoruwfi⚓in a fair manner,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★Haq~FA⚓a duty⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN★
• 1123 - faxalafa⚓Then succeeded⚓V|PERF|LEM:xalafa|ROOT:xlf|3MS★min[⚓**[after] them⚓ P|LEM:min★baEodihimo⚓**[after] them⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★xalofN⚓successors⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|INDEF|NOM★warivuwA@⚓(who) inherited⚓ V|PERF|LEM:wariva|ROOT:wrv|3MP★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★ya>oxu*uwna⚓taking⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MP★EaraDa⚓goods⚓ N|LEM:EaraD|ROOT:ErD|M|ACC★ha`*aA⚓(of) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{lo>adonaY`⚓the lower (life)⚓ N|LEM:>adonaY`|ROOT:dnw|MS|GEN★wayaquwluwna⚓and they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★sayugofaru⚓**`It will be forgiven for us.`⚓ V|IMPF|PASS|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS★lanaA⚓**`It will be forgiven for us.`⚓ PRON|1P★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★ya>otihimo⚓comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★EaraDN⚓goods⚓ N|LEM:EaraD|ROOT:ErD|M|INDEF|NOM★m~ivoluhu,⚓similar to it⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★ya>oxu*uwhu⚓they will take it.⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MP|MOOD:JUS★>alamo⚓Was not⚓ NEG|LEM:lam★yu&oxa*o⚓taken⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:JUS★Ealayohim⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★m~iyva`qu⚓Covenant⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaquwluwA@⚓they will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:JUS★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{loHaq~a⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★wadarasuwA@⚓while they studied⚓ V|PERF|LEM:darasu|ROOT:drs|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiyhi⚓(is) in it?⚓ P|LEM:fiY★wa{ld~aAru⚓And the home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|NOM★{lo'aAxirapu⚓(of) the Hereafter⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|NOM★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~il~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yat~aquwna⚓fear Allah.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★>afalaA⚓So will not⚓ NEG|LEM:laA★taEoqiluwna⚓you use intellect?⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 244 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★Tal~aqotumuwhun~a⚓you divorce them⚓ V|PERF|(II)|LEM:Tal~aqa|ROOT:Tlq|2MP★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★tamas~uwhun~a⚓you (have) touched them⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|2MP|MOOD:SUBJ★waqado⚓while already⚓ CERT|LEM:qad★faraDotumo⚓you have specified⚓ V|PERF|LEM:faraDa|ROOT:frD|2MP★lahun~a⚓for them⚓ PRON|3FP★fariyDapF⚓an obligation (dower),⚓ N|LEM:fariyDap|ROOT:frD|F|INDEF|ACC★faniSofu⚓then (give) half⚓ N|LEM:niSof|ROOT:nSf|M|NOM★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★faraDotumo⚓you have specified,⚓ V|PERF|LEM:faraDa|ROOT:frD|2MP★<il~aA^⚓unless⚓ EXP|LEM:<il~aA★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yaEofuwna⚓they (women) forgo (it)⚓ V|IMPF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MP★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yaEofuwaA@⚓forgoes⚓ V|IMPF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iY⚓the one⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★biyadihi.⚓in whose hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|GEN★Euqodapu⚓(is the) knot⚓ N|LEM:Euqodap|ROOT:Eqd|F|NOM★{ln~ikaAHi⚓(of) the marriage.⚓ N|LEM:nikaAH|ROOT:nkH|M|GEN★wa>an⚓And that⚓ SUB|LEM:>an★taEofuw^A@⚓you forgo,⚓ V|IMPF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|2MP|MOOD:SUBJ★>aqorabu⚓(is) nearer⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|NOM★lilt~aqowaY`⚓to [the] righteousness.⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|GEN★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tansawuA@⚓forget⚓ V|IMPF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|2MP|MOOD:JUS★{lofaDola⚓the graciousness⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|ACC★bayonakumo⚓among you.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★baSiyrN⚓(is) All-Seer.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 247 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yutawaf~awona⚓they die⚓ V|IMPF|PASS|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3MP★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★waya*aruwna⚓and leave behind⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|3MP★>azowa`jFA⚓(their) wives⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC★waSiy~apF⚓(should make) a will⚓ N|LEM:waSiy~ap|ROOT:wSy|F|INDEF|ACC★l~i>azowa`jihim⚓for their wives,⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★m~ata`EFA⚓provision⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|ACC★<ilaY⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★{loHawoli⚓the year⚓ N|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|GEN★gayora⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★<ixoraAjK⚓driving (them) out.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<ixoraAj|ROOT:xrj|M|INDEF|GEN★fa<ino⚓But if⚓ COND|LEM:<in★xarajona⚓they leave⚓ V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3FP★falaA⚓then no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★junaAHa⚓blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★faEalona⚓they do⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3FP★fiY^⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★>anfusihin~a⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★min⚓[of]⚓ P|LEM:min★m~aEoruwfK⚓honorably.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 248 - walilomuTal~aqa`ti⚓And for the divorced women,⚓N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muTal~aqa`t|ROOT:Tlq|FP|GEN★mata`EN[⚓(is) a provision⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|NOM★bi{lomaEoruwfi⚓in a fair manner -⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★Haq~FA⚓a duty⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{lomut~aqiyna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 249 - ka*a`lika⚓Thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★yubay~inu⚓**Allah makes clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah makes clear⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★'aAya`tihi.⚓His Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★taEoqiluwna⚓use your intellect.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 250 - >alamo⚓**Did you not see⚓NEG|LEM:lam★tara⚓**Did you not see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★<ilaY⚓[to]⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★xarajuwA@⚓went out⚓ V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★diya`rihimo⚓their homes⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★>uluwfN⚓(were in) thousands⚓ N|LEM:>alof|ROOT:Alf|P|INDEF|NOM★Ha*ara⚓(in) fear⚓ N|VN|LEM:Ha*ar|ROOT:H*r|M|ACC★{lomawoti⚓(of) [the] death?⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★faqaAla⚓Then said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumu⚓to them⚓ PRON|3MP★{ll~ahu⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★muwtuwA@⚓`Die;`⚓ V|IMPV|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|2MP★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★>aHoya`humo⚓He restored them to life.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★la*uw⚓**(is) surely Possessor of bounty⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★faDolK⚓**(is) surely Possessor of bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|GEN★EalaY⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAsi⚓[the] mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wala`kin~a⚓[and] but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓**are not grateful.⚓ NEG|LEM:laA★ya$okuruwna⚓**are not grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|3MP★
• 251 - waqa`tiluwA@⚓And fight⚓V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{Eolamuw^A@⚓and know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★samiyEN⚓(is) All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 252 - m~an⚓Who⚓INTG|LEM:man★*aA⚓**(is) the one who⚓ DEM|LEM:*aA|MS★{l~a*iY⚓**(is) the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuqoriDu⚓will lend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqoraDu|ROOT:qrD|3MS★{ll~aha⚓(to) Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qaroDFA⚓a loan⚓ N|LEM:qaroD|ROOT:qrD|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓good,⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★fayuDa`Eifahu,⚓so (that) He multiplies it⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuDa`Eifu|ROOT:DEf|3MS|MOOD:SUBJ★lahu,^⚓for him -⚓ PRON|3MS★>aDoEaAfFA⚓**manifolds⚓ N|LEM:DiEof|ROOT:DEf|MP|INDEF|ACC★kaviyrapF⚓**manifolds⚓ ADJ|LEM:kaviyrap|ROOT:kvr|FS|INDEF|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaqobiDu⚓withholds⚓ V|IMPF|LEM:qabaDo|ROOT:qbD|3MS★wayaboS:uTu⚓and grants abundance,⚓ V|IMPF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|3MS★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★turojaEuwna⚓you will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 1124 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yumas~ikuwna⚓hold fast⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yumas~iku|ROOT:msk|3MP★bi{lokita`bi⚓to the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★wa>aqaAmuwA@⚓and establish⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer,⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★<in~aA⚓indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★nuDiyEu⚓[We] let go waste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDaAEu|ROOT:DyE|1P★>ajora⚓(the) reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC★{lomuSoliHiyna⚓(of) the reformers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSoliH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 253 - >alamo⚓**Did you not see⚓NEG|LEM:lam★tara⚓**Did you not see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★<ilaY⚓[towards]⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomala<i⚓the chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|GEN★min[⚓of⚓ P|LEM:min★baniY^⚓(the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓(of) Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★muwsaY`^⚓Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★qaAluwA@⚓they said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★linabiY~K⚓to a Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN★l~ahumu⚓of theirs,⚓ PRON|3MP★{boEavo⚓`Appoint⚓ V|IMPV|LEM:baEava|ROOT:bEv|2MS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★malikFA⚓a king,⚓ N|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|INDEF|ACC★n~uqa`tilo⚓we may fight⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|1P|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah?`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★halo⚓`Would⚓ INTG|LEM:hal★Easayotumo⚓you perhaps -⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|SP:kaAd|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kutiba⚓prescribed⚓ V|PERF|PASS|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★Ealayokumu⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★{loqitaAlu⚓[the] fighting,⚓ N|LEM:qitaAl|ROOT:qtl|M|NOM★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★tuqa`tiluwA@⚓you fight?`⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:SUBJ★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★wamaA⚓`And what⚓ INTG|LEM:maA★lanaA^⚓for us⚓ PRON|1P★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★nuqa`tila⚓we fight⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|1P|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waqado⚓while surely⚓ CERT|LEM:qad★>uxorijonaA⚓we have been driven out⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★diya`rinaA⚓our homes⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN★wa>abonaA^}inaA⚓and our children?`⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|GEN★falam~aA⚓Yet, when⚓ T|LEM:lam~aA★kutiba⚓was prescribed⚓ V|PERF|PASS|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★Ealayohimu⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★{loqitaAlu⚓the fighting⚓ N|LEM:qitaAl|ROOT:qtl|M|NOM★tawal~awoA@⚓they turned away,⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a few⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~inohumo⚓among them.⚓ P|LEM:min★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN[⚓(is) All-Knowing⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi{lZ~a`limiyna⚓of the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 254 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★nabiy~uhumo⚓their Prophet,⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qado⚓(has) surely⚓ CERT|LEM:qad★baEava⚓raised⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★TaAluwta⚓Talut⚓ PN|LEM:TaAluwt|ACC★malikFA⚓(as) a king.`⚓ N|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|INDEF|ACC★qaAluw^A@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>an~aY`⚓**How can be⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★yakuwnu⚓**How can be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lahu⚓for him⚓ PRON|3MS★{lomuloku⚓the kingship⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★EalayonaA⚓over us,⚓ P|LEM:EalaY`★wanaHonu⚓while we⚓ PRON|1P★>aHaq~u⚓(are) more entitled⚓ N|LEM:>aHaq~|ROOT:Hqq|MS|NOM★bi{lomuloki⚓to kingship⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|GEN★minohu⚓than him,⚓ P|LEM:min★walamo⚓**and he has not been given⚓ NEG|LEM:lam★yu&ota⚓**and he has not been given⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★saEapF⚓abundance⚓ N|LEM:saEap|ROOT:wsE|F|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomaAli⚓[the] wealth?`⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★{SoTafaY`hu⚓has chosen him⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{SoTafaY`|ROOT:Sfw|3MS★Ealayokumo⚓over you⚓ P|LEM:EalaY`★wazaAdahu,⚓and increased him⚓ V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★basoTapF⚓abundantly⚓ N|LEM:baSTap|ROOT:bsT|M|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loEilomi⚓[the] knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★wa{lojisomi⚓and [the] physique.⚓ N|LEM:jisom|ROOT:jsm|M|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yu&otiY⚓gives⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★mulokahu,⚓His kingdom⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|ACC★man⚓(to) whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa`siEN⚓(is) All-Encompassing,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:wa`siE|ROOT:wsE|M|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.`⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 255 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★nabiy~uhumo⚓their Prophet,⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★'aAyapa⚓a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|ACC★mulokihi.^⚓(of) his kingship⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|GEN★>an⚓(is) that⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiyakumu⚓will come to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★{lt~aAbuwtu⚓the ark,⚓ N|LEM:t~aAbuwt|M|NOM★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★sakiynapN⚓(is) a tranquility⚓ N|LEM:sakiynap|ROOT:skn|F|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wabaqiy~apN⚓and a remnant⚓ N|LEM:baqiy~at|ROOT:bqy|F|INDEF|NOM★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★taraka⚓(was) left⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS★'aAlu⚓(by the) family⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|NOM★muwsaY`⚓(of) Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★wa'aAlu⚓and family⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|NOM★ha`ruwna⚓(of) Harun⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|GEN★taHomiluhu⚓will carry it⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FS★{lomala`^}ikapu⚓the Angels.⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓(is) surely a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~u&ominiyna⚓believers.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 256 - falam~aA⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★faSala⚓set out⚓ V|PERF|LEM:faSala|ROOT:fSl|3MS★TaAluwtu⚓Talut⚓ PN|LEM:TaAluwt|NOM★bi{lojunuwdi⚓with the forces⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|GEN★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★mubotaliykum⚓will test you⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mubotaliy|ROOT:blw|MS|NOM★binaharK⚓with a river.⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|M|INDEF|GEN★faman⚓So whoever⚓ COND|LEM:man★$ariba⚓drinks⚓ V|PERF|LEM:$ariba|ROOT:$rb|3MS★minohu⚓from it⚓ P|LEM:min★falayosa⚓then he is not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★min~iY⚓from me,⚓ P|LEM:min★waman⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★l~amo⚓(does) not⚓ NEG|LEM:lam★yaToEamohu⚓taste it⚓ V|IMPF|LEM:TaEimu|ROOT:TEm|3MS|MOOD:JUS★fa<in~ahu,⚓then indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★min~iY^⚓(is) from me⚓ P|LEM:min★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★mani⚓whoever⚓ REL|LEM:man★{gotarafa⚓takes⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{gotarafa|ROOT:grf|3MS★gurofapF[⚓(in the) hollow⚓ N|LEM:gurofap|ROOT:grf|F|INDEF|ACC★biyadihi.⚓(of) his hand.`⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|GEN★fa$aribuwA@⚓Then they drank⚓ V|PERF|LEM:$ariba|ROOT:$rb|3MP★minohu⚓from it⚓ P|LEM:min★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a few⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~inohumo⚓of them.⚓ P|LEM:min★falam~aA⚓Then when⚓ T|LEM:lam~aA★jaAwazahu,⚓**he crossed it⚓ V|PERF|(III)|LEM:jaAwaza|ROOT:jwz|3MS★huwa⚓**he crossed it⚓ PRON|3MS★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★maEahu,⚓with him,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★laA⚓`No⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★TaAqapa⚓strength⚓ N|LEM:TaAqap|ROOT:Twq|F|ACC★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★{loyawoma⚓today⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★bijaAluwta⚓against Jalut⚓ PN|LEM:jaAluwt|GEN★wajunuwdihi.⚓and his troops.`⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|GEN★qaAla⚓Said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaZun~uwna⚓were certain⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MP★>an~ahum⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★m~ula`quwA@⚓(would) meet⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:m~ula`quwA|ROOT:lqy|MP|NOM★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★kam⚓`How many⚓ INTG|LEM:kam★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★fi}apK⚓**a small company⚓ N|LEM:fi}ap|ROOT:fAy|F|INDEF|GEN★qaliylapK⚓**a small company⚓ ADJ|LEM:qaliylap|ROOT:qll|F|INDEF|GEN★galabato⚓overcame⚓ V|PERF|LEM:galabu|ROOT:glb|3FS★fi}apF⚓**a large company⚓ N|LEM:fi}ap|ROOT:fAy|F|INDEF|ACC★kaviyrapF[⚓**a large company⚓ ADJ|LEM:kaviyrap|ROOT:kvr|FS|INDEF|ACC★bi<i*oni⚓by (the) permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maEa⚓(is) with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lS~a`biriyna⚓the patient ones.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|GEN★
• 257 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★barazuwA@⚓they went forth⚓ V|PERF|LEM:baraza|ROOT:brz|3MP★lijaAluwta⚓to (face) Jalut⚓ PN|LEM:jaAluwt|GEN★wajunuwdihi.⚓and his troops⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|GEN★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA^⚓`Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>aforigo⚓Pour⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aforigo|ROOT:frg|2MS★EalayonaA⚓on us⚓ P|LEM:EalaY`★SaborFA⚓patience⚓ N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|INDEF|ACC★wavab~ito⚓and make firm⚓ V|IMPV|(II)|LEM:vab~ato|ROOT:vbt|2MS★>aqodaAmanaA⚓our feet,⚓ N|LEM:qadam|ROOT:qdm|MP|ACC★wa{nSuronaA⚓and help us⚓ V|IMPV|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MS★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{loqawomi⚓**the disbelieving people.`⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{loka`firiyna⚓**the disbelieving people.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 1125 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★nataqonaA⚓We raised⚓ V|PERF|LEM:nataqo|ROOT:ntq|1P★{lojabala⚓the mountain⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|M|ACC★fawoqahumo⚓above them⚓ LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★ka>an~ahu,⚓as if it was⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★Zul~apN⚓a canopy⚓ N|LEM:Zul~ap|ROOT:Zll|F|INDEF|NOM★waZan~uw^A@⚓and they thought⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MP★>an~ahu,⚓that it⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★waAqiEN[⚓(would) fall⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAqiE|ROOT:wqE|M|INDEF|NOM★bihimo⚓upon them,⚓ PRON|3MP★xu*uwA@⚓(We said), `Take⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★'aAtayona`kum⚓We have given you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★biquw~apK⚓with strength⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|GEN★wa{*okuruwA@⚓and remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiyhi⚓(is) in it⚓ P|LEM:fiY★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tat~aquwna⚓fear Allah.`⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 258 - fahazamuwhum⚓So they defeated them⚓V|PERF|LEM:hazamu|ROOT:hzm|3MP★bi<i*oni⚓by (the) permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waqatala⚓and killed⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★daAwu,du⚓Dawood⚓ PN|LEM:daAwud|NOM★jaAluwta⚓Jalut,⚓ PN|LEM:jaAluwt|ACC★wa'aAtaY`hu⚓**and Allah gave him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{ll~ahu⚓**and Allah gave him⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lomuloka⚓the kingdom⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|ACC★wa{loHikomapa⚓and the wisdom⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|ACC★waEal~amahu,⚓and taught him⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★mim~aA⚓that which⚓ P|LEM:min★ya$aA^'u⚓He willed.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★walawolaA⚓And if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★dafoEu⚓**(for) Allah`s repelling⚓ N|VN|LEM:dafoE|ROOT:dfE|M|NOM★{ll~ahi⚓**(for) Allah`s repelling⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{ln~aAsa⚓[the] people -⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★baEoDahum⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★bibaEoDK⚓with others,⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★l~afasadati⚓**certainly the earth (would have been) corrupted,⚓ V|PERF|LEM:fasadati|ROOT:fsd|3FS★{lo>aroDu⚓**certainly the earth (would have been) corrupted,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★wala`kin~a⚓[and] but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★*uw⚓**(is) Possessor of bounty⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★faDolK⚓**(is) Possessor of bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|GEN★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{loEa`lamiyna⚓the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 259 - tiloka⚓These⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★'aAya`tu⚓(are the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★natoluwhaA⚓We recite them⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★bi{loHaq~i⚓in [the] truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa<in~aka⚓And indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamina⚓(are) surely of⚓ P|LEM:min★{lomurosaliyna⚓the Messengers.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|GEN★
• 260 - tiloka⚓**These (are) the Messengers⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★{lr~usulu⚓**These (are) the Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★faD~alonaA⚓We (have) preferred⚓ V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|1P★baEoDahumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDK⚓others.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★m~inohum⚓Among them⚓ P|LEM:min★m~an⚓(were those with) whom⚓ REL|LEM:man★kal~ama⚓**Allah spoke,⚓ V|PERF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah spoke,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★warafaEa⚓and He raised⚓ V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|3MS★baEoDahumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★daraja`tK⚓(in) degrees.⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|INDEF|ACC★wa'aAtayonaA⚓And We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★EiysaY⚓Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|ACC★{bona⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★maroyama⚓(of) Maryam,⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★{lobay~ina`ti⚓the clear proofs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|ACC★wa>ay~adona`hu⚓and We supported him⚓ V|PERF|(II)|LEM:>ay~ada|ROOT:Ayd|1P★biruwHi⚓with Spirit⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|GEN★{loqudusi⚓[the] Holy.⚓ N|LEM:qudus|ROOT:qds|M|GEN★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓**Allah (had) willed⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (had) willed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maA⚓**(would have) not fought each other⚓ NEG|LEM:maA★{qotatala⚓**(would have) not fought each other⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{qotatala|ROOT:qtl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min[⚓**(came) after them,⚓ P|LEM:min★baEodihim⚓**(came) after them,⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★jaA^'atohumu⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★{lobay~ina`tu⚓the clear proofs.⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|NOM★wala`kini⚓[And] but⚓ AMD|LEM:la`kin★{xotalafuwA@⚓they differed,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★faminohum⚓[so] of them⚓ P|LEM:min★m~ano⚓(are some) who⚓ REL|LEM:man★'aAmana⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★waminohum⚓and of them⚓ P|LEM:min★m~an⚓(are some) who⚓ REL|LEM:man★kafara⚓denied.⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓**Allah (had) willed⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (had) willed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maA⚓**they (would have) not fought each other,⚓ NEG|LEM:maA★{qotataluwA@⚓**they (would have) not fought each other,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{qotatala|ROOT:qtl|3MP★wala`kin~a⚓[and] but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yafoEalu⚓does⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuriydu⚓He intends.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★
• 1807 - m~aA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★tasobiqu⚓(can) advance⚓ V|IMPF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3FS★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>um~apK⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★>ajalahaA⚓its term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★yasota_#oxiruwna⚓(can) delay it.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasota>oxiru|ROOT:Axr|3MP★
• 261 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★>anfiquwA@⚓Spend⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★razaqona`kum⚓We (have) provided you,⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★m~in⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiYa⚓comes⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★yawomN⚓a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|NOM★l~aA⚓no⚓ NEG|LEM:laA|SP:kaAn★bayoEN⚓bargaining⚓ N|LEM:bayoE|ROOT:byE|M|INDEF|NOM★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★walaA⚓and no⚓ NEG|LEM:laA|SP:kaAn★xul~apN⚓friendship⚓ N|LEM:xul~ap|ROOT:xll|F|INDEF|NOM★walaA⚓and no⚓ NEG|LEM:laA|SP:kaAn★$afa`EapN⚓intercession.⚓ N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|INDEF|NOM★wa{loka`firuwna⚓And the deniers -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lZ~a`limuwna⚓(are) the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 262 - {ll~ahu⚓Allah -⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ila`ha⚓God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★huwa⚓Him,⚓ PRON|3MS★{loHaY~u⚓the Ever-Living,⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|NOM★{loqay~uwmu⚓the Sustainer of all that exists.⚓ ADJ|LEM:qay~uwm|ROOT:qwm|MS|NOM★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★ta>oxu*uhu,⚓overtakes Him⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★sinapN⚓slumber⚓ N|LEM:sinap|ROOT:wsn|F|INDEF|NOM★walaA⚓[and] not⚓ NEG|LEM:laA★nawomN⚓sleep.⚓ N|LEM:nawom|ROOT:nwm|M|INDEF|NOM★l~ahu,⚓To Him (belongs)⚓ PRON|3MS★maA⚓what(ever)⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and what(ever)⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★man⚓Who⚓ INTG|LEM:man★*aA⚓**(is) the one who⚓ DEM|LEM:*aA|MS★{l~a*iY⚓**(is) the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★ya$ofaEu⚓(can) intercede⚓ V|IMPF|LEM:ya$ofaEu|ROOT:$fE|3MS★Eindahu,^⚓with Him⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★bi<i*onihi.⚓by His permission.⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★yaEolamu⚓He knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(is) before them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>ayodiyhimo⚓**(is) before them⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★xalofahumo⚓(is) behind them.⚓ LOC|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|ACC★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★yuHiyTuwna⚓they encompass⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3MP★bi$aYo'K⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★Eilomihi.^⚓His Knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bimaA⚓[of] what⚓ REL|LEM:maA★$aA^'a⚓He willed.⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wasiEa⚓Extends⚓ V|PERF|LEM:wasiEa|ROOT:wsE|3MS★kurosiy~uhu⚓His Throne⚓ N|LEM:kurosiy~|ROOT:krs|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(to) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|ACC★wa{lo>aroDa⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★ya_#uwduhu,⚓tires Him⚓ V|IMPF|LEM:ya_#uwdu|ROOT:Awd|3MS★HifoZuhumaA⚓(the) guarding of both of them.⚓ N|LEM:HifoZ|ROOT:HfZ|M|NOM★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loEaliY~u⚓(is) the Most High,⚓ N|LEM:Ealiy~|ROOT:Elw|MS|NOM★{loEaZiymu⚓the Most Great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM★
• 263 - laA^⚓(There is) no⚓NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ikoraAha⚓compulsion⚓ N|VN|(IV)|LEM:<ikoraAh|ROOT:krh|M|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~iyni⚓the religion.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★qad⚓Surely⚓ CERT|LEM:qad★t~abay~ana⚓has become distinct⚓ V|PERF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS★{lr~u$odu⚓the right (path)⚓ N|LEM:ru$od|ROOT:r$d|M|NOM★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{logaY~i⚓the wrong.⚓ N|LEM:gay~|ROOT:gwy|M|GEN★faman⚓Then whoever⚓ COND|LEM:man★yakofuro⚓disbelieves⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:JUS★bi{lT~a`guwti⚓in false deities⚓ N|LEM:T~a`guwt|ROOT:Tgy|GEN★wayu&omin[⚓and believes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS|MOOD:JUS★bi{ll~ahi⚓in Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faqadi⚓then surely⚓ CERT|LEM:qad★{sotamosaka⚓he grasped⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotamosaka|ROOT:msk|3MS★bi{loEurowapi⚓the handhold -⚓ N|LEM:Eurowap|ROOT:Erw|F|GEN★{lowuvoqaY`⚓[the] firm,⚓ ADJ|LEM:wuvoqaY`|ROOT:wvq|FS|GEN★laA⚓**(which will) not break⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★{nfiSaAma⚓**(which will) not break⚓ N|VN|(VII)|LEM:{nfiSaAm|ROOT:fSm|M|ACC★lahaA⚓[for it].⚓ PRON|3FS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★samiyEN⚓(is) All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 264 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waliY~u⚓(is the) Protecting Guardian⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d].⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★yuxorijuhum⚓He brings them out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lZ~uluma`ti⚓[the] darkness⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN★<ilaY⚓towards⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~uwri⚓[the] light.⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|GEN★wa{l~a*iyna⚓And those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieve(d)⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★>awoliyaA^&uhumu⚓their guardians⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|NOM★{lT~a`guwtu⚓(are) the evil ones,⚓ N|LEM:T~a`guwt|ROOT:Tgy|NOM★yuxorijuwnahum⚓they bring them out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ln~uwri⚓the light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|GEN★<ilaY⚓towards⚓ P|LEM:<ilaY`★{lZ~uluma`ti⚓the darkness.⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{ln~aAri⚓(of) the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓will abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 265 - >alamo⚓Did not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★<ilaY⚓[towards]⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iY⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★HaA^j~a⚓argued⚓ V|PERF|(III)|LEM:HaA^j~a|ROOT:Hjj|3MS★<ibora`hi.ma⚓(with) Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★rab~ihi.^⚓his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>ano⚓because⚓ SUB|LEM:>an★'aAtaY`hu⚓**Allah gave him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{ll~ahu⚓**Allah gave him⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lomuloka⚓the kingdom?⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|ACC★<i*o⚓When⚓ T|LEM:<i*★qaAla⚓**Ibrahim said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<ibora`hi.mu⚓**Ibrahim said,⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|NOM★rab~iYa⚓`My Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuHoYi.⚓grants life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★wayumiytu⚓and causes death.`⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>anaA"⚓`I⚓ PRON|1S★>uHoYi.⚓give life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1S★wa>umiytu⚓and cause death.`⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|1S★qaAla⚓Said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<ibora`hi.mu⚓Ibrahim,⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|NOM★fa<in~a⚓`[Then] indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★ya>otiY⚓brings up⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★bi{l$~amosi⚓the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|GEN★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loma$oriqi⚓the east,⚓ N|LEM:ma$oriq|ROOT:$rq|M|GEN★fa>oti⚓so you bring⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS★bihaA⚓it⚓ PRON|3FS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomagoribi⚓the west`.⚓ N|LEM:magorib|ROOT:grb|M|GEN★fabuhita⚓So became dumbfounded⚓ V|PERF|PASS|LEM:buhita|ROOT:bht|3MS★{l~a*iY⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kafara⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lZ~a`limiyna⚓(who are) [the] wrongdoers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 272 - wamavalu⚓And (the) example⚓N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yunfiquwna⚓spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★>amowa`lahumu⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★{botigaA^'a⚓seeking⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{botigaA^'|ROOT:bgy|M|ACC★maroDaAti⚓(the) pleasure⚓ N|VN|LEM:maroDaAt|ROOT:rDw|FS|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★watavobiytFA⚓and certainty⚓ N|VN|(II)|LEM:tavobiyt|ROOT:vbt|M|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>anfusihimo⚓their (inner) souls,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★kamavali⚓(is) like⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|GEN★jan~apK]⚓a garden⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|INDEF|GEN★birabowapK⚓on a height,⚓ N|LEM:rabowap|ROOT:rbw|F|INDEF|GEN★>aSaAbahaA⚓fell on it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★waAbilN⚓heavy rain⚓ N|LEM:waAbil|ROOT:wbl|M|INDEF|NOM★fa_#aAtato⚓so it yielded⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3FS★>ukulahaA⚓its harvest⚓ N|LEM:>ukul|ROOT:Akl|M|ACC★DiEofayoni⚓double.⚓ N|LEM:DiEof|ROOT:DEf|MD|ACC★fa<in⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓(does) not⚓ NEG|LEM:lam★yuSibohaA⚓fall (on) it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS|MOOD:JUS★waAbilN⚓heavy rain,⚓ N|LEM:waAbil|ROOT:wbl|M|INDEF|NOM★faTal~N⚓then a drizzle.⚓ N|LEM:Tal~|ROOT:Tll|M|INDEF|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★baSiyrN⚓(is) All-Seer.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 266 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★ka{l~a*iY⚓like the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★mar~a⚓passed⚓ V|PERF|LEM:mar~a|ROOT:mrr|3MS★EalaY`⚓by⚓ P|LEM:EalaY`★qaroyapK⚓a township,⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★wahiYa⚓and it⚓ PRON|3FS★xaAwiyapN⚓(had) overturned⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaAwiyap|ROOT:xwy|F|INDEF|NOM★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★Euruw$ihaA⚓its roofs.⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|MP|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>an~aY`⚓`How⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★yuHoYi.⚓will bring to life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★ha`*ihi⚓this (town)⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★mawotihaA⚓its death?`⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★fa>amaAtahu⚓**Then Allah caused him to die⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★{ll~ahu⚓**Then Allah caused him to die⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★miA@}apa⚓(for) a hundred⚓ N|LEM:miA}ap|ROOT:mAy|F|ACC★EaAmK⚓year(s),⚓ N|LEM:EaAm|ROOT:Ewm|M|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★baEavahu,⚓He raised him.⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★kamo⚓`How long⚓ INTG|LEM:kam★labivota⚓(have) you remained?`⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|2MS★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★labivotu⚓`I remained⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|1S★yawomFA⚓(for) a day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★baEoDa⚓a part⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★yawomK⚓(of) a day.`⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★bal⚓`Nay,⚓ RET|LEM:bal★l~abivota⚓you (have) remained⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|2MS★miA@}apa⚓one hundred⚓ N|LEM:miA}ap|ROOT:mAy|F|ACC★EaAmK⚓year(s).⚓ N|LEM:EaAm|ROOT:Ewm|M|INDEF|GEN★fa{nZuro⚓Then look⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★<ilaY`⚓at⚓ P|LEM:<ilaY`★TaEaAmika⚓your food⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|GEN★wa$araAbika⚓and your drink,⚓ N|LEM:$araAb|ROOT:$rb|M|GEN★lamo⚓(they did) not⚓ NEG|LEM:lam★yatasan~aho⚓change with time,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatasan~aho|ROOT:snh|3MS|MOOD:JUS★wa{nZuro⚓and look⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★<ilaY`⚓at⚓ P|LEM:<ilaY`★HimaArika⚓your donkey,⚓ N|LEM:HimaAr|ROOT:Hmr|M|GEN★walinajoEalaka⚓and We will make you⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P|MOOD:SUBJ★'aAyapF⚓a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~iln~aAsi⚓for the people.⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wa{nZuro⚓And look⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★<ilaY⚓at⚓ P|LEM:<ilaY`★{loEiZaAmi⚓the bones⚓ N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MP|GEN★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★nun$izuhaA⚓We raise them,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:nun$izu|ROOT:n$z|1P★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★nakosuwhaA⚓We cover them⚓ V|IMPF|LEM:kasawo|ROOT:ksw|1P★laHomFA⚓(with) flesh.`⚓ N|LEM:laHom|ROOT:lHm|M|INDEF|ACC★falam~aA⚓Then when⚓ T|LEM:lam~aA★tabay~ana⚓became clear⚓ V|PERF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS★lahu,⚓to him,⚓ PRON|3MS★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>aEolamu⚓`I know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1S★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.`⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 267 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<ibora`hi.mu⚓Ibrahim,⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|NOM★rab~i⚓`My Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>ariniY⚓show me⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★tuHoYi⚓You give life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|2MS★{lomawotaY`⚓(to) the dead.`⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|NOM★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>awalamo⚓`Have not⚓ NEG|LEM:lam★tu&omin⚓you believed?`⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MS|MOOD:JUS★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★balaY`⚓`Yes⚓ ANS|LEM:balaY`★wala`kin⚓[and] but⚓ AMD|LEM:la`kin★l~iyaToma}in~a⚓to satisfy⚓ V|IMPF|(XII)|LEM:{Toma>an~a|ROOT:Tmn|3MS|MOOD:SUBJ★qalobiY⚓my heart.`⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|NOM★qaAla⚓He said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★faxu*o⚓`Then take⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MS★>arobaEapF⚓four⚓ N|LEM:>arobaEap|ROOT:rbE|F|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lT~ayori⚓the birds⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|GEN★faSurohun~a⚓and incline them⚓ V|IMPV|LEM:Suro|ROOT:Swr|2MS★<ilayoka⚓towards you,⚓ P|LEM:<ilaY`★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{joEalo⚓put⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★jabalK⚓hill⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|M|INDEF|GEN★m~inohun~a⚓**a portion of them;⚓ P|LEM:min★juzo'FA⚓**a portion of them;⚓ N|LEM:juzo'|ROOT:jzA|M|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{doEuhun~a⚓call them,⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS★ya>otiynaka⚓they will come to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FP★saEoyFA⚓(in) haste.⚓ N|LEM:saEoy|ROOT:sEy|M|INDEF|ACC★wa{Eolamo⚓And know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 3782 - >awalamo⚓Does not⚓NEG|LEM:lam★yara⚓see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:JUS★{lo<insa`nu⚓[the] man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★>an~aA⚓that We⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★xalaqona`hu⚓[We] created him⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★n~uTofapK⚓a sperm-drop.⚓ N|LEM:n~uTofap|ROOT:nTf|F|INDEF|GEN★fa<i*aA⚓Then behold!⚓ T|LEM:<i*aA★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★xaSiymN⚓(is) an opponent⚓ N|LEM:xaSiym|ROOT:xSm|MS|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 5844 - yaSolawonahaA⚓They will burn (in) it⚓V|IMPF|LEM:yaSolaY|ROOT:Sly|3MP★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{ld~iyni⚓(of) the Judgment,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★
• 268 - m~avalu⚓Example⚓N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yunfiquwna⚓spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★>amowa`lahumo⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★kamavali⚓(is) like⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|GEN★Hab~apK⚓a grain⚓ N|LEM:Hab~ap|ROOT:Hbb|F|INDEF|GEN★>an[batato⚓which grows⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|3FS★saboEa⚓seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|ACC★sanaAbila⚓ears,⚓ N|LEM:sunbulap|ROOT:snbl|MP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★kul~i⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★sun[bulapK⚓ear⚓ N|LEM:sunbulap|ROOT:snbl|F|INDEF|GEN★m~iA@}apu⚓hundred⚓ N|LEM:miA}ap|ROOT:mAy|F|NOM★Hab~apK⚓grain(s).⚓ N|LEM:Hab~ap|ROOT:Hbb|F|INDEF|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yuDa`Eifu⚓gives manifold⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuDa`Eifu|ROOT:DEf|3MS★liman⚓to whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa`siEN⚓(is) All-Encompassing,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:wa`siE|ROOT:wsE|M|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 269 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yunfiquwna⚓spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★>amowa`lahumo⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yutobiEuwna⚓they follow⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|3MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>anfaquwA@⚓they spend⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★man~FA⚓(with) reminders of generosity⚓ N|LEM:man~|ROOT:mnn|M|INDEF|ACC★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>a*FY⚓hurt -⚓ N|LEM:>a*FY|ROOT:A*y|M|INDEF|ACC★l~ahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>ajoruhumo⚓their reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★Einda⚓(is) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★walaA⚓and (there will be) no⚓ NEG|LEM:laA★xawofN⚓fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yaHozanuwna⚓will grieve.⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MP★
• 270 - qawolN⚓A word⚓N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|NOM★m~aEoruwfN⚓kind⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|NOM★wamagofirapN⚓and (seeking) forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|NOM★xayorN⚓(are) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~in⚓than⚓ P|LEM:min★SadaqapK⚓a charity⚓ N|LEM:Sadaqap|ROOT:Sdq|F|INDEF|GEN★yatobaEuhaA^⚓followed [it]⚓ V|IMPF|LEM:tabiEa|ROOT:tbE|3MS★>a*FY⚓(by) hurt.⚓ N|LEM:>a*FY|ROOT:A*y|M|INDEF|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★ganiY~N⚓(is) All-Sufficient,⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|INDEF|NOM★HaliymN⚓All-Forbearing.⚓ ADJ|LEM:Haliym|ROOT:Hlm|MS|INDEF|NOM★
• 271 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuboTiluwA@⚓render in vain⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuboTila|ROOT:bTl|2MP|MOOD:JUS★Sadaqa`tikum⚓your charities⚓ N|LEM:Sadaqa`t|ROOT:Sdq|FP|ACC★bi{loman~i⚓with reminders (of it)⚓ N|LEM:man~|ROOT:mnn|M|GEN★wa{lo>a*aY`⚓or [the] hurt,⚓ N|LEM:>a*FY|ROOT:A*y|M|GEN★ka{l~a*iY⚓like the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yunfiqu⚓spends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MS★maAlahu,⚓his wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|ACC★ri}aA^'a⚓(to) be seen⚓ N|VN|(III)|LEM:ri}aA^'|ROOT:rAy|M|ACC★{ln~aAsi⚓(by) the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★walaA⚓and (does) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominu⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓[the] Last.⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★famavaluhu,⚓Then his example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★kamavali⚓(is) like⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|GEN★SafowaAnK⚓(that of a) smooth rock⚓ N|LEM:SafowaAn|ROOT:Sfw|M|INDEF|GEN★Ealayohi⚓upon it⚓ P|LEM:EalaY`★turaAbN⚓(is) dust,⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|NOM★fa>aSaAbahu,⚓then fell on it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★waAbilN⚓heavy rain,⚓ N|LEM:waAbil|ROOT:wbl|M|INDEF|NOM★fatarakahu,⚓then left it⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS★SalodFA⚓bare.⚓ N|LEM:Salod|ROOT:Sld|M|INDEF|ACC★l~aA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★yaqodiruwna⚓they have control⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MP★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★$aYo'K⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★kasabuwA@⚓they (have) earned.⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{loka`firiyna⚓[the] disbelieving.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★
• 1808 - waqaAluwA@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`^>ay~uhaA⚓"O you⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iY⚓(to) whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★nuz~ila⚓has been sent down⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★Ealayohi⚓[on him]⚓ P|LEM:EalaY`★{l*~ikoru⚓the Reminder,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|NOM★<in~aka⚓indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamajonuwnN⚓(are) surely mad.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:majonuwn|ROOT:jnn|M|INDEF|NOM★
• 273 - >ayawad~u⚓Would like⚓V|IMPF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MS★>aHadukumo⚓any of you⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★takuwna⚓it be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:SUBJ★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★jan~apN⚓a garden,⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|INDEF|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★n~axiylK⚓date-palms⚓ N|LEM:n~axiyl|ROOT:nxl|MP|INDEF|GEN★wa>aEonaAbK⚓and grapevines⚓ N|LEM:Einab|ROOT:Enb|MP|INDEF|GEN★tajoriY⚓flowing⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓[from]⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★min⚓of⚓ P|LEM:min★kul~i⚓all (kinds)⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★{lv~amara`ti⚓(of) [the] fruits,⚓ N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN★wa>aSaAbahu⚓and strikes him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★{lokibaru⚓[the] old age⚓ N|LEM:kibar|ROOT:kbr|M|NOM★walahu,⚓and [for] his⚓ PRON|3MS★*ur~iy~apN⚓children⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|M|INDEF|NOM★DuEafaA^'u⚓(are) weak⚓ ADJ|LEM:DaEiyf|ROOT:DEf|MP|NOM★fa>aSaAbahaA^⚓then falls on it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★<iEoSaArN⚓whirlwind,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iEoSaAr|ROOT:ESr|M|INDEF|NOM★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★naArN⚓(is) fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|NOM★fa{Hotaraqato⚓then it is burnt.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{Hotaraqato|ROOT:Hrq|3FS★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yubay~inu⚓**Allah makes clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah makes clear⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lo'aAya`ti⚓(His) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tatafak~aruwna⚓ponder.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|2MP★
• 3783 - waDaraba⚓And he sets forth⚓V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★lanaA⚓for Us⚓ PRON|1P★mavalFA⚓an example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★wanasiYa⚓and forgets⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MS★xaloqahu,⚓his (own) creation.⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC★qaAla⚓He says,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★man⚓`Who⚓ REL|LEM:man★yuHoYi⚓will give life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS|MOOD:JUS★{loEiZa`ma⚓(to) the bones⚓ N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MP|ACC★wahiYa⚓while they⚓ PRON|3FS★ramiymN⚓(are) decomposed?`⚓ N|LEM:ramiym|ROOT:rmm|M|INDEF|NOM★
• 5845 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA|SP:kaAn★humo⚓they⚓ PRON|3MP★EanohaA⚓from it⚓ P|LEM:Ean★bigaA^}ibiyna⚓(will be) absent.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaA^}ibiyn|ROOT:gyb|MP|GEN★
• 274 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★>anfiquwA@⚓Spend⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★Tay~iba`ti⚓(the) good things⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN★maA⚓that⚓ REL|LEM:maA★kasabotumo⚓you have earned⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|2MP★wamim~aA^⚓and whatever⚓ P|LEM:min★>axorajonaA⚓We brought forth⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tayam~amuwA@⚓aim at⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tayam~amu|ROOT:ymm|2MP|MOOD:JUS★{loxabiyva⚓the bad⚓ N|LEM:xabiyv|ROOT:xbv|MS|ACC★minohu⚓of it,⚓ P|LEM:min★tunfiquwna⚓you spend,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP★walasotum⚓while you (would) not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|2MP★bi_#aAxi*iyhi⚓take it⚓ N|ACT|PCPL|LEM:A^xi*|ROOT:Ax*|MP|GEN★<il~aA^⚓except⚓ CERT|LEM:<il~aA★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★tugomiDuwA@⚓(with) close(d) eyes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tugomiDu|ROOT:gmD|2MP|MOOD:SUBJ★fiyhi⚓[in it],⚓ P|LEM:fiY★wa{Eolamuw^A@⚓and know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★ganiY~N⚓(is) Self-Sufficient,⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|INDEF|NOM★HamiydN⚓Praiseworthy.⚓ ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|INDEF|NOM★
• 275 - {l$~ayoTa`nu⚓The Shaitaan⚓PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★yaEidukumu⚓promises you⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{lofaqora⚓[the] poverty⚓ N|LEM:faqor|ROOT:fqr|M|ACC★waya>omurukum⚓and orders you⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★bi{lofaHo$aA^'i⚓to immorality,⚓ N|LEM:faHo$aA^'|ROOT:fH$|FS|GEN★wa{ll~ahu⚓while Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEidukum⚓promises you⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★m~agofirapF⚓forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|ACC★m~inohu⚓from Him⚓ P|LEM:min★wafaDolFA⚓and bounty.⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa`siEN⚓(is) All-Encompassing,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:wa`siE|ROOT:wsE|M|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 276 - yu&otiY⚓He grants⚓V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{loHikomapa⚓[the] wisdom⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|ACC★man⚓(to) whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★waman⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★yu&ota⚓is granted⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★{loHikomapa⚓[the] wisdom,⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|ACC★faqado⚓then certainly⚓ CERT|LEM:qad★>uwtiYa⚓he is granted⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★xayorFA⚓good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★kaviyrFA⚓abundant.⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★wamaA⚓And none⚓ NEG|LEM:maA★ya*~ak~aru⚓remembers⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MS★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>uw@luwA@⚓**those of understanding.⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★{lo>aloba`bi⚓**those of understanding.⚓ N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN★
• 277 - wamaA^⚓And whatever⚓COND|LEM:maA★>anfaqotum⚓you spend⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP★m~in⚓(out) of⚓ P|LEM:min★n~afaqapK⚓(your) expenditures⚓ N|LEM:nafaqap|ROOT:nfq|F|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★na*arotum⚓you vow⚓ V|PERF|LEM:na*aro|ROOT:n*r|2MP★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★n~a*orK⚓vow(s),⚓ N|LEM:n~a*or|ROOT:n*r|M|INDEF|GEN★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaEolamuhu,⚓knows it,⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★lilZ~a`limiyna⚓for the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>anSaArK⚓helpers.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MP|INDEF|GEN★
• 278 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★tuboduwA@⚓you disclose⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|2MP|MOOD:JUS★{lS~adaqa`ti⚓the charities⚓ N|LEM:Sadaqa`t|ROOT:Sdq|FP|ACC★faniEim~aA⚓then well⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★hiYa⚓it (is).⚓ PRON|3FS★wa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★tuxofuwhaA⚓you keep it secret⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|2MP|MOOD:JUS★watu&otuwhaA⚓and give it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP|MOOD:JUS★{lofuqaraA^'a⚓(to) the poor,⚓ N|LEM:faqiyr|ROOT:fqr|MP|ACC★fahuwa⚓then it⚓ PRON|3MS★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★wayukaf~iru⚓And He will remove⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kaf~ara|ROOT:kfr|3MS★Eankum⚓from you⚓ P|LEM:Ean★m~in⚓[of]⚓ P|LEM:min★say~i_#aAtikumo⚓your evil deeds.⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓with what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★xabiyrN⚓(is) All-Aware.⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★
• 286 - fa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tafoEaluwA@⚓you do,⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP|MOOD:JUS★fa>o*anuwA@⚓then be informed⚓ V|IMPV|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|2MP★biHarobK⚓of a war⚓ N|LEM:Harob|ROOT:Hrb|M|INDEF|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★tubotumo⚓you repent⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|2MP★falakumo⚓then for you⚓ PRON|2MP★ru'uwsu⚓**(are) you capital -⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|MP|NOM★>amowa`likumo⚓**(are) you capital -⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★taZolimuwna⚓wrong⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|2MP★walaA⚓and not⚓ PRO|LEM:laA★tuZolamuwna⚓you will be wronged.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|2MP|MOOD:JUS★
• 279 - l~ayosa⚓**Not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★Ealayoka⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★hudaY`humo⚓(is) their guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|NOM★wala`kin~a⚓[and] but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yahodiY⚓guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wamaA⚓And whatever⚓ COND|LEM:maA★tunfiquwA@⚓you spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP|MOOD:JUS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★xayorK⚓good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★fali>anfusikumo⚓then it is for yourself,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★tunfiquwna⚓you spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{botigaA^'a⚓seeking⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{botigaA^'|ROOT:bgy|M|ACC★wajohi⚓**(the) face of Allah.⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|GEN★{ll~ahi⚓**(the) face of Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA⚓And whatever⚓ COND|LEM:maA★tunfiquwA@⚓you spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP|MOOD:JUS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★xayorK⚓good,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★yuwaf~a⚓will be repaid in full⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3MS|MOOD:JUS★<ilayokumo⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★wa>antumo⚓and you⚓ PRON|2MP★laA⚓(will) not⚓ PRO|LEM:laA★tuZolamuwna⚓be wronged.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|2MP|MOOD:JUS★
• 5846 - wamaA^⚓And what⚓INTG|LEM:maA★>adoraY`ka⚓can make you know⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★maA⚓what⚓ INTG|LEM:maA★yawomu⚓(is the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{ld~iyni⚓(of) the Judgment?⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★
• 280 - lilofuqaraA^'i⚓For the poor,⚓N|LEM:faqiyr|ROOT:fqr|MP|GEN★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uHoSiruwA@⚓are wrapped up⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uHoSiru|ROOT:HSr|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yasotaTiyEuwna⚓they are able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★DarobFA⚓(to) move about⚓ N|LEM:Darob|ROOT:Drb|M|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★yaHosabuhumu⚓Think (about) them,⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS★{lojaAhilu⚓the ignorant one,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAhil|ROOT:jhl|M|NOM★>agoniyaA^'a⚓(that they are) self-sufficient⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MP|ACC★mina⚓(because) of⚓ P|LEM:min★{lt~aEaf~ufi⚓(their) restraint,⚓ N|VN|(V)|LEM:t~aEaf~uf|ROOT:Eff|M|GEN★taEorifuhum⚓you recognize them⚓ V|IMPF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|2MS★bisiyma`humo⚓by their mark.⚓ N|LEM:siyma`|ROOT:swm|M|GEN★laA⚓**They (do) not ask⚓ NEG|LEM:laA★yaso_#aluwna⚓**They (do) not ask⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★{ln~aAsa⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★<iloHaAfFA⚓with importunity.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iloHaAf|ROOT:lHf|M|INDEF|ACC★wamaA⚓And whatever⚓ COND|LEM:maA★tunfiquwA@⚓you spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP|MOOD:JUS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★xayorK⚓good,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★EaliymN⚓(is) All-Knower.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 281 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yunfiquwna⚓spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★>amowa`lahum⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★bi{l~ayoli⚓by night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wa{ln~ahaAri⚓and day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★sir~FA⚓secretly⚓ N|LEM:sir~|ROOT:srr|M|INDEF|ACC★waEalaAniyapF⚓and openly,⚓ N|LEM:EalaAniyap|ROOT:Eln|F|INDEF|ACC★falahumo⚓then for them⚓ PRON|3MP★>ajoruhumo⚓(is) their reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★walaA⚓and no⚓ NEG|LEM:laA★xawofN⚓fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yaHozanuwna⚓will grieve.⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MP★
• 282 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★ya>okuluwna⚓consume⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP★{lr~ibaw`A@⚓[the] usury⚓ N|LEM:r~ibaw`A|ROOT:rbw|M|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaquwmuwna⚓they can stand⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★kamaA⚓like⚓ SUB|LEM:maA★yaquwmu⚓stands⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3MS★{l~a*iY⚓the one who,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yataxab~aTuhu⚓confounds him⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataxab~aTu|ROOT:xbT|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★mina⚓with⚓ P|LEM:min★{lomas~i⚓his touch.⚓ N|LEM:mas~|ROOT:mss|M|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓(is) because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★qaAluw^A@⚓say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~amaA⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lobayoEu⚓the trade⚓ N|LEM:bayoE|ROOT:byE|M|NOM★mivolu⚓(is) like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★{lr~ibaw`A@⚓[the] usury.`⚓ N|LEM:r~ibaw`A|ROOT:rbw|M|GEN★wa>aHal~a⚓**While Allah has permitted⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3MS★{ll~ahu⚓**While Allah has permitted⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lobayoEa⚓[the] trade⚓ N|LEM:bayoE|ROOT:byE|M|ACC★waHar~ama⚓but (has) forbidden⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★{lr~ibaw`A@⚓[the] usury.⚓ N|LEM:r~ibaw`A|ROOT:rbw|M|ACC★faman⚓Then whoever -⚓ COND|LEM:man★jaA^'ahu,⚓comes to him⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★mawoEiZapN⚓(the) admonition⚓ N|LEM:m~awoEiZap|ROOT:wEZ|F|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihi.⚓His Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa{ntahaY`⚓and he refrained,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{ntahaY`|ROOT:nhy|3MS★falahu,⚓then for him⚓ PRON|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★salafa⚓(has) passed,⚓ V|PERF|LEM:salafa|ROOT:slf|3MS★wa>amoruhu,^⚓and his case⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★<ilaY⚓(is) with⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamano⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★EaAda⚓repeated⚓ V|PERF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|3MS★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{ln~aAri⚓(of) the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓will abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 283 - yamoHaqu⚓**Allah destroys⚓V|IMPF|LEM:yamoHaqu|ROOT:mHq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah destroys⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lr~ibaw`A@⚓the usury⚓ N|LEM:r~ibaw`A|ROOT:rbw|M|ACC★wayurobiY⚓and (gives) increase⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arobaY`|ROOT:rbw|3MS★{lS~adaqa`ti⚓(for) the charities.⚓ N|LEM:Sadaqa`t|ROOT:Sdq|FP|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★kaf~aArK⚓ungrateful⚓ N|LEM:kaf~aAr|ROOT:kfr|MS|INDEF|GEN★>aviymK⚓sinner.⚓ ADJ|LEM:>aviym|ROOT:Avm|MS|INDEF|GEN★
• 284 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓good deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★wa>aqaAmuwA@⚓and established⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa'aAtawuA@⚓and gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lz~akaw`pa⚓the zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★lahumo⚓for them -⚓ PRON|3MP★>ajoruhumo⚓their reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★Einda⚓(is) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★walaA⚓and no⚓ NEG|LEM:laA★xawofN⚓fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yaHozanuwna⚓will grieve.⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MP★
• 285 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{t~aquwA@⚓Fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa*aruwA@⚓and give up⚓ V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★baqiYa⚓remained⚓ V|PERF|LEM:baqiYa|ROOT:bqy|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lr~ibaw`^A@⚓[the] usury,⚓ N|LEM:r~ibaw`A|ROOT:rbw|M|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 1126 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★>axa*a⚓**your Lord took⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★rab~uka⚓**your Lord took⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★min[⚓from⚓ P|LEM:min★baniY^⚓(the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★'aAdama⚓(of) Adam -⚓ PN|LEM:A^dam|M|GEN★min⚓from⚓ P|LEM:min★Zuhuwrihimo⚓their loins -⚓ N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|MP|GEN★*ur~iy~atahumo⚓their descendants⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|ACC★wa>a$ohadahumo⚓and made them testify⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$ohada|ROOT:$hd|3MS★EalaY`^⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★>anfusihimo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★>alasotu⚓`Am I not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|1S★birab~ikumo⚓your Lord?`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★balaY`⚓`Yes⚓ ANS|LEM:balaY`★$ahidonaA^⚓we have testified.`⚓ V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|1P★>an⚓Lest⚓ SUB|LEM:>an★taquwluwA@⚓you say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:SUBJ★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★<in~aA⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓we were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★Eano⚓about⚓ P|LEM:Ean★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★ga`filiyna⚓unaware.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|ACC★
• 290 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★safarK⚓a journey⚓ N|LEM:safar|ROOT:sfr|M|INDEF|GEN★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★tajiduwA@⚓you find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP|MOOD:JUS★kaAtibFA⚓a scribe,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:kaAtib|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC★fariha`nN⚓then pledge⚓ N|LEM:riha`n|ROOT:rhn|MP|INDEF|NOM★m~aqobuwDapN⚓in hand.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aqobuwDap|ROOT:qbD|F|INDEF|NOM★fa<ino⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★>amina⚓entrusts⚓ V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|3MS★baEoDukum⚓one of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★baEoDFA⚓(to) another⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|ACC★faloyu&ad~i⚓then let discharge⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yu&ad~i|ROOT:Ady|3MS|MOOD:JUS★{l~a*iY⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★{&otumina⚓is entrusted⚓ V|PERF|PASS|(VIII)|LEM:{&otumina|ROOT:Amn|3MS★>ama`natahu,⚓his trust.⚓ N|LEM:>ama`nat|ROOT:Amn|F|ACC★waloyat~aqi⚓And let him fear⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★rab~ahu,⚓his Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★takotumuwA@⚓conceal⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|2MP|MOOD:JUS★{l$~aha`dapa⚓the evidence.⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|ACC★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yakotumohaA⚓conceals it,⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|3MS|MOOD:JUS★fa<in~ahu,^⚓then indeed he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★'aAvimN⚓(is) sinful -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:A^vim|ROOT:Avm|MS|INDEF|NOM★qalobuhu,⚓his heart.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★EaliymN⚓(is) All-Knower.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 291 - l~il~ahi⚓To Allah (belongs)⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★tuboduwA@⚓you disclose⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|2MP|MOOD:JUS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY^⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★>anfusikumo⚓yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★tuxofuwhu⚓you conceal it,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|2MP|MOOD:JUS★yuHaAsibokum⚓will call you to account⚓ V|IMPF|(III)|LEM:HaAsabo|ROOT:Hsb|3MS|MOOD:JUS★bihi⚓for it⚓ PRON|3MS★{ll~ahu⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fayagofiru⚓Then, He will forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS★liman⚓[to] whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayuEa*~ibu⚓and He will punish⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓(is) All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 292 - 'aAmana⚓Believed⚓V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★{lr~asuwlu⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayohi⚓to him⚓ P|LEM:<ilaY`★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihi.⚓his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa{lomu&ominuwna⚓and the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★kul~N⚓All⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★'aAmana⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi{ll~ahi⚓in Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamala`^}ikatihi.⚓and His Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★wakutubihi.⚓and His Books,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|MP|GEN★warusulihi.⚓and His Messengers.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★laA⚓`Not⚓ NEG|LEM:laA★nufar~iqu⚓we make distinction⚓ V|IMPF|(II)|LEM:far~aqu|ROOT:frq|1P★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>aHadK⚓any⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★r~usulihi.⚓His Messengers.`⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★waqaAluwA@⚓And they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★samiEonaA⚓`We heard⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★wa>aTaEonaA⚓and we obeyed.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|1P★guforaAnaka⚓(Grant) us Your forgiveness⚓ N|LEM:guforaAn|ROOT:gfr|M|ACC★rab~anaA⚓our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★wa<ilayoka⚓and to You⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomaSiyru⚓(is) the return.`⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 293 - laA⚓(Does) not⚓NEG|LEM:laA★yukal~ifu⚓**burden Allah⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yukal~ifu|ROOT:klf|3MS★{ll~ahu⚓**burden Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★nafosFA⚓any soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★wusoEahaA⚓its capacity,⚓ N|LEM:wusoE|ROOT:wsE|M|ACC★lahaA⚓for it⚓ PRON|3FS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kasabato⚓it earned,⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★waEalayohaA⚓and against it⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★{kotasabato⚓it earned.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{kotasaba|ROOT:ksb|3FS★rab~anaA⚓`Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tu&aAxi*onaA^⚓take us to task⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yu&aAxi*u|ROOT:Ax*|2MS|MOOD:JUS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★n~asiynaA^⚓we forget⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|1P★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>axoTa>onaA⚓we err.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoTa>o|ROOT:xTA|1P★rab~anaA⚓Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taHomilo⚓lay⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|2MS|MOOD:JUS★EalayonaA^⚓upon us⚓ P|LEM:EalaY`★<iSorFA⚓a burden⚓ N|LEM:<iSor|ROOT:ASr|M|INDEF|ACC★kamaA⚓like that⚓ SUB|LEM:maA★Hamalotahu,⚓(which) You laid [it]⚓ V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|2MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before us.⚓ P|LEM:min★qabolinaA⚓**(were) before us.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★rab~anaA⚓Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★walaA⚓[And] (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuHam~ilonaA⚓lay on us⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Hum~ila|ROOT:Hml|2MS|MOOD:JUS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★TaAqapa⚓(the) strength⚓ N|LEM:TaAqap|ROOT:Twq|F|ACC★lanaA⚓we have⚓ PRON|1P★bihi.⚓[of it] (to bear).⚓ PRON|3MS★wa{Eofu⚓And pardon⚓ V|IMPV|LEM:EafaA|ROOT:Efw|2MS★Ean~aA⚓[from] us,⚓ P|LEM:Ean★wa{gofiro⚓and forgive⚓ V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★lanaA⚓[for] us⚓ PRON|1P★wa{roHamonaA^⚓and have mercy on us.⚓ V|IMPV|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MS★>anta⚓You (are)⚓ PRON|2MS★mawolaY`naA⚓our Protector,⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|NOM★fa{nSuronaA⚓so help us⚓ V|IMPV|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MS★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{loqawomi⚓the people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{loka`firiyna⚓[the] disbelievers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 294 - Al^m^⚓Alif Laam Meem⚓INL★
• 295 - {ll~ahu⚓Allah -⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ila`ha⚓God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★huwa⚓Him,⚓ PRON|3MS★{loHaY~u⚓the Ever-Living⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|NOM★{loqay~uwmu⚓the Sustainer of all that exists.⚓ ADJ|LEM:qay~uwm|ROOT:qwm|MS|NOM★
• 296 - naz~ala⚓He revealed⚓V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★bi{loHaq~i⚓in [the] truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★muSad~iqFA⚓confirming⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★l~imaA⚓that which⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(was) before it,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadayohi⚓**(was) before it,⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|GEN★wa>anzala⚓and He revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{lt~aworaY`pa⚓the Taurat⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|ACC★wa{lo<injiyla⚓and the Injeel,⚓ PN|LEM:<injiyl|ACC★
• 3804 - >a'i*aA⚓Is it when⚓T|LEM:<i*aA★mitonaA⚓we are dead⚓ V|PERF|PASS|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|1P★wakun~aA⚓and have become⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★turaAbFA⚓dust⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|ACC★waEiZa`mFA⚓and bones,⚓ N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MP|INDEF|ACC★>a'in~aA⚓shall we then⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamaboEuwvuwna⚓be certainly resurrected,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aboEuwvuwn|ROOT:bEv|MP|NOM★
• 404 - lan⚓Never⚓NEG|LEM:lan★yaDur~uwkumo⚓will they harm you⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MP|MOOD:SUBJ★<il~aA^⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★>a*FY⚓a hurt.⚓ N|LEM:>a*FY|ROOT:A*y|M|INDEF|ACC★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★yuqa`tiluwkumo⚓they fight you,⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP|MOOD:JUS★yuwal~uwkumu⚓they will turn (towards) you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MP|MOOD:JUS★{lo>adobaAra⚓the backs,⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yunSaruwna⚓they will be helped.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★
• 297 - min⚓**Before (this),⚓P|LEM:min★qabolu⚓**Before (this),⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★hudFY⚓(as) guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC★l~iln~aAsi⚓for the mankind.⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wa>anzala⚓And He revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{lofuroqaAna⚓the Criterion.⚓ N|LEM:furoqaAn|ROOT:frq|M|ACC★<in~a⚓Verily,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve[d]⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi_#aAya`ti⚓**in (the) Verses of Allah,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓**in (the) Verses of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★$adiydN⚓severe.⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★*uw⚓**All-Able of retribution.⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{ntiqaAmK⚓**All-Able of retribution.⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{ntiqaAm|ROOT:nqm|M|INDEF|GEN★
• 298 - <in~a⚓Indeed⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaxofaY`⚓is hidden⚓ V|IMPF|LEM:yaxofaY`|ROOT:xfy|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayohi⚓from Him⚓ P|LEM:EalaY`★$aYo'N⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the heaven.⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★
• 299 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuSaw~irukumo⚓shapes you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Saw~ara|ROOT:Swr|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroHaAmi⚓the wombs⚓ N|LEM:>aroHaAm|ROOT:rHm|MP|GEN★kayofa⚓how(ever)⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★laA^⚓(There is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★huwa⚓Him⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 300 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>anzala⚓revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★{lokita`ba⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★minohu⚓of it⚓ P|LEM:min★'aAya`tN⚓(are) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|NOM★m~uHokama`tN⚓absolutely clear -⚓ ADJ|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uHokama`t|ROOT:Hkm|FP|INDEF|NOM★hun~a⚓they (are)⚓ PRON|3FP★>um~u⚓the foundation⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★wa>uxaru⚓and others⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FP|NOM★muta$a`biha`tN⚓(are) allegorical.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(VI)|LEM:muta$a`bih|ROOT:$bh|MP|INDEF|NOM★fa>am~aA⚓Then as for⚓ EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihimo⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★zayogN⚓(is) perversity -⚓ N|LEM:zayog|ROOT:zyg|M|INDEF|NOM★fayat~abiEuwna⚓[so] they follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ta$a`baha⚓(is) allegorical⚓ V|PERF|(VI)|LEM:ta$a`baha|ROOT:$bh|3MS★minohu⚓of it,⚓ P|LEM:min★{botigaA^'a⚓seeking⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{botigaA^'|ROOT:bgy|M|ACC★{lofitonapi⚓[the] discord⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|GEN★wa{botigaA^'a⚓and seeking⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{botigaA^'|ROOT:bgy|M|ACC★ta>owiylihi.⚓its interpretation.⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★ta>owiylahu,^⚓its interpretation⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~ahu⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa{lr~a`sixuwna⚓And those firm⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~a`sixuwn|ROOT:rsx|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loEilomi⚓[the] knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★yaquwluwna⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'aAman~aA⚓`We believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bihi.⚓in it.⚓ PRON|3MS★kul~N⚓All⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★m~ino⚓**(is) from⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**(is) from⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★rab~inaA⚓our Lord.`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★ya*~ak~aru⚓will take heed⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MS★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>uw@luwA@⚓**men of understanding.⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★{lo>aloba`bi⚓**men of understanding.⚓ N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN★
• 301 - rab~anaA⚓`Our Lord!⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuzigo⚓deviate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>azaAga|ROOT:zyg|2MS|MOOD:JUS★quluwbanaA⚓our hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★<i*o⚓[when]⚓ T|LEM:<i*★hadayotanaA⚓You (have) guided us,⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|2MS★wahabo⚓and grant⚓ V|IMPV|LEM:wahaba|ROOT:whb|2MS★lanaA⚓(for) us⚓ PRON|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★l~adunka⚓Yourself⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★raHomapF⚓mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★<in~aka⚓Indeed You,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓You⚓ PRON|2MS★{lowah~aAbu⚓(are) the Bestower.⚓ N|LEM:wah~aAb|ROOT:whb|MS|NOM★
• 302 - rab~anaA^⚓Our Lord!⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~aka⚓Indeed, You⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jaAmiEu⚓will gather⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAmiE|ROOT:jmE|M|NOM★{ln~aAsi⚓[the] mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★liyawomK⚓on a Day,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★l~aA⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★rayoba⚓doubt⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|ACC★fiyhi⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuxolifu⚓break⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axolafu|ROOT:xlf|3MS★{lomiyEaAda⚓the Promise.`⚓ N|LEM:m~iyEaAd|ROOT:wEd|M|ACC★
• 303 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve[d]⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★tugoniYa⚓will avail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3FS|MOOD:SUBJ★Eanohumo⚓[for] them⚓ P|LEM:Ean★>amowa`luhumo⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|NOM★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>awola`duhum⚓their children⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|NOM★m~ina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ayo_#FA⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wa>uw@la`^}ika⚓and those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humo⚓they (are)⚓ PRON|3MP★waquwdu⚓(the) fuel⚓ N|LEM:waquwd|ROOT:wqd|M|NOM★{ln~aAri⚓(for) the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 304 - kada>obi⚓Like behavior⚓N|LEM:da>ob|ROOT:dAb|M|GEN★'aAli⚓(of the) people⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|GEN★firoEawona⚓(of) Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them.⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★ka*~abuwA@⚓They denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★fa>axa*ahumu⚓**so Allah seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**so Allah seized them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bi*unuwbihimo⚓for their sins.⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★$adiydu⚓(is) severe⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM★{loEiqaAbi⚓(in) [the] punishment.⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN★
• 5847 - vum~a⚓Then,⚓CONJ|LEM:vum~★maA^⚓what⚓ INTG|LEM:maA★>adoraY`ka⚓can make you know⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★maA⚓what⚓ INTG|LEM:maA★yawomu⚓(is the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{ld~iyni⚓(of) the Judgment?⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★
• 305 - qul⚓Say⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~il~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve[d],⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★satugolabuwna⚓`You will be overcome⚓ V|IMPF|PASS|LEM:galabu|ROOT:glb|2MP★watuHo$aruwna⚓and you will be gathered⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|2MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★jahan~ama⚓Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★wabi}osa⚓[and] an evil⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomihaAdu⚓[the] resting place.⚓ N|LEM:miha`d|ROOT:mhd|M|NOM★
• 662 - <il~aA⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★Tariyqa⚓(the) way⚓ N|LEM:Tariyq|ROOT:Trq|M|ACC★jahan~ama⚓(to) Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★xa`lidiyna⚓abiding⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA^⚓in it⚓ P|LEM:fiY★>abadFA⚓forever.⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★wakaAna⚓**And that is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★*a`lika⚓**And that is⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★EalaY⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yasiyrFA⚓easy.⚓ N|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|ACC★
• 306 - qado⚓Surely⚓CERT|LEM:qad★kaAna⚓it was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★'aAyapN⚓a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★fi}atayoni⚓(the) two hosts⚓ N|LEM:fi}ap|ROOT:fAy|FD|GEN★{lotaqataA⚓which met -⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{lotaqaY|ROOT:lqy|3FD★fi}apN⚓one group⚓ N|LEM:fi}ap|ROOT:fAy|F|INDEF|NOM★tuqa`tilu⚓fighting⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3FS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>uxoraY`⚓and another⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM★kaAfirapN⚓disbelievers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:kaAfirap|ROOT:kfr|F|INDEF|NOM★yarawonahum⚓They were seeing them⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★m~ivolayohimo⚓twice of them⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|MD|ACC★ra>oYa⚓**with their eyes.⚓ N|LEM:ra>oY|ROOT:rAy|M|ACC★{loEayoni⚓**with their eyes.⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yu&ay~idu⚓supports⚓ V|IMPF|(II)|LEM:>ay~ada|ROOT:Ayd|3MS★binaSorihi.⚓with His help⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|GEN★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★laEiborapF⚓surely (is) a lesson⚓ N|LEM:Eiborap|ROOT:Ebr|F|INDEF|ACC★l~i>uw@liY⚓for the owners⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN★{lo>aboSa`ri⚓(of) vision.⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|GEN★
• 307 - zuy~ina⚓[It is] beautified⚓V|PERF|PASS|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★liln~aAsi⚓for mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★Hub~u⚓(is) love⚓ N|LEM:Hub~|ROOT:Hbb|M|NOM★{l$~ahawa`ti⚓(of) the (things they) desire -⚓ N|LEM:$~ahawa`t|ROOT:$hw|FP|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~isaA^'i⚓[the] women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★wa{lobaniyna⚓and [the] sons⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★wa{loqana`Tiyri⚓and [the] heaps⚓ N|LEM:qinTaAr|ROOT:qnTr|MP|GEN★{lomuqanTarapi⚓[the] stored up⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:muqanTarap|ROOT:qnTr|F|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{l*~ahabi⚓[the] gold⚓ N|LEM:*ahab|ROOT:*hb|M|GEN★wa{lofiD~api⚓and [the] silver,⚓ N|LEM:fiD~ap|ROOT:fDD|F|GEN★wa{loxayoli⚓and [the] horses⚓ N|LEM:xayol|ROOT:xyl|MP|GEN★{lomusaw~amapi⚓[the] branded,⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usaw~amap|ROOT:swm|F|GEN★wa{lo>anoEa`mi⚓and [the] cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★wa{loHarovi⚓and [the] tilled land.⚓ N|LEM:Harov|ROOT:Hrv|M|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★mata`Eu⚓(is) provision⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|NOM★{loHayaw`pi⚓(of) life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{ll~ahu⚓but Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eindahu,⚓with Him⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★Husonu⚓(is an) excellent⚓ N|LEM:Huson|ROOT:Hsn|M|NOM★{loma_#aAbi⚓[the] abode to return.⚓ N|LEM:ma_#aAb|ROOT:Awb|M|GEN★
• 308 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>a&unab~i}ukum⚓`Shall I inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1S★bixayorK⚓of better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★m~in⚓than⚓ P|LEM:min★*a`likumo⚓that.⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★lil~a*iyna⚓For those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~aqawoA@⚓fear[ed],⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★jan~a`tN⚓(are) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|NOM★tajoriY⚓flows⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓[the] rivers -⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓abiding forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it,⚓ P|LEM:fiY★wa>azowa`jN⚓and spouses⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|NOM★m~uTah~arapN⚓pure⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~uTah~arap|ROOT:Thr|F|INDEF|NOM★wariDowa`nN⚓and approval⚓ N|LEM:riDowa`n|ROOT:rDw|M|INDEF|NOM★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★baSiyrN[⚓(is) All-Seer⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★bi{loEibaAdi⚓of (His) slaves.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★
• 309 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaquwluwna⚓say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA^⚓`Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~anaA^⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★'aAman~aA⚓(have) believed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★fa{gofiro⚓so forgive⚓ V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★*unuwbanaA⚓our sins⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|ACC★waqinaA⚓and save us⚓ V|IMPV|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|2MS★Ea*aAba⚓(from) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{ln~aAri⚓(of) the Fire.`⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 310 - {lS~a`biriyna⚓The patient⚓N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|ACC★wa{lS~a`diqiyna⚓and the truthful⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★wa{loqa`nitiyna⚓and the obedient⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAnit|ROOT:qnt|MP|ACC★wa{lomunfiqiyna⚓and those who spend⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:munfiqiyn|ROOT:nfq|MP|ACC★wa{lomusotagofiriyna⚓and those who seek forgiveness⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotagofiriyn|ROOT:gfr|MP|ACC★bi{lo>asoHaAri⚓[in the] before dawn.⚓ N|LEM:saHar|ROOT:sHr|MP|GEN★
• 311 - $ahida⚓**Allah bears witness⚓V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah bears witness⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an~ahu,⚓that [He],⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★huwa⚓Him,⚓ PRON|3MS★wa{lomala`^}ikapu⚓and (so do) the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★wa>uw@luwA@⚓and owners⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★{loEilomi⚓(of) [the] knowledge -⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★qaA^}imF[A⚓standing⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★bi{loqisoTi⚓in justice.⚓ N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN★laA^⚓(There is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★huwa⚓Him⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 312 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ld~iyna⚓the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lo<isola`mu⚓(is) Islam.⚓ PN|VN|(IV)|LEM:<isola`m|ROOT:slm|M|NOM★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★{xotalafa⚓differed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★jaA^'ahumu⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{loEilomu⚓[the] knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★bagoyF[A⚓out of envy⚓ N|LEM:bagoy|ROOT:bgy|M|INDEF|ACC★bayonahumo⚓among them.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yakofuro⚓disbelieves⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:JUS★bi_#aAya`ti⚓in (the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★sariyEu⚓(is) swift⚓ N|LEM:sariyE|ROOT:srE|MS|NOM★{loHisaAbi⚓(in taking) account.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★
• 313 - fa<ino⚓Then if⚓COND|LEM:<in★HaA^j~uwka⚓they argue with you,⚓ V|PERF|(III)|LEM:HaA^j~a|ROOT:Hjj|3MP★faqulo⚓then say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>asolamotu⚓`I have submitted⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|1S★wajohiYa⚓myself⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamani⚓and (those) who⚓ REL|LEM:man★{t~abaEani⚓follow me.`⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★waqul⚓And say⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~il~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wa{lo>um~iy~i.na⚓and the unlettered people,⚓ N|LEM:>um~iY~|ROOT:Amm|MP|GEN★'a>asolamotumo⚓`Have you submitted yourselves?`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|2MP★fa<ino⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★>asolamuwA@⚓they submit⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|3MP★faqadi⚓then surely⚓ CERT|LEM:qad★{hotadawA@⚓they are guided.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP★w~a<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★tawal~awoA@⚓they turn back⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ealayoka⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★{lobala`gu⚓(is) to [the] convey.⚓ N|LEM:bala`g|ROOT:blg|M|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★baSiyrN[⚓(is) All-Seer⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★bi{loEibaAdi⚓of [His] slaves.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★
• 314 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yakofuruwna⚓disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi_#aAya`ti⚓in (the) Signs (of)⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wayaqotuluwna⚓and they kill⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★{ln~abiy~i.na⚓the Prophets⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|ACC★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★Haq~K⚓right⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|GEN★wayaqotuluwna⚓and they kill⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ya>omuruwna⚓order⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP★bi{loqisoTi⚓[with] justice⚓ N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★faba$~irohum⚓then give them tidings⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★biEa*aAbK⚓of a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★>aliymK⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN★
• 315 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones who -⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★HabiTato⚓became worthless⚓ V|PERF|LEM:HabiTa|ROOT:HbT|3FS★>aEoma`luhumo⚓their deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{lo'aAxirapi⚓and (in) the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★lahum⚓(will be) for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★n~a`Siriyna⚓helpers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASir|ROOT:nSr|MP|GEN★
• 316 - >alamo⚓**Have you not seen⚓NEG|LEM:lam★tara⚓**Have you not seen⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★<ilaY⚓[to]⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★naSiybFA⚓a portion⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lokita`bi⚓the Scripture?⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★yudoEawona⚓They are invited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★kita`bi⚓(the) Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★liyaHokuma⚓that (it should) arbitrate⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS|MOOD:SUBJ★bayonahumo⚓between them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yatawal~aY`⚓turns away⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:SUBJ★fariyqN⚓a party⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|NOM★m~inohumo⚓of them⚓ P|LEM:min★wahum⚓and they (are)⚓ PRON|3MP★m~uEoriDuwna⚓those who are averse.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM★
• 317 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓(is) because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★qaAluwA@⚓say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lan⚓`Never⚓ NEG|LEM:lan★tamas~anaA⚓will touch us⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3FS|MOOD:SUBJ★{ln~aAru⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>ay~aAmFA⚓(for) days⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|FP|INDEF|ACC★m~aEoduwda`tK⚓numbered.`⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aEoduwdap|ROOT:Edd|FP|INDEF|ACC★wagar~ahumo⚓And deceived them⚓ V|PERF|LEM:gar~a|ROOT:grr|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★diynihim⚓their religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafotaruwna⚓inventing.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★
• 318 - fakayofa⚓Then how (will it be)⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jamaEona`humo⚓We will gather them⚓ V|PERF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|1P★liyawomK⚓on a Day -⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★l~aA⚓no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★rayoba⚓doubt⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|ACC★fiyhi⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★wawuf~iyato⚓And will be paid in full⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kasabato⚓it earned⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★yuZolamuwna⚓be wronged.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP|MOOD:JUS★
• 5848 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tamoliku⚓will have power⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★nafosN⚓a soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|NOM★l~inafosK⚓for a soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★$ayo_#FA⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wa{lo>amoru⚓and the Command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~il~ahi⚓(will be) with Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★
• 319 - quli⚓Say⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~ahum~a⚓`O Allah!⚓ PN|LEM:{ll~ahum~a|ROOT:Alh|ACC★ma`lika⚓Owner⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ma`lik|ROOT:mlk|M|ACC★{lomuloki⚓(of) the Dominion,⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|GEN★tu&otiY⚓You give⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS★{lomuloka⚓the dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|ACC★man⚓(to) whom⚓ REL|LEM:man★ta$aA^'u⚓You will⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS★watanziEu⚓and You take away⚓ V|IMPF|LEM:nazaEa|ROOT:nzE|2MS★{lomuloka⚓the dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|ACC★mim~an⚓from whom⚓ P|LEM:min★ta$aA^'u⚓You will,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS★watuEiz~u⚓and You honor⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tuEiz~u|ROOT:Ezz|2MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ta$aA^'u⚓You will,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS★watu*il~u⚓and You humiliate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tu*il~u|ROOT:*ll|2MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ta$aA^'u⚓You will.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS★biyadika⚓In Your hand⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|GEN★{loxayoru⚓(is all) the good.⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★<in~aka⚓Indeed, You⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalaY`⚓(are) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 421 - layosa⚓Not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>amori⚓the decision⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★$aYo'N⚓(of) anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|NOM★>awo⚓whether⚓ CONJ|LEM:>aw★yatuwba⚓He turns⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yuEa*~ibahumo⚓punishes them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:SUBJ★fa<in~ahumo⚓for indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Za`limuwna⚓(are) wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 320 - tuwliju⚓You cause to enter⚓V|IMPF|(IV)|LEM:yuwliju|ROOT:wlj|2MS★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ln~ahaAri⚓the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★watuwliju⚓and You cause to enter⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwliju|ROOT:wlj|2MS★{ln~ahaAra⚓the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{l~ayoli⚓the night,⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★watuxoriju⚓and You bring forth⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MS★{loHaY~a⚓the living⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomay~iti⚓the dead,⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|GEN★watuxoriju⚓and You bring forth⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MS★{lomay~ita⚓the dead⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loHaY~i⚓the living,⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|GEN★watarozuqu⚓and You give provision⚓ V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|2MS★man⚓(to) whom⚓ REL|LEM:man★ta$aA^'u⚓You will⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★HisaAbK⚓measure.`⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|INDEF|GEN★
• 321 - l~aA⚓(Let) not⚓PRO|LEM:laA★yat~axi*i⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:JUS★{lomu&ominuwna⚓the believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★{loka`firiyna⚓the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★>awoliyaA^'a⚓(as) allies⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★min⚓**instead of⚓ P|LEM:min★duwni⚓**instead of⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yafoEalo⚓does⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS|MOOD:JUS★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★falayosa⚓then not he (has)⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fiY⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★$aYo'K⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tat~aquwA@⚓you fear⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP|MOOD:SUBJ★minohumo⚓from them,⚓ P|LEM:min★tuqaY`pF⚓(as) a precaution.⚓ N|VN|LEM:tuqaY`p|ROOT:wqy|FS|INDEF|ACC★wayuHa*~irukumu⚓**And Allah warns you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuHa*~iru|ROOT:H*r|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah warns you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★nafosahu,⚓(of) Himself,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★wa<ilaY⚓and to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lomaSiyru⚓(is) the destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 322 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in⚓`Whether⚓ COND|LEM:<in★tuxofuwA@⚓you conceal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|2MP|MOOD:JUS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★Suduwrikumo⚓your breasts⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★tuboduwhu⚓you disclose it -⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|2MP|MOOD:JUS★yaEolamohu⚓**Allah knows it.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah knows it.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wayaEolamu⚓And He knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.`⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 323 - yawoma⚓(On the) day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★tajidu⚓will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★Eamilato⚓it did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3FS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★xayorK⚓good -⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★m~uHoDarFA⚓presented,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoDar|ROOT:HDr|M|INDEF|ACC★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★Eamilato⚓it did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3FS★min⚓of⚓ P|LEM:min★suw^'K⚓evil,⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN★tawad~u⚓it will wish⚓ V|IMPF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3FS★lawo⚓[if]⚓ SUB|LEM:law★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★bayonahaA⚓between itself⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayonahu,^⚓and between it (evil)⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>amadF[A⚓**(was) a great distance.⚓ N|LEM:>amad|ROOT:Amd|M|INDEF|ACC★baEiydFA⚓**(was) a great distance.⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|ACC★wayuHa*~irukumu⚓**And Allah warns you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuHa*~iru|ROOT:H*r|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah warns you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★nafosahu,⚓(against) Himself,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★ra'uwfN[⚓(is) Most Kind⚓ N|LEM:ra'uwf|ROOT:rAf|MS|INDEF|NOM★bi{loEibaAdi⚓to (His) [the] slaves.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★
• 3784 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★yuHoyiyhaA⚓`He will give them life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★{l~a*iY^⚓Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>an$a>ahaA^⚓produced them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|3MS★>aw~ala⚓(the) first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC★mar~apK⚓time;⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★bikul~i⚓(is) of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★xaloqK⚓creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|GEN★EaliymN⚓All-Knower.`⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 324 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in⚓`If⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tuHib~uwna⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★fa{t~abiEuwniY⚓then follow me,⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★yuHobibokumu⚓**Allah will love you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah will love you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wayagofiro⚓and He will forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★*unuwbakumo⚓your sins.⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 325 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>aTiyEuwA@⚓`Obey⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{lr~asuwla⚓and the Messenger.`⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★fa<in⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★tawal~awoA@⚓they turn away -⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓**(does) not love⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓**(does) not love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★
• 326 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★{SoTafaY`^⚓chose⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{SoTafaY`|ROOT:Sfw|3MS★'aAdama⚓Adam⚓ PN|LEM:A^dam|M|ACC★wanuwHFA⚓and Nuh,⚓ PN|LEM:nuwH|M|ACC★wa'aAla⚓and (the) family⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|ACC★<ibora`hiyma⚓(of) Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★wa'aAla⚓and (the) family⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|ACC★Eimora`na⚓(of) Imran⚓ PN|LEM:Eimora`n|GEN★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{loEa`lamiyna⚓the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 327 - *ur~iy~apF[⚓Descendents,⚓N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|INDEF|ACC★baEoDuhaA⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★min[⚓from⚓ P|LEM:min★baEoDK⚓others.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★samiyEN⚓(is) All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 328 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAlati⚓[she] said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★{mora>atu⚓(the) wife⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|NOM★Eimora`na⚓(of) Imran,⚓ PN|LEM:Eimora`n|GEN★rab~i⚓`My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~iY⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★na*arotu⚓[I] vowed⚓ V|PERF|LEM:na*aro|ROOT:n*r|1S★laka⚓to You⚓ PRON|2MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★baToniY⚓my womb,⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|M|GEN★muHar~arFA⚓dedicated,⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muHar~ar|ROOT:Hrr|M|INDEF|ACC★fataqab~alo⚓so accept⚓ V|IMPV|(V)|LEM:taqab~ala|ROOT:qbl|2MS★min~iY^⚓from me.⚓ P|LEM:min★<in~aka⚓Indeed, You,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓You⚓ PRON|2MS★{ls~amiyEu⚓(are) the All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 329 - falam~aA⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★waDaEatohaA⚓she delivered her,⚓ V|PERF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3FS★qaAlato⚓she said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★rab~i⚓`My Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~iY⚓indeed I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★waDaEotuhaA^⚓[I] (have) delivered [her]⚓ V|PERF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|1S★>unvaY`⚓a female.`⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aEolamu⚓knows better⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓[of] what⚓ REL|LEM:maA★waDaEato⚓she delivered,⚓ V|PERF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3FS★walayosa⚓and is not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★{l*~akaru⚓the male⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|M|NOM★ka{lo>unvaY`⚓like the female.⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|GEN★wa<in~iY⚓`And that I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★sam~ayotuhaA⚓[I] (have) named her⚓ V|PERF|(II)|LEM:sam~aY`|ROOT:smw|1S★maroyama⚓Maryam⚓ PN|LEM:maroyam|F|ACC★wa<in~iY^⚓and that I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>uEiy*uhaA⚓[I] seek refuge for her⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiy*u|ROOT:Ew*|1S★bika⚓in You⚓ PRON|2MS★wa*ur~iy~atahaA⚓and her offspring⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{l$~ayoTa`ni⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★{lr~ajiymi⚓the rejected.`⚓ ADJ|LEM:rajiym|ROOT:rjm|MS|GEN★
• 330 - fataqab~alahaA⚓So accepted her,⚓V|PERF|(V)|LEM:taqab~ala|ROOT:qbl|3MS★rab~uhaA⚓her Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★biqabuwlK⚓with acceptance⚓ N|LEM:qabuwl|ROOT:qbl|M|INDEF|GEN★HasanK⚓good,⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|GEN★wa>an[batahaA⚓and made her grow -⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|3MS★nabaAtFA⚓a growing⚓ N|LEM:nabaAt|ROOT:nbt|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓good,⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★wakaf~alahaA⚓and put her in (the) care⚓ V|PERF|(II)|LEM:kaf~ala|ROOT:kfl|3MS★zakariy~aA⚓(of) Zakariya.⚓ PN|LEM:zakariy~aA|ACC★kul~amaA⚓Whenever⚓ T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll★daxala⚓entered⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MS★EalayohaA⚓**Zakariya in her⚓ P|LEM:EalaY`★zakariy~aA⚓**Zakariya in her⚓ PN|LEM:zakariy~aA|NOM★{lomiHoraAba⚓[the] prayer chamber⚓ N|LEM:miHoraAb|ROOT:Hrb|M|ACC★wajada⚓he found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS★EindahaA⚓with her⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rizoqFA⚓provision.⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`maroyamu⚓`O Maryam!⚓ PN|LEM:maroyam|F|NOM★>an~aY`⚓From where⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★laki⚓for you⚓ PRON|2FS★ha`*aA⚓(is) this?`⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★qaAlato⚓She said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★huwa⚓`This⚓ PRON|3MS★mino⚓**(is) from⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**(is) from⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yarozuqu⚓gives provision⚓ V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★man⚓(to) whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★HisaAbK⚓measure.`⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|INDEF|GEN★
• 331 - hunaAlika⚓There only,⚓T|LEM:hunaAlik★daEaA⚓**Zakariya invoked⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★zakariy~aA⚓**Zakariya invoked⚓ PN|LEM:zakariy~aA|NOM★rab~ahu,⚓his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓`My Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★habo⚓grant⚓ V|IMPV|LEM:wahaba|ROOT:whb|2MS★liY⚓[for] me⚓ PRON|1S★min⚓from⚓ P|LEM:min★l~adunka⚓Yourself⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★*ur~iy~apF⚓offspring⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|INDEF|ACC★Tay~ibapF⚓pure.⚓ ADJ|LEM:Tay~ibap|ROOT:Tyb|FS|INDEF|ACC★<in~aka⚓Indeed, You⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★samiyEu⚓(are) All-Hearer⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{ld~uEaA^'i⚓(of) the prayer⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|GEN★
• 332 - fanaAdatohu⚓Then called him⚓V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3FS★{lomala`^}ikapu⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★wahuwa⚓when he⚓ PRON|3MS★qaA^}imN⚓(was) standing -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★yuSal~iY⚓praying⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Sal~aY`|ROOT:Slw|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomiHoraAbi⚓the prayer chamber.⚓ N|LEM:miHoraAb|ROOT:Hrb|M|GEN★>an~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuba$~iruka⚓gives you glad tidings⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|3MS★biyaHoyaY`⚓of Yahya,⚓ PN|LEM:yaHoyaY`|GEN★muSad~iqF[A⚓confirming⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★bikalimapK⚓[of] a Word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|INDEF|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wasay~idFA⚓and a noble⚓ N|LEM:say~id|ROOT:swd|M|INDEF|ACC★waHaSuwrFA⚓and chaste⚓ N|LEM:HaSuwr|ROOT:HSr|M|INDEF|ACC★wanabiy~FA⚓and a Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|ACC★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHiyna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 333 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓`My Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>an~aY`⚓how⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★yakuwnu⚓can (there) be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★liY⚓for me⚓ PRON|1S★gula`mN⚓a son,⚓ N|LEM:gula`m|ROOT:glm|M|INDEF|NOM★waqado⚓and verily⚓ CERT|LEM:qad★balaganiYa⚓has reached me⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS★{lokibaru⚓[the] old age⚓ N|LEM:kibar|ROOT:kbr|M|NOM★wa{mora>atiY⚓and my wife⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|NOM★EaAqirN⚓(is) [a] barren?`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAqir|ROOT:Eqr|M|INDEF|NOM★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ka*a`lika⚓`Thus;⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yafoEalu⚓does⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓He wills.`⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★
• 362 - wad~at⚓Wished⚓V|PERF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3FS★T~aA^}ifapN⚓a group⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|FS|INDEF|NOM★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>aholi⚓(the) People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★lawo⚓if⚓ SUB|LEM:law★yuDil~uwnakumo⚓they could lead you astray,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MP★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★yuDil~uwna⚓they lead astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MP★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>anfusahumo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★ya$oEuruwna⚓they perceive.⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 3010 - {l~a*iY⚓The One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqaniY⚓created me,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★fahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★yahodiyni⚓guides me.⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★
• 334 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓`My Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{joEal⚓make⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★l~iY^⚓for me⚓ PRON|1S★'aAyapF⚓a sign.`⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★'aAyatuka⚓your sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|NOM★>al~aA⚓(is) that not⚓ SUB|LEM:>an★tukal~ima⚓you will speak⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|2MS|MOOD:SUBJ★{ln~aAsa⚓(to) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★vala`vapa⚓(for) three⚓ T|LEM:vala`vap|ROOT:vlv|F|ACC★>ay~aAmK⚓days⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★ramozFA⚓(with) gestures.⚓ N|VN|LEM:ramoz|ROOT:rmz|M|INDEF|ACC★wa{*okur⚓And remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★r~ab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★kaviyrFA⚓much,⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★wasab~iHo⚓and glorify (Him)⚓ V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS★bi{loEa$iY~i⚓in the evening⚓ N|LEM:Ea$iY~|ROOT:E$w|M|GEN★wa{lo<iboka`ri⚓and (in) the morning.`⚓ N|LEM:<iboka`r|ROOT:bkr|M|GEN★
• 335 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAlati⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★{lomala`^}ikapu⚓the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★ya`maroyamu⚓`O Maryam!⚓ PN|LEM:maroyam|F|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★{SoTafaY`ki⚓(has) chosen you⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{SoTafaY`|ROOT:Sfw|3MS★waTah~araki⚓and purified you⚓ V|PERF|(II)|LEM:Tah~ara|ROOT:Thr|3MS★wa{SoTafaY`ki⚓and chosen you⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{SoTafaY`|ROOT:Sfw|3MS★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★nisaA^'i⚓(the) women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.`⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 336 - ya`maroyamu⚓`O Maryam!⚓PN|LEM:maroyam|F|NOM★{qonutiY⚓Be obedient⚓ V|IMPV|LEM:yaqonuto|ROOT:qnt|2FS★lirab~iki⚓to your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa{sojudiY⚓and prostrate⚓ V|IMPV|LEM:sajada|ROOT:sjd|2FS★wa{rokaEiY⚓and bow down⚓ V|IMPV|LEM:yarokaEu|ROOT:rkE|2FS★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lr~a`kiEiyna⚓those who bow down.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raAkiE|ROOT:rkE|MP|GEN★
• 337 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★mino⚓(is) from⚓ P|LEM:min★>an[baA^'i⚓(the) news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|MP|GEN★{logayobi⚓(of) the unseen -⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★nuwHiyhi⚓We reveal it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayoka⚓to you.⚓ P|LEM:<ilaY`★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kunta⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★ladayohimo⚓with them⚓ LOC|LEM:laday★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★yuloquwna⚓they cast⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP★>aqola`mahumo⚓their pens⚓ N|LEM:qalam|ROOT:qlm|MP|ACC★>ay~uhumo⚓(as to) which of them⚓ INTG|LEM:>aY~|NOM★yakofulu⚓takes charge (of)⚓ V|IMPF|LEM:yakofulu|ROOT:kfl|3MS★maroyama⚓Maryam;⚓ PN|LEM:maroyam|F|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kunta⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★ladayohimo⚓with them⚓ LOC|LEM:laday★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★yaxotaSimuwna⚓they (were) disputing.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotaSamu|ROOT:xSm|3MP★
• 338 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAlati⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★{lomala`^}ikapu⚓the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★ya`maroyamu⚓`O Maryam!⚓ PN|LEM:maroyam|F|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuba$~iruki⚓gives you glad tidings⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|3MS★bikalimapK⚓of a word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|INDEF|GEN★m~inohu⚓from Him,⚓ P|LEM:min★{somuhu⚓his name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|NOM★{lomasiyHu⚓(is) the Messiah,⚓ PN|LEM:masiyH|NOM★EiysaY⚓Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|NOM★{bonu⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|NOM★maroyama⚓(of) Maryam,⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★wajiyhFA⚓honored⚓ N|LEM:wajiyh|ROOT:wjh|M|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{lo'aAxirapi⚓and (in) the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wamina⚓and of⚓ P|LEM:min★{lomuqar~abiyna⚓those brought near (to Allah).⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muqar~abuwn|ROOT:qrb|MP|GEN★
• 5849 - wayolN⚓Woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★l~ilomuTaf~ifiyna⚓to those who give less,⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muTaf~ifiyn|ROOT:Tff|MP|GEN★
• 339 - wayukal~imu⚓And he will speak⚓V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS★{ln~aAsa⚓(to) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomahodi⚓the cradle⚓ N|LEM:mahod|ROOT:mhd|M|GEN★wakaholFA⚓and (in) maturity;⚓ N|LEM:kahol|ROOT:khl|M|INDEF|ACC★wamina⚓and (he will be) of⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHiyna⚓the righteous.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 340 - qaAlato⚓She said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★rab~i⚓`My Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>an~aY`⚓how⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★yakuwnu⚓is [it]⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★liY⚓for me⚓ PRON|1S★waladN⚓a boy,⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|NOM★walamo⚓and (has) not⚓ NEG|LEM:lam★yamosasoniY⚓touch(ed) me⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS|MOOD:JUS★ba$arN⚓any man?`⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ka*a`liki⚓`Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaxoluqu⚓creates⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★qaDaY`^⚓He decrees⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★>amorFA⚓a matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaquwlu⚓He says⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahu,⚓to it,⚓ PRON|3MS★kun⚓`Be,`⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|2MS★fayakuwnu⚓and it becomes.⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|3MS★
• 341 - wayuEal~imuhu⚓And He will teach him⚓V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★{lokita`ba⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wa{loHikomapa⚓and [the] wisdom,⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|ACC★wa{lt~aworaY`pa⚓and the Taurat,⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|ACC★wa{lo<injiyla⚓and the Injeel.⚓ PN|LEM:<injiyl|ACC★
• 342 - warasuwlFA⚓And (make him) a Messenger⚓N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★baniY^⚓(the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓(of) Israel,⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★>an~iY⚓`Indeed, I⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★qado⚓[surely]⚓ CERT|LEM:qad★ji}otukum⚓[I] (have) come (to) you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1S★bi_#aAyapK⚓with a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>an~iY^⚓that I⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>axoluqu⚓[I] design⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1S★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lT~iyni⚓[the] clay⚓ N|LEM:Tiyn|ROOT:Tyn|M|GEN★kahayo_#api⚓like (the) form⚓ N|LEM:hayo_#ap|ROOT:hyA|F|GEN★{lT~ayori⚓(of) the bird,⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|GEN★fa>anfuxu⚓then I breath⚓ V|IMPF|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|1S★fiyhi⚓into it⚓ P|LEM:fiY★fayakuwnu⚓and it becomes⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★TayorF[A⚓a bird⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|INDEF|ACC★bi<i*oni⚓by (the) permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>ubori}u⚓And I cure⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tubori}u|ROOT:brA|1S★{lo>akomaha⚓the blind,⚓ N|LEM:>akomah|ROOT:kmh|M|ACC★wa{lo>aboraSa⚓and the leper,⚓ N|LEM:>aboraS|ROOT:brS|M|ACC★wa>uHoYi⚓and I give life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1S★{lomawotaY`⚓(to) the dead⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|ACC★bi<i*oni⚓by (the) permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>unab~i}ukum⚓And I inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1S★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★ta>okuluwna⚓you eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★tad~axiruwna⚓you store⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:tad~axiru|ROOT:*xr|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★buyuwtikumo⚓your houses.⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓(is) surely a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~akumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 3870 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>agoraqonaA⚓We drowned⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P★{lo'aAxariyna⚓the others.⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC★
• 343 - wamuSad~iqFA⚓And confirming⚓N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★l~imaA⚓that which⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(was) before me⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadaY~a⚓**(was) before me⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lt~aworaY`pi⚓the Taurat,⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|GEN★wali>uHil~a⚓and so that I make lawful⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|1S|MOOD:SUBJ★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★baEoDa⚓some⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★{l~a*iY⚓(of) that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★Hur~ima⚓was forbidden⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★Ealayokumo⚓to you.⚓ P|LEM:EalaY`★waji}otukum⚓And I (have) come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1S★bi_#aAyapK⚓with a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa{t~aquwA@⚓So fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aTiyEuwni⚓and obey me.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★
• 344 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★rab~iY⚓(is) my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★warab~ukumo⚓and your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★fa{Eobuduwhu⚓so worship Him.⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★ha`*aA⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★Sira`TN⚓**(is) the straight path.``⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|NOM★m~usotaqiymN⚓**(is) the straight path.``⚓ ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★
• 345 - falam~aA^⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★>aHas~a⚓perceived⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHas~a|ROOT:Hss|3MS★EiysaY`⚓Isa⚓ PN|LEM:EiysaY|NOM★minohumu⚓from them⚓ P|LEM:min★{lokufora⚓[the] disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|ACC★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★mano⚓`Who⚓ INTG|LEM:man★>anSaAriY^⚓(will be) my helpers⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MP|NOM★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qaAla⚓Said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{loHawaAriy~uwna⚓the disciples⚓ N|LEM:HawaAriy~uwn|ROOT:Hwr|MP|NOM★naHonu⚓`We⚓ PRON|1P★>anSaAru⚓(will be the) helpers⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MP|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★'aAman~aA⚓we believe[d]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{$ohado⚓and bear witness⚓ V|IMPV|LEM:$ahida|ROOT:$hd|2MS★bi>an~aA⚓that we⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★musolimuwna⚓(are) Muslims.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|NOM★
• 346 - rab~anaA^⚓Our Lord,⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★'aAman~aA⚓we believe[d]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>anzalota⚓You revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|2MS★wa{t~abaEonaA⚓and we follow[ed]⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1P★{lr~asuwla⚓the Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★fa{kotubonaA⚓then write us⚓ V|IMPV|LEM:kataba|ROOT:ktb|2MS★maEa⚓among⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{l$~a`hidiyna⚓the witnesses.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|GEN★
• 347 - wamakaruwA@⚓And they schemed,⚓V|PERF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MP★wamakara⚓**and Allah planned.⚓ V|PERF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MS★{ll~ahu⚓**and Allah planned.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xayoru⚓(is the) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{loma`kiriyna⚓(of) the planners.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ma`kiriyn|ROOT:mkr|MP|GEN★
• 3785 - {l~a*iY⚓The One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{l$~ajari⚓the tree⚓ N|LEM:$ajar|ROOT:$jr|M|GEN★{lo>axoDari⚓[the] green⚓ ADJ|LEM:>axoDar|ROOT:xDr|MS|GEN★naArFA⚓fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★fa<i*aA^⚓and behold!⚓ T|LEM:<i*aA★>antum⚓You⚓ PRON|2MP★m~inohu⚓from it⚓ P|LEM:min★tuwqiduwna⚓ignite.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoqadu|ROOT:wqd|2MP★
• 348 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓**Allah said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah said⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★ya`EiysaY`^⚓`O Isa!⚓ PN|LEM:EiysaY|NOM★<in~iY⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mutawaf~iyka⚓(will) take you⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutawaf~iy|ROOT:wfy|M|NOM★waraAfiEuka⚓and raise you⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raAfiE|ROOT:rfE|M|NOM★<ilaY~a⚓to Myself⚓ P|LEM:<ilaY`★wamuTah~iruka⚓and purify you⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muTah~ir|ROOT:Thr|M|NOM★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve[d],⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★wajaAEilu⚓and I will make⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAEil|ROOT:jEl|M|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~abaEuwka⚓follow[ed] you⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★fawoqa⚓superior⚓ LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★{l~a*iyna⚓(to) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieve[d]⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★<ilaY`⚓on⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loqiya`mapi⚓(of) [the] Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★<ilaY~a⚓to Me⚓ P|LEM:<ilaY`★marojiEukumo⚓(is) your return⚓ N|LEM:marojiE|ROOT:rjE|M|NOM★fa>aHokumu⚓and I will judge⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|1S★bayonakumo⚓between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★fiymaA⚓about what⚓ P|LEM:fiY★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★fiyhi⚓[in it]⚓ P|LEM:fiY★taxotalifuwna⚓differing.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|2MP★
• 349 - fa>am~aA⚓Then as for⚓EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve[d],⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★fa>uEa*~ibuhumo⚓then I will punish them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|1S★Ea*aAbFA⚓(with) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★$adiydFA⚓severe⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{lo'aAxirapi⚓and (in) the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓[of]⚓ P|LEM:min★n~a`Siriyna⚓(any) helpers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASir|ROOT:nSr|MP|GEN★
• 350 - wa>am~aA⚓And as for⚓EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓[the] righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★fayuwaf~iyhimo⚓then He will grant them in full⚓ V|IMPF|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3MS★>ujuwrahumo⚓their reward.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 351 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★natoluwhu⚓(is what) We recite [it]⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo'aAya`ti⚓the Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wa{l*~ikori⚓and the Reminder -⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★{loHakiymi⚓[the] Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|GEN★
• 352 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mavala⚓(the) likeness⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|ACC★EiysaY`⚓(of) Isa⚓ PN|LEM:EiysaY|GEN★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★kamavali⚓(is) like (the) likeness⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|GEN★'aAdama⚓(of) Adam.⚓ PN|LEM:A^dam|M|GEN★xalaqahu,⚓He created him⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★turaAbK⚓dust⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★qaAla⚓He said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahu,⚓to him,⚓ PRON|3MS★kun⚓`Be,`⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|2MS★fayakuwnu⚓and he was.⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|3MS★
• 354 - famano⚓Then whoever⚓COND|LEM:man★HaA^j~aka⚓argues (with) you⚓ V|PERF|(III)|LEM:HaA^j~a|ROOT:Hjj|3MS★fiyhi⚓concerning it⚓ P|LEM:fiY★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★jaA^'aka⚓came to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loEilomi⚓the knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★faqulo⚓then say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★taEaAlawoA@⚓`Come,⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:taEaAla|ROOT:Elw|2MP★nadoEu⚓let us call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1P|MOOD:JUS★>abonaA^'anaA⚓our sons⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|ACC★wa>abonaA^'akumo⚓and your sons,⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|ACC★wanisaA^'anaA⚓and our women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★wanisaA^'akumo⚓and your women,⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★wa>anfusanaA⚓and ourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★wa>anfusakumo⚓and yourselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★nabotahilo⚓let us pray humbly,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:nabotahilo|ROOT:bhl|1P|MOOD:JUS★fanajoEal⚓and [we] invoke⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P|MOOD:JUS★l~aEonata⚓(the) curse⚓ N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{loka`*ibiyna⚓the liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 355 - <in~a⚓Indeed⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★lahuwa⚓surely it (is)⚓ PRON|3MS★{loqaSaSu⚓the narration -⚓ N|LEM:qaSaS|ROOT:qSS|M|NOM★{loHaq~u⚓[the] true.⚓ ADJ|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★wamaA⚓**And (there is) no god⚓ NEG|LEM:maA★mino⚓**And (there is) no god⚓ P|LEM:min★<ila`hK⚓**And (there is) no god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~ahu⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★lahuwa⚓surely He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 356 - fa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★tawal~awoA@⚓they turn back,⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaliymN[⚓(is) All-Knowing,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi{lomufosidiyna⚓of the corrupters.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|GEN★
• 1127 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★taquwluw^A@⚓you say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:SUBJ★<in~amaA^⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>a$oraka⚓**our forefathers associated partners (with Allah)⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MS★'aAbaA^&unaA⚓**our forefathers associated partners (with Allah)⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★min⚓**before (us)⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before (us)⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wakun~aA⚓and we are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★*ur~iy~apF⚓descendants⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|INDEF|ACC★m~in[⚓**after them.⚓ P|LEM:min★baEodihimo⚓**after them.⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★>afatuholikunaA⚓So will You destroy us⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|2MS★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★faEala⚓did⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★{lomuboTiluwna⚓the falsifiers?`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muboTiluwn|ROOT:bTl|MP|NOM★
• 357 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ya`^>ahola⚓`O People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lokita`bi⚓(of) the Book!⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★taEaAlawoA@⚓Come⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:taEaAla|ROOT:Elw|2MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★kalimapK⚓a word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|M|INDEF|GEN★sawaA^'K]⚓equitable⚓ ADJ|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|GEN★bayonanaA⚓between us⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayonakumo⚓and between you -⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★naEobuda⚓we worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1P|MOOD:SUBJ★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★nu$orika⚓we associate partners⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|1P|MOOD:SUBJ★bihi.⚓with Him -⚓ PRON|3MS★$ayo_#FA⚓anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★yat~axi*a⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ★baEoDunaA⚓some of us⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★baEoDFA⚓(to) others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|ACC★>arobaAbFA⚓(as) lords⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|MP|INDEF|ACC★m~in⚓**besides Allah.`⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah.`⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa<in⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★tawal~awoA@⚓they turn away,⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★faquwluwA@⚓then say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★{$ohaduwA@⚓`Bear witness⚓ V|IMPV|LEM:$ahida|ROOT:$hd|2MP★bi>an~aA⚓that we⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★musolimuwna⚓(are) Muslims.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|NOM★
• 358 - ya`^>ahola⚓O People⚓N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lokita`bi⚓(of) the Book!⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★lima⚓Why⚓ INTG|LEM:maA★tuHaA^j~uwna⚓(do) you argue⚓ V|IMPF|(III)|LEM:HaA^j~a|ROOT:Hjj|2MP★fiY^⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★<ibora`hiyma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★wamaA^⚓while not⚓ NEG|LEM:maA★>unzilati⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3FS★{lt~aworaY`pu⚓the Taurat⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|NOM★wa{lo<injiylu⚓and the Injeel⚓ PN|LEM:<injiyl|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★min[⚓**after him?⚓ P|LEM:min★baEodihi.^⚓**after him?⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★>afalaA⚓Then why donâ?Tt⚓ NEG|LEM:laA★taEoqiluwna⚓you use your intellect?⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 359 - ha`^>antumo⚓Here you are -⚓PRON|2MP★ha`^&ulaA^'i⚓those who⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★Ha`jajotumo⚓argued⚓ V|PERF|(III)|LEM:HaA^j~a|ROOT:Hjj|2MP★fiymaA⚓about what⚓ P|LEM:fiY★lakum⚓[for] you⚓ PRON|2MP★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★EilomN⚓(have some) knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★falima⚓Then why⚓ INTG|LEM:maA★tuHaA^j~uwna⚓(do) you argue⚓ V|IMPF|(III)|LEM:HaA^j~a|ROOT:Hjj|2MP★fiymaA⚓about what⚓ P|LEM:fiY★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★EilomN⚓(any) knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows,⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 360 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★<ibora`hiymu⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|NOM★yahuwdiy~FA⚓a Jew⚓ PN|LEM:yahuwdiy~|MS|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naSoraAniy~FA⚓a Christian⚓ PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|INDEF|ACC★wala`kin⚓and but⚓ AMD|LEM:la`kin★kaAna⚓he was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★HaniyfFA⚓a true⚓ N|LEM:Haniyf|ROOT:Hnf|M|INDEF|ACC★m~usolimFA⚓Muslim,⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MS|INDEF|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓he was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓the polytheists.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★
• 361 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>awolaY⚓**the best people (to claim relationship)⚓ N|LEM:>awolaY`|ROOT:wly|MS|ACC★{ln~aAsi⚓**the best people (to claim relationship)⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★bi<ibora`hiyma⚓with Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★lal~a*iyna⚓(are) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~abaEuwhu⚓follow him⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★waha`*aA⚓and this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{ln~abiY~u⚓[the] Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d].⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waliY~u⚓(is) a Guardian⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|NOM★{lomu&ominiyna⚓(of) the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 3011 - wa{l~a*iY⚓And the One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★huwa⚓[He]⚓ PRON|3MS★yuToEimuniY⚓gives me food⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|3MS★wayasoqiyni⚓and gives me drink.⚓ V|IMPF|LEM:saqaY`|ROOT:sqy|3MS★
• 365 - waqaAlat⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★T~aA^}ifapN⚓a group⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|FS|INDEF|NOM★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★>aholi⚓(the) People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{lokita`bi⚓(of) the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★'aAminuwA@⚓`Believe⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bi{l~a*iY^⚓in what⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>unzila⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wajoha⚓(at the) beginning⚓ T|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★{ln~ahaAri⚓(of) the day,⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★wa{kofuruw^A@⚓and reject⚓ V|IMPV|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★'aAxirahu,⚓at its end,⚓ T|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|ACC★laEal~ahumo⚓perhaps they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yarojiEuwna⚓return.⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 1128 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★nufaS~ilu⚓We explain⚓ V|IMPF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|1P★{lo'aAya`ti⚓the Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★walaEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yarojiEuwna⚓return.⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 1129 - wa{tolu⚓And recite⚓V|IMPV|LEM:talaY`|ROOT:tlw|2MS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★naba>a⚓(the) story⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|M|ACC★{l~a*iY^⚓(of the) one whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★'aAtayona`hu⚓We gave [him]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★'aAya`tinaA⚓Our Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★fa{nsalaxa⚓but he detached⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nsalaxa|ROOT:slx|3MS★minohaA⚓[from] them,⚓ P|LEM:min★fa>atobaEahu⚓so followed him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★fakaAna⚓and he became⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{logaAwiyna⚓those gone astray.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`wiyn|ROOT:gwy|MP|GEN★
• 5850 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★{kotaAluwA@⚓they take a measure⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{kotaAlu|ROOT:kyl|3MP★EalaY⚓from⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAsi⚓the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★yasotawofuwna⚓they take in full,⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotawofu|ROOT:wfy|3MP★
• 366 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tu&ominuw^A@⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP|MOOD:JUS★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★liman⚓(the one) who⚓ REL|LEM:man★tabiEa⚓follows⚓ V|PERF|LEM:tabiEa|ROOT:tbE|3MS★diynakumo⚓your religion.`⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~a⚓`Indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lohudaY`⚓the (true) guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|ACC★hudaY⚓**(is the) Guidance of Allah -⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|NOM★{ll~ahi⚓**(is the) Guidance of Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★yu&otaY`^⚓is given⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★>aHadN⚓(to) one -⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|NOM★m~ivola⚓(the) like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★maA^⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★>uwtiytumo⚓was given to you⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yuHaA^j~uwkumo⚓they may argue with you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:HaA^j~a|ROOT:Hjj|3MP|MOOD:SUBJ★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ikumo⚓your Lord.`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lofaDola⚓the Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|ACC★biyadi⚓**(is) in the Hand of Allah.⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|GEN★{ll~ahi⚓**(is) in the Hand of Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yu&otiyhi⚓He gives it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★man⚓(to) whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa`siEN⚓(is) All-Encompassing,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:wa`siE|ROOT:wsE|M|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.`⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 367 - yaxotaS~u⚓He chooses⚓V|IMPF|(VIII)|LEM:yaxotaS~u|ROOT:xSS|3MS★biraHomatihi.⚓for His Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★*uw⚓**(is) the Possessor of Bounty -⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{lofaDoli⚓**(is) the Possessor of Bounty -⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★{loEaZiymi⚓[the] great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 368 - wamino⚓**And from⚓P|LEM:min★>aholi⚓(the) People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★mano⚓(is he) who,⚓ REL|LEM:man★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★ta>omanohu⚓you entrust him⚓ V|IMPF|LEM:>amina|ROOT:Amn|2MS|MOOD:JUS★biqinTaArK⚓with a great amount of wealth⚓ N|LEM:qinTaAr|ROOT:qnTr|M|INDEF|GEN★yu&ad~ihi.^⚓he will return it⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yu&ad~i|ROOT:Ady|3MS|MOOD:JUS★<ilayoka⚓to you.⚓ P|LEM:<ilaY`★waminohum⚓And from them⚓ P|LEM:min★m~ano⚓(is he) who,⚓ REL|LEM:man★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★ta>omanohu⚓you entrust him⚓ V|IMPF|LEM:>amina|ROOT:Amn|2MS|MOOD:JUS★bidiynaArK⚓with a single coin⚓ N|LEM:diynaAr|ROOT:dnr|M|INDEF|GEN★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ad~ihi.^⚓he will return it⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yu&ad~i|ROOT:Ady|3MS|MOOD:JUS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓**you keep constantly⚓ SUB|LEM:maA★dumota⚓**you keep constantly⚓ V|PERF|LEM:daAmu|ROOT:dwm|SP:kaAn|2MS★Ealayohi⚓over him⚓ P|LEM:EalaY`★qaA^}imFA⚓standing.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓(is) because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★qaAluwA@⚓said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★layosa⚓`Not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★EalayonaA⚓on us⚓ P|LEM:EalaY`★fiY⚓**concerning the unlettered people⚓ P|LEM:fiY★{lo>um~iy~i.na⚓**concerning the unlettered people⚓ N|LEM:>um~iY~|ROOT:Amm|MP|GEN★sabiylN⚓any [way] (accountability).`⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|NOM★wayaquwluwna⚓And they say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loka*iba⚓the lie⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 369 - balaY`⚓Nay,⚓ANS|LEM:balaY`★mano⚓whoever⚓ COND|LEM:man★>awofaY`⚓fulfills⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|3MS★biEahodihi.⚓his covenant⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN★wa{t~aqaY`⚓and fears (Allah) ,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuHib~u⚓loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomut~aqiyna⚓those who fear (Him).⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|ACC★
• 370 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ya$otaruwna⚓exchange⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MP★biEahodi⚓(the) Covenant⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>ayoma`nihimo⚓and their oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN★vamanFA⚓(for) a price⚓ N|LEM:vaman|ROOT:vmn|M|INDEF|ACC★qaliylFA⚓little,⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★>uw@la`^}ika⚓those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★laA⚓no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★xala`qa⚓share⚓ N|LEM:xala`q|ROOT:xlq|M|ACC★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yukal~imuhumu⚓**will Allah speak to them,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS★{ll~ahu⚓**will Allah speak to them,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yanZuru⚓look⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MS★<ilayohimo⚓at them⚓ P|LEM:<ilaY`★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yuzak~iyhimo⚓purify them,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:zak~aY`|ROOT:zkw|3MS★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 477 - fa<in⚓Then if⚓COND|LEM:<in★ka*~abuwka⚓they reject you,⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★faqado⚓then certainly⚓ CERT|LEM:qad★ku*~iba⚓were rejected⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★rusulN⚓Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|NOM★m~in⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★jaA^'uw⚓(who) came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★bi{lobay~ina`ti⚓with the clear Signs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★wa{lz~uburi⚓and the Scriptures⚓ N|LEM:zubur|ROOT:zbr|MP|GEN★wa{lokita`bi⚓and the Book -⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{lomuniyri⚓[the] Enlightening.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uniyr|ROOT:nwr|M|GEN★
• 3786 - >awalayosa⚓Is it not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★{l~a*iY⚓(He) Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★biqa`dirK⚓Able⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|M|INDEF|GEN★EalaY`^⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yaxoluqa⚓create⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS|MOOD:SUBJ★mivolahum⚓(the) like of them.⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★balaY`⚓Yes, indeed!⚓ ANS|LEM:balaY`★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★{loxal~a`qu⚓(is) the Supreme Creator⚓ N|LEM:xal~a`q|ROOT:xlq|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 371 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★minohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★lafariyqFA⚓surely (is) a group -⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★yalowu,na⚓they distort⚓ V|IMPF|LEM:yalo|ROOT:lwy|3MP★>alosinatahum⚓their tongues⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|MP|ACC★bi{lokita`bi⚓in (reciting) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★litaHosabuwhu⚓so that you may think it⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MP|MOOD:SUBJ★mina⚓(is) from⚓ P|LEM:min★{lokita`bi⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★mina⚓(is) from⚓ P|LEM:min★{lokita`bi⚓the Book.⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★wayaquwluwna⚓And they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★huwa⚓`It⚓ PRON|3MS★mino⚓**(is) from Allah.`⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**(is) from Allah.`⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓**(is) from Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA⚓But not⚓ NEG|LEM:maA★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★mino⚓**(is) from Allah.⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**(is) from Allah.⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓**(is) from Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wayaquwluwna⚓And they say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loka*iba⚓the lie⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 372 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★liba$arK⚓for a human⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yu&otiyahu⚓**Allah gives him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah gives him⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lokita`ba⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wa{loHukoma⚓and the wisdom,⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|ACC★wa{ln~ubuw~apa⚓and the Prophethood,⚓ N|LEM:n~ubuw~ap|ROOT:nbA|F|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yaquwla⚓he says⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS|MOOD:SUBJ★liln~aAsi⚓to the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★kuwnuwA@⚓`Be⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★EibaAdFA⚓worshippers⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|INDEF|ACC★l~iY⚓of me⚓ PRON|1S★min⚓**besides Allah,⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wala`kin⚓but (would say)⚓ AMD|LEM:la`kin★kuwnuwA@⚓`Be⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★rab~a`niy~i.na⚓worshippers of the Lord⚓ N|LEM:rab~a`niy~in|ROOT:rbb|MP|ACC★bimaA⚓because⚓ SUB|LEM:maA★kuntumo⚓you have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tuEal~imuwna⚓teaching⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|2MP★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wabimaA⚓and because⚓ SUB|LEM:maA★kuntumo⚓you have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tadorusuwna⚓studying (it).`⚓ V|IMPF|LEM:darasu|ROOT:drs|2MP★
• 373 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★ya>omurakumo⚓he will order you⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS|MOOD:SUBJ★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tat~axi*uwA@⚓you take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:SUBJ★{lomala`^}ikapa⚓the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|ACC★wa{ln~abiy~i.na⚓and the Prophets⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|ACC★>arobaAbFA⚓(as) lords.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|MP|INDEF|ACC★>aya>omurukum⚓Would he order you⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★bi{lokufori⚓to [the] disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★<i*o⚓[when]⚓ T|LEM:<i*★>antum⚓you (have become)⚓ PRON|2MP★m~usolimuwna⚓Muslims?⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|NOM★
• 374 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★>axa*a⚓**Allah took⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**Allah took⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★miyva`qa⚓covenant⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC★{ln~abiy~i.na⚓(of) the Prophets,⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|GEN★lamaA^⚓`Certainly, whatever⚓ REL|LEM:maA★'aAtayotukum⚓I (have) given you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1S★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★kita`bK⚓(the) Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★waHikomapK⚓and wisdom⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★jaA^'akumo⚓comes to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★rasuwlN⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★m~uSad~iqN⚓confirming⚓ ADJ|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|NOM★l~imaA⚓that which⚓ REL|LEM:maA★maEakumo⚓(is) with you,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★latu&ominun~a⚓you must believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bihi.⚓in him⚓ PRON|3MS★walatanSurun~ahu,⚓and you must help him.`⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MP★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★'a>aqorarotumo⚓`Do you affirm⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqoraro|ROOT:qrr|2MP★wa>axa*otumo⚓and take⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★*a`likumo⚓that (condition)⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★<iSoriY⚓My Covenant?`⚓ N|LEM:<iSor|ROOT:ASr|M|ACC★qaAluw^A@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>aqoraronaA⚓`We affirm.`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqoraro|ROOT:qrr|1P★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fa{$ohaduwA@⚓`Then bear witness,⚓ V|IMPV|LEM:$ahida|ROOT:$hd|2MP★wa>anaA"⚓and I (am)⚓ PRON|1S★maEakum⚓with you⚓ LOC|LEM:maE|ACC★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{l$~a`hidiyna⚓the witnesses.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|GEN★
• 375 - faman⚓Then whoever⚓COND|LEM:man★tawal~aY`⚓turns away⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lofa`siquwna⚓(are) the defiantly disobedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 376 - >afagayora⚓So is (it) other than⚓N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★diyni⚓(the) religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yaboguwna⚓they seek?⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MP★walahu,^⚓While to Him⚓ PRON|3MS★>asolama⚓(have) submitted⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|3MS★man⚓whatever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★TawoEFA⚓willingly⚓ N|LEM:TawoE|ROOT:TwE|M|INDEF|ACC★wakarohFA⚓or unwillingly,⚓ N|LEM:karoh|ROOT:krh|M|INDEF|ACC★wa<ilayohi⚓and towards Him⚓ P|LEM:<ilaY`★yurojaEuwna⚓they will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 394 - wakayofa⚓And how (could)⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★takofuruwna⚓you disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★wa>antumo⚓while [you]⚓ PRON|2MP★tutolaY`⚓is recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tu⚓(the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wafiykumo⚓and among you⚓ P|LEM:fiY★rasuwluhu,⚓(is) His Messenger?⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yaEotaSim⚓holds firmly⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{EotaSamu|ROOT:ESm|3MS|MOOD:JUS★bi{ll~ahi⚓to Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faqado⚓then surely⚓ CERT|LEM:qad★hudiYa⚓he is guided⚓ V|PERF|PASS|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`TK⚓**a straight path.⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓**a straight path.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 377 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★'aAman~aA⚓`We believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓(is) revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★EalayonaA⚓on us⚓ P|LEM:EalaY`★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★<ibora`hiyma⚓Ibrahim,⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★wa<isoma`Eiyla⚓and Ismail,⚓ PN|LEM:<isomaAEiyl|M|GEN★wa<isoHa`qa⚓and Ishaq,⚓ PN|LEM:<isoHaAq|GEN★wayaEoquwba⚓and Yaqub,⚓ PN|LEM:yaEoquwb|GEN★wa{lo>asobaATi⚓and the descendents⚓ N|LEM:>asobaAT|ROOT:sbT|MP|GEN★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>uwtiYa⚓was given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★muwsaY`⚓(to) Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★waEiysaY`⚓and Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|NOM★wa{ln~abiy~uwna⚓and the Prophets⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihimo⚓their Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★nufar~iqu⚓we make distinction⚓ V|IMPF|(II)|LEM:far~aqu|ROOT:frq|1P★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>aHadK⚓any⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★m~inohumo⚓of them⚓ P|LEM:min★wanaHonu⚓and we⚓ PRON|1P★lahu,⚓to Him⚓ PRON|3MS★musolimuwna⚓(are) submissive.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|NOM★
• 378 - waman⚓And whoever⚓COND|LEM:man★yabotagi⚓seeks⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|3MS|MOOD:JUS★gayora⚓other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{lo<isola`mi⚓[the] Islam⚓ PN|VN|(IV)|LEM:<isola`m|ROOT:slm|M|GEN★diynFA⚓(as) religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|INDEF|ACC★falan⚓then never⚓ NEG|LEM:lan★yuqobala⚓will be accepted⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yaqobalu|ROOT:qbl|3MS|MOOD:SUBJ★minohu⚓from him,⚓ P|LEM:min★wahuwa⚓and he⚓ PRON|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★mina⚓(will be) from⚓ P|LEM:min★{loxa`siriyna⚓the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|GEN★
• 379 - kayofa⚓How⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★yahodiY⚓**(shall) Allah guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{ll~ahu⚓**(shall) Allah guide⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★kafaruwA@⚓(who) disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★<iyma`nihimo⚓their belief⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★wa$ahiduw^A@⚓and (had) witnessed⚓ V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{lr~asuwla⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★Haq~N⚓(is) true,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★wajaA^'ahumu⚓and came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{lobay~ina`tu⚓the clear proofs?⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lZ~a`limiyna⚓[the] wrongdoers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 380 - >uw@la`^}ika⚓Those -⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★jazaA^&uhumo⚓their recompense,⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★laEonapa⚓(is the) curse⚓ N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{lomala`^}ikapi⚓and the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★wa{ln~aAsi⚓and the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★>ajomaEiyna⚓all together.⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 381 - xa`lidiyna⚓(They will) abide forever⚓N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★yuxaf~afu⚓will be lightened⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:xaf~afa|ROOT:xff|3MS★Eanohumu⚓for them⚓ P|LEM:Ean★{loEa*aAbu⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yunZaruwna⚓will be reprieved.⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:yunZaru|ROOT:nZr|3MP★
• 382 - <il~aA⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★taAbuwA@⚓repent⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MP★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★wa>aSolaHuwA@⚓and reform[ed] themselves.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MP★fa<in~a⚓Then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 383 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★<iyma`nihimo⚓their belief⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{zodaAduwA@⚓they increased⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{zodaAdu|ROOT:zyd|3MP★kuforFA⚓(in) disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|INDEF|ACC★l~an⚓never⚓ NEG|LEM:lan★tuqobala⚓will be accepted⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yaqobalu|ROOT:qbl|3FS|MOOD:SUBJ★tawobatuhumo⚓their repentance,⚓ N|LEM:tawobap|ROOT:twb|F|NOM★wa>uw@la`^}ika⚓and those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lD~aA^l~uwna⚓(are) those who have gone astray.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:DaA^l~|ROOT:Dll|MP|NOM★
• 384 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve[d]⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★wamaAtuwA@⚓and died⚓ V|PERF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MP★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★kuf~aArN⚓(are) disbelievers,⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|INDEF|NOM★falan⚓then never⚓ NEG|LEM:lan★yuqobala⚓will be accepted⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yaqobalu|ROOT:qbl|3MS|MOOD:SUBJ★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>aHadihim⚓any one of them⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|GEN★m~ilo'u⚓**earth full⚓ N|LEM:m~ilo'|ROOT:mlA|M|NOM★{lo>aroDi⚓**earth full⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★*ahabFA⚓(of) gold⚓ N|LEM:*ahab|ROOT:*hb|M|INDEF|ACC★walawi⚓[and] (even) if⚓ COND|LEM:law★{fotadaY`⚓**he offered it as ransom.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotadaY`|ROOT:fdy|3MS★bihi.^⚓**he offered it as ransom.⚓ PRON|3MS★>uw@la`^}ika⚓Those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★lahum⚓(will be) for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★n~a`Siriyna⚓any helpers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASir|ROOT:nSr|MP|GEN★
• 3787 - <in~amaA^⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>amoruhu,^⚓His Command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>araAda⚓He intends⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★$ayo_#FA⚓a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaquwla⚓He says⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS|MOOD:SUBJ★lahu,⚓to it,⚓ PRON|3MS★kun⚓`Be,`⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★fayakuwnu⚓and it is.⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★
• 385 - lan⚓Never⚓NEG|LEM:lan★tanaAluwA@⚓will you attain⚓ V|IMPF|LEM:yanaAlu|ROOT:nyl|2MP|MOOD:SUBJ★{lobir~a⚓[the] righteousness⚓ N|LEM:bir~|ROOT:brr|M|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★tunfiquwA@⚓you spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP|MOOD:SUBJ★mim~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★tuHib~uwna⚓you love.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|2MP★wamaA⚓And whatever⚓ COND|LEM:maA★tunfiquwA@⚓you spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP|MOOD:JUS★min⚓of⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★EaliymN⚓(is) All-Knowing.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 386 - kul~u⚓**All⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★{lT~aEaAmi⚓[the] food⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|GEN★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Hil~FA⚓lawful⚓ N|LEM:Hil~|ROOT:Hll|M|INDEF|ACC★l~ibaniY^⚓**for (the) Children of Israel⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓**for (the) Children of Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★Har~ama⚓**Israel made unlawful⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★<isora`^'iylu⚓**Israel made unlawful⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|NOM★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★nafosihi.⚓himself⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★min⚓[from]⚓ P|LEM:min★qaboli⚓before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★tunaz~ala⚓(was) revealed⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3FS|MOOD:SUBJ★{lt~aworaY`pu⚓the Taurat.⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|NOM★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★fa>otuwA@⚓`So bring⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★bi{lt~aworaY`pi⚓the Taurat⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|GEN★fa{toluwhaA^⚓and recite it⚓ V|IMPV|LEM:talaY`|ROOT:tlw|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 387 - famani⚓Then whoever⚓COND|LEM:man★{fotaraY`⚓fabricates⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loka*iba⚓[the] lie⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★fa>uw@la`^}ika⚓then those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lZ~a`limuwna⚓(are) the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 388 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★Sadaqa⚓**Allah (has) spoken the truth,⚓ V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) spoken the truth,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fa{t~abiEuwA@⚓then follow⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★mil~apa⚓(the) religion⚓ N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|ACC★<ibora`hiyma⚓(of) Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★HaniyfFA⚓(the) upright,⚓ N|LEM:Haniyf|ROOT:Hnf|M|INDEF|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓he was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓the polytheists.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★
• 389 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aw~ala⚓(the) first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC★bayotK⚓House⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|INDEF|GEN★wuDiEa⚓set up⚓ V|PERF|PASS|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3MS★liln~aAsi⚓for the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★lal~a*iY⚓(is) the one which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★bibak~apa⚓(is) at Bakkah,⚓ PN|LEM:bak~ap|GEN★mubaArakFA⚓blessed⚓ N|PASS|PCPL|(III)|LEM:mubaArak|ROOT:brk|M|INDEF|ACC★wahudFY⚓and a guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC★l~iloEa`lamiyna⚓for the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 390 - fiyhi⚓In it⚓P|LEM:fiY★'aAya`tN[⚓(are) signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|NOM★bay~ina`tN⚓clear,⚓ ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|NOM★m~aqaAmu⚓**standing place of Ibrahim,⚓ N|LEM:maqaAm|ROOT:qwm|M|NOM★<ibora`hiyma⚓**standing place of Ibrahim,⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★waman⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★daxalahu,⚓enters it -⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MS★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★'aAminFA⚓safe.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAmin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★walil~ahi⚓And (due) to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAsi⚓the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★Hij~u⚓(is) pilgrimage⚓ N|LEM:Hij~|ROOT:Hjj|M|NOM★{lobayoti⚓(of) the House⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN★mani⚓(for one) who⚓ REL|LEM:man★{sotaTaAEa⚓is able⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MS★<ilayohi⚓to [it]⚓ P|LEM:<ilaY`★sabiylFA⚓(find) a way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★kafara⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★ganiY~N⚓(is) free from need⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|INDEF|NOM★Eani⚓of⚓ P|LEM:Ean★{loEa`lamiyna⚓the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 391 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ya`^>ahola⚓**`O People of the Book!⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lokita`bi⚓**`O People of the Book!⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★lima⚓Why⚓ INTG|LEM:maA★takofuruwna⚓(do) you disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★bi_#aAya`ti⚓in (the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓while Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★$ahiydN⚓(is) a Witness⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|NOM★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do?`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 392 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ya`^>ahola⚓`O People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lokita`bi⚓(of) the Book!⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★lima⚓Why⚓ INTG|LEM:maA★taSud~uwna⚓(do) you hinder⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|2MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mano⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★'aAmana⚓believe[d],⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★taboguwnahaA⚓seeking (to make) it⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|2MP★EiwajFA⚓(seem) crooked⚓ N|LEM:Eiwaj|ROOT:Ewj|M|INDEF|ACC★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★$uhadaA^'u⚓(are) witnesses?⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|NOM★wamaA⚓**And Allah (is) not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★{ll~ahu⚓**And Allah (is) not⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biga`filK⚓unaware⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|M|INDEF|GEN★Eam~aA⚓of what⚓ P|LEM:Ean★taEomaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 3788 - fasuboHa`na⚓So glorified be⚓N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★{l~a*iY⚓(He) Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★biyadihi.⚓in Whose hand⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|GEN★malakuwtu⚓is (the) dominion⚓ N|LEM:malakuwt|ROOT:mlk|M|NOM★kul~i⚓(of) all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★turojaEuwna⚓you will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 393 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★tuTiyEuwA@⚓you obey⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP|MOOD:JUS★fariyqFA⚓a group⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★yarud~uwkum⚓they will turn you back⚓ V|IMPF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MP|MOOD:JUS★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★<iyma`nikumo⚓your belief⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★ka`firiyna⚓(as) disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★
• 395 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{t~aquwA@⚓Fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Haq~a⚓(as is His) right⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★tuqaAtihi.⚓(that) He (should) be feared⚓ N|LEM:taqiy~|ROOT:wqy|FP|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tamuwtun~a⚓die⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|2MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★wa>antum⚓[while you]⚓ PRON|2MP★m~usolimuwna⚓(as) Muslims.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|NOM★
• 396 - wa{EotaSimuwA@⚓And hold firmly⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{EotaSamu|ROOT:ESm|2MP★biHaboli⚓to (the) rope⚓ N|LEM:Habol|ROOT:Hbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★jamiyEFA⚓all together⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tafar~aquwA@⚓be divided.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tafar~aqa|ROOT:frq|2MP|MOOD:JUS★wa{*okuruwA@⚓And remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★niEomata⚓(the) Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayokumo⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★>aEodaA^'F⚓enemies⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|MP|INDEF|ACC★fa>al~afa⚓then He made friendship⚓ V|PERF|(II)|LEM:>al~afa|ROOT:Alf|3MS★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★quluwbikumo⚓your hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★fa>aSobaHotum⚓then you became⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|2MP★biniEomatihi.^⚓by His Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|GEN★<ixowa`nFA⚓brothers.⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|INDEF|ACC★wakuntumo⚓And you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★$afaA⚓(the) brink⚓ N|LEM:$afaA|ROOT:$fw|GEN★HuforapK⚓(of) pit⚓ N|LEM:Huforap|ROOT:Hfr|F|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~aAri⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★fa>anqa*akum⚓then He saved you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anqa*a|ROOT:nq*|3MS★m~inohaA⚓from it.⚓ P|LEM:min★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yubay~inu⚓**Allah makes clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah makes clear⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★'aAya`tihi.⚓His Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tahotaduwna⚓(be) guided.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|2MP★
• 397 - walotakun⚓And let there be⚓V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS★m~inkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★>um~apN⚓[a] people⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|NOM★yadoEuwna⚓inviting⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{loxayori⚓the good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|GEN★waya>omuruwna⚓[and] enjoining⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP★bi{lomaEoruwfi⚓the right,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★wayanohawona⚓and forbidding⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lomunkari⚓the wrong,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|GEN★wa>uw@la`^}ika⚓and those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lomufoliHuwna⚓(are) the successful ones.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufoliHuwn|ROOT:flH|MP|NOM★
• 398 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★takuwnuwA@⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★ka{l~a*iyna⚓like those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★tafar~aquwA@⚓became divided⚓ V|PERF|(V)|LEM:tafar~aqa|ROOT:frq|3MP★wa{xotalafuwA@⚓and differed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★jaA^'ahumu⚓came to them -⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{lobay~ina`tu⚓the clear proofs.⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|NOM★wa>uw@la`^}ika⚓And those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 399 - yawoma⚓(On the) Day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★taboyaD~u⚓would become white⚓ V|IMPF|(IX)|LEM:{boyaD~ato|ROOT:byD|3FS★wujuwhN⚓(some) faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|INDEF|NOM★watasowad~u⚓and would become black⚓ V|IMPF|(IX)|LEM:{sowad~ato|ROOT:swd|3FS★wujuwhN⚓(some) faces.⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|INDEF|NOM★fa>am~aA⚓As for⚓ EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those whose⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★{sowad~ato⚓**[their] faces turn black -⚓ V|PERF|(IX)|LEM:{sowad~ato|ROOT:swd|3FS★wujuwhuhumo⚓**[their] faces turn black -⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|NOM★>akafarotum⚓`Did you disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★<iyma`nikumo⚓your belief?⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★fa*uwquwA@⚓Then taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★{loEa*aAba⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★takofuruwna⚓disbelieve.`⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★
• 400 - wa>am~aA⚓But as for⚓EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those whose⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★{boyaD~ato⚓**[their] faces turn white⚓ V|PERF|(IX)|LEM:{boyaD~ato|ROOT:byD|3FS★wujuwhuhumo⚓**[their] faces turn white⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|NOM★fafiY⚓then (they will be) in⚓ P|LEM:fiY★raHomapi⚓(the) Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓(will) abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 401 - tiloka⚓These⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★'aAya`tu⚓(are the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★natoluwhaA⚓We recite them⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★bi{loHaq~i⚓in truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yuriydu⚓wants⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★ZulomFA⚓injustice⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|INDEF|ACC★l~iloEa`lamiyna⚓to the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3789 - wa{lS~a`^f~a`ti⚓By those lined⚓N|ACT|PCPL|LEM:Sa`^f~a`t|ROOT:Sff|FP|GEN★Saf~FA⚓(in) rows,⚓ N|VN|LEM:Saf~|ROOT:Sff|M|INDEF|ACC★
• 402 - walil~ahi⚓And to Allah (belongs)⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa<ilaY⚓And to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★turojaEu⚓will be returned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3FS★{lo>umuwru⚓the matters.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|NOM★
• 403 - kuntumo⚓You are⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★xayora⚓(the) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|ACC★>um~apK⚓(of) people⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★>uxorijato⚓raised⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3FS★liln~aAsi⚓for the mankind -⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★ta>omuruwna⚓enjoining⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MP★bi{lomaEoruwfi⚓the right⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★watanohawona⚓and forbidding⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|2MP★Eani⚓[from]⚓ P|LEM:Ean★{lomunkari⚓the wrong⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|GEN★watu&ominuwna⚓and believing⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bi{ll~ahi⚓in Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★'aAmana⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★>aholu⚓(the) People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★lakaAna⚓surely would have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★xayorFA⚓good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★l~ahum⚓for them.⚓ PRON|3MP★m~inohumu⚓Among them⚓ P|LEM:min★{lomu&ominuwna⚓(are) the believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★wa>akovaruhumu⚓but most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★{lofa`siquwna⚓(are) defiantly disobedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 405 - Duribato⚓Struck⚓V|PERF|PASS|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3FS★Ealayohimu⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★{l*~il~apu⚓the humiliation⚓ N|LEM:*il~ap|ROOT:*ll|F|NOM★>ayona⚓**wherever⚓ LOC|LEM:>ayon★maA⚓**wherever⚓ REL|LEM:maA★vuqifuw^A@⚓they are found⚓ V|PERF|PASS|LEM:vuqifu|ROOT:vqf|3MP★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★biHabolK⚓with a rope⚓ N|LEM:Habol|ROOT:Hbl|M|INDEF|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waHabolK⚓and a rope⚓ N|LEM:Habol|ROOT:Hbl|M|INDEF|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the people.⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wabaA^'uw⚓And they incurred⚓ V|PERF|LEM:baA^'a|ROOT:bwA|3MP★bigaDabK⚓wrath⚓ N|LEM:gaDab|ROOT:gDb|M|INDEF|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waDuribato⚓and struck⚓ V|PERF|PASS|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3FS★Ealayohimu⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★{lomasokanapu⚓the poverty.⚓ N|LEM:masokanap|ROOT:skn|F|NOM★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓(is) because⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakofuruwna⚓disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi_#aAya`ti⚓in (the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wayaqotuluwna⚓and they killed⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★{lo>an[biyaA^'a⚓the Prophets⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|ACC★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★Haq~K⚓right.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★bimaA⚓(is) because⚓ SUB|LEM:maA★EaSawA@⚓they disobeyed⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MP★w~akaAnuwA@⚓and they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEotaduwna⚓transgress.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|3MP★
• 406 - layosuwA@⚓**They are not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MP★sawaA^'F⚓(the) same;⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|ACC★m~ino⚓among⚓ P|LEM:min★>aholi⚓(the) People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★>um~apN⚓(is) a community⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|NOM★qaA^}imapN⚓standing⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:qaA^}imap|ROOT:qwm|F|INDEF|NOM★yatoluwna⚓(and) reciting⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MP★'aAya`ti⚓**(the) Verses of Allah⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★{ll~ahi⚓**(the) Verses of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★'aAnaA^'a⚓(in the) hours⚓ T|LEM:'aAnaA^'|ROOT:Any|MP|ACC★{l~ayoli⚓(of) the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★yasojuduwna⚓prostrate.⚓ V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MP★
• 407 - yu&ominuwna⚓They believe⚓V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓the Last⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★waya>omuruwna⚓and they enjoin⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP★bi{lomaEoruwfi⚓[with] the right⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★wayanohawona⚓and forbid⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP★Eani⚓[from]⚓ P|LEM:Ean★{lomunkari⚓the wrong⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|GEN★wayusa`riEuwna⚓and they hasten⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yusa`riEu|ROOT:srE|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loxayora`ti⚓the good deeds.⚓ N|LEM:xayora`t|ROOT:xyr|FP|GEN★wa>uw@la`^}ika⚓And those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★mina⚓(are) from⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHiyna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 408 - wamaA⚓And whatever⚓COND|LEM:maA★yafoEaluwA@⚓they do⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP|MOOD:JUS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★xayorK⚓a good,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★falan⚓then never⚓ NEG|LEM:lan★yukofaruwhu⚓will they be denied it.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP|MOOD:SUBJ★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN[⚓(is) All-Knowing⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi{lomut~aqiyna⚓of the God-fearing.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 409 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★tugoniYa⚓will avail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3FS|MOOD:SUBJ★Eanohumo⚓[for] them⚓ P|LEM:Ean★>amowa`luhumo⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|NOM★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>awola`duhum⚓their children⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|NOM★m~ina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ayo_#FA⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wa>uw@la`^}ika⚓and those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{ln~aAri⚓(of) the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓(will) abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 3790 - fa{lz~a`jira`ti⚓And those who drive⚓N|ACT|PCPL|LEM:z~a`jira`t|ROOT:zjr|FP|GEN★zajorFA⚓strongly,⚓ N|VN|LEM:zajor|ROOT:zjr|M|INDEF|ACC★
• 3791 - fa{lt~a`liya`ti⚓And those who recite⚓N|ACT|PCPL|LEM:t~a`liya`t|ROOT:tlw|FP|GEN★*ikorFA⚓(the) Message,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|ACC★
• 3792 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ila`hakumo⚓your Lord⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★lawa`HidN⚓(is) surely One,⚓ N|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|NOM★
• 410 - mavalu⚓Example⚓N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★yunfiquwna⚓they spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ha`*ihi⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{loHayaw`pi⚓[the] life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★kamavali⚓(is) like (the) example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|GEN★riyHK⚓(of) a wind⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|INDEF|GEN★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★Sir~N⚓(is) frost,⚓ N|LEM:Sir~|ROOT:Srr|M|INDEF|NOM★>aSaAbato⚓it struck⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS★Harova⚓(the) harvest⚓ N|LEM:Harov|ROOT:Hrv|M|ACC★qawomK⚓(of) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★Zalamuw^A@⚓who wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★>anfusahumo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★fa>aholakatohu⚓then destroyed it.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|3FS★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★Zalamahumu⚓**(has) Allah wronged them⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS★{ll~ahu⚓**(has) Allah wronged them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wala`kino⚓[and] but⚓ AMD|LEM:la`kin★>anfusahumo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★yaZolimuwna⚓they wronged.⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★
• 419 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★jaEalahu⚓made it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bu$oraY`⚓(as) good news⚓ N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|ACC★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★walitaToma}in~a⚓and to reassure⚓ V|IMPF|(XII)|LEM:{Toma>an~a|ROOT:Tmn|3FS|MOOD:SUBJ★quluwbukum⚓your hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★bihi.⚓with it.⚓ PRON|3MS★wamaA⚓And (there is) no⚓ NEG|LEM:maA★{ln~aSoru⚓[the] victory⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Eindi⚓[near]⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loEaziyzi⚓the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{loHakiymi⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|GEN★
• 420 - liyaqoTaEa⚓That He may cut off⚓V|IMPF|LEM:quTiEa|ROOT:qTE|3MS|MOOD:SUBJ★TarafFA⚓a part⚓ N|LEM:Taraf|ROOT:Trf|M|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yakobitahumo⚓suppress them⚓ V|IMPF|LEM:kubita|ROOT:kbt|3MS|MOOD:SUBJ★fayanqalibuwA@⚓so (that) they turn back⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|3MP|MOOD:SUBJ★xaA^}ibiyna⚓disappointed.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA^}ibiyn|ROOT:xyb|MP|ACC★
• 411 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~axi*uwA@⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS★biTaAnapF⚓(as) intimates⚓ N|LEM:biTaAnap|ROOT:bTn|F|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★duwnikumo⚓other than yourselves,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★ya>oluwnakumo⚓they will spare you⚓ V|IMPF|LEM:ya>olu|ROOT:Alw|3MP★xabaAlFA⚓(any) ruin.⚓ N|LEM:xabaAl|ROOT:xbl|M|INDEF|ACC★wad~uwA@⚓They wish⚓ V|PERF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MP★maA⚓what⚓ SUB|LEM:maA★Eanit~umo⚓distresses you.⚓ V|PERF|LEM:Eani|ROOT:Ent|2MP★qado⚓Indeed,⚓ CERT|LEM:qad★badati⚓(has become) apparent⚓ V|PERF|LEM:badaA|ROOT:bdw|3FS★{lobagoDaA^'u⚓the hatred⚓ N|LEM:bagoDaA^'|ROOT:bgD|F|NOM★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>afowa`hihimo⚓their mouths,⚓ N|LEM:>afowa`h|ROOT:fwh|MP|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★tuxofiY⚓conceals⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|3FS★Suduwruhumo⚓their breasts⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|NOM★>akobaru⚓(is) greater.⚓ N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★qado⚓Certainly⚓ CERT|LEM:qad★bay~an~aA⚓We made clear⚓ V|PERF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|1P★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lo'aAya`ti⚓the Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEoqiluwna⚓(to use) reason.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 412 - ha`^>antumo⚓Lo! You are⚓PRON|2MP★>uw@laA^'i⚓those,⚓ REL|LEM:>uwlaA^'|MP★tuHib~uwnahumo⚓you love them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|2MP★walaA⚓but not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~uwnakumo⚓they love you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MP★watu&ominuwna⚓and you believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bi{lokita`bi⚓in the Book -⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★kul~ihi.⚓all of it.⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★wa<i*aA⚓And when⚓ T|LEM:<i*aA★laquwkumo⚓they meet you⚓ V|PERF|LEM:laqu|ROOT:lqy|3MP★qaAluw^A@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'aAman~aA⚓`We believe.`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★wa<i*aA⚓And when⚓ T|LEM:<i*aA★xalawoA@⚓they are alone⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3MP★EaD~uwA@⚓they bite⚓ V|PERF|LEM:EaD~u|ROOT:EDD|3MP★Ealayokumu⚓at you⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>anaAmila⚓the finger tips⚓ N|LEM:>anaAmil|ROOT:nml|MP|ACC★mina⚓(out) of⚓ P|LEM:min★{logayoZi⚓[the] rage.⚓ N|LEM:gayoZ|ROOT:gyZ|M|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★muwtuwA@⚓`Die⚓ V|IMPV|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|2MP★bigayoZikumo⚓in your rage.⚓ N|LEM:gayoZ|ROOT:gyZ|M|GEN★<in~a⚓Indeed.⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaliymN[⚓(is) All-Knowing⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi*aAti⚓of what⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{lS~uduwri⚓(is in) the breasts.`⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★
• 413 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★tamosasokumo⚓touches you⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|2MS|MOOD:JUS★HasanapN⚓a good,⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|NOM★tasu&ohumo⚓it grieves them⚓ V|IMPF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3FS|MOOD:JUS★wa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★tuSibokumo⚓strikes you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|2MS|MOOD:JUS★say~i}apN⚓misfortune,⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|INDEF|NOM★yaforaHuwA@⚓they rejoice⚓ V|IMPF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3MP|MOOD:JUS★bihaA⚓at it.⚓ PRON|3FS★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★taSobiruwA@⚓you are patient⚓ V|IMPF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP|MOOD:JUS★watat~aquwA@⚓and fear (Allah),⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP|MOOD:JUS★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaDur~ukumo⚓will harm you⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MS★kayoduhumo⚓their plot⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|NOM★$ayo_#FA⚓(in) anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yaEomaluwna⚓they do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★muHiyTN⚓(is) All-Encompassing.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHiyT|ROOT:HwT|M|INDEF|NOM★
• 414 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★gadawota⚓you left early morning⚓ V|PERF|LEM:gada|ROOT:gdw|2MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>aholika⚓your household⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★tubaw~i}u⚓to post⚓ V|IMPF|(II)|LEM:baw~a>a|ROOT:bwA|2MS★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★maqa`Eida⚓(to take) positions⚓ N|LEM:maqoEad|ROOT:qEd|MP|ACC★liloqitaAli⚓for the battle.⚓ N|LEM:qitaAl|ROOT:qtl|M|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★samiyEN⚓(is) All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 415 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★ham~at⚓inclined⚓ V|PERF|LEM:ham~a|ROOT:hmm|3FS★T~aA^}ifataAni⚓two parties⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|FD|NOM★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tafo$alaA⚓they lost heart,⚓ V|IMPF|LEM:fa$ilo|ROOT:f$l|2D|MOOD:SUBJ★wa{ll~ahu⚓but Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waliy~uhumaA⚓(was) their protector.⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|NOM★waEalaY⚓And on⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faloyatawak~ali⚓let put (their) trust⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MS|MOOD:JUS★{lomu&ominuwna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★
• 416 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★naSarakumu⚓helped you⚓ V|PERF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bibadorK⚓in Badr⚓ PN|LEM:bador|GEN★wa>antumo⚓while you (were)⚓ PRON|2MP★>a*il~apN⚓weak.⚓ N|LEM:>a*il~ap|ROOT:*ll|MP|INDEF|NOM★fa{t~aquwA@⚓So fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta$okuruwna⚓(be) grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 417 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★taquwlu⚓you said⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★lilomu&ominiyna⚓to the believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★>alan⚓`Is it not⚓ NEG|LEM:lan★yakofiyakumo⚓enough for you⚓ V|IMPF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS|MOOD:SUBJ★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yumid~akumo⚓reinforces you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amad~a|ROOT:mdd|3MS|MOOD:SUBJ★rab~ukum⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★bivala`vapi⚓with three⚓ N|LEM:vala`vap|ROOT:vlv|F|GEN★'aAla`fK⚓thousand[s]⚓ N|LEM:>alof|ROOT:Alf|P|INDEF|GEN★m~ina⚓[of]⚓ P|LEM:min★{lomala`^}ikapi⚓[the] Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★munzaliyna⚓[the ones] sent down?⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munzal|ROOT:nzl|MP|ACC★
• 418 - balaY`^⚓Yes,⚓ANS|LEM:balaY`★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★taSobiruwA@⚓you are patient⚓ V|IMPF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP|MOOD:JUS★watat~aquwA@⚓and fear (Allah)⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP|MOOD:JUS★waya>otuwkum⚓and they come upon you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:JUS★m~in⚓[of]⚓ P|LEM:min★faworihimo⚓suddenly,⚓ N|LEM:fawor|ROOT:fwr|M|GEN★ha`*aA⚓[this]⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★yumodidokumo⚓will reinforce you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amad~a|ROOT:mdd|3MS|MOOD:JUS★rab~ukum⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★bixamosapi⚓with five⚓ N|LEM:xamosap|ROOT:xms|F|GEN★'aAla`fK⚓thousand[s]⚓ N|LEM:>alof|ROOT:Alf|P|INDEF|GEN★m~ina⚓[of]⚓ P|LEM:min★{lomala`^}ikapi⚓[the] Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★musaw~imiyna⚓[the ones] having marks.⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:musaw~imiyn|ROOT:swm|MP|ACC★
• 422 - walil~ahi⚓And to Allah (belongs)⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★yagofiru⚓He forgives⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS★liman⚓[for] whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayuEa*~ibu⚓and punishes⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 423 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★ta>okuluwA@⚓eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP|MOOD:JUS★{lr~ibaw`^A@⚓the usury⚓ N|LEM:r~ibaw`A|ROOT:rbw|M|ACC★>aDoEa`fFA⚓doubled⚓ N|LEM:DiEof|ROOT:DEf|MP|INDEF|ACC★m~uDa`EafapF⚓multiplied.⚓ ADJ|LEM:m~uDa`Eafap|ROOT:DEf|F|INDEF|ACC★wa{t~aquwA@⚓And fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tufoliHuwna⚓(be) successful.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|2MP★
• 424 - wa{t~aquwA@⚓And fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ln~aAra⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC★{l~atiY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★>uEid~ato⚓is prepared⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3FS★liloka`firiyna⚓for the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 425 - wa>aTiyEuwA@⚓And obey⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{lr~asuwla⚓and the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★turoHamuwna⚓receive mercy.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MP★
• 426 - wasaAriEuw^A@⚓And hasten⚓V|IMPV|(III)|LEM:yusa`riEu|ROOT:srE|2MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★magofirapK⚓forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wajan~apK⚓and a Garden -⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|INDEF|GEN★EaroDuhaA⚓its width⚓ N|LEM:EaroD|ROOT:ErD|M|NOM★{ls~ama`wa`tu⚓(is like that of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|NOM★wa{lo>aroDu⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★>uEid~ato⚓prepared⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3FS★lilomut~aqiyna⚓for the pious.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 427 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yunfiquwna⚓spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ar~aA^'i⚓[the] ease⚓ N|LEM:s~ar~aA^'|ROOT:srr|M|GEN★wa{lD~ar~aA^'i⚓and (in) the hardship⚓ N|LEM:Dar~aA^'|ROOT:Drr|F|GEN★wa{loka`Zimiyna⚓and those who restrain⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`Zimiyn|ROOT:kZm|MP|GEN★{logayoZa⚓the anger⚓ N|LEM:gayoZ|ROOT:gyZ|M|ACC★wa{loEaAfiyna⚓and those who pardon⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAfiyn|ROOT:Efw|MP|GEN★Eani⚓[from]⚓ P|LEM:Ean★{ln~aAsi⚓the people -⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yuHib~u⚓loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 2276 - fakuliY⚓So eat⚓V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2FS★wa{$orabiY⚓and drink⚓ V|IMPV|LEM:$ariba|ROOT:$rb|2FS★waqar~iY⚓and cool⚓ V|IMPV|LEM:taqar~a|ROOT:qrr|2FS★EayonFA⚓(your) eyes.⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|INDEF|ACC★fa<im~aA⚓And if⚓ EXL|LEM:<im~aA★tarayin~a⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2FS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loba$ari⚓human being⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|GEN★>aHadFA⚓anyone⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★faquwliY^⚓then say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2FS★<in~iY⚓` Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★na*arotu⚓[I] have vowed⚓ V|PERF|LEM:na*aro|ROOT:n*r|1S★lilr~aHoma`ni⚓to the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★SawomFA⚓a fast,⚓ N|LEM:Sawom|ROOT:Swm|M|INDEF|ACC★falano⚓so not⚓ NEG|LEM:lan★>ukal~ima⚓I will speak⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|1S|MOOD:SUBJ★{loyawoma⚓today⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★<insiy~FA⚓(to any) human being. "⚓ N|LEM:<insiy~|ROOT:Ans|M|INDEF|ACC★
• 428 - wa{l~a*iyna⚓And those⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★faEaluwA@⚓they did⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★fa`Hi$apF⚓immorality⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|F|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★Zalamuw^A@⚓wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★>anfusahumo⚓themselves -⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★*akaruwA@⚓they remember⚓ V|PERF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★fa{sotagofaruwA@⚓then ask forgiveness⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|3MP★li*unuwbihimo⚓for their sins -⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★waman⚓and who⚓ INTG|LEM:man★yagofiru⚓(can) forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS★{l*~unuwba⚓the sins⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~ahu⚓Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★walamo⚓And not⚓ NEG|LEM:lam★yuSir~uwA@⚓they persist⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSar~u|ROOT:Srr|3MP|MOOD:JUS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★faEaluwA@⚓they did⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 429 - >uw@la`^}ika⚓Those -⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★jazaA^&uhum⚓their reward⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★m~agofirapN⚓(is) forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihimo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wajan~a`tN⚓and Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|NOM★tajoriY⚓flows⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓abiding forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★waniEoma⚓And an excellent⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★>ajoru⚓reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★{loEa`miliyna⚓(for) the (righteous) workers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`mil|ROOT:Eml|MP|GEN★
• 430 - qado⚓Verily⚓CERT|LEM:qad★xalato⚓passed⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolikumo⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★sunanN⚓situations,⚓ N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FP|INDEF|NOM★fasiyruwA@⚓then travel⚓ V|IMPV|LEM:saAra|ROOT:syr|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fa{nZuruwA@⚓and see⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MP★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{lomuka*~ibiyna⚓(of) the deniers.⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 431 - ha`*aA⚓This⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★bayaAnN⚓(is) a declaration⚓ N|LEM:bayaAn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★l~iln~aAsi⚓for the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wahudFY⚓and guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|NOM★wamawoEiZapN⚓and admonition⚓ N|LEM:m~awoEiZap|ROOT:wEZ|F|INDEF|NOM★l~ilomut~aqiyna⚓for the God-fearing.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 432 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tahinuwA@⚓weaken⚓ V|IMPF|LEM:wahana|ROOT:whn|2MP|MOOD:JUS★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taHozanuwA@⚓grieve⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|2MP|MOOD:JUS★wa>antumu⚓and you (will be)⚓ PRON|2MP★{lo>aEolawona⚓[the] superior,⚓ N|LEM:>aEolawon|ROOT:Elw|MP|NOM★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 2716 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★tasobiqu⚓can precede⚓ V|IMPF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3FS★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>um~apK⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★>ajalahaA⚓its term,⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★yasota_#oxiruwna⚓they (can) delay (it).⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasota>oxiru|ROOT:Axr|3MP★
• 433 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★yamosasokumo⚓touched you⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS|MOOD:JUS★qaroHN⚓a wound,⚓ N|LEM:qaroH|ROOT:qrH|M|INDEF|NOM★faqado⚓so certainly⚓ CERT|LEM:qad★mas~a⚓(has) touched⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{loqawoma⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★qaroHN⚓wound⚓ N|LEM:qaroH|ROOT:qrH|M|INDEF|NOM★m~ivoluhu,⚓like it.⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★watiloka⚓And this⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★{lo>ay~aAmu⚓[the] days⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|NOM★nudaAwiluhaA⚓We alternate them⚓ V|IMPF|(III)|LEM:nudaAwilu|ROOT:dwl|1P★bayona⚓among⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★waliyaEolama⚓**[and] so that Allah makes evident⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**[and] so that Allah makes evident⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wayat~axi*a⚓and take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ★minkumo⚓from you⚓ P|LEM:min★$uhadaA^'a⚓martyrs.⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 434 - waliyumaH~iSa⚓**And so that Allah may purify⚓V|IMPF|(II)|LEM:yumaH~iSa|ROOT:mHS|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**And so that Allah may purify⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wayamoHaqa⚓and destroy⚓ V|IMPF|LEM:yamoHaqu|ROOT:mHq|3MS|MOOD:SUBJ★{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★
• 435 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★Hasibotumo⚓do you think⚓ V|PERF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tadoxuluwA@⚓you will enter⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP|MOOD:SUBJ★{lojan~apa⚓Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★walam~aA⚓**while Allah has not yet made evident⚓ T|LEM:lam~aA★yaEolami⚓**while Allah has not yet made evident⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**while Allah has not yet made evident⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ja`haduwA@⚓strove hard⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★wayaEolama⚓and made evident⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ★{lS~a`biriyna⚓the steadfast.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|ACC★
• 436 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★kuntumo⚓you used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taman~awona⚓wish⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataman~a|ROOT:mny|2MP★{lomawota⚓(for) death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|ACC★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★taloqawohu⚓you met it,⚓ V|IMPF|LEM:laqu|ROOT:lqy|2MP|MOOD:SUBJ★faqado⚓then indeed,⚓ CERT|LEM:qad★ra>ayotumuwhu⚓you have seen it⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★wa>antumo⚓while you [were]⚓ PRON|2MP★tanZuruwna⚓looking on.⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MP★
• 437 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★muHam~adN⚓(is) Muhammad -⚓ PN|LEM:muHam~ad|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★rasuwlN⚓a Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★qado⚓certainly⚓ CERT|LEM:qad★xalato⚓passed away⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS★min⚓**before him⚓ P|LEM:min★qabolihi⚓**before him⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★{lr~usulu⚓[the] (other) Messengers.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★>afa<iy@n⚓So if⚓ COND|LEM:<iyn★m~aAta⚓he died⚓ V|PERF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★qutila⚓is slain⚓ V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★{nqalabotumo⚓will you turn back⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|2MP★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>aEoqa`bikumo⚓your heels?⚓ N|LEM:Eaqib|ROOT:Eqb|MP|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yanqalibo⚓turns back⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|3MS|MOOD:JUS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★Eaqibayohi⚓his heels⚓ N|LEM:Eaqib|ROOT:Eqb|MD|GEN★falan⚓then never⚓ NEG|LEM:lan★yaDur~a⚓will he harm⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★$ayo_#FA⚓(in) anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wasayajoziY⚓**And Allah will reward⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah will reward⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l$~a`kiriyna⚓the grateful ones.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|MP|ACC★
• 438 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★linafosK⚓for a soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tamuwta⚓he dies⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3FS|MOOD:SUBJ★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi<i*oni⚓**by (the) permission of Allah,⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓**by (the) permission of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★kita`bFA⚓(at a) decree⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC★m~u&aj~alFA⚓determined.⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~u&aj~al|ROOT:Ajl|M|INDEF|ACC★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yurido⚓desires⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS|MOOD:JUS★vawaAba⚓reward⚓ N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|ACC★{ld~unoyaA⚓(of) the world -⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★nu&otihi.⚓We will give him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P|MOOD:JUS★minohaA⚓thereof;⚓ P|LEM:min★waman⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★yurido⚓desires⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS|MOOD:JUS★vawaAba⚓reward⚓ N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|ACC★{lo'aAxirapi⚓(of) the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★nu&otihi.⚓We will give him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P|MOOD:JUS★minohaA⚓thereof.⚓ P|LEM:min★wasanajoziY⚓And We will reward⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{l$~a`kiriyna⚓the grateful ones.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|MP|ACC★
• 439 - waka>ay~in⚓And how many⚓N|LEM:ka>ay~in|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★n~abiY~K⚓a Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN★qa`tala⚓fought;⚓ V|PERF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MS★maEahu,⚓with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★rib~iy~uwna⚓**(were) many religious scholars.⚓ N|LEM:rib~iy~uwn|ROOT:rbb|MP|NOM★kaviyrN⚓**(were) many religious scholars.⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|NOM★famaA⚓But not⚓ NEG|LEM:maA★wahanuwA@⚓they lost heart⚓ V|PERF|LEM:wahana|ROOT:whn|3MP★limaA^⚓for what⚓ REL|LEM:maA★>aSaAbahumo⚓befell them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★DaEufuwA@⚓they weakened⚓ V|PERF|LEM:DaEufa|ROOT:DEf|3MP★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★{sotakaAnuwA@⚓they gave in.⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakaAnu|ROOT:kyn|3MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yuHib~u⚓loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lS~a`biriyna⚓the patient ones.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|ACC★
• 1809 - l~awo⚓Why⚓COND|LEM:law★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★ta>otiynaA⚓you bring to us⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS★bi{lomala`^}ikapi⚓the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kunta⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~a`diqiyna⚓the truthful?"⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|GEN★
• 440 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★qawolahumo⚓their words⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA⚓`Our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{gofiro⚓forgive⚓ V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★*unuwbanaA⚓our sins⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|ACC★wa<isoraAfanaA⚓and our excesses⚓ N|VN|(IV)|LEM:<isoraAf|ROOT:srf|M|ACC★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>amorinaA⚓our affairs⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★wavab~ito⚓and make firm⚓ V|IMPV|(II)|LEM:vab~ato|ROOT:vbt|2MS★>aqodaAmanaA⚓our feet⚓ N|LEM:qadam|ROOT:qdm|MP|ACC★wa{nSuronaA⚓and give us victory⚓ V|IMPV|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MS★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{loqawomi⚓[the people]⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 441 - fa_#aAtaY`humu⚓**So Allah gave them⚓V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{ll~ahu⚓**So Allah gave them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★vawaAba⚓reward⚓ N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|ACC★{ld~unoyaA⚓(in) the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★waHusona⚓and good⚓ N|LEM:Huson|ROOT:Hsn|M|ACC★vawaAbi⚓reward⚓ N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|GEN★{lo'aAxirapi⚓(in) the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yuHib~u⚓loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 442 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★tuTiyEuwA@⚓you obey⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP|MOOD:JUS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★yarud~uwkumo⚓they will turn you back⚓ V|IMPF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MP|MOOD:JUS★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>aEoqa`bikumo⚓your heels,⚓ N|LEM:Eaqib|ROOT:Eqb|MP|GEN★fatanqalibuwA@⚓then you will turn back⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|2MP|MOOD:JUS★xa`siriyna⚓(as) losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|ACC★
• 443 - bali⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mawolaY`kumo⚓(is) your Protector⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|NOM★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★xayoru⚓(is the) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{ln~a`Siriyna⚓(of) the Helpers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASir|ROOT:nSr|MP|GEN★
• 5851 - wa<i*aA⚓But when⚓T|LEM:<i*aA★kaAluwhumo⚓they give by measure (to) them⚓ V|PERF|LEM:kaAlu|ROOT:kyl|3MP★>aw⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★w~azanuwhumo⚓they weigh (for) them⚓ V|PERF|LEM:w~azanu|ROOT:wzn|3MP★yuxosiruwna⚓they give less.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuxosiru|ROOT:xsr|3MP★
• 444 - sanuloqiY⚓We will cast⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbi⚓(the) hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★{lr~uEoba⚓[the] terror⚓ N|LEM:ruEob|ROOT:rEb|M|ACC★bimaA^⚓because⚓ SUB|LEM:maA★>a$orakuwA@⚓they associated partners⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★bi{ll~ahi⚓with Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yunaz~ilo⚓He sent down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS|MOOD:JUS★bihi.⚓about it⚓ PRON|3MS★suloTa`nFA⚓any authority,⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC★wama>owaY`humu⚓and their refuge⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|NOM★{ln~aAru⚓(will be) the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★wabi}osa⚓and wretched⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★mavowaY⚓(is the) abode⚓ N|LEM:mavowFY|ROOT:vwy|M|NOM★{lZ~a`limiyna⚓[of] the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 445 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★Sadaqakumu⚓**Allah fulfilled to you⚓ V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah fulfilled to you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waEodahu,^⚓His promise,⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★taHus~uwnahum⚓you were killing them⚓ V|IMPF|LEM:taHus~u|ROOT:Hss|2MP★bi<i*onihi.⚓by His permission,⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★fa$ilotumo⚓you lost courage⚓ V|PERF|LEM:fa$ilo|ROOT:f$l|2MP★watana`zaEotumo⚓and you fell into dispute⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tana`zaEu|ROOT:nzE|2MP★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★{lo>amori⚓the order⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★waEaSayotum⚓and you disobeyed⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|2MP★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA^⚓[what]⚓ SUB|LEM:maA★>araY`kum⚓He (had) shown you⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tuHib~uwna⚓you love.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|2MP★minkum⚓Among you⚓ P|LEM:min★m~an⚓(are some) who⚓ REL|LEM:man★yuriydu⚓desire⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★waminkum⚓and among you⚓ P|LEM:min★m~an⚓(are some) who⚓ REL|LEM:man★yuriydu⚓desire⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{lo'aAxirapa⚓the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|ACC★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★Sarafakumo⚓He diverted you⚓ V|PERF|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|3MS★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★liyabotaliyakumo⚓so that He may test you.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botalaY`^|ROOT:blw|3MS|MOOD:SUBJ★walaqado⚓And surely⚓ CERT|LEM:qad★EafaA⚓He forgave⚓ V|PERF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS★Eankumo⚓you.⚓ P|LEM:Ean★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★*uw⚓(is the) Possessor⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★faDolK⚓(of) Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|GEN★EalaY⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 446 - <i*o⚓**When⚓T|LEM:<i*★tuSoEiduwna⚓you were running uphill⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tuSoEidu|ROOT:SEd|2MP★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★talowu,na⚓**casting a glance on⚓ V|IMPF|LEM:yalo|ROOT:lwy|2MP★EalaY`^⚓**casting a glance on⚓ P|LEM:EalaY`★>aHadK⚓anyone⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★wa{lr~asuwlu⚓while the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★yadoEuwkumo⚓was calling you⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★fiY^⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★>uxoraY`kumo⚓(from) behind you.⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|GEN★fa>ava`bakumo⚓So (He) repaid you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ava`ba|ROOT:vwb|3MS★gam~F[A⚓(with) distress⚓ N|LEM:gam~|ROOT:gmm|M|INDEF|ACC★bigam~K⚓on distress⚓ N|LEM:gam~|ROOT:gmm|M|INDEF|GEN★l~ikayolaA⚓so that not⚓ SUB|LEM:kaY★taHozanuwA@⚓you grieve⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|2MP|MOOD:SUBJ★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★faAtakumo⚓escaped you⚓ V|PERF|LEM:faAta|ROOT:fwt|3MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>aSa`bakumo⚓(had) befallen you.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xabiyrN[⚓(is) All-Aware⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 453 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★yanSurokumu⚓**Allah helps you,⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah helps you,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★falaA⚓then not⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★gaAliba⚓(can) overcome⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaAlib|ROOT:glb|M|ACC★lakumo⚓[for] you,⚓ PRON|2MP★wa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★yaxo*ulokumo⚓He forsakes you,⚓ V|IMPF|LEM:yaxo*ulo|ROOT:x*l|3MS|MOOD:JUS★faman⚓then who⚓ INTG|LEM:man★*aA⚓**(is) the one⚓ DEM|LEM:*aA|MS★{l~a*iY⚓**(is) the one⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yanSurukum⚓(who can) help you⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS★m~in[⚓**after Him?⚓ P|LEM:min★baEodihi.⚓**after Him?⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★waEalaY⚓And on⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faloyatawak~ali⚓**let the believers put (their) trust.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MS|MOOD:JUS★{lomu&ominuwna⚓**let the believers put (their) trust.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★
• 1906 - wa{lo>anoEa`ma⚓And the cattle,⚓N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|ACC★xalaqahaA⚓He created them⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★lakumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★fiyhaA⚓in them⚓ P|LEM:fiY★difo'N⚓(is) warmth⚓ N|LEM:difo'|ROOT:dfA|M|INDEF|NOM★wamana`fiEu⚓and benefits⚓ N|LEM:mana`fiE|ROOT:nfE|FP|NOM★waminohaA⚓and from them⚓ P|LEM:min★ta>okuluwna⚓you eat.⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★
• 447 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>anzala⚓He sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★Ealayokum⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★{logam~i⚓the distress⚓ N|LEM:gam~|ROOT:gmm|M|GEN★>amanapF⚓security -⚓ N|LEM:>amanap|ROOT:Amn|INDEF|ACC★n~uEaAsFA⚓slumber⚓ N|LEM:n~uEaAs|ROOT:nEs|M|INDEF|ACC★yago$aY`⚓overcoming⚓ V|IMPF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3MS★TaA^}ifapF⚓a group⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|F|INDEF|ACC★m~inkumo⚓of you,⚓ P|LEM:min★waTaA^}ifapN⚓while a group⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|FS|INDEF|NOM★qado⚓certainly⚓ CERT|LEM:qad★>aham~atohumo⚓worried [them]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aham~ato|ROOT:hmm|3FS★>anfusuhumo⚓(about) themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★yaZun~uwna⚓thinking⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MP★bi{ll~ahi⚓about Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★gayora⚓other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{loHaq~i⚓the truth -⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★Zan~a⚓(the) thought⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|ACC★{loja`hiliy~api⚓(of) [the] ignorance.⚓ N|LEM:ja`hiliy~ap|ROOT:jhl|F|GEN★yaquwluwna⚓saying,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★hal⚓`Is⚓ INTG|LEM:hal★l~anaA⚓for us⚓ PRON|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>amori⚓the matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo>amora⚓the matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★kul~ahu,⚓all (of) it⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★lil~ahi⚓is for Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yuxofuwna⚓They hide⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|3MP★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>anfusihim⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yuboduwna⚓they reveal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|3MP★laka⚓to you,⚓ PRON|2MS★yaquwluwna⚓They say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lawo⚓if⚓ COND|LEM:law★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>amori⚓the matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★$aYo'N⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|NOM★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★qutilonaA⚓we would have been killed⚓ V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|1P★ha`hunaA⚓here⚓ DEM|LEM:hunaA★qul⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~awo⚓if⚓ COND|LEM:law★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★buyuwtikumo⚓your houses,⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★labaraza⚓surely (would have) come out⚓ V|PERF|LEM:baraza|ROOT:brz|3MS★{l~a*iyna⚓those who -⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kutiba⚓was decreed⚓ V|PERF|PASS|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★Ealayohimu⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★{loqatolu⚓[the] death⚓ N|VN|LEM:qatol|ROOT:qtl|M|NOM★<ilaY`⚓towards⚓ P|LEM:<ilaY`★maDaAjiEihimo⚓their places of death.⚓ N|LEM:maDaAjiE|ROOT:DjE|MP|GEN★waliyabotaliYa⚓**And that Allah might test⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botalaY`^|ROOT:blw|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**And that Allah might test⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★Suduwrikumo⚓your breasts⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★waliyumaH~iSa⚓and that He may purge⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yumaH~iSa|ROOT:mHS|3MS|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★quluwbikumo⚓your hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN[⚓(is) All-Aware⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi*aAti⚓**of what (is in) the breasts.⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{lS~uduwri⚓**of what (is in) the breasts.⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★
• 2277 - fa>atato⚓Then she came⚓V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★bihi.⚓with him⚓ PRON|3MS★qawomahaA⚓(to) her people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★taHomiluhu,⚓carrying him.⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FS★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`maroyamu⚓"O Maryam!⚓ PN|LEM:maroyam|F|NOM★laqado⚓Certainly,⚓ CERT|LEM:qad★ji}oti⚓you (have) brought⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2FS★$ayo_#FA⚓**an amazing thing.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★fariy~FA⚓**an amazing thing.⚓ ADJ|LEM:fariy~|ROOT:fry|MS|INDEF|ACC★
• 448 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★tawal~awoA@⚓turned back⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★yawoma⚓(on the) day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{lotaqaY⚓met⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{lotaqaY|ROOT:lqy|3MS★{lojamoEaAni⚓the two hosts -⚓ N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|MD|NOM★<in~amaA⚓only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{sotazal~ahumu⚓made them slip⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotazal~a|ROOT:zll|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★bibaEoDi⚓for some⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|GEN★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★kasabuwA@⚓they (had) earned.⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★walaqado⚓And surely⚓ CERT|LEM:qad★EafaA⚓**Allah forgave⚓ V|PERF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS★{ll~ahu⚓**Allah forgave⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eanohumo⚓[on] them,⚓ P|LEM:Ean★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★HaliymN⚓All-Forbearing.⚓ ADJ|LEM:Haliym|ROOT:Hlm|MS|INDEF|NOM★
• 449 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★takuwnuwA@⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★ka{l~a*iyna⚓like those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waqaAluwA@⚓and they said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★li<ixowa`nihimo⚓about their brothers⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★DarabuwA@⚓they traveled⚓ V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★guz~FY⚓fighting,⚓ N|LEM:guz~FY|ROOT:gzw|P|INDEF|ACC★l~awo⚓if⚓ COND|LEM:law★kaAnuwA@⚓they had been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★EindanaA⚓with us,⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★maA⚓**they (would) not (have) died⚓ NEG|LEM:maA★maAtuwA@⚓**they (would) not (have) died⚓ V|PERF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MP★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★qutiluwA@⚓they have been killed⚓ V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★liyajoEala⚓**So Allah makes⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**So Allah makes⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★HasorapF⚓a regret⚓ N|LEM:Hasorap|ROOT:Hsr|F|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihimo⚓their hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yuHoYi.⚓gives life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★wayumiytu⚓and causes death,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★baSiyrN⚓(is) All-Seer.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 450 - wala}in⚓And if⚓COND|LEM:<in★qutilotumo⚓you are killed⚓ V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★mut~umo⚓die[d] -⚓ V|PERF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|2MP★lamagofirapN⚓certainly forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|NOM★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waraHomapN⚓and Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|NOM★xayorN⚓(are) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~im~aA⚓than what⚓ P|LEM:min★yajomaEuwna⚓they accumulate.⚓ V|IMPF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MP★
• 451 - wala}in⚓And if⚓COND|LEM:<in★m~ut~umo⚓you die⚓ V|PERF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|2MP★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★qutilotumo⚓are killed,⚓ V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★la<ilaY⚓surely to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★tuHo$aruwna⚓you will be gathered.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|2MP★
• 452 - fabimaA⚓So because⚓SUP|LEM:maA★raHomapK⚓(of) Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★linta⚓you dealt gently⚓ V|PERF|PASS|LEM:lin|ROOT:lyn|2MS★lahumo⚓with them.⚓ PRON|3MP★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★kunta⚓you had been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★faZ~FA⚓rude⚓ N|LEM:faZ~|ROOT:fZZ|MS|INDEF|ACC★galiyZa⚓(and) harsh⚓ N|LEM:galiyZ|ROOT:glZ|MS|ACC★{loqalobi⚓(at) [the] heart,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|GEN★la{nfaD~uwA@⚓surely they (would have) dispersed⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nfaD~u|ROOT:fDD|3MP★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Hawolika⚓around you.⚓ N|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|GEN★fa{Eofu⚓Then pardon⚓ V|IMPV|LEM:EafaA|ROOT:Efw|2MS★Eanohumo⚓[from] them⚓ P|LEM:Ean★wa{sotagofiro⚓and ask forgiveness⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★wa$aAwirohumo⚓and consult them⚓ V|IMPV|(III)|LEM:$aAwiro|ROOT:$wr|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>amori⚓the matter.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★fa<i*aA⚓Then when⚓ T|LEM:<i*aA★Eazamota⚓you have decided,⚓ V|PERF|LEM:Eazama|ROOT:Ezm|2MS★fatawak~alo⚓then put trust⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|2MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuHib~u⚓loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomutawak~iliyna⚓the ones who put trust (in Him).⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutawak~iluwn|ROOT:wkl|MP|ACC★
• 3012 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★mariDotu⚓I am ill,⚓ V|PERF|LEM:mariDo|ROOT:mrD|1S★fahuwa⚓then He⚓ PRON|3MS★ya$ofiyni⚓cures me,⚓ V|IMPF|LEM:ya$ofi|ROOT:$fy|3MS★
• 454 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★linabiY~K⚓for a Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yagul~a⚓he defrauds.⚓ V|IMPF|LEM:gal~a|ROOT:gll|3MS|MOOD:SUBJ★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yagolulo⚓defrauds⚓ V|IMPF|LEM:gal~a|ROOT:gll|3MS|MOOD:JUS★ya>oti⚓will bring⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★bimaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★gal~a⚓he had defrauded⚓ V|PERF|LEM:gal~a|ROOT:gll|3MS★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★tuwaf~aY`⚓is repaid in full⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kasabato⚓it earned⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★yuZolamuwna⚓be wronged.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP|MOOD:JUS★
• 2278 - ya`^>uxota⚓O sister⚓N|LEM:>uxot|ROOT:Axw|FS|ACC★ha`ruwna⚓(of) Harun!⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|GEN★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>abuwki⚓your father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★{mora>a⚓**an evil man,⚓ N|LEM:{mora>|ROOT:mrA|M|ACC★sawo'K⚓**an evil man,⚓ N|LEM:sawo'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnato⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★>um~uki⚓your mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|NOM★bagiy~FA⚓unchaste."⚓ N|LEM:bagiy~|ROOT:bgy|M|INDEF|ACC★
• 455 - >afamani⚓So is (the one) who⚓REL|LEM:man★{t~abaEa⚓pursues⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★riDowa`na⚓(the) pleasure⚓ N|LEM:riDowa`n|ROOT:rDw|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★kaman[⚓like (the one) who⚓ REL|LEM:man★baA^'a⚓draws⚓ V|PERF|LEM:baA^'a|ROOT:bwA|3MS★bisaxaTK⚓on (himself) wrath⚓ N|LEM:saxaT|ROOT:sxT|M|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wama>owaY`hu⚓and his abode⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|NOM★jahan~amu⚓(is) hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★wabi}osa⚓and wretched⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomaSiyru⚓(is) the destination?⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 456 - humo⚓They⚓PRON|3MP★daraja`tN⚓(are in varying) degrees⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|INDEF|NOM★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★baSiyrN[⚓(is) All-Seer⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yaEomaluwna⚓they do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 457 - laqado⚓Certainly⚓CERT|LEM:qad★man~a⚓**Allah bestowed a Favor⚓ V|PERF|LEM:man~a|ROOT:mnn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah bestowed a Favor⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★<i*o⚓as⚓ T|LEM:<i*★baEava⚓He raised⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★fiyhimo⚓among them⚓ P|LEM:fiY★rasuwlFA⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>anfusihimo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★yatoluwA@⚓reciting⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tihi.⚓His Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★wayuzak~iyhimo⚓and purifying them,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:zak~aY`|ROOT:zkw|3MS★wayuEal~imuhumu⚓and teaching them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wa{loHikomapa⚓and the wisdom,⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|ACC★wa<in⚓although⚓ COND|LEM:<in★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★min⚓**before (that)⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before (that)⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★lafiY⚓certainly in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓(the) error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 458 - >awalam~aA^⚓Or⚓T|LEM:lam~aA★>aSa`batokum⚓when⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS★m~uSiybapN⚓struck you⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uSiybap|ROOT:Swb|F|INDEF|NOM★qado⚓disaster,⚓ CERT|LEM:qad★>aSabotum⚓surely⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|2MP★m~ivolayohaA⚓you had struck (them)⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|MD|ACC★qulotumo⚓twice of it,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★>an~aY`⚓you said,⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★ha`*aA⚓`From where⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★qulo⚓(is) this?`⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★huwa⚓Say,⚓ PRON|3MS★mino⚓`It⚓ P|LEM:min★Eindi⚓(is) from⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★>anfusikumo⚓yourselves.`⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 459 - wamaA^⚓And what⚓REL|LEM:maA★>aSa`bakumo⚓struck you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★yawoma⚓(on the) day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{lotaqaY⚓(when) met⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{lotaqaY|ROOT:lqy|3MS★{lojamoEaAni⚓the two hosts⚓ N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|MD|NOM★fabi<i*oni⚓by (the) permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waliyaEolama⚓and that He (might) make evident⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 460 - waliyaEolama⚓And that He (might) make evident⚓V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★naAfaquwA@⚓(are) hypocrites.⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAfaqu|ROOT:nfq|3MP★waqiyla⚓And it was said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★taEaAlawoA@⚓`Come,⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:taEaAla|ROOT:Elw|2MP★qa`tiluwA@⚓fight⚓ V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>awi⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★{dofaEuwA@⚓defend.`⚓ V|IMPV|LEM:dafaEo|ROOT:dfE|2MP★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lawo⚓`If⚓ COND|LEM:law★naEolamu⚓we knew⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P★qitaAlFA⚓fighting⚓ N|LEM:qitaAl|ROOT:qtl|M|INDEF|ACC★l~a{t~abaEona`kumo⚓certainly we (would have) followed you.`⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1P★humo⚓They -⚓ PRON|3MP★lilokufori⚓to disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★yawoma}i*K⚓that day⚓ T|LEM:yawoma}i*★>aqorabu⚓(were) nearer⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|NOM★minohumo⚓than [them]⚓ P|LEM:min★lilo<iyma`ni⚓to the faith,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★yaquwluwna⚓saying⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★bi>afowa`hihim⚓with their mouths⚓ N|LEM:>afowa`h|ROOT:fwh|MP|GEN★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★layosa⚓was not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihimo⚓their hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aEolamu⚓(is) Most Knowing⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★yakotumuwna⚓they conceal.⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|3MP★
• 470 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{$otarawuA@⚓(have) purchased⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MP★{lokufora⚓[the] disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|ACC★bi{lo<iyma`ni⚓with the faith⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★lan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★yaDur~uwA@⚓will they harm⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MP|MOOD:SUBJ★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★$ayo_#FA⚓(in) anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 461 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★qaAluwA@⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★li<ixowa`nihimo⚓about their brothers⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|GEN★waqaEaduwA@⚓while they sat,⚓ V|PERF|LEM:qaEada|ROOT:qEd|3MP★lawo⚓`If⚓ COND|LEM:law★>aTaAEuwnaA⚓they (had) obeyed us⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3MP★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★qutiluwA@⚓they would have been killed.`⚓ V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★fa{dora'uwA@⚓`Then avert⚓ V|IMPV|LEM:yadora&uA@|ROOT:drA|2MP★Eano⚓from⚓ P|LEM:Ean★>anfusikumu⚓yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★{lomawota⚓[the] death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 462 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★taHosaban~a⚓think⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MS|MOOD:JUS★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★qutiluwA@⚓are killed⚓ V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>amowa`tF[A⚓(as) dead.⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MP|INDEF|ACC★balo⚓Nay!⚓ INC|LEM:bal★>aHoyaA^'N⚓They are alive,⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MP|INDEF|NOM★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord;⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yurozaquwna⚓they are given provision.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MP★
• 463 - fariHiyna⚓Rejoicing⚓N|LEM:fariH|ROOT:frH|MP|ACC★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★'aAtaY`humu⚓**Allah bestowed them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{ll~ahu⚓**Allah bestowed them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min⚓of⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty,⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★wayasotabo$iruwna⚓and they receive good tidings⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotabo$iru|ROOT:b$r|3MP★bi{l~a*iyna⚓about those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★lamo⚓(have) not⚓ NEG|LEM:lam★yaloHaquwA@⚓yet joined⚓ V|IMPF|LEM:yaloHaqu|ROOT:lHq|3MP|MOOD:JUS★bihim⚓[with] them⚓ PRON|3MP★m~ino⚓[from]⚓ P|LEM:min★xalofihimo⚓(but are) left behind -⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|GEN★>al~aA⚓that (there will be) no⚓ SUB|LEM:>an★xawofN⚓fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yaHozanuwna⚓will grieve.⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MP★
• 464 - yasotabo$iruwna⚓They receive good tidings⚓V|IMPF|(X)|LEM:yasotabo$iru|ROOT:b$r|3MP★biniEomapK⚓of Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|INDEF|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wafaDolK⚓and Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|GEN★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuDiyEu⚓let go waste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDaAEu|ROOT:DyE|3MS★>ajora⚓(the) reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC★{lomu&ominiyna⚓(of) the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 465 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotajaAbuwA@⚓responded⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MP★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{lr~asuwli⚓and the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA^⚓what⚓ SUB|LEM:maA★>aSaAbahumu⚓befell them -⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★{loqaroHu⚓the injury -⚓ N|LEM:qaroH|ROOT:qrH|M|NOM★lil~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>aHosanuwA@⚓did good⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MP★minohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★wa{t~aqawoA@⚓and feared Allah,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★>ajorN⚓(is) a reward -⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 466 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumu⚓to them⚓ PRON|3MP★{ln~aAsu⚓[the people],⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★<in~a⚓`Indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ln~aAsa⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★qado⚓(have) certainly⚓ CERT|LEM:qad★jamaEuwA@⚓gathered⚓ V|PERF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MP★lakumo⚓against you,⚓ PRON|2MP★fa{xo$awohumo⚓so fear them.`⚓ V|IMPV|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MP★fazaAdahumo⚓But it increased them⚓ V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★<iyma`nFA⚓(in the) faith⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★waqaAluwA@⚓and they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★HasobunaA⚓`Sufficient for us⚓ N|LEM:Hasob|ROOT:Hsb|M|NOM★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waniEoma⚓and (He is the) best⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★{lowakiylu⚓[the] Disposer of affairs.`⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|NOM★
• 467 - fa{nqalabuwA@⚓So they returned⚓V|PERF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|3MP★biniEomapK⚓with (the) Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wafaDolK⚓and Bounty,⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|GEN★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yamosasohumo⚓touched them⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS|MOOD:JUS★suw^'N⚓any harm.⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|NOM★wa{t~abaEuwA@⚓And they followed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★riDowa`na⚓(the) pleasure⚓ N|LEM:riDowa`n|ROOT:rDw|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★*uw⚓(is) Possessor⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★faDolK⚓(of) Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 468 - <in~amaA⚓(It is) only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★*a`likumu⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★yuxaw~ifu⚓frightens (you)⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuxaw~ifu|ROOT:xwf|3MS★>awoliyaA^'ahu,⚓(of) his allies.⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★falaA⚓So (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxaAfuwhumo⚓fear them,⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP|MOOD:JUS★waxaAfuwni⚓but fear Me,⚓ V|IMPV|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 469 - walaA⚓And (let) not⚓NEG|LEM:laA★yaHozunka⚓grieve you⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MS|MOOD:JUS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yusa`riEuwna⚓hasten⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yusa`riEu|ROOT:srE|3MP★fiY⚓in(to)⚓ P|LEM:fiY★{lokufori⚓[the] disbelief.⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★yaDur~uwA@⚓will harm⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MP|MOOD:SUBJ★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★$ayo_#FA⚓(in) anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★yuriydu⚓**Allah intends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah intends⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★yajoEala⚓He will set⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:SUBJ★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★HaZ~FA⚓any portion⚓ N|LEM:HaZ~|ROOT:HZZ|M|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★walahumo⚓And for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 2279 - fa>a$aArato⚓Then she pointed⚓V|PERF|(IV)|LEM:>a$aArato|ROOT:$wr|3FS★<ilayohi⚓to him.⚓ P|LEM:<ilaY`★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★kayofa⚓"How⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★nukal~imu⚓(can) we speak⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|1P★man⚓(to one) who⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomahodi⚓the cradle,⚓ N|LEM:mahod|ROOT:mhd|M|GEN★Sabiy~FA⚓a child?"⚓ N|LEM:Sabiy~|ROOT:Sbw|M|INDEF|ACC★
• 471 - walaA⚓And (let) not⚓PRO|LEM:laA★yaHosaban~a⚓think⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS|MOOD:JUS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★>an~amaA⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★numoliY⚓We give respite⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amolaY`|ROOT:mlw|1P★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★xayorN⚓(is) good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~i>anfusihimo⚓for themselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★numoliY⚓We give respite⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amolaY`|ROOT:mlw|1P★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★liyazodaAduw^A@⚓so that they may increase⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{zodaAdu|ROOT:zyd|3MP|MOOD:SUBJ★<ivomFA⚓(in) sins,⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|INDEF|ACC★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★m~uhiynN⚓humiliating.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|INDEF|NOM★
• 472 - m~aA⚓**Allah is not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓**Allah is not⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah is not⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liya*ara⚓to leave⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|3MS|MOOD:SUBJ★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>antumo⚓you (are)⚓ PRON|2MP★Ealayohi⚓in [it]⚓ P|LEM:EalaY`★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yamiyza⚓He separates⚓ V|IMPF|LEM:yamiyza|ROOT:myz|3MS|MOOD:SUBJ★{loxabiyva⚓the evil⚓ N|LEM:xabiyv|ROOT:xbv|MS|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lT~ay~ibi⚓the good.⚓ N|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MS|GEN★wamaA⚓**And Allah is not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓**And Allah is not⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is not⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liyuToliEakumo⚓to inform you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuToliEa|ROOT:TlE|3MS|MOOD:SUBJ★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{logayobi⚓the unseen,⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wala`kin~a⚓[and] but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yajotabiY⚓chooses⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{jotabaY`|ROOT:jby|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~usulihi.⚓His Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★fa_#aAminuwA@⚓so believe⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warusulihi.⚓and His Messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★wa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★tu&ominuwA@⚓you believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP|MOOD:JUS★watat~aquwA@⚓and fear (Allah)⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP|MOOD:JUS★falakumo⚓then for you⚓ PRON|2MP★>ajorN⚓(is a) reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 473 - walaA⚓And (let) not⚓NEG|LEM:laA★yaHosaban~a⚓think⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaboxaluwna⚓withhold⚓ V|IMPF|LEM:baxila|ROOT:bxl|3MP★bimaA^⚓of what⚓ REL|LEM:maA★'aAtaY`humu⚓**Allah (has) given them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) given them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min⚓of⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★huwa⚓(that) it⚓ PRON|3MS★xayorFA⚓(is) good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★l~ahum⚓for them.⚓ PRON|3MP★balo⚓Nay,⚓ INC|LEM:bal★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★$ar~N⚓(is) bad⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|INDEF|NOM★l~ahumo⚓for them.⚓ PRON|3MP★sayuTaw~aquwna⚓Their necks will be encircled⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yuTaw~aqu|ROOT:Twq|3MP★maA⚓(with) what⚓ REL|LEM:maA★baxiluwA@⚓they withheld⚓ V|PERF|LEM:baxila|ROOT:bxl|3MP★bihi.⚓[with it]⚓ PRON|3MS★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) [the] Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★walil~ahi⚓And for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★miyra`vu⚓(is the) heritage⚓ N|LEM:miyra`v|ROOT:wrv|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓with what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do,⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★xabiyrN⚓(is) All-Aware.⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★
• 474 - l~aqado⚓Certainly,⚓CERT|LEM:qad★samiEa⚓**Allah heard⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MS★{ll~ahu⚓**Allah heard⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★qawola⚓(the) saying⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★qaAluw^A@⚓said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~a⚓`Indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★faqiyrN⚓(is) poor⚓ N|LEM:faqiyr|ROOT:fqr|MS|INDEF|NOM★wanaHonu⚓while we⚓ PRON|1P★>agoniyaA^'u⚓(are) rich.`⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MP|NOM★sanakotubu⚓We will record⚓ V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★qaAluwA@⚓they said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★waqatolahumu⚓and their killing⚓ N|VN|LEM:qatol|ROOT:qtl|M|ACC★{lo>an[biyaA^'a⚓the Prophets⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|ACC★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★Haq~K⚓(any) right,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|GEN★wanaquwlu⚓and We will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★*uwquwA@⚓`Taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{loHariyqi⚓(of) the Burning Fire.`⚓ N|LEM:Hariyq|ROOT:Hrq|M|GEN★
• 475 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bimaA⚓(is) because⚓ REL|LEM:maA★qad~amato⚓(of what) sent forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS★>ayodiykumo⚓your hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★layosa⚓is not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★biZal~aAmK⚓unjust⚓ N|LEM:Zal~a`m|ROOT:Zlm|MS|INDEF|GEN★l~iloEabiydi⚓to (His) slaves.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★
• 476 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★qaAluw^A@⚓said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~a⚓`Indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Eahida⚓(has) taken promise⚓ V|PERF|LEM:Eahida|ROOT:Ehd|3MS★<ilayonaA^⚓from us⚓ P|LEM:<ilaY`★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★nu&omina⚓we (should) believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P|MOOD:SUBJ★lirasuwlK⚓in a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★ya>otiyanaA⚓he brings to us⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★biqurobaAnK⚓a sacrifice -⚓ N|LEM:qurobaAn|ROOT:qrb|M|INDEF|GEN★ta>okuluhu⚓consumes it⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3FS★{ln~aAru⚓the fire.`⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★qado⚓`Surely⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'akumo⚓came to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★rusulN⚓Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|NOM★m~in⚓**before me⚓ P|LEM:min★qaboliY⚓**before me⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★bi{lobay~ina`ti⚓with the clear Signs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★wabi{l~a*iY⚓and with what⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★qulotumo⚓you speak.⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★falima⚓So why⚓ INTG|LEM:maA★qatalotumuwhumo⚓you killed them,⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 478 - kul~u⚓Every⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★*aA^}iqapu⚓(will) taste⚓ N|ACT|PCPL|LEM:*aA^}iqap|ROOT:*wq|F|NOM★{lomawoti⚓[the] death,⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★wa<in~amaA⚓and only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★tuwaf~awona⚓you will be paid in full⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|2MP★>ujuwrakumo⚓your reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) [the] Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★faman⚓Then whoever⚓ COND|LEM:man★zuHoziHa⚓is drawn away⚓ V|PERF|PASS|LEM:zuHoziHa|ROOT:zHzH|3MS★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{ln~aAri⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★wa>udoxila⚓and admitted⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS★{lojan~apa⚓(to) Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★faqado⚓then surely⚓ CERT|LEM:qad★faAza⚓he is successful.⚓ V|PERF|LEM:faAza|ROOT:fwz|3MS★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★{loHayaw`pu⚓(is) the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA^⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★mata`Eu⚓enjoyment⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|NOM★{loguruwri⚓(of) delusion.⚓ N|LEM:guruwr|ROOT:grr|M|GEN★
• 479 - latubolawun~a⚓**You will certainly be tested⚓V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:yuboliYa|ROOT:blw|2MP★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>amowa`likumo⚓your wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★wa>anfusikumo⚓and yourselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★walatasomaEun~a⚓And you will certainly hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MP★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolikumo⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wamina⚓and from⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>a$orakuw^A@⚓associate partners with Allah -⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★>a*FY⚓hurtful things⚓ N|LEM:>a*FY|ROOT:A*y|M|INDEF|ACC★kaviyrFA⚓many,⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★wa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★taSobiruwA@⚓you are patient⚓ V|IMPF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP|MOOD:JUS★watat~aquwA@⚓and fear (Allah)⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP|MOOD:JUS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★mino⚓(is) of⚓ P|LEM:min★Eazomi⚓**the matters of determination.⚓ N|LEM:Eazom|ROOT:Ezm|M|GEN★{lo>umuwri⚓**the matters of determination.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|GEN★
• 480 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★>axa*a⚓**Allah took⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**Allah took⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★miyva`qa⚓a Covenant⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC★{l~a*iyna⚓(from) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★latubay~inun~ahu,⚓`You certainly make it clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|2MP★liln~aAsi⚓to the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★takotumuwnahu,⚓conceal it.⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|2MP★fanaba*uwhu⚓Then they threw it⚓ V|PERF|LEM:naba*a|ROOT:nb*|3MP★waraA^'a⚓behind⚓ LOC|LEM:waraA^'|ROOT:wry|ACC★Zuhuwrihimo⚓their backs⚓ N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|MP|GEN★wa{$otarawoA@⚓and they exchanged⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MP★bihi.⚓[with] it⚓ PRON|3MS★vamanFA⚓**(for) a little price.⚓ N|LEM:vaman|ROOT:vmn|M|INDEF|ACC★qaliylFA⚓**(for) a little price.⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★fabi}osa⚓And wretched⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★ya$otaruwna⚓they purchase.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MP★
• 481 - laA⚓(Do) not⚓NEG|LEM:laA★taHosaban~a⚓think⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MS★{l~a*iyna⚓(that) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaforaHuwna⚓rejoice⚓ V|IMPF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3MP★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>atawA@⚓(they have) brought⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP★w~ayuHib~uwna⚓and they love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuHomaduwA@⚓they be praised⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yuHomadu|ROOT:Hmd|3MP|MOOD:SUBJ★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yafoEaluwA@⚓they do -⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP|MOOD:JUS★falaA⚓so (do) not⚓ NEG|LEM:laA★taHosaban~ahum⚓think (that) they⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MS★bimafaAzapK⚓(will) escape⚓ N|LEM:mafaAzap|ROOT:fwz|F|INDEF|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{loEa*aAbi⚓the punishment;⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is a) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 482 - walil~ahi⚓And for Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★muloku⚓(is the) dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 483 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★xaloqi⚓(the) creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{xotila`fi⚓and (in the) alternation⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{xotila`f|ROOT:xlf|M|GEN★{l~ayoli⚓(of) the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wa{ln~ahaAri⚓and the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★la'aAya`tK⚓(are) surely Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|ACC★l~i>uw@liY⚓for men⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN★{lo>aloba`bi⚓(of) understanding.⚓ N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN★
• 484 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★ya*okuruwna⚓remember⚓ V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qiya`mFA⚓standing,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|MP|INDEF|ACC★waquEuwdFA⚓and sitting⚓ N|VN|LEM:quEuwd|ROOT:qEd|INDEF|ACC★waEalaY`⚓and on⚓ P|LEM:EalaY`★junuwbihimo⚓their sides⚓ N|LEM:janb|ROOT:jnb|MP|GEN★wayatafak~aruwna⚓and they reflect⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|3MP★fiY⚓on⚓ P|LEM:fiY★xaloqi⚓(the) creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★rab~anaA⚓`Our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★xalaqota⚓You have created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|2MS★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★ba`TilFA⚓(in) vain.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|INDEF|ACC★suboHa`naka⚓Glory be to You,⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★faqinaA⚓so save us⚓ V|IMPV|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|2MS★Ea*aAba⚓(from the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{ln~aAri⚓(of) the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 1907 - walakumo⚓And for you⚓PRON|2MP★fiyhaA⚓in them⚓ P|LEM:fiY★jamaAlN⚓(is) beauty⚓ N|LEM:jamaAl|ROOT:jml|M|INDEF|NOM★Hiyna⚓when⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★turiyHuwna⚓you bring them in⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:turiyHu|ROOT:rwH|2MP★waHiyna⚓and when⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★tasoraHuwna⚓you take them out.⚓ V|IMPF|LEM:tasoraHu|ROOT:srH|2MP★
• 486 - r~ab~anaA^⚓Our Lord,⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~anaA⚓indeed we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★samiEonaA⚓[we] heard⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★munaAdiyFA⚓a caller⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:munaAdiy|ROOT:ndw|M|INDEF|ACC★yunaAdiY⚓calling⚓ V|IMPF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★lilo<iyma`ni⚓to the faith⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★>ano⚓that⚓ INT|LEM:>an★'aAminuwA@⚓`Believe⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★birab~ikumo⚓in your Lord,`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa_#aAman~aA⚓so we have believed.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★rab~anaA⚓Our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★fa{gofiro⚓so forgive⚓ V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★*unuwbanaA⚓our sins⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|ACC★wakaf~iro⚓and remove⚓ V|IMPV|(II)|LEM:kaf~ara|ROOT:kfr|2MS★Ean~aA⚓from us⚓ P|LEM:Ean★say~i_#aAtinaA⚓our evil deeds,⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★watawaf~anaA⚓and cause us to die⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|2MS★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lo>aboraAri⚓the righteous.⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|MP|GEN★
• 487 - rab~anaA⚓Our Lord,⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★wa'aAtinaA⚓grant us⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★waEadt~anaA⚓You promised us⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MS★EalaY`⚓through⚓ P|LEM:EalaY`★rusulika⚓Your Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuxozinaA⚓disgrace us⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axozayo|ROOT:xzy|2MS|MOOD:JUS★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) [the] Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★<in~aka⚓Indeed, You⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★tuxolifu⚓break⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axolafu|ROOT:xlf|2MS★{lomiyEaAda⚓the promise.`⚓ N|LEM:m~iyEaAd|ROOT:wEd|M|ACC★
• 488 - fa{sotajaAba⚓Then responded⚓V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★rab~uhumo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>an~iY⚓`Indeed, I⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★laA^⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★>uDiyEu⚓(let go) waste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDaAEu|ROOT:DyE|1S★Eamala⚓deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|ACC★Ea`milK⚓(of the) doer⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`mil|ROOT:Eml|M|INDEF|GEN★m~inkum⚓among you⚓ P|LEM:min★m~in⚓[from]⚓ P|LEM:min★*akarK⚓(whether) male⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>unvaY`⚓female⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|GEN★baEoDukum⚓each of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★m~in[⚓from⚓ P|LEM:min★baEoDK⚓(the) other.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★fa{l~a*iyna⚓So those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★haAjaruwA@⚓emigrated⚓ V|PERF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MP★wa>uxorijuwA@⚓and were driven out⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★diya`rihimo⚓their homes,⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN★wa>uw*uwA@⚓and were harmed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uw*iYa|ROOT:A*y|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyliY⚓My way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★waqa`taluwA@⚓and fought⚓ V|PERF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★waqutiluwA@⚓and were killed -⚓ V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★la>ukaf~iran~a⚓surely I (will) remove⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kaf~ara|ROOT:kfr|1S★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★say~i_#aAtihimo⚓their evil deeds⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★wala>udoxilan~ahumo⚓and surely I will admit them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|1S★jan~a`tK⚓(to) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★tajoriY⚓flowing⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers -⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★vawaAbFA⚓a reward⚓ N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★Eindi⚓[near]⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eindahu,⚓with Him⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★Husonu⚓(is the) best⚓ N|LEM:Huson|ROOT:Hsn|M|NOM★{lv~awaAbi⚓reward.`⚓ N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|GEN★
• 489 - laA⚓(Let) not⚓PRO|LEM:laA★yagur~an~aka⚓deceive you⚓ V|IMPF|LEM:gar~a|ROOT:grr|3MS|MOOD:JUS★taqal~ubu⚓(the) movement⚓ N|VN|(V)|LEM:taqal~ub|ROOT:qlb|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobila`di⚓the land.⚓ N|LEM:balad|ROOT:bld|MP|GEN★
• 490 - mata`EN⚓An enjoyment⚓N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|NOM★qaliylN⚓little,⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|NOM★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★ma>owaY`humo⚓their abode⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|NOM★jahan~amu⚓(is) hell -⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★wabi}osa⚓[and] a wretched⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomihaAdu⚓[the] resting place.⚓ N|LEM:miha`d|ROOT:mhd|M|NOM★
• 491 - la`kini⚓But⚓AMD|LEM:la`kin★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~aqawoA@⚓fear⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★rab~ahumo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★jan~a`tN⚓(will be) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|NOM★tajoriY⚓flows⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓will abide forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it -⚓ P|LEM:fiY★nuzulFA⚓a hospitality⚓ N|LEM:nuzul|ROOT:nzl|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★Eindi⚓[near]⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA⚓And that⚓ REL|LEM:maA★Einda⚓(which is) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★xayorN⚓(is) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~ilo>aboraAri⚓for the righteous.⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|MP|GEN★
• 492 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mino⚓among⚓ P|LEM:min★>aholi⚓(the) People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★laman⚓(are those) who⚓ REL|LEM:man★yu&ominu⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayokumo⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayohimo⚓to them -⚓ P|LEM:<ilaY`★xa`$iEiyna⚓humbly submissive⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|MP|ACC★lil~ahi⚓to Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laA⚓**They (do) not exchange⚓ NEG|LEM:laA★ya$otaruwna⚓**They (do) not exchange⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MP★bi_#aAya`ti⚓[with] (the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★vamanFA⚓(for) a price⚓ N|LEM:vaman|ROOT:vmn|M|INDEF|ACC★qaliylFA⚓little.⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumo⚓for them,⚓ PRON|3MP★>ajoruhumo⚓their reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★Einda⚓(is) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★sariyEu⚓(is) swift⚓ N|LEM:sariyE|ROOT:srE|MS|NOM★{loHisaAbi⚓(in taking) the account.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★
• 2280 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~iY⚓"Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Eabodu⚓a slave⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★'aAtaY`niYa⚓He gave me⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{lokita`ba⚓the Scripture⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wajaEalaniY⚓and made me⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★nabiy~FA⚓a Prophet.⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|ACC★
• 493 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{SobiruwA@⚓Be steadfast⚓ V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP★waSaAbiruwA@⚓and [be] patient⚓ V|IMPV|(III)|LEM:SaAbiru|ROOT:Sbr|2MP★waraAbiTuwA@⚓and [be] constant⚓ V|IMPV|(III)|LEM:raAbiTu|ROOT:rbT|2MP★wa{t~aquwA@⚓and fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tufoliHuwna⚓(be) successful.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|2MP★
• 2644 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ya`^>ay~uhaA⚓**"O mankind!⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓**"O mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★<in~amaA^⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anaA"⚓I am⚓ PRON|1S★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★na*iyrN⚓a warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 494 - ya`^>ay~uhaA⚓O⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★{t~aquwA@⚓Fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★rab~akumu⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqakum⚓created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★n~afosK⚓a soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★wa`HidapK⚓single⚓ ADJ|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|GEN★waxalaqa⚓and created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★zawojahaA⚓its mate⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|ACC★wabav~a⚓and dispersed⚓ V|PERF|LEM:bav~a|ROOT:bvv|3MS★minohumaA⚓from both of them⚓ P|LEM:min★rijaAlFA⚓**many men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|ACC★kaviyrFA⚓**many men⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★wanisaA^'F⚓and women.⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|INDEF|ACC★wa{t~aquwA@⚓And fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★{l~a*iY⚓(through) Whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★tasaA^'aluwna⚓you ask⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yatasaA^'alu|ROOT:sAl|2MP★bihi.⚓[with it]⚓ PRON|3MS★wa{lo>aroHaAma⚓and the wombs.⚓ N|LEM:>aroHaAm|ROOT:rHm|MP|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ealayokumo⚓over you⚓ P|LEM:EalaY`★raqiybFA⚓Ever-Watchful.⚓ N|LEM:raqiyb|ROOT:rqb|M|INDEF|ACC★
• 495 - wa'aAtuwA@⚓And give⚓V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★{loyata`maY`^⚓(to) the orphans⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|ACC★>amowa`lahumo⚓their wealth,⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tatabad~aluwA@⚓exchange⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatabad~ali|ROOT:bdl|2MP|MOOD:JUS★{loxabiyva⚓the bad⚓ N|LEM:xabiyv|ROOT:xbv|MS|ACC★bi{lT~ay~ibi⚓with the good,⚓ N|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MS|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★ta>okuluw^A@⚓consume⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP|MOOD:JUS★>amowa`lahumo⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★<ilaY`^⚓with⚓ P|LEM:<ilaY`★>amowa`likumo⚓your wealth.⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★HuwbFA⚓a sin⚓ N|LEM:Huwb|ROOT:Hwb|M|INDEF|ACC★kabiyrFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★
• 496 - wa<ino⚓And if⚓COND|LEM:<in★xifotumo⚓you fear⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★tuqosiTuwA@⚓you will be able to do justice⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tuqosiTu|ROOT:qsT|2MP|MOOD:SUBJ★fiY⚓with⚓ P|LEM:fiY★{loyata`maY`⚓the orphans,⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|GEN★fa{nkiHuwA@⚓then marry⚓ V|IMPV|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★TaAba⚓seems suitable⚓ V|PERF|LEM:TaAba|ROOT:Tyb|3MS★lakum⚓to you⚓ PRON|2MP★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ln~isaA^'i⚓the women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★mavonaY`⚓two,⚓ N|LEM:mavonaY`|ROOT:vny|M|ACC★wavula`va⚓or three,⚓ N|LEM:vula`v|ROOT:vlv|M|ACC★waruba`Ea⚓or four.⚓ N|LEM:ruba`E|ROOT:rbE|M|ACC★fa<ino⚓But if⚓ COND|LEM:<in★xifotumo⚓you fear⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★taEodiluwA@⚓you can do justice⚓ V|IMPF|LEM:Eadala|ROOT:Edl|2MP|MOOD:SUBJ★fawa`HidapF⚓then (marry) one⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★malakato⚓possesses⚓ V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★>ayoma`nukumo⚓your right hand.⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|NOM★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★>adonaY`^⚓(is) more appropriate⚓ N|LEM:>adonaY`|ROOT:dnw|MS|NOM★>al~aA⚓**that you (may) not oppress.⚓ SUB|LEM:>an★taEuwluwA@⚓**that you (may) not oppress.⚓ V|IMPF|LEM:taEuwlu|ROOT:Ewl|2MP|MOOD:JUS★
• 497 - wa'aAtuwA@⚓And give⚓V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★{ln~isaA^'a⚓the women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★Saduqa`tihin~a⚓their dower⚓ N|LEM:Saduqa`t|ROOT:Sdq|FP|ACC★niHolapF⚓graciously.⚓ N|LEM:niHolap|ROOT:nHl|F|INDEF|ACC★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★Tibona⚓they remit⚓ V|PERF|LEM:TaAba|ROOT:Tyb|3FP★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★Ean⚓**anything⚓ P|LEM:Ean★$aYo'K⚓**anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★m~inohu⚓of it⚓ P|LEM:min★nafosFA⚓(on their) own,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|ACC★fakuluwhu⚓then eat it⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★haniy^_#FA⚓(in) satisfaction⚓ ADJ|LEM:haniy^_#|ROOT:hnA|M|INDEF|ACC★m~ariy^_#FA⚓(and) ease.⚓ ADJ|LEM:m~ariy^_#|ROOT:mrA|MS|INDEF|ACC★
• 498 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tu&otuwA@⚓give⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP|MOOD:JUS★{ls~ufahaA^'a⚓the foolish⚓ N|LEM:safiyh|ROOT:sfh|MP|ACC★>amowa`lakumu⚓your wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★jaEala⚓**Allah made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah made⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★qiya`mFA⚓a means of support⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|MP|INDEF|ACC★wa{rozuquwhumo⚓(but) provide (for) them⚓ V|IMPV|LEM:razaqa|ROOT:rzq|2MP★fiyhaA⚓with it⚓ P|LEM:fiY★wa{kosuwhumo⚓and clothe them⚓ V|IMPV|LEM:kasawo|ROOT:ksw|2MP★waquwluwA@⚓and speak⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★qawolFA⚓words⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★m~aEoruwfFA⚓(of) kindness.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|ACC★
• 2281 - wajaEalaniY⚓And He (has) made me⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★mubaArakFA⚓blessed⚓ N|PASS|PCPL|(III)|LEM:mubaArak|ROOT:brk|M|INDEF|ACC★>ayona⚓**wherever⚓ LOC|LEM:>ayon★maA⚓**wherever⚓ REL|LEM:maA★kuntu⚓I am⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★wa>awoSa`niY⚓and has enjoined (on) me⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoSa`|ROOT:wSy|3MS★bi{lS~alaw`pi⚓[of] the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★wa{lz~akaw`pi⚓and zakah,⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|GEN★maA⚓**as long as I am⚓ REL|LEM:maA★dumotu⚓**as long as I am⚓ V|PERF|LEM:daAmu|ROOT:dwm|1S★Hay~FA⚓alive⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|INDEF|ACC★
• 4797 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★ra'aAhu⚓he saw him⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★nazolapF⚓(in) descent⚓ N|LEM:nazolap|ROOT:nzl|F|INDEF|ACC★>uxoraY`⚓another,⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM★
• 499 - wa{botaluwA@⚓And test⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{botalaY`^|ROOT:blw|2MP★{loyata`maY`⚓the orphans⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|ACC★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓[when]⚓ T|LEM:<i*aA★balaguwA@⚓they reach[ed]⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MP★{ln~ikaAHa⚓(the age of) marriage,⚓ N|LEM:nikaAH|ROOT:nkH|M|ACC★fa<ino⚓then if⚓ COND|LEM:<in★'aAnasotum⚓you perceive⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAnasa|ROOT:Ans|2MP★m~inohumo⚓in them⚓ P|LEM:min★ru$odFA⚓sound judgement⚓ N|LEM:ru$od|ROOT:r$d|M|INDEF|ACC★fa{dofaEuw^A@⚓then deliver⚓ V|IMPV|LEM:dafaEo|ROOT:dfE|2MP★<ilayohimo⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★>amowa`lahumo⚓their wealth.⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★ta>okuluwhaA^⚓eat it⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP|MOOD:JUS★<isoraAfFA⚓extravagantly⚓ N|VN|(IV)|LEM:<isoraAf|ROOT:srf|M|INDEF|ACC★wabidaArFA⚓and hastily⚓ N|VN|(III)|LEM:bidaAr|ROOT:bdr|M|INDEF|ACC★>an⚓(fearing) that⚓ SUB|LEM:>an★yakobaruwA@⚓they will grow up.⚓ V|IMPF|LEM:kabura|ROOT:kbr|3MP|MOOD:SUBJ★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★ganiy~FA⚓rich⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|INDEF|ACC★faloyasotaEofifo⚓then he should refrain,⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaEofifo|ROOT:Eff|3MS|MOOD:JUS★waman⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★faqiyrFA⚓poor⚓ N|LEM:faqiyr|ROOT:fqr|MS|INDEF|ACC★faloya>okulo⚓then let him eat (of it)⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS|MOOD:JUS★bi{lomaEoruwfi⚓in a fair manner.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★fa<i*aA⚓Then when⚓ T|LEM:<i*aA★dafaEotumo⚓you deliver⚓ V|PERF|LEM:dafaEo|ROOT:dfE|2MP★<ilayohimo⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★>amowa`lahumo⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★fa>a$ohiduwA@⚓then take witnesses⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>a$ohada|ROOT:$hd|2MP★Ealayohimo⚓on them.⚓ P|LEM:EalaY`★wakafaY`⚓**And Allah is sufficient⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓**And Allah is sufficient⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★HasiybFA⚓(as) a Reckoner.⚓ N|LEM:Hasiyb|ROOT:Hsb|MS|INDEF|ACC★
• 507 - waman⚓And whoever⚓COND|LEM:man★yaEoSi⚓disobeys⚓ V|IMPF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★wayataEad~a⚓and transgresses⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataEad~a|ROOT:Edw|3MS|MOOD:JUS★Huduwdahu,⚓His limits -⚓ N|LEM:Huduwd|ROOT:Hdd|MP|ACC★yudoxilohu⚓He will admit him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS|MOOD:JUS★naArFA⚓(to) Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★xa`lidFA⚓(will) abide forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|M|INDEF|ACC★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★walahu,⚓And for him⚓ PRON|3MS★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★m~uhiynN⚓humiliating.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|INDEF|NOM★
• 5997 - wa{l~ayoli⚓And the night⚓N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★yasori⚓it passes.⚓ V|IMPF|LEM:yasori|ROOT:sry|3MS★
• 500 - l~ilr~ijaAli⚓For the men⚓N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|GEN★naSiybN⚓a portion⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|NOM★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★taraka⚓(is) left⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS★{lowa`lidaAni⚓(by) the parents,⚓ N|LEM:waAlid|ROOT:wld|MD|NOM★wa{lo>aqorabuwna⚓and the near relatives⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MP|NOM★waliln~isaA^'i⚓and for the women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★naSiybN⚓a portion⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|NOM★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★taraka⚓(is) left⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS★{lowa`lidaAni⚓(by) parents⚓ N|LEM:waAlid|ROOT:wld|MD|NOM★wa{lo>aqorabuwna⚓and the near relatives⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MP|NOM★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★qal~a⚓(is) little⚓ V|PERF|LEM:qal~a|ROOT:qll|3MS★minohu⚓of it⚓ P|LEM:min★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★kavura⚓much -⚓ V|PERF|LEM:kavura|ROOT:kvr|3MS★naSiybFA⚓a portion⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|ACC★m~aforuwDFA⚓obligatory.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aforuwD|ROOT:frD|M|INDEF|ACC★
• 501 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★HaDara⚓present⚓ V|PERF|LEM:HaDara|ROOT:HDr|3MS★{loqisomapa⚓(at) the (time of) division⚓ N|LEM:qisomap|ROOT:qsm|F|ACC★>uw@luwA@⚓**the relatives⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★{loqurobaY`⚓**the relatives⚓ N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|GEN★wa{loyata`maY`⚓and the orphans⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|GEN★wa{lomasa`kiynu⚓and the poor,⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MP|GEN★fa{rozuquwhum⚓then provide them⚓ V|IMPV|LEM:razaqa|ROOT:rzq|2MP★m~inohu⚓from it⚓ P|LEM:min★waquwluwA@⚓and speak⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★qawolFA⚓words⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★m~aEoruwfFA⚓(of) kindness.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|ACC★
• 502 - waloyaxo$a⚓And let fear -⚓V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS|MOOD:JUS★{l~a*iyna⚓those who,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★lawo⚓if⚓ COND|LEM:law★tarakuwA@⚓they left⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MP★mino⚓**behind⚓ P|LEM:min★xalofihimo⚓**behind⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|GEN★*ur~iy~apF⚓offspring⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|INDEF|ACC★DiEa`fFA⚓weak⚓ ADJ|VN|(III)|LEM:DiEa`f|ROOT:DEf|INDEF|ACC★xaAfuwA@⚓(and) they would have feared⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP★Ealayohimo⚓about them.⚓ P|LEM:EalaY`★faloyat~aquwA@⚓So let them fear⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★waloyaquwluwA@⚓and let them speak⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:JUS★qawolFA⚓words⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★sadiydFA⚓appropriate.⚓ ADJ|LEM:sadiyd|ROOT:sdd|MS|INDEF|ACC★
• 503 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ya>okuluwna⚓consume⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP★>amowa`la⚓wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★{loyata`maY`⚓(of) the orphans⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|GEN★ZulomFA⚓wrongfully,⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|INDEF|ACC★<in~amaA⚓only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ya>okuluwna⚓they consume⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★buTuwnihimo⚓their bellies⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|MP|GEN★naArFA⚓fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★wasayaSolawona⚓and they will be burned⚓ V|IMPF|LEM:yaSolaY|ROOT:Sly|3MP★saEiyrFA⚓(in) a Blazing Fire.⚓ N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|INDEF|ACC★
• 504 - yuwSiykumu⚓**Allah instructs you⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>awoSa`|ROOT:wSy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah instructs you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fiY^⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★>awola`dikumo⚓your children -⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|GEN★lil*~akari⚓for the male⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|M|GEN★mivolu⚓like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★HaZ~i⚓(the) portion⚓ N|LEM:HaZ~|ROOT:HZZ|M|GEN★{lo>unvayayoni⚓(of) two females.⚓ N|LEM:>unvayayon|ROOT:Anv|FD|GEN★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★kun~a⚓there are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FP★nisaA^'F⚓(only) women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|INDEF|ACC★fawoqa⚓more (than)⚓ LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★{vonatayoni⚓two,⚓ N|LEM:{vonatayon|ROOT:vny|FD|GEN★falahun~a⚓then for them⚓ PRON|3FP★vuluvaA⚓two thirds⚓ N|LEM:v~uluv|ROOT:vlv|MD|NOM★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★taraka⚓he left.⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★kaAnato⚓(there) is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★wa`HidapF⚓(only) one,⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★falahaA⚓then for her⚓ PRON|3FS★{ln~iSofu⚓(is) half.⚓ N|LEM:niSof|ROOT:nSf|M|NOM★wali>abawayohi⚓And for his parents,⚓ N|LEM:>abawaAn|ROOT:Abw|MD|GEN★likul~i⚓for each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★wa`HidK⚓one⚓ N|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|GEN★m~inohumaA⚓of them⚓ P|LEM:min★{ls~udusu⚓a sixth⚓ N|LEM:s~udus|ROOT:sds|M|NOM★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★taraka⚓(is) left,⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓**for him is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lahu,⚓**for him is⚓ PRON|3MS★waladN⚓a child.⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|NOM★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yakun⚓**for him is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★l~ahu,⚓**for him is⚓ PRON|3MS★waladN⚓any child⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|NOM★wawarivahu,^⚓and inherit[ed] him⚓ V|PERF|LEM:wariva|ROOT:wrv|3MS★>abawaAhu⚓his parents,⚓ N|LEM:>abawaAn|ROOT:Abw|MD|NOM★fali>um~ihi⚓then for his mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|GEN★{lv~uluvu⚓(is) one third.⚓ N|LEM:v~uluv|ROOT:vlv|M|NOM★fa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓**for him are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lahu,^⚓**for him are⚓ PRON|3MS★<ixowapN⚓brothers and sisters,⚓ N|LEM:<ixowapN|ROOT:Axw|P|INDEF|NOM★fali>um~ihi⚓then for his mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|GEN★{ls~udusu⚓(is) the sixth⚓ N|LEM:s~udus|ROOT:sds|M|NOM★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★waSiy~apK⚓any will⚓ N|LEM:waSiy~ap|ROOT:wSy|F|INDEF|GEN★yuwSiY⚓he has made⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoSa`|ROOT:wSy|3MS★bihaA^⚓[of which]⚓ PRON|3FS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★dayonK⚓any debt.⚓ N|LEM:dayon|ROOT:dyn|M|INDEF|GEN★'aAbaA^&ukumo⚓Your parents⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★wa>abonaA^&ukumo⚓and your children -⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|NOM★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tadoruwna⚓you know⚓ V|IMPF|LEM:tadoriY|ROOT:dry|2MP★>ay~uhumo⚓which of them⚓ INTG|LEM:>aY~|NOM★>aqorabu⚓(is) nearer⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|NOM★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★nafoEFA⚓(in) benefit.⚓ N|LEM:nafoE|ROOT:nfE|M|INDEF|ACC★fariyDapF⚓An obligation⚓ N|LEM:fariyDap|ROOT:frD|F|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EaliymFA⚓All-Knowing,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★HakiymFA⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC★
• 5852 - >alaA⚓Do not⚓NEG|LEM:laA★yaZun~u⚓think⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MS★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>an~ahum⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★m~aboEuwvuwna⚓(will be) resurrected,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aboEuwvuwn|ROOT:bEv|MP|NOM★
• 505 - walakumo⚓**And for you⚓PRON|2MP★niSofu⚓(is) half⚓ N|LEM:niSof|ROOT:nSf|M|NOM★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★taraka⚓(is) left⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS★>azowa`jukumo⚓by your wives⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|NOM★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yakun⚓**for them is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★l~ahun~a⚓**for them is⚓ PRON|3FP★waladN⚓a child.⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|NOM★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓**for them is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lahun~a⚓**for them is⚓ PRON|3FP★waladN⚓a child,⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|NOM★falakumu⚓then for you⚓ PRON|2MP★{lr~ubuEu⚓(is) the fourth⚓ N|LEM:r~ubuE|ROOT:rbE|M|NOM★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★tarakona⚓they left,⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3FP★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★waSiy~apK⚓any will⚓ N|LEM:waSiy~ap|ROOT:wSy|F|INDEF|GEN★yuwSiyna⚓they have made⚓ V|IMPF|LEM:yuwSiy|ROOT:wSy|3FP★bihaA^⚓[for which]⚓ PRON|3FS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★dayonK⚓any debt.⚓ N|LEM:dayon|ROOT:dyn|M|INDEF|GEN★walahun~a⚓And for them⚓ PRON|3FP★{lr~ubuEu⚓(is) the fourth⚓ N|LEM:r~ubuE|ROOT:rbE|M|NOM★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★tarakotumo⚓you left,⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yakun⚓**for you is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★l~akumo⚓**for you is⚓ PRON|2MP★waladN⚓a child.⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|NOM★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓**for you is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lakumo⚓**for you is⚓ PRON|2MP★waladN⚓a child,⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|NOM★falahun~a⚓then for them⚓ PRON|3FP★{lv~umunu⚓(is) the eighth⚓ N|LEM:v~umun|ROOT:vmn|M|NOM★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★tarakotum⚓you left⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|2MP★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★waSiy~apK⚓any will⚓ N|LEM:waSiy~ap|ROOT:wSy|F|INDEF|GEN★tuwSuwna⚓you have made⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoSa`|ROOT:wSy|2MP★bihaA^⚓[for which]⚓ PRON|3FS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★dayonK⚓any debt.⚓ N|LEM:dayon|ROOT:dyn|M|INDEF|GEN★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓[is]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★rajulN⚓a man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|NOM★yuwravu⚓(whose wealth) is to be inherited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:wariva|ROOT:wrv|3MS★kala`lapF⚓(has) no parent or child⚓ N|LEM:kala`lap|ROOT:kll|F|INDEF|ACC★>awi⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★{mora>apN⚓a women⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|INDEF|NOM★walahu,^⚓and for him⚓ PRON|3MS★>axN⚓(is) a brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|INDEF|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>uxotN⚓a sister,⚓ N|LEM:>uxot|ROOT:Axw|FS|INDEF|NOM★falikul~i⚓then for each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★wa`HidK⚓one⚓ N|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|GEN★m~inohumaA⚓of (the) two⚓ P|LEM:min★{ls~udusu⚓(is) the sixth.⚓ N|LEM:s~udus|ROOT:sds|M|NOM★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★kaAnuw^A@⚓they are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★>akovara⚓more⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★min⚓than⚓ P|LEM:min★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★fahumo⚓then they⚓ PRON|3MP★$urakaA^'u⚓(are) partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lv~uluvi⚓the third,⚓ N|LEM:v~uluv|ROOT:vlv|M|GEN★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★waSiy~apK⚓any will⚓ N|LEM:waSiy~ap|ROOT:wSy|F|INDEF|GEN★yuwSaY`⚓was made⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoSa`|ROOT:wSy|3MS★bihaA^⚓[for which]⚓ PRON|3FS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★dayonK⚓any debt⚓ N|LEM:dayon|ROOT:dyn|M|INDEF|GEN★gayora⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★muDaA^r~K⚓(being) harmful.⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muDaA^r~|ROOT:Drr|M|INDEF|GEN★waSiy~apF⚓An ordinance⚓ N|LEM:waSiy~ap|ROOT:wSy|F|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN⚓(is) All-Knowing,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HaliymN⚓All- Forbearing.⚓ ADJ|LEM:Haliym|ROOT:Hlm|MS|INDEF|NOM★
• 506 - tiloka⚓These⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★Huduwdu⚓(are the) limits⚓ N|LEM:Huduwd|ROOT:Hdd|MP|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waman⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★yuTiEi⚓obeys⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★yudoxilohu⚓He will admit him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS|MOOD:JUS★jan~a`tK⚓(to) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★tajoriY⚓flows⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers -⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓(will) abide forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★wa*a`lika⚓And that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{lofawozu⚓(is) the success⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM★{loEaZiymu⚓[the] great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM★
• 508 - wa{l~a`tiY⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|FP★ya>otiyna⚓commit⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FP★{lofa`Hi$apa⚓[the] immorality⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|F|ACC★min⚓from⚓ P|LEM:min★n~isaA^}ikumo⚓your women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★fa{sota$ohiduwA@⚓then call to witness⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sota$ohidu|ROOT:$hd|2MP★Ealayohin~a⚓against them⚓ P|LEM:EalaY`★>arobaEapF⚓four⚓ N|LEM:>arobaEap|ROOT:rbE|F|INDEF|ACC★m~inkumo⚓among you.⚓ P|LEM:min★fa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★$ahiduwA@⚓they testify⚓ V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MP★fa>amosikuwhun~a⚓then confine them⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobuyuwti⚓their houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yatawaf~aY`hun~a⚓comes to them⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3MS|MOOD:SUBJ★{lomawotu⚓[the] death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yajoEala⚓**Allah makes⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah makes⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lahun~a⚓for them⚓ PRON|3FP★sabiylFA⚓a way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 509 - wa{l~a*aAni⚓And the two who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MD★ya>otiya`nihaA⚓commit it⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MD★minkumo⚓among you,⚓ P|LEM:min★fa_#aA*uwhumaA⚓then punish both of them.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>uw*iYa|ROOT:A*y|2MP★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★taAbaA⚓they repent⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MD★wa>aSolaHaA⚓and correct themselves,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MD★fa>aEoriDuwA@⚓then turn away⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MP★EanohumaA^⚓from both of them.⚓ P|LEM:Ean★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★taw~aAbFA⚓Oft-forgiving,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taw~aAb|ROOT:twb|MS|INDEF|ACC★r~aHiymFA⚓Most-Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 510 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lt~awobapu⚓the acceptance of repentance⚓ N|LEM:tawobap|ROOT:twb|F|NOM★EalaY⚓by⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lil~a*iyna⚓(is) for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaEomaluwna⚓do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{ls~uw^'a⚓the evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC★bijaha`lapK⚓in ignorance,⚓ N|LEM:jaha`lap|ROOT:jhl|F|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yatuwbuwna⚓they repent⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MP★min⚓**soon after.⚓ P|LEM:min★qariybK⚓**soon after.⚓ N|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|GEN★fa>uw@la`^}ika⚓Then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yatuwbu⚓will have forgiveness⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★{ll~ahu⚓(from) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohimo⚓upon them,⚓ P|LEM:EalaY`★wakaAna⚓**and Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**and Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymFA⚓All-Knowing,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★HakiymFA⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC★
• 511 - walayosati⚓And not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3FS★{lt~awobapu⚓(is) the acceptance of repentance⚓ N|LEM:tawobap|ROOT:twb|F|NOM★lil~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaEomaluwna⚓do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{ls~ay~i_#aAti⚓the evil deeds⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★HaDara⚓approaches⚓ V|PERF|LEM:HaDara|ROOT:HDr|3MS★>aHadahumu⚓one of them⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|ACC★{lomawotu⚓[the] death,⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|NOM★qaAla⚓he says,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~iY⚓`Indeed I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★tubotu⚓repent⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|1S★{lo_#a`na⚓now;`⚓ T|LEM:_#a`n|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yamuwtuwna⚓die⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MP★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★kuf~aArN⚓(are) disbelievers.⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|INDEF|NOM★>uw@la`^}ika⚓Those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aEotadonaA⚓We have prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★>aliymFA⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC★
• 3793 - r~ab~u⚓Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA⚓(is) between both of them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★warab~u⚓and Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{loma$a`riqi⚓(of) each point of sunrise.⚓ N|LEM:ma$oriq|ROOT:$rq|MP|GEN★
• 512 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★yaHil~u⚓(is) lawful⚓ V|IMPF|LEM:Halalo|ROOT:Hll|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tarivuwA@⚓you inherit⚓ V|IMPF|LEM:wariva|ROOT:wrv|2MP|MOOD:SUBJ★{ln~isaA^'a⚓the women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★karohFA⚓(by) force.⚓ N|LEM:karoh|ROOT:krh|M|INDEF|ACC★walaA⚓And not⚓ PRO|LEM:laA★taEoDuluwhun~a⚓you constraint them⚓ V|IMPF|LEM:taEoDulu|ROOT:EDl|2MP|MOOD:JUS★lita*ohabuwA@⚓so that you may take⚓ V|IMPF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MP|MOOD:SUBJ★bibaEoDi⚓a part⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|GEN★maA^⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★'aAtayotumuwhun~a⚓you have given them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★<il~aA^⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiyna⚓they commit⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FP★bifa`Hi$apK⚓immorality⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|F|INDEF|GEN★m~ubay~inapK⚓open.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~ubay~inap|ROOT:byn|F|INDEF|GEN★waEaA$iruwhun~a⚓And live with them⚓ V|IMPV|(III)|LEM:EaA$iru|ROOT:E$r|2MP★bi{lomaEoruwfi⚓in kindness.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★karihotumuwhun~a⚓you dislike them,⚓ V|PERF|LEM:kariha|ROOT:krh|2MP★faEasaY`^⚓then perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★takorahuwA@⚓you dislike⚓ V|IMPF|LEM:kariha|ROOT:krh|2MP|MOOD:SUBJ★$ayo_#FA⚓a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wayajoEala⚓**and Allah placed⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**and Allah placed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★xayorFA⚓**much good.⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★kaviyrFA⚓**much good.⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★
• 513 - wa<ino⚓And if⚓COND|LEM:<in★>aradt~umu⚓you intend⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MP★{sotibodaAla⚓replacing⚓ N|VN|(X)|LEM:{sotibodaAl|ROOT:bdl|M|ACC★zawojK⚓a wife⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|INDEF|GEN★m~akaAna⚓(in) place⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|ACC★zawojK⚓(of) a wife⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|INDEF|GEN★wa'aAtayotumo⚓and you have given⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★<iHodaY`hun~a⚓one of them⚓ N|LEM:<iHodaY|ROOT:AHd|F|ACC★qinTaArFA⚓heap (of gold)⚓ N|LEM:qinTaAr|ROOT:qnTr|M|INDEF|ACC★falaA⚓then (do) not⚓ PRO|LEM:laA★ta>oxu*uwA@⚓take away⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS★minohu⚓from it⚓ P|LEM:min★$ayo_#FA⚓anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★>ata>oxu*uwnahu,⚓Would you take it⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★buhota`nFA⚓(by) slander⚓ N|LEM:buhota`n|ROOT:bht|M|INDEF|ACC★wa<ivomFA⚓and a sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|INDEF|ACC★m~ubiynFA⚓open?⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|ACC★
• 521 - yuriydu⚓**Allah wishes⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah wishes⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yuxaf~ifa⚓lighten⚓ V|IMPF|(II)|LEM:xaf~afa|ROOT:xff|3MS|MOOD:SUBJ★Eankumo⚓for you;⚓ P|LEM:Ean★waxuliqa⚓and was created⚓ V|PERF|PASS|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{lo<insa`nu⚓the mankind⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★DaEiyfFA⚓weak.⚓ N|LEM:DaEiyf|ROOT:DEf|MS|INDEF|ACC★
• 514 - wakayofa⚓And how⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★ta>oxu*uwnahu,⚓could you take it⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★waqado⚓when surely⚓ CERT|LEM:qad★>afoDaY`⚓has gone -⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>afoDaY`|ROOT:fDw|3MS★baEoDukumo⚓one of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★baEoDK⚓another,⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★wa>axa*ona⚓and they have taken⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FP★minkum⚓from you⚓ P|LEM:min★m~iyva`qFA⚓covenant⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|INDEF|ACC★galiyZFA⚓strong?⚓ ADJ|LEM:galiyZ|ROOT:glZ|MS|INDEF|ACC★
• 515 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tankiHuwA@⚓marry⚓ V|IMPF|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|2MP|MOOD:JUS★maA⚓whom⚓ REL|LEM:maA★nakaHa⚓married⚓ V|PERF|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|3MS★'aAbaA^&ukum⚓your fathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~isaA^'i⚓the women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★qado⚓**has passed before,⚓ CERT|LEM:qad★salafa⚓**has passed before,⚓ V|PERF|LEM:salafa|ROOT:slf|3MS★<in~ahu,⚓indeed it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fa`Hi$apF⚓an immorality⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|F|INDEF|ACC★wamaqotFA⚓and hateful,⚓ N|LEM:maqot|ROOT:mqt|M|INDEF|ACC★wasaA^'a⚓and (an) evil⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★sabiylFA⚓way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 516 - Hur~imato⚓Forbidden⚓V|PERF|PASS|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3FS★Ealayokumo⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★>um~aha`tukumo⚓(are) your mothers⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FP|NOM★wabanaAtukumo⚓and your daughters⚓ N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|NOM★wa>axawa`tukumo⚓and your sisters⚓ N|LEM:>uxot|ROOT:Axw|FP|NOM★waEam~a`tukumo⚓and your fatherâ?Ts sisters⚓ N|LEM:Eam~a`t|ROOT:Emm|FP|NOM★waxa`la`tukumo⚓and your motherâ?Ts sisters⚓ N|LEM:xa`la`t|ROOT:xwl|FP|NOM★wabanaAtu⚓and daughters⚓ N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|NOM★{lo>axi⚓(of) brothers,⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★wabanaAtu⚓and daughters⚓ N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|NOM★{lo>uxoti⚓(of) sisters⚓ N|LEM:>uxot|ROOT:Axw|FS|GEN★wa>um~aha`tukumu⚓and (the) mothers⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FP|NOM★{l~a`tiY^⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FP★>aroDaEonakumo⚓nursed you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aroDaEato|ROOT:rDE|3FP★wa>axawa`tukum⚓and your sisters⚓ N|LEM:>uxot|ROOT:Axw|FP|NOM★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lr~aDa`Eapi⚓the nursing⚓ N|LEM:r~aDaAEap|ROOT:rDE|F|GEN★wa>um~aha`tu⚓and mothers⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FP|NOM★nisaA^}ikumo⚓(of) your wives⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★waraba`^}ibukumu⚓and your step daughters⚓ N|LEM:raba`^}ib|ROOT:rbb|MP|NOM★{l~a`tiY⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FP★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★Hujuwrikum⚓your guardianship⚓ N|LEM:Hujuwr|ROOT:Hjr|M|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★n~isaA^}ikumu⚓your women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★{l~a`tiY⚓whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FP★daxalotum⚓you had relations⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★bihin~a⚓with them,⚓ PRON|3FP★fa<in⚓but if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★takuwnuwA@⚓you had⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★daxalotum⚓relations⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★bihin~a⚓with them,⚓ PRON|3FP★falaA⚓then (there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★junaAHa⚓sin⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC★Ealayokumo⚓on you.⚓ P|LEM:EalaY`★waHala`^}ilu⚓And wives⚓ N|LEM:Hala`^}il|ROOT:Hll|MP|NOM★>abonaA^}ikumu⚓(of) your sons,⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|GEN★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★mino⚓(are) from⚓ P|LEM:min★>aSola`bikumo⚓your loins⚓ N|LEM:S~ulob|ROOT:Slb|MP|GEN★wa>an⚓and that⚓ SUB|LEM:>an★tajomaEuwA@⚓you gather together⚓ V|IMPF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|2MP|MOOD:SUBJ★bayona⚓[between]⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{lo>uxotayoni⚓two sisters⚓ N|LEM:>uxot|ROOT:Axw|FD|GEN★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★qado⚓**has passed before.⚓ CERT|LEM:qad★salafa⚓**has passed before.⚓ V|PERF|LEM:salafa|ROOT:slf|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★r~aHiymFA⚓Most-Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 517 - wa{lomuHoSana`tu⚓**And (prohibited are) the ones who are married⚓N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muHoSana`t|ROOT:HSn|FP|NOM★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~isaA^'i⚓the women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★maA⚓whom⚓ REL|LEM:maA★malakato⚓**you rightfully possess.⚓ V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★>ayoma`nukumo⚓**you rightfully possess.⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|NOM★kita`ba⚓**Decree of Allah⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★{ll~ahi⚓**Decree of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayokumo⚓upon you.⚓ P|LEM:EalaY`★wa>uHil~a⚓And are lawful⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3MS★lakum⚓to you⚓ PRON|2MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★waraA^'a⚓(is) beyond⚓ LOC|LEM:waraA^'|ROOT:wry|ACC★*a`likumo⚓that;⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tabotaguwA@⚓you seek⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP|MOOD:SUBJ★bi>amowa`likum⚓with your wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★m~uHoSiniyna⚓desiring to be chaste⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoSiniyn|ROOT:HSn|MP|ACC★gayora⚓not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★musa`fiHiyna⚓(to be) lustful.⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:musa`fiHiyn|ROOT:sfH|MP|GEN★famaA⚓So what⚓ COND|LEM:maA★{sotamotaEotum⚓you benefit[ed]⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotamotaEa|ROOT:mtE|2MP★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★minohun~a⚓from them,⚓ P|LEM:min★fa_#aAtuwhun~a⚓so you give them⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★>ujuwrahun~a⚓their bridal due⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC★fariyDapF⚓(as) an obligation.⚓ N|LEM:fariyDap|ROOT:frD|F|INDEF|ACC★walaA⚓And (there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★junaAHa⚓sin⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC★Ealayokumo⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★fiymaA⚓concerning what⚓ P|LEM:fiY★tara`Dayotum⚓you mutually agree⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tara`Da|ROOT:rDw|2MP★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★min[⚓**beyond⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**beyond⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★{lofariyDapi⚓the obligation.⚓ N|LEM:fariyDap|ROOT:frD|F|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EaliymFA⚓All-Knowing,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★HakiymFA⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC★
• 518 - waman⚓And whoever⚓COND|LEM:man★l~amo⚓(is) not⚓ NEG|LEM:lam★yasotaTiEo⚓**among you - able to⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MS|MOOD:JUS★minkumo⚓**among you - able to⚓ P|LEM:min★TawolFA⚓afford⚓ N|LEM:Tawol|ROOT:Twl|M|INDEF|ACC★>an⚓**to marry⚓ SUB|LEM:>an★yankiHa⚓**to marry⚓ V|IMPF|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|3MS|MOOD:SUBJ★{lomuHoSana`ti⚓the free chaste⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muHoSana`t|ROOT:HSn|FP|ACC★{lomu&omina`ti⚓[the] believing women⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|ACC★famin⚓then (marry) from⚓ P|LEM:min★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★malakato⚓possess[ed]⚓ V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★>ayoma`nukum⚓your right hands⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★fataya`tikumu⚓your girls -⚓ N|LEM:fataya`t|ROOT:fty|FP|GEN★{lomu&omina`ti⚓(of) the believers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aEolamu⚓knows best⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bi<iyma`nikum⚓about your faith.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★baEoDukum⚓You⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★m~in[⚓(are) from⚓ P|LEM:min★baEoDK⚓(one) another.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★fa{nkiHuwhun~a⚓So marry them⚓ V|IMPV|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|2MP★bi<i*oni⚓with (the) permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★>aholihin~a⚓(of) their family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★wa'aAtuwhun~a⚓and give them⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★>ujuwrahun~a⚓their bridal due⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC★bi{lomaEoruwfi⚓in a fair manner.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★muHoSana`tK⚓(They should be) chaste⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muHoSana`t|ROOT:HSn|FP|INDEF|ACC★gayora⚓not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★musa`fiHa`tK⚓those who commit immorality⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:musa`fiHa`t|ROOT:sfH|FP|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★mut~axi*a`ti⚓those who take⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~axi*|ROOT:Ax*|FP|ACC★>axodaAnK⚓secret lovers.⚓ N|LEM:>axodaAn|ROOT:xdn|MP|INDEF|GEN★fa<i*aA^⚓Then when⚓ T|LEM:<i*aA★>uHoSin~a⚓they are married⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHoSanato|ROOT:HSn|3FP★fa<ino⚓and if⚓ COND|LEM:<in★>atayona⚓they commit⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FP★bifa`Hi$apK⚓adultery⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|F|INDEF|GEN★faEalayohin~a⚓then for them⚓ P|LEM:EalaY`★niSofu⚓(is) half⚓ N|LEM:niSof|ROOT:nSf|M|NOM★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★EalaY⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★{lomuHoSana`ti⚓the free chaste women⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muHoSana`t|ROOT:HSn|FP|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loEa*aAbi⚓the punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★limano⚓(is) for whoever⚓ REL|LEM:man★xa$iYa⚓fears⚓ V|PERF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS★{loEanata⚓committing sin⚓ N|LEM:Eanat|ROOT:Ent|M|ACC★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★wa>an⚓and that⚓ SUB|LEM:>an★taSobiruwA@⚓you be patient⚓ V|IMPF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP|MOOD:SUBJ★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 519 - yuriydu⚓**Allah wishes⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah wishes⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liyubay~ina⚓to make clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS|MOOD:SUBJ★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★wayahodiyakumo⚓and to guide you⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:SUBJ★sunana⚓(to) ways⚓ N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FP|ACC★{l~a*iyna⚓(of) those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolikumo⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wayatuwba⚓and (to) accept repentance⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayokumo⚓from you.⚓ P|LEM:EalaY`★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN⚓(is) All-Knowing,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 520 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yuriydu⚓wishes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yatuwba⚓accept repentance⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayokumo⚓from you,⚓ P|LEM:EalaY`★wayuriydu⚓but wish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yat~abiEuwna⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★{l$~ahawa`ti⚓the passions⚓ N|LEM:$~ahawa`t|ROOT:$hw|FP|ACC★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tamiyluwA@⚓you deviate -⚓ V|IMPF|LEM:yamiylu|ROOT:myl|2MP|MOOD:SUBJ★mayolFA⚓(into) a deviation⚓ N|LEM:mayol|ROOT:myl|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 3013 - wa{l~a*iY⚓And the One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★yumiytuniY⚓will cause me to die⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yuHoyiyni⚓he will give me life,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★
• 522 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★ta>okuluw^A@⚓eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP|MOOD:JUS★>amowa`lakum⚓your wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★bayonakum⚓between yourselves⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★bi{loba`Tili⚓unjustly.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN★<il~aA^⚓But⚓ EXP|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★takuwna⚓(there) be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:SUBJ★tija`rapF⚓business⚓ N|LEM:tija`rap|ROOT:tjr|F|INDEF|ACC★Ean⚓on⚓ P|LEM:Ean★taraADK⚓mutual consent⚓ N|VN|(VI)|LEM:taraAD|ROOT:rDw|M|INDEF|GEN★m~inkumo⚓among you.⚓ P|LEM:min★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqotuluw^A@⚓kill⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:JUS★>anfusakumo⚓yourselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★bikumo⚓to you⚓ PRON|2MP★raHiymFA⚓Most Merciful.⚓ N|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 523 - waman⚓And whoever⚓COND|LEM:man★yafoEalo⚓does⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS|MOOD:JUS★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★Eudowa`nFA⚓(in) aggression⚓ N|LEM:Eudowa`n|ROOT:Edw|M|INDEF|ACC★waZulomFA⚓and injustice,⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|INDEF|ACC★fasawofa⚓then soon⚓ FUT|LEM:sawof★nuSoliyhi⚓We (will) cast him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uSoliy|ROOT:Sly|1P★naArFA⚓(into) a Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★wakaAna⚓**And that is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★*a`lika⚓**And that is⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★EalaY⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yasiyrFA⚓easy.⚓ N|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|ACC★
• 524 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★tajotanibuwA@⚓you avoid⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{jotanabu|ROOT:jnb|2MP|MOOD:JUS★kabaA^}ira⚓great (sins)⚓ N|LEM:kabiyrap|ROOT:kbr|FP|ACC★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★tunohawona⚓you are forbidden⚓ V|IMPF|PASS|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|2MP★Eanohu⚓from [it],⚓ P|LEM:Ean★nukaf~iro⚓We will remove⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kaf~ara|ROOT:kfr|1P|MOOD:JUS★Eankumo⚓from you⚓ P|LEM:Ean★say~i_#aAtikumo⚓your evil deeds⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★wanudoxilokum⚓and We will admit you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|1P|MOOD:JUS★m~udoxalFA⚓(to) an entrance⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~udoxal|ROOT:dxl|M|INDEF|ACC★kariymFA⚓a noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|ACC★
• 525 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tataman~awoA@⚓covet⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataman~a|ROOT:mny|2MP|MOOD:JUS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★faD~ala⚓**Allah (has) bestowed⚓ V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) bestowed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bihi.⚓[with it]⚓ PRON|3MS★baEoDakumo⚓some of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDK⚓others.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★l~ilr~ijaAli⚓For men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|GEN★naSiybN⚓(is) a share⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|NOM★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★{kotasabuwA@⚓they earned,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{kotasaba|ROOT:ksb|3MP★waliln~isaA^'i⚓and for women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★naSiybN⚓(is) a share⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|NOM★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★{kotasabona⚓they earned.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{kotasaba|ROOT:ksb|3FP★waso_#aluwA@⚓And ask⚓ V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★min⚓of⚓ P|LEM:min★faDolihi.^⚓His Bounty.⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymFA⚓All-Knower.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★
• 526 - walikul~K⚓And for all⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|GEN★jaEalonaA⚓We (have) made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★mawa`liYa⚓heirs⚓ N|LEM:mawa`liY|ROOT:wly|MP|ACC★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★taraka⚓(is) left⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS★{lowa`lidaAni⚓(by) the parents⚓ N|LEM:waAlid|ROOT:wld|MD|NOM★wa{lo>aqorabuwna⚓and the relatives.⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MP|NOM★wa{l~a*iyna⚓And those whom⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★Eaqadato⚓pledged⚓ V|PERF|LEM:Eaqadato|ROOT:Eqd|3FS★>ayoma`nukumo⚓your right hands -⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|NOM★fa_#aAtuwhumo⚓then give them⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★naSiybahumo⚓their share.⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★$ahiydFA⚓a Witness.⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★
• 527 - {lr~ijaAlu⚓[The] men⚓N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|NOM★qaw~a`muwna⚓(are) protectors⚓ N|LEM:qaw~a`miyn|ROOT:qwm|MP|NOM★EalaY⚓of⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~isaA^'i⚓the women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★bimaA⚓because⚓ SUB|LEM:maA★faD~ala⚓**Allah (has) bestowed⚓ V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) bestowed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★baEoDahumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDK⚓others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★wabimaA^⚓and because⚓ SUB|LEM:maA★>anfaquwA@⚓they spend⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>amowa`lihimo⚓their wealth.⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★fa{lS~a`liHa`tu⚓So the righteous women⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|NOM★qa`nita`tN⚓(are) obedient,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qa`nita`t|ROOT:qnt|FP|INDEF|NOM★Ha`fiZa`tN⚓guarding⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZa`t|ROOT:HfZ|FP|INDEF|NOM★l~ilogayobi⚓in the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★bimaA⚓that which⚓ REL|LEM:maA★HafiZa⚓**Allah (orders) them to guard.⚓ V|PERF|LEM:HafiZa|ROOT:HfZ|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (orders) them to guard.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa{l~a`tiY⚓And those (from) whom⚓ COND|LEM:{l~a*iY|FP★taxaAfuwna⚓you fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP★nu$uwzahun~a⚓their ill-conduct⚓ N|LEM:nu$uwz|ROOT:n$z|M|ACC★faEiZuwhun~a⚓then advise them,⚓ V|IMPV|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|2MP★wa{hojuruwhun~a⚓and forsake them⚓ V|IMPV|LEM:{hojuro|ROOT:hjr|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomaDaAjiEi⚓the bed⚓ N|LEM:maDaAjiE|ROOT:DjE|MP|GEN★wa{Doribuwhun~a⚓and set forth to them/ strike them.⚓ V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MP★fa<ino⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★>aTaEonakumo⚓they obey you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3FP★falaA⚓then (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taboguwA@⚓seek⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|2MP|MOOD:JUS★Ealayohin~a⚓against them⚓ P|LEM:EalaY`★sabiylFA⚓a way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ealiy~FA⚓Most High,⚓ N|LEM:Ealiy~|ROOT:Elw|MS|INDEF|ACC★kabiyrFA⚓Most Great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★
• 528 - wa<ino⚓And if⚓COND|LEM:<in★xifotumo⚓you fear⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP★$iqaAqa⚓a dissension⚓ N|VN|(III)|LEM:$iqaAq|ROOT:$qq|M|ACC★bayonihimaA⚓between (the) two of them,⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★fa{boEavuwA@⚓then send⚓ V|IMPV|LEM:baEava|ROOT:bEv|2MP★HakamFA⚓an arbitrator⚓ N|LEM:Hakam|ROOT:Hkm|M|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>aholihi.⚓his family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★waHakamFA⚓and an arbitrator⚓ N|LEM:Hakam|ROOT:Hkm|M|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>aholihaA^⚓her family.⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★yuriydaA^⚓they both wish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MD|MOOD:JUS★<iSola`HFA⚓reconciliation,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iSola`H|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★yuwaf~iqi⚓**Allah will cause reconciliation⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuwaf~iqi|ROOT:wfq|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah will cause reconciliation⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bayonahumaA^⚓between both of them.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EaliymFA⚓All-Knower,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★xabiyrFA⚓All-Aware.⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|ACC★
• 529 - wa{EobuduwA@⚓**And worship⚓V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tu$orikuwA@⚓associate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP|MOOD:JUS★bihi.⚓with Him⚓ PRON|3MS★$ayo_#FA⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wabi{lowa`lidayoni⚓and to the parents⚓ N|LEM:waAlid|ROOT:wld|MD|GEN★<iHosa`nFA⚓(do) good,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iHosa`n|ROOT:Hsn|M|INDEF|ACC★wabi*iY⚓**and with the relatives,⚓ N|LEM:*uw|MS|GEN★{loqurobaY`⚓**and with the relatives,⚓ N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|GEN★wa{loyata`maY`⚓and the orphans,⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|GEN★wa{lomasa`kiyni⚓and the needy⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MP|GEN★wa{lojaAri⚓and the neighbor⚓ N|LEM:jaAr|ROOT:jwr|M|GEN★*iY⚓**(who is) near,⚓ N|LEM:*uw|MS|GEN★{loqurobaY`⚓**(who is) near,⚓ N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|GEN★wa{lojaAri⚓and the neighbor⚓ N|LEM:jaAr|ROOT:jwr|M|GEN★{lojunubi⚓(who is) farther away,⚓ ADJ|LEM:junub|ROOT:jnb|MS|GEN★wa{lS~aAHibi⚓and the companion⚓ N|LEM:SaAHib|ROOT:SHb|GEN★bi{lojan[bi⚓by your side⚓ N|LEM:janb|ROOT:jnb|M|GEN★wa{boni⚓**and the traveler⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|GEN★{ls~abiyli⚓**and the traveler⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★malakato⚓possess[ed]⚓ V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★>ayoma`nukumo⚓your right hands.⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★man⚓(the one) who⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★muxotaAlFA⚓[a] proud⚓ N|LEM:muxotaAl|ROOT:xyl|MS|INDEF|ACC★faxuwrFA⚓(and) [a] boastful.⚓ ADJ|LEM:faxuwr|ROOT:fxr|MS|INDEF|ACC★
• 530 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaboxaluwna⚓are stingy⚓ V|IMPF|LEM:baxila|ROOT:bxl|3MP★waya>omuruwna⚓and order⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP★{ln~aAsa⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★bi{lobuxoli⚓[of] stinginess⚓ N|LEM:buxol|ROOT:bxl|M|GEN★wayakotumuwna⚓and hide⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|3MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★'aAtaY`humu⚓**Allah (has) given them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) given them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min⚓of⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty -⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★wa>aEotadonaA⚓and We (have) prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P★liloka`firiyna⚓for the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★m~uhiynFA⚓humiliating.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|INDEF|ACC★
• 531 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yunfiquwna⚓spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★>amowa`lahumo⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★ri}aA^'a⚓to be seen⚓ N|VN|(III)|LEM:ri}aA^'|ROOT:rAy|M|ACC★{ln~aAsi⚓(by) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓they believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★bi{loyawomi⚓in the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓the Last,⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★waman⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★yakuni⚓has⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★qariynFA⚓(as) companion -⚓ N|LEM:qariyn|ROOT:qrn|M|INDEF|ACC★fasaA^'a⚓then evil⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★qariynFA⚓(is he as) a companion.⚓ N|LEM:qariyn|ROOT:qrn|M|INDEF|ACC★
• 532 - wamaA*aA⚓And what⚓INTG|LEM:maA*aA★Ealayohimo⚓(is) against them⚓ P|LEM:EalaY`★lawo⚓if⚓ COND|LEM:law★'aAmanuwA@⚓they believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓the Last⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★wa>anfaquwA@⚓and spent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★mim~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★razaqahumu⚓**Allah (has) provided them?⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) provided them?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bihimo⚓about them⚓ PRON|3MP★EaliymFA⚓All-Knower.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★
• 533 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yaZolimu⚓wrong⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS★mivoqaAla⚓(as much as) weight⚓ N|LEM:mivoqaAl|ROOT:vql|M|ACC★*ar~apK⚓(of) an atom.⚓ N|LEM:*ar~ap|ROOT:*rr|F|INDEF|GEN★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★taku⚓there is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS★HasanapF⚓a good⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|ACC★yuDa`EifohaA⚓He doubles it⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuDa`Eifu|ROOT:DEf|3MS|MOOD:JUS★wayu&oti⚓and gives⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★min⚓from⚓ P|LEM:min★l~adunohu⚓near Him⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★>ajorFA⚓a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 534 - fakayofa⚓So how (will it be)⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★ji}onaA⚓We bring⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>um~apK]⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★bi$ahiydK⚓a witness⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|GEN★waji}onaA⚓and We bring⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P★bika⚓you⚓ PRON|2MS★EalaY`⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★ha`^&ulaA^'i⚓these (people)⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★$ahiydFA⚓(as) a witness.⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★
• 535 - yawoma}i*K⚓(On) that Day⚓T|LEM:yawoma}i*★yawad~u⚓will wish⚓ V|IMPF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waEaSawuA@⚓and disobeyed⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MP★{lr~asuwla⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★lawo⚓if⚓ SUB|LEM:law★tusaw~aY`⚓was leveled⚓ V|IMPF|PASS|LEM:tusaw~aY`|ROOT:swy|3FS★bihimu⚓with them⚓ PRON|3MP★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yakotumuwna⚓they will (be able to) hide⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|3MP★{ll~aha⚓(from) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★HadiyvFA⚓(any) statement.⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|INDEF|ACC★
• 543 - {nZuro⚓See⚓V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★yafotaruwna⚓they invent⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loka*iba⚓[the] lie,⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC★wakafaY`⚓and sufficient⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bihi.^⚓is it -⚓ PRON|3MS★<ivomFA⚓(as) a sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|INDEF|ACC★m~ubiynFA⚓manifest.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|ACC★
• 3038 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★>axuwhumo⚓their brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★nuwHN⚓Nuh,⚓ PN|LEM:nuwH|M|NOM★>alaA⚓"Will not⚓ NEG|LEM:laA★tat~aquwna⚓you fear (Allah)?⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 536 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqorabuwA@⚓go near⚓ V|IMPF|LEM:yaqorabu|ROOT:qrb|2MP|MOOD:JUS★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★suka`raY`⚓(are) intoxicated⚓ N|LEM:suka`raY`|ROOT:skr|MP|NOM★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★taEolamuwA@⚓you know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★taquwluwna⚓you are saying⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★junubFA⚓(when you are) impure⚓ N|LEM:junub|ROOT:jnb|MS|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★EaAbiriY⚓(when) passing⚓ N|LEM:EaAbiriY|ROOT:Ebr|MP|ACC★sabiylK⚓(through) a way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★tagotasiluwA@⚓you have bathed.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:tagotasilu|ROOT:gsl|2MP|MOOD:SUBJ★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~aroDaY`^⚓ill⚓ N|LEM:m~ariyD|ROOT:mrD|P|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★safarK⚓a journey⚓ N|LEM:safar|ROOT:sfr|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>aHadN⚓one⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|NOM★m~inkum⚓of you⚓ P|LEM:min★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{logaA^}iTi⚓the toilet,⚓ N|LEM:gaA^}iT|ROOT:gwT|M|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★la`masotumu⚓you have touched⚓ V|PERF|LEM:lamasu|ROOT:lms|2MP★{ln~isaA^'a⚓the women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★falamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★tajiduwA@⚓you find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP|MOOD:JUS★maA^'F⚓water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★fatayam~amuwA@⚓then do tayammum⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tayam~amu|ROOT:ymm|2MP★SaEiydFA⚓(with) earth⚓ N|LEM:SaEiyd|ROOT:SEd|M|INDEF|ACC★Tay~ibFA⚓clean⚓ ADJ|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MS|INDEF|ACC★fa{mosaHuwA@⚓and wipe (with it)⚓ V|IMPV|LEM:{mosaHu|ROOT:msH|2MP★biwujuwhikumo⚓your faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|GEN★wa>ayodiykumo⚓and your hands.⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Eafuw~FA⚓Oft-Pardoning,⚓ N|LEM:Eafuw~|ROOT:Efw|MS|INDEF|ACC★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving.⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★
• 537 - >alamo⚓Did not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see,⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★<ilaY⚓[towards]⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★naSiybFA⚓a portion⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lokita`bi⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★ya$otaruwna⚓purchasing⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MP★{lD~ala`lapa⚓[the] error⚓ N|LEM:Dala`lap|ROOT:Dll|F|ACC★wayuriyduwna⚓and wishing⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taDil~uwA@⚓you stray⚓ V|IMPF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|2MP|MOOD:SUBJ★{ls~abiyla⚓(from) the way?⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★
• 538 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aEolamu⚓knows better⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bi>aEodaA^}ikumo⚓about your enemies⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|MP|GEN★wakafaY`⚓**and Allah (is) sufficient⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓**and Allah (is) sufficient⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waliy~FA⚓(as) a Protector,⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC★wakafaY`⚓and sufficient⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★naSiyrFA⚓(as) a Helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC★
• 2285 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓(it) is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lil~ahi⚓for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yat~axi*a⚓He should take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ★min⚓**any son.⚓ P|LEM:min★waladK⚓**any son.⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|GEN★suboHa`nahu,^⚓Glory be to Him!⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★qaDaY`^⚓He decrees⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★>amorFA⚓a matter,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaquwlu⚓He says⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahu,⚓to it,⚓ PRON|3MS★kun⚓"Be"⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★fayakuwnu⚓and it is.⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★
• 539 - m~ina⚓Of⚓P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★haAduwA@⚓are Jews,⚓ V|PERF|LEM:haAdu|ROOT:hwd|3MP★yuHar~ifuwna⚓they distort⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuHar~ifu|ROOT:Hrf|3MP★{lokalima⚓the words⚓ N|LEM:kalim|ROOT:klm|M|ACC★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★m~awaADiEihi.⚓their places⚓ N|LEM:m~awaADiE|ROOT:wDE|MP|GEN★wayaquwluwna⚓and they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★samiEonaA⚓`We hear[d]⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★waEaSayonaA⚓and we disobey[ed]`⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|1P★wa{somaEo⚓and `Hear⚓ V|IMPV|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MS★gayora⚓not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★musomaEK⚓to be heard⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:musomaE|ROOT:smE|M|INDEF|GEN★wara`EinaA⚓and `Raina`⚓ V|IMPV|(III)|LEM:ra`Ei|ROOT:rEy|2MS★lay~F[A⚓twisting⚓ N|VN|LEM:lay~|ROOT:lwy|M|INDEF|ACC★bi>alosinatihimo⚓[with] their tongues⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|MP|GEN★waTaEonFA⚓and defaming⚓ N|LEM:TaEon|ROOT:TEn|M|INDEF|ACC★fiY⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★{ld~iyni⚓the religion.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★>an~ahumo⚓[that] they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★qaAluwA@⚓(had) said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★samiEonaA⚓`We hear[d]⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★wa>aTaEonaA⚓and we obey[ed]`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|1P★wa{somaEo⚓and `Hear⚓ V|IMPV|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MS★wa{nZuronaA⚓and look (at) us,`⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★lakaAna⚓surely it (would) have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★xayorFA⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★l~ahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★wa>aqowama⚓and more suitable.⚓ N|LEM:>aqowam|ROOT:qwm|MS|ACC★wala`kin⚓[And] but⚓ AMD|LEM:la`kin★l~aEanahumu⚓**Allah cursed them⚓ V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah cursed them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bikuforihimo⚓for their disbelief,⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★falaA⚓so not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓they believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a few.⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 540 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓(have) been given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★'aAminuwA@⚓believe⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bimaA⚓in what⚓ REL|LEM:maA★naz~alonaA⚓We (have) revealed⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P★muSad~iqFA⚓confirming⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★l~imaA⚓what is⚓ REL|LEM:maA★maEakum⚓with you,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★m~in⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★n~aTomisa⚓We efface⚓ V|IMPF|LEM:Tumisato|ROOT:Tms|1P|MOOD:SUBJ★wujuwhFA⚓faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|INDEF|ACC★fanarud~ahaA⚓and turn them⚓ V|IMPF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|1P|MOOD:SUBJ★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>adobaArihaA^⚓their backs⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★naloEanahumo⚓We curse them⚓ V|IMPF|LEM:laEana|ROOT:lEn|1P|MOOD:SUBJ★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★laEan~aA^⚓We cursed⚓ V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|1P★>aSoHa`ba⚓companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|ACC★{ls~aboti⚓(of) the Sabbath.⚓ N|LEM:s~abot|ROOT:sbt|M|GEN★wakaAna⚓And⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>amoru⚓**command of Allah⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★{ll~ahi⚓**command of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mafoEuwlFA⚓is (always) executed.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mafoEuwl|ROOT:fEl|M|INDEF|ACC★
• 541 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yagofiru⚓forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yu$oraka⚓partners be associated⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MS|MOOD:SUBJ★bihi.⚓with Him,⚓ PRON|3MS★wayagofiru⚓but He forgives⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS★maA⚓**other than⚓ REL|LEM:maA★duwna⚓**other than⚓ LOC|LEM:duwn|ROOT:dwn|ACC★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★liman⚓for whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yu$oriko⚓associates partners⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MS|MOOD:JUS★bi{ll~ahi⚓with Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faqadi⚓then surely⚓ CERT|LEM:qad★{fotaraY`^⚓he has fabricated⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★<ivomFA⚓a sin -⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓tremendous.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 542 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★<ilaY⚓[towards]⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuzak~uwna⚓claim purity⚓ V|IMPF|(II)|LEM:zak~aY`|ROOT:zkw|3MP★>anfusahum⚓(for) themselves?⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★bali⚓Nay,⚓ INC|LEM:bal★{ll~ahu⚓(it is) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yuzak~iY⚓He purifies⚓ V|IMPF|(II)|LEM:zak~aY`|ROOT:zkw|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yuZolamuwna⚓they will be wronged⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP|MOOD:JUS★fatiylFA⚓(even as much as) a hair on a date-seed.⚓ N|LEM:fatiyl|ROOT:ftl|M|INDEF|ACC★
• 2284 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★EiysaY⚓(was) Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|NOM★{bonu⚓(the) son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|NOM★maroyama⚓(of) Maryam,⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★qawola⚓a statement⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★{loHaq~i⚓(of) truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★{l~a*iY⚓that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★fiyhi⚓about it⚓ P|LEM:fiY★yamotaruwna⚓they dispute.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yamotaru|ROOT:mry|3MP★
• 544 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★<ilaY⚓[towards]⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★naSiybFA⚓a portion⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lokita`bi⚓the Book?⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★yu&ominuwna⚓They believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{lojiboti⚓in the superstition⚓ N|LEM:jibot|ROOT:jbt|M|GEN★wa{lT~a`guwti⚓and the false deities,⚓ N|LEM:T~a`guwt|ROOT:Tgy|GEN★wayaquwluwna⚓and they say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lil~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve[d]⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★ha`^&ulaA^'i⚓`These⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★>ahodaY`⚓(are) better guided⚓ N|LEM:>ahodaY`|ROOT:hdy|MS|NOM★mina⚓than⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★sabiylFA⚓(as to the) way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 545 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laEanahumu⚓**(whom) Allah (has) cursed,⚓ V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS★{ll~ahu⚓**(whom) Allah (has) cursed,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waman⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★yaloEani⚓**Allah curses⚓ V|IMPF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah curses⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★falan⚓then never⚓ NEG|LEM:lan★tajida⚓will you find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS|MOOD:SUBJ★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★naSiyrFA⚓(any) helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC★
• 546 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★naSiybN⚓(is) a share⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomuloki⚓the Kingdom?⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|GEN★fa<i*FA⚓Then⚓ ANS|LEM:<i*FA★l~aA⚓**they would not give⚓ NEG|LEM:laA★yu&otuwna⚓**they would not give⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{ln~aAsa⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★naqiyrFA⚓(even as much as the) speck on a date seed.⚓ N|LEM:naqiyr|ROOT:nqr|M|INDEF|ACC★
• 3794 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★zay~an~aA⚓[We] adorned⚓ V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|1P★{ls~amaA^'a⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★{ld~unoyaA⚓nearest⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC★biziynapK⚓with an adornment⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|INDEF|GEN★{lokawaAkibi⚓(of) the stars.⚓ N|LEM:kawokab|ROOT:kwkb|MP|GEN★
• 547 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★yaHosuduwna⚓are they jealous⚓ V|IMPF|LEM:Hasada|ROOT:Hsd|3MP★{ln~aAsa⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★EalaY`⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★'aAtaY`humu⚓**Allah gave them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{ll~ahu⚓**Allah gave them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty?⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★faqado⚓But surely⚓ CERT|LEM:qad★'aAtayonaA^⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★'aAla⚓(the) family⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|ACC★<ibora`hiyma⚓(of) Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wa{loHikomapa⚓and [the] wisdom⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|ACC★wa'aAtayona`hum⚓and [We] gave them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★m~ulokFA⚓a kingdom⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 548 - faminohum⚓Then of them⚓P|LEM:min★m~ano⚓(are some) who⚓ REL|LEM:man★'aAmana⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bihi.⚓in him⚓ PRON|3MS★waminohum⚓and of them⚓ P|LEM:min★m~an⚓(are some) who⚓ REL|LEM:man★Sad~a⚓turned away⚓ V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS★Eanohu⚓from him,⚓ P|LEM:Ean★wakafaY`⚓and sufficient⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bijahan~ama⚓(is) Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★saEiyrFA⚓(as a) Blazing Fire.⚓ N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|INDEF|ACC★
• 549 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓in Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★sawofa⚓soon⚓ FUT|LEM:sawof★nuSoliyhimo⚓We will burn them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uSoliy|ROOT:Sly|1P★naArFA⚓(in) a Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★kul~amaA⚓Every time⚓ T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll★naDijato⚓are roasted⚓ V|PERF|LEM:naDijato|ROOT:nDj|3FS★juluwduhum⚓their skins⚓ N|LEM:juluwd|ROOT:jld|MP|NOM★bad~alona`humo⚓We will change their⚓ V|PERF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|1P★juluwdFA⚓skins⚓ N|LEM:juluwd|ROOT:jld|MP|INDEF|ACC★gayorahaA⚓for other (than) that,⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★liya*uwquwA@⚓so that they may taste⚓ V|IMPF|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|3MP|MOOD:SUBJ★{loEa*aAba⚓the punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EaziyzFA⚓All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|ACC★HakiymFA⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC★
• 550 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓the good deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★sanudoxiluhumo⚓We will admit them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|1P★jan~a`tK⚓(in) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★tajoriY⚓flows⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓will abide⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA^⚓in it⚓ P|LEM:fiY★>abadFA⚓forever.⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★l~ahumo⚓For them⚓ PRON|3MP★fiyhaA^⚓in it⚓ P|LEM:fiY★>azowa`jN⚓(are) spouses⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|NOM★m~uTah~arapN⚓pure,⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~uTah~arap|ROOT:Thr|F|INDEF|NOM★wanudoxiluhumo⚓and We will admit them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|1P★Zil~FA⚓(in the) shade⚓ N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|M|INDEF|ACC★ZaliylFA⚓thick.⚓ ADJ|LEM:Zaliyl|ROOT:Zll|MS|INDEF|ACC★
• 551 - <in~a⚓**Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓**Allah orders you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★ya>omurukumo⚓**Allah orders you⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★tu&ad~uwA@⚓render⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yu&ad~i|ROOT:Ady|2MP|MOOD:SUBJ★{lo>ama`na`ti⚓the trusts⚓ N|LEM:>ama`na`t|ROOT:Amn|FP|ACC★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>aholihaA⚓their owners,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★wa<i*aA⚓and when⚓ T|LEM:<i*aA★Hakamotum⚓you judge⚓ V|PERF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MP★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★taHokumuwA@⚓judge⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MP|MOOD:SUBJ★bi{loEadoli⚓with justice.⚓ N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★niEim~aA⚓excellently⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★yaEiZukum⚓advises you⚓ V|IMPF|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|3MS★bihi.^⚓with it.⚓ PRON|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★samiyEF[A⚓All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|ACC★baSiyrFA⚓All-Seeing.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC★
• 3039 - <in~iY⚓Indeed, I am⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★rasuwlN⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★>amiynN⚓trustworthy.⚓ ADJ|LEM:>amiyn|ROOT:Amn|MS|INDEF|NOM★
• 552 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★>aTiyEuwA@⚓Obey⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aTiyEuwA@⚓and obey⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{lr~asuwla⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★wa>uw@liY⚓**and those having authority⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|ACC★{lo>amori⚓**and those having authority⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★minkumo⚓among you.⚓ P|LEM:min★fa<in⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★tana`zaEotumo⚓you disagree⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tana`zaEu|ROOT:nzE|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★$aYo'K⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★farud~uwhu⚓refer it⚓ V|IMPV|LEM:rad~a|ROOT:rdd|2MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{lr~asuwli⚓and the Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓[the] Last.⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★xayorN⚓(is) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★wa>aHosanu⚓and more suitable⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★ta>owiylFA⚓(for final) determination.⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|INDEF|ACC★
• 2286 - wa<in~a⚓"And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★rab~iY⚓(is) my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★warab~ukumo⚓and your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★fa{Eobuduwhu⚓so worship Him.⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★ha`*aA⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★Sira`TN⚓(is) a path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|NOM★m~usotaqiymN⚓straight."⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★
• 553 - >alamo⚓**Do you not see⚓NEG|LEM:lam★tara⚓**Do you not see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★<ilaY⚓[towards]⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yazoEumuwna⚓claim⚓ V|IMPF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|3MP★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓(is) revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★min⚓**before you?⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you?⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★yuriyduwna⚓They wish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yataHaAkamuw^A@⚓go for judgment⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yataHaAkamu|ROOT:Hkm|3MP|MOOD:SUBJ★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lT~a`guwti⚓the false deities⚓ N|LEM:T~a`guwt|ROOT:Tgy|GEN★waqado⚓and surely⚓ CERT|LEM:qad★>umiruw^A@⚓they were ordered⚓ V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yakofuruwA@⚓reject⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP|MOOD:SUBJ★bihi.⚓[with] it.⚓ PRON|3MS★wayuriydu⚓**And the Shaitaan wishes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓**And the Shaitaan wishes⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yuDil~ahumo⚓mislead them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:SUBJ★Dala`lF[A⚓astray -⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|ACC★baEiydFA⚓far away.⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|ACC★
• 554 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★taEaAlawoA@⚓`Come⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:taEaAla|ROOT:Elw|2MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah (has) revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) revealed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa<ilaY⚓and to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lr~asuwli⚓the Messenger,`⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★ra>ayota⚓you see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{lomuna`fiqiyna⚓the hypocrites⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★yaSud~uwna⚓turning away⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Eanka⚓from you⚓ P|LEM:Ean★SuduwdFA⚓(in) aversion.⚓ N|VN|LEM:Suduwd|ROOT:Sdd|M|INDEF|ACC★
• 555 - fakayofa⚓So how⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>aSa`batohum⚓befalls them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS★m~uSiybapN[⚓disaster⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uSiybap|ROOT:Swb|F|INDEF|NOM★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★qad~amato⚓sent forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS★>ayodiyhimo⚓their hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★jaA^'uwka⚓they come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★yaHolifuwna⚓swearing⚓ V|IMPF|LEM:Halafo|ROOT:Hlf|3MP★bi{ll~ahi⚓by Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ino⚓`Not⚓ NEG|LEM:<in★>aradonaA^⚓we intended⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1P★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★<iHosa`nFA⚓good⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iHosa`n|ROOT:Hsn|M|INDEF|ACC★watawofiyqFA⚓and reconciliation.`⚓ N|VN|(II)|LEM:tawofiyq|ROOT:wfq|M|INDEF|ACC★
• 556 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones who -⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaEolamu⚓**Allah knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah knows⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihimo⚓their hearts,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★fa>aEoriDo⚓so turn away⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★waEiZohumo⚓and admonish them,⚓ V|IMPV|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|2MS★waqul⚓and say⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~ahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★fiY^⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★>anfusihimo⚓their souls⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★qawolF[A⚓a word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★baliygFA⚓penetrating.⚓ ADJ|LEM:baliyg|ROOT:blg|MS|INDEF|ACC★
• 557 - wamaA^⚓**And not We sent⚓NEG|LEM:maA★>arosalonaA⚓**And not We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★min⚓**any Messenger⚓ P|LEM:min★r~asuwlK⚓**any Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★liyuTaAEa⚓to be obeyed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yuTaAEu|ROOT:TwE|3MS|MOOD:SUBJ★bi<i*oni⚓**by (the) permission of Allah.⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓**by (the) permission of Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★>an~ahumo⚓[that] they,⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★<i*⚓when⚓ T|LEM:<i*★Z~alamuw^A@⚓they wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★>anfusahumo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★jaA^'uwka⚓(had) come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★fa{sotagofaruwA@⚓and asked forgiveness⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|3MP★{ll~aha⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{sotagofara⚓and asked forgiveness⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|3MS★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{lr~asuwlu⚓the Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★lawajaduwA@⚓surely they would have found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★taw~aAbFA⚓Oft-Forgiving,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taw~aAb|ROOT:twb|MS|INDEF|ACC★r~aHiymFA⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 579 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★Huy~iytum⚓you are greeted⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:Hay~a|ROOT:Hyy|2MP★bitaHiy~apK⚓with a greeting,⚓ N|VN|(II)|LEM:taHiy~ap|ROOT:Hyy|F|INDEF|GEN★faHay~uwA@⚓then greet⚓ V|IMPV|(II)|LEM:Hay~a|ROOT:Hyy|2MP★bi>aHosana⚓with better⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|GEN★minohaA^⚓than it⚓ P|LEM:min★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★rud~uwhaA^⚓return it.⚓ V|IMPV|LEM:rad~a|ROOT:rdd|2MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EalaY`⚓of⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★HasiybFA⚓an Accountant.⚓ N|LEM:Hasiyb|ROOT:Hsb|MS|INDEF|ACC★
• 558 - falaA⚓But no,⚓NEG|LEM:laA★warab~ika⚓by your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★laA⚓**they will not believe⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓**they will not believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yuHak~imuwka⚓they make you judge⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuHak~imu|ROOT:Hkm|3MP|MOOD:SUBJ★fiymaA⚓about what⚓ P|LEM:fiY★$ajara⚓arises⚓ V|PERF|LEM:$ajara|ROOT:$jr|3MS★bayonahumo⚓between them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yajiduwA@⚓they find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP|MOOD:JUS★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>anfusihimo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★HarajFA⚓any discomfort⚓ N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|ACC★m~im~aA⚓about what⚓ P|LEM:min★qaDayota⚓you (have) decided⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|2MS★wayusal~imuwA@⚓and submit⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sal~ama|ROOT:slm|3MP|MOOD:SUBJ★tasoliymFA⚓(in full) submission.⚓ N|VN|(II)|LEM:tasoliym|ROOT:slm|M|INDEF|ACC★
• 3795 - waHifoZFA⚓And (to) guard⚓N|LEM:HifoZ|ROOT:HfZ|M|INDEF|ACC★m~in⚓against⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$ayoTa`nK⚓devil⚓ N|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|INDEF|GEN★m~aAridK⚓rebellious,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:m~aArid|ROOT:mrd|M|INDEF|GEN★
• 559 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★>an~aA⚓[that] We⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★katabonaA⚓(had) decreed⚓ V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|1P★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★>ani⚓that,⚓ INT|LEM:>an★{qotuluw^A@⚓`Kill⚓ V|IMPV|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★>anfusakumo⚓yourselves`⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★>awi⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★{xorujuwA@⚓`Go forth⚓ V|IMPV|LEM:xaraja|ROOT:xrj|2MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★diya`rikum⚓your homes,`⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★faEaluwhu⚓they would have done it⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylN⚓a few⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|NOM★m~inohumo⚓of them.⚓ P|LEM:min★walawo⚓But if⚓ COND|LEM:law★>an~ahumo⚓[that] they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★faEaluwA@⚓had done⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuwEaZuwna⚓they were advised⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|3MP★bihi.⚓with [it],⚓ PRON|3MS★lakaAna⚓surely (it) would have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★xayorFA⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★l~ahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★wa>a$ad~a⚓and stronger⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|ACC★tavobiytFA⚓strengthen(ing).⚓ N|VN|(II)|LEM:tavobiyt|ROOT:vbt|M|INDEF|ACC★
• 560 - wa<i*FA⚓And then⚓ANS|LEM:<i*FA★l~a'aAtayona`hum⚓We would (have) given them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★l~adun~aA^⚓Ourselves⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★>ajorFA⚓**a great reward.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓**a great reward.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 561 - walahadayona`humo⚓And We would have guided them⚓V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1P★Sira`TFA⚓**(to the) straight way.⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|ACC★m~usotaqiymFA⚓**(to the) straight way.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★
• 562 - waman⚓And whoever⚓COND|LEM:man★yuTiEi⚓obeys⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{lr~asuwla⚓and the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★maEa⚓(will be) with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>anoEama⚓**Allah has bestowed (His) Favor⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has bestowed (His) Favor⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohim⚓upon them -⚓ P|LEM:EalaY`★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~abiy~i.na⚓the Prophets,⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|GEN★wa{lS~id~iyqiyna⚓and the truthful,⚓ N|LEM:Sid~iyq|ROOT:Sdq|MP|GEN★wa{l$~uhadaA^'i⚓and the martyrs,⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|GEN★wa{lS~a`liHiyna⚓and the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★waHasuna⚓And excellent⚓ V|PERF|LEM:Hasuna|ROOT:Hsn|3MS★>uw@la`^}ika⚓(are) those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★rafiyqFA⚓companion(s).⚓ N|LEM:rafiyq|ROOT:rfq|M|INDEF|ACC★
• 563 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★{lofaDolu⚓(is) the Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakafaY`⚓**and Allah is sufficient,⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓**and Allah is sufficient,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★EaliymFA⚓(as) All-Knower.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★
• 564 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★xu*uwA@⚓Take⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★Hi*orakumo⚓your precautions⚓ N|VN|LEM:Hi*or|ROOT:H*r|M|ACC★fa{nfiruwA@⚓and advance⚓ V|IMPV|LEM:nafara|ROOT:nfr|2MP★vubaAtK⚓(in) groups⚓ N|LEM:vubaAt|ROOT:vby|FP|INDEF|ACC★>awi⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★{nfiruwA@⚓advance⚓ V|IMPV|LEM:nafara|ROOT:nfr|2MP★jamiyEFA⚓all together.⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★
• 565 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★laman⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★l~ayubaT~i}an~a⚓lags behind⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yubaT~i}a|ROOT:bTA|3MS★fa<ino⚓then if⚓ COND|LEM:<in★>aSa`batokum⚓befalls you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS★m~uSiybapN⚓a disaster⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uSiybap|ROOT:Swb|F|INDEF|NOM★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★qado⚓`Verily⚓ CERT|LEM:qad★>anoEama⚓**Allah (has) favored⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) favored⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY~a⚓[on] me⚓ P|LEM:EalaY`★<i*o⚓[when]⚓ T|LEM:<i*★lamo⚓(that) not⚓ NEG|LEM:lam★>akun⚓I was⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:JUS★m~aEahumo⚓**present with them.`⚓ LOC|LEM:maE|ACC★$ahiydFA⚓**present with them.`⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★
• 566 - wala}ino⚓And if⚓COND|LEM:<in★>aSa`bakumo⚓befalls you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★faDolN⚓bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|NOM★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★layaquwlan~a⚓he would surely say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ka>an⚓as if⚓ SUB|LEM:>an★l~amo⚓(had) not⚓ NEG|LEM:lam★takun[⚓there been⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS★bayonakumo⚓between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayonahu,⚓and between him⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★mawad~apN⚓any affection,⚓ N|LEM:m~awad~ap|ROOT:wdd|F|INDEF|NOM★ya`layotaniY⚓`Oh! I wish⚓ ACC|LEM:layot|SP:<in~★kuntu⚓I had been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★maEahumo⚓with them⚓ LOC|LEM:maE|ACC★fa>afuwza⚓then I would have attained⚓ V|IMPF|LEM:faAza|ROOT:fwz|1S|MOOD:SUBJ★fawozFA⚓a success⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓great.`⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 599 - wa{sotagofiri⚓And seek forgiveness⚓V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MS★{ll~aha⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★r~aHiymFA⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 3040 - fa{t~aquwA@⚓So fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aTiyEuwni⚓and obey me.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★
• 2287 - fa{xotalafa⚓But differed⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MS★{lo>aHozaAbu⚓the sects⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|MP|NOM★min[⚓**from among them,⚓ P|LEM:min★bayonihimo⚓**from among them,⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★fawayolN⚓so woe⚓ N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★l~il~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★m~a$ohadi⚓(the) witnessing⚓ N|LEM:m~a$ohad|ROOT:$hd|M|GEN★yawomK⚓(of) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 567 - faloyuqa`tilo⚓So let fight⚓V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MS|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ya$oruwna⚓sell⚓ V|IMPF|LEM:$ara|ROOT:$ry|3MP★{loHayaw`pa⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|ACC★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC★bi{lo'aAxirapi⚓for the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yuqa`tilo⚓fights⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MS|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fayuqotalo⚓then he is killed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS|MOOD:JUS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yagolibo⚓achieves victory⚓ V|IMPF|LEM:galabu|ROOT:glb|3MS|MOOD:JUS★fasawofa⚓then soon⚓ FUT|LEM:sawof★nu&otiyhi⚓We will grant him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★>ajorFA⚓a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓a great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 568 - wamaA⚓And what⚓INTG|LEM:maA★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★laA⚓(that) not⚓ NEG|LEM:laA★tuqa`tiluwna⚓you fight⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{lomusotaDoEafiyna⚓and (for) those who are weak⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:m~usotaDoEafuwn|ROOT:DEf|MP|GEN★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lr~ijaAli⚓the men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|GEN★wa{ln~isaA^'i⚓and the women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★wa{lowiloda`ni⚓and the children,⚓ N|LEM:waliyd|ROOT:wld|MP|GEN★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaquwluwna⚓say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA^⚓`Our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>axorijonaA⚓take us out⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★ha`*ihi⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{loqaroyapi⚓[the] town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|GEN★{lZ~aAlimi⚓[the] oppressor(s)⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|GEN★>aholuhaA⚓(are) its people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM★wa{joEal⚓and appoint⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★l~anaA⚓for us⚓ PRON|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★l~adunka⚓Yourself⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★waliy~FA⚓a protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC★wa{joEal⚓and appoint⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★l~anaA⚓for us⚓ PRON|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★l~adunka⚓Yourself⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★naSiyrFA⚓a helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC★
• 569 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★yuqa`tiluwna⚓they fight⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah;⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{l~a*iyna⚓and those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓who disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★yuqa`tiluwna⚓they fight⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{lT~a`guwti⚓(of) the false deities.⚓ N|LEM:T~a`guwt|ROOT:Tgy|GEN★faqa`tiluw^A@⚓So fight (against)⚓ V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP★>awoliyaA^'a⚓(the) friends⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★{l$~ayoTa`ni⚓(of) the Shaitaan.⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kayoda⚓(the) strategy⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|ACC★{l$~ayoTa`ni⚓(of) the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★DaEiyfFA⚓weak.⚓ N|LEM:DaEiyf|ROOT:DEf|MS|INDEF|ACC★
• 570 - >alamo⚓**Have you not seen⚓NEG|LEM:lam★tara⚓**Have you not seen⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★<ilaY⚓[towards]⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★qiyla⚓(when) it was said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★kuf~uw^A@⚓`Restrain⚓ V|IMPV|LEM:kaf~a|ROOT:kff|2MP★>ayodiyakumo⚓your hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★wa>aqiymuwA@⚓and establish⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa'aAtuwA@⚓and give⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★{lz~akaw`pa⚓the zakah?`⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★falam~aA⚓Then when⚓ T|LEM:lam~aA★kutiba⚓was ordained⚓ V|PERF|PASS|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★Ealayohimu⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★{loqitaAlu⚓the fighting,⚓ N|LEM:qitaAl|ROOT:qtl|M|NOM★<i*aA⚓then⚓ SUR|LEM:<i*aA2★fariyqN⚓a group⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|NOM★m~inohumo⚓of them⚓ P|LEM:min★yaxo$awona⚓[they] fear⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MP★{ln~aAsa⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★kaxa$oyapi⚓as (they) fear⚓ N|LEM:xa$oyap|ROOT:x$y|F|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>a$ad~a⚓more intense⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|ACC★xa$oyapF⚓fear,⚓ N|LEM:xa$oyap|ROOT:x$y|F|INDEF|ACC★waqaAluwA@⚓and they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA⚓`Our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lima⚓why⚓ INTG|LEM:maA★katabota⚓have You ordained⚓ V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|2MS★EalayonaA⚓upon us⚓ P|LEM:EalaY`★{loqitaAla⚓[the] fighting?⚓ N|LEM:qitaAl|ROOT:qtl|M|ACC★lawolaA^⚓Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★>ax~arotanaA^⚓You postpone (it for) us⚓ V|PERF|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|2MS★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajalK⚓**a near term.`⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★qariybK⚓**a near term.`⚓ ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★mata`Eu⚓`Enjoyment⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|NOM★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★qaliylN⚓(is) little⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|NOM★wa{lo'aAxirapu⚓and the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|NOM★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~imani⚓for whoever⚓ REL|LEM:man★{t~aqaY`⚓fears (Allah)⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS★walaA⚓and not⚓ PRO|LEM:laA★tuZolamuwna⚓you will be wronged⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|2MP|MOOD:JUS★fatiylFA⚓(even as much as) a hair on a date-seed.⚓ N|LEM:fatiyl|ROOT:ftl|M|INDEF|ACC★
• 571 - >ayonamaA⚓`Wherever⚓COND|LEM:>ayon★takuwnuwA@⚓you be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|2MP|MOOD:JUS★yudorikk~umu⚓will overtake you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>adoraka|ROOT:drk|3MS|MOOD:JUS★{lomawotu⚓[the] death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|NOM★walawo⚓even if⚓ COND|LEM:law★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★buruwjK⚓towers⚓ N|LEM:buruwj|ROOT:brj|MP|INDEF|GEN★m~u$ay~adapK⚓lofty.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~u$ay~adap|ROOT:$yd|F|INDEF|GEN★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★tuSibohumo⚓befalls them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS|MOOD:JUS★HasanapN⚓any good⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|NOM★yaquwluwA@⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:JUS★ha`*ihi.⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★mino⚓**(is) from⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**(is) from⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★tuSibohumo⚓befalls them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS|MOOD:JUS★say~i}apN⚓any evil⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|INDEF|NOM★yaquwluwA@⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:JUS★ha`*ihi.⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★mino⚓(is) from⚓ P|LEM:min★Eindika⚓you.`⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★kul~N⚓`All⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★m~ino⚓**(is) from Allah.`⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**(is) from Allah.`⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓**(is) from Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★famaAli⚓So what (is wrong)⚓ INTG|LEM:maA★ha`^&ulaA^'i⚓(with) these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★{loqawomi⚓[the] people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★laA⚓**they do not seem⚓ NEG|LEM:laA★yakaAduwna⚓**they do not seem⚓ V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MP★yafoqahuwna⚓(to) understand⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP★HadiyvFA⚓any statement.⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|INDEF|ACC★
• 5854 - yawoma⚓(The) Day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yaquwmu⚓will stand⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3MS★{ln~aAsu⚓mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★lirab~i⚓before (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds?⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 1810 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★nunaz~ilu⚓We send down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P★{lomala`^}ikapa⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi{loHaq~i⚓with the truth;⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuw^A@⚓they would be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★<i*FA⚓then⚓ SUR|LEM:<i*FA★m~unZariyna⚓given respite.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munZaruwn|ROOT:nZr|MP|ACC★
• 572 - m~aA^⚓What(ever)⚓COND|LEM:maA★>aSaAbaka⚓befalls you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★HasanapK⚓(the) good⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|GEN★famina⚓(is) from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA^⚓and whatever⚓ COND|LEM:maA★>aSaAbaka⚓befalls you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★min⚓of⚓ P|LEM:min★say~i}apK⚓(the) evil⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|INDEF|GEN★famin⚓is) from⚓ P|LEM:min★n~afosika⚓yourself.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★wa>arosalona`ka⚓And We have sent you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★liln~aAsi⚓for the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★rasuwlFA⚓(as) a Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★wakafaY`⚓**and Allah is sufficient⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓**and Allah is sufficient⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ahiydFA⚓(as) a Witness.⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★
• 573 - m~an⚓(He) who⚓COND|LEM:man★yuTiEi⚓obeys⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3MS|MOOD:JUS★{lr~asuwla⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★faqado⚓then surely⚓ CERT|LEM:qad★>aTaAEa⚓he obeyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3MS★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★waman⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★tawal~aY`⚓turns away -⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★famaA^⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★>arosalona`ka⚓We (have) sent you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★Ealayohimo⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★HafiyZFA⚓(as) a guardian.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HafiyZ|ROOT:HfZ|MS|INDEF|ACC★
• 574 - wayaquwluwna⚓And they say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★TaAEapN⚓`(We pledge) obedience.`⚓ N|LEM:TaAEap|ROOT:TwE|F|INDEF|NOM★fa<i*aA⚓Then when⚓ T|LEM:<i*aA★barazuwA@⚓they leave⚓ V|PERF|LEM:baraza|ROOT:brz|3MP★mino⚓**[from] you,⚓ P|LEM:min★Eindika⚓**[from] you,⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★bay~ata⚓plan by night⚓ V|PERF|(II)|LEM:bay~ata|ROOT:byt|3MS★TaA^}ifapN⚓a group⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|F|INDEF|NOM★m~inohumo⚓of them⚓ P|LEM:min★gayora⚓other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{l~a*iY⚓that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★taquwlu⚓you say.⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★wa{ll~ahu⚓But Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yakotubu⚓records⚓ V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yubay~ituwna⚓they plan by night.⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~ata|ROOT:byt|3MP★fa>aEoriDo⚓So turn (away)⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★watawak~alo⚓and put (your) trust⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|2MS★EalaY⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakafaY`⚓**And sufficient is Allah⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓**And sufficient is Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakiylFA⚓(as) a Trustee.⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|ACC★
• 575 - >afalaA⚓Then (do) not⚓NEG|LEM:laA★yatadab~aruwna⚓they ponder⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatadab~aru|ROOT:dbr|3MP★{loquro'aAna⚓(on) the Quran?⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★kaAna⚓it had (been)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mino⚓**from⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**from⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★gayori⚓other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lawajaduwA@⚓surely they (would have) found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★{xotila`fFA⚓**much contradiction.⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{xotila`f|ROOT:xlf|M|INDEF|ACC★kaviyrFA⚓**much contradiction.⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★
• 576 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★jaA^'ahumo⚓comes to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>amorN⚓a matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>amoni⚓the security⚓ N|LEM:>amon|ROOT:Amn|M|GEN★>awi⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★{loxawofi⚓[the] fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|GEN★>a*aAEuwA@⚓they spread⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a*aAEu|ROOT:*yE|3MP★bihi.⚓[with] it.⚓ PRON|3MS★walawo⚓But if⚓ COND|LEM:law★rad~uwhu⚓they (had) referred it⚓ V|PERF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lr~asuwli⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wa<ilaY`^⚓and to⚓ P|LEM:<ilaY`★>uw@liY⚓**those having authority⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN★{lo>amori⚓**those having authority⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★minohumo⚓among them,⚓ P|LEM:min★laEalimahu⚓surely would have known it⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yasotan[biTuwnahu,⚓draw correct conclusion (from) it⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotan[biTu|ROOT:nbT|3MP★minohumo⚓among them.⚓ P|LEM:min★walawolaA⚓And if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★faDolu⚓(had been the) bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayokumo⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★waraHomatuhu,⚓and His Mercy,⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|NOM★la{t~abaEotumu⚓surely you (would have) followed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★{l$~ayoTa`na⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a few.⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 577 - faqa`tilo⚓So fight⚓V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah;⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laA⚓**you are not responsible⚓ NEG|LEM:laA★tukal~afu⚓**you are not responsible⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yukal~ifu|ROOT:klf|2MS★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★nafosaka⚓(for) yourself.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★waHar~iDi⚓And encourage⚓ V|IMPV|(II)|LEM:Har~iDi|ROOT:HrD|2MS★{lomu&ominiyna⚓the believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★EasaY⚓perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|SP:kaAd|3MS★{ll~ahu⚓**that Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an⚓**that Allah⚓ SUB|LEM:>an★yakuf~a⚓will restrain⚓ V|IMPF|LEM:kaf~a|ROOT:kff|3MS|MOOD:SUBJ★ba>osa⚓(the) might⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|ACC★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved.⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>a$ad~u⚓(is) Stronger⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★ba>osFA⚓(in) Might⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|INDEF|ACC★wa>a$ad~u⚓and Stronger⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★tankiylFA⚓(in) punishment.⚓ N|VN|(II)|LEM:tankiyl|ROOT:nkl|M|INDEF|ACC★
• 3796 - l~aA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yas~am~aEuwna⚓they may listen⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yas~am~aEu|ROOT:smE|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomala<i⚓the assembly⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|GEN★{lo>aEolaY`⚓[the] exalted⚓ N|LEM:>aEolaY`|ROOT:Elw|M|NOM★wayuqo*afuwna⚓are pelted⚓ V|IMPF|PASS|LEM:qa*afa|ROOT:q*f|3MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★jaAnibK⚓side,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAnib|ROOT:jnb|M|INDEF|GEN★
• 578 - m~an⚓Whoever⚓COND|LEM:man★ya$ofaEo⚓intercedes -⚓ V|IMPF|LEM:ya$ofaEu|ROOT:$fE|3MS|MOOD:JUS★$afa`EapF⚓an intercession⚓ N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|INDEF|ACC★HasanapF⚓good,⚓ ADJ|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|ACC★yakun⚓will have⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★l~ahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★naSiybN⚓a share⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|NOM★m~inohaA⚓of it;⚓ P|LEM:min★waman⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★ya$ofaEo⚓intercedes -⚓ V|IMPF|LEM:ya$ofaEu|ROOT:$fE|3MS|MOOD:JUS★$afa`EapF⚓an intercession⚓ N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|INDEF|ACC★say~i}apF⚓evil,⚓ ADJ|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|INDEF|ACC★yakun⚓will have⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★l~ahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★kifolN⚓a portion⚓ N|LEM:kifol|ROOT:kfl|M|INDEF|NOM★m~inohaA⚓of it.⚓ P|LEM:min★wakaAna⚓**And Allah⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★m~uqiytFA⚓a Keeper.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uqiyt|ROOT:qwt|M|INDEF|ACC★
• 580 - {ll~ahu⚓Allah -⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★huwa⚓Him,⚓ PRON|3MS★layajomaEan~akumo⚓surely He will gather you⚓ V|IMPF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loqiya`mapi⚓(of) Resurrection -⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★laA⚓no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★rayoba⚓doubt⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|ACC★fiyhi⚓about it.⚓ P|LEM:fiY★wamano⚓And who⚓ REL|LEM:man★>aSodaqu⚓(is) more truthful⚓ N|LEM:>aSodaq|ROOT:Sdq|MS|NOM★mina⚓than⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★HadiyvFA⚓(in) statement.⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|INDEF|ACC★
• 581 - famaA⚓**So what⚓INTG|LEM:maA★lakumo⚓(is the matter) with you⚓ PRON|2MP★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★{lomuna`fiqiyna⚓the hypocrites (that)⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|GEN★fi}atayoni⚓(you have become) two parties?⚓ N|LEM:fi}ap|ROOT:fAy|FD|ACC★wa{ll~ahu⚓While Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>arokasahum⚓cast them back⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arokasa|ROOT:rks|3MS★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kasabuw^A@⚓they earned.⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★>aturiyduwna⚓Do you wish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tahoduwA@⚓you guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|2MP|MOOD:SUBJ★mano⚓whom⚓ REL|LEM:man★>aDal~a⚓**Allah has let go astray?⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has let go astray?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yuDolili⚓**Allah lets go astray,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah lets go astray,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★falan⚓then never⚓ NEG|LEM:lan★tajida⚓will you find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS|MOOD:SUBJ★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★sabiylFA⚓a way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 582 - wad~uwA@⚓They wish⚓V|PERF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MP★lawo⚓if⚓ SUB|LEM:law★takofuruwna⚓you disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★kafaruwA@⚓they disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★fatakuwnuwna⚓and you would be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★sawaA^'F⚓alike.⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|ACC★falaA⚓So (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~axi*uwA@⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS★minohumo⚓from them⚓ P|LEM:min★>awoliyaA^'a⚓allies⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yuhaAjiruwA@⚓they emigrate⚓ V|IMPF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MP|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★tawal~awoA@⚓they turn back,⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★faxu*uwhumo⚓seize them⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★wa{qotuluwhumo⚓and kill them⚓ V|IMPV|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★Hayovu⚓wherever⚓ LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv★wajadt~umuwhumo⚓you find them.⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~axi*uwA@⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS★minohumo⚓from them⚓ P|LEM:min★waliy~FA⚓any ally⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naSiyrFA⚓any helper,⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC★
• 583 - <il~aA⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaSiluwna⚓join⚓ V|IMPF|LEM:yaSilu|ROOT:wSl|3MP★<ilaY`⚓[to]⚓ P|LEM:<ilaY`★qawomK]⚓a group⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★bayonakumo⚓between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayonahum⚓and between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★m~iyva`qN⚓(is) a treaty⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|INDEF|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★jaA^'uwkumo⚓those who come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★HaSirato⚓restraining⚓ V|PERF|LEM:HaSirato|ROOT:HSr|3FS★Suduwruhumo⚓their hearts⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuqa`tiluwkumo⚓they fight you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP|MOOD:SUBJ★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yuqa`tiluwA@⚓they fight⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP|MOOD:SUBJ★qawomahumo⚓their people.⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓**Allah (had) willed,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (had) willed,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lasal~aTahumo⚓surely He (would have) given them power⚓ V|PERF|(II)|LEM:sal~aTa|ROOT:slT|3MS★Ealayokumo⚓over you,⚓ P|LEM:EalaY`★falaqa`taluwkumo⚓and surely they (would have) fought you.⚓ V|PERF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★fa<ini⚓So if⚓ COND|LEM:<in★{Eotazaluwkumo⚓they withdraw from you⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{Eotazala|ROOT:Ezl|3MP★falamo⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:lam★yuqa`tiluwkumo⚓fight against you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP|MOOD:JUS★wa>aloqawoA@⚓and offer⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP★<ilayokumu⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★{ls~alama⚓[the] peace⚓ N|LEM:salam|ROOT:slm|M|ACC★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★jaEala⚓**Allah (has) made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) made⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★Ealayohimo⚓against them⚓ P|LEM:EalaY`★sabiylFA⚓a way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 584 - satajiduwna⚓You will find⚓V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP★'aAxariyna⚓others⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC★yuriyduwna⚓wishing⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya>omanuwkumo⚓they be secure from you⚓ V|IMPF|LEM:>amina|ROOT:Amn|3MP|MOOD:SUBJ★waya>omanuwA@⚓and they be secure from⚓ V|IMPF|LEM:>amina|ROOT:Amn|3MP|MOOD:SUBJ★qawomahumo⚓their people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★kul~a⚓**Every time⚓ T|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★maA⚓**Every time⚓ SUB|LEM:maA★rud~uw^A@⚓they are returned⚓ V|PERF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lofitonapi⚓the temptation,⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|GEN★>urokisuwA@⚓they are plunged⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arokasa|ROOT:rks|3MP★fiyhaA⚓into it.⚓ P|LEM:fiY★fa<in⚓So if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yaEotaziluwkumo⚓they withdraw from you⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{Eotazala|ROOT:Ezl|3MP|MOOD:JUS★wayuloquw^A@⚓and offer⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP|MOOD:JUS★<ilayokumu⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★{ls~alama⚓[the] peace⚓ N|LEM:salam|ROOT:slm|M|ACC★wayakuf~uw^A@⚓and they restrain⚓ V|IMPF|LEM:kaf~a|ROOT:kff|3MP|MOOD:JUS★>ayodiyahumo⚓their hands,⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★faxu*uwhumo⚓then seize them⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★wa{qotuluwhumo⚓and kill them⚓ V|IMPV|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★Hayovu⚓wherever⚓ LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv★vaqifotumuwhumo⚓you find them.⚓ V|PERF|LEM:vuqifu|ROOT:vqf|2MP★wa>uw@la`^}ikumo⚓And those -⚓ DEM|LEM:>uwlaA^'|2MP★jaEalonaA⚓We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★Ealayohimo⚓against them⚓ P|LEM:EalaY`★suloTa`nFA⚓an authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC★m~ubiynFA⚓clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|ACC★
• 585 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★limu&ominK⚓for a believer⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaqotula⚓he kills⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS|MOOD:SUBJ★mu&ominFA⚓a believer⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★xaTa_#FA⚓(by) mistake.⚓ N|LEM:xaTa_#|ROOT:xTA|M|INDEF|ACC★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★qatala⚓killed⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★mu&ominFA⚓a believer⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★xaTa_#FA⚓(by) mistake,⚓ N|LEM:xaTa_#|ROOT:xTA|M|INDEF|ACC★fataHoriyru⚓then freeing⚓ N|VN|(II)|LEM:taHoriyr|ROOT:Hrr|M|NOM★raqabapK⚓**(of) a believing slave⚓ N|LEM:raqabap|ROOT:rqb|F|INDEF|GEN★m~u&ominapK⚓**(of) a believing slave⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&ominap|ROOT:Amn|F|INDEF|GEN★wadiyapN⚓and blood money⚓ N|LEM:diyap|ROOT:wdy|F|INDEF|NOM★m~usal~amapN⚓(is to be) paid⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usal~amap|ROOT:slm|F|INDEF|NOM★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>aholihi.^⚓his family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★<il~aA^⚓unless⚓ EXP|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaS~ad~aquwA@⚓they remit (as) charity.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:taSad~aqa|ROOT:Sdq|3MP|MOOD:SUBJ★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓(he) was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★qawomK⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★Eaduw~K⚓hostile⚓ ADJ|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|GEN★l~akumo⚓to you⚓ PRON|2MP★wahuwa⚓and he was⚓ PRON|3MS★mu&ominN⚓a believer⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|NOM★fataHoriyru⚓then freeing⚓ N|VN|(II)|LEM:taHoriyr|ROOT:Hrr|M|NOM★raqabapK⚓**(of) a believing slave.⚓ N|LEM:raqabap|ROOT:rqb|F|INDEF|GEN★m~u&ominapK⚓**(of) a believing slave.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&ominap|ROOT:Amn|F|INDEF|GEN★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓(he) was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★qawomK]⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★bayonakumo⚓between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayonahum⚓and between them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★m~iyva`qN⚓(is) a treaty,⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|INDEF|NOM★fadiyapN⚓then blood money⚓ N|LEM:diyap|ROOT:wdy|F|INDEF|NOM★m~usal~amapN⚓(is to be) paid⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usal~amap|ROOT:slm|F|INDEF|NOM★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>aholihi.⚓his family,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★wataHoriyru⚓and freeing⚓ N|VN|(II)|LEM:taHoriyr|ROOT:Hrr|M|NOM★raqabapK⚓**(of) a believing slave.⚓ N|LEM:raqabap|ROOT:rqb|F|INDEF|GEN★m~u&ominapK⚓**(of) a believing slave.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&ominap|ROOT:Amn|F|INDEF|GEN★faman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★l~amo⚓(does) not⚓ NEG|LEM:lam★yajido⚓find,⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS|MOOD:JUS★faSiyaAmu⚓then fasting⚓ N|LEM:SiyaAm|ROOT:Swm|M|NOM★$ahorayoni⚓(for) two months⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|MD|GEN★mutataAbiEayoni⚓consecutively,⚓ ADJ|ACT|PCPL|(VI)|LEM:mutataAbiEayon|ROOT:tbE|MD|GEN★tawobapF⚓(seeking) repentance⚓ N|LEM:tawobap|ROOT:twb|F|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakaAna⚓**and Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**and Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymFA⚓All-Knowing,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★HakiymFA⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC★
• 586 - waman⚓And whoever⚓COND|LEM:man★yaqotulo⚓kills⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS|MOOD:JUS★mu&ominFA⚓a believer⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★m~utaEam~idFA⚓intentionally⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:m~utaEam~id|ROOT:Emd|M|INDEF|ACC★fajazaA^&uhu,⚓then his recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★jahan~amu⚓(is) Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★xa`lidFA⚓**abiding in it forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|M|INDEF|ACC★fiyhaA⚓**abiding in it forever⚓ P|LEM:fiY★wagaDiba⚓**and Allahâ?Ts wrath will fall⚓ V|PERF|LEM:gaDiba|ROOT:gDb|3MS★{ll~ahu⚓**and Allahâ?Ts wrath will fall⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohi⚓on him⚓ P|LEM:EalaY`★walaEanahu,⚓and He (will) curse him⚓ V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS★wa>aEad~a⚓and He has prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3MS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 587 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★Darabotumo⚓you go forth⚓ V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fatabay~anuwA@⚓then investigate,⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|2MP★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taquwluwA@⚓say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:JUS★limano⚓to (the one) who⚓ REL|LEM:man★>aloqaY`^⚓offers⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★<ilayokumu⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★{ls~ala`ma⚓(a greeting of) peace,⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|ACC★lasota⚓**`You are not a believer,`⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|2MS★mu&ominFA⚓**`You are not a believer,`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★tabotaguwna⚓seeking⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP★EaraDa⚓transitory gains⚓ N|LEM:EaraD|ROOT:ErD|M|ACC★{loHayaw`pi⚓(of) the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★faEinda⚓for with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★magaAnimu⚓(are) booties⚓ N|LEM:magaAnim|ROOT:gnm|MP|NOM★kaviyrapN⚓abundant.⚓ ADJ|LEM:kaviyrap|ROOT:kvr|FS|INDEF|NOM★ka*a`lika⚓Like that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★kuntum⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~in⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★faman~a⚓**then Allah conferred favor⚓ V|PERF|LEM:man~a|ROOT:mnn|3MS★{ll~ahu⚓**then Allah conferred favor⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayokumo⚓upon you;⚓ P|LEM:EalaY`★fatabay~anuw^A@⚓so investigate.⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|2MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★xabiyrFA⚓All-Aware.⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|ACC★
• 588 - l~aA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yasotawiY⚓(are) equal⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★{loqa`Eiduwna⚓the ones who sit⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAEid|ROOT:qEd|MP|NOM★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★gayoru⚓other than⚓ ADJ|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★>uw@liY⚓the ones (who are)⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN★{lD~arari⚓[the] disabled,⚓ N|LEM:D~arar|ROOT:Drr|M|GEN★wa{lomuja`hiduwna⚓and the ones who strive⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muja`hidiyn|ROOT:jhd|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bi>amowa`lihimo⚓with their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★wa>anfusihimo⚓and their lives.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★faD~ala⚓**Allah (has) preferred⚓ V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) preferred⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lomuja`hidiyna⚓the ones who strive⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muja`hidiyn|ROOT:jhd|MP|ACC★bi>amowa`lihimo⚓with their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★wa>anfusihimo⚓and their lives⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{loqa`Eidiyna⚓the ones who sit⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAEid|ROOT:qEd|MP|GEN★darajapF⚓(in) rank.⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|F|INDEF|ACC★wakul~FA⚓And (to) all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC★waEada⚓**Allah (has) promised⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) promised⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{loHusonaY`⚓the best.⚓ N|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|ACC★wafaD~ala⚓**Allah (has) preferred⚓ V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) preferred⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lomuja`hidiyna⚓the ones who strive⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muja`hidiyn|ROOT:jhd|MP|ACC★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{loqa`Eidiyna⚓the ones who sit⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAEid|ROOT:qEd|MP|GEN★>ajorFA⚓(with) a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓great,⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 589 - daraja`tK⚓Ranks⚓N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|INDEF|ACC★m~inohu⚓from Him⚓ P|LEM:min★wamagofirapF⚓and forgiveness,⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|ACC★waraHomapF⚓and mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★r~aHiymFA⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 590 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those whom -⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★tawaf~aY`humu⚓take them (in death)⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3MS★{lomala`^}ikapu⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★ZaAlimiY^⚓(while) they (were) wronging⚓ N|LEM:ZaAlimiY^|ROOT:Zlm|MP|ACC★>anfusihimo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★qaAluwA@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★fiyma⚓`In what (condition)⚓ P|LEM:fiY★kuntumo⚓were you?`⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★kun~aA⚓`We were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★musotaDoEafiyna⚓oppressed⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:m~usotaDoEafuwn|ROOT:DEf|MP|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.`⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★qaAluw^A@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>alamo⚓`Not⚓ NEG|LEM:lam★takuno⚓was⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS★>aroDu⚓(the) earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa`siEapF⚓spacious (enough)⚓ N|ACT|PCPL|LEM:wa`siEap|ROOT:wsE|F|INDEF|ACC★fatuhaAjiruwA@⚓so that you (could) emigrate⚓ V|IMPF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|2MP|MOOD:JUS★fiyhaA⚓in it?`⚓ P|LEM:fiY★fa>uw@la`^}ika⚓Then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★ma>owaY`humo⚓(will have) their abode⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|NOM★jahan~amu⚓(in) Hell -⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★wasaA^'ato⚓and it is an evil⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3FS★maSiyrFA⚓destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|M|INDEF|ACC★
• 591 - <il~aA⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★{lomusotaDoEafiyna⚓the oppressed⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:m~usotaDoEafuwn|ROOT:DEf|MP|ACC★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lr~ijaAli⚓the men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|GEN★wa{ln~isaA^'i⚓and the women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★wa{lowiloda`ni⚓and the children⚓ N|LEM:waliyd|ROOT:wld|MP|GEN★laA⚓**who are not able to⚓ NEG|LEM:laA★yasotaTiyEuwna⚓**who are not able to⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★HiylapF⚓plan⚓ N|LEM:Hiylap|ROOT:Hwl|F|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yahotaduwna⚓they are directed⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP★sabiylFA⚓(to) a way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 3797 - duHuwrFA⚓Repelled;⚓N|VN|LEM:duHuwr|ROOT:dHr|M|INDEF|ACC★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★waASibN⚓perpetual,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waASib|ROOT:wSb|M|INDEF|NOM★
• 600 - walaA⚓And (do) not⚓NEG|LEM:laA★tuja`dilo⚓argue⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|2MS|MOOD:JUS★Eani⚓for⚓ P|LEM:Ean★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaxotaAnuwna⚓deceive⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yaxotaAnu|ROOT:xwn|3MP★>anfusahumo⚓themselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★man⚓(the one) who⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★xaw~aAnFA⚓treacherous⚓ N|LEM:xaw~aAn|ROOT:xwn|MS|INDEF|ACC★>aviymFA⚓(and) sinful.⚓ ADJ|LEM:>aviym|ROOT:Avm|MS|INDEF|ACC★
• 1811 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naHonu⚓We⚓ PRON|1P★naz~alonaA⚓have sent down⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P★{l*~ikora⚓the Reminder,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|ACC★wa<in~aA⚓and indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lahu,⚓of it⚓ PRON|3MS★laHa`fiZuwna⚓(are) surely Guardians.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZ|ROOT:HfZ|MP|NOM★
• 593 - waman⚓**And whoever⚓COND|LEM:man★yuhaAjiro⚓emigrates⚓ V|IMPF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MS|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yajido⚓will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★mura`gamFA⚓place(s) of refuge -⚓ N|PASS|PCPL|(III)|LEM:mura`gam|ROOT:rgm|M|INDEF|ACC★kaviyrFA⚓many,⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★wasaEapF⚓and abundance.⚓ N|LEM:saEap|ROOT:wsE|F|INDEF|ACC★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yaxorujo⚓leaves⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS|MOOD:JUS★min[⚓from⚓ P|LEM:min★bayotihi.⚓his home⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN★muhaAjirFA⚓(as) an emigrant⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muhaAjir|ROOT:hjr|M|INDEF|ACC★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yudorikohu⚓overtakes him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>adoraka|ROOT:drk|3MS|MOOD:JUS★{lomawotu⚓[the] death,⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|NOM★faqado⚓then certainly⚓ CERT|LEM:qad★waqaEa⚓(became) incumbent⚓ V|PERF|LEM:waqaEa|ROOT:wqE|3MS★>ajoruhu,⚓his reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★r~aHiymFA⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 594 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★Darabotumo⚓you travel⚓ V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★falayosa⚓then not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★junaAHN⚓(is) any blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|INDEF|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taqoSuruwA@⚓you shorten⚓ V|IMPF|LEM:taqoSuru|ROOT:qSr|2MP|MOOD:SUBJ★mina⚓[of]⚓ P|LEM:min★{lS~alaw`pi⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★xifotumo⚓you fear⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yafotinakumu⚓(may) harm you⚓ V|IMPF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieved.⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loka`firiyna⚓the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★kaAnuwA@⚓are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★Eaduw~FA⚓an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|ACC★m~ubiynFA⚓open.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|ACC★
• 595 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★kunta⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★fiyhimo⚓among them⚓ P|LEM:fiY★fa>aqamota⚓and you lead⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MS★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer,⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★falotaqumo⚓then let stand⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3FS|MOOD:JUS★TaA^}ifapN⚓a group⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|F|INDEF|NOM★m~inohum⚓of them⚓ P|LEM:min★m~aEaka⚓with you⚓ LOC|LEM:maE|ACC★waloya>oxu*uw^A@⚓and let them take⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MP|MOOD:JUS★>asoliHatahumo⚓their arms.⚓ N|LEM:>asoliHat|ROOT:slH|MP|ACC★fa<i*aA⚓Then when⚓ T|LEM:<i*aA★sajaduwA@⚓they have prostrated,⚓ V|PERF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MP★faloyakuwnuwA@⚓then let them be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:JUS★min⚓**behind you⚓ P|LEM:min★waraA^}ikumo⚓**behind you⚓ N|LEM:waraA^'|ROOT:wry|GEN★walota>oti⚓and let come (forward)⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS|MOOD:JUS★TaA^}ifapN⚓a group -⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|F|INDEF|NOM★>uxoraY`⚓other,⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM★lamo⚓(which has) not⚓ NEG|LEM:lam★yuSal~uwA@⚓prayed,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Sal~aY`|ROOT:Slw|3MP|MOOD:JUS★faloyuSal~uwA@⚓and let them pray⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Sal~aY`|ROOT:Slw|3MP|MOOD:JUS★maEaka⚓with you⚓ LOC|LEM:maE|ACC★waloya>oxu*uwA@⚓and let them take⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MP|MOOD:JUS★Hi*orahumo⚓their precautions⚓ N|VN|LEM:Hi*or|ROOT:H*r|M|ACC★wa>asoliHatahumo⚓and their arms.⚓ N|LEM:>asoliHat|ROOT:slH|MP|ACC★wad~a⚓Wished⚓ V|PERF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lawo⚓if⚓ SUB|LEM:law★tagofuluwna⚓you neglect⚓ V|IMPF|LEM:tagofulu|ROOT:gfl|2MP★Eano⚓[about]⚓ P|LEM:Ean★>asoliHatikumo⚓your arms⚓ N|LEM:>asoliHat|ROOT:slH|MP|GEN★wa>amotiEatikumo⚓and your baggage,⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|MP|GEN★fayamiyluwna⚓so (that) they (can) assault⚓ V|IMPF|LEM:yamiylu|ROOT:myl|3MP★Ealayokum⚓[upon] you⚓ P|LEM:EalaY`★m~ayolapF⚓**(in) a single attack.⚓ N|LEM:m~ayolap|ROOT:myl|F|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓**(in) a single attack.⚓ ADJ|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★walaA⚓But (there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★junaAHa⚓blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★bikumo⚓with you⚓ PRON|2MP★>a*FY⚓any trouble⚓ N|LEM:>a*FY|ROOT:A*y|M|INDEF|NOM★m~in⚓(because) of⚓ P|LEM:min★m~aTarK⚓rain⚓ N|LEM:m~aTar|ROOT:mTr|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~aroDaY`^⚓sick⚓ N|LEM:m~ariyD|ROOT:mrD|P|ACC★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taDaEuw^A@⚓you lay down⚓ V|IMPF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|2MP|MOOD:SUBJ★>asoliHatakumo⚓your arms,⚓ N|LEM:>asoliHat|ROOT:slH|MP|ACC★waxu*uwA@⚓but take⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★Hi*orakumo⚓your precautions.⚓ N|VN|LEM:Hi*or|ROOT:H*r|M|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★>aEad~a⚓has prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3MS★liloka`firiyna⚓for the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★m~uhiynFA⚓humiliating.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|INDEF|ACC★
• 596 - fa<i*aA⚓Then when⚓T|LEM:<i*aA★qaDayotumu⚓you (have) finished⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|2MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer,⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★fa{*okuruwA@⚓then remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qiya`mFA⚓standing⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|MP|INDEF|ACC★waquEuwdFA⚓and sitting⚓ N|VN|LEM:quEuwd|ROOT:qEd|INDEF|ACC★waEalaY`⚓and (lying) on⚓ P|LEM:EalaY`★junuwbikumo⚓your sides.⚓ N|LEM:janb|ROOT:jnb|MP|GEN★fa<i*aA⚓But when⚓ T|LEM:<i*aA★{Toma>onantumo⚓you are secure⚓ V|PERF|(XII)|LEM:{Toma>an~a|ROOT:Tmn|2MP★fa>aqiymuwA@⚓then establish⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★{lS~alaw`pa⚓the (regular) prayer.⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★kaAnato⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★kita`bFA⚓prescribed⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC★m~awoquwtFA⚓(at) fixed times.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~awoquwt|ROOT:wqt|M|INDEF|ACC★
• 2939 - >awalamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★<ilaY⚓at⚓ P|LEM:<ilaY`★{lo>aroDi⚓the earth -⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★kamo⚓how many⚓ INTG|LEM:kam★>an[batonaA⚓We produced⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|1P★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★min⚓of⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★zawojK⚓kind⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|INDEF|GEN★kariymK⚓noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|GEN★
• 597 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tahinuwA@⚓be weak⚓ V|IMPF|LEM:wahana|ROOT:whn|2MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{botigaA^'i⚓pursuit⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{botigaA^'|ROOT:bgy|M|GEN★{loqawomi⚓(of) the people.⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★takuwnuwA@⚓you are⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★ta>olamuwna⚓suffering,⚓ V|IMPF|LEM:ya>olamu|ROOT:Alm|2MP★fa<in~ahumo⚓then indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ya>olamuwna⚓are (also) suffering⚓ V|IMPF|LEM:ya>olamu|ROOT:Alm|3MP★kamaA⚓like what⚓ SUB|LEM:maA★ta>olamuwna⚓you are suffering,⚓ V|IMPF|LEM:ya>olamu|ROOT:Alm|2MP★watarojuwna⚓while you (have) hope⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|2MP★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yarojuwna⚓they hope.⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MP★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymFA⚓All-Knowing,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★HakiymFA⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC★
• 598 - <in~aA^⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anzalonaA^⚓We (have) sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★bi{loHaq~i⚓with the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★litaHokuma⚓so that you may judge⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MS|MOOD:SUBJ★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★bimaA^⚓with what⚓ REL|LEM:maA★>araY`ka⚓**Allah has shown you.⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah has shown you.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★walaA⚓And (do) not⚓ NEG|LEM:laA★takun⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS★l~iloxaA^}iniyna⚓for the deceitful⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA^}iniyn|ROOT:xwn|MP|GEN★xaSiymFA⚓a pleader.⚓ N|LEM:xaSiym|ROOT:xSm|MS|INDEF|ACC★
• 601 - yasotaxofuwna⚓They seek to hide⚓V|IMPF|(X)|LEM:yasotaxofu|ROOT:xfy|3MP★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★walaA⚓**but they cannot hide⚓ NEG|LEM:laA★yasotaxofuwna⚓**but they cannot hide⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaxofu|ROOT:xfy|3MP★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★maEahumo⚓(is) with them⚓ LOC|LEM:maE|ACC★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★yubay~ituwna⚓they plot by night⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~ata|ROOT:byt|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓**He (does) not approve⚓ NEG|LEM:laA★yaroDaY`⚓**He (does) not approve⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MS|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loqawoli⚓the word.⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yaEomaluwna⚓they do -⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★muHiyTFA⚓All-Encompassing.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHiyT|ROOT:HwT|M|INDEF|ACC★
• 602 - ha`^>antumo⚓Here you are -⚓PRON|2MP★ha`^&ulaA^'i⚓those who⚓ REL|LEM:ha`*aA|P★ja`dalotumo⚓[you] argue⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|2MP★Eanohumo⚓for them⚓ P|LEM:Ean★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★faman⚓but who⚓ INTG|LEM:man★yuja`dilu⚓will argue⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MS★{ll~aha⚓(with) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Eanohumo⚓for them⚓ P|LEM:Ean★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) [the] Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★>am⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★m~an⚓who⚓ INTG|LEM:man★yakuwnu⚓will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ealayohimo⚓[over them]⚓ P|LEM:EalaY`★wakiylFA⚓(their) defender.⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|ACC★
• 603 - waman⚓And whoever⚓COND|LEM:man★yaEomalo⚓does⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS|MOOD:JUS★suw^'FA⚓evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yaZolimo⚓wrongs⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS|MOOD:JUS★nafosahu,⚓his soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yasotagofiri⚓seeks forgiveness⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yajidi⚓he will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★r~aHiymFA⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 604 - waman⚓And whoever⚓COND|LEM:man★yakosibo⚓earns⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MS|MOOD:JUS★<ivomFA⚓sin,⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|INDEF|ACC★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yakosibuhu,⚓he earns it⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MS★EalaY`⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★nafosihi.⚓his soul.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymFA⚓All-Knowing,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★HakiymFA⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC★
• 605 - waman⚓And whoever⚓COND|LEM:man★yakosibo⚓earns⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MS|MOOD:JUS★xaTiy^_#apF⚓a fault⚓ N|LEM:xaTiy^_#ap|ROOT:xTA|F|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★<ivomFA⚓a sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yaromi⚓throws⚓ V|IMPF|LEM:ramaY`|ROOT:rmy|3MS|MOOD:JUS★bihi.⚓it⚓ PRON|3MS★bariy^_#FA⚓(on) an innocent,⚓ N|LEM:bariY^'|ROOT:brA|MS|INDEF|ACC★faqadi⚓then surely⚓ CERT|LEM:qad★{Hotamala⚓he (has) burdened (himself)⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{Hotamala|ROOT:Hml|3MS★buhota`nFA⚓(with) a slander⚓ N|LEM:buhota`n|ROOT:bht|M|INDEF|ACC★wa<ivomFA⚓and a sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|INDEF|ACC★m~ubiynFA⚓manifest.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|ACC★
• 1139 - >awalamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yanZuruwA@⚓they look⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★malakuwti⚓(the) dominion⚓ N|LEM:malakuwt|ROOT:mlk|M|GEN★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★xalaqa⚓**Allah has created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has created⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min⚓of⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓(every)thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wa>ano⚓and that⚓ SUB|LEM:>an★EasaY`^⚓perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yakuwna⚓has⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★qadi⚓verily⚓ CERT|LEM:qad★{qotaraba⚓come near -⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{qotaraba|ROOT:qrb|3MS★>ajaluhumo⚓their term?⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|NOM★fabi>aY~i⚓So in what⚓ N|LEM:>aY~|GEN★HadiyvK]⚓statement⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|INDEF|GEN★baEodahu,⚓after this⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★yu&ominuwna⚓will they believe?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 606 - walawolaA⚓And if not⚓COND|LEM:lawolaA^★faDolu⚓**(for the) Grace of Allah⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM★{ll~ahi⚓**(for the) Grace of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayoka⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★waraHomatuhu,⚓and His Mercy -⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|NOM★laham~at⚓surely (had) resolved⚓ V|PERF|LEM:ham~a|ROOT:hmm|3FS★T~aA^}ifapN⚓a group⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|F|INDEF|NOM★m~inohumo⚓of them⚓ P|LEM:min★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yuDil~uwka⚓mislead you.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MP|MOOD:SUBJ★wamaA⚓But not⚓ NEG|LEM:maA★yuDil~uwna⚓they mislead⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MP★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>anfusahumo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★yaDur~uwnaka⚓they will harm you⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MP★min⚓**(in) anything.⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓**(in) anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wa>anzala⚓**And Allah has sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah has sent down⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wa{loHikomapa⚓and [the] Wisdom⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|ACC★waEal~amaka⚓and taught you⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓**you did not⚓ NEG|LEM:lam★takun⚓**you did not⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS★taEolamu⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3FS★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★faDolu⚓(the) Grace⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayoka⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★EaZiymFA⚓great.⚓ N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 607 - l~aA⚓(There is) no⚓NEG|LEM:laA|SP:<in~★xayora⚓good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★kaviyrK⚓much⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★n~ajowaY`humo⚓their secret talk⚓ N|LEM:najowaY`^|ROOT:njw|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★mano⚓(he) who⚓ REL|LEM:man★>amara⚓orders⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★biSadaqapK⚓charity⚓ N|LEM:Sadaqap|ROOT:Sdq|F|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★maEoruwfK⚓kindness⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★<iSola`HK]⚓conciliation⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iSola`H|ROOT:SlH|M|INDEF|GEN★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{ln~aAsi⚓the people.⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★waman⚓And who⚓ COND|LEM:man★yafoEalo⚓does⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS|MOOD:JUS★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{botigaA^'a⚓seeking⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{botigaA^'|ROOT:bgy|M|ACC★maroDaAti⚓pleasure⚓ N|VN|LEM:maroDaAt|ROOT:rDw|FS|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fasawofa⚓then soon⚓ FUT|LEM:sawof★nu&otiyhi⚓We will give him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★>ajorFA⚓a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 1812 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA⚓We (had) sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★$iyaEi⚓the sects⚓ N|LEM:$iyEap|ROOT:$yE|MP|GEN★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former (people).⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 608 - waman⚓And whoever⚓COND|LEM:man★yu$aAqiqi⚓opposes⚓ V|IMPF|(III)|LEM:$aA^q~u|ROOT:$qq|3MS|MOOD:JUS★{lr~asuwla⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tabay~ana⚓(has) become clear⚓ V|PERF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS★lahu⚓to him⚓ PRON|3MS★{lohudaY`⚓(of) the guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|NOM★wayat~abiEo⚓and he follows⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS|MOOD:JUS★gayora⚓other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{lomu&ominiyna⚓(of) the believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★nuwal~ihi.⚓We will turn him⚓ V|IMPF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|1P|MOOD:JUS★maA⚓(to) what⚓ REL|LEM:maA★tawal~aY`⚓he (has) turned⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★wanuSolihi.⚓and We will burn him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uSoliy|ROOT:Sly|1P|MOOD:JUS★jahan~ama⚓(in) Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|ACC★wasaA^'ato⚓and evil it is⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3FS★maSiyrFA⚓(as) a destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|M|INDEF|ACC★
• 609 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓does not⚓ NEG|LEM:laA★yagofiru⚓forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yu$oraka⚓partners be associated⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MS|MOOD:SUBJ★bihi.⚓with Him,⚓ PRON|3MS★wayagofiru⚓but He forgives⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★duwna⚓other than⚓ LOC|LEM:duwn|ROOT:dwn|ACC★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★liman⚓for whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yu$oriko⚓associates partners⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MS|MOOD:JUS★bi{ll~ahi⚓with Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faqado⚓then surely⚓ CERT|LEM:qad★Dal~a⚓he lost (the) way,⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★Dala`lF[A⚓straying⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|ACC★baEiydFA⚓far away.⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|ACC★
• 610 - <in⚓Not⚓NEG|LEM:<in★yadoEuwna⚓they invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.^⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★<il~aA^⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★<ina`vFA⚓female (deities)⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|FP|INDEF|ACC★wa<in⚓and not⚓ NEG|LEM:<in★yadoEuwna⚓they invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★$ayoTa`nFA⚓Shaitaan -⚓ N|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|INDEF|ACC★m~ariydFA⚓rebellious.⚓ ADJ|LEM:m~ariyd|ROOT:mrd|MS|INDEF|ACC★
• 611 - l~aEanahu⚓**Allah cursed him⚓V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah cursed him⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waqaAla⚓and he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★la>at~axi*an~a⚓`I will surely take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|1S★mino⚓from⚓ P|LEM:min★EibaAdika⚓your slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★naSiybFA⚓a portion⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|ACC★m~aforuwDFA⚓appointed.`⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aforuwD|ROOT:frD|M|INDEF|ACC★
• 3132 - ka*a`lika⚓Thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★salakona`hu⚓We have inserted it⚓ V|PERF|LEM:salaka|ROOT:slk|1P★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★quluwbi⚓(the) hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★{lomujorimiyna⚓(of) the criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★
• 5855 - kal~aA^⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kita`ba⚓(the) record⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★{lofuj~aAri⚓(of) the wicked⚓ N|ACT|PCPL|LEM:fuj~aAr|ROOT:fjr|MP|GEN★lafiY⚓(is) surely in⚓ P|LEM:fiY★sij~iynK⚓Sijjin.⚓ N|LEM:sij~iyn|ROOT:sjn|M|INDEF|GEN★
• 612 - wala>uDil~an~ahumo⚓`And I will surely mislead them⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|1S★wala>uman~iyan~ahumo⚓and surely arouse desires in them,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuman~iy|ROOT:mny|1S★wala'aAmuran~ahumo⚓and surely I will order them⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S★falayubat~ikun~a⚓so they will surely cut off⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yubat~iku|ROOT:btk|3MP★'aA*aAna⚓(the) ears⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|FP|ACC★{lo>anoEa`mi⚓(of) the cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★wala'aAmuran~ahumo⚓and surely I will order them⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S★falayugay~irun~a⚓so they will surely change⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yugay~iru|ROOT:gyr|3MP★xaloqa⚓(the) creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yat~axi*i⚓takes⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:JUS★{l$~ayoTa`na⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|ACC★waliy~FA⚓(as) a friend⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC★m~in⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faqado⚓then surely⚓ CERT|LEM:qad★xasira⚓he (has) lost -⚓ V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MS★xusoraAnFA⚓a loss⚓ N|LEM:xusoraAn|ROOT:xsr|M|INDEF|ACC★m~ubiynFA⚓manifest.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|ACC★
• 613 - yaEiduhumo⚓He promises them⚓V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★wayuman~iyhimo⚓and arouses desires in them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuman~iy|ROOT:mny|3MS★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★yaEiduhumu⚓promises them⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan -⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★guruwrFA⚓deception.⚓ N|LEM:guruwr|ROOT:grr|M|INDEF|ACC★
• 614 - >uw@la`^}ika⚓Those -⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★ma>owaY`humo⚓their abode⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|NOM★jahan~amu⚓(is) Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yajiduwna⚓they will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP★EanohaA⚓from it⚓ P|LEM:Ean★maHiySFA⚓any escape.⚓ N|VN|LEM:m~aHiyS|ROOT:HyS|M|INDEF|ACC★
• 615 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓[the] righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★sanudoxiluhumo⚓We will admit them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|1P★jan~a`tK⚓(in) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓will abide⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA^⚓in it⚓ P|LEM:fiY★>abadFA⚓forever.⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★waEoda⚓A Promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Haq~FA⚓(in) truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★wamano⚓and who⚓ INTG|LEM:man★>aSodaqu⚓(is) truer⚓ N|LEM:>aSodaq|ROOT:Sdq|MS|NOM★mina⚓than⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qiylFA⚓(in) statement?⚓ N|LEM:qiyl|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★
• 616 - l~ayosa⚓Not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★bi>amaAniy~ikumo⚓by your desire⚓ N|LEM:>umoniy~at|ROOT:mny|MP|GEN★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>amaAniY~i⚓(by the) desire⚓ N|LEM:>umoniy~at|ROOT:mny|MP|GEN★>aholi⚓(of the) People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{lokita`bi⚓(of) the Book.⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★man⚓Whoever⚓ COND|LEM:man★yaEomalo⚓does⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS|MOOD:JUS★suw^'FA⚓evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|ACC★yujoza⚓will be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:JUS★bihi.⚓for it⚓ PRON|3MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yajido⚓he will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS|MOOD:JUS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waliy~FA⚓any protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naSiyrFA⚓any helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC★
• 617 - waman⚓And whoever⚓COND|LEM:man★yaEomalo⚓does⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS|MOOD:JUS★mina⚓[of]⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHa`ti⚓[the] righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★min⚓from⚓ P|LEM:min★*akarK⚓(the) male⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>unvaY`⚓female,⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|GEN★wahuwa⚓and he⚓ PRON|3MS★mu&ominN⚓(is) a believer,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|NOM★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yadoxuluwna⚓will enter⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★{lojan~apa⚓Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yuZolamuwna⚓they will be wronged⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP|MOOD:JUS★naqiyrFA⚓(even as much as) the speck on a date-seed.⚓ N|LEM:naqiyr|ROOT:nqr|M|INDEF|ACC★
• 618 - wamano⚓And who⚓INTG|LEM:man★>aHosanu⚓(is) better⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★diynFA⚓(in) religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|INDEF|ACC★m~im~ano⚓than (one) who⚓ P|LEM:min★>asolama⚓submits⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|3MS★wajohahu,⚓his face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wahuwa⚓and he⚓ PRON|3MS★muHosinN⚓(is) a good-doer⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|M|INDEF|NOM★wa{t~abaEa⚓and follows⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★mil~apa⚓(the) religion⚓ N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|ACC★<ibora`hiyma⚓(of) Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★HaniyfFA⚓(the) upright?⚓ N|LEM:Haniyf|ROOT:Hnf|M|INDEF|ACC★wa{t~axa*a⚓**And Allah took⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah took⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<ibora`hiyma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★xaliylFA⚓(as) a friend.⚓ N|LEM:xaliyl|ROOT:xll|M|INDEF|ACC★
• 619 - walil~ahi⚓And for Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wakaAna⚓and is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★m~uHiyTFA⚓All-Encompassing.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHiyT|ROOT:HwT|M|INDEF|ACC★
• 3798 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★mano⚓(him) who⚓ REL|LEM:man★xaTifa⚓snatches⚓ V|PERF|LEM:xaTifa|ROOT:xTf|3MS★{loxaTofapa⚓(by) theft⚓ N|LEM:xaTofap|ROOT:xTf|F|ACC★fa>atobaEahu,⚓but follows him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|3MS★$ihaAbN⚓a burning flame,⚓ N|LEM:$ihaAb|ROOT:$hb|M|INDEF|NOM★vaAqibN⚓piercing.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:vaAqib|ROOT:vqb|M|INDEF|NOM★
• 620 - wayasotafotuwnaka⚓And they seek your ruling⚓V|IMPF|(X)|LEM:yasotafotu|ROOT:fty|3MP★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★{ln~isaA^'i⚓the women.⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~ahu⚓`Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yufotiykumo⚓gives you the ruling⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yufotiy|ROOT:fty|3MS★fiyhin~a⚓about them⚓ P|LEM:fiY★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yutolaY`⚓is recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayokumo⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lokita`bi⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★yata`maY⚓orphans⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|GEN★{ln~isaA^'i⚓[the] girls⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★{l~a`tiY⚓(to) whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FP★laA⚓**you (do) not give them⚓ NEG|LEM:laA★tu&otuwnahun~a⚓**you (do) not give them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kutiba⚓is ordained⚓ V|PERF|PASS|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★lahun~a⚓for them⚓ PRON|3FP★watarogabuwna⚓and you desire⚓ V|IMPF|LEM:yarogabu|ROOT:rgb|2MP★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★tankiHuwhun~a⚓marry them,⚓ V|IMPF|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|2MP|MOOD:SUBJ★wa{lomusotaDoEafiyna⚓and the ones who are weak⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:m~usotaDoEafuwn|ROOT:DEf|MP|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lowiloda`ni⚓the children⚓ N|LEM:waliyd|ROOT:wld|MP|GEN★wa>an⚓and to⚓ SUB|LEM:>an★taquwmuwA@⚓stand⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MP|MOOD:SUBJ★liloyata`maY`⚓for orphans⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|GEN★bi{loqisoTi⚓with justice.⚓ N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN★wamaA⚓And whatever⚓ COND|LEM:maA★tafoEaluwA@⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP|MOOD:JUS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★xayorK⚓good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★bihi.⚓about it⚓ PRON|3MS★EaliymFA⚓All-Knowing.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★
• 621 - wa<ini⚓And if⚓COND|LEM:<in★{mora>apN⚓a woman⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|INDEF|NOM★xaAfato⚓fears⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3FS★min[⚓from⚓ P|LEM:min★baEolihaA⚓her husband⚓ N|LEM:baEol|ROOT:bEl|M|GEN★nu$uwzFA⚓ill-conduct⚓ N|LEM:nu$uwz|ROOT:n$z|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★<iEoraADFA⚓desertion⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iEoraAD|ROOT:ErD|M|INDEF|ACC★falaA⚓then (there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★junaAHa⚓sin⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC★EalayohimaA^⚓on both of them⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuSoliHaA⚓they make terms of peace⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MD|MOOD:SUBJ★bayonahumaA⚓between themselves -⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★SuloHFA⚓a reconciliation⚓ N|LEM:SuloH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★wa{lS~uloHu⚓and [the] reconciliation⚓ N|LEM:SuloH|ROOT:SlH|M|NOM★xayorN⚓(is) best.⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★wa>uHoDirati⚓And are swayed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHoDarato|ROOT:HDr|3FS★{lo>anfusu⚓the souls⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★{l$~uH~a⚓(by) greed.⚓ N|LEM:$uH~|ROOT:$HH|M|ACC★wa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★tuHosinuwA@⚓you do good⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|2MP|MOOD:JUS★watat~aquwA@⚓and fear (Allah),⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP|MOOD:JUS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★xabiyrFA⚓All-Aware.⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|ACC★
• 622 - walan⚓And never⚓NEG|LEM:lan★tasotaTiyEuw^A@⚓will you be able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MP|MOOD:SUBJ★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★taEodiluwA@⚓deal justly⚓ V|IMPF|LEM:Eadala|ROOT:Edl|2MP|MOOD:SUBJ★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{ln~isaA^'i⚓[the] women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★walawo⚓even if⚓ COND|LEM:law★HaraSotumo⚓you desired,⚓ V|PERF|LEM:HaraSo|ROOT:HrS|2MP★falaA⚓but (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tamiyluwA@⚓incline⚓ V|IMPF|LEM:yamiylu|ROOT:myl|2MP|MOOD:JUS★kul~a⚓(with) all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★{lomayoli⚓the inclination⚓ N|LEM:mayol|ROOT:myl|M|GEN★fata*aruwhaA⚓and leave her (the other)⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP|MOOD:SUBJ★ka{lomuEal~aqapi⚓like the suspended one.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muEal~aqap|ROOT:Elq|F|GEN★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★tuSoliHuwA@⚓you reconcile⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|2MP|MOOD:JUS★watat~aquwA@⚓and fear (Allah)⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP|MOOD:JUS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★r~aHiymFA⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 623 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★yatafar~aqaA⚓they separate,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tafar~aqa|ROOT:frq|3MD|MOOD:JUS★yugoni⚓**Allah will enrich⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah will enrich⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★kul~FA⚓each (of them)⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★saEatihi.⚓His abundance,⚓ N|LEM:saEap|ROOT:wsE|F|GEN★wakaAna⚓**and Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**and Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa`siEFA⚓All-Encompassing,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:wa`siE|ROOT:wsE|M|INDEF|ACC★HakiymFA⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC★
• 1813 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★ya>otiyhim⚓came to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★r~asuwlK⚓Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★kaAnuwA@⚓they did⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bihi.⚓at him⚓ PRON|3MS★yasotahozi'uwna⚓mock.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MP★
• 624 - walil~ahi⚓And for Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓(is) whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walaqado⚓And surely⚓ CERT|LEM:qad★waS~ayonaA⚓We have instructed⚓ V|PERF|(II)|LEM:waS~aY`|ROOT:wSy|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolikumo⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wa<iy~aAkumo⚓and yourselves⚓ PRON|LEM:<iy~aA|2MP★>ani⚓that⚓ INT|LEM:>an★{t~aquwA@⚓you fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★takofuruwA@⚓you disbelieve -⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP|MOOD:JUS★fa<in~a⚓then indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lil~ahi⚓for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓(is) whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★ganiy~FA⚓Free of need,⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|INDEF|ACC★HamiydFA⚓Praiseworthy.⚓ ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|INDEF|ACC★
• 625 - walil~ahi⚓And for Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓(is) whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wakafaY`⚓**And Allah is sufficient⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓**And Allah is sufficient⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakiylFA⚓(as) a Disposer of affairs.⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|ACC★
• 5856 - wamaA^⚓And what⚓INTG|LEM:maA★>adoraY`ka⚓can make you know⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★maA⚓what⚓ INTG|LEM:maA★sij~iynN⚓(is) Sijjin?⚓ N|LEM:sij~iyn|ROOT:sjn|M|INDEF|NOM★
• 626 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★ya$a>o⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:JUS★yu*ohibokumo⚓He can take you away⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*ohaba|ROOT:*hb|3MS|MOOD:JUS★>ay~uhaA⚓**O people,⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓**O people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★waya>oti⚓and bring⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★bi_#aAxariyna⚓others.⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|GEN★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★qadiyrFA⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|ACC★
• 627 - m~an⚓Whoever⚓COND|LEM:man★kaAna⚓[is]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yuriydu⚓desires⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★vawaAba⚓reward⚓ N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|ACC★{ld~unoyaA⚓(of) the world -⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★faEinda⚓then with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★vawaAbu⚓(is the) reward⚓ N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|NOM★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{lo'aAxirapi⚓and the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★samiyEF[A⚓All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|ACC★baSiyrFA⚓All-Seeing.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC★
• 628 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★kuwnuwA@⚓Be⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★qaw~a`miyna⚓custodians⚓ N|LEM:qaw~a`miyn|ROOT:qwm|MP|ACC★bi{loqisoTi⚓of justice⚓ N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN★$uhadaA^'a⚓(as) witnesses⚓ ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|ACC★lil~ahi⚓to Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walawo⚓even if⚓ COND|LEM:law★EalaY`^⚓(it is) against⚓ P|LEM:EalaY`★>anfusikumo⚓yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★>awi⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★{lowa`lidayoni⚓the parents⚓ N|LEM:waAlid|ROOT:wld|MD|GEN★wa{lo>aqorabiyna⚓and the relatives.⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MP|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★yakuno⚓he be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★ganiy~FA⚓rich⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★faqiyrFA⚓poor,⚓ N|LEM:faqiyr|ROOT:fqr|MS|INDEF|ACC★fa{ll~ahu⚓for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>awolaY`⚓(is) nearer⚓ N|LEM:>awolaY`|ROOT:wly|MS|NOM★bihimaA⚓to both of them.⚓ PRON|3D★falaA⚓So (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~abiEuwA@⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP|MOOD:JUS★{lohawaY`^⚓the desire⚓ N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|ACC★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★taEodiluwA@⚓you deviate.⚓ V|IMPF|LEM:Eadala|ROOT:Edl|2MP|MOOD:SUBJ★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★talowu,^A@⚓you distort⚓ V|IMPF|LEM:yalo|ROOT:lwy|2MP|MOOD:JUS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★tuEoriDuwA@⚓refrain,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MP|MOOD:JUS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★xabiyrFA⚓All-Aware.⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|ACC★
• 629 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★'aAminuwA@⚓Believe⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wa{lokita`bi⚓and the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★naz~ala⚓He revealed⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★rasuwlihi.⚓His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wa{lokita`bi⚓and the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{l~a*iY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>anzala⚓He revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★min⚓**before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yakofuro⚓disbelieves⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:JUS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamala`^}ikatihi.⚓and His Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★wakutubihi.⚓and His Books,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|MP|GEN★warusulihi.⚓and His Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓the Last,⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★faqado⚓then surely⚓ CERT|LEM:qad★Dal~a⚓he (has) lost (the) way,⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★Dala`lF[A⚓straying⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|ACC★baEiydFA⚓far away.⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|ACC★
• 661 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waZalamuwA@⚓and did wrong,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★lamo⚓**Allah will not⚓ NEG|LEM:lam★yakuni⚓**Allah will not⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah will not⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liyagofira⚓[to] forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:SUBJ★lahumo⚓them⚓ PRON|3MP★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★liyahodiyahumo⚓He will guide them⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:SUBJ★TariyqFA⚓(to) a way,⚓ N|LEM:Tariyq|ROOT:Trq|M|INDEF|ACC★
• 630 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★kafaruwA@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★'aAmanuwA@⚓(again) believed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★kafaruwA@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{zodaAduwA@⚓increased⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{zodaAdu|ROOT:zyd|3MP★kuforFA⚓(in) disbelief -⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|INDEF|ACC★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yakuni⚓will⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liyagofira⚓forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:SUBJ★lahumo⚓[for] them⚓ PRON|3MP★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★liyahodiyahumo⚓will guide them⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:SUBJ★sabiylF[A⚓(to) a (right) way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 631 - ba$~iri⚓Give tidings⚓V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★{lomuna`fiqiyna⚓(to) the hypocrites⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★bi>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbFA⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★>aliymFA⚓painful -⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC★
• 5857 - kita`bN⚓A book⚓N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★m~aroquwmN⚓written.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aroquwm|ROOT:rqm|M|INDEF|NOM★
• 5858 - wayolN⚓Woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~ilomuka*~ibiyna⚓to the deniers,⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 632 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yat~axi*uwna⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★{loka`firiyna⚓the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★>awoliyaA^'a⚓(as) allies⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★min⚓**instead of⚓ P|LEM:min★duwni⚓**instead of⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★>ayabotaguwna⚓Do they seek⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|3MP★Eindahumu⚓with them⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{loEiz~apa⚓the honor?⚓ N|LEM:Eiz~ap|ROOT:Ezz|F|ACC★fa<in~a⚓But indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loEiz~apa⚓the honor⚓ N|LEM:Eiz~ap|ROOT:Ezz|F|ACC★lil~ahi⚓**(is) all for Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★jamiyEFA⚓**(is) all for Allah.⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★
• 633 - waqado⚓And surely⚓CERT|LEM:qad★naz~ala⚓He has revealed⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★Ealayokumo⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lokita`bi⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★samiEotumo⚓you hear⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MP★'aAya`ti⚓(the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yukofaru⚓being rejected⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★bihaA⚓[it]⚓ PRON|3FS★wayusotahoza>u⚓and ridiculed⚓ V|IMPF|PASS|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MS★bihaA⚓at [it],⚓ PRON|3FS★falaA⚓then do not⚓ PRO|LEM:laA★taqoEuduwA@⚓sit⚓ V|IMPF|LEM:qaEada|ROOT:qEd|2MP|MOOD:JUS★maEahumo⚓with them⚓ LOC|LEM:maE|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yaxuwDuwA@⚓they engage⚓ V|IMPF|LEM:xaADu|ROOT:xwD|3MP|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★HadiyvK⚓a conversation⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|INDEF|GEN★gayorihi.^⚓other than that.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★<in~akumo⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<i*FA⚓then,⚓ ANS|LEM:<i*FA★m~ivoluhumo⚓(would be) like them.⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★jaAmiEu⚓will gather⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAmiE|ROOT:jmE|M|NOM★{lomuna`fiqiyna⚓the hypocrites⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|GEN★wa{loka`firiyna⚓and the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★jamiyEFA⚓all together.⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★
• 634 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yatarab~aSuwna⚓are waiting⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tarab~aSo|ROOT:rbS|3MP★bikumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★fa<in⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★fatoHN⚓a victory⚓ N|LEM:fatoH|ROOT:ftH|M|INDEF|NOM★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qaAluw^A@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>alamo⚓`Were not⚓ NEG|LEM:lam★nakun⚓we⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P|MOOD:JUS★m~aEakumo⚓with you?`⚓ LOC|LEM:maE|ACC★wa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓(there) was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★liloka`firiyna⚓for the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★naSiybN⚓a chance⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|NOM★qaAluw^A@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>alamo⚓`Did not⚓ NEG|LEM:lam★nasotaHowi*o⚓we have advantage⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaHowa*a|ROOT:Hw*|1P|MOOD:JUS★Ealayokumo⚓over you⚓ P|LEM:EalaY`★wanamonaEokum⚓and we protected you⚓ V|IMPF|LEM:m~anaEa|ROOT:mnE|1P|MOOD:JUS★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers?`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★fa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaHokumu⚓will judge⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS★bayonakumo⚓between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★walan⚓and never⚓ NEG|LEM:lan★yajoEala⚓**will Allah make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**will Allah make⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liloka`firiyna⚓for the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★sabiylFA⚓a way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 635 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomuna`fiqiyna⚓the hypocrites⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★yuxa`diEuwna⚓(seek to) deceive⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuxa`diEu|ROOT:xdE|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wahuwa⚓and (it is) He⚓ PRON|3MS★xa`diEuhumo⚓who deceives them.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`diE|ROOT:xdE|M|NOM★wa<i*aA⚓And when⚓ T|LEM:<i*aA★qaAmuw^A@⚓they stand⚓ V|PERF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3MP★<ilaY⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★{lS~alaw`pi⚓the prayer,⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★qaAmuwA@⚓they stand⚓ V|PERF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3MP★kusaAlaY`⚓lazily,⚓ N|LEM:kusaAlaY`|ROOT:ksl|ACC★yuraA^'uwna⚓showing off⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuraA^'u|ROOT:rAy|3MP★{ln~aAsa⚓(to) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★ya*okuruwna⚓they remember⚓ V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a little.⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 636 - m~u*abo*abiyna⚓Wavering⚓N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~u*abo*abiyn|ROOT:*b*b|MP|ACC★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★laA^⚓not⚓ NEG|LEM:laA★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★ha`^&ulaA^'i⚓these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★ha`^&ulaA^'i⚓those.⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yuDolili⚓**Allah lets go astray -⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah lets go astray -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★falan⚓then never⚓ NEG|LEM:lan★tajida⚓you will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS|MOOD:SUBJ★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★sabiylFA⚓a way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 637 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe[d]!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~axi*uwA@⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS★{loka`firiyna⚓the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★>awoliyaA^'a⚓(as) allies⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★min⚓**instead of⚓ P|LEM:min★duwni⚓**instead of⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★>aturiyduwna⚓Do you wish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tajoEaluwA@⚓you make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP|MOOD:SUBJ★lil~ahi⚓for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayokumo⚓against you⚓ P|LEM:EalaY`★suloTa`nFA⚓an evidence⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC★m~ubiynFA⚓clear?⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|ACC★
• 638 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomuna`fiqiyna⚓the hypocrites⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★{ld~aroki⚓**the lowest depths⚓ N|LEM:d~arok|ROOT:drk|M|GEN★{lo>asofali⚓**the lowest depths⚓ ADJ|LEM:>asofal|ROOT:sfl|MS|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~aAri⚓the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★walan⚓and never⚓ NEG|LEM:lan★tajida⚓you will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS|MOOD:SUBJ★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★naSiyrFA⚓any helper⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC★
• 3799 - fa{sotafotihimo⚓Then ask them,⚓V|IMPV|(X)|LEM:yasotafotu|ROOT:fty|2MS★>ahumo⚓`Are they⚓ PRON|3MP★>a$ad~u⚓a stronger⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★xaloqFA⚓creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|ACC★>am⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★m~ano⚓(those) whom⚓ REL|LEM:man★xalaqonaA^⚓We have created?`⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★<in~aA⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★xalaqona`hum⚓created them⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★TiynK⚓a clay⚓ N|LEM:Tiyn|ROOT:Tyn|M|INDEF|GEN★l~aAzibK]⚓sticky.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:l~aAzib|ROOT:lzb|M|INDEF|GEN★
• 639 - <il~aA⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★taAbuwA@⚓repent⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MP★wa>aSolaHuwA@⚓and correct (themselves)⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MP★wa{EotaSamuwA@⚓and hold fast⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{EotaSamu|ROOT:ESm|3MP★bi{ll~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>axolaSuwA@⚓and are sincere⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axolaSu|ROOT:xlS|3MP★diynahumo⚓(in) their religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★lil~ahi⚓for Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa>uw@la`^}ika⚓then those (will be)⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★wasawofa⚓And soon⚓ FUT|LEM:sawof★yu&oti⚓**Allah will give⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will give⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★>ajorFA⚓**a great reward.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓**a great reward.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 640 - m~aA⚓What⚓INTG|LEM:maA★yafoEalu⚓**would Allah do⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★{ll~ahu⚓**would Allah do⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biEa*aAbikumo⚓by punishing you⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★$akarotumo⚓you are grateful⚓ V|PERF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★wa'aAmantumo⚓and you believe?⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★$aAkirFA⚓All-Appreciative,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|M|INDEF|ACC★EaliymFA⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★
• 641 - l~aA⚓**(Does) not⚓NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lojahora⚓**the public mention of [the] evil⚓ N|LEM:jahor|ROOT:jhr|M|ACC★bi{ls~uw^'i⚓**the public mention of [the] evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|GEN★mina⚓[of]⚓ P|LEM:min★{loqawoli⚓[the] words⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★man⚓(by the one) who⚓ REL|LEM:man★Zulima⚓has been wronged.⚓ V|PERF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★samiyEFA⚓All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|ACC★EaliymFA⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★
• 642 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★tuboduwA@⚓you disclose⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|2MP|MOOD:JUS★xayorFA⚓a good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★tuxofuwhu⚓you conceal it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|2MP|MOOD:JUS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★taEofuwA@⚓pardon⚓ V|IMPF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|2MP|MOOD:JUS★Ean⚓[of]⚓ P|LEM:Ean★suw^'K⚓an evil,⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Eafuw~FA⚓Oft-Pardoning,⚓ N|LEM:Eafuw~|ROOT:Efw|MS|INDEF|ACC★qadiyrFA⚓All-Powerful.⚓ ADJ|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|ACC★
• 643 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yakofuruwna⚓disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warusulihi.⚓and His Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★wayuriyduwna⚓and they wish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yufar~iquwA@⚓they differentiate⚓ V|IMPF|(II)|LEM:far~aqu|ROOT:frq|3MP|MOOD:SUBJ★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warusulihi.⚓and His Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★wayaquwluwna⚓and they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★nu&ominu⚓`We believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bibaEoDK⚓in some⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★wanakofuru⚓and we disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|1P★bibaEoDK⚓in others.`⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★wayuriyduwna⚓And they wish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yat~axi*uwA@⚓they take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP|MOOD:SUBJ★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★sabiylFA⚓a way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 644 - >uw@la`^}ika⚓Those -⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{loka`firuwna⚓(are) the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★Haq~FA⚓truly.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★wa>aEotadonaA⚓And We have prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P★liloka`firiyna⚓for the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★m~uhiynFA⚓humiliating.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|INDEF|ACC★
• 645 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warusulihi.⚓and His Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yufar~iquwA@⚓they differentiate⚓ V|IMPF|(II)|LEM:far~aqu|ROOT:frq|3MP|MOOD:JUS★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>aHadK⚓(any) one⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★m~inohumo⚓of them,⚓ P|LEM:min★>uw@la`^}ika⚓those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★sawofa⚓soon⚓ FUT|LEM:sawof★yu&otiyhimo⚓He will give them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★>ujuwrahumo⚓their reward.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★r~aHiymFA⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 1133 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★*ara>onaA⚓We have created⚓ V|PERF|LEM:*ara>a|ROOT:*rA|1P★lijahan~ama⚓for Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★kaviyrFA⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lojin~i⚓the jinn⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN★wa{lo<insi⚓and men.⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|GEN★lahumo⚓For them⚓ PRON|3MP★quluwbN⚓(are) hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|INDEF|NOM★l~aA⚓(but) not⚓ NEG|LEM:laA★yafoqahuwna⚓they understand⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP★bihaA⚓with them,⚓ PRON|3FS★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★>aEoyunN⚓(are) eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|INDEF|NOM★l~aA⚓(but) not⚓ NEG|LEM:laA★yuboSiruwna⚓they see⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|3MP★bihaA⚓with them,⚓ PRON|3FS★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★'aA*aAnN⚓(are) ears⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|FP|INDEF|NOM★l~aA⚓(but) not⚓ NEG|LEM:laA★yasomaEuwna⚓they hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★bihaA^⚓with them.⚓ PRON|3FS★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★ka{lo>anoEa`mi⚓(are) like cattle,⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★balo⚓nay⚓ RET|LEM:bal★humo⚓they⚓ PRON|3MP★>aDal~u⚓(are) more astray.⚓ N|LEM:>aDal~|ROOT:Dll|MS|NOM★>uw@la`^}ika⚓Those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{loga`filuwna⚓(are) the heedless.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|NOM★
• 646 - yaso_#aluka⚓Ask you⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS★>aholu⚓(the) People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tunaz~ila⚓you bring down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|2MS|MOOD:SUBJ★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★kita`bFA⚓a book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the heaven.⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★faqado⚓Then indeed,⚓ CERT|LEM:qad★sa>aluwA@⚓they (had) asked⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★muwsaY`^⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★>akobara⚓greater⚓ N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|ACC★min⚓than⚓ P|LEM:min★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★faqaAluw^A@⚓for they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>arinaA⚓`Show us⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|2MS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★jahorapF⚓manifestly,`⚓ N|LEM:jahorap|ROOT:jhr|F|INDEF|ACC★fa>axa*atohumu⚓so struck them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★{lS~a`Eiqapu⚓the thunderbolt⚓ N|LEM:SaAEiqap|ROOT:SEq|FS|NOM★biZulomihimo⚓for their wrongdoing.⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★{t~axa*uwA@⚓they took⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★{loEijola⚓the calf (for worship)⚓ N|LEM:Eijol|ROOT:Ejl|M|ACC★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★jaA^'atohumu⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★{lobay~ina`tu⚓the clear proofs,⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|NOM★faEafawonaA⚓then We forgave them⚓ V|PERF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|1P★Ean⚓for⚓ P|LEM:Ean★*a`lika⚓that.⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★wa'aAtayonaA⚓And We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★suloTa`nFA⚓an authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC★m~ubiynFA⚓clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|ACC★
• 647 - warafaEonaA⚓And We raised⚓V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|1P★fawoqahumu⚓over them⚓ LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★{lT~uwra⚓the mount⚓ N|LEM:Tuwr|ROOT:Twr|M|ACC★bimiyva`qihimo⚓for their covenant,⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|GEN★waqulonaA⚓and We said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★lahumu⚓to them,⚓ PRON|3MP★{doxuluwA@⚓`Enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★{lobaAba⚓the gate,⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|M|ACC★suj~adFA⚓prostrating.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|INDEF|ACC★waqulonaA⚓And We said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★lahumo⚓to them.⚓ PRON|3MP★laA⚓`(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEoduwA@⚓transgress⚓ V|IMPF|LEM:yaEodu|ROOT:Edw|2MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~aboti⚓the Sabbath.`⚓ N|LEM:s~abot|ROOT:sbt|M|GEN★wa>axa*onaA⚓And We took⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★minohum⚓from them⚓ P|LEM:min★m~iyva`qFA⚓a covenant⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|INDEF|ACC★galiyZFA⚓solemn.⚓ ADJ|LEM:galiyZ|ROOT:glZ|MS|INDEF|ACC★
• 648 - fabimaA⚓Then because of⚓SUP|LEM:maA★naqoDihim⚓their breaking⚓ N|VN|LEM:naqoD|ROOT:nqD|M|GEN★m~iyva`qahumo⚓(of) their covenant⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC★wakuforihim⚓and their disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★bi_#aAya`ti⚓in (the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waqatolihimu⚓and their killing⚓ N|VN|LEM:qatol|ROOT:qtl|M|GEN★{lo>an[biyaA^'a⚓(of) the Prophets⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|ACC★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★Haq~K⚓any right⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|GEN★waqawolihimo⚓and their saying,⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★quluwbunaA⚓`Our hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★gulofN[⚓(are) wrapped.`⚓ N|LEM:gulof|ROOT:glf|MP|INDEF|NOM★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★TabaEa⚓**Allah (has) set a seal⚓ V|PERF|LEM:TabaEa|ROOT:TbE|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) set a seal⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalayohaA⚓on their (hearts)⚓ P|LEM:EalaY`★bikuforihimo⚓for their disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★falaA⚓so not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓they believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a few.⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 649 - wabikuforihimo⚓And for their disbelief⚓N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★waqawolihimo⚓and their saying⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★EalaY`⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★maroyama⚓Maryam⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★buhota`nFA⚓a slander⚓ N|LEM:buhota`n|ROOT:bht|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 650 - waqawolihimo⚓And for their saying,⚓N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★qatalonaA⚓killed⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|1P★{lomasiyHa⚓the Messiah,⚓ PN|LEM:masiyH|ACC★EiysaY⚓Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|ACC★{bona⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★maroyama⚓(of) Maryam,⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★rasuwla⚓(the) Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★qataluwhu⚓they killed him⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★Salabuwhu⚓they crucified him⚓ V|PERF|LEM:Salabu|ROOT:Slb|3MP★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★$ub~iha⚓it was made to appear (so)⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:$ub~iha|ROOT:$bh|3MS★lahumo⚓to them.⚓ PRON|3MP★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{xotalafuwA@⚓differ⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★lafiY⚓(are) surely in⚓ P|LEM:fiY★$ak~K⚓doubt⚓ N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|GEN★m~inohu⚓about it.⚓ P|LEM:min★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★bihi.⚓about it⚓ PRON|3MS★mino⚓[of]⚓ P|LEM:min★EilomK⚓(any) knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★{t~ibaAEa⚓(the) following⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{t~ibaAE|ROOT:tbE|M|ACC★{lZ~an~i⚓(of) assumption.⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★qataluwhu⚓they killed him,⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★yaqiynF[A⚓certainly.⚓ N|LEM:yaqiyn|ROOT:yqn|MS|INDEF|ACC★
• 651 - bal⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★r~afaEahu⚓**Allah raised him⚓ V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|3MS★{ll~ahu⚓**Allah raised him⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<ilayohi⚓towards Him.⚓ P|LEM:<ilaY`★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaziyzFA⚓All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|ACC★HakiymFA⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC★
• 652 - wa<in⚓And (there is) not⚓NEG|LEM:<in|SP:kaAn★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>aholi⚓(the) People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★layu&ominan~a⚓surely he believes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bihi.⚓in him⚓ PRON|3MS★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★mawotihi.⚓his death.⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★wayawoma⚓And (on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|FP|GEN★yakuwnu⚓he will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ealayohimo⚓against them⚓ P|LEM:EalaY`★$ahiydFA⚓a witness.⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★
• 3800 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★Eajibota⚓you wonder,⚓ V|PERF|LEM:Eajibu|ROOT:Ejb|2MS★wayasoxaruwna⚓while they mock.⚓ V|IMPF|LEM:saxira|ROOT:sxr|3MP★
• 3768 - ha`*ihi.⚓This (is)⚓DEM|LEM:ha`*aA|FS★jahan~amu⚓(the) Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tuwEaduwna⚓promised.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MP★
• 653 - fabiZulomK⚓Then for (the) wrongdoing⚓N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★haAduwA@⚓were Jews,⚓ V|PERF|LEM:haAdu|ROOT:hwd|3MP★Har~amonaA⚓We made unlawful⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|1P★Ealayohimo⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★Tay~iba`tK⚓good things⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|INDEF|ACC★>uHil~ato⚓which had been lawful⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3FS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★wabiSad~ihimo⚓and for their hindering⚓ N|VN|LEM:Sad~|ROOT:Sdd|M|GEN★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★kaviyrFA⚓many.⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★
• 654 - wa>axo*ihimu⚓And for their taking⚓N|VN|LEM:>axo*|ROOT:Ax*|M|GEN★{lr~ibaw`A@⚓(of) [the] usury⚓ N|LEM:r~ibaw`A|ROOT:rbw|M|GEN★waqado⚓while certainly⚓ CERT|LEM:qad★nuhuwA@⚓they were forbidden⚓ V|PERF|PASS|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP★Eanohu⚓from it⚓ P|LEM:Ean★wa>akolihimo⚓and (for) their consuming⚓ N|VN|LEM:>akol|ROOT:Akl|M|GEN★>amowa`la⚓wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★bi{loba`Tili⚓wrongfully.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN★wa>aEotadonaA⚓And We have prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P★liloka`firiyna⚓for the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★minohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★>aliymFA⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC★
• 655 - l~a`kini⚓But⚓AMD|LEM:la`kin★{lr~a`sixuwna⚓the ones who are firm⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~a`sixuwn|ROOT:rsx|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loEilomi⚓the knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★minohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★wa{lomu&ominuwna⚓and the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓(is) revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★min⚓**before you.⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wa{lomuqiymiyna⚓And the ones who establish⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uqiym|ROOT:qwm|MP|ACC★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa{lomu&otuwna⚓and the ones who give⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&otuwn|ROOT:Aty|MP|NOM★{lz~akaw`pa⚓the zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wa{lomu&ominuwna⚓and the ones who believe⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓the Last -⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★>uw@la`^}ika⚓those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★sanu&otiyhimo⚓We will give them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★>ajorFA⚓**a great reward.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓**a great reward.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 656 - <in~aA^⚓**Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>awoHayonaA^⚓have revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★kamaA^⚓as⚓ SUB|LEM:maA★>awoHayonaA^⚓We revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★nuwHK⚓Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★wa{ln~abiy~i.na⚓and the Prophets⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|GEN★min[⚓**after him,⚓ P|LEM:min★baEodihi.⚓**after him,⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★wa>awoHayonaA^⚓and We revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★<ibora`hiyma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★wa<isoma`Eiyla⚓and Ismail,⚓ PN|LEM:<isomaAEiyl|M|GEN★wa<isoHa`qa⚓and Ishaq⚓ PN|LEM:<isoHaAq|GEN★wayaEoquwba⚓and Yaqub,⚓ PN|LEM:yaEoquwb|GEN★wa{lo>asobaATi⚓and the tribes,⚓ N|LEM:>asobaAT|ROOT:sbT|MP|GEN★waEiysaY`⚓and Isa⚓ PN|LEM:EiysaY|GEN★wa>ay~uwba⚓and Ayub,⚓ PN|LEM:>ay~uwb|GEN★wayuwnusa⚓and Yunus,⚓ PN|LEM:yuwnus|GEN★waha`ruwna⚓and Harun⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|GEN★wasulayoma`na⚓and Sulaiman⚓ PN|LEM:sulayoma`n|GEN★wa'aAtayonaA⚓and We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★daAwu,da⚓Dawood⚓ PN|LEM:daAwud|ACC★zabuwrFA⚓the Zaboor.⚓ PN|LEM:zabuwr|ROOT:zbr|M|INDEF|ACC★
• 657 - warusulFA⚓And Messengers⚓N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|ACC★qado⚓surely⚓ CERT|LEM:qad★qaSaSona`humo⚓We (have) mentioned them⚓ V|PERF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★warusulFA⚓and Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|ACC★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★naqoSuSohumo⚓We (have) mentioned them⚓ V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P|MOOD:JUS★Ealayoka⚓to you.⚓ P|LEM:EalaY`★wakal~ama⚓**And Allah spoke⚓ V|PERF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah spoke⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★muwsaY`⚓(to) Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★takoliymFA⚓(in a) conversation.⚓ N|VN|(II)|LEM:takoliym|ROOT:klm|M|INDEF|ACC★
• 658 - r~usulFA⚓Messengers,⚓N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|ACC★m~uba$~iriyna⚓bearers of glad tidings⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muba$~ir|ROOT:b$r|MP|ACC★wamun*iriyna⚓and warners,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|MP|ACC★li}al~aA⚓so that not⚓ NEG|LEM:laA★yakuwna⚓there is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★liln~aAsi⚓for the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Huj~apN[⚓any argument⚓ N|LEM:Huj~ap|ROOT:Hjj|F|INDEF|NOM★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★{lr~usuli⚓the Messengers.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaziyzFA⚓All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|ACC★HakiymFA⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC★
• 659 - l~a`kini⚓But⚓AMD|LEM:la`kin★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★ya$ohadu⚓bears witness⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MS★bimaA^⚓to what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓He (has) revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayoka⚓to you.⚓ P|LEM:<ilaY`★>anzalahu,⚓He has sent it down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★biEilomihi.⚓with His Knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★wa{lomala`^}ikapu⚓and the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★ya$ohaduwna⚓bear witness.⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MP★wakafaY`⚓**And Allah is sufficient⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓**And Allah is sufficient⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ahiydFA⚓(as) a Witness.⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★
• 3801 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★*uk~iruwA@⚓they are reminded,⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|3MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★ya*okuruwna⚓they receive admonition.⚓ V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MP★
• 660 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waSad~uwA@⚓and hinder⚓ V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qado⚓surely⚓ CERT|LEM:qad★Dal~uwA@⚓they have strayed,⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP★Dala`lF[A⚓straying⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|ACC★baEiydFA⚓far away.⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|ACC★
• 6022 - fa{doxuliY⚓So enter⚓V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2FS★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★Eiba`diY⚓My slaves,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★
• 663 - ya`^>ay~uhaA⚓O⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★qado⚓Surely⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'akumu⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{lr~asuwlu⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★bi{loHaq~i⚓with the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa_#aAminuwA@⚓so believe,⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★xayorFA⚓(it is) better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★l~akumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★wa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★takofuruwA@⚓you disbelieve,⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP|MOOD:JUS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lil~ahi⚓to Allah (belongs)⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymFA⚓All-Knowing,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★HakiymFA⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC★
• 664 - ya`^>ahola⚓O People⚓N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lokita`bi⚓(of) the Book!⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tagoluwA@⚓commit excess⚓ V|IMPF|LEM:tagoluw|ROOT:glw|2D|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★diynikumo⚓your religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taquwluwA@⚓say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:JUS★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{loHaq~a⚓the truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomasiyHu⚓the Messiah,⚓ PN|LEM:masiyH|NOM★EiysaY⚓Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|NOM★{bonu⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|NOM★maroyama⚓(of) Maryam,⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★rasuwlu⚓**(was) a Messenger of Allah⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★{ll~ahi⚓**(was) a Messenger of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakalimatuhu,^⚓and His word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|NOM★>aloqaY`haA^⚓which He conveyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★maroyama⚓Maryam⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★waruwHN⚓and a spirit⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|INDEF|NOM★m~inohu⚓from Him.⚓ P|LEM:min★fa_#aAminuwA@⚓So believe⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warusulihi.⚓and His Messengers.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taquwluwA@⚓say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:JUS★vala`vapN⚓`Three;`⚓ N|LEM:vala`vap|ROOT:vlv|F|INDEF|NOM★{ntahuwA@⚓desist⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{ntahaY`|ROOT:nhy|2MP★xayorFA⚓(it is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★l~akumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<ila`hN⚓(is) God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★wa`HidN⚓One.⚓ N|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|NOM★suboHa`nahu,^⚓Glory be to Him!⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★>an⚓That⚓ SUB|LEM:>an★yakuwna⚓He (should) have⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★lahu,⚓for Him⚓ PRON|3MS★waladN⚓a son.⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|NOM★l~ahu,⚓To Him (belongs)⚓ PRON|3MS★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wakafaY`⚓**And Allah (is) sufficient⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓**And Allah (is) sufficient⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakiylFA⚓(as) a Disposer of affairs.⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|ACC★
• 665 - l~an⚓Never⚓NEG|LEM:lan★yasotankifa⚓will disdain⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotankafu|ROOT:nkf|3MS|MOOD:SUBJ★{lomasiyHu⚓the Messiah⚓ PN|LEM:masiyH|NOM★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yakuwna⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★EabodFA⚓a slave⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|INDEF|ACC★l~il~ahi⚓of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★{lomala`^}ikapu⚓the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★{lomuqar~abuwna⚓the ones who are near (to Allah).⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:muqar~abuwn|ROOT:qrb|MP|NOM★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yasotankifo⚓disdains⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotankafu|ROOT:nkf|3MS|MOOD:JUS★Eano⚓from⚓ P|LEM:Ean★EibaAdatihi.⚓His worship⚓ N|LEM:EibaAdat|ROOT:Ebd|F|GEN★wayasotakobiro⚓and is arrogant⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MS|MOOD:JUS★fasayaHo$uruhumo⚓then He will gather them⚓ V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MS★<ilayohi⚓towards Him⚓ P|LEM:<ilaY`★jamiyEFA⚓all together.⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★
• 666 - fa>am~aA⚓Then as for⚓EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓the righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★fayuwaf~iyhimo⚓then He will give them in full⚓ V|IMPF|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3MS★>ujuwrahumo⚓their reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC★wayaziyduhum⚓and give them more⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty.⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★wa>am~aA⚓And as for⚓ EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★{sotankafuwA@⚓disdained⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotankafu|ROOT:nkf|3MP★wa{sotakobaruwA@⚓and were arrogant⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★fayuEa*~ibuhumo⚓then He will punish them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS★Ea*aAbFA⚓(with) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★>aliymFA⚓painful,⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC★walaA⚓**and they will not find⚓ NEG|LEM:laA★yajiduwna⚓**and they will not find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP★lahum⚓for themselves⚓ PRON|3MP★m~in⚓**besides Allah⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waliy~FA⚓any protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naSiyrFA⚓any helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC★
• 667 - ya`^>ay~uhaA⚓**O mankind!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓**O mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★qado⚓Surely⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'akum⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★buroha`nN⚓a convincing proof⚓ N|LEM:buroha`n|ROOT:brhn|M|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa>anzalonaA^⚓and We (have) sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★<ilayokumo⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★nuwrFA⚓**a clear light.⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|ACC★m~ubiynFA⚓**a clear light.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|ACC★
• 668 - fa>am~aA⚓So as for⚓EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{EotaSamuwA@⚓and held fast⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{EotaSamu|ROOT:ESm|3MP★bihi.⚓to Him,⚓ PRON|3MS★fasayudoxiluhumo⚓then He will admit them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★raHomapK⚓Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|GEN★m~inohu⚓from Himself⚓ P|LEM:min★wafaDolK⚓and Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|GEN★wayahodiyhimo⚓and will guide them⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★<ilayohi⚓to Himself⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`TFA⚓**(on) a straight way.⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|ACC★m~usotaqiymFA⚓**(on) a straight way.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★
• 707 - wa{ls~aAriqu⚓And (for) the male thief⚓N|ACT|PCPL|LEM:s~aAriq|ROOT:srq|M|NOM★wa{ls~aAriqapu⚓and the female thief -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:s~aAriqap|ROOT:srq|F|NOM★fa{qoTaEuw^A@⚓[then] cut off⚓ V|IMPV|LEM:quTiEa|ROOT:qTE|2MP★>ayodiyahumaA⚓their hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★jazaA^'F[⚓(as) a recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kasabaA⚓they earned⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MD★naka`lFA⚓(as) an exemplary (punishment)⚓ N|LEM:naka`l|ROOT:nkl|M|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 3871 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★min⚓among⚓ P|LEM:min★$iyEatihi.⚓his kind⚓ N|LEM:$iyEap|ROOT:$yE|F|GEN★la<ibora`hiyma⚓(was) surely Ibrahim,⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★
• 669 - yasotafotuwnaka⚓They seek your ruling.⚓V|IMPF|(X)|LEM:yasotafotu|ROOT:fty|3MP★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yufotiykumo⚓gives you a ruling⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yufotiy|ROOT:fty|3MS★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★{lokala`lapi⚓the Kalala.⚓ N|LEM:kala`lap|ROOT:kll|F|GEN★<ini⚓if⚓ COND|LEM:<in★{moru&NA@⚓a man⚓ N|LEM:{moru&NA|ROOT:mrA|M|INDEF|NOM★halaka⚓died⚓ V|PERF|LEM:halaka|ROOT:hlk|3MS★layosa⚓(and) not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★lahu,⚓he has⚓ PRON|3MS★waladN⚓a child⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|NOM★walahu,^⚓and he has⚓ PRON|3MS★>uxotN⚓a sister,⚓ N|LEM:>uxot|ROOT:Axw|FS|INDEF|NOM★falahaA⚓then for her⚓ PRON|3FS★niSofu⚓(is) a half⚓ N|LEM:niSof|ROOT:nSf|M|NOM★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★taraka⚓he left.⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS★wahuwa⚓And he⚓ PRON|3MS★yarivuhaA^⚓will inherit from her⚓ V|IMPF|LEM:wariva|ROOT:wrv|3MS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yakun⚓is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★l~ahaA⚓for her⚓ PRON|3FS★waladN⚓a child.⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|NOM★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★kaAnataA⚓there were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FD★{vonatayoni⚓two females⚓ N|LEM:{vonatayon|ROOT:vny|FD|ACC★falahumaA⚓then for them⚓ PRON|3D★{lv~uluvaAni⚓two thirds⚓ N|LEM:v~uluv|ROOT:vlv|MD|NOM★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★taraka⚓he left.⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS★wa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★kaAnuw^A@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★<ixowapF⚓brothers and sisters⚓ N|LEM:<ixowapN|ROOT:Axw|P|INDEF|ACC★r~ijaAlFA⚓men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|ACC★wanisaA^'F⚓and women,⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|INDEF|ACC★falil*~akari⚓then the male will have⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|M|GEN★mivolu⚓like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★HaZ~i⚓share⚓ N|LEM:HaZ~|ROOT:HZZ|M|GEN★{lo>unvayayoni⚓(of) the two females.⚓ N|LEM:>unvayayon|ROOT:Anv|FD|GEN★yubay~inu⚓**Allah makes clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah makes clear⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★taDil~uwA@⚓you go astray.⚓ V|IMPF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|2MP|MOOD:SUBJ★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymN[⚓(is) All-Knower.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 670 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★>awofuwA@⚓Fulfil⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP★bi{loEuquwdi⚓the contracts.⚓ N|LEM:Euquwd|ROOT:Eqd|MP|GEN★>uHil~ato⚓Are made lawful⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3FS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★bahiymapu⚓the quadruped⚓ N|LEM:bahiymap|ROOT:bhm|F|NOM★{lo>anoEa`mi⚓(of) the grazing livestock⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yutolaY`⚓is recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS★Ealayokumo⚓on you,⚓ P|LEM:EalaY`★gayora⚓not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★muHil~iY⚓being permitted⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHil~iY|ROOT:Hll|MP|GEN★{lS~ayodi⚓(to) hunt⚓ N|LEM:Sayod|ROOT:Syd|M|GEN★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★HurumN⚓(are in) Ihram.⚓ N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|MP|INDEF|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaHokumu⚓decrees⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuriydu⚓He wills.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★
• 671 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuHil~uwA@⚓violate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|2MP|MOOD:JUS★$aEa`^}ira⚓(the) rites⚓ N|LEM:$aEa`^}ir|ROOT:$Er|MP|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★{l$~ahora⚓**the sacred month⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|M|ACC★{loHaraAma⚓**the sacred month⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★{lohadoYa⚓the sacrificial animals⚓ N|LEM:hadoy|ROOT:hdy|M|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★{loqala`^}ida⚓the garlanded⚓ N|LEM:qala`^}id|ROOT:qld|FP|ACC★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★'aA^m~iyna⚓(those) coming⚓ N|ACT|PCPL|LEM:A^m~iyn|ROOT:Amm|MP|ACC★{lobayota⚓**(to) the Sacred House⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|ACC★{loHaraAma⚓**(to) the Sacred House⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|ACC★yabotaguwna⚓seeking⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|3MP★faDolFA⚓Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|ACC★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★r~ab~ihimo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wariDowa`nFA⚓and good pleasure.⚓ N|LEM:riDowa`n|ROOT:rDw|M|INDEF|ACC★wa<i*aA⚓And when⚓ T|LEM:<i*aA★Halalotumo⚓you come out of Ihram⚓ V|PERF|LEM:Halalo|ROOT:Hll|2MP★fa{SoTaAduwA@⚓then (you may) hunt.⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{SoTaAdu|ROOT:Syd|2MP★walaA⚓**And let not incite you⚓ PRO|LEM:laA★yajoriman~akumo⚓**And let not incite you⚓ V|IMPF|LEM:yajorima|ROOT:jrm|3MS|MOOD:JUS★$ana_#aAnu⚓(the) hatred⚓ N|LEM:$ana_#aAn|ROOT:$nA|M|NOM★qawomK⚓(for) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★>an⚓as⚓ SUB|LEM:>an★Sad~uwkumo⚓they stopped you⚓ V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lomasojidi⚓**Al-Masjid Al-Haraam⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN★{loHaraAmi⚓**Al-Masjid Al-Haraam⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taEotaduwA@⚓you commit transgression.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|2MP|MOOD:SUBJ★wataEaAwanuwA@⚓And help one another⚓ V|IMPV|(VI)|LEM:taEaAwanu|ROOT:Ewn|2MP★EalaY⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★{lobir~i⚓[the] righteousness⚓ N|LEM:bir~|ROOT:brr|M|GEN★wa{lt~aqowaY`⚓and [the] piety,⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|GEN★walaA⚓but (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEaAwanuwA@⚓help one another⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:taEaAwanu|ROOT:Ewn|2MP|MOOD:JUS★EalaY⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★{lo<ivomi⚓[the] sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|GEN★wa{loEudowa`ni⚓and [the] transgression.⚓ N|LEM:Eudowa`n|ROOT:Edw|M|GEN★wa{t~aquwA@⚓And fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah;⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★$adiydu⚓(is) severe⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM★{loEiqaAbi⚓(in) [the] punishment.⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN★
• 672 - Hur~imato⚓Are made unlawful⚓V|PERF|PASS|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3FS★Ealayokumu⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★{lomayotapu⚓the dead animals,⚓ N|LEM:mayotap|ROOT:mwt|FS|NOM★wa{ld~amu⚓and the blood,⚓ N|LEM:dam|ROOT:dmw|M|NOM★walaHomu⚓and flesh⚓ N|LEM:laHom|ROOT:lHm|M|NOM★{loxinziyri⚓(of) the swine,⚓ N|LEM:xinziyr|ROOT:xnzr|M|GEN★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>uhil~a⚓has been dedicated⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uhil~a|ROOT:hll|3MS★ligayori⚓to other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bihi.⚓[on it],⚓ PRON|3MS★wa{lomunoxaniqapu⚓and that which is strangled (to death),⚓ N|ACT|PCPL|(VII)|LEM:munoxaniqap|ROOT:xnq|F|NOM★wa{lomawoquw*apu⚓and that which is hit fatally,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mawoquw*ap|ROOT:wq*|F|NOM★wa{lomutarad~iyapu⚓and that which has a fatal fall,⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutarad~iyap|ROOT:rdy|F|NOM★wa{ln~aTiyHapu⚓and that which is gored by horns,⚓ N|LEM:n~aTiyHap|ROOT:nTH|F|NOM★wamaA^⚓and that which⚓ REL|LEM:maA★>akala⚓ate (it)⚓ V|PERF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS★{ls~abuEu⚓the wild animal⚓ N|LEM:s~abuE|ROOT:sbE|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★*ak~ayotumo⚓you slaughtered,⚓ V|PERF|(II)|LEM:*ak~ayo|ROOT:*kw|2MP★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★*ubiHa⚓is sacrificed⚓ V|PERF|PASS|LEM:*ubiHa|ROOT:*bH|3MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~uSubi⚓the stone altars,⚓ N|LEM:nuSub|ROOT:nSb|M|GEN★wa>an⚓and that⚓ SUB|LEM:>an★tasotaqosimuwA@⚓you seek division⚓ V|IMPF|(X)|LEM:tasotaqosimu|ROOT:qsm|2MP|MOOD:SUBJ★bi{lo>azola`mi⚓by divining arrows -⚓ N|LEM:>azola`m|ROOT:zlm|MP|GEN★*a`likumo⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★fisoqN⚓(is) grave disobedience.⚓ N|LEM:fisoq|ROOT:fsq|M|INDEF|NOM★{loyawoma⚓This day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★ya}isa⚓(have) despaired⚓ V|PERF|LEM:ya}isa|ROOT:yAs|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★min⚓of⚓ P|LEM:min★diynikumo⚓your religion,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★falaA⚓so (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxo$awohumo⚓fear them,⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MP|MOOD:JUS★wa{xo$awoni⚓but fear Me.⚓ V|IMPV|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MP★{loyawoma⚓This day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★>akomalotu⚓I have perfected⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>akomalo|ROOT:kml|1S★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★diynakumo⚓your religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★wa>atomamotu⚓and I have completed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|1S★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★niEomatiY⚓My Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★waraDiytu⚓and I have approved⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|1S★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lo<isola`ma⚓[the] Islam⚓ PN|VN|(IV)|LEM:<isola`m|ROOT:slm|M|ACC★diynFA⚓(as) a religion.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|INDEF|ACC★famani⚓But whoever⚓ COND|LEM:man★{DoTur~a⚓(is) forced⚓ V|PERF|PASS|(VIII)|LEM:{DoTur~a|ROOT:Drr|3MS★fiY⚓by⚓ P|LEM:fiY★maxomaSapK⚓hunger⚓ N|LEM:maxomaSap|ROOT:xmS|F|INDEF|GEN★gayora⚓(and) not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★mutajaAnifK⚓inclining⚓ N|ACT|PCPL|(VI)|LEM:mutajaAnif|ROOT:jnf|M|INDEF|GEN★l~i<ivomK⚓to sin,⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|INDEF|GEN★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 2288 - >asomiEo⚓**How they will hear!⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>asomaEa|ROOT:smE|2MS★bihimo⚓**How they will hear!⚓ PRON|3MP★wa>aboSiro⚓and how (they will) see!⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|2MS★yawoma⚓(the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★ya>otuwnanaA⚓they will come to Us,⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP★la`kini⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★{lZ~a`limuwna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★{loyawoma⚓today⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 673 - yaso_#aluwnaka⚓They ask you⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★maA*aA^⚓what⚓ INTG|LEM:maA*aA★>uHil~a⚓(is) made lawful⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3MS★lahumo⚓for them.⚓ PRON|3MP★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>uHil~a⚓`Are made lawful⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lT~ay~iba`tu⚓the good things⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|NOM★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★Eal~amotum⚓you have taught⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|2MP★m~ina⚓**to (your) hunting animals,⚓ P|LEM:min★{lojawaAriHi⚓**to (your) hunting animals,⚓ N|LEM:jawaAriH|ROOT:jrH|MP|GEN★mukal~ibiyna⚓ones who train animals to hunt,⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:mukal~ibiyn|ROOT:klb|MP|ACC★tuEal~imuwnahun~a⚓you teach them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|2MP★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★Eal~amakumu⚓**Allah has taught you.⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has taught you.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fakuluwA@⚓So eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★mim~aA^⚓of what⚓ P|LEM:min★>amosakona⚓they catch⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|3FP★Ealayokumo⚓for you,⚓ P|LEM:EalaY`★wa{*okuruwA@⚓but mention⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★{soma⚓(the) name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayohi⚓on it,⚓ P|LEM:EalaY`★wa{t~aquwA@⚓and fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★sariyEu⚓is swift⚓ N|LEM:sariyE|ROOT:srE|MS|NOM★{loHisaAbi⚓(in taking) account.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★
• 674 - {loyawoma⚓This day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★>uHil~a⚓are made lawful⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lT~ay~iba`tu⚓the good things;⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|NOM★waTaEaAmu⚓and (the) food⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★Hil~N⚓(is) lawful⚓ N|LEM:Hil~|ROOT:Hll|M|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★waTaEaAmukumo⚓and your food⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|NOM★Hil~N⚓(is) lawful⚓ N|LEM:Hil~|ROOT:Hll|M|INDEF|NOM★l~ahumo⚓for them.⚓ PRON|3MP★wa{lomuHoSana`tu⚓And the chaste women⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muHoSana`t|ROOT:HSn|FP|NOM★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomu&omina`ti⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|GEN★wa{lomuHoSana`tu⚓and the chaste women⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muHoSana`t|ROOT:HSn|FP|NOM★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★min⚓**before you,⚓ P|LEM:min★qabolikumo⚓**before you,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★'aAtayotumuwhun~a⚓you have given them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★>ujuwrahun~a⚓their bridal due,⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC★muHoSiniyna⚓being chaste⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoSiniyn|ROOT:HSn|MP|ACC★gayora⚓not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★musa`fiHiyna⚓being lewd⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:musa`fiHiyn|ROOT:sfH|MP|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★mut~axi*iY^⚓ones (who are) taking⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~axi*|ROOT:Ax*|MP|GEN★>axodaAnK⚓secret lovers.⚓ N|LEM:>axodaAn|ROOT:xdn|MP|INDEF|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yakofuro⚓denies⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:JUS★bi{lo<iyma`ni⚓the faith -⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★faqado⚓then surely⚓ CERT|LEM:qad★HabiTa⚓(are) wasted⚓ V|PERF|LEM:HabiTa|ROOT:HbT|3MS★Eamaluhu,⚓his deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|NOM★wahuwa⚓and he,⚓ PRON|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★mina⚓(will be) among⚓ P|LEM:min★{loxa`siriyna⚓the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|GEN★
• 675 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★qumotumo⚓you stand up⚓ V|PERF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MP★<ilaY⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★{lS~alaw`pi⚓the prayer,⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★fa{gosiluwA@⚓then wash⚓ V|IMPV|LEM:{gosilu|ROOT:gsl|2MP★wujuwhakumo⚓your faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|ACC★wa>ayodiyakumo⚓and your hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★<ilaY⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomaraAfiqi⚓the elbows⚓ N|LEM:maraAfiq|ROOT:rfq|M|GEN★wa{mosaHuwA@⚓and wipe⚓ V|IMPV|LEM:{mosaHu|ROOT:msH|2MP★biru'uwsikumo⚓your heads⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|MP|GEN★wa>arojulakumo⚓and your feet⚓ N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|ACC★<ilaY⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★{lokaEobayoni⚓the ankles.⚓ N|LEM:kaEobayon|ROOT:kEb|MD|GEN★wa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★junubFA⚓(in) a state of ceremonial impurity⚓ N|LEM:junub|ROOT:jnb|MS|INDEF|ACC★fa{T~ah~aruwA@⚓then purify yourselves.⚓ V|IMPV|(V)|LEM:taTah~aro|ROOT:Thr|2MP★wa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~aroDaY`^⚓ill⚓ N|LEM:m~ariyD|ROOT:mrD|P|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★safarK⚓a journey⚓ N|LEM:safar|ROOT:sfr|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★jaA^'a⚓has come⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>aHadN⚓any one⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|NOM★m~inkum⚓of you⚓ P|LEM:min★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{logaA^}iTi⚓the toilet⚓ N|LEM:gaA^}iT|ROOT:gwT|M|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★la`masotumu⚓has (had) contact⚓ V|PERF|LEM:lamasu|ROOT:lms|2MP★{ln~isaA^'a⚓(with) the women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★falamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★tajiduwA@⚓you find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP|MOOD:JUS★maA^'F⚓water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★fatayam~amuwA@⚓then do tayyammum⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tayam~amu|ROOT:ymm|2MP★SaEiydFA⚓(with) earth⚓ N|LEM:SaEiyd|ROOT:SEd|M|INDEF|ACC★Tay~ibFA⚓clean,⚓ ADJ|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MS|INDEF|ACC★fa{mosaHuwA@⚓then wipe⚓ V|IMPV|LEM:{mosaHu|ROOT:msH|2MP★biwujuwhikumo⚓your faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|GEN★wa>ayodiykum⚓and your hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★m~inohu⚓with it.⚓ P|LEM:min★maA⚓**Allah (does) not intend⚓ NEG|LEM:maA★yuriydu⚓**Allah (does) not intend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (does) not intend⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liyajoEala⚓to make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayokum⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★m~ino⚓any⚓ P|LEM:min★HarajK⚓difficulty⚓ N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|GEN★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★yuriydu⚓He intends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★liyuTah~irakumo⚓to purify you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Tah~ara|ROOT:Thr|3MS|MOOD:SUBJ★waliyutim~a⚓and to complete⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|3MS|MOOD:SUBJ★niEomatahu,⚓His Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta$okuruwna⚓(be) grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 676 - wa{*okuruwA@⚓And remember⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★niEomapa⚓(the) Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★wamiyva`qahu⚓and His covenant⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★waAvaqakum⚓He bound you⚓ V|PERF|(III)|LEM:waAvaqa|ROOT:wvq|3MS★bihi.^⚓with [it]⚓ PRON|3MS★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★qulotumo⚓you said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★samiEonaA⚓`We heared⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★wa>aTaEonaA⚓and we obeyed;`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|1P★wa{t~aquwA@⚓and fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaliymN[⚓(is) All-Knower⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi*aAti⚓of what⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{lS~uduwri⚓(is in) the breasts.⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★
• 677 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★kuwnuwA@⚓Be⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★qaw~a`miyna⚓steadfast⚓ N|LEM:qaw~a`miyn|ROOT:qwm|MP|ACC★lil~ahi⚓for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$uhadaA^'a⚓(as) witnesses⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|ACC★bi{loqisoTi⚓in justice,⚓ N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN★walaA⚓**and let not prevent you⚓ PRO|LEM:laA★yajoriman~akumo⚓**and let not prevent you⚓ V|IMPF|LEM:yajorima|ROOT:jrm|3MS|MOOD:JUS★$ana_#aAnu⚓hatred⚓ N|LEM:$ana_#aAn|ROOT:$nA|M|NOM★qawomK⚓(of) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★EalaY`^⚓[upon]⚓ P|LEM:EalaY`★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★taEodiluwA@⚓you do justice.⚓ V|IMPF|LEM:Eadala|ROOT:Edl|2MP|MOOD:SUBJ★{EodiluwA@⚓Be just⚓ V|IMPV|LEM:Eadala|ROOT:Edl|2MP★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★>aqorabu⚓(is) nearer⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|NOM★lilt~aqowaY`⚓to [the] piety.⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|GEN★wa{t~aquwA@⚓And fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah;⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★xabiyrN[⚓(is) All-Aware⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 3802 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★ra>awoA@⚓they see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★'aAyapF⚓a Sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★yasotasoxiruwna⚓they mock,⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotasoxiru|ROOT:sxr|3MP★
• 5859 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuka*~ibuwna⚓deny⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★biyawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{ld~iyni⚓(of) the Judgment.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★
• 678 - waEada⚓**Allah has promised⚓V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has promised⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓the righteous deeds -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~agofirapN⚓(is) forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|NOM★wa>ajorN⚓and a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 679 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waka*~abuwA@⚓and deny⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA^⚓Our Signs -⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lojaHiymi⚓(of) the Hellfire.⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★
• 680 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{*okuruwA@⚓Remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★niEomata⚓(the) Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★ham~a⚓(were) determined⚓ V|PERF|LEM:ham~a|ROOT:hmm|3MS★qawomN⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★>an⚓[to]⚓ SUB|LEM:>an★yabosuTuw^A@⚓stretch⚓ V|IMPF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|3MP|MOOD:SUBJ★<ilayokumo⚓towards you⚓ P|LEM:<ilaY`★>ayodiyahumo⚓their hands,⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★fakaf~a⚓but He restrained⚓ V|PERF|LEM:kaf~a|ROOT:kff|3MS★>ayodiyahumo⚓their hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★Eankumo⚓from you.⚓ P|LEM:Ean★wa{t~aquwA@⚓And fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★waEalaY⚓And upon⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faloyatawak~ali⚓so let put the trust⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MS|MOOD:JUS★{lomu&ominuwna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★
• 681 - walaqado⚓**And certainly⚓CERT|LEM:qad★>axa*a⚓**Allah took⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**Allah took⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★miyva`qa⚓a Covenant⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC★baniY^⚓(from the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓(of) Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★wabaEavonaA⚓and We appointed⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P★minohumu⚓among them⚓ P|LEM:min★{vonaYo⚓**twelve⚓ N|LEM:{vonayon|ROOT:vny|MD|ACC★Ea$ara⚓**twelve⚓ N|LEM:Ea$ar|ROOT:E$r|M|ACC★naqiybFA⚓leaders.⚓ N|LEM:naqiyb|ROOT:nqb|M|INDEF|ACC★waqaAla⚓**And Allah said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah said,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<in~iY⚓`Indeed, I (am)⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★maEakumo⚓with you,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★la}ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★>aqamotumu⚓you establish⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa'aAtayotumu⚓and give⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★{lz~akaw`pa⚓the zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wa'aAmantum⚓and you believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★birusuliY⚓in My Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★waEaz~arotumuwhumo⚓and you assist them⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eaz~aru|ROOT:Ezr|2MP★wa>aqoraDotumu⚓and you loan⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqoraDu|ROOT:qrD|2MP★{ll~aha⚓(to) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qaroDFA⚓**a goodly loan,⚓ N|LEM:qaroD|ROOT:qrD|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓**a goodly loan,⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★l~a>ukaf~iran~a⚓surely I will remove⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kaf~ara|ROOT:kfr|1S★Eankumo⚓from you⚓ P|LEM:Ean★say~i_#aAtikumo⚓your evil deeds⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★wala>udoxilan~akumo⚓and I will surely admit you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|1S★jan~a`tK⚓(to) gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers.⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★faman⚓But whoever⚓ COND|LEM:man★kafara⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★minkumo⚓among you,⚓ P|LEM:min★faqado⚓then certainly⚓ CERT|LEM:qad★Dal~a⚓he strayed⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★sawaA^'a⚓**(from) the right way.⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|ACC★{ls~abiyli⚓**(from) the right way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★
• 682 - fabimaA⚓So for⚓SUP|LEM:maA★naqoDihim⚓their breaking⚓ N|VN|LEM:naqoD|ROOT:nqD|M|GEN★m~iyva`qahumo⚓(of) their covenant⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC★laEan~a`humo⚓We cursed them⚓ V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|1P★wajaEalonaA⚓and We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★quluwbahumo⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|ACC★qa`siyapF⚓hard.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qa`siyap|ROOT:qsw|F|INDEF|ACC★yuHar~ifuwna⚓They distort⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuHar~ifu|ROOT:Hrf|3MP★{lokalima⚓the words⚓ N|LEM:kalim|ROOT:klm|M|ACC★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★m~awaADiEihi.⚓their places,⚓ N|LEM:m~awaADiE|ROOT:wDE|MP|GEN★wanasuwA@⚓and forgot⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MP★HaZ~FA⚓a part⚓ N|LEM:HaZ~|ROOT:HZZ|M|INDEF|ACC★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★*uk~iruwA@⚓they were reminded⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|3MP★bihi.⚓of [it].⚓ PRON|3MS★walaA⚓**And you will not cease⚓ NEG|LEM:laA★tazaAlu⚓**And you will not cease⚓ V|IMPF|LEM:zaAlat|ROOT:zyl|2MS★taT~aliEu⚓**to discover⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:T~alaEa|ROOT:TlE|2MS★EalaY`⚓**to discover⚓ P|LEM:EalaY`★xaA^}inapK⚓treachery⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA^}inap|ROOT:xwn|F|INDEF|GEN★m~inohumo⚓from them⚓ P|LEM:min★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a few⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~inohumo⚓of them.⚓ P|LEM:min★fa{Eofu⚓But forgive⚓ V|IMPV|LEM:EafaA|ROOT:Efw|2MS★Eanohumo⚓them⚓ P|LEM:Ean★wa{SofaHo⚓and overlook.⚓ V|IMPV|LEM:yaSofaHu|ROOT:SfH|2MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuHib~u⚓loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 683 - wamina⚓And from⚓P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★qaAluw^A@⚓said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA⚓Indeed we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naSa`raY`^⚓(are) Christians,`⚓ PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|NOM★>axa*onaA⚓We took⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★miyva`qahumo⚓their covenant;⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC★fanasuwA@⚓but they forgot⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MP★HaZ~FA⚓a part⚓ N|LEM:HaZ~|ROOT:HZZ|M|INDEF|ACC★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★*uk~iruwA@⚓they were reminded⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|3MP★bihi.⚓of [it].⚓ PRON|3MS★fa>agorayonaA⚓So We aroused⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>agorayo|ROOT:grw|1P★bayonahumu⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{loEadaAwapa⚓[the] enmity⚓ N|LEM:Eada`wap|ROOT:Edw|F|ACC★wa{lobagoDaA^'a⚓and [the] hatred⚓ N|LEM:bagoDaA^'|ROOT:bgD|F|ACC★<ilaY`⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★wasawofa⚓And soon⚓ FUT|LEM:sawof★yunab~i}uhumu⚓**Allah will inform them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will inform them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaSonaEuwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|3MP★
• 2289 - wa>an*irohumo⚓And warn them⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS★yawoma⚓(of the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loHasorapi⚓(of) the Regret,⚓ N|LEM:Hasorap|ROOT:Hsr|F|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★quDiYa⚓has been decided⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★{lo>amoru⚓the matter.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★wahumo⚓And they⚓ PRON|3MP★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★gafolapK⚓heedlessness,⚓ N|LEM:gafolap|ROOT:gfl|F|INDEF|GEN★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 684 - ya`^>ahola⚓O People⚓N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lokita`bi⚓(of) the Book!⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★qado⚓Surely⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'akumo⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★rasuwlunaA⚓Our Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★yubay~inu⚓making clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★kaviyrFA⚓much⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★kuntumo⚓you used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tuxofuwna⚓conceal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|2MP★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lokita`bi⚓the Scripture⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★wayaEofuwA@⚓**and overlooking⚓ V|IMPF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS★Ean⚓**and overlooking⚓ P|LEM:Ean★kaviyrK⚓much.⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|GEN★qado⚓Surely⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'akum⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★nuwrN⚓a light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|NOM★wakita`bN⚓**and a clear Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓**and a clear Book⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 685 - yahodiY⚓Guides⚓V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★bihi⚓with it⚓ PRON|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mani⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★{t~abaEa⚓seek⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★riDowa`nahu,⚓His pleasure⚓ N|LEM:riDowa`n|ROOT:rDw|M|ACC★subula⚓(to the) ways⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|MP|ACC★{ls~ala`mi⚓(of) the peace,⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|GEN★wayuxorijuhum⚓and brings them out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lZ~uluma`ti⚓the darknessess⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~uwri⚓the light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|GEN★bi<i*onihi.⚓by His permission,⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★wayahodiyhimo⚓and guides them⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`TK⚓**(the) straight way.⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓**(the) straight way.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 708 - faman⚓But whoever⚓COND|LEM:man★taAba⚓repented⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★Zulomihi.⚓his wrongdoing⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|GEN★wa>aSolaHa⚓and reforms,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yatuwbu⚓**will turn in forgiveness to him.⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★Ealayohi⚓**will turn in forgiveness to him.⚓ P|LEM:EalaY`★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 4028 - wa'aAxaru⚓And other⚓N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MS|NOM★min⚓of⚓ P|LEM:min★$akolihi.^⚓its type⚓ N|LEM:$akol|ROOT:$kl|M|GEN★>azowa`jN⚓(of various) kinds.⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|NOM★
• 686 - l~aqado⚓Certainly⚓CERT|LEM:qad★kafara⚓disbelieved -⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★qaAluw^A@⚓said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{lomasiyHu⚓(is) the Messiah,⚓ PN|LEM:masiyH|NOM★{bonu⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|NOM★maroyama⚓(of) Maryam.`⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★faman⚓`Then who⚓ INTG|LEM:man★yamoliku⚓has power⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MS★mina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ayo_#FA⚓(in) anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★>araAda⚓He intends⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yuholika⚓destroy⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|3MS|MOOD:SUBJ★{lomasiyHa⚓the Messiah,⚓ PN|LEM:masiyH|ACC★{bona⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★maroyama⚓(of) Maryam,⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★wa>um~ahu,⚓and his mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|ACC★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★jamiyEFA⚓all?`⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★walil~ahi⚓And for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★muloku⚓(is the) dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA⚓(is) between both of them.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yaxoluqu⚓He creates⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 687 - waqaAlati⚓And said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★{loyahuwdu⚓the Jews⚓ PN|LEM:yahuwdiy~|MP|NOM★wa{ln~aSa`raY`⚓and the Christians⚓ PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|NOM★naHonu⚓`We (are)⚓ PRON|1P★>abona`^&uA@⚓(the) children⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>aHib~a`^&uhu,⚓and His beloved.`⚓ N|LEM:>aHib~a`^&|ROOT:Hbb|MP|NOM★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★falima⚓`Then why⚓ INTG|LEM:maA★yuEa*~ibukum⚓(does He) punish you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS★bi*unuwbikum⚓for your sins?`⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★balo⚓Nay,⚓ INC|LEM:bal★>antum⚓you (are)⚓ PRON|2MP★ba$arN⚓human beings⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM★m~im~ano⚓from among (those)⚓ P|LEM:min★xalaqa⚓He created.⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★yagofiru⚓He forgives⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS★liman⚓[for] whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayuEa*~ibu⚓and punishes⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★walil~ahi⚓And for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★muloku⚓(is the) dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA⚓(is) between them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomaSiyru⚓(is) the final return.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 688 - ya`^>ahola⚓O People⚓N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lokita`bi⚓(of) the Book!⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★qado⚓Surely⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'akumo⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★rasuwlunaA⚓Our Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★yubay~inu⚓he makes clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★EalaY`⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★fatorapK⚓(after) an interval (of cessation)⚓ N|LEM:fatorap|ROOT:ftr|F|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lr~usuli⚓the Messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★taquwluwA@⚓you say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:SUBJ★maA⚓`Not⚓ NEG|LEM:maA★jaA^'anaA⚓(has) come to us⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★min[⚓any⚓ P|LEM:min★ba$iyrK⚓bearer of glad tidings⚓ N|LEM:ba$iyr|ROOT:b$r|MS|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★na*iyrK⚓a warner.`⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|GEN★faqado⚓But surely⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'akum⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★ba$iyrN⚓a bearer of glad tidings⚓ N|LEM:ba$iyr|ROOT:b$r|MS|INDEF|NOM★wana*iyrN⚓and a warner.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 689 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓**Musa said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`⚓**Musa said⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★liqawomihi.⚓to his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★ya`qawomi⚓`O my people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{*okuruwA@⚓remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★niEomapa⚓**(the) Favor of Allah⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{ll~ahi⚓**(the) Favor of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★jaEala⚓He placed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★fiykumo⚓among you⚓ P|LEM:fiY★>an[biyaA^'a⚓Prophets⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|ACC★wajaEalakum⚓and made you⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★m~uluwkFA⚓kings⚓ N|LEM:malik|ROOT:mlk|MP|INDEF|ACC★wa'aAtaY`kum⚓and He gave you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓**He (had) not given⚓ NEG|LEM:lam★yu&oti⚓**He (had) not given⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★>aHadFA⚓(to) anyone⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{loEa`lamiyna⚓the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 690 - ya`qawomi⚓`O my people!⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{doxuluwA@⚓Enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★{lo>aroDa⚓**the Holy land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★{lomuqad~asapa⚓**the Holy land⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:muqad~asap|ROOT:qds|F|ACC★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★kataba⚓**Allah has ordained⚓ V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has ordained⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tarotad~uwA@⚓turn⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{rotad~a|ROOT:rdd|2MP|MOOD:JUS★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>adobaArikumo⚓your backs,⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|GEN★fatanqalibuwA@⚓then you will turn back⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|2MP|MOOD:SUBJ★xa`siriyna⚓(as) losers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|ACC★
• 691 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`muwsaY`^⚓`O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★qawomFA⚓(are) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★jab~aAriyna⚓(of) tyrannical strength⚓ ADJ|LEM:jab~aAr|ROOT:jbr|MP|ACC★wa<in~aA⚓and indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★n~adoxulahaA⚓will enter it⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|1P|MOOD:SUBJ★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yaxorujuwA@⚓they leave⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP|MOOD:SUBJ★minohaA⚓from it,⚓ P|LEM:min★fa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★yaxorujuwA@⚓they leave⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP|MOOD:JUS★minohaA⚓[from] it⚓ P|LEM:min★fa<in~aA⚓then certainly we (will)⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★da`xiluwna⚓enter (it).`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:da`xiluwn|ROOT:dxl|MP|NOM★
• 794 - faqado⚓Then indeed,⚓CERT|LEM:qad★ka*~abuwA@⚓they denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi{loHaq~i⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★jaA^'ahumo⚓it came to them,⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★fasawofa⚓but soon⚓ FUT|LEM:sawof★ya>otiyhimo⚓will come to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★>an[ba`^&uA@⚓news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|MP|NOM★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bihi.⚓[at it]⚓ PRON|3MS★yasotahozi'uwna⚓mock.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MP★
• 692 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rajulaAni⚓two men⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|MD|NOM★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaxaAfuwna⚓feared (Allah),⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP★>anoEama⚓**Allah had Favored⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah had Favored⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalayohimaA⚓[on] both of them,⚓ P|LEM:EalaY`★{doxuluwA@⚓`Enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★Ealayohimu⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★{lobaAba⚓(through) the gate⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|M|ACC★fa<i*aA⚓then when⚓ T|LEM:<i*aA★daxalotumuwhu⚓you have entered it⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★fa<in~akumo⚓then indeed, you (will be)⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ga`libuwna⚓victorious.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaAlib|ROOT:glb|MP|NOM★waEalaY⚓And upon⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fatawak~aluw^A@⚓then put your trust⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 693 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`muwsaY`^⚓O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★<in~aA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★n~adoxulahaA^⚓will enter it,⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|1P|MOOD:SUBJ★>abadFA⚓ever,⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★m~aA⚓**as long as they are⚓ SUB|LEM:maA★daAmuwA@⚓**as long as they are⚓ V|PERF|LEM:daAmu|ROOT:dwm|SP:kaAn|3MP★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★fa{*ohabo⚓So go⚓ V|IMPV|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MS★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★warab~uka⚓and your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★faqa`tilaA^⚓and you both fight.⚓ V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MD★<in~aA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`hunaA⚓are [here]⚓ DEM|LEM:hunaA★qa`Eiduwna⚓sitting.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAEid|ROOT:qEd|MP|NOM★
• 694 - qaAla⚓He said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓`O my Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~iY⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA^⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★>amoliku⚓(have) power⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|1S★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★nafosiY⚓(over) myself⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★wa>axiY⚓and my brother,⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|ACC★fa{foruqo⚓so (make a) separation⚓ V|IMPV|LEM:faraqo|ROOT:frq|2MS★bayonanaA⚓between us⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayona⚓and between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{loqawomi⚓**the defiantly disobedient people.`⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lofa`siqiyna⚓**the defiantly disobedient people.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|GEN★
• 695 - qaAla⚓(Allah) said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fa<in~ahaA⚓`Then indeed it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★muHar~amapN⚓(will be) forbidden⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muHar~amap|ROOT:Hrm|F|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★>arobaEiyna⚓(for) forty⚓ T|LEM:>arobaE|ROOT:rbE|MP|ACC★sanapF⚓years,⚓ N|LEM:sanap|ROOT:snw|F|INDEF|ACC★yatiyhuwna⚓they will wander⚓ V|IMPF|LEM:yatiyhu|ROOT:tyh|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★falaA⚓So (do) not⚓ NEG|LEM:laA★ta>osa⚓grieve⚓ V|IMPF|LEM:ta>osa|ROOT:Asw|2MS|MOOD:JUS★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{loqawomi⚓**the defiantly disobedient people.`⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lofa`siqiyna⚓**the defiantly disobedient people.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|GEN★
• 2290 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naHonu⚓[We]⚓ PRON|1P★narivu⚓[We] will inherit⚓ V|IMPF|LEM:wariva|ROOT:wrv|1P★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wamano⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★EalayohaA⚓(is) on it,⚓ P|LEM:EalaY`★wa<ilayonaA⚓and to Us⚓ P|LEM:<ilaY`★yurojaEuwna⚓they will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 696 - wa{tolu⚓**And recite⚓V|IMPV|LEM:talaY`|ROOT:tlw|2MS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★naba>a⚓the story⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|M|ACC★{bonaYo⚓(of) two sons⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MD|GEN★'aAdama⚓(of) Adam,⚓ PN|LEM:A^dam|M|GEN★bi{loHaq~i⚓in truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★qar~abaA⚓both offered⚓ V|PERF|(II)|LEM:qar~aba|ROOT:qrb|3MD★qurobaAnFA⚓a sacrifice,⚓ N|LEM:qurobaAn|ROOT:qrb|M|INDEF|ACC★fatuqub~ila⚓and it was accepted⚓ V|PERF|PASS|(V)|LEM:taqab~ala|ROOT:qbl|3MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>aHadihimaA⚓one of them⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|GEN★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yutaqab~alo⚓was accepted⚓ V|IMPF|PASS|(V)|LEM:taqab~ala|ROOT:qbl|3MS|MOOD:JUS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo'aAxari⚓the other.⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MS|GEN★qaAla⚓Said (the latter),⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★la>aqotulan~aka⚓`Surely I will kill you.`⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|1S★qaAla⚓Said (the former),⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~amaA⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yataqab~alu⚓**Allah accepts⚓ V|IMPF|(V)|LEM:taqab~ala|ROOT:qbl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah accepts⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomut~aqiyna⚓the God fearing.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 697 - la}in[⚓If⚓COND|LEM:<in★basaTta⚓you stretch⚓ V|PERF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|2MS★<ilaY~a⚓towards me⚓ P|LEM:<ilaY`★yadaka⚓your hand⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|ACC★litaqotulaniY⚓to kill me,⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MS|MOOD:SUBJ★maA^⚓**I will not⚓ NEG|LEM:maA★>anaA"⚓**I will not⚓ PRON|1S★bibaAsiTK⚓stretch⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`siT|ROOT:bsT|M|INDEF|GEN★yadiYa⚓my hand⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|ACC★<ilayoka⚓towards you⚓ P|LEM:<ilaY`★li>aqotulaka⚓to kill you,⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|1S|MOOD:SUBJ★<in~iY^⚓indeed I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★rab~a⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.`⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 698 - <in~iY^⚓`Indeed, I⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>uriydu⚓wish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1S★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tabuw^>a⚓you be laden⚓ V|IMPF|LEM:baA^'a|ROOT:bwA|2MS|MOOD:SUBJ★bi<ivomiY⚓with my sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|GEN★wa<ivomika⚓and your sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|GEN★fatakuwna⚓so you will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ★mino⚓among⚓ P|LEM:min★>aSoHa`bi⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN★{ln~aAri⚓(of) the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★wa*a`lika⚓and that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★jaza`^&uA@⚓(is the) recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★{lZ~a`limiyna⚓(of) the wrong-doers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 699 - faTaw~aEato⚓Then prompted⚓V|PERF|(II)|LEM:Taw~aEato|ROOT:TwE|3FS★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★nafosuhu,⚓his soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|NOM★qatola⚓(to) kill⚓ N|VN|LEM:qatol|ROOT:qtl|M|ACC★>axiyhi⚓his brother,⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★faqatalahu,⚓so he killed him⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★fa>aSobaHa⚓and became⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loxa`siriyna⚓the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|GEN★
• 812 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★takun⚓will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS★fitonatuhumo⚓(for) them a plea⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|NOM★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★qaAluwA@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★wa{ll~ahi⚓`By Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★rab~inaA⚓our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★kun~aA⚓we were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★mu$orikiyna⚓those who associated others (with Allah) .`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|ACC★
• 700 - fabaEava⚓**Then Allah sent⚓V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★{ll~ahu⚓**Then Allah sent⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★guraAbFA⚓a crow,⚓ N|LEM:guraAb|ROOT:grb|M|INDEF|ACC★yaboHavu⚓it (was) scratching⚓ V|IMPF|LEM:yaboHavu|ROOT:bHv|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★liyuriyahu,⚓to show him⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ★kayofa⚓how⚓ N|LEM:kayof|ROOT:kyf|ACC★yuwa`riY⚓to hide⚓ V|IMPF|(III)|LEM:wu,riYa|ROOT:wry|3MS★sawo'apa⚓(the) dead body⚓ N|LEM:sawo'ap|ROOT:swA|F|ACC★>axiyhi⚓(of) his brother.⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`wayolataY`^⚓`Woe to me!⚓ N|LEM:wayol|ACC★>aEajazotu⚓Am I unable⚓ V|PERF|LEM:Eajazo|ROOT:Ejz|1S★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>akuwna⚓I can be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:SUBJ★mivola⚓like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loguraAbi⚓[the] crow⚓ N|LEM:guraAb|ROOT:grb|M|GEN★fa>uwa`riYa⚓and hide⚓ V|IMPF|(III)|LEM:wu,riYa|ROOT:wry|1S|MOOD:SUBJ★sawo'apa⚓(the) dead body⚓ N|LEM:sawo'ap|ROOT:swA|F|ACC★>axiY⚓(of) my brother?`⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★fa>aSobaHa⚓Then he became⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~a`dimiyna⚓the regretful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:na`dimiyn|ROOT:ndm|MP|GEN★
• 701 - mino⚓**From time⚓P|LEM:min★>ajoli⚓**From time⚓ N|LEM:>ajol|ROOT:Ajl|M|GEN★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★katabonaA⚓We ordained⚓ V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|1P★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★baniY^⚓(the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓(of) Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★>an~ahu,⚓that he⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★man⚓who⚓ COND|LEM:man★qatala⚓kills⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★nafosF[A⚓a person⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|ACC★bigayori⚓other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★nafosK⚓(for) a life⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★fasaAdK⚓(for) spreading corruption⚓ N|LEM:fasaAd|ROOT:fsd|M|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★faka>an~amaA⚓then (it) is as if⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★qatala⚓he has killed⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★{ln~aAsa⚓**all [the] mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★jamiyEFA⚓**all [the] mankind,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★wamano⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★>aHoyaAhaA⚓saves it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★faka>an~amaA^⚓then (it) is as if⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★>aHoyaA⚓he has saved⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★{ln~aAsa⚓**all [the] mankind.⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★jamiyEFA⚓**all [the] mankind.⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★walaqado⚓And surely⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'atohumo⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★rusulunaA⚓Our Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★bi{lobay~ina`ti⚓with clear Signs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★vum~a⚓yet,⚓ CONJ|LEM:vum~★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaviyrFA⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~inohum⚓of them⚓ P|LEM:min★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★lamusorifuwna⚓(are) surely those who commit excesses.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|MP|NOM★
• 1134 - walil~ahi⚓And for Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lo>asomaA^'u⚓(are) the names -⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|MP|NOM★{loHusonaY`⚓the most beautiful,⚓ ADJ|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|NOM★fa{doEuwhu⚓so invoke Him⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★bihaA⚓by them.⚓ PRON|3FS★wa*aruwA@⚓And leave⚓ V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuloHiduwna⚓deviate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuloHidu|ROOT:lHd|3MP★fiY^⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★>asoma`^}ihi.⚓His names.⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|MP|GEN★sayujozawona⚓They will be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MP★maA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 702 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jaza`^&uA@⚓(the) recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★{l~a*iyna⚓(for) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuHaAribuwna⚓wage war⚓ V|IMPF|(III)|LEM:HaAraba|ROOT:Hrb|3MP★{ll~aha⚓(against) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★wayasoEawona⚓and strive⚓ V|IMPF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fasaAdFA⚓spreading corruption⚓ N|LEM:fasaAd|ROOT:fsd|M|INDEF|ACC★>an⚓(is) that⚓ SUB|LEM:>an★yuqat~aluw^A@⚓they be killed⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:qut~ilu|ROOT:qtl|3MP|MOOD:SUBJ★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yuSal~abuw^A@⚓they be crucified⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yuSal~abu|ROOT:Slb|3MP|MOOD:SUBJ★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★tuqaT~aEa⚓be cut off⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|3FS|MOOD:SUBJ★>ayodiyhimo⚓their hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wa>arojuluhum⚓and their feet⚓ N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|NOM★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★xila`fK⚓opposite sides⚓ N|LEM:xila`f|ROOT:xlf|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yunfawoA@⚓they be exiled⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yunfa|ROOT:nfy|3MP|MOOD:SUBJ★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>aroDi⚓the land.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★lahumo⚓(is) for them⚓ PRON|3MP★xizoYN⚓disgrace⚓ N|LEM:xizoY|ROOT:xzy|M|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 703 - <il~aA⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★taAbuwA@⚓repent⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MP★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taqodiruwA@⚓you overpower⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|2MP|MOOD:SUBJ★Ealayohimo⚓[over] them,⚓ P|LEM:EalaY`★fa{Eolamuw^A@⚓then know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 704 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{t~aquwA@⚓Fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{botaguw^A@⚓and seek⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP★<ilayohi⚓towards Him⚓ P|LEM:<ilaY`★{lowasiylapa⚓the means⚓ N|LEM:wasiylap|ROOT:wsl|F|ACC★waja`hiduwA@⚓and strive hard⚓ V|IMPV|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiylihi.⚓His way,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tufoliHuwna⚓succeed.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|2MP★
• 705 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lawo⚓if⚓ COND|LEM:law★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~aA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★jamiyEFA⚓all⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★wamivolahu,⚓and the like of it⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★maEahu,⚓with it,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★liyafotaduwA@⚓to ransom themselves⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotadaY`|ROOT:fdy|3MP|MOOD:SUBJ★bihi.⚓with it,⚓ PRON|3MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Ea*aAbi⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★yawomi⚓(of the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★tuqub~ila⚓will be accepted⚓ V|PERF|PASS|(V)|LEM:taqab~ala|ROOT:qbl|3MS★minohumo⚓from them,⚓ P|LEM:min★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 706 - yuriyduwna⚓They will wish⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaxorujuwA@⚓they come out⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~aAri⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★hum⚓they⚓ PRON|3MP★bixa`rijiyna⚓will come out⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaArij|ROOT:xrj|MP|GEN★minohaA⚓of it.⚓ P|LEM:min★walahumo⚓And for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★m~uqiymN⚓lasting.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★
• 3872 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★jaA^'a⚓he came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★rab~ahu,⚓(to) his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★biqalobK⚓with a heart⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|INDEF|GEN★saliymK⚓sound,⚓ N|LEM:saliym|ROOT:slm|M|INDEF|GEN★
• 709 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★taEolamo⚓you know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★lahu,⚓to Him (belongs)⚓ PRON|3MS★muloku⚓the dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth?⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★yuEa*~ibu⚓He punishes⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayagofiru⚓and He forgives⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS★liman⚓[to] whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 1135 - wamim~ano⚓And of (those) whom⚓P|LEM:min★xalaqonaA^⚓We have created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★>um~apN⚓(is) a nation,⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|NOM★yahoduwna⚓who guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MP★bi{loHaq~i⚓with the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wabihi.⚓and thereby⚓ PRON|3MS★yaEodiluwna⚓they establish justice.⚓ V|IMPF|LEM:Eadala|ROOT:Edl|3MP★
• 1136 - wa{l~a*iyna⚓But those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★sanasotadorijuhum⚓We will gradually lead them⚓ V|IMPF|(X)|LEM:nasotadoriju|ROOT:drj|1P★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓where⚓ N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓they know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1137 - wa>umoliY⚓And I will give respite⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>amolaY`|ROOT:mlw|1S★lahumo⚓to them.⚓ PRON|3MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kayodiY⚓My plan⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|ACC★matiynN⚓(is) firm.⚓ N|LEM:matiyn|ROOT:mtn|MS|INDEF|NOM★
• 710 - ya`^>ay~uhaA⚓**O Messenger!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lr~asuwlu⚓**O Messenger!⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★laA⚓**Let not grieve you⚓ PRO|LEM:laA★yaHozunka⚓**Let not grieve you⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MS|MOOD:JUS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yusa`riEuwna⚓hasten⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yusa`riEu|ROOT:srE|3MP★fiY⚓in (to)⚓ P|LEM:fiY★{lokufori⚓[the] disbelief -⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★qaAluw^A@⚓said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'aAman~aA⚓`We believe`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bi>afowa`hihimo⚓with their mouths⚓ N|LEM:>afowa`h|ROOT:fwh|MP|GEN★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★tu&omin⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3FS|MOOD:JUS★quluwbuhumo⚓their hearts,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wamina⚓and from⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★haAduwA@⚓(are) Jews.⚓ V|PERF|LEM:haAdu|ROOT:hwd|3MP★sam~a`Euwna⚓They (are) listeners⚓ N|LEM:sam~a`Euwn|ROOT:smE|MP|NOM★liloka*ibi⚓to falsehood,⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|GEN★sam~a`Euwna⚓(and) listeners⚓ N|LEM:sam~a`Euwn|ROOT:smE|MP|NOM★liqawomK⚓**for other people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★'aAxariyna⚓**for other people⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|GEN★lamo⚓**(who have) not come to you.⚓ NEG|LEM:lam★ya>otuwka⚓**(who have) not come to you.⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:JUS★yuHar~ifuwna⚓They distort⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuHar~ifu|ROOT:Hrf|3MP★{lokalima⚓the words⚓ N|LEM:kalim|ROOT:klm|M|ACC★min[⚓**[after] (from)⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**[after] (from)⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★mawaADiEihi.⚓their context,⚓ N|LEM:m~awaADiE|ROOT:wDE|MP|GEN★yaquwluwna⚓saying,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<ino⚓`If⚓ COND|LEM:<in★>uwtiytumo⚓you are given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★faxu*uwhu⚓[so] take it⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★wa<in⚓but if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓**you are not given it⚓ NEG|LEM:lam★tu&otawohu⚓**you are not given it⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP|MOOD:SUBJ★fa{Ho*aruwA@⚓then beware.`⚓ V|IMPV|LEM:yaHo*aru|ROOT:H*r|2MP★waman⚓And (for) whom⚓ COND|LEM:man★yuridi⚓**Allah intends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah intends⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fitonatahu,⚓his trial,⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|ACC★falan⚓then never⚓ NEG|LEM:lan★tamolika⚓will you have power⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|2MS|MOOD:SUBJ★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★mina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ayo_#FA⚓anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★lamo⚓never⚓ NEG|LEM:lam★yuridi⚓**will Allah intend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**will Allah intend⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuTah~ira⚓He purifies⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Tah~ara|ROOT:Thr|3MS|MOOD:SUBJ★quluwbahumo⚓their hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|ACC★lahumo⚓For them⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★xizoYN⚓(is) disgrace⚓ N|LEM:xizoY|ROOT:xzy|M|INDEF|NOM★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 711 - sam~a`Euwna⚓Listeners⚓N|LEM:sam~a`Euwn|ROOT:smE|MP|NOM★liloka*ibi⚓to [the] falsehood,⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|GEN★>ak~a`luwna⚓devourers⚓ N|LEM:>ak~a`luwn|ROOT:Akl|MP|NOM★lils~uHoti⚓of the forbidden.⚓ N|LEM:s~uHot|ROOT:sHt|M|GEN★fa<in⚓So if⚓ COND|LEM:<in★jaA^'uwka⚓they come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★fa{Hokum⚓then judge⚓ V|IMPV|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MS★bayonahumo⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>aEoriDo⚓turn away⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS★Eanohumo⚓from them.⚓ P|LEM:Ean★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★tuEoriDo⚓you turn away⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS|MOOD:JUS★Eanohumo⚓from them,⚓ P|LEM:Ean★falan⚓then never⚓ NEG|LEM:lan★yaDur~uwka⚓will they harm you⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MP|MOOD:SUBJ★$ayo_#FA⚓(in) anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wa<ino⚓And if⚓ COND|LEM:<in★Hakamota⚓you judge,⚓ V|PERF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MS★fa{Hokum⚓then judge⚓ V|IMPV|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MS★bayonahum⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★bi{loqisoTi⚓with [the] justice.⚓ N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuHib~u⚓loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomuqosiTiyna⚓the ones who are just.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muqosiTiyn|ROOT:qsT|MP|ACC★
• 712 - wakayofa⚓But how can⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★yuHak~imuwnaka⚓they appoint you a judge⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuHak~imu|ROOT:Hkm|3MP★waEindahumu⚓while they (have) with them⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{lt~aworaY`pu⚓the Taurat,⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|NOM★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★Hukomu⚓(is the) Command⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★yatawal~awona⚓they turn away⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★bi{lomu&ominiyna⚓(are) the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 713 - <in~aA^⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anzalonaA⚓We revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★{lt~aworaY`pa⚓the Taurat⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|ACC★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★hudFY⚓(was) Guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|NOM★wanuwrN⚓and light;⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|NOM★yaHokumu⚓judged⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS★bihaA⚓by it⚓ PRON|3FS★{ln~abiy~uwna⚓the Prophets,⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>asolamuwA@⚓had submitted (to Allah)⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|3MP★lil~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★haAduwA@⚓were Jews,⚓ V|PERF|LEM:haAdu|ROOT:hwd|3MP★wa{lr~ab~a`niy~uwna⚓and the Rabbis,⚓ N|LEM:rab~a`niy~in|ROOT:rbb|MP|NOM★wa{lo>aHobaAru⚓and the scholars,⚓ N|LEM:>aHobaAr|ROOT:Hbr|MP|NOM★bimaA⚓with what⚓ REL|LEM:maA★{sotuHofiZuwA@⚓they were entrusted⚓ V|PERF|PASS|(X)|LEM:{sotuHofiZu|ROOT:HfZ|3MP★min⚓of⚓ P|LEM:min★kita`bi⚓(the) Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakaAnuwA@⚓and they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★Ealayohi⚓to it⚓ P|LEM:EalaY`★$uhadaA^'a⚓witnesses.⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|ACC★falaA⚓So (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxo$awuA@⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MP|MOOD:JUS★{ln~aAsa⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★wa{xo$awoni⚓but fear Me,⚓ V|IMPV|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MP★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★ta$otaruwA@⚓sell⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|2MP|MOOD:JUS★bi_#aAya`tiY⚓My Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★vamanFA⚓**(for) a little price.⚓ N|LEM:vaman|ROOT:vmn|M|INDEF|ACC★qaliylFA⚓**(for) a little price.⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★l~amo⚓(does) not⚓ NEG|LEM:lam★yaHokum⚓judge⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS|MOOD:JUS★bimaA^⚓by what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah has revealed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has revealed,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{loka`firuwna⚓(are) the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 720 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~axi*uwA@⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS★{loyahuwda⚓the Jews⚓ PN|LEM:yahuwdiy~|MP|ACC★wa{ln~aSa`raY`^⚓and the Christians⚓ PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|ACC★>awoliyaA^'a⚓(as) allies.⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★baEoDuhumo⚓Some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★>awoliyaA^'u⚓(are) allies⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|NOM★baEoDK⚓(to) others.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yatawal~ahum⚓takes them as allies⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:JUS★m~inkumo⚓among you,⚓ P|LEM:min★fa<in~ahu,⚓then indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★minohumo⚓(is) of them.⚓ P|LEM:min★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓**the wrongdoing people.⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lZ~a`limiyna⚓**the wrongdoing people.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 3884 - wa{ll~ahu⚓While Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xalaqakumo⚓created you?⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★wamaA⚓And what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you make?`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 1138 - >awalamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yatafak~aruwA@⚓they reflect?⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|3MP|MOOD:JUS★maA⚓**Not in their companion⚓ NEG|LEM:maA★biSaAHibihim⚓**Not in their companion⚓ N|LEM:SaAHib|ROOT:SHb|GEN★m~in⚓[of]⚓ P|LEM:min★jin~apK⚓(is) any madness.⚓ N|LEM:jin~ap|ROOT:jnn|F|INDEF|GEN★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★<il~aA⚓(is) but⚓ RES|LEM:<il~aA★na*iyrN⚓**a clear warner.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓**a clear warner.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 714 - wakatabonaA⚓And We ordained⚓V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|1P★Ealayohimo⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★fiyhaA^⚓in it⚓ P|LEM:fiY★>an~a⚓that -⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ln~afosa⚓the life⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★bi{ln~afosi⚓for the life,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★wa{loEayona⚓and the eye⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|ACC★bi{loEayoni⚓for the eye,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|GEN★wa{lo>anfa⚓and the nose⚓ N|LEM:>anf|ROOT:Anf|MS|ACC★bi{lo>anfi⚓for the nose,⚓ N|LEM:>anf|ROOT:Anf|MS|GEN★wa{lo>u*una⚓and the ear⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|F|ACC★bi{lo>u*uni⚓for the ear,⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|F|GEN★wa{ls~in~a⚓and the tooth⚓ N|LEM:s~in~|ROOT:snn|F|ACC★bi{ls~in~i⚓for the tooth,⚓ N|LEM:s~in~|ROOT:snn|F|GEN★wa{lojuruwHa⚓and (for) wounds⚓ N|LEM:juruwH|ROOT:jrH|MP|ACC★qiSaASN⚓(is) retribution.⚓ N|LEM:qiSaAS|ROOT:qSS|M|INDEF|NOM★faman⚓But whoever⚓ COND|LEM:man★taSad~aqa⚓**gives it (as) charity,⚓ V|PERF|(V)|LEM:taSad~aqa|ROOT:Sdq|3MS★bihi.⚓**gives it (as) charity,⚓ PRON|3MS★fahuwa⚓then it is⚓ PRON|3MS★kaf~aArapN⚓an expiation⚓ N|LEM:kaf~a`rap|ROOT:kfr|F|INDEF|NOM★l~ahu,⚓for him.⚓ PRON|3MS★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★l~amo⚓(does) not⚓ NEG|LEM:lam★yaHokum⚓judge⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS|MOOD:JUS★bimaA^⚓by what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah has revealed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has revealed,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lZ~a`limuwna⚓(are) the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 715 - waqaf~ayonaA⚓And We sent⚓V|PERF|(II)|LEM:qaf~ayo|ROOT:qfw|1P★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★'aAva`rihim⚓their footsteps⚓ N|LEM:>avar|ROOT:Avr|MP|GEN★biEiysaY⚓Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|GEN★{boni⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|GEN★maroyama⚓(of) Maryam,⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★muSad~iqFA⚓confirming⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★l~imaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(was) before him⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadayohi⚓**(was) before him⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lt~aworaY`pi⚓the Taurat,⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|GEN★wa'aAtayona`hu⚓and We gave him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★{lo<injiyla⚓the Injeel,⚓ PN|LEM:<injiyl|ACC★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★hudFY⚓(was) Guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|NOM★wanuwrN⚓and light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|NOM★wamuSad~iqFA⚓and confirming⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★l~imaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(was) before him⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadayohi⚓**(was) before him⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lt~aworaY`pi⚓the Taurat⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|GEN★wahudFY⚓and a Guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC★wamawoEiZapF⚓and an admonition⚓ N|LEM:m~awoEiZap|ROOT:wEZ|F|INDEF|ACC★l~ilomut~aqiyna⚓for the God conscious.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 716 - waloyaHokumo⚓And let judge⚓V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS|MOOD:JUS★>aholu⚓(the) People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM★{lo<injiyli⚓(of) the Injeel⚓ PN|LEM:<injiyl|GEN★bimaA^⚓by what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah has revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has revealed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fiyhi⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★l~amo⚓(does) not⚓ NEG|LEM:lam★yaHokum⚓judge⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS|MOOD:JUS★bimaA^⚓by what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah revealed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they] (are)⚓ PRON|3MP★{lofa`siquwna⚓the defiantly disobedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 717 - wa>anzalonaA^⚓And We revealed⚓V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★bi{loHaq~i⚓in [the] truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★muSad~iqFA⚓confirming⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★l~imaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(was) before it⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadayohi⚓**(was) before it⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lokita`bi⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★wamuhayominFA⚓and a guardian⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muhayomin|ROOT:hmn|M|INDEF|ACC★Ealayohi⚓over it.⚓ P|LEM:EalaY`★fa{Hokum⚓So judge⚓ V|IMPV|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MS★bayonahum⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★bimaA^⚓by what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah has revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has revealed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~abiEo⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS|MOOD:JUS★>ahowaA^'ahumo⚓their vain desires⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC★Eam~aA⚓when⚓ P|LEM:Ean★jaA^'aka⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loHaq~i⚓the truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★likul~K⚓For each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|GEN★jaEalonaA⚓We have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★minkumo⚓for you⚓ P|LEM:min★$iroEapF⚓a law⚓ N|LEM:$iroEap|ROOT:$rE|F|INDEF|ACC★waminohaAjFA⚓and a clear way.⚓ N|LEM:minohaAj|ROOT:nhj|M|INDEF|ACC★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓**Allah (had) willed⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (had) willed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lajaEalakumo⚓He (would have) made you⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★>um~apF⚓**one community⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓**one community⚓ ADJ|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★wala`kin⚓[and] but⚓ AMD|LEM:la`kin★l~iyaboluwakumo⚓to test you⚓ V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|3MS|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★'aAtaY`kumo⚓He (has) given you,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★fa{sotabiquwA@⚓so race⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{sotabaqa|ROOT:sbq|2MP★{loxayora`ti⚓(to) the good.⚓ N|LEM:xayora`t|ROOT:xyr|FP|ACC★<ilaY⚓To⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★marojiEukumo⚓**you will all return,⚓ N|LEM:marojiE|ROOT:rjE|M|NOM★jamiyEFA⚓**you will all return,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★fayunab~i}ukum⚓then He will inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★fiyhi⚓concerning it⚓ P|LEM:fiY★taxotalifuwna⚓differing.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|2MP★
• 718 - wa>ani⚓And that⚓SUB|LEM:>an★{Hokum⚓you judge⚓ V|IMPV|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MS★bayonahum⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★bimaA^⚓by what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah (has) revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) revealed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~abiEo⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS|MOOD:JUS★>ahowaA^'ahumo⚓their vain desires⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC★wa{Ho*arohumo⚓and beware of them⚓ V|IMPV|LEM:yaHo*aru|ROOT:H*r|2MS★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★yafotinuwka⚓they tempt you away⚓ V|IMPF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|3MP|MOOD:SUBJ★Ean[⚓from⚓ P|LEM:Ean★baEoDi⚓some⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|GEN★maA^⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah has revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has revealed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<ilayoka⚓to you.⚓ P|LEM:<ilaY`★fa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★tawal~awoA@⚓they turn away⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★fa{Eolamo⚓then know that⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS★>an~amaA⚓only⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★yuriydu⚓**Allah intends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah intends⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yuSiybahum⚓afflict them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS|MOOD:SUBJ★bibaEoDi⚓for some⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|GEN★*unuwbihimo⚓(of) their sins.⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaviyrFA⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★lafa`siquwna⚓(are) defiantly disobedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 2291 - wa{*okuro⚓And mention⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lokita`bi⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★<ibora`hiyma⚓Ibrahim.⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Sid~iyqFA⚓a man of truth,⚓ N|LEM:Sid~iyq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★n~abiy~FA⚓a Prophet.⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|ACC★
• 719 - >afaHukoma⚓Is it then the judgment⚓N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|ACC★{loja`hiliy~api⚓of [the] ignorance⚓ PN|LEM:ja`hiliy~ap2|ROOT:jhl|F|GEN★yaboguwna⚓they seek?⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MP★wamano⚓And who (is)⚓ INTG|LEM:man★>aHosanu⚓better⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★mina⚓than⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★HukomFA⚓(in) judgment⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yuwqinuwna⚓(who) firmly believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwqinu|ROOT:yqn|3MP★
• 721 - fataraY⚓And you see⚓V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{l~a*iyna⚓those -⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihim⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★m~araDN⚓(is) a disease⚓ N|LEM:m~araD|ROOT:mrD|M|INDEF|NOM★yusa`riEuwna⚓they hasten⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yusa`riEu|ROOT:srE|3MP★fiyhimo⚓to them⚓ P|LEM:fiY★yaquwluwna⚓saying,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★naxo$aY`^⚓`We fear⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|1P★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tuSiybanaA⚓(may) strike us⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS|MOOD:SUBJ★daA^}irapN⚓a misfortune.`⚓ N|LEM:daA^}irap|ROOT:dwr|FS|INDEF|NOM★faEasaY⚓But perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|SP:kaAd|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiYa⚓will bring⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★bi{lofatoHi⚓the victory⚓ N|LEM:fatoH|ROOT:ftH|M|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>amorK⚓a decision⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|GEN★m~ino⚓**from Him.⚓ P|LEM:min★Eindihi.⚓**from Him.⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★fayuSobiHuwA@⚓Then they will become⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MP|MOOD:SUBJ★EalaY`⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>asar~uwA@⚓they had concealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|3MP★fiY^⚓within⚓ P|LEM:fiY★>anfusihimo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★na`dimiyna⚓regretful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:na`dimiyn|ROOT:ndm|MP|ACC★
• 722 - wayaquwlu⚓And will say⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★>aha`^&ulaA^'i⚓`Are these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>aqosamuwA@⚓swore⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|3MP★bi{ll~ahi⚓by Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★jahoda⚓strongest,⚓ N|VN|LEM:jahod|ROOT:jhd|M|ACC★>ayoma`nihimo⚓(of) their oaths,⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN★<in~ahumo⚓indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamaEakumo⚓(were) with you?`⚓ LOC|LEM:maE|ACC★HabiTato⚓Became worthless⚓ V|PERF|LEM:HabiTa|ROOT:HbT|3FS★>aEoma`luhumo⚓their deeds,⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM★fa>aSobaHuwA@⚓and they became⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MP★xa`siriyna⚓(the) losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|ACC★
• 723 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★man⚓Whoever⚓ COND|LEM:man★yarotad~a⚓turns back⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{rotad~a|ROOT:rdd|3MS|MOOD:JUS★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★diynihi.⚓his religion,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★fasawofa⚓then soon⚓ FUT|LEM:sawof★ya>otiY⚓**Allah (will) bring⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (will) bring⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biqawomK⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yuHib~uhumo⚓whom He loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★wayuHib~uwnahu,^⚓and they love Him,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MP★>a*il~apK⚓humble⚓ ADJ|LEM:>a*il~ap|ROOT:*ll|MP|INDEF|GEN★EalaY⚓towards⚓ P|LEM:EalaY`★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★>aEiz~apK⚓(and) stern⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MP|INDEF|GEN★EalaY⚓towards⚓ P|LEM:EalaY`★{loka`firiyna⚓the disbelievers;⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★yuja`hiduwna⚓striving⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaxaAfuwna⚓fearing⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP★lawomapa⚓the blame⚓ N|LEM:lawomap|ROOT:lwm|F|ACC★laA^}imK⚓(of) a critic.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:laA^}im|ROOT:lwm|M|INDEF|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★faDolu⚓(is the) Grace⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yu&otiyhi⚓He grants⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa`siEN⚓(is) All-Encompassing,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:wa`siE|ROOT:wsE|M|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 724 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★waliy~ukumu⚓your ally⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|NOM★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★warasuwluhu,⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuqiymuwna⚓establish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wayu&otuwna⚓and give⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lz~akaw`pa⚓zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★ra`kiEuwna⚓(are) those who bow down.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raAkiE|ROOT:rkE|MP|NOM★
• 725 - waman⚓And whoever⚓COND|LEM:man★yatawal~a⚓takes as an ally⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★fa<in~a⚓then indeed.⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Hizoba⚓(the) party⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{loga`libuwna⚓(are) the victorious.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaAlib|ROOT:glb|MP|NOM★
• 726 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~axi*uwA@⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~axa*uwA@⚓take⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★diynakumo⚓your religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★huzuwFA⚓(in) ridicule⚓ N|LEM:huzuw|ROOT:hzA|M|INDEF|ACC★walaEibFA⚓and fun⚓ N|LEM:laEib|ROOT:lEb|M|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓are given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolikumo⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wa{lokuf~aAra⚓and the disbelievers⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|ACC★>awoliyaA^'a⚓(as) allies.⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★wa{t~aquwA@⚓And fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 727 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★naAdayotumo⚓you make a call⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|2MP★<ilaY⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★{lS~alaw`pi⚓the prayer,⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★{t~axa*uwhaA⚓they take it⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★huzuwFA⚓(in) ridicule⚓ N|LEM:huzuw|ROOT:hzA|M|INDEF|ACC★walaEibFA⚓and fun.⚓ N|LEM:laEib|ROOT:lEb|M|INDEF|ACC★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓(is) because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★l~aA⚓(who do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEoqiluwna⚓understand.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 748 - kaAnuwA@⚓**They had not been⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★laA⚓**They had not been⚓ NEG|LEM:laA★yatanaAhawona⚓forbidding each other⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yatanaAha|ROOT:nhy|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★m~unkarK⚓wrongdoing⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|INDEF|GEN★faEaluwhu⚓they did [it].⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★labi}osa⚓Surely, evil⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★maA⚓(was) what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafoEaluwna⚓doing.⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★
• 1814 - ka*a`lika⚓Thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★nasolukuhu,⚓We let it enter⚓ V|IMPF|LEM:salaka|ROOT:slk|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbi⚓(the) hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★{lomujorimiyna⚓(of) the criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★
• 728 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ya`^>ahola⚓`O People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lokita`bi⚓(of) the Book!⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★halo⚓Do⚓ INTG|LEM:hal★tanqimuwna⚓you resent⚓ V|IMPF|LEM:naqamu|ROOT:nqm|2MP★min~aA^⚓[of] us⚓ P|LEM:min★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★'aAman~aA⚓we believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayonaA⚓to us⚓ P|LEM:<ilaY`★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★min⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>akovarakumo⚓most of you⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★fa`siquwna⚓(are) defiantly disobedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 729 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★halo⚓`Shall⚓ INTG|LEM:hal★>unab~i}ukum⚓I inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1S★bi$ar~K⚓(of) worse⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|INDEF|GEN★m~in⚓than⚓ P|LEM:min★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★mavuwbapF⚓(as) recompense⚓ N|VN|LEM:mavuwbap|ROOT:vwb|F|INDEF|ACC★Einda⚓from⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★man⚓Whom⚓ REL|LEM:man★l~aEanahu⚓**Allah has cursed⚓ V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has cursed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wagaDiba⚓and He became angry⚓ V|PERF|LEM:gaDiba|ROOT:gDb|3MS★Ealayohi⚓with him⚓ P|LEM:EalaY`★wajaEala⚓and made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★minohumu⚓of them⚓ P|LEM:min★{loqiradapa⚓[the] apes⚓ N|LEM:qiradap|ROOT:qrd|MP|ACC★wa{loxanaAziyra⚓and [the] swines,⚓ N|LEM:xinziyr|ROOT:xnzr|MP|ACC★waEabada⚓and (who) worshipped⚓ V|PERF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MS★{lT~a`guwta⚓the false deities.⚓ N|LEM:T~a`guwt|ROOT:Tgy|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★$ar~N⚓(are) worse⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|INDEF|NOM★m~akaAnFA⚓(in) position⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|ACC★wa>aDal~u⚓and farthest astray⚓ N|LEM:>aDal~|ROOT:Dll|MS|NOM★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sawaA^'i⚓(the) even⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|GEN★{ls~abiyli⚓way.`⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★
• 730 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★jaA^'uwkumo⚓they come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★qaAluw^A@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'aAman~aA⚓`We believe.`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★waqad⚓But certainly⚓ CERT|LEM:qad★d~axaluwA@⚓they entered⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★bi{lokufori⚓with disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★qado⚓certainly⚓ CERT|LEM:qad★xarajuwA@⚓went out⚓ V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP★bihi.⚓with it.⚓ PRON|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aEolamu⚓knows best⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓[of] what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakotumuwna⚓hiding.⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|3MP★
• 731 - wataraY`⚓And you see⚓V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★kaviyrFA⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~inohumo⚓of them⚓ P|LEM:min★yusa`riEuwna⚓hastening⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yusa`riEu|ROOT:srE|3MP★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★{lo<ivomi⚓[the] sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|GEN★wa{loEudowa`ni⚓and [the] transgression⚓ N|LEM:Eudowa`n|ROOT:Edw|M|GEN★wa>akolihimu⚓and eating⚓ N|VN|LEM:>akol|ROOT:Akl|M|GEN★{ls~uHota⚓the forbidden.⚓ N|LEM:s~uHot|ROOT:sHt|M|ACC★labi}osa⚓Surely evil⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓doing.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 732 - lawolaA⚓Why (do) not⚓EXH|LEM:lawolaA^★yanohaY`humu⚓forbid them,⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MS★{lr~ab~a`niy~uwna⚓the Rabbis⚓ N|LEM:rab~a`niy~in|ROOT:rbb|MP|NOM★wa{lo>aHobaAru⚓and the religious scholars⚓ N|LEM:>aHobaAr|ROOT:Hbr|MP|NOM★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★qawolihimu⚓their saying⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★{lo<ivoma⚓the sinful⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|ACC★wa>akolihimu⚓and their eating⚓ N|VN|LEM:>akol|ROOT:Akl|M|GEN★{ls~uHota⚓(of) the forbidden?⚓ N|LEM:s~uHot|ROOT:sHt|M|ACC★labi}osa⚓Surely, evil⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaSonaEuwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|3MP★
• 733 - waqaAlati⚓**And the Jews said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★{loyahuwdu⚓**And the Jews said,⚓ PN|LEM:yahuwdiy~|MP|NOM★yadu⚓**`Allahâ?Ts Hand⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|NOM★{ll~ahi⚓**`Allahâ?Ts Hand⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★magoluwlapN⚓(is) chained.`⚓ N|PASS|PCPL|LEM:magoluwlap|ROOT:gll|F|INDEF|NOM★gul~ato⚓Are chained⚓ V|PERF|PASS|LEM:gal~a|ROOT:gll|3FS★>ayodiyhimo⚓their hands,⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★waluEinuwA@⚓and they have been cursed⚓ V|PERF|PASS|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MP★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★qaAluwA@⚓they said.⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★yadaAhu⚓His Hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★mabosuwTataAni⚓(are) stretched out⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mabosuwTataAn|ROOT:bsT|FD|NOM★yunfiqu⚓He spends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MS★kayofa⚓how⚓ N|LEM:kayof|ROOT:kyf|ACC★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★walayaziydan~a⚓And surely increase⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★kaviyrFA⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~inohum⚓of them,⚓ P|LEM:min★m~aA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★Tugoya`nFA⚓(in) rebellion⚓ N|VN|LEM:Tugoya`n|ROOT:Tgy|M|INDEF|ACC★wakuforFA⚓and disbelief.⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|INDEF|ACC★wa>aloqayonaA⚓And We have cast⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|1P★bayonahumu⚓among them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{loEada`wapa⚓[the] enmity⚓ N|LEM:Eada`wap|ROOT:Edw|F|ACC★wa{lobagoDaA^'a⚓and [the] hatred⚓ N|LEM:bagoDaA^'|ROOT:bgD|F|ACC★<ilaY`⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★kul~amaA^⚓Every time⚓ T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll★>awoqaduwA@⚓they kindled⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoqadu|ROOT:wqd|3MP★naArFA⚓(the) fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★l~iloHarobi⚓of [the] war,⚓ N|LEM:Harob|ROOT:Hrb|M|GEN★>aTofa>ahaA⚓**Allah extinguished it.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aTofa>a|ROOT:TfA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah extinguished it.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wayasoEawona⚓And they strive⚓ V|IMPF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fasaAdFA⚓spreading corruption.⚓ N|LEM:fasaAd|ROOT:fsd|M|INDEF|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomufosidiyna⚓the corrupters.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|ACC★
• 3803 - waqaAluw^A@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<ino⚓`Not⚓ NEG|LEM:<in★ha`*aA^⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★siHorN⚓a magic⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 734 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>ahola⚓(the) People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★'aAmanuwA@⚓(had) believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wa{t~aqawoA@⚓and feared (Allah),⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★lakaf~aronaA⚓surely We (would have) removed⚓ V|PERF|(II)|LEM:kaf~ara|ROOT:kfr|1P★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★say~i_#aAtihimo⚓their evil (deeds)⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★wala>adoxalona`humo⚓and surely We (would have) admitted them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|1P★jan~a`ti⚓[to] Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|ACC★{ln~aEiymi⚓(of) Bliss.⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|GEN★
• 771 - qado⚓Indeed,⚓CERT|LEM:qad★sa>alahaA⚓asked them⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS★qawomN⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★m~in⚓**before you,⚓ P|LEM:min★qabolikumo⚓**before you,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★>aSobaHuwA@⚓they became⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MP★bihaA⚓thereby⚓ PRON|3FS★ka`firiyna⚓disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★
• 6023 - wa{doxuliY⚓And enter⚓V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2FS★jan~atiY⚓My Paradise.`⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★
• 735 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>aqaAmuwA@⚓had stood fast⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP★{lt~aworaY`pa⚓(by) the Taurat⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|ACC★wa{lo<injiyla⚓and the Injeel⚓ PN|LEM:<injiyl|ACC★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayohim⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★la>akaluwA@⚓surely they (would have) eaten⚓ V|PERF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★fawoqihimo⚓above them⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN★wamin⚓and from⚓ P|LEM:min★taHoti⚓beneath⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★>arojulihim⚓their feet.⚓ N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|GEN★m~inohumo⚓Among them⚓ P|LEM:min★>um~apN⚓(is) a community⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|NOM★m~uqotaSidapN⚓moderate,⚓ ADJ|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uqotaSidap|ROOT:qSd|F|INDEF|NOM★wakaviyrN⚓but many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|NOM★m~inohumo⚓of them -⚓ P|LEM:min★saA^'a⚓evil⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★yaEomaluwna⚓they do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 736 - ya`^>ay~uhaA⚓**O⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lr~asuwlu⚓Messenger!⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★bal~igo⚓Convey⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bal~ago|ROOT:blg|2MS★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tafoEalo⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MS|MOOD:JUS★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★bal~agota⚓you (have) conveyed⚓ V|PERF|(II)|LEM:bal~ago|ROOT:blg|2MS★risaAlatahu,⚓His Message.⚓ N|LEM:risaAlap|ROOT:rsl|F|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEoSimuka⚓will protect you⚓ V|IMPF|LEM:yaEoSimu|ROOT:ESm|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the people.⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓**the disbelieving people.⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{loka`firiyna⚓**the disbelieving people.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★
• 737 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ya`^>ahola⚓`O People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lokita`bi⚓(of) the Book!⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★lasotumo⚓You are not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|2MP★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★$aYo'K⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★tuqiymuwA@⚓you stand fast⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP|MOOD:SUBJ★{lt~aworaY`pa⚓(by) the Taurat⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|ACC★wa{lo<injiyla⚓and the Injeel⚓ PN|LEM:<injiyl|ACC★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayokum⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★walayaziydan~a⚓And surely increase⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★kaviyrFA⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~inohum⚓of them,⚓ P|LEM:min★m~aA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★Tugoya`nFA⚓(in) rebellion⚓ N|VN|LEM:Tugoya`n|ROOT:Tgy|M|INDEF|ACC★wakuforFA⚓and disbelief.⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|INDEF|ACC★falaA⚓So (do) not⚓ PRO|LEM:laA★ta>osa⚓grieve⚓ V|IMPF|LEM:ta>osa|ROOT:Asw|2MS|MOOD:JUS★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{loqawomi⚓**the disbelieving people.⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{loka`firiyna⚓**the disbelieving people.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 738 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★haAduwA@⚓became Jews⚓ V|PERF|LEM:haAdu|ROOT:hwd|3MP★wa{lS~a`bi_#uwna⚓and the Sabians⚓ PN|ACT|PCPL|LEM:S~a`bi_#iyn|ROOT:SbA|MP|NOM★wa{ln~aSa`raY`⚓and the Christians,⚓ PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|NOM★mano⚓whoever⚓ COND|LEM:man★'aAmana⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓**and the Last Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓**and the Last Day⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★waEamila⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★Sa`liHFA⚓good deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★falaA⚓then no⚓ NEG|LEM:laA|SP:kaAn★xawofN⚓fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA|SP:kaAn★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yaHozanuwna⚓will grieve.⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MP★
• 739 - laqado⚓Certainly⚓CERT|LEM:qad★>axa*onaA⚓We took⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★miyva`qa⚓a Covenant⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC★baniY^⚓(from the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓(of) Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★wa>arosalonaA^⚓and We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<ilayohimo⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★rusulFA⚓Messengers.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|ACC★kul~amaA⚓Whenever⚓ T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll★jaA^'ahumo⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★rasuwlN[⚓any Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★bimaA⚓with what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tahowaY`^⚓desired⚓ V|IMPF|LEM:hawaY`|ROOT:hwy|3FS|MOOD:JUS★>anfusuhumo⚓their souls,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★fariyqFA⚓a group⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★ka*~abuwA@⚓they denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★wafariyqFA⚓and a group⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★yaqotuluwna⚓they kill.⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★
• 740 - waHasibuw^A@⚓And they thought⚓V|PERF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MP★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★takuwna⚓will be (for them)⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|3FS|MOOD:SUBJ★fitonapN⚓a trial,⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|NOM★faEamuwA@⚓so they became blind⚓ V|PERF|LEM:EamiYa|ROOT:Emy|3MP★waSam~uwA@⚓and they became deaf.⚓ V|PERF|LEM:Sam~u|ROOT:Smm|3MP★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★taAba⚓**Allah turned⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah turned⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★vum~a⚓then (again)⚓ CONJ|LEM:vum~★EamuwA@⚓they became blind⚓ V|PERF|LEM:EamiYa|ROOT:Emy|3MP★waSam~uwA@⚓and they became deaf,⚓ V|PERF|LEM:Sam~u|ROOT:Smm|3MP★kaviyrN⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|NOM★m~inohumo⚓of them.⚓ P|LEM:min★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★baSiyrN[⚓(is) All-Seer⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yaEomaluwna⚓they do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 813 - {nZuro⚓Look⚓V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★ka*abuwA@⚓they lied⚓ V|PERF|LEM:ka*aba|ROOT:k*b|3MP★EalaY`^⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★>anfusihimo⚓themselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★waDal~a⚓And lost⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★Eanohum⚓from them⚓ P|LEM:Ean★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafotaruwna⚓invent.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★
• 741 - laqado⚓Certainly⚓CERT|LEM:qad★kafara⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★qaAluw^A@⚓say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~a⚓`Indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{lomasiyHu⚓(is) the Messiah,⚓ PN|LEM:masiyH|NOM★{bonu⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|NOM★maroyama⚓(of) Maryam.`⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★waqaAla⚓While said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomasiyHu⚓the Messiah,⚓ PN|LEM:masiyH|NOM★ya`baniY^⚓`O Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★<isora`^'iyla⚓(of) Israel!⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★{EobuduwA@⚓Worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★warab~akumo⚓and your Lord.`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★man⚓who⚓ COND|LEM:man★yu$oriko⚓associates partners⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MS|MOOD:JUS★bi{ll~ahi⚓with Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faqado⚓then surely⚓ CERT|LEM:qad★Har~ama⚓**Allah (has) forbidden⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) forbidden⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohi⚓for him⚓ P|LEM:EalaY`★{lojan~apa⚓Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★wama>owaY`hu⚓and his abode⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|NOM★{ln~aAru⚓(will be) the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★lilZ~a`limiyna⚓for the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★mino⚓of⚓ P|LEM:min★>anSaArK⚓(any) helpers.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MP|INDEF|GEN★
• 742 - l~aqado⚓Certainly⚓CERT|LEM:qad★kafara⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★qaAluw^A@⚓say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~a⚓`Indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★vaAlivu⚓(is the) third⚓ N|LEM:vaAliv|ROOT:vlv|M|NOM★vala`vapK⚓(of) three.`⚓ N|LEM:vala`vap|ROOT:vlv|F|INDEF|GEN★wamaA⚓And (there is) no⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★mino⚓[of]⚓ P|LEM:min★<ila`hK⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★<ila`hN⚓**(the) One God.⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★wa`HidN⚓**(the) One God.⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|NOM★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yantahuwA@⚓they desist⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{ntahaY`|ROOT:nhy|3MP|MOOD:JUS★Eam~aA⚓from what⚓ P|LEM:Ean★yaquwluwna⚓they are saying⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★layamas~an~a⚓surely will afflict⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★minohumo⚓among them,⚓ P|LEM:min★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 743 - >afalaA⚓So will not⚓NEG|LEM:laA★yatuwbuwna⚓they repent⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wayasotagofiruwnahu,⚓and seek His forgiveness?⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|3MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 744 - m~aA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★{lomasiyHu⚓(is) the Messiah,⚓ PN|LEM:masiyH|NOM★{bonu⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|NOM★maroyama⚓(of) Maryam⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★rasuwlN⚓a Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★qado⚓certainly⚓ CERT|LEM:qad★xalato⚓had passed⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS★min⚓**before him⚓ P|LEM:min★qabolihi⚓**before him⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★{lr~usulu⚓the Messengers.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★wa>um~uhu,⚓And his mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|NOM★Sid~iyqapN⚓(was) truthful.⚓ N|LEM:Sid~iyqap|ROOT:Sdq|F|INDEF|NOM★kaAnaA⚓They both used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MD★ya>okulaAni⚓eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MD★{lT~aEaAma⚓[the] food.⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|ACC★{nZuro⚓See⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ N|LEM:kayof|ROOT:kyf|ACC★nubay~inu⚓We make clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|1P★lahumu⚓to them⚓ PRON|3MP★{lo'aAya`ti⚓the Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{nZuro⚓see⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★>an~aY`⚓how⚓ N|LEM:>an~aY`|ROOT:Any|ACC★yu&ofakuwna⚓they are deluded.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>ufika|ROOT:Afk|3MP★
• 745 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>ataEobuduwna⚓`Do you worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yamoliku⚓has power⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MS★lakumo⚓to (cause) you⚓ PRON|2MP★Dar~FA⚓any harm⚓ N|LEM:Dar~|ROOT:Drr|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★nafoEFA⚓any benefit,⚓ N|LEM:nafoE|ROOT:nfE|M|INDEF|ACC★wa{ll~ahu⚓while Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) the All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knowing?⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 1140 - man⚓Whoever⚓COND|LEM:man★yuDolili⚓**Allah lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah lets go astray⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★falaA⚓then (there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★haAdiYa⚓guide⚓ N|ACT|PCPL|LEM:haAdiy|ROOT:hdy|M|ACC★lahu,⚓for him.⚓ PRON|3MS★waya*aruhumo⚓And He leaves them⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Tugoya`nihimo⚓their transgression⚓ N|VN|LEM:Tugoya`n|ROOT:Tgy|M|GEN★yaEomahuwna⚓wandering blindly.⚓ V|IMPF|LEM:yaEomahu|ROOT:Emh|3MP★
• 746 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ya`^>ahola⚓`O People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lokita`bi⚓(of) the Book!⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tagoluwA@⚓exceed⚓ V|IMPF|LEM:tagoluw|ROOT:glw|2D|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★diynikumo⚓your religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★gayora⚓other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{loHaq~i⚓the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~abiEuw^A@⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP|MOOD:JUS★>ahowaA^'a⚓(vain) desires⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC★qawomK⚓(of) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★qado⚓certainly⚓ CERT|LEM:qad★Dal~uwA@⚓who went astray⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP★min⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wa>aDal~uwA@⚓and they misled⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MP★kaviyrFA⚓many,⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★waDal~uwA@⚓and they have strayed⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sawaA^'i⚓(the) right⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|GEN★{ls~abiyli⚓[the] way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★
• 747 - luEina⚓Were cursed⚓V|PERF|PASS|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★min[⚓from⚓ P|LEM:min★baniY^⚓(the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓(of) Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★EalaY`⚓by⚓ P|LEM:EalaY`★lisaAni⚓(the) tongue⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|GEN★daAwu,da⚓(of) Dawood⚓ PN|LEM:daAwud|GEN★waEiysaY⚓and Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|GEN★{boni⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|GEN★maroyama⚓(of) Maryam,⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★*a`lika⚓that (was)⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★bimaA⚓because⚓ SUB|LEM:maA★EaSawA@⚓they disobeyed⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MP★w~akaAnuwA@⚓and they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEotaduwna⚓transgressing.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|3MP★
• 749 - taraY`⚓You see⚓V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★kaviyrFA⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~inohumo⚓of them⚓ P|LEM:min★yatawal~awona⚓taking as allies⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved.⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★labi}osa⚓Surely evil⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★qad~amato⚓sent forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>anfusuhumo⚓their souls,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★saxiTa⚓**Allah became angry⚓ V|PERF|LEM:saxiTa|ROOT:sxT|3MS★{ll~ahu⚓**Allah became angry⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohimo⚓with them⚓ P|LEM:EalaY`★wafiY⚓and in⚓ P|LEM:fiY★{loEa*aAbi⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★xa`liduwna⚓(will) abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 750 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★kaAnuwA@⚓they had⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yu&ominuwna⚓believed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ln~abiY~i⚓and the Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|GEN★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayohi⚓to him,⚓ P|LEM:<ilaY`★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★{t~axa*uwhumo⚓they (would have) taken them⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★>awoliyaA^'a⚓(as) allies;⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★wala`kin~a⚓[and] but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★kaviyrFA⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~inohumo⚓of them⚓ P|LEM:min★fa`siquwna⚓(are) defiantly disobedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 751 - latajidan~a⚓Surely you will find⚓V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS★>a$ad~a⚓strongest⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★Eada`wapF⚓(in) enmity⚓ N|LEM:Eada`wap|ROOT:Edw|F|INDEF|ACC★l~il~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{loyahuwda⚓the Jews⚓ PN|LEM:yahuwdiy~|MP|ACC★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>a$orakuwA@⚓(are) polytheists;⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★walatajidan~a⚓and surely you will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS★>aqorabahum⚓nearest of them⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|ACC★m~awad~apF⚓(in) affection⚓ N|LEM:m~awad~ap|ROOT:wdd|F|INDEF|ACC★l~il~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★qaAluw^A@⚓say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA⚓`We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naSa`raY`⚓(are) Christians.`⚓ PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|NOM★*a`lika⚓That (is)⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~a⚓because⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★minohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★qis~iysiyna⚓(are) priests⚓ N|LEM:qis~iysiyn|ROOT:qss|MP|ACC★waruhobaAnFA⚓and monks,⚓ N|LEM:ruhoba`n|ROOT:rhb|MP|INDEF|ACC★wa>an~ahumo⚓and that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★laA⚓(are) not⚓ NEG|LEM:laA★yasotakobiruwna⚓arrogant.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★
• 752 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★samiEuwA@⚓they listen⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★maA^⚓(to) what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lr~asuwli⚓the Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★taraY`^⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★>aEoyunahumo⚓their eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|ACC★tafiyDu⚓overflowing⚓ V|IMPF|LEM:tafiyDu|ROOT:fyD|3FS★mina⚓with⚓ P|LEM:min★{ld~amoEi⚓the tears,⚓ N|LEM:d~amoE|ROOT:dmE|M|GEN★mim~aA⚓for what⚓ P|LEM:min★EarafuwA@⚓they recognized⚓ V|PERF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|3MP★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loHaq~i⚓the truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★yaquwluwna⚓They say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA^⚓`Our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★'aAman~aA⚓we have believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★fa{kotubonaA⚓so write us⚓ V|IMPV|LEM:kataba|ROOT:ktb|2MS★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{l$~a`hidiyna⚓the witnesses.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|GEN★
• 753 - wamaA⚓And what⚓INTG|LEM:maA★lanaA⚓for us (that)⚓ PRON|1P★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★nu&ominu⚓we believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★jaA^'anaA⚓came (to) us⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loHaq~i⚓the truth?⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wanaTomaEu⚓And we hope⚓ V|IMPF|LEM:yaTomaEu|ROOT:TmE|1P★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yudoxilanaA⚓will admit us⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS|MOOD:SUBJ★rab~unaA⚓our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{loqawomi⚓**the righteous people.`⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lS~a`liHiyna⚓**the righteous people.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 754 - fa>ava`bahumu⚓**So Allah rewarded them⚓V|PERF|(IV)|LEM:>ava`ba|ROOT:vwb|3MS★{ll~ahu⚓**So Allah rewarded them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★qaAluwA@⚓they said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★jan~a`tK⚓(with) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★tajoriY⚓flows⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓will abide forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★wa*a`lika⚓And that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★jazaA^'u⚓(is the) reward⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★{lomuHosiniyna⚓(of) the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN★
• 755 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waka*~abuwA@⚓and denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA^⚓Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lojaHiymi⚓(of) the Hellfire.⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★
• 756 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuHar~imuwA@⚓make unlawful⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|2MP|MOOD:JUS★Tay~iba`ti⚓(the) good things⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|ACC★maA^⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★>aHal~a⚓**Allah has made lawful⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has made lawful⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEotaduw^A@⚓transgress.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|2MP|MOOD:JUS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomuEotadiyna⚓the transgressors.⚓ N|LEM:muEotadiyn|ROOT:Edw|MP|ACC★
• 3064 - wa{t~aquwA@⚓And fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{l~a*iY^⚓One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>amad~akum⚓has aided you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>amad~a|ROOT:mdd|3MS★bimaA⚓with what⚓ REL|LEM:maA★taEolamuwna⚓you know,⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 757 - wakuluwA@⚓And eat⚓V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★razaqakumu⚓**Allah has provided you -⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has provided you -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Hala`lFA⚓lawful⚓ N|LEM:Hala`l|ROOT:Hll|M|INDEF|ACC★Tay~ibFA⚓good.⚓ ADJ|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MS|INDEF|ACC★wa{t~aquwA@⚓**And fear Allah,⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓**And fear Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★{l~a*iY^⚓the One⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>antum⚓**in Him you (are)⚓ PRON|2MP★bihi.⚓**in Him you (are)⚓ PRON|3MS★mu&ominuwna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★
• 758 - laA⚓**Allah will not call you to account⚓NEG|LEM:laA★yu&aAxi*ukumu⚓**Allah will not call you to account⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yu&aAxi*u|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will not call you to account⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bi{ll~agowi⚓for the thoughtless utterances⚓ N|LEM:lagow|ROOT:lgw|M|GEN★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>ayoma`nikumo⚓your oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★yu&aAxi*ukum⚓He will call you to account⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yu&aAxi*u|ROOT:Ax*|3MS★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★Eaq~adt~umu⚓you contracted⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eaq~ad|ROOT:Eqd|2MP★{lo>ayoma`na⚓(of) the oath.⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|ACC★fakaf~a`ratuhu,^⚓So its expiation⚓ N|LEM:kaf~a`rap|ROOT:kfr|F|NOM★<iToEaAmu⚓(is) feeding⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iToEa`m|ROOT:TEm|M|NOM★Ea$arapi⚓(of) ten⚓ N|LEM:Ea$arap|ROOT:E$r|F|GEN★masa`kiyna⚓needy people⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MP|GEN★mino⚓of⚓ P|LEM:min★>awosaTi⚓average⚓ N|LEM:>awosaT|ROOT:wsT|MS|GEN★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★tuToEimuwna⚓you feed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|2MP★>aholiykumo⚓your families⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|P|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★kisowatuhumo⚓clothing them⚓ N|LEM:kisowat|ROOT:ksw|F|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★taHoriyru⚓freeing⚓ N|VN|(II)|LEM:taHoriyr|ROOT:Hrr|M|NOM★raqabapK⚓a slave.⚓ N|LEM:raqabap|ROOT:rqb|F|INDEF|GEN★faman⚓But whoever⚓ COND|LEM:man★l~amo⚓(does) not⚓ NEG|LEM:lam★yajido⚓find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS|MOOD:JUS★faSiyaAmu⚓(that), then fasting⚓ N|LEM:SiyaAm|ROOT:Swm|M|NOM★vala`vapi⚓(for) three⚓ N|LEM:vala`vap|ROOT:vlv|F|GEN★>ay~aAmK⚓days.⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★kaf~a`rapu⚓(is the) expiation⚓ N|LEM:kaf~a`rap|ROOT:kfr|F|NOM★>ayoma`nikumo⚓(of) your oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★Halafotumo⚓you have sworn.⚓ V|PERF|LEM:Halafo|ROOT:Hlf|2MP★wa{HofaZuw^A@⚓And guard⚓ V|IMPV|LEM:HafiZa|ROOT:HfZ|2MP★>ayoma`nakumo⚓your oaths.⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|ACC★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yubay~inu⚓**Allah makes clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah makes clear⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★'aAya`tihi.⚓His Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta$okuruwna⚓(be) grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 759 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<in~amaA⚓Verily⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loxamoru⚓the intoxicants⚓ N|LEM:xamor|ROOT:xmr|M|NOM★wa{lomayosiru⚓and [the] games of chance⚓ N|LEM:mayosir|ROOT:ysr|M|NOM★wa{lo>anSaAbu⚓and (sacrifices at) altars⚓ N|LEM:nuSub|ROOT:nSb|MP|NOM★wa{lo>azola`mu⚓and divining arrows⚓ N|LEM:>azola`m|ROOT:zlm|MP|NOM★rijosN⚓(are an) abomination⚓ N|LEM:rijos|ROOT:rjs|M|INDEF|NOM★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★Eamali⚓(the) work⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|GEN★{l$~ayoTa`ni⚓(of) the Shaitaan,⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★fa{jotanibuwhu⚓so avoid it⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{jotanabu|ROOT:jnb|2MP★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tufoliHuwna⚓(be) successful.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|2MP★
• 760 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yuriydu⚓**the Shaitaan intends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓**the Shaitaan intends⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yuwqiEa⚓cause⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwqiEa|ROOT:wqE|3MS|MOOD:SUBJ★bayonakumu⚓between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{loEada`wapa⚓[the] enmity⚓ N|LEM:Eada`wap|ROOT:Edw|F|ACC★wa{lobagoDaA^'a⚓and [the] hatred⚓ N|LEM:bagoDaA^'|ROOT:bgD|F|ACC★fiY⚓through⚓ P|LEM:fiY★{loxamori⚓intoxicants⚓ N|LEM:xamor|ROOT:xmr|M|GEN★wa{lomayosiri⚓and gambling,⚓ N|LEM:mayosir|ROOT:ysr|M|GEN★wayaSud~akumo⚓and hinders you⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS|MOOD:SUBJ★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★*ikori⚓(the) remembrance⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waEani⚓and from⚓ P|LEM:Ean★{lS~alaw`pi⚓the prayer.⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★fahalo⚓**So will you be⚓ INTG|LEM:hal★>antum⚓**So will you be⚓ PRON|2MP★m~untahuwna⚓the ones who abstain?⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~untahuwn|ROOT:nhy|MP|NOM★
• 761 - wa>aTiyEuwA@⚓And obey⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aTiyEuwA@⚓and obey⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{lr~asuwla⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★wa{Ho*aruwA@⚓and beware.⚓ V|IMPV|LEM:yaHo*aru|ROOT:H*r|2MP★fa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★tawal~ayotumo⚓you turn away,⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP★fa{Eolamuw^A@⚓then know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~amaA⚓only⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★rasuwlinaA⚓Our Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★{lobala`gu⚓**(is to) clearly convey (the Message).⚓ N|LEM:bala`g|ROOT:blg|M|NOM★{lomubiynu⚓**(is to) clearly convey (the Message).⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM★
• 762 - layosa⚓Not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓the good deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★junaAHN⚓any sin⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|INDEF|NOM★fiymaA⚓for what⚓ P|LEM:fiY★TaEimuw^A@⚓they ate⚓ V|PERF|LEM:TaEimu|ROOT:TEm|3MP★<i*aA⚓**when⚓ T|LEM:<i*aA★maA⚓**when⚓ SUP|LEM:maA★{t~aqawA@⚓they fear (Allah)⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★w~a'aAmanuwA@⚓and they believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and they do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓[the] good deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{t~aqawA@⚓they fear (Allah)⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★w~a'aAmanuwA@⚓and believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{t~aqawA@⚓they fear (Allah)⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★w~a>aHosanuwA@⚓and do good,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MP★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yuHib~u⚓loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 763 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★layaboluwan~akumu⚓**Surely Allah will test you⚓ V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|3MS★{ll~ahu⚓**Surely Allah will test you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bi$aYo'K⚓through something⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~ayodi⚓the game -⚓ N|LEM:Sayod|ROOT:Syd|M|GEN★tanaAluhu,^⚓can reach it⚓ V|IMPF|LEM:yanaAlu|ROOT:nyl|3FS★>ayodiykumo⚓your hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★warimaAHukumo⚓and your spears⚓ N|LEM:rimaAH|ROOT:rmH|MP|NOM★liyaEolama⚓**that Allah may make evident⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**that Allah may make evident⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★man⚓who⚓ REL|LEM:man★yaxaAfuhu,⚓fears Him⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MS★bi{logayobi⚓in the unseen.⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★famani⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★{EotadaY`⚓transgressed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|3MS★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★falahu,⚓then for him⚓ PRON|3MS★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 764 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqotuluwA@⚓kill⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:JUS★{lS~ayoda⚓the game⚓ N|LEM:Sayod|ROOT:Syd|M|ACC★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★HurumN⚓(are in) Ihram.⚓ N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|MP|INDEF|NOM★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★qatalahu,⚓killed it⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★minkum⚓among you⚓ P|LEM:min★m~utaEam~idFA⚓intentionally,⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:m~utaEam~id|ROOT:Emd|M|INDEF|ACC★fajazaA^'N⚓then penalty⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|NOM★m~ivolu⚓(is) similar⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★maA⚓(to) what⚓ REL|LEM:maA★qatala⚓he killed⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~aEami⚓the cattle,⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|M|GEN★yaHokumu⚓judging⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS★bihi.⚓it⚓ PRON|3MS★*awaA⚓**two just men⚓ N|LEM:*aA|MD|NOM★EadolK⚓**two just men⚓ N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|INDEF|GEN★m~inkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★hadoyF[A⚓(as) an offering⚓ N|LEM:hadoy|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC★ba`liga⚓reaching⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`lig|ROOT:blg|M|ACC★{lokaEobapi⚓the Kabah⚓ PN|LEM:kaEobap|ROOT:kEb|F|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★kaf~a`rapN⚓an expiation -⚓ N|LEM:kaf~a`rap|ROOT:kfr|F|INDEF|NOM★TaEaAmu⚓feeding⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|NOM★masa`kiyna⚓needy people⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★Eadolu⚓equivalent⚓ N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|NOM★*a`lika⚓(of) that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★SiyaAmFA⚓(in) fasting,⚓ N|LEM:SiyaAm|ROOT:Swm|M|INDEF|ACC★l~iya*uwqa⚓that he may taste⚓ V|IMPF|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|3MS|MOOD:SUBJ★wabaAla⚓(the) consequence⚓ N|LEM:wabaAl|ROOT:wbl|M|ACC★>amorihi.⚓(of) his deed.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★EafaA⚓**Allah pardoned⚓ V|PERF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS★{ll~ahu⚓**Allah pardoned⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eam~aA⚓what⚓ P|LEM:Ean★salafa⚓(has) passed,⚓ V|PERF|LEM:salafa|ROOT:slf|3MS★wamano⚓but whoever⚓ COND|LEM:man★EaAda⚓returned,⚓ V|PERF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|3MS★fayantaqimu⚓**then Allah will take retribution⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{ntaqamo|ROOT:nqm|3MS★{ll~ahu⚓**then Allah will take retribution⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★minohu⚓from him.⚓ P|LEM:min★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★*uw⚓Owner⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{ntiqaAmK⚓(of) Retribution.⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{ntiqaAm|ROOT:nqm|M|INDEF|GEN★
• 765 - >uHil~a⚓Is made lawful⚓V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★Sayodu⚓game⚓ N|LEM:Sayod|ROOT:Syd|M|NOM★{lobaHori⚓(of) the sea⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★waTaEaAmuhu,⚓and its food⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|NOM★mata`EFA⚓(as) provision⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|ACC★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★walils~ay~aArapi⚓and for the travelers,⚓ N|LEM:say~aArap|ROOT:syr|F|GEN★waHur~ima⚓and is made unlawful⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★Ealayokumo⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★Sayodu⚓game⚓ N|LEM:Sayod|ROOT:Syd|M|NOM★{lobar~i⚓(of) the land⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|GEN★maA⚓**as long as you⚓ SUB|LEM:maA★dumotumo⚓**as long as you⚓ V|PERF|LEM:daAmu|ROOT:dwm|SP:kaAn|2MP★HurumFA⚓(are) in Ihram,⚓ N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|MP|INDEF|ACC★wa{t~aquwA@⚓**And be conscious of Allah⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓**And be conscious of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★{l~a*iY^⚓the One⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★<ilayohi⚓to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★tuHo$aruwna⚓you will be gathered.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|2MP★
• 766 - jaEala⚓**Allah has made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has made⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lokaEobapa⚓the Kabah,⚓ PN|LEM:kaEobap|ROOT:kEb|F|ACC★{lobayota⚓**the Sacred House,⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|ACC★{loHaraAma⚓**the Sacred House,⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|ACC★qiya`mFA⚓an establishment⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|MP|INDEF|ACC★l~iln~aAsi⚓for mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wa{l$~ahora⚓and the month(s)⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|M|ACC★{loHaraAma⚓[the] sacred⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|ACC★wa{lohadoYa⚓and the (animals) for offering⚓ N|LEM:hadoy|ROOT:hdy|M|ACC★wa{loqala`^}ida⚓and the garlands.⚓ N|LEM:qala`^}id|ROOT:qld|FP|ACC★*a`lika⚓That (is)⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★litaEolamuw^A@⚓so that you may know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP|MOOD:SUBJ★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymN⚓(is) All-Knowing.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 767 - {Eolamuw^A@⚓Know⚓V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★$adiydu⚓(is) severe⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM★{loEiqaAbi⚓(in) punishment⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 768 - m~aA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lr~asuwli⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lobala`gu⚓the conveyance.⚓ N|LEM:bala`g|ROOT:blg|M|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tuboduwna⚓you reveal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|2MP★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★takotumuwna⚓you conceal.⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|2MP★
• 769 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~aA⚓`Not⚓ NEG|LEM:laA★yasotawiY⚓(are) equal⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★{loxabiyvu⚓the evil⚓ N|LEM:xabiyv|ROOT:xbv|MS|NOM★wa{lT~ay~ibu⚓and the good⚓ N|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MS|NOM★walawo⚓even if⚓ SUB|LEM:law★>aEojabaka⚓impresses you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEojaba|ROOT:Ejb|3MS★kavorapu⚓abundance⚓ N|LEM:kavorap|ROOT:kvr|F|NOM★{loxabiyvi⚓(of) the evil.⚓ N|LEM:xabiyv|ROOT:xbv|MS|GEN★fa{t~aquwA@⚓So fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★ya`^>uw@liY⚓O men⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|ACC★{lo>aloba`bi⚓(of) understanding,⚓ N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tufoliHuwna⚓be successful.`⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|2MP★
• 770 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taso_#aluwA@⚓ask⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP|MOOD:JUS★Eano⚓about⚓ P|LEM:Ean★>a$oyaA^'a⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|MP|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★tuboda⚓made clear⚓ V|IMPF|PASS|LEM:badaA|ROOT:bdw|3FS|MOOD:JUS★lakumo⚓to you,⚓ PRON|2MP★tasu&okumo⚓it may distress you⚓ V|IMPF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3FS|MOOD:JUS★wa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★taso_#aluwA@⚓you ask⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP|MOOD:JUS★EanohaA⚓about it⚓ P|LEM:Ean★Hiyna⚓when⚓ T|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★yunaz~alu⚓**the Quran is being revealed⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★{loquro'aAnu⚓**the Quran is being revealed⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|NOM★tuboda⚓it would be made clear⚓ V|IMPF|PASS|LEM:badaA|ROOT:bdw|3FS|MOOD:JUS★lakumo⚓to you.⚓ PRON|2MP★EafaA⚓**Allah has pardoned⚓ V|PERF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has pardoned⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EanohaA⚓[about] it,⚓ P|LEM:Ean★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★HaliymN⚓All-Forbearing.⚓ ADJ|LEM:Haliym|ROOT:Hlm|MS|INDEF|NOM★
• 1815 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓they believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bihi.⚓in it,⚓ PRON|3MS★waqado⚓and verily⚓ CERT|LEM:qad★xalato⚓have passed⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS★sun~apu⚓the way(s)⚓ N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|NOM★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former (people).⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 772 - maA⚓**Allah has not made⚓NEG|LEM:maA★jaEala⚓**Allah has not made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has not made⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min[⚓of⚓ P|LEM:min★baHiyrapK⚓a Bahirah⚓ N|LEM:baHiyrap|ROOT:bHr|F|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★saA^}ibapK⚓a Saibah⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saA^}ibap|ROOT:syb|F|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★waSiylapK⚓a Wasilah⚓ N|LEM:waSiylap|ROOT:wSl|F|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★HaAmK⚓a Hami.⚓ N|LEM:HaAm|ROOT:Hmy|INDEF|GEN★wala`kin~a⚓[And] but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★yafotaruwna⚓they invent⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loka*iba⚓the lie,⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC★wa>akovaruhumo⚓and most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEoqiluwna⚓use reason.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 773 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★taEaAlawoA@⚓`Come⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:taEaAla|ROOT:Elw|2MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah has revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has revealed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa<ilaY⚓and to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lr~asuwli⚓the Messenger,`⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★HasobunaA⚓`Sufficient for us⚓ N|LEM:Hasob|ROOT:Hsb|M|NOM★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★wajadonaA⚓we found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P★Ealayohi⚓upon it⚓ P|LEM:EalaY`★'aAbaA^'anaA^⚓our forefathers.`⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★>awalawo⚓Even though⚓ COND|LEM:law★kaAna⚓**their forefathers were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★'aAbaA^&uhumo⚓**their forefathers were⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓knowing⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★$ayo_#FA⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yahotaduwna⚓they (were) guided?⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP★
• 774 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★Ealayokumo⚓Upon you⚓ P|LEM:EalaY`★>anfusakumo⚓(is to guard) yourselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★laA⚓**Will not harm you⚓ NEG|LEM:laA★yaDur~ukum⚓**Will not harm you⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MS★m~an⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★Dal~a⚓(have gone) astray⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★{hotadayotumo⚓you have been guided.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|2MP★<ilaY⚓To⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★marojiEukumo⚓(is) your return -⚓ N|LEM:marojiE|ROOT:rjE|M|NOM★jamiyEFA⚓all;⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★fayunab~i}ukum⚓then He will inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 3912 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓he said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★liqawomihi.^⚓to his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★>alaA⚓`Will not⚓ NEG|LEM:laA★tat~aquwna⚓you fear?⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 2292 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓he said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★li>abiyhi⚓to his father,⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★ya`^>abati⚓"O my father!⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|ACC★lima⚓Why⚓ INTG|LEM:maA★taEobudu⚓(do) you worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MS★maA⚓that which⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yasomaEu⚓hears⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yuboSiru⚓sees⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|3MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yugoniY⚓benefits⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS★Eanka⚓[to] you⚓ P|LEM:Ean★$ayo_#FA⚓(in) anything?⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★
• 775 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★$aha`dapu⚓(Take) testimony⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|NOM★bayonikumo⚓among you⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★HaDara⚓approaches⚓ V|PERF|LEM:HaDara|ROOT:HDr|3MS★>aHadakumu⚓one of you⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|ACC★{lomawotu⚓[the] death,⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|NOM★Hiyna⚓(at the) time (of making)⚓ T|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★{lowaSiy~api⚓[the] a will⚓ N|LEM:waSiy~ap|ROOT:wSy|F|GEN★{vonaAni⚓two⚓ N|LEM:{vonayon|ROOT:vny|MD|NOM★*awaA⚓**just men⚓ N|LEM:*aA|MD|NOM★EadolK⚓**just men⚓ N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|INDEF|GEN★m~inkumo⚓among you,⚓ P|LEM:min★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★'aAxaraAni⚓two others⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MD|NOM★mino⚓from⚓ P|LEM:min★gayorikumo⚓other than you⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★Darabotumo⚓(are) travel(ing)⚓ V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fa>aSa`batokum⚓then befalls you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS★m~uSiybapu⚓calamity⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uSiybap|ROOT:Swb|F|NOM★{lomawoti⚓(of) [the] death.⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★taHobisuwnahumaA⚓Detain both of them⚓ V|IMPF|LEM:yaHobisu|ROOT:Hbs|2MP★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★{lS~alaw`pi⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★fayuqosimaAni⚓and let them both swear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|3MD★bi{ll~ahi⚓by Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ini⚓if⚓ COND|LEM:<in★{rotabotumo⚓you doubt,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{rotaAba|ROOT:ryb|2MP★laA⚓**`We will not exchange⚓ NEG|LEM:laA★na$otariY⚓**`We will not exchange⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|1P★bihi.⚓it for⚓ PRON|3MS★vamanFA⚓a price⚓ N|LEM:vaman|ROOT:vmn|M|INDEF|ACC★walawo⚓even if⚓ COND|LEM:law★kaAna⚓he is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★*aA⚓**a near relative,⚓ N|LEM:*aA|MS|ACC★qurobaY`⚓**a near relative,⚓ N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★nakotumu⚓we will conceal⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|1P|MOOD:JUS★$aha`dapa⚓testimony⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~aA^⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<i*FA⚓then⚓ ANS|LEM:<i*FA★l~amina⚓(will) surely (be) of⚓ P|LEM:min★{lo'aAvimiyna⚓the sinners.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:A^vim|ROOT:Avm|MP|GEN★
• 776 - fa<ino⚓Then if⚓COND|LEM:<in★Euvira⚓**it is discovered⚓ V|PERF|PASS|LEM:Euvira|ROOT:Evr|3MS★EalaY`^⚓**it is discovered⚓ P|LEM:EalaY`★>an~ahumaA⚓that the two⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{sotaHaq~aA^⚓(were) guilty⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaHaq~a|ROOT:Hqq|3MD★<ivomFA⚓(of) sin,⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|INDEF|ACC★fa_#aAxaraAni⚓then (let) two others⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MD|NOM★yaquwmaAni⚓stand⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3MD★maqaAmahumaA⚓(in) their place⚓ N|LEM:maqaAm|ROOT:qwm|M|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotaHaq~a⚓**have a lawful right over them -⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaHaq~a|ROOT:Hqq|3MS★Ealayohimu⚓**have a lawful right over them -⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>awolaya`ni⚓the former two -⚓ N|LEM:>awolaya`n|ROOT:wly|MD|NOM★fayuqosimaAni⚓and let them both swear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|3MD★bi{ll~ahi⚓by Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★la$aha`datunaA^⚓`Surely our testimony⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|NOM★>aHaq~u⚓(is) truer⚓ N|LEM:>aHaq~|ROOT:Hqq|MS|NOM★min⚓than⚓ P|LEM:min★$aha`datihimaA⚓testimony of the other two⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★{EotadayonaA^⚓we have transgressed.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|1P★<in~aA^⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<i*FA⚓then⚓ ANS|LEM:<i*FA★l~amina⚓(will be) of⚓ P|LEM:min★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 777 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★>adonaY`^⚓(is) closer⚓ N|LEM:>adonaY`|ROOT:dnw|MS|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya>otuwA@⚓they will give⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:SUBJ★bi{l$~aha`dapi⚓the testimony⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|GEN★EalaY`⚓**in its (true) form⚓ P|LEM:EalaY`★wajohihaA^⚓**in its (true) form⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yaxaAfuw^A@⚓they would fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP|MOOD:SUBJ★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★turad~a⚓will be refuted⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3FS|MOOD:SUBJ★>ayoma`nN[⚓their oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|INDEF|NOM★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★>ayoma`nihimo⚓their (others) oaths.⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN★wa{t~aquwA@⚓And fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{somaEuwA@⚓and listen;⚓ V|IMPV|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MP★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓**the defiantly disobedient people.⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lofa`siqiyna⚓**the defiantly disobedient people.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|ACC★
• 778 - yawoma⚓**(The) day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yajomaEu⚓**Allah will gather⚓ V|IMPF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will gather⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lr~usula⚓the Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC★fayaquwlu⚓and He will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★maA*aA^⚓`What⚓ INTG|LEM:maA*aA★>ujibotumo⚓was (the) response you received?`⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>ujiybat|ROOT:jwb|2MP★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★laA⚓`(There is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:kaAn★Eiloma⚓knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC★lanaA^⚓for us.⚓ PRON|1P★<in~aka⚓Indeed You,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓You⚓ PRON|2MS★Eal~a`mu⚓(are the) Knower⚓ N|LEM:Eal~a`m|ROOT:Elm|MS|NOM★{loguyuwbi⚓(of) the unseen.`⚓ N|LEM:guyuwb|ROOT:gyb|M|GEN★
• 779 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓**Allah said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah said,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★ya`EiysaY⚓`O Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|ACC★{bona⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★maroyama⚓(of) Maryam!⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★{*okuro⚓Remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★niEomatiY⚓My Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★Ealayoka⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★waEalaY`⚓and upon⚓ P|LEM:EalaY`★wa`lidatika⚓your mother⚓ N|ACT|PCPL|LEM:wa`lidap|ROOT:wld|F|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★>ay~adt~uka⚓I strengthened you⚓ V|PERF|(II)|LEM:>ay~ada|ROOT:Ayd|1S★biruwHi⚓**with the Holy Spirit,⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|GEN★{loqudusi⚓**with the Holy Spirit,⚓ N|LEM:qudus|ROOT:qds|M|GEN★tukal~imu⚓you spoke⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|2MS★{ln~aAsa⚓(to) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomahodi⚓the cradle⚓ N|LEM:mahod|ROOT:mhd|M|GEN★wakaholFA⚓and (in) maturity.⚓ N|LEM:kahol|ROOT:khl|M|INDEF|ACC★wa<i*o⚓And when⚓ T|LEM:<i*★Eal~amotuka⚓I taught you⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|1S★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wa{loHikomapa⚓and the wisdom⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|ACC★wa{lt~aworaY`pa⚓and the Taurat⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|ACC★wa{lo<injiyla⚓and the Injeel;⚓ PN|LEM:<injiyl|ACC★wa<i*o⚓and when⚓ T|LEM:<i*★taxoluqu⚓you make⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|2MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lT~iyni⚓the clay⚓ N|LEM:Tiyn|ROOT:Tyn|M|GEN★kahayo_#api⚓like the shape⚓ N|LEM:hayo_#ap|ROOT:hyA|F|GEN★{lT~ayori⚓(of) the bird⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|GEN★bi<i*oniY⚓by My permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★fatanfuxu⚓then you breath⚓ V|IMPF|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|2MS★fiyhaA⚓into it⚓ P|LEM:fiY★fatakuwnu⚓and it becomes⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★TayorF[A⚓a bird⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|INDEF|ACC★bi<i*oniY⚓by My permission,⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★watubori}u⚓and you heal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tubori}u|ROOT:brA|2MS★{lo>akomaha⚓the born blind⚓ N|LEM:>akomah|ROOT:kmh|M|ACC★wa{lo>aboraSa⚓and the leper⚓ N|LEM:>aboraS|ROOT:brS|M|ACC★bi<i*oniY⚓by My permission,⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★wa<i*o⚓and when⚓ T|LEM:<i*★tuxoriju⚓you bring forth⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MS★{lomawotaY`⚓the dead⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|ACC★bi<i*oniY⚓by My permission.⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★wa<i*o⚓And when⚓ T|LEM:<i*★kafafotu⚓I restrained⚓ V|PERF|LEM:kaf~a|ROOT:kff|1S★baniY^⚓(the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★<isora`^'iyla⚓(of) Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★Eanka⚓from you⚓ P|LEM:Ean★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★ji}otahum⚓you came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MS★bi{lobay~ina`ti⚓with the clear proofs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★faqaAla⚓then said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★minohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★<ino⚓**`This is not⚓ NEG|LEM:<in★ha`*aA^⚓**`This is not⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★siHorN⚓**clear magic.``⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓**clear magic.``⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 780 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★>awoHayotu⚓I inspired⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1S★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{loHawaAriy~i.na⚓the disciples⚓ N|LEM:HawaAriy~uwn|ROOT:Hwr|MP|GEN★>ano⚓to⚓ INT|LEM:>an★'aAminuwA@⚓believe⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★biY⚓in Me⚓ PRON|1S★wabirasuwliY⚓and in My Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★qaAluw^A@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'aAman~aA⚓`We believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★wa{$ohado⚓and bear witness⚓ V|IMPV|LEM:$ahida|ROOT:$hd|2MS★bi>an~anaA⚓that indeed we⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★musolimuwna⚓(are) Muslims.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|NOM★
• 781 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓**the disciples said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{loHawaAriy~uwna⚓**the disciples said,⚓ N|LEM:HawaAriy~uwn|ROOT:Hwr|MP|NOM★ya`EiysaY⚓`O Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|ACC★{bona⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★maroyama⚓(of) Maryam!⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★halo⚓Is⚓ INTG|LEM:hal★yasotaTiyEu⚓**your Lord able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MS★rab~uka⚓**your Lord able⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yunaz~ila⚓send down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS|MOOD:SUBJ★EalayonaA⚓to us⚓ P|LEM:EalaY`★maA^}idapF⚓a table spread⚓ N|LEM:maA^}idap|ROOT:myd|F|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the heaven?`⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{t~aquwA@⚓`Fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~u&ominiyna⚓believers.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 782 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★nuriydu⚓`We wish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1P★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~a>okula⚓we eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|1P|MOOD:SUBJ★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★wataToma}in~a⚓and satisfy⚓ V|IMPF|(XII)|LEM:{Toma>an~a|ROOT:Tmn|3FS|MOOD:SUBJ★quluwbunaA⚓our hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wanaEolama⚓and we know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P|MOOD:SUBJ★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★qado⚓certainly⚓ CERT|LEM:qad★SadaqotanaA⚓you have spoken the truth to us⚓ V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|2MS★wanakuwna⚓and we be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P|MOOD:SUBJ★EalayohaA⚓over it⚓ P|LEM:EalaY`★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{l$~a`hidiyna⚓the witnesses.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|GEN★
• 783 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★EiysaY⚓Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|NOM★{bonu⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|NOM★maroyama⚓(of) Maryam,⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★{ll~ahum~a⚓`O Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ahum~a|ROOT:Alh|ACC★rab~anaA^⚓our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>anzilo⚓send down⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|2MS★EalayonaA⚓to us⚓ P|LEM:EalaY`★maA^}idapF⚓a table spread⚓ N|LEM:maA^}idap|ROOT:myd|F|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★takuwnu⚓to be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★EiydFA⚓a festival⚓ N|LEM:Eiyd|ROOT:Ewd|M|INDEF|ACC★l~i>aw~alinaA⚓for first of us⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|GEN★wa'aAxirinaA⚓and last of us⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★wa'aAyapF⚓and a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★m~inka⚓from You.⚓ P|LEM:min★wa{rozuqonaA⚓And provide us,⚓ V|IMPV|LEM:razaqa|ROOT:rzq|2MS★wa>anta⚓and You⚓ PRON|2MS★xayoru⚓(are) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{lr~a`ziqiyna⚓(of) the providers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~a`ziqiyn|ROOT:rzq|MP|GEN★
• 784 - qaAla⚓**Allah said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah said,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<in~iY⚓`Indeed I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★munaz~iluhaA⚓(will) send it down⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:munaz~il|ROOT:nzl|M|NOM★Ealayokumo⚓to you,⚓ P|LEM:EalaY`★faman⚓then whoever⚓ COND|LEM:man★yakofuro⚓disbelieves⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:JUS★baEodu⚓after (that)⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd★minkumo⚓among you,⚓ P|LEM:min★fa<in~iY^⚓then indeed I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>uEa*~ibuhu,⚓[I] will punish him⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|1S★Ea*aAbFA⚓(with) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★l~aA^⚓not⚓ NEG|LEM:laA★>uEa*~ibuhu,^⚓I have punished⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|1S★>aHadFA⚓anyone⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{loEa`lamiyna⚓the worlds.`⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 1816 - walawo⚓And (even) if⚓COND|LEM:law★fataHonaA⚓We opened⚓ V|PERF|LEM:fataHa|ROOT:ftH|1P★Ealayohim⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★baAbFA⚓a gate⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|M|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the heaven,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★faZal~uwA@⚓and they were to continue⚓ V|PERF|LEM:Zal~a|ROOT:Zll|3MP★fiyhi⚓therein⚓ P|LEM:fiY★yaEorujuwna⚓(to) ascend,⚓ V|IMPF|LEM:yaEoruju|ROOT:Erj|3MP★
• 785 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓**Allah said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah said,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★ya`EiysaY⚓`O Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|ACC★{bona⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★maroyama⚓(of) Maryam!⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★'a>anta⚓Did you⚓ PRON|2MS★qulota⚓say⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★liln~aAsi⚓to the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★{t~axi*uwniY⚓`Take me⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP★wa>um~iYa⚓and my mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|ACC★<ila`hayoni⚓(as) two gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MD|ACC★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah?``⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★suboHa`naka⚓`Glory be to You!⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★yakuwnu⚓was⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|3MS★liY^⚓for me⚓ PRON|1S★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>aquwla⚓I say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★liY⚓I⚓ PRON|1S★biHaq~K⚓(had) right.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|GEN★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★kuntu⚓I had⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★qulotuhu,⚓said it,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S★faqado⚓then surely⚓ CERT|LEM:qad★Ealimotahu,⚓You would have known it.⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS★taEolamu⚓You know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★nafosiY⚓myself,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>aEolamu⚓I know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1S★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★nafosika⚓Yourself.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★<in~aka⚓Indeed, You,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓You⚓ PRON|2MS★Eal~a`mu⚓(are) All-Knower⚓ N|LEM:Eal~a`m|ROOT:Elm|MS|NOM★{loguyuwbi⚓(of) the unseen.⚓ N|LEM:guyuwb|ROOT:gyb|M|GEN★
• 786 - maA⚓**Not I said⚓NEG|LEM:maA★qulotu⚓**Not I said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>amarotaniY⚓You commanded me⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MS★bihi.^⚓[with it]⚓ PRON|3MS★>ani⚓that⚓ INT|LEM:>an★{EobuduwA@⚓`You worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★warab~akumo⚓and your Lord.`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★wakuntu⚓And I was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★Ealayohimo⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★$ahiydFA⚓a witness⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★m~aA⚓**as long as I⚓ SUB|LEM:maA★dumotu⚓**as long as I⚓ V|PERF|LEM:daAmu|ROOT:dwm|1S★fiyhimo⚓(was) among them,⚓ P|LEM:fiY★falam~aA⚓then when⚓ T|LEM:lam~aA★tawaf~ayotaniY⚓You raised me⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|2MS★kunta⚓You were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★>anta⚓[You]⚓ PRON|2MS★{lr~aqiyba⚓the Watcher⚓ N|LEM:raqiyb|ROOT:rqb|M|ACC★Ealayohimo⚓over them,⚓ P|LEM:EalaY`★wa>anta⚓and You⚓ PRON|2MS★EalaY`⚓(are) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★$ahiydN⚓a Witness.⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|NOM★
• 787 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★tuEa*~ibohumo⚓You punish them,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|2MS|MOOD:JUS★fa<in~ahumo⚓then indeed they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EibaAduka⚓(are) Your slaves,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM★wa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★tagofiro⚓You forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS|MOOD:JUS★lahumo⚓[for] them⚓ PRON|3MP★fa<in~aka⚓then indeed You,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓You⚓ PRON|2MS★{loEaziyzu⚓(are) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.`⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 788 - qaAla⚓**Allah will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will say,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★yawomu⚓Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★yanfaEu⚓will profit⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★{lS~a`diqiyna⚓the truthful⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★Sidoquhumo⚓their truthfulness.`⚓ N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|NOM★lahumo⚓For them⚓ PRON|3MP★jan~a`tN⚓(are) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|NOM★tajoriY⚓flows⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓will abide⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA^⚓in it⚓ P|LEM:fiY★>abadFA⚓forever.`⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★r~aDiYa⚓**Allah is pleased⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MS★{ll~ahu⚓**Allah is pleased⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eanohumo⚓with them⚓ P|LEM:Ean★waraDuwA@⚓and they are pleased⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MP★Eanohu⚓with Him.⚓ P|LEM:Ean★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{lofawozu⚓**(is) the great success.⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM★{loEaZiymu⚓**(is) the great success.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM★
• 789 - lil~ahi⚓To Allah (belongs)⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★muloku⚓the dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★fiyhin~a⚓(is) in them.⚓ P|LEM:fiY★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN[⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 790 - {loHamodu⚓(All) the praises and thanks⚓N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓(be) to Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|ACC★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wajaEala⚓and made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{lZ~uluma`ti⚓the darkness[es]⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|ACC★wa{ln~uwra⚓and the light.⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|ACC★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★birab~ihimo⚓in their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yaEodiluwna⚓equate others with Him.⚓ V|IMPF|LEM:Eadala|ROOT:Edl|3MP★
• 791 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqakum⚓created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★TiynK⚓clay⚓ N|LEM:Tiyn|ROOT:Tyn|M|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★qaDaY`^⚓He decreed⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★>ajalFA⚓a term -⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|ACC★wa>ajalN⚓and a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|NOM★m~usam~FY⚓specified⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|NOM★Eindahu,⚓with Him,⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★vum~a⚓yet⚓ CONJ|LEM:vum~★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★tamotaruwna⚓doubt.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yamotaru|ROOT:mry|2MP★
• 792 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wafiY⚓and in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★yaEolamu⚓He knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★sir~akumo⚓your secret⚓ N|LEM:sir~|ROOT:srr|M|ACC★wajahorakumo⚓and what you make public⚓ N|LEM:jahor|ROOT:jhr|M|ACC★wayaEolamu⚓and He knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★takosibuwna⚓you earn.⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|2MP★
• 793 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★ta>otiyhim⚓comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★m~ino⚓[of]⚓ P|LEM:min★'aAyapK⚓any sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★'aAya`ti⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★kaAnuwA@⚓they are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★EanohaA⚓from it⚓ P|LEM:Ean★muEoriDiyna⚓turning away.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|ACC★
• 795 - >alamo⚓Did not⚓NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★kamo⚓how many⚓ INTG|LEM:kam★>aholakonaA⚓We destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★min⚓**before them⚓ P|LEM:min★qabolihim⚓**before them⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★m~in⚓**of generations⚓ P|LEM:min★qaronK⚓**of generations⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|M|INDEF|GEN★m~ak~an~a`humo⚓We had established them⚓ V|PERF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓**We (have) no established⚓ NEG|LEM:lam★numak~in⚓**We (have) no established⚓ V|IMPF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|1P|MOOD:JUS★l~akumo⚓for you?⚓ PRON|2MP★wa>arosalonaA⚓And We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★{ls~amaA^'a⚓(rain from) the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★Ealayohim⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★m~idoraArFA⚓showering abundantly⚓ N|LEM:m~idoraAr|ROOT:drr|M|INDEF|ACC★wajaEalonaA⚓and We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{lo>anoha`ra⚓the rivers⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|ACC★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓**underneath them.⚓ P|LEM:min★taHotihimo⚓**underneath them.⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★fa>aholakona`hum⚓Then We destroyed them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★bi*unuwbihimo⚓for their sins⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★wa>an$a>onaA⚓and We raised⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|1P★min[⚓**after them⚓ P|LEM:min★baEodihimo⚓**after them⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★qaronFA⚓**other generations.⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|M|INDEF|ACC★'aAxariyna⚓**other generations.⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC★
• 796 - walawo⚓And (even) if⚓COND|LEM:law★naz~alonaA⚓We (had) sent down⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★kita`bFA⚓a written Scripture⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★qiroTaAsK⚓a parchment⚓ N|LEM:qiroTaAs|ROOT:qrTs|M|INDEF|GEN★falamasuwhu⚓and they touched it⚓ V|PERF|LEM:lamasu|ROOT:lms|3MP★bi>ayodiyhimo⚓with their hands,⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★laqaAla⚓surely (would) have said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★<ino⚓**`This is not⚓ NEG|LEM:<in★ha`*aA^⚓**`This is not⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★siHorN⚓**clear magic.`⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓**clear magic.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 5860 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★yuka*~ibu⚓can deny⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★bihi.^⚓[of] it⚓ PRON|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★muEotadK⚓transgressor⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:muEotad|ROOT:Edw|M|INDEF|GEN★>aviymK⚓sinful.⚓ ADJ|LEM:>aviym|ROOT:Avm|MS|INDEF|GEN★
• 797 - waqaAluwA@⚓And they said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lawolaA^⚓`Why has not been⚓ EXH|LEM:lawolaA^★>unzila⚓sent down⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★Ealayohi⚓to him⚓ P|LEM:EalaY`★malakN⚓an Angel?`⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|M|INDEF|NOM★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★>anzalonaA⚓We (had) sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★malakFA⚓an Angel,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|M|INDEF|ACC★l~aquDiYa⚓surely (would) have been decided⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★{lo>amoru⚓the matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓no⚓ NEG|LEM:laA★yunZaruwna⚓respite would have been granted to them.⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:yunZaru|ROOT:nZr|3MP★
• 798 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★jaEalona`hu⚓We had made him⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★malakFA⚓an Angel,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|M|INDEF|ACC★l~ajaEalona`hu⚓certainly We (would) have made him⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★rajulFA⚓a man,⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|ACC★walalabasonaA⚓and certainly We (would) have obscured⚓ V|PERF|LEM:labaso|ROOT:lbs|1P★Ealayohim⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yalobisuwna⚓they are obscuring.⚓ V|IMPF|LEM:labaso|ROOT:lbs|3MP★
• 799 - walaqadi⚓And indeed⚓CERT|LEM:qad★{sotuhozi}a⚓were mocked⚓ V|PERF|PASS|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MS★birusulK⚓Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|GEN★m~in⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★faHaAqa⚓but surrounded⚓ V|PERF|LEM:HaAqa|ROOT:Hyq|3MS★bi{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★saxiruwA@⚓scoffed⚓ V|PERF|LEM:saxira|ROOT:sxr|3MP★minohum⚓of them⚓ P|LEM:min★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bihi.⚓[at it]⚓ PRON|3MS★yasotahozi'uwna⚓mock.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MP★
• 800 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★siyruwA@⚓`Travel⚓ V|IMPV|LEM:saAra|ROOT:syr|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★vum~a⚓and⚓ CONJ|LEM:vum~★{nZuruwA@⚓see⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MP★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{lomuka*~ibiyna⚓(of) the rejecters.`⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 801 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~iman⚓`To whom (belongs)⚓ INTG|LEM:man★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth?`⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★qul⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~il~ahi⚓`To Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★kataba⚓He has decreed⚓ V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★nafosihi⚓Himself⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★{lr~aHomapa⚓the Mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|ACC★layajomaEan~akumo⚓Surely He will assemble you⚓ V|IMPF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS★<ilaY`⚓on⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★laA⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★rayoba⚓doubt⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|ACC★fiyhi⚓about it.⚓ P|LEM:fiY★{l~a*iyna⚓Those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★xasiruw^A@⚓have lost⚓ V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MP★>anfusahumo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★fahumo⚓then they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 802 - walahu,⚓And for Him⚓PRON|3MS★maA⚓(is) whatever⚓ REL|LEM:maA★sakana⚓dwells⚓ V|PERF|LEM:sakana|ROOT:skn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{l~ayoli⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wa{ln~ahaAri⚓and the day,⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{loEaliymu⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 822 - qado⚓Indeed,⚓CERT|LEM:qad★naEolamu⚓We know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P★<in~ahu,⚓that it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★layaHozunuka⚓grieves you⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MS★{l~a*iY⚓what⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yaquwluwna⚓they say.⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★fa<in~ahumo⚓And indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yuka*~ibuwnaka⚓deny you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★bi_#aAya`ti⚓**the Verses of Allah⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓**the Verses of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yajoHaduwna⚓they reject.⚓ V|IMPF|LEM:jaHadu|ROOT:jHd|3MP★
• 803 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>agayora⚓`Is it other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>at~axi*u⚓I (should) take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|1S★waliy~FA⚓(as) a protector,⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC★faATiri⚓Creator,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faATir|ROOT:fTr|M|GEN★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wahuwa⚓while (it is) He⚓ PRON|3MS★yuToEimu⚓Who feeds⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|3MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yuToEamu⚓He is fed?`⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|3MS★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~iY^⚓`Indeed I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>umirotu⚓[I] am commanded⚓ V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>akuwna⚓I be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:SUBJ★>aw~ala⚓(the) first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC★mano⚓who⚓ REL|LEM:man★>asolama⚓submits (to Allah)⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|3MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★takuwnan~a⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓the polytheists.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★
• 804 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~iY^⚓`Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓[I] fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★EaSayotu⚓I disobeyed⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|1S★rab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★Ea*aAba⚓punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★yawomK⚓**(of) a Mighty Day.`⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓**(of) a Mighty Day.`⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 805 - m~an⚓Whoever⚓COND|LEM:man★yuSorafo⚓is averted⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|3MS|MOOD:JUS★Eanohu⚓from it⚓ P|LEM:Ean★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★faqado⚓then surely⚓ CERT|LEM:qad★raHimahu,⚓He had Mercy on him.⚓ V|PERF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|3MS★wa*a`lika⚓And that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{lofawozu⚓(is) the success⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM★{lomubiynu⚓(the) clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM★
• 806 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★yamosasoka⚓**Allah touches you⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah touches you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biDur~K⚓with affliction⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|INDEF|GEN★falaA⚓then no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★kaA$ifa⚓remover⚓ N|ACT|PCPL|LEM:kaA$if|ROOT:k$f|M|ACC★lahu,^⚓of it⚓ PRON|3MS★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★huwa⚓Him.⚓ PRON|3MS★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★yamosasoka⚓He touches you⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS|MOOD:JUS★bixayorK⚓with good,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★fahuwa⚓then He⚓ PRON|3MS★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 807 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{loqaAhiru⚓(is) the Subjugator⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAhir|ROOT:qhr|M|NOM★fawoqa⚓over⚓ LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★EibaAdihi.⚓His slaves.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loHakiymu⚓(is) the All-Wise,⚓ N|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★{loxabiyru⚓the All-Aware.⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|NOM★
• 808 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>aY~u⚓`What⚓ INTG|LEM:>aY~|NOM★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★>akobaru⚓(is) greatest⚓ N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★$aha`dapF⚓(as) a testimony?`⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|INDEF|ACC★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~ahu⚓`Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★$ahiydN[⚓(is) Witness⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|NOM★bayoniY⚓between me⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayonakumo⚓and between you,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wa>uwHiYa⚓and has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilaY~a⚓to me⚓ P|LEM:<ilaY`★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loquro'aAnu⚓[the] Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|NOM★li>un*irakum⚓that I may warn you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|1S|MOOD:SUBJ★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★waman[⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★balaga⚓it reaches.⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS★>a}in~akumo⚓Do you truly⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lata$ohaduwna⚓testify⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★'aAlihapF⚓(there are) gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|ACC★>uxoraY`⚓other?`⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|ACC★qul⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~aA^⚓**`I (do) not testify.`⚓ NEG|LEM:laA★>a$ohadu⚓**`I (do) not testify.`⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|1S★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★<ila`hN⚓**(is) One God,⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★wa`HidN⚓**(is) One God,⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|NOM★wa<in~aniY⚓and indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bariY^'N⚓free⚓ N|LEM:bariY^'|ROOT:brA|MS|INDEF|NOM★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★tu$orikuwna⚓you associate (with Him).⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP★
• 809 - {l~a*iyna⚓Those (to) whom⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAtayona`humu⚓We have given them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★yaEorifuwnahu,⚓they recognize him⚓ V|IMPF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|3MP★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★yaEorifuwna⚓they recognize⚓ V|IMPF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|3MP★>abonaA^'ahumu⚓their sons.⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|ACC★{l~a*iyna⚓Those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★xasiruw^A@⚓lost⚓ V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MP★>anfusahumo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★fahumo⚓then they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 810 - wamano⚓And who⚓INTG|LEM:man★>aZolamu⚓(is) more unjust⚓ N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM★mim~ani⚓than (he) who⚓ P|LEM:min★{fotaraY`⚓invents⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ka*ibFA⚓a lie⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★ka*~aba⚓rejects⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★bi_#aAya`tihi.^⚓His Signs?⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★<in~ahu,⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yufoliHu⚓will be successful⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|3MS★{lZ~a`limuwna⚓the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 811 - wayawoma⚓And (the) Day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★naHo$uruhumo⚓We will gather them⚓ V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|1P★jamiyEFA⚓all,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★naquwlu⚓We will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>a$orakuw^A@⚓associated others with Allah,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★>ayona⚓`Where (are)⚓ INTG|LEM:>ayon★$urakaA^&ukumu⚓your partners,⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kuntumo⚓you used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tazoEumuwna⚓claim.⚓ V|IMPF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MP★
• 814 - waminohum⚓And among them⚓P|LEM:min★m~an⚓(are those) who⚓ REL|LEM:man★yasotamiEu⚓listen⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|3MS★<ilayoka⚓to you,⚓ P|LEM:<ilaY`★wajaEalonaA⚓but We have placed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbihimo⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★>akin~apF⚓coverings⚓ N|LEM:>akin~ap|ROOT:knn|F|INDEF|ACC★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★yafoqahuwhu⚓they understand it,⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP|MOOD:SUBJ★wafiY^⚓and in⚓ P|LEM:fiY★'aA*aAnihimo⚓their ears⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|FP|GEN★waqorFA⚓deafness.⚓ N|LEM:waqor|ROOT:wqr|M|INDEF|ACC★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★'aAyapK⚓sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★l~aA⚓**they will not believe⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwA@⚓**they will not believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:JUS★bihaA⚓in it.⚓ PRON|3FS★Hat~aY`^⚓Until,⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'uwka⚓they come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★yuja`diluwnaka⚓and argue with you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MP★yaquwlu⚓say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★<ino⚓**`This (is) not⚓ NEG|LEM:<in★ha`*aA^⚓**`This (is) not⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA^⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★>asa`Tiyru⚓(the) tales⚓ N|LEM:>asa`Tiyr|ROOT:sTr|MP|NOM★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former (people).`⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 815 - wahumo⚓And they⚓PRON|3MP★yanohawona⚓forbid (others)⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP★Eanohu⚓from it⚓ P|LEM:Ean★wayano_#awona⚓and they keep away⚓ V|IMPF|LEM:na_#aA|ROOT:nAy|3MP★Eanohu⚓from it.⚓ P|LEM:Ean★wa<in⚓And not⚓ NEG|LEM:<in★yuholikuwna⚓they destroy⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|3MP★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>anfusahumo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★ya$oEuruwna⚓they perceive.⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 2293 - ya`^>abati⚓O my father!⚓N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|ACC★<in~iY⚓Indeed, [I]⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★qado⚓verily⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'aniY⚓(has) come to me⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loEilomi⚓the knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★ya>otika⚓came to you,⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★fa{t~abiEoniY^⚓so follow me;⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS★>ahodika⚓I will guide you⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1S|MOOD:JUS★Sira`TFA⚓(to) the path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|ACC★sawiy~FA⚓even.⚓ ADJ|LEM:sawiy~|ROOT:swy|MS|INDEF|ACC★
• 816 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★taraY`^⚓you (could) see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★wuqifuwA@⚓they are made to stand⚓ V|PERF|PASS|LEM:wuqifu|ROOT:wqf|3MP★EalaY⚓by⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAri⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★faqaAluwA@⚓then they (will) say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`layotanaA⚓`Oh! Would that we⚓ ACC|LEM:layot|SP:<in~★nurad~u⚓were sent back⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|1P★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★nuka*~iba⚓we would deny⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|1P|MOOD:SUBJ★bi_#aAya`ti⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★rab~inaA⚓(of) our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wanakuwna⚓and we would be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P|MOOD:SUBJ★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 817 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★badaA⚓became manifest⚓ V|PERF|LEM:badaA|ROOT:bdw|3MS★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yuxofuwna⚓conceal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|3MP★min⚓**before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★rud~uwA@⚓they were sent back⚓ V|PERF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MP★laEaAduwA@⚓certainly they (would) return⚓ V|PERF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|3MP★limaA⚓to what⚓ REL|LEM:maA★nuhuwA@⚓they were forbidden⚓ V|PERF|PASS|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP★Eanohu⚓from it,⚓ P|LEM:Ean★wa<in~ahumo⚓and indeed they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laka`*ibuwna⚓certainly are liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|NOM★
• 818 - waqaAluw^A@⚓And they said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<ino⚓**`Not it (is)⚓ NEG|LEM:<in★hiYa⚓**`Not it (is)⚓ PRON|3FS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★HayaAtunaA⚓our life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★bimaboEuwviyna⚓(will be) resurrected.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aboEuwvuwn|ROOT:bEv|MP|GEN★
• 819 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★taraY`^⚓you (could) see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★wuqifuwA@⚓they will be made to stand⚓ V|PERF|PASS|LEM:wuqifu|ROOT:wqf|3MP★EalaY`⚓before⚓ P|LEM:EalaY`★rab~ihimo⚓their Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★qaAla⚓He (will) say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>alayosa⚓`Is not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★bi{loHaq~i⚓the truth?`⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★qaAluwA@⚓They will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★balaY`⚓`Yes,⚓ ANS|LEM:balaY`★warab~inaA⚓by our Lord.`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★qaAla⚓He (will) say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fa*uwquwA@⚓`So taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★{loEa*aAba⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★takofuruwna⚓disbelieve.`⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★
• 820 - qado⚓Indeed,⚓CERT|LEM:qad★xasira⚓incurred loss⚓ V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★biliqaA^'i⚓in (the) meeting⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|GEN★{ll~ahi⚓(with) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'atohumu⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★{ls~aAEapu⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM★bagotapF⚓suddenly⚓ N|LEM:bagotap|ROOT:bgt|F|INDEF|ACC★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`HasoratanaA⚓`Oh! Our regret⚓ N|LEM:Hasorat|ROOT:Hsr|F|ACC★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★far~aTonaA⚓we neglected⚓ V|PERF|(II)|LEM:far~aT|ROOT:frT|1P★fiyhaA⚓concerning it,⚓ P|LEM:fiY★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yaHomiluwna⚓will bear⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3MP★>awozaArahumo⚓their burdens⚓ N|LEM:wizor|ROOT:wzr|FP|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★Zuhuwrihimo⚓their backs.⚓ N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|MP|GEN★>alaA⚓Unquestionably!⚓ INC|LEM:>alaA^★saA^'a⚓Evil⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★yaziruwna⚓they bear.⚓ V|IMPF|LEM:yaziru|ROOT:wzr|3MP★
• 821 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★{loHayaw`pu⚓(is) the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA^⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★laEibN⚓a play⚓ N|LEM:laEib|ROOT:lEb|M|INDEF|NOM★walahowN⚓and amusement;⚓ N|LEM:lahow|ROOT:lhw|M|INDEF|NOM★walald~aAru⚓but the home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|NOM★{lo'aAxirapu⚓(of) the Hereafter⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|NOM★xayorN⚓(is) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~il~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yat~aquwna⚓(are) God conscious.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★>afalaA⚓**Then, will you not reason?⚓ NEG|LEM:laA★taEoqiluwna⚓**Then, will you not reason?⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 3065 - >amad~akum⚓He has aided you⚓V|PERF|(IV)|LEM:>amad~a|ROOT:mdd|3MS★bi>anoEa`mK⚓with cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|INDEF|GEN★wabaniyna⚓and children,⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★
• 823 - walaqado⚓And surely⚓CERT|LEM:qad★ku*~ibato⚓were rejected⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS★rusulN⚓Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|NOM★m~in⚓**before you,⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★faSabaruwA@⚓but they were patient⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ku*~ibuwA@⚓they were rejected⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★wa>uw*uwA@⚓and they were harmed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uw*iYa|ROOT:A*y|3MP★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★>ataY`humo⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★naSorunaA⚓Our help.⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|NOM★walaA⚓And no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★mubad~ila⚓one (can) alter⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:mubad~il|ROOT:bdl|M|ACC★likalima`ti⚓(the) words⚓ N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaqado⚓and surely⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'aka⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★min⚓**of (the) news⚓ P|LEM:min★n~aba<iY@⚓**of (the) news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|M|GEN★{lomurosaliyna⚓(of) the Messengers.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|GEN★
• 2294 - ya`^>abati⚓O my father!⚓N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|ACC★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEobudi⚓worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MS|MOOD:JUS★{l$~ayoTa`na⚓the Shaitaan.⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l$~ayoTa`na⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lilr~aHoma`ni⚓to the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★EaSiy~FA⚓disobedient.⚓ N|LEM:EaSiy~|ROOT:ESy|MS|INDEF|ACC★
• 824 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★kabura⚓difficult⚓ V|PERF|LEM:kabura|ROOT:kbr|3MS★Ealayoka⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★<iEoraADuhumo⚓their aversion⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iEoraAD|ROOT:ErD|M|NOM★fa<ini⚓then if⚓ COND|LEM:<in★{sotaTaEota⚓you are able⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★tabotagiYa⚓seek⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MS|MOOD:SUBJ★nafaqFA⚓a tunnel⚓ N|LEM:nafaq|ROOT:nfq|M|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★sul~amFA⚓a ladder⚓ N|LEM:sul~am|ROOT:slm|M|INDEF|ACC★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★fata>otiyahum⚓so that you bring to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS|MOOD:SUBJ★bi_#aAyapK⚓a Sign.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★walawo⚓But if⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓**Allah (had) willed⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (had) willed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lajamaEahumo⚓surely He (would) have gathered them⚓ V|PERF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lohudaY`⚓the guidance.⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★falaA⚓So (do) not⚓ NEG|LEM:laA★takuwnan~a⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loja`hiliyna⚓the ignorant.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAhil|ROOT:jhl|MP|GEN★
• 825 - <in~amaA⚓**Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yasotajiybu⚓respond⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yasomaEuwna⚓listen.⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★wa{lomawotaY`⚓But the dead -⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|NOM★yaboEavuhumu⚓**Allah will resurrect them,⚓ V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will resurrect them,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★<ilayohi⚓to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★yurojaEuwna⚓they will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 826 - waqaAluwA@⚓And they said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lawolaA⚓`Why (is) not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★nuz~ila⚓sent down⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★Ealayohi⚓to him⚓ P|LEM:EalaY`★'aAyapN⚓a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihi.⚓his Lord?`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~a⚓`Indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qaAdirN⚓(is) Able⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★EalaY`^⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yunaz~ila⚓send down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS|MOOD:SUBJ★'aAyapF⚓a Sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovarahumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.`⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 827 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★min⚓[of]⚓ P|LEM:min★daA^b~apK⚓any animal⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|F|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★Ta`^}irK⚓a bird⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ta`^}ir|ROOT:Tyr|M|INDEF|GEN★yaTiyru⚓(that) flies⚓ V|IMPF|LEM:yaTiyru|ROOT:Tyr|3MS★bijanaAHayohi⚓with its wings -⚓ N|LEM:janaAH|ROOT:jnH|MD|GEN★<il~aA^⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★>umamN⚓(are) communities⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FP|INDEF|NOM★>amovaAlukum⚓like you.⚓ ADJ|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|NOM★m~aA⚓**We have not neglected⚓ NEG|LEM:maA★far~aTonaA⚓**We have not neglected⚓ V|PERF|(II)|LEM:far~aT|ROOT:frT|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lokita`bi⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★min⚓[of]⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ihimo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yuHo$aruwna⚓they will be gathered.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MP★
• 828 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓rejected⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★Sum~N⚓(are) deaf⚓ N|LEM:>aSam~|ROOT:Smm|P|INDEF|NOM★wabukomN⚓and dumb⚓ N|LEM:>abokam|ROOT:bkm|P|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lZ~uluma`ti⚓the darkness[es].⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN★man⚓Whoever⚓ COND|LEM:man★ya$a<i⚓**Allah wills -⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah wills -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yuDolilohu⚓He lets him go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS★waman⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★ya$a>o⚓He wills -⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:JUS★yajoEalohu⚓He places him⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★Sira`TK⚓**(the) straight way.⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓**(the) straight way.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 829 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>ara'ayotakumo⚓`Have you seen⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★>ataY`kumo⚓(there) came to you⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★Ea*aAbu⚓punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>atatokumu⚓(there) came to you⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★{ls~aAEapu⚓the Hour -⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM★>agayora⚓**is it other than Allah⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{ll~ahi⚓**is it other than Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★tadoEuwna⚓you call,⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful?`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 830 - balo⚓`Nay,⚓RET|LEM:bal★<iy~aAhu⚓Him Alone⚓ PRON|LEM:<iy~aA|3MS★tadoEuwna⚓you call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★fayako$ifu⚓and He would remove⚓ V|IMPF|LEM:ka$afa|ROOT:k$f|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tadoEuwna⚓you call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★<ilayohi⚓upon Him⚓ P|LEM:<ilaY`★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★$aA^'a⚓He wills,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★watansawona⚓and you will forget⚓ V|IMPF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tu$orikuwna⚓you associate (with Him).`⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP★
• 831 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA^⚓We sent (Messengers)⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>umamK⚓nations⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FP|INDEF|GEN★m~in⚓**before you,⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fa>axa*ona`hum⚓then We seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★bi{loba>osaA^'i⚓with adversity⚓ N|LEM:ba>osaA^'|ROOT:bAs|F|GEN★wa{lD~ar~aA^'i⚓and hardship⚓ N|LEM:Dar~aA^'|ROOT:Drr|F|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yataDar~aEuwna⚓humble themselves.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataDar~aEu|ROOT:DrE|3MP★
• 5861 - <i*aA⚓When⚓T|LEM:<i*aA★tutolaY`⚓are recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayohi⚓to him⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tunaA⚓Our Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★qaAla⚓he says,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>asa`Tiyru⚓`Stories⚓ N|LEM:>asa`Tiyr|ROOT:sTr|MP|NOM★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former (people).`⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 832 - falawolaA^⚓Then why not⚓EXH|LEM:lawolaA^★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★jaA^'ahum⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★ba>osunaA⚓Our punishment,⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|NOM★taDar~aEuwA@⚓they humbled themselves?⚓ V|PERF|LEM:taDar~aEu|ROOT:DrE|3MP★wala`kin⚓But⚓ AMD|LEM:la`kin★qasato⚓**their hearts became hardened⚓ V|PERF|LEM:qasato|ROOT:qsw|3FS★quluwbuhumo⚓**their hearts became hardened⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wazay~ana⚓and made fair-seeming⚓ V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★lahumu⚓to them⚓ PRON|3MP★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 833 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★nasuwA@⚓they forgot⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★*uk~iruwA@⚓they were reminded⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|3MP★bihi.⚓of [it],⚓ PRON|3MS★fataHonaA⚓We opened⚓ V|PERF|LEM:fataHa|ROOT:ftH|1P★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★>abowa`ba⚓gates⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|MP|ACC★kul~i⚓(of) every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★fariHuwA@⚓they rejoiced⚓ V|PERF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3MP★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>uwtuw^A@⚓they were given,⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★>axa*ona`hum⚓We seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★bagotapF⚓suddenly⚓ N|LEM:bagotap|ROOT:bgt|F|INDEF|ACC★fa<i*aA⚓and then⚓ SUR|LEM:<i*aA★hum⚓they⚓ PRON|3MP★m~ubolisuwna⚓(were) dumbfounded.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mubolisuwn|ROOT:bls|MP|NOM★
• 834 - faquTiEa⚓So was cut off⚓V|PERF|PASS|LEM:quTiEa|ROOT:qTE|3MS★daAbiru⚓(the) remnant⚓ N|LEM:daAbir|ROOT:dbr|M|NOM★{loqawomi⚓(of) the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{l~a*iyna⚓[those] who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓did wrong.⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★wa{loHamodu⚓And all praises and thanks⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓(be) to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★rab~i⚓Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 835 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>ara'ayotumo⚓`Have you seen⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★>axa*a⚓**Allah took away⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**Allah took away⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★samoEakumo⚓your hearing⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|ACC★wa>aboSa`rakumo⚓and your sight⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|ACC★waxatama⚓and sealed⚓ V|PERF|LEM:xatama|ROOT:xtm|3MS★EalaY`⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbikum⚓your hearts,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★m~ano⚓who⚓ INTG|LEM:man★<ila`hN⚓(is the) god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★gayoru⚓other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ya>otiykum⚓**to bring it to you?⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★bihi⚓**to bring it to you?⚓ PRON|3MS★{nZuro⚓See⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★nuSar~ifu⚓We explain⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Sar~afo|ROOT:Srf|1P★{lo'aAya`ti⚓the Signs;⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★vum~a⚓yet⚓ CONJ|LEM:vum~★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yaSodifuwna⚓turn away.`⚓ V|IMPF|LEM:Sadafa|ROOT:Sdf|3MP★
• 836 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>ara'ayotakumo⚓`Have you seen⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★>ataY`kumo⚓comes to you⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★Ea*aAbu⚓punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bagotapF⚓suddenly⚓ N|LEM:bagotap|ROOT:bgt|F|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★jahorapF⚓openly,⚓ N|LEM:jahorap|ROOT:jhr|F|INDEF|ACC★halo⚓will⚓ INTG|LEM:hal★yuholaku⚓(any) be destroyed⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{loqawomu⚓the people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★{lZ~a`limuwna⚓the wrongdoers?⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 837 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★nurosilu⚓We send⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★{lomurosaliyna⚓the Messengers⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★muba$~iriyna⚓(as) bearer of glad tidings⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muba$~ir|ROOT:b$r|MP|ACC★wamun*iriyna⚓and (as) warners.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|MP|ACC★famano⚓So whoever⚓ COND|LEM:man★'aAmana⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★wa>aSolaHa⚓and reformed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MS★falaA⚓then no⚓ NEG|LEM:laA★xawofN⚓fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yaHozanuwna⚓will grieve.⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MP★
• 838 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓[in] Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★yamas~uhumu⚓will touch them⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{loEa*aAbu⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafosuquwna⚓defiantly disobey.⚓ V|IMPF|LEM:fasaqa|ROOT:fsq|3MP★
• 839 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~aA^⚓**`I (do) not say⚓ NEG|LEM:laA★>aquwlu⚓**`I (do) not say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★EindiY⚓(that) with me⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End★xazaA^}inu⚓(are the) treasures⚓ N|LEM:xazaA^}in|ROOT:xzn|MP|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>aEolamu⚓(that) I know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1S★{logayoba⚓the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|ACC★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>aquwlu⚓I say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★<in~iY⚓that I (am)⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★malakN⚓an Angel.⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|M|INDEF|NOM★<ino⚓**I (do) not follow⚓ NEG|LEM:<in★>at~abiEu⚓**I (do) not follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1S★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuwHaY`^⚓is revealed⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS|MOOD:SUBJ★<ilaY~a⚓to me.`⚓ P|LEM:<ilaY`★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★halo⚓`Can⚓ INTG|LEM:hal★yasotawiY⚓be equal⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★{lo>aEomaY`⚓the blind⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|NOM★wa{lobaSiyru⚓and the seeing one?`⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|NOM★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★tatafak~aruwna⚓you give thought?⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|2MP★
• 3818 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★Ealayokum⚓over you⚓ P|LEM:EalaY`★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★suloTa`nK]⚓authority.⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★Ta`giyna⚓transgressing.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:Ta`giyn|ROOT:Tgy|MP|ACC★
• 840 - wa>an*iro⚓And warn⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS★bihi⚓with it⚓ PRON|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaxaAfuwna⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuHo$aruw^A@⚓they will be gathered⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MP|MOOD:SUBJ★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓**other than Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**other than Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★waliY~N⚓any protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★$afiyEN⚓any intercessor,⚓ N|LEM:$afiyE|ROOT:$fE|MS|INDEF|NOM★l~aEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yat~aquwna⚓(become) righteous.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★
• 841 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★taTorudi⚓send away⚓ V|IMPF|LEM:Tarad|ROOT:Trd|2MS|MOOD:JUS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yadoEuwna⚓call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★rab~ahum⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★bi{logadaw`pi⚓in the morning⚓ N|LEM:gadaw`p|ROOT:gdw|F|GEN★wa{loEa$iY~i⚓and the evening⚓ N|LEM:Ea$iY~|ROOT:E$w|M|GEN★yuriyduwna⚓desiring⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★wajohahu,⚓His Countenance.⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★Ealayoka⚓(is) on you⚓ P|LEM:EalaY`★mino⚓of⚓ P|LEM:min★HisaAbihim⚓their account⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★m~in⚓[of]⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★mino⚓from⚓ P|LEM:min★HisaAbika⚓your account⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★Ealayohim⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★m~in⚓[of]⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★fataTorudahumo⚓So were you to send them away,⚓ V|IMPF|LEM:Tarad|ROOT:Trd|2MS|MOOD:SUBJ★fatakuwna⚓then you would be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 842 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★fatan~aA⚓We try⚓ V|PERF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|1P★baEoDahum⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★bibaEoDK⚓with others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★l~iyaquwluw^A@⚓that they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:SUBJ★>aha`^&ulaA^'i⚓`Are these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★man~a⚓**(whom) Allah has favored⚓ V|PERF|LEM:man~a|ROOT:mnn|3MS★{ll~ahu⚓**(whom) Allah has favored⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohim⚓[upon them]⚓ P|LEM:EalaY`★m~in[⚓from⚓ P|LEM:min★bayoninaA^⚓among us?`⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★>alayosa⚓**Is not Allah⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**Is not Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bi>aEolama⚓most knowing⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|GEN★bi{l$~a`kiriyna⚓of those who are grateful?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|MP|GEN★
• 843 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★jaA^'aka⚓come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓in Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★faqulo⚓then say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★sala`mN⚓`Peace⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★Ealayokumo⚓(be) upon you.⚓ P|LEM:EalaY`★kataba⚓**Your Lord has prescribed⚓ V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★rab~ukumo⚓**Your Lord has prescribed⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★nafosihi⚓Himself⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★{lr~aHomapa⚓the Mercy,⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|ACC★>an~ahu,⚓that he⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★mano⚓who⚓ COND|LEM:man★Eamila⚓**among you does⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★minkumo⚓**among you does⚓ P|LEM:min★suw^'F[A⚓evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|ACC★bijaha`lapK⚓in ignorance⚓ N|LEM:jaha`lap|ROOT:jhl|F|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★taAba⚓repents⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★min[⚓**after it⚓ P|LEM:min★baEodihi.⚓**after it⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★wa>aSolaHa⚓and reforms,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MS★fa>an~ahu,⚓then, indeed He⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.`⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 844 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★nufaS~ilu⚓We explain⚓ V|IMPF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|1P★{lo'aAya`ti⚓the Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★walitasotabiyna⚓so that becomes manifest⚓ V|IMPF|(X)|LEM:tasotabiyna|ROOT:byn|3FS|MOOD:SUBJ★sabiylu⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|NOM★{lomujorimiyna⚓(of) the criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★
• 845 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~iY⚓`Indeed I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★nuhiytu⚓[I] am forbidden⚓ V|PERF|PASS|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|1S★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>aEobuda⚓I worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★tadoEuwna⚓you call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★min⚓**besides Allah.`⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah.`⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qul⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~aA^⚓`Not⚓ NEG|LEM:laA★>at~abiEu⚓I follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1S★>ahowaA^'akumo⚓your (vain) desires,⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC★qado⚓certainly⚓ CERT|LEM:qad★Dalalotu⚓I would go astray⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|1S★<i*FA⚓then,⚓ ANS|LEM:<i*FA★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>anaA"⚓I (would be)⚓ PRON|1S★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomuhotadiyna⚓the guided-ones.`⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|GEN★
• 846 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~iY⚓`Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★bay~inapK⚓clear proof⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★waka*~abotum⚓while you deny⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MP★bihi.⚓[with] it.⚓ PRON|3MS★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★EindiY⚓I have⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tasotaEojiluwna⚓you seek to hasten⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|2MP★bihi.^⚓of it.⚓ PRON|3MS★<ini⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★{loHukomu⚓(is) the decision⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★lil~ahi⚓for Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yaquS~u⚓He relates⚓ V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|3MS★{loHaq~a⚓the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★xayoru⚓(is the) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{lofa`Siliyna⚓(of) the Deciders.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:fa`Siliyn|ROOT:fSl|MP|GEN★
• 855 - waka*~aba⚓But denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★bihi.⚓it -⚓ PRON|3MS★qawomuka⚓your people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★wahuwa⚓while it⚓ PRON|3MS★{loHaq~u⚓(is) the truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★qul⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~asotu⚓`I am not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|1S★Ealayokum⚓over you⚓ P|LEM:EalaY`★biwakiylK⚓a manager.`⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|GEN★
• 3066 - wajan~a`tK⚓And gardens⚓N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★waEuyuwnK⚓and springs.⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|INDEF|GEN★
• 847 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~awo⚓`If⚓ COND|LEM:law★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★EindiY⚓(were) with me⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tasotaEojiluwna⚓you seek to hasten⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|2MP★bihi.⚓of it,⚓ PRON|3MS★laquDiYa⚓surely would have been decided⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★{lo>amoru⚓the matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★bayoniY⚓between me⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn★wabayonakumo⚓and between you.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bi{lZ~a`limiyna⚓of the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 848 - waEindahu,⚓*And with Him⚓LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★mafaAtiHu⚓(are the) keys⚓ N|LEM:mafaAtiH|ROOT:ftH|MP|NOM★{logayobi⚓(of) the unseen,⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★laA⚓no (one)⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuhaA^⚓knows them⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓Him.⚓ PRON|3MS★wayaEolamu⚓And He knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lobar~i⚓the land⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|GEN★wa{lobaHori⚓and in the sea.⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★tasoquTu⚓falls⚓ V|IMPF|LEM:suqiTa|ROOT:sqT|3FS★min⚓**any leaf⚓ P|LEM:min★waraqapK⚓**any leaf⚓ N|LEM:waraqap|ROOT:wrq|F|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★yaEolamuhaA⚓He knows it.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★Hab~apK⚓a grain⚓ N|LEM:Hab~ap|ROOT:Hbb|F|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Zuluma`ti⚓the darkness[ess]⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN★{lo>aroDi⚓(of) the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★raTobK⚓moist⚓ N|LEM:raTob|ROOT:rTb|MS|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaAbisK⚓dry⚓ N|ACT|PCPL|LEM:yaAbis|ROOT:ybs|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★kita`bK⚓a Record⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓Clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 849 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yatawaf~aY`kum⚓takes your (soul)⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3MS★bi{l~ayoli⚓by the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wayaEolamu⚓and He knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★jaraHotum⚓you committed⚓ V|PERF|LEM:jaraHo|ROOT:jrH|2MP★bi{ln~ahaAri⚓by the day.⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★yaboEavukumo⚓He raises you up⚓ V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★fiyhi⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★liyuqoDaY`^⚓so that is fulfilled⚓ V|IMPF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS|MOOD:SUBJ★>ajalN⚓(the) term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|NOM★m~usam~FY⚓specified.⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|NOM★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★<ilayohi⚓to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★marojiEukumo⚓will be your return⚓ N|LEM:marojiE|ROOT:rjE|M|NOM★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yunab~i}ukum⚓He will inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★bimaA⚓about what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 850 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{loqaAhiru⚓(is) the Subjugator⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAhir|ROOT:qhr|M|NOM★fawoqa⚓over⚓ LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★EibaAdihi.⚓His slaves,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★wayurosilu⚓and He sends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★Ealayokumo⚓over you⚓ P|LEM:EalaY`★HafaZapF⚓guardians⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HafiyZ|ROOT:HfZ|MP|INDEF|ACC★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>aHadakumu⚓(to) anyone of you⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|ACC★{lomawotu⚓the death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|NOM★tawaf~atohu⚓take him⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3FS★rusulunaA⚓Our messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yufar~iTuwna⚓fail.⚓ V|IMPF|(II)|LEM:far~aT|ROOT:frT|3MP★
• 851 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★rud~uw^A@⚓they are returned⚓ V|PERF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mawolaY`humu⚓their Protector -⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|GEN★{loHaq~i⚓[the] True,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★>alaA⚓Unquestionably,⚓ INC|LEM:>alaA^★lahu⚓for Him⚓ PRON|3MS★{loHukomu⚓(is) the judgment?⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|NOM★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★>asoraEu⚓(is) swiftest⚓ N|LEM:>asoraE|ROOT:srE|MS|NOM★{loHa`sibiyna⚓(in taking) account.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`sibiyn|ROOT:Hsb|MP|GEN★
• 852 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★man⚓`Who⚓ INTG|LEM:man★yunaj~iykum⚓saves you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|3MS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★Zuluma`ti⚓darkness[es]⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN★{lobar~i⚓(of) the land⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|GEN★wa{lobaHori⚓and the sea,⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★tadoEuwnahu,⚓you call Him⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★taDar~uEFA⚓humbly⚓ N|VN|(V)|LEM:taDar~uE|ROOT:DrE|M|INDEF|ACC★waxufoyapF⚓and secretly,⚓ N|LEM:xufoyap|ROOT:xfy|F|INDEF|ACC★l~a}ino⚓`If⚓ COND|LEM:<in★>anjaY`naA⚓He saves us⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|3MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★ha`*ihi.⚓this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★lanakuwnan~a⚓surely we will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{l$~a`kiriyna⚓the grateful ones.``⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|MP|GEN★
• 853 - quli⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~ahu⚓`Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yunaj~iykum⚓saves you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|3MS★m~inohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★wamin⚓and from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★karobK⚓distress,⚓ N|LEM:karob|ROOT:krb|M|INDEF|GEN★vum~a⚓yet⚓ CONJ|LEM:vum~★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★tu$orikuwna⚓associate partners (with Allah).`⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP★
• 2295 - ya`^>abati⚓O my father!⚓N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|ACC★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓[I] fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yamas~aka⚓will touch you⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS|MOOD:SUBJ★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lr~aHoma`ni⚓the Most Gracious,⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★fatakuwna⚓so you would be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ★lil$~ayoTa`ni⚓to the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★waliy~FA⚓a friend."⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC★
• 3819 - faHaq~a⚓So has been proved true⚓V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3MS★EalayonaA⚓against us⚓ P|LEM:EalaY`★qawolu⚓(the) Word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★rab~inaA^⚓(of) our Lord;⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<in~aA⚓indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★la*aA^}iquwna⚓(will) certainly taste.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:*aA^}iquwA|ROOT:*wq|MP|NOM★
• 854 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★huwa⚓`He⚓ PRON|3MS★{loqaAdiru⚓(is) All Able⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|M|NOM★EalaY`^⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yaboEava⚓send⚓ V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★Ea*aAbFA⚓punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★fawoqikumo⚓above you⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHoti⚓beneath⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★>arojulikumo⚓your feet⚓ N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yalobisakumo⚓(to) confuse you⚓ V|IMPF|LEM:labaso|ROOT:lbs|3MS|MOOD:SUBJ★$iyaEFA⚓(into) sects⚓ N|LEM:$iyEap|ROOT:$yE|MP|INDEF|ACC★wayu*iyqa⚓and make (you) taste -⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|3MS|MOOD:SUBJ★baEoDakum⚓some of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★ba>osa⚓violence⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|ACC★baEoDK⚓(of) others.`⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★{nZuro⚓See⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★nuSar~ifu⚓We explain⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Sar~afo|ROOT:Srf|1P★{lo'aAya`ti⚓the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yafoqahuwna⚓understand.⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP★
• 857 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★ra>ayota⚓you see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaxuwDuwna⚓engage (in vain talks)⚓ V|IMPF|LEM:xaADu|ROOT:xwD|3MP★fiY^⚓about⚓ P|LEM:fiY★'aAya`tinaA⚓Our Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★fa>aEoriDo⚓then turn away⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yaxuwDuwA@⚓they engage⚓ V|IMPF|LEM:xaADu|ROOT:xwD|3MP|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★HadiyvK⚓a talk⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|INDEF|GEN★gayorihi.⚓other than it.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★wa<im~aA⚓And if⚓ COND|LEM:<in★yunsiyan~aka⚓causes you to forget⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>ansaY`|ROOT:nsy|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan,⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★falaA⚓then (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqoEudo⚓sit⚓ V|IMPF|LEM:qaEada|ROOT:qEd|2MS|MOOD:JUS★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★{l*~ikoraY`⚓the reminder⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|GEN★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{loqawomi⚓the people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 858 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★EalaY⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yat~aquwna⚓fear (Allah)⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★mino⚓of⚓ P|LEM:min★HisaAbihim⚓their account⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★m~in⚓[of]⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓anything;⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★*ikoraY`⚓(for) reminder,⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|ACC★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yat~aquwna⚓fear (Allah).⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★
• 859 - wa*ari⚓And leave⚓V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~axa*uwA@⚓take⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★diynahumo⚓their religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★laEibFA⚓(as) a play⚓ N|LEM:laEib|ROOT:lEb|M|INDEF|ACC★walahowFA⚓and amusement⚓ N|LEM:lahow|ROOT:lhw|M|INDEF|ACC★wagar~atohumu⚓and deluded them⚓ V|PERF|LEM:gar~a|ROOT:grr|3FS★{loHayaw`pu⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA⚓(of) the world.⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★wa*ak~iro⚓But remind⚓ V|IMPV|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|2MS★bihi.^⚓with it,⚓ PRON|3MS★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★tubosala⚓is given up to destruction⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>ubosilu|ROOT:bsl|3FS|MOOD:SUBJ★nafosN[⚓a soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|NOM★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kasabato⚓it (has) earned,⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★lahaA⚓(is) for it⚓ PRON|3FS★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waliY~N⚓any protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★$afiyEN⚓any intercessor.⚓ N|LEM:$afiyE|ROOT:$fE|MS|INDEF|NOM★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★taEodilo⚓it offers ransom -⚓ V|IMPF|LEM:Eadala|ROOT:Edl|3FS|MOOD:JUS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★EadolK⚓ransom,⚓ N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|INDEF|GEN★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yu&oxa*o⚓will it be taken⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:JUS★minohaA^⚓from it.⚓ P|LEM:min★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) ones who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>ubosiluwA@⚓are given to destruction⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>ubosilu|ROOT:bsl|3MP★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kasabuwA@⚓they earned.⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★lahumo⚓For them⚓ PRON|3MP★$araAbN⚓(will be) a drink⚓ N|LEM:$araAb|ROOT:$rb|M|INDEF|NOM★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★HamiymK⚓boiling water⚓ N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|GEN★waEa*aAbN⚓and a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN[⚓painful⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakofuruwna⚓disbelieve.⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★
• 860 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>anadoEuwA@⚓`Shall we call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1P★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yanfaEunaA⚓benefits us⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaDur~unaA⚓harms us,⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MS★wanurad~u⚓and we turn back⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|1P★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>aEoqaAbinaA⚓our heels⚓ N|LEM:Eaqib|ROOT:Eqb|MP|GEN★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★<i*o⚓[when]⚓ T|LEM:<i*★hadaY`naA⚓**Allah has guided us?⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has guided us?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★ka{l~a*iY⚓Like the one⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★{sotahowatohu⚓**whom the Shaitaan has enticed⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotahowato|ROOT:hwy|3FS★{l$~aya`Tiynu⚓**whom the Shaitaan has enticed⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★HayoraAna⚓confused,⚓ N|LEM:HayoraAn|ROOT:Hyr|M|ACC★lahu,^⚓he has⚓ PRON|3MS★>aSoHa`bN⚓companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|INDEF|NOM★yadoEuwnahu,^⚓who call him⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★<ilaY⚓towards⚓ P|LEM:<ilaY`★{lohudaY⚓the guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★{}otinaA⚓`Come to us.``⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★hudaY⚓(the) Guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★{lohudaY`⚓(is) the Guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|NOM★wa>umironaA⚓and we have been commanded⚓ V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1P★linusolima⚓that we submit⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|1P|MOOD:SUBJ★lirab~i⚓to (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 861 - wa>ano⚓And to⚓SUB|LEM:>an★>aqiymuwA@⚓establish⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa{t~aquwhu⚓and fear Him.⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★<ilayohi⚓to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★tuHo$aruwna⚓you will be gathered.`⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|2MP★
• 862 - wahuwa⚓And (it is) He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|ACC★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★bi{loHaq~i⚓in truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wayawoma⚓And (the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yaquwlu⚓He says,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★kun⚓`Be`⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|2MS★fayakuwnu⚓and it is,⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|3MS★qawoluhu⚓His word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★{loHaq~u⚓(is) the truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★walahu⚓And for Him⚓ PRON|3MS★{lomuloku⚓(is) the Dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yunfaxu⚓will be blown⚓ V|IMPF|PASS|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lS~uwri⚓the trumpet.⚓ N|LEM:S~uwr|ROOT:Swr|M|GEN★Ea`limu⚓(He is) All-Knower⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|M|NOM★{logayobi⚓(of) the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wa{l$~aha`dapi⚓and the seen.⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loHakiymu⚓(is) the All-Wise,⚓ N|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★{loxabiyru⚓the All-Aware.⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|NOM★
• 863 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<ibora`hiymu⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|NOM★li>abiyhi⚓to his father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★'aAzara⚓Aazar,⚓ PN|LEM:A^zar|M|GEN★>atat~axi*u⚓`Do you take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MS★>aSonaAmFA⚓idols⚓ N|LEM:>aSonaAm|ROOT:Snm|MP|INDEF|ACC★'aAlihapF⚓(as) gods?⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|ACC★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>araY`ka⚓[I] see you⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S★waqawomaka⚓and your people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓manifest.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 864 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★nuriY^⚓We show(ed)⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1P★<ibora`hiyma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★malakuwta⚓the kingdom⚓ N|LEM:malakuwt|ROOT:mlk|M|ACC★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★waliyakuwna⚓so that he would be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomuwqiniyna⚓the ones who are certain.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uwqiniyn|ROOT:yqn|MP|GEN★
• 3906 - wahadayona`humaA⚓And We guided both of them⚓V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1P★{lS~ira`Ta⚓(to) the Path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|ACC★{lomusotaqiyma⚓the Straight.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|ACC★
• 865 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★jan~a⚓covered⚓ V|PERF|LEM:jan~a|ROOT:jnn|3MS★Ealayohi⚓over him⚓ P|LEM:EalaY`★{l~ayolu⚓the night,⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|NOM★ra'aA⚓he saw⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★kawokabFA⚓a star.⚓ N|LEM:kawokab|ROOT:kwkb|M|INDEF|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★rab~iY⚓(is) my Lord.`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★falam~aA^⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★>afala⚓it set,⚓ V|PERF|LEM:>afala|ROOT:Afl|3MS★qaAla⚓he said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★laA^⚓**`I (do) not like⚓ NEG|LEM:laA★>uHib~u⚓**`I (do) not like⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|1S★{lo'aAfiliyna⚓the ones that set.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAfiliyn|ROOT:Afl|MP|ACC★
• 866 - falam~aA⚓When⚓T|LEM:lam~aA★ra'aA⚓he saw⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★{loqamara⚓the moon⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC★baAzigFA⚓rising⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baAzig|ROOT:bzg|M|INDEF|ACC★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★rab~iY⚓(is) my Lord.`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★falam~aA^⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★>afala⚓it set⚓ V|PERF|LEM:>afala|ROOT:Afl|3MS★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★la}in⚓`If⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓(does) not⚓ NEG|LEM:lam★yahodiniY⚓guide me⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:JUS★rab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★la>akuwnan~a⚓I will surely be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{loqawomi⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lD~aA^l~iyna⚓who went astray.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:DaA^l~|ROOT:Dll|MP|GEN★
• 867 - falam~aA⚓When⚓T|LEM:lam~aA★ra'aA⚓he saw⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★{l$~amosa⚓the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC★baAzigapF⚓rising⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baAzigap|ROOT:bzg|F|INDEF|ACC★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ha`*aA⚓`This (is)⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★rab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★ha`*aA^⚓this (is)⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★>akobaru⚓greater.`⚓ N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★falam~aA^⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★>afalato⚓it set,⚓ V|PERF|LEM:>afala|ROOT:Afl|3FS★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★<in~iY⚓Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bariY^'N⚓free⚓ N|LEM:bariY^'|ROOT:brA|MS|INDEF|NOM★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★tu$orikuwna⚓you associate (with Allah).`⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP★
• 868 - <in~iY⚓Indeed, I⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★waj~ahotu⚓[I] have turned⚓ V|PERF|(II)|LEM:waj~aho|ROOT:wjh|1S★wajohiYa⚓my face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★lil~a*iY⚓to the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★faTara⚓created⚓ V|PERF|LEM:faTara|ROOT:fTr|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|ACC★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★HaniyfFA⚓(as) a true monotheist,⚓ N|LEM:Haniyf|ROOT:Hnf|M|INDEF|ACC★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★>anaA"⚓I (am)⚓ PRON|1S★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓the polytheists.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★
• 869 - waHaA^j~ahu,⚓And argued with him⚓V|PERF|(III)|LEM:HaA^j~a|ROOT:Hjj|3MS★qawomuhu,⚓his people.⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>atuHa`^j~uw^n~iY⚓`Do you argue with me⚓ V|IMPF|PASS|(III)|LEM:HaA^j~a|ROOT:Hjj|2MP★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waqado⚓while certainly⚓ CERT|LEM:qad★hadaY`ni⚓He has guided me?⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★walaA^⚓**And I (do) not fear⚓ NEG|LEM:laA★>axaAfu⚓**And I (do) not fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tu$orikuwna⚓you associate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP★bihi.^⚓with Him,⚓ PRON|3MS★<il~aA^⚓unless⚓ EXP|LEM:<il~aA★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★ya$aA^'a⚓**my Lord wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:SUBJ★rab~iY⚓**my Lord wills⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★$ayo_#FA⚓anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wasiEa⚓Encompasses⚓ V|PERF|LEM:wasiEa|ROOT:wsE|3MS★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EilomFA⚓(in) knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★tata*ak~aruwna⚓you take heed?⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 870 - wakayofa⚓And how⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★>axaAfu⚓could I fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>a$orakotumo⚓you associate (with Allah)⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP★walaA⚓while not⚓ NEG|LEM:laA★taxaAfuwna⚓you fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP★>an~akumo⚓that you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>a$orakotum⚓have associated⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP★bi{ll~ahi⚓with Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓**He did not send down⚓ NEG|LEM:lam★yunaz~ilo⚓**He did not send down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS|MOOD:JUS★bihi.⚓for it⚓ PRON|3MS★Ealayokumo⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★suloTa`nFA⚓any authority.⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC★fa>aY~u⚓So which⚓ INTG|LEM:>aY~|NOM★{lofariyqayoni⚓(of) the two parties⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|MD|GEN★>aHaq~u⚓has more right⚓ N|LEM:>aHaq~|ROOT:Hqq|MS|NOM★bi{lo>amoni⚓to security⚓ N|LEM:>amon|ROOT:Amn|M|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEolamuwna⚓know?`⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 871 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★walamo⚓and (did) not⚓ NEG|LEM:lam★yalobisuw^A@⚓mix⚓ V|IMPF|LEM:labaso|ROOT:lbs|3MP|MOOD:JUS★<iyma`nahum⚓their belief⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|ACC★biZulomK⚓with wrong,⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|INDEF|GEN★>uw@la`^}ika⚓those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumu⚓for them,⚓ PRON|3MP★{lo>amonu⚓(is) the security⚓ N|LEM:>amon|ROOT:Amn|M|NOM★wahum⚓and they⚓ PRON|3MP★m~uhotaduwna⚓(are) rightly guided.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|NOM★
• 872 - watiloka⚓And this⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★Huj~atunaA^⚓(is) Our argument,⚓ N|LEM:Huj~ap|ROOT:Hjj|F|NOM★'aAtayona`haA^⚓We gave it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★<ibora`hiyma⚓(to) Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★EalaY`⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★qawomihi.⚓his people.⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★narofaEu⚓We raise⚓ V|IMPF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|1P★daraja`tK⚓(by) degrees⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|INDEF|ACC★m~an⚓whom⚓ REL|LEM:man★n~a$aA^'u⚓We will.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★HakiymN⚓(is) All-Wise,⚓ N|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 1021 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★layosa⚓(There is) no⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★biY⚓**foolishness in me⚓ PRON|1S★safaAhapN⚓**foolishness in me⚓ N|LEM:safaAhap|ROOT:sfh|F|INDEF|NOM★wala`kin~iY⚓but I am⚓ ACC|LEM:la`kin|SP:<in~★rasuwlN⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 873 - wawahabonaA⚓And We bestowed⚓V|PERF|LEM:wahaba|ROOT:whb|1P★lahu,^⚓to him⚓ PRON|3MS★<isoHa`qa⚓Ishaq⚓ PN|LEM:<isoHaAq|ACC★wayaEoquwba⚓and Yaqub,⚓ PN|LEM:yaEoquwb|ACC★kul~FA⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC★hadayonaA⚓We guided.⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1P★wanuwHFA⚓And Nuh,⚓ PN|LEM:nuwH|M|ACC★hadayonaA⚓We guided⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1P★min⚓**before;⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before;⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wamin⚓and of⚓ P|LEM:min★*ur~iy~atihi.⚓his descendents,⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN★daAwu,da⚓Dawood⚓ PN|LEM:daAwud|ACC★wasulayoma`na⚓and Sulaiman⚓ PN|LEM:sulayoma`n|ACC★wa>ay~uwba⚓and Ayub⚓ PN|LEM:>ay~uwb|ACC★wayuwsufa⚓and Yusuf⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|ACC★wamuwsaY`⚓and Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★waha`ruwna⚓and Harun.⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|ACC★waka*a`lika⚓And thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓We reward⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 874 - wazakariy~aA⚓And Zakariya⚓PN|LEM:zakariy~aA|ACC★wayaHoyaY`⚓and Yahya⚓ PN|LEM:yaHoyaY`|ACC★waEiysaY`⚓and Isa⚓ PN|LEM:EiysaY|ACC★wa<iloyaAsa⚓and Ilyas -⚓ PN|LEM:<iloyaAs|ACC★kul~N⚓all were⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHiyna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 875 - wa<isoma`Eiyla⚓And Ismail⚓PN|LEM:<isomaAEiyl|M|ACC★wa{loyasaEa⚓and Al-Yasaa⚓ PN|LEM:{loyasaEa|ACC★wayuwnusa⚓and Yunus⚓ PN|LEM:yuwnus|ACC★waluwTFA⚓and Lut,⚓ PN|LEM:luwT|ACC★wakul~FA⚓and all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC★faD~alonaA⚓We preferred⚓ V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|1P★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{loEa`lamiyna⚓the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 876 - wamino⚓And from⚓P|LEM:min★'aAbaA^}ihimo⚓their fathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★wa*ur~iy~a`tihimo⚓and their descendents⚓ N|LEM:*ur~iy~a`t|ROOT:*rr|FP|GEN★wa<ixowa`nihimo⚓and their brothers -⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|GEN★wa{jotabayona`humo⚓and We chose them⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{jotabaY`|ROOT:jby|1P★wahadayona`humo⚓and We guided them⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`TK⚓**a straight path.⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓**a straight path.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 877 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★hudaY⚓(is the) Guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yahodiY⚓He guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdihi.⚓His slaves.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★walawo⚓But if⚓ COND|LEM:law★>a$orakuwA@⚓they (had) associated partners (with Allah),⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★laHabiTa⚓surely (would be) worthless⚓ V|PERF|LEM:HabiTa|ROOT:HbT|3MS★Eanohum⚓for them⚓ P|LEM:Ean★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 878 - >uw@la`^}ika⚓Those -⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) ones whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAtayona`humu⚓We gave them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wa{loHukoma⚓and the judgment⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|ACC★wa{ln~ubuw~apa⚓and the Prophethood.⚓ N|LEM:n~ubuw~ap|ROOT:nbA|F|ACC★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★yakofuro⚓disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:JUS★bihaA⚓in it⚓ PRON|3FS★ha`^&ulaA^'i⚓these,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★faqado⚓then indeed,⚓ CERT|LEM:qad★wak~alonaA⚓We have entrusted⚓ V|PERF|(II)|LEM:wuk~ila|ROOT:wkl|1P★bihaA⚓it⚓ PRON|3FS★qawomFA⚓(to) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★l~ayosuwA@⚓who are not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MP★bihaA⚓therein⚓ PRON|3FS★bika`firiyna⚓disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 879 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) ones whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★hadaY⚓**Allah has guided,⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has guided,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fabihudaY`humu⚓so of their guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★{qotadiho⚓you follow.⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{qotadiho|ROOT:qdw|2MS★qul⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~aA^⚓`Not⚓ NEG|LEM:laA★>aso_#alukumo⚓I ask you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★>ajorFA⚓any reward.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★<ino⚓**It (is) not⚓ NEG|LEM:<in★huwa⚓**It (is) not⚓ PRON|3MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★*ikoraY`⚓a reminder⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★liloEa`lamiyna⚓for the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3820 - fa>agowayona`kumo⚓So we led you astray;⚓V|PERF|(IV)|LEM:>agowayo|ROOT:gwy|1P★<in~aA⚓indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★ga`wiyna⚓astray.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`wiyn|ROOT:gwy|MP|ACC★
• 880 - wamaA⚓And (did) not⚓NEG|LEM:maA★qadaruwA@⚓they appraise⚓ V|PERF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Haq~a⚓**(with) His true appraisal,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★qadorihi.^⚓**(with) His true appraisal,⚓ N|LEM:qador|ROOT:qdr|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★maA^⚓**`Allah did not reveal⚓ NEG|LEM:maA★>anzala⚓**`Allah did not reveal⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**`Allah did not reveal⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★ba$arK⚓a human being⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|GEN★m~in⚓[of]⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓anything.`⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★mano⚓`Who⚓ INTG|LEM:man★>anzala⚓revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaA^'a⚓brought⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bihi.⚓[it]⚓ PRON|3MS★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★nuwrFA⚓(as) a light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|ACC★wahudFY⚓and guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC★l~iln~aAsi⚓for the people?⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★tajoEaluwnahu,⚓You make it⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP★qaraATiysa⚓(into) parchments,⚓ N|LEM:qiroTaAs|ROOT:qrTs|MP|ACC★tuboduwnahaA⚓you disclose (some of) it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|2MP★watuxofuwna⚓and you conceal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|2MP★kaviyrFA⚓much (of it).⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★waEul~imotum⚓And you were taught⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|2MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★taEolamuw^A@⚓**you knew⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP|MOOD:JUS★>antumo⚓**you knew⚓ PRON|2MP★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★'aAbaA^&ukumo⚓your forefathers.`⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~ahu⚓`Allah (revealed it).`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★*arohumo⚓leave them⚓ V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★xawoDihimo⚓their discourse -⚓ N|VN|LEM:xawoD|ROOT:xwD|M|GEN★yaloEabuwna⚓playing.⚓ V|IMPF|LEM:yaloEabo|ROOT:lEb|3MP★
• 881 - waha`*aA⚓And this⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★kita`bN⚓(is) a Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★>anzalona`hu⚓We have revealed it,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★mubaArakN⚓blessed,⚓ ADJ|PASS|PCPL|(III)|LEM:mubaArak|ROOT:brk|M|INDEF|NOM★m~uSad~iqu⚓confirming⚓ ADJ|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|NOM★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★bayona⚓**(came) before it,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadayohi⚓**(came) before it,⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|GEN★walitun*ira⚓so that you may warn⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS|MOOD:SUBJ★>um~a⚓(the) mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|ACC★{loquraY`⚓(of) the cities⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|GEN★wamano⚓and who⚓ REL|LEM:man★HawolahaA⚓(are) around it.⚓ LOC|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|ACC★wa{l~a*iyna⚓Those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★yu&ominuwna⚓they believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bihi.⚓in it,⚓ PRON|3MS★wahumo⚓and they,⚓ PRON|3MP★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★SalaAtihimo⚓their prayers⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★yuHaAfiZuwna⚓(are) guarding.⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuHaAfiZu|ROOT:HfZ|3MP★
• 882 - wamano⚓And who⚓INTG|LEM:man★>aZolamu⚓(is) more unjust⚓ N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM★mim~ani⚓than (one) who⚓ P|LEM:min★{fotaraY`⚓invents⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ka*ibFA⚓a lie⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★qaAla⚓said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>uwHiYa⚓`It has been inspired⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilaY~a⚓to me`⚓ P|LEM:<ilaY`★walamo⚓while not⚓ NEG|LEM:lam★yuwHa⚓it was inspired⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS|MOOD:JUS★<ilayohi⚓to him⚓ P|LEM:<ilaY`★$aYo'N⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|NOM★waman⚓and (one) who⚓ INTG|LEM:man★qaAla⚓said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★sa>unzilu⚓`I will reveal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1S★mivola⚓like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah has revealed.`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has revealed.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★taraY`^⚓you (could) see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★<i*i⚓when⚓ T|LEM:<i*★{lZ~a`limuwna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★gamara`ti⚓agonies⚓ N|LEM:gamara`t|ROOT:gmr|FP|GEN★{lomawoti⚓(of) [the] death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★wa{lomala`^}ikapu⚓while the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★baAsiTuw^A@⚓(are) stretching out⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`siT|ROOT:bsT|MP|NOM★>ayodiyhimo⚓their hands (saying),⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★>axorijuw^A@⚓`Discharge⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MP★>anfusakumu⚓your souls!⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★{loyawoma⚓Today⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★tujozawona⚓you will be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|2MP★Ea*aAba⚓**(with) humiliating punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{lohuwni⚓**(with) humiliating punishment⚓ N|LEM:huwn|ROOT:hwn|M|GEN★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taquwluwna⚓say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★gayora⚓other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{loHaq~i⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wakuntumo⚓and you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Eano⚓towards⚓ P|LEM:Ean★'aAya`tihi.⚓His Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★tasotakobiruwna⚓being arrogant.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|2MP★
• 883 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★ji}otumuwnaA⚓you have come to Us⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MP★fura`daY`⚓alone⚓ N|LEM:fura`daY`|ROOT:frd|M|ACC★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★xalaqona`kumo⚓We created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★>aw~ala⚓(the) first⚓ T|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC★mar~apK⚓time,⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN★watarakotum⚓and you have left⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|2MP★m~aA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★xaw~alona`kumo⚓We bestowed (on) you⚓ V|PERF|(II)|LEM:xaw~ala|ROOT:xwl|1P★waraA^'a⚓behind⚓ LOC|LEM:waraA^'|ROOT:wry|ACC★Zuhuwrikumo⚓your backs.⚓ N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|MP|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★naraY`⚓We see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P★maEakumo⚓with you⚓ LOC|LEM:maE|ACC★$ufaEaA^'akumu⚓your intercessors⚓ N|LEM:$afiyE|ROOT:$fE|MP|ACC★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★zaEamotumo⚓you claimed⚓ V|PERF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MP★>an~ahumo⚓that they (were)⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★fiykumo⚓in your (matters)⚓ P|LEM:fiY★$uraka`^&uA@⚓partners (with Allah).⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM★laqad⚓Indeed,⚓ CERT|LEM:qad★t~aqaT~aEa⚓have been - (bonds)⚓ V|PERF|(V)|LEM:t~aqaT~aEa|ROOT:qTE|3MS★bayonakumo⚓between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★waDal~a⚓and is lost⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★Eankum⚓from you⚓ P|LEM:Ean★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tazoEumuwna⚓claim.⚓ V|IMPF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MP★
• 884 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★faAliqu⚓(is the) Cleaver⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAliq|ROOT:flq|M|NOM★{loHab~i⚓(of) the grain⚓ N|LEM:Hab~|ROOT:Hbb|M|GEN★wa{ln~awaY`⚓and the date-seed.⚓ N|LEM:n~awaY`|ROOT:nwy|M|GEN★yuxoriju⚓He brings forth⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★{loHaY~a⚓the living⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomay~iti⚓the dead⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|GEN★wamuxoriju⚓and brings forth⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxorij|ROOT:xrj|M|NOM★{lomay~iti⚓the dead⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|GEN★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loHaY~i⚓the living.⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|GEN★*a`likumu⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★{ll~ahu⚓(is) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fa>an~aY`⚓so how⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★tu&ofakuwna⚓are you deluded?⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>ufika|ROOT:Afk|2MP★
• 885 - faAliqu⚓(He is the) Cleaver⚓N|ACT|PCPL|LEM:faAliq|ROOT:flq|M|NOM★{lo<iSobaAHi⚓(of) the daybreak⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iSobaAH|ROOT:SbH|M|GEN★wajaEala⚓and He has made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★sakanFA⚓(for) rest⚓ N|LEM:sakan|ROOT:skn|M|INDEF|ACC★wa{l$~amosa⚓and the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC★wa{loqamara⚓and the moon⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC★HusobaAnFA⚓(for) reckoning.⚓ N|LEM:HusobaAn|ROOT:Hsb|M|INDEF|ACC★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★taqodiyru⚓(is the) ordaining⚓ N|VN|(II)|LEM:taqodiyr|ROOT:qdr|M|NOM★{loEaziyzi⚓(of) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{loEaliymi⚓the All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|GEN★
• 886 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{ln~ujuwma⚓the stars⚓ N|LEM:n~ajom|ROOT:njm|MP|ACC★litahotaduwA@⚓that you may guide yourselves⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|2MP|MOOD:SUBJ★bihaA⚓with them⚓ PRON|3FS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Zuluma`ti⚓the darkness[es]⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN★{lobar~i⚓(of) the land⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|GEN★wa{lobaHori⚓and the sea.⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★qado⚓Certainly,⚓ CERT|LEM:qad★faS~alonaA⚓We have made clear⚓ V|PERF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|1P★{lo'aAya`ti⚓the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★liqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEolamuwna⚓(who) know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 887 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>an$a>akum⚓(has) produced you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|3MS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★n~afosK⚓**a single soul,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★wa`HidapK⚓**a single soul,⚓ ADJ|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|GEN★famusotaqar~N⚓so (there is) a place of dwelling⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:musotaqar~|ROOT:qrr|M|INDEF|NOM★wamusotawodaEN⚓and a resting place.⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:musotawodaE|ROOT:wdE|M|INDEF|NOM★qado⚓Certainly,⚓ CERT|LEM:qad★faS~alonaA⚓We have made clear⚓ V|PERF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|1P★{lo'aAya`ti⚓the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★liqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yafoqahuwna⚓(who) understand.⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP★
• 888 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>anzala⚓sends down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★fa>axorajonaA⚓then We bring forth⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★nabaAta⚓vegetation⚓ N|LEM:nabaAt|ROOT:nbt|F|ACC★kul~i⚓(of) every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★fa>axorajonaA⚓Then We bring forth⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★minohu⚓from it⚓ P|LEM:min★xaDirFA⚓green plant,⚓ N|LEM:xaDir|ROOT:xDr|MS|INDEF|ACC★n~uxoriju⚓We bring forth⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★minohu⚓from it⚓ P|LEM:min★Hab~FA⚓grain -⚓ N|LEM:Hab~|ROOT:Hbb|M|INDEF|ACC★m~utaraAkibFA⚓thick clustered.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(VI)|LEM:m~utaraAkib|ROOT:rkb|M|INDEF|ACC★wamina⚓And from⚓ P|LEM:min★{ln~axoli⚓the date-palm,⚓ N|LEM:naxol|ROOT:nxl|M|GEN★min⚓from⚓ P|LEM:min★TaloEihaA⚓its spathe⚓ N|LEM:TaloE|ROOT:TlE|M|GEN★qinowaAnN⚓clusters of dates⚓ N|LEM:qinowaAn|ROOT:qnw|MP|INDEF|NOM★daAniyapN⚓hanging low.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:daAniyap|ROOT:dnw|F|INDEF|NOM★wajan~a`tK⚓And gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★>aEonaAbK⚓grapes⚓ N|LEM:Einab|ROOT:Enb|MP|INDEF|GEN★wa{lz~ayotuwna⚓and the olives⚓ N|LEM:z~ayotuwn|ROOT:zyt|M|ACC★wa{lr~um~aAna⚓and the pomegranates⚓ N|LEM:r~um~aAn|ROOT:rmn|M|ACC★mu$otabihFA⚓resembling⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mu$otabih|ROOT:$bh|M|INDEF|ACC★wagayora⚓and not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★muta$a`bihK⚓resembling.⚓ N|ACT|PCPL|(VI)|LEM:muta$a`bih|ROOT:$bh|M|INDEF|GEN★{nZuruw^A@⚓Look⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MP★<ilaY`⚓at⚓ P|LEM:<ilaY`★vamarihi.^⚓its fruit⚓ N|LEM:vamar|ROOT:vmr|M|GEN★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>avomara⚓it bears fruit⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>avomara|ROOT:vmr|3MS★wayanoEihi.^⚓and its ripening.⚓ N|LEM:yanoE|ROOT:ynE|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`likumo⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★la'aAya`tK⚓(are) signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yu&ominuwna⚓(who) believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 889 - wajaEaluwA@⚓And they make⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP★lil~ahi⚓with Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$urakaA^'a⚓partners -⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|ACC★{lojin~a⚓jinn⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|ACC★waxalaqahumo⚓though He has created them,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★waxaraquwA@⚓and they falsely attribute⚓ V|PERF|LEM:xaraqa|ROOT:xrq|3MP★lahu,⚓to Him⚓ PRON|3MS★baniyna⚓sons⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★wabana`tK]⚓and daughters⚓ N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|INDEF|ACC★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★EilomK⚓knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★suboHa`nahu,⚓Glorified is He⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★wataEa`laY`⚓and Exalted⚓ V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS★Eam~aA⚓above what⚓ P|LEM:Ean★yaSifuwna⚓they attribute.⚓ V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|3MP★
• 890 - badiyEu⚓Originator⚓N|LEM:badiyE|ROOT:bdE|MS|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>an~aY`⚓How⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★yakuwnu⚓can be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lahu,⚓for Him⚓ PRON|3MS★waladN⚓a son⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|NOM★walamo⚓while not⚓ NEG|LEM:lam★takun⚓(there) is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS★l~ahu,⚓for Him⚓ PRON|3MS★Sa`HibapN⚓a companion,⚓ N|LEM:Sa`Hibap|ROOT:SHb|F|INDEF|NOM★waxalaqa⚓and He created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓thing?⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★bikul~i⚓(is) of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymN⚓All-Knower.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 891 - *a`likumu⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|2MP★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rab~ukumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★huwa⚓Him,⚓ PRON|3MS★xa`liqu⚓(the) Creator⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`liq|ROOT:xlq|M|NOM★kul~i⚓(of) every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★fa{Eobuduwhu⚓so worship Him.⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wakiylN⚓a Guardian.⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|NOM★
• 892 - l~aA⚓(Can) not⚓NEG|LEM:laA★tudorikuhu⚓grasp Him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>adoraka|ROOT:drk|3FS★{lo>aboSa`ru⚓the visions⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM★wahuwa⚓but He⚓ PRON|3MS★yudoriku⚓(can) grasp⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>adoraka|ROOT:drk|3MS★{lo>aboSa`ra⚓(all) the vision,⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|ACC★wahuwa⚓and He (is)⚓ PRON|3MS★{ll~aTiyfu⚓the All-Subtle,⚓ N|LEM:laTiyf|ROOT:lTf|MS|NOM★{loxabiyru⚓the All-Aware.⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|NOM★
• 893 - qado⚓Verily,⚓CERT|LEM:qad★jaA^'akum⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★baSaA^}iru⚓enlightenment⚓ N|LEM:baSiyrap|ROOT:bSr|MP|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★famano⚓Then whoever⚓ COND|LEM:man★>aboSara⚓sees,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|3MS★falinafosihi.⚓then (it is) for his soul,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★wamano⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★EamiYa⚓(is) blind⚓ V|PERF|LEM:EamiYa|ROOT:Emy|3MS★faEalayohaA⚓then (it is) against himself.⚓ P|LEM:EalaY`★wamaA^⚓**And I am not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★>anaA"⚓**And I am not⚓ PRON|1S★Ealayokum⚓over you⚓ P|LEM:EalaY`★biHafiyZK⚓a guardian.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HafiyZ|ROOT:HfZ|MS|INDEF|GEN★
• 894 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★nuSar~ifu⚓We explain⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Sar~afo|ROOT:Srf|1P★{lo'aAya`ti⚓the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★waliyaquwluwA@⚓that they (may) say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:SUBJ★darasota⚓`You have studied,`⚓ V|PERF|LEM:darasu|ROOT:drs|2MS★walinubay~inahu,⚓and that We (may) make it clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|1P|MOOD:SUBJ★liqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEolamuwna⚓who know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 895 - {t~abiEo⚓Follow,⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>uwHiYa⚓has been inspired⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★huwa⚓Him,⚓ PRON|3MS★wa>aEoriDo⚓and turn away⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lomu$orikiyna⚓the polytheists.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★
• 896 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★$aA^'a⚓**Allah had willed,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah had willed,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maA^⚓not (they would have)⚓ NEG|LEM:maA★>a$orakuwA@⚓associated partners (with Him).⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★jaEalona`ka⚓We have made you⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★Ealayohimo⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★HafiyZFA⚓a guardian,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HafiyZ|ROOT:HfZ|MS|INDEF|ACC★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★Ealayohim⚓(are) over them⚓ P|LEM:EalaY`★biwakiylK⚓a manager.⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|GEN★
• 897 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tasub~uwA@⚓insult⚓ V|IMPF|LEM:yasub~u|ROOT:sbb|2MP|MOOD:JUS★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yadoEuwna⚓they invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★min⚓**other than⚓ P|LEM:min★duwni⚓**other than⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fayasub~uwA@⚓lest they insult⚓ V|IMPF|LEM:yasub~u|ROOT:sbb|3MP|MOOD:SUBJ★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EadowF[A⚓(in) enmity⚓ N|LEM:Eadow|ROOT:Edw|M|INDEF|ACC★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★EilomK⚓knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★zay~an~aA⚓We have made fair-seeming⚓ V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|1P★likul~i⚓to every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>um~apK⚓community⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★Eamalahumo⚓their deed.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|ACC★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ihim⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★m~arojiEuhumo⚓(is) their return,⚓ N|LEM:marojiE|ROOT:rjE|M|NOM★fayunab~i}uhum⚓then He will inform them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★bimaA⚓about what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 1022 - >ubal~igukumo⚓I convey to you⚓V|IMPF|(II)|LEM:bal~ago|ROOT:blg|1S★risa`la`ti⚓Messages⚓ N|LEM:risa`la`t|ROOT:rsl|FP|ACC★rab~iY⚓(of) my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa>anaA"⚓and I am⚓ PRON|1S★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★naASiHN⚓an adviser -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASiH|ROOT:nSH|M|INDEF|NOM★>amiynN⚓trustworthy.⚓ ADJ|LEM:>amiyn|ROOT:Amn|MS|INDEF|NOM★
• 898 - wa>aqosamuwA@⚓And they swear⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|3MP★bi{ll~ahi⚓by Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★jahoda⚓strongest⚓ N|VN|LEM:jahod|ROOT:jhd|M|ACC★>ayoma`nihimo⚓(of) their oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN★la}in⚓that if⚓ COND|LEM:<in★jaA^'atohumo⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★'aAyapN⚓a sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|NOM★l~ayu&ominun~a⚓they would surely believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bihaA⚓in it.⚓ PRON|3FS★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo'aAya`tu⚓the signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★Einda⚓(are) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA⚓And what⚓ INTG|LEM:maA★yu$oEirukumo⚓will make you perceive⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yu$oEiru|ROOT:$Er|3MS★>an~ahaA^⚓that [it]⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'ato⚓it comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓they will believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 899 - wanuqal~ibu⚓And We will turn⚓V|IMPF|(II)|LEM:qal~abu|ROOT:qlb|1P★>afo_#idatahumo⚓their hearts⚓ N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|MP|ACC★wa>aboSa`rahumo⚓and their sights⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|ACC★kamaA⚓(just) as⚓ SUB|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yu&ominuwA@⚓they believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:JUS★bihi.^⚓in it⚓ PRON|3MS★>aw~ala⚓(the) first⚓ T|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC★mar~apK⚓time.⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN★wana*aruhumo⚓And We will leave them⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Tugoya`nihimo⚓their transgression⚓ N|VN|LEM:Tugoya`n|ROOT:Tgy|M|GEN★yaEomahuwna⚓wandering blindly.⚓ V|IMPF|LEM:yaEomahu|ROOT:Emh|3MP★
• 900 - walawo⚓**And (even) if⚓COND|LEM:law★>an~anaA⚓[that] We (had)⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★naz~alonaA^⚓[We] sent down⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P★<ilayohimu⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomala`^}ikapa⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|ACC★wakal~amahumu⚓and spoken to them⚓ V|PERF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS★{lomawotaY`⚓the dead⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|NOM★waHa$aronaA⚓and We gathered⚓ V|PERF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|1P★Ealayohimo⚓before them⚓ P|LEM:EalaY`★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qubulFA⚓face to face,⚓ N|LEM:qubul|ROOT:qbl|M|INDEF|ACC★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★liyu&ominuw^A@⚓to believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:SUBJ★<il~aA^⚓unless⚓ EXP|LEM:<il~aA★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★ya$aA^'a⚓**Allah wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah wills.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wala`kin~a⚓But⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovarahumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★yajohaluwna⚓(are) ignorant.⚓ V|IMPF|LEM:yajohalu|ROOT:jhl|3MP★
• 901 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★jaEalonaA⚓We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★likul~i⚓for every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★nabiY~K⚓Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN★Eaduw~FA⚓an enemy -⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|ACC★$aya`Tiyna⚓devils⚓ N|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|ACC★{lo<insi⚓(from) the mankind⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|GEN★wa{lojin~i⚓and the jinn,⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN★yuwHiY⚓inspiring⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★baEoDK⚓others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★zuxorufa⚓(with) decorative⚓ N|LEM:zuxoruf|ROOT:zxrf|M|ACC★{loqawoli⚓[the] speech⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★guruwrFA⚓(in) deception.⚓ N|LEM:guruwr|ROOT:grr|M|INDEF|ACC★walawo⚓But if⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓**your Lord had willed⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★rab~uka⚓**your Lord had willed⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★maA⚓**they (would) not have done it,⚓ NEG|LEM:maA★faEaluwhu⚓**they (would) not have done it,⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★fa*arohumo⚓so leave them⚓ V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yafotaruwna⚓they invent.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★
• 902 - walitaSogaY`^⚓And so that incline⚓V|IMPF|LEM:Sagato|ROOT:Sgw|3FS|MOOD:SUBJ★<ilayohi⚓to it⚓ P|LEM:<ilaY`★>afo_#idapu⚓hearts⚓ N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|MP|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★waliyaroDawohu⚓and so that they may be pleased with it⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MP|MOOD:SUBJ★waliyaqotarifuwA@⚓and so that they may commit⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{qotarafo|ROOT:qrf|3MP|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★hum⚓they⚓ PRON|3MP★m~uqotarifuwna⚓(are) committing.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uqotarifuwn|ROOT:qrf|MP|NOM★
• 903 - >afagayora⚓Then is (it) other than⚓N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>abotagiY⚓I seek⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|1S★HakamFA⚓(as) judge,⚓ N|LEM:Hakam|ROOT:Hkm|M|INDEF|ACC★wahuwa⚓while He⚓ PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>anzala⚓has revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayokumu⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★mufaS~alFA⚓explained in detail?⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:mufaS~al|ROOT:fSl|M|INDEF|ACC★wa{l~a*iyna⚓And those (to) whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAtayona`humu⚓We gave them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★{lokita`ba⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★yaEolamuwna⚓they know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★>an~ahu,⚓that it⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★munaz~alN⚓(is) sent down⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:munaz~al|ROOT:nzl|M|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★bi{loHaq~i⚓in truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★falaA⚓so (do) not⚓ NEG|LEM:laA★takuwnan~a⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomumotariyna⚓the ones who doubt.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mumotariyn|ROOT:mry|MP|GEN★
• 904 - watam~ato⚓And (has been) fulfilled⚓V|PERF|LEM:tam~a|ROOT:tmm|3FS★kalimatu⚓(the) word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★SidoqFA⚓(in) truth⚓ N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★waEadolFA⚓and justice.⚓ N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|INDEF|ACC★l~aA⚓No⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★mubad~ila⚓one can change⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:mubad~il|ROOT:bdl|M|ACC★likalima`tihi.⚓His words,⚓ N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|GEN★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) the All-Hearer,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 1086 - waqaAluwA@⚓And they said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★mahomaA⚓`Whatever⚓ COND|LEM:mahomaA★ta>otinaA⚓you bring us⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS|MOOD:JUS★bihi.⚓therewith⚓ PRON|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★'aAyapK⚓(the) sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★l~itasoHaranaA⚓so that you bewitch us⚓ V|IMPF|LEM:saHaru|ROOT:sHr|2MS|MOOD:SUBJ★bihaA⚓with it,⚓ PRON|3FS★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★laka⚓(will be) in you⚓ PRON|2MS★bimu&ominiyna⚓believers.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 905 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★tuTiEo⚓you obey⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MS|MOOD:JUS★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★man⚓of⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(those) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★yuDil~uwka⚓they will mislead you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MP|MOOD:JUS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★yat~abiEuwna⚓they follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★{lZ~an~a⚓[the] assumption,⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|ACC★wa<ino⚓and not⚓ NEG|LEM:<in★humo⚓they (do)⚓ PRON|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★yaxoruSuwna⚓guess.⚓ V|IMPF|LEM:yaxoruSu|ROOT:xrS|3MP★
• 906 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★>aEolamu⚓knows best⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★man⚓who⚓ REL|LEM:man★yaDil~u⚓strays⚓ V|IMPF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiylihi.⚓His way,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bi{lomuhotadiyna⚓of the guided-ones.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|GEN★
• 907 - fakuluwA@⚓So eat⚓V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★*ukira⚓(is) mentioned⚓ V|PERF|PASS|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS★{somu⚓(the) name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayohi⚓on it,⚓ P|LEM:EalaY`★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★bi_#aAya`tihi.⚓in His Verses -⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★mu&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 908 - wamaA⚓And what⚓INTG|LEM:maA★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★ta>okuluwA@⚓you eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP|MOOD:SUBJ★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★*ukira⚓has been mentioned⚓ V|PERF|PASS|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS★{somu⚓**Allah`s name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|NOM★{ll~ahi⚓**Allah`s name⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayohi⚓on it,⚓ P|LEM:EalaY`★waqado⚓when indeed,⚓ CERT|LEM:qad★faS~ala⚓He (has) explained in detail⚓ V|PERF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|3MS★lakum⚓to you⚓ PRON|2MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★Har~ama⚓He (has) forbidden⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★Ealayokumo⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★{DoTurirotumo⚓you are compelled⚓ V|PERF|PASS|(VIII)|LEM:{DoTur~a|ROOT:Drr|2MP★<ilayohi⚓to it.⚓ P|LEM:<ilaY`★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaviyrFA⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★l~ayuDil~uwna⚓surely lead astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MP★bi>ahowaA^}ihim⚓by their (vain) desires⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★EilomK⚓knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bi{lomuEotadiyna⚓of the transgressors.⚓ N|LEM:muEotadiyn|ROOT:Edw|MP|GEN★
• 909 - wa*aruwA@⚓Forsake⚓V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP★Za`hira⚓open⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Za`hir|ROOT:Zhr|M|ACC★{lo<ivomi⚓[the] sins⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|GEN★wabaATinahu,^⚓and the secret.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baATin|ROOT:bTn|M|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yakosibuwna⚓earn⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★{lo<ivoma⚓[the] sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|ACC★sayujozawona⚓they will be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MP★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaqotarifuwna⚓commit.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{qotarafo|ROOT:qrf|3MP★
• 910 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★ta>okuluwA@⚓eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP|MOOD:JUS★mim~aA⚓of that,⚓ P|LEM:min★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yu*okari⚓has been mentioned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS|MOOD:JUS★{somu⚓**Allah`s name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|NOM★{ll~ahi⚓**Allah`s name⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayohi⚓on it,⚓ P|LEM:EalaY`★wa<in~ahu,⚓and indeed, it (is)⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lafisoqN⚓grave disobedience.⚓ N|LEM:fisoq|ROOT:fsq|M|INDEF|NOM★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l$~aya`Tiyna⚓the devils⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|ACC★layuwHuwna⚓inspire⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MP★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>awoliyaA^}ihimo⚓their friends⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|GEN★liyuja`diluwkumo⚓so that they dispute with you,⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MP|MOOD:SUBJ★wa<ino⚓and if⚓ COND|LEM:<in★>aTaEotumuwhumo⚓you obey them,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★<in~akumo⚓indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamu$orikuwna⚓(would) be the polytheists.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|NOM★
• 911 - >awaman⚓Is (one) who⚓REL|LEM:man★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mayotFA⚓dead⚓ N|LEM:m~ayot|ROOT:mwt|MS|INDEF|ACC★fa>aHoyayona`hu⚓and We gave him life⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1P★wajaEalonaA⚓and We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★nuwrFA⚓light,⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|ACC★yamo$iY⚓he walks⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3MS★bihi.⚓whereby⚓ PRON|3MS★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAsi⚓the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★kaman⚓like (one) who⚓ REL|LEM:man★m~avaluhu,⚓[similar to him]⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lZ~uluma`ti⚓the darknesses,⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★bixaArijK⚓he comes out⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaArij|ROOT:xrj|M|INDEF|GEN★m~inohaA⚓of it?⚓ P|LEM:min★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★zuy~ina⚓is made fair-seeming⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★liloka`firiyna⚓to the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓doing.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 912 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★jaEalonaA⚓We placed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★qaroyapK⚓city⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★>aka`bira⚓greatest⚓ N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MP|ACC★mujorimiyhaA⚓(of) its criminals,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★liyamokuruwA@⚓so that they plot⚓ V|IMPF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MP|MOOD:SUBJ★fiyhaA⚓therein.⚓ P|LEM:fiY★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★yamokuruwna⚓they plot⚓ V|IMPF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi>anfusihimo⚓against themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★ya$oEuruwna⚓they perceive.⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 2335 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★naHo$uru⚓We will gather⚓ V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|1P★{lomut~aqiyna⚓the righteous⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|ACC★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lr~aHoma`ni⚓the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★wafodFA⚓(as) a delegation⚓ N|VN|LEM:wafod|ROOT:wfd|M|INDEF|ACC★
• 913 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★jaA^'atohumo⚓comes to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★'aAyapN⚓a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|NOM★qaAluwA@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lan⚓`Never⚓ NEG|LEM:lan★n~u&omina⚓we will believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P|MOOD:SUBJ★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★nu&otaY`⚓we are given⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P|MOOD:SUBJ★mivola⚓like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>uwtiYa⚓was given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★rusulu⚓(to the) Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aEolamu⚓knows best⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★Hayovu⚓where⚓ LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv★yajoEalu⚓He places⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★risaAlatahu,⚓His Message.⚓ N|LEM:risaAlap|ROOT:rsl|F|ACC★sayuSiybu⚓Will afflict⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>ajoramuwA@⚓committed crimes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ajoramu|ROOT:jrm|3MP★SagaArN⚓a humiliation⚓ N|LEM:SagaAr|ROOT:Sgr|M|INDEF|NOM★Einda⚓from⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waEa*aAbN⚓and a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★$adiydN[⚓severe⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yamokuruwna⚓plot.⚓ V|IMPF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MP★
• 914 - faman⚓So whoever⚓COND|LEM:man★yuridi⚓**Allah wants⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah wants⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yahodiyahu,⚓He guides him -⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:SUBJ★ya$oraHo⚓He expands⚓ V|IMPF|LEM:$araHa|ROOT:$rH|3MS|MOOD:JUS★Sadorahu,⚓his breast⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|M|ACC★lilo<isola`mi⚓to Islam;⚓ PN|VN|(IV)|LEM:<isola`m|ROOT:slm|M|GEN★waman⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★yurido⚓He wants⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS|MOOD:JUS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuDil~ahu,⚓He lets him go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:SUBJ★yajoEalo⚓He makes⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS★Sadorahu,⚓his breast⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|M|ACC★Day~iqFA⚓tight⚓ N|LEM:Day~iq|ROOT:Dyq|MS|INDEF|ACC★HarajFA⚓and constricted⚓ ADJ|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|ACC★ka>an~amaA⚓as though⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★yaS~aE~adu⚓he (were) climbing⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yaS~aE~adu|ROOT:SEd|3MS★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the sky.⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yajoEalu⚓**Allah places⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah places⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lr~ijosa⚓the filth⚓ N|LEM:rijos|ROOT:rjs|M|ACC★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 915 - waha`*aA⚓And this⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★Sira`Tu⚓(is the) way⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord -⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★musotaqiymFA⚓straight.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★qado⚓Certainly⚓ CERT|LEM:qad★faS~alonaA⚓We have detailed⚓ V|PERF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|1P★{lo'aAya`ti⚓the Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★liqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★ya*~ak~aruwna⚓who take heed.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP★
• 3821 - fa<in~ahumo⚓Then indeed, they⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loEa*aAbi⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★mu$otarikuwna⚓(will be) sharers.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mu$otarikuwn|ROOT:$rk|MP|NOM★
• 916 - lahumo⚓For them⚓PRON|3MP★daAru⚓(will be) home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|NOM★{ls~ala`mi⚓(of) [the] peace⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|GEN★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★waliy~uhum⚓(will be) their protecting friend⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|NOM★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓(of what) they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 917 - wayawoma⚓And (the) Day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yaHo$uruhumo⚓He will gather them⚓ V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MS★jamiyEFA⚓all,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★ya`maEo$ara⚓(and will say), `O assembly⚓ N|LEM:maEo$ar|ROOT:E$r|ACC★{lojin~i⚓(of) [the] jinn!⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN★qadi⚓Certainly,⚓ CERT|LEM:qad★{sotakovarotum⚓you have (misled) many⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakovaro|ROOT:kvr|2MP★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo<insi⚓the mankind.`⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|GEN★waqaAla⚓**And will say their friends⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>awoliyaA^&uhum⚓**And will say their friends⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|NOM★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{lo<insi⚓the men,⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|GEN★rab~anaA⚓`Our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{sotamotaEa⚓profited⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotamotaEa|ROOT:mtE|3MS★baEoDunaA⚓some of us⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★bibaEoDK⚓by others,⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★wabalagonaA^⚓and we have reached⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|1P★>ajalanaA⚓our term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|ACC★{l~a*iY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>aj~alota⚓You appointed⚓ V|PERF|(II)|LEM:>aj~ala|ROOT:Ajl|2MS★lanaA⚓for us.`⚓ PRON|1P★qaAla⚓He Will Say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{ln~aAru⚓`The Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★mavowaY`kumo⚓Is your abode,⚓ N|LEM:mavowFY|ROOT:vwy|M|NOM★xa`lidiyna⚓will abide forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA^⚓in it,⚓ P|LEM:fiY★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★maA⚓(for) what⚓ REL|LEM:maA★$aA^'a⚓**Allah wills⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah wills⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★HakiymN⚓(is) All-Wise,⚓ N|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 918 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★nuwal~iY⚓We make friends,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|1P★baEoDa⚓some (of)⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★baEoDF[A⚓(to) others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakosibuwna⚓earn.⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★
• 931 - wamina⚓And of⚓P|LEM:min★{lo>anoEa`mi⚓the cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★HamuwlapF⚓(are some for) burden⚓ N|LEM:Hamuwlap|ROOT:Hml|F|INDEF|ACC★wafaro$FA⚓and (some for) meat.⚓ N|LEM:faro$|ROOT:fr$|M|INDEF|ACC★kuluwA@⚓Eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★razaqakumu⚓**Allah (has) provided you,⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) provided you,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~abiEuwA@⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP|MOOD:JUS★xuTuwa`ti⚓(the) footsteps⚓ N|LEM:xuTuwa`t|ROOT:xTw|FP|ACC★{l$~ayoTa`ni⚓(of) Shaitaan.⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓(is) to you⚓ PRON|2MP★Eaduw~N⚓an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓open.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 5062 - falawolaA^⚓Then why not⚓EXH|LEM:lawolaA^★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★balagati⚓it reaches⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3FS★{loHuloquwma⚓the throat,⚓ N|LEM:Huloquwm|ROOT:Hlq|M|ACC★
• 919 - ya`maEo$ara⚓O assembly⚓N|LEM:maEo$ar|ROOT:E$r|ACC★{lojin~i⚓(of) [the] jinn⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN★wa{lo<insi⚓and [the] men!⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|GEN★>alamo⚓Did (there) not⚓ NEG|LEM:lam★ya>otikumo⚓come to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★rusulN⚓Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|NOM★m~inkumo⚓from (among) you,⚓ P|LEM:min★yaquS~uwna⚓relating⚓ V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|3MP★Ealayokumo⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tiY⚓My Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★wayun*iruwnakumo⚓and warning you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MP★liqaA^'a⚓(of the) meeting⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|ACC★yawomikumo⚓**(of) this day of yours?`⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★ha`*aA⚓**(of) this day of yours?`⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★qaAluwA@⚓They will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★$ahidonaA⚓`We bear witness⚓ V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|1P★EalaY`^⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★>anfusinaA⚓ourselves.`⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★wagar~atohumu⚓And deluded them⚓ V|PERF|LEM:gar~a|ROOT:grr|3FS★{loHayaw`pu⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★wa$ahiduwA@⚓and they will bear witness⚓ V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MP★EalaY`^⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★>anfusihimo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★ka`firiyna⚓disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★
• 920 - *a`lika⚓That (is because)⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yakun⚓is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★r~ab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★muholika⚓one who destroys⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muholik|ROOT:hlk|M|ACC★{loquraY`⚓the cities⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|GEN★biZulomK⚓for their wrongdoing⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|INDEF|GEN★wa>aholuhaA⚓while their people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM★ga`filuwna⚓(are) unaware.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|NOM★
• 921 - walikul~K⚓And for all⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|GEN★daraja`tN⚓(will be) degrees⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|INDEF|NOM★m~im~aA⚓for what⚓ P|LEM:min★EamiluwA@⚓they did.⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★rab~uka⚓(is) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★biga`filK⚓unaware⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|M|INDEF|GEN★Eam~aA⚓about what⚓ P|LEM:Ean★yaEomaluwna⚓they do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 2296 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>araAgibN⚓**"Do you hate⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raAgib|ROOT:rgb|M|INDEF|NOM★>anta⚓**"Do you hate⚓ PRON|2MS★Eano⚓(from)⚓ P|LEM:Ean★'aAlihatiY⚓my gods,⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|GEN★ya`^<ibora`hiymu⚓O Ibrahim?⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|NOM★la}in⚓Surely, if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tantahi⚓you desist⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{ntahaY`|ROOT:nhy|2MS|MOOD:JUS★la>arojuman~aka⚓surely, I will stone you,⚓ V|IMPF|LEM:rajamo|ROOT:rjm|1S★wa{hojuroniY⚓so leave me⚓ V|IMPV|LEM:{hojuro|ROOT:hjr|2MS★maliy~FA⚓(for) a prolonged time."⚓ N|LEM:maliy~|ROOT:mlw|M|INDEF|ACC★
• 922 - warab~uka⚓And your Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{loganiY~u⚓(is) the Self-Sufficient⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|NOM★*uw⚓**Owner of Mercy.⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{lr~aHomapi⚓**Owner of Mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★ya$a>o⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:JUS★yu*ohibokumo⚓He can take you away⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*ohaba|ROOT:*hb|3MS|MOOD:JUS★wayasotaxolifo⚓and grant succession⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaxolafa|ROOT:xlf|3MS|MOOD:JUS★min[⚓**after you⚓ P|LEM:min★baEodikum⚓**after you⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★m~aA⚓(to) whom⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★kamaA^⚓as⚓ SUB|LEM:maA★>an$a>akum⚓He raised you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|3MS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★*ur~iy~api⚓the descendants⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN★qawomK⚓**(of) other people.⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★'aAxariyna⚓**(of) other people.⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|GEN★
• 923 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tuwEaduwna⚓you are promised⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MP★la'aAtK⚓(is) sure to come.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:A^tiy|ROOT:Aty|M|INDEF|NOM★wamaA^⚓**And you (can)not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★>antum⚓**And you (can)not⚓ PRON|2MP★bimuEojiziyna⚓escape (it).⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEojiz|ROOT:Ejz|MP|GEN★
• 924 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{EomaluwA@⚓Work⚓ V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★makaAnatikumo⚓your position.⚓ N|LEM:makaAnat|ROOT:kwn|F|GEN★<in~iY⚓Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EaAmilN⚓a worker.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`mil|ROOT:Eml|M|INDEF|NOM★fasawofa⚓And soon⚓ FUT|LEM:sawof★taEolamuwna⚓you will know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★man⚓who⚓ REL|LEM:man★takuwnu⚓will have⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★lahu,⚓for himself⚓ PRON|3MS★Ea`qibapu⚓**(a good) home (in) the end.⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{ld~aAri⚓**(a good) home (in) the end.⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN★<in~ahu,⚓Indeed [he],⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★yufoliHu⚓succeed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|3MS★{lZ~a`limuwna⚓the wrongdoers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 925 - wajaEaluwA@⚓And they assign⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mim~aA⚓out of what⚓ P|LEM:min★*ara>a⚓He produced⚓ V|PERF|LEM:*ara>a|ROOT:*rA|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loHarovi⚓the crops⚓ N|LEM:Harov|ROOT:Hrv|M|GEN★wa{lo>anoEa`mi⚓and the cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★naSiybFA⚓a share⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|ACC★faqaAluwA@⚓and they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★lil~ahi⚓(is) for Allah,`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bizaEomihimo⚓by their claim,⚓ N|LEM:zaEom|ROOT:zEm|M|GEN★waha`*aA⚓`And this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★li$urakaA^}inaA⚓(is) for our partners.`⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|GEN★famaA⚓But what⚓ REL|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★li$urakaA^}ihimo⚓for their partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|GEN★falaA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yaSilu⚓reach⚓ V|IMPF|LEM:yaSilu|ROOT:wSl|3MS★<ilaY⚓[to]⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA⚓while what⚓ REL|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lil~ahi⚓for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fahuwa⚓then it⚓ PRON|3MS★yaSilu⚓reaches⚓ V|IMPF|LEM:yaSilu|ROOT:wSl|3MS★<ilaY`⚓[to]⚓ P|LEM:<ilaY`★$urakaA^}ihimo⚓their partners.⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|GEN★saA^'a⚓Evil⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★yaHokumuwna⚓they judge.⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MP★
• 938 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★falil~ahi⚓`With Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loHuj~apu⚓(is) the argument -⚓ N|LEM:Huj~ap|ROOT:Hjj|F|NOM★{loba`ligapu⚓the conclusive.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ba`ligap|ROOT:blg|F|NOM★falawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓He (had) willed,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★lahadaY`kumo⚓surely He (would) have guided you⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★>ajomaEiyna⚓all.`⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 1322 - raDuwA@⚓They (were) satisfied⚓V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MP★bi>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yakuwnuwA@⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:SUBJ★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{loxawaAlifi⚓those who stay behind,⚓ N|LEM:xawaAlif|ROOT:xlf|MP|GEN★waTubiEa⚓and were sealed⚓ V|PERF|PASS|LEM:TabaEa|ROOT:TbE|3MS★EalaY`⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbihimo⚓their hearts,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yafoqahuwna⚓understand.⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP★
• 926 - waka*a`lika⚓And likewise⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★zay~ana⚓made pleasing⚓ V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★likaviyrK⚓to many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓the polytheists -⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★qatola⚓(the) killing⚓ N|VN|LEM:qatol|ROOT:qtl|M|ACC★>awola`dihimo⚓(of) their children -⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|GEN★$urakaA^&uhumo⚓their partners -⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM★liyuroduwhumo⚓so that they may ruin them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arodaY`|ROOT:rdy|3MP|MOOD:SUBJ★waliyalobisuwA@⚓and that they make confusing⚓ V|IMPF|LEM:labaso|ROOT:lbs|3MP|MOOD:SUBJ★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★diynahumo⚓their religion.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓**Allah had willed⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah had willed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maA⚓**they (would) not have done so.⚓ NEG|LEM:maA★faEaluwhu⚓**they (would) not have done so.⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★fa*arohumo⚓So leave them⚓ V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yafotaruwna⚓they invent.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★
• 3000 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lahuwa⚓surely He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 2297 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★sala`mN⚓"Peace (be)⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★Ealayoka⚓on you.⚓ P|LEM:EalaY`★sa>asotagofiru⚓I will ask forgiveness⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|1S★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★rab~iY^⚓(from) my Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★biY⚓to me⚓ PRON|1S★Hafiy~FA⚓Ever Gracious.⚓ N|LEM:Hafiy~|ROOT:Hfw|MS|INDEF|ACC★
• 3822 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ka*a`lika⚓thus,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★nafoEalu⚓We deal⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|1P★bi{lomujorimiyna⚓with the criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★
• 927 - waqaAluwA@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ha`*ihi.^⚓`These⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★>anoEa`mN⚓cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|INDEF|NOM★waHarovN⚓and crops⚓ N|LEM:Harov|ROOT:Hrv|M|INDEF|NOM★HijorN⚓(are) forbidden,⚓ ADJ|LEM:Hijor|ROOT:Hjr|M|INDEF|NOM★l~aA⚓no (one)⚓ NEG|LEM:laA★yaToEamuhaA^⚓can eat them⚓ V|IMPF|LEM:TaEimu|ROOT:TEm|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★n~a$aA^'u⚓we will,`⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★bizaEomihimo⚓by their claim.⚓ N|LEM:zaEom|ROOT:zEm|M|GEN★wa>anoEa`mN⚓And cattle,⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|INDEF|NOM★Hur~imato⚓forbidden⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3FS★ZuhuwruhaA⚓(are) their backs⚓ N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|MP|NOM★wa>anoEa`mN⚓and cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|INDEF|NOM★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★ya*okuruwna⚓they mention⚓ V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MP★{soma⚓**(the) name (of) Allah⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|ACC★{ll~ahi⚓**(the) name (of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★EalayohaA⚓on it⚓ P|LEM:EalaY`★{fotiraA^'F⚓(as) an invention⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{fotiraA^'|ROOT:fry|M|INDEF|ACC★Ealayohi⚓against Him.⚓ P|LEM:EalaY`★sayajoziyhim⚓He will recompense them⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafotaruwna⚓invent.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★
• 928 - waqaAluwA@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★maA⚓`What⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★buTuwni⚓(the) wombs⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|MP|GEN★ha`*ihi⚓(of) these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{lo>anoEa`mi⚓cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★xaAliSapN⚓(is) exclusively⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaAliSap|ROOT:xlS|F|INDEF|NOM★l~i*ukuwrinaA⚓for our males⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|MP|GEN★wamuHar~amN⚓and forbidden⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muHar~am|ROOT:Hrm|M|INDEF|NOM★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>azowa`jinaA⚓our spouses.⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★wa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★yakun⚓is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★m~ayotapF⚓(born) dead,⚓ N|LEM:mayotap|ROOT:mwt|FS|INDEF|ACC★fahumo⚓then they (all)⚓ PRON|3MP★fiyhi⚓**(are) partners in it.`⚓ P|LEM:fiY★$urakaA^'u⚓**(are) partners in it.`⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM★sayajoziyhimo⚓He will recompense them⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS★waSofahumo⚓(for) their attribution.⚓ N|LEM:waSof|ROOT:wSf|M|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★HakiymN⚓(is) All-Wise,⚓ N|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 929 - qado⚓Certainly,⚓CERT|LEM:qad★xasira⚓(are) lost⚓ V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★qataluw^A@⚓killed⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★>awola`dahumo⚓their children⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|ACC★safahF[A⚓(in) foolishness⚓ N|LEM:safah|ROOT:sfh|M|INDEF|ACC★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★EilomK⚓knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★waHar~amuwA@⚓and forbid⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★razaqahumu⚓**Allah has provided them -⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has provided them -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{fotiraA^'F⚓inventing (lies)⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{fotiraA^'|ROOT:fry|M|INDEF|ACC★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qado⚓Certainly,⚓ CERT|LEM:qad★Dal~uwA@⚓they have gone astray⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★muhotadiyna⚓guided-ones.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|ACC★
• 930 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>an$a>a⚓produced⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|3MS★jan~a`tK⚓gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★m~aEoruw$a`tK⚓trellised⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruw$a`t|ROOT:Er$|FP|INDEF|ACC★wagayora⚓and other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★maEoruw$a`tK⚓trellised⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruw$a`t|ROOT:Er$|FP|INDEF|GEN★wa{ln~axola⚓and the date-palm⚓ N|LEM:naxol|ROOT:nxl|M|ACC★wa{lz~aroEa⚓and the crops,⚓ N|LEM:zaroE|ROOT:zrE|M|ACC★muxotalifFA⚓diverse⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uxotalif|ROOT:xlf|M|INDEF|ACC★>ukuluhu,⚓(are) its taste,⚓ N|LEM:>ukul|ROOT:Akl|M|NOM★wa{lz~ayotuwna⚓and the olives⚓ N|LEM:z~ayotuwn|ROOT:zyt|M|ACC★wa{lr~um~aAna⚓and the pomegranates⚓ N|LEM:r~um~aAn|ROOT:rmn|M|ACC★muta$a`bihFA⚓similar⚓ N|ACT|PCPL|(VI)|LEM:muta$a`bih|ROOT:$bh|M|INDEF|ACC★wagayora⚓and other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★muta$a`bihK⚓similar.⚓ N|ACT|PCPL|(VI)|LEM:muta$a`bih|ROOT:$bh|M|INDEF|GEN★kuluwA@⚓Eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★min⚓of⚓ P|LEM:min★vamarihi.^⚓its fruit⚓ N|LEM:vamar|ROOT:vmr|M|GEN★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>avomara⚓it bears fruit,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>avomara|ROOT:vmr|3MS★wa'aAtuwA@⚓and give⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★Haq~ahu,⚓its due⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★yawoma⚓(on the) day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★HaSaAdihi.⚓(of) its harvest.⚓ N|LEM:HaSaAd|ROOT:HSd|M|GEN★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tusorifuw^A@⚓(be) extravagant.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asorafa|ROOT:srf|2MP|MOOD:JUS★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomusorifiyna⚓the ones who are extravagant.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|MP|ACC★
• 945 - >an⚓Lest⚓SUB|LEM:>an★taquwluw^A@⚓you say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:SUBJ★<in~amaA^⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>unzila⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{lokita`bu⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|NOM★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★TaA^}ifatayoni⚓the two groups⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|FD|GEN★min⚓**before us,⚓ P|LEM:min★qabolinaA⚓**before us,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wa<in⚓and indeed⚓ COND|LEM:<in★kun~aA⚓we were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★Ean⚓about⚓ P|LEM:Ean★diraAsatihimo⚓their study⚓ N|LEM:diraAsat|ROOT:drs|F|GEN★laga`filiyna⚓certainly unaware.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|ACC★
• 2298 - wa>aEotazilukumo⚓And I will leave you⚓V|IMPF|(VIII)|LEM:{Eotazala|ROOT:Ezl|1S★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★tadoEuwna⚓you invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>adoEuwA@⚓and I will invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1S★rab~iY⚓my Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★EasaY`^⚓May be⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★>al~aA^⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★>akuwna⚓I will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:SUBJ★biduEaA^'i⚓in invocation⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|GEN★rab~iY⚓(to) my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★$aqiy~FA⚓unblessed."⚓ ADJ|LEM:$aqiy~|ROOT:$qw|MS|INDEF|ACC★
• 932 - vama`niyapa⚓Eight⚓N|LEM:vama`niyap|ROOT:vmn|F|ACC★>azowa`jK⚓pairs -⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lD~a>oni⚓the sheep,⚓ N|LEM:D~a>on|ROOT:DAn|M|GEN★{vonayoni⚓two⚓ N|LEM:{vonayon|ROOT:vny|MD|ACC★wamina⚓and of⚓ P|LEM:min★{lomaEozi⚓the goats⚓ N|LEM:maEoz|ROOT:mEz|M|GEN★{vonayoni⚓two.⚓ N|LEM:{vonayon|ROOT:vny|MD|ACC★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★'aA^l*~akarayoni⚓`(Are) the two males⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|MD|ACC★Har~ama⚓He has forbidden⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★>ami⚓**or the two females⚓ CONJ|LEM:>am★{lo>unvayayoni⚓**or the two females⚓ N|LEM:>unvayayon|ROOT:Anv|FD|ACC★>am~aA⚓**or what contains⚓ CONJ|LEM:>am★{$otamalato⚓**or what contains⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{$otamalato|ROOT:$ml|3FS★Ealayohi⚓[in it]⚓ P|LEM:EalaY`★>aroHaAmu⚓(the) wombs⚓ N|LEM:>aroHaAm|ROOT:rHm|MP|NOM★{lo>unvayayoni⚓(of) the two females?⚓ N|LEM:>unvayayon|ROOT:Anv|FD|GEN★nab~i_#uwniY⚓Inform me⚓ V|IMPV|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|2MP★biEilomK⚓with knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 933 - wamina⚓And of⚓P|LEM:min★{lo<ibili⚓the camels⚓ N|LEM:<ibil|ROOT:Abl|M|GEN★{vonayoni⚓two⚓ N|LEM:{vonayon|ROOT:vny|MD|ACC★wamina⚓and of⚓ P|LEM:min★{lobaqari⚓the cows⚓ N|LEM:baqar|ROOT:bqr|M|GEN★{vonayoni⚓two.⚓ N|LEM:{vonayon|ROOT:vny|MD|ACC★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★'aA^l*~akarayoni⚓`(Is it) the two males⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|MD|ACC★Har~ama⚓He (has) forbidden⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★>ami⚓**or the two females⚓ CONJ|LEM:>am★{lo>unvayayoni⚓**or the two females⚓ N|LEM:>unvayayon|ROOT:Anv|FD|ACC★>am~aA⚓**or what contains⚓ CONJ|LEM:>am★{$otamalato⚓**or what contains⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{$otamalato|ROOT:$ml|3FS★Ealayohi⚓[in it]⚓ P|LEM:EalaY`★>aroHaAmu⚓(the) wombs⚓ N|LEM:>aroHaAm|ROOT:rHm|MP|NOM★{lo>unvayayoni⚓(of) the two females?⚓ N|LEM:>unvayayon|ROOT:Anv|FD|GEN★>amo⚓Or⚓ CONJ|LEM:>am★kuntumo⚓were you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★$uhadaA^'a⚓witnesses⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|ACC★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★waS~aY`kumu⚓**Allah enjoined you⚓ V|PERF|(II)|LEM:waS~aY`|ROOT:wSy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah enjoined you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biha`*aA⚓with this?⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★famano⚓Then who⚓ INTG|LEM:man★>aZolamu⚓(is) more unjust⚓ N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM★mim~ani⚓than (one) who⚓ P|LEM:min★{fotaraY`⚓invents⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ka*ibFA⚓a lie⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★l~iyuDil~a⚓to mislead⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:SUBJ★{ln~aAsa⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★EilomK⚓knowledge?⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓**the wrongdoing people.`⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lZ~a`limiyna⚓**the wrongdoing people.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 934 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~aA^⚓**`I (do) not find⚓ NEG|LEM:laA★>ajidu⚓**`I (do) not find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1S★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>uwHiYa⚓has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilaY~a⚓to me⚓ P|LEM:<ilaY`★muHar~amFA⚓(anything) forbidden⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muHar~am|ROOT:Hrm|M|INDEF|ACC★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★TaAEimK⚓an eater⚓ N|ACT|PCPL|LEM:TaAEim|ROOT:TEm|M|INDEF|GEN★yaToEamuhu,^⚓who eats it⚓ V|IMPF|LEM:TaEimu|ROOT:TEm|3MS★<il~aA^⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yakuwna⚓it be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★mayotapF⚓dead⚓ N|LEM:mayotap|ROOT:mwt|FS|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★damFA⚓blood⚓ N|LEM:dam|ROOT:dmw|M|INDEF|ACC★m~asofuwHFA⚓poured forth⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~asofuwH|ROOT:sfH|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★laHoma⚓(the) flesh⚓ N|LEM:laHom|ROOT:lHm|M|ACC★xinziyrK⚓(of) swine -⚓ N|LEM:xinziyr|ROOT:xnzr|M|INDEF|GEN★fa<in~ahu,⚓for indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rijosN⚓(is) filth -⚓ N|LEM:rijos|ROOT:rjs|M|INDEF|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★fisoqFA⚓(it be) disobedience,⚓ N|LEM:fisoq|ROOT:fsq|M|INDEF|ACC★>uhil~a⚓[is] dedicated⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uhil~a|ROOT:hll|3MS★ligayori⚓to other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bihi.⚓[on it].⚓ PRON|3MS★famani⚓But whoever⚓ COND|LEM:man★{DoTur~a⚓(is) compelled⚓ V|PERF|PASS|(VIII)|LEM:{DoTur~a|ROOT:Drr|3MS★gayora⚓not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★baAgK⚓desiring⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baAg|ROOT:bgy|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★EaAdK⚓transgressing,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAd|ROOT:Edw|M|INDEF|GEN★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 935 - waEalaY⚓And to⚓P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★haAduwA@⚓are Jews⚓ V|PERF|LEM:haAdu|ROOT:hwd|3MP★Har~amonaA⚓We forbade⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|1P★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★*iY⚓**(animal) with claws,⚓ N|LEM:*uw|MS|GEN★ZufurK⚓**(animal) with claws,⚓ N|LEM:Zufur|ROOT:Zfr|M|INDEF|GEN★wamina⚓and of⚓ P|LEM:min★{lobaqari⚓the cows⚓ N|LEM:baqar|ROOT:bqr|M|GEN★wa{loganami⚓and the sheep⚓ N|LEM:ganam|ROOT:gnm|M|GEN★Har~amonaA⚓We forbade⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|1P★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★$uHuwmahumaA^⚓their fat⚓ N|LEM:$uHuwm|ROOT:$Hm|MP|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★Hamalato⚓carried⚓ V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FS★ZuhuwruhumaA^⚓their backs⚓ N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|MP|NOM★>awi⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★{loHawaAyaA^⚓the entrails⚓ N|LEM:HawaAyaA^|ROOT:Hwy|MP|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★{xotalaTa⚓(is) joined⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalaTa|ROOT:xlT|3MS★biEaZomK⚓with the bone.⚓ N|LEM:EaZom|ROOT:EZm|M|INDEF|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★jazayona`hum⚓(is) their recompense⚓ V|PERF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★bibagoyihimo⚓for their rebellion.⚓ N|LEM:bagoy|ROOT:bgy|M|GEN★wa<in~aA⚓And indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laSa`diquwna⚓[surely] are truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|NOM★
• 936 - fa<in⚓But if⚓COND|LEM:<in★ka*~abuwka⚓they deny you⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★faqul⚓then say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★r~ab~ukumo⚓`Your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★*uw⚓**(is the) Possessor of Mercy⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★raHomapK⚓**(is the) Possessor of Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|GEN★wa`siEapK⚓Vast,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:wa`siEap|ROOT:wsE|F|INDEF|GEN★walaA⚓but not⚓ NEG|LEM:laA★yurad~u⚓will be turned back⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MS★ba>osuhu,⚓His wrath⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|NOM★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{loqawomi⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lomujorimiyna⚓(who are) criminals.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★
• 1130 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★$i}onaA⚓We willed⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★larafaEona`hu⚓surely, We (could) have raised him⚓ V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|1P★bihaA⚓with these⚓ PRON|3FS★wala`kin~ahu,^⚓[and] but he⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>axolada⚓adhered⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axolada|ROOT:xld|3MS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{t~abaEa⚓and followed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★hawaY`hu⚓his (vain) desires.⚓ N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|ACC★famavaluhu,⚓So his example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★kamavali⚓(is) like (the) example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|GEN★{lokalobi⚓(of) the dog,⚓ N|LEM:kalob|ROOT:klb|M|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★taHomilo⚓you attack⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|2MS|MOOD:JUS★Ealayohi⚓[on] him,⚓ P|LEM:EalaY`★yalohavo⚓he lolls out his tongue⚓ V|IMPF|LEM:yalohavo|ROOT:lhv|3MS|MOOD:JUS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★tatorukohu⚓if you leave him,⚓ V|IMPF|LEM:taraka|ROOT:trk|2MS|MOOD:JUS★yalohav⚓he lolls out his tongue.⚓ V|IMPF|LEM:yalohavo|ROOT:lhv|3MS|MOOD:JUS★*~a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★mavalu⚓(is the) example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{loqawomi⚓(of) the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓[in] Our Signs.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★fa{qoSuSi⚓So relate⚓ V|IMPV|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|2MS★{loqaSaSa⚓the story⚓ N|LEM:qaSaS|ROOT:qSS|M|ACC★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yatafak~aruwna⚓reflect.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|3MP★
• 937 - sayaquwlu⚓Will say⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>a$orakuwA@⚓associate partners (with Allah),⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★lawo⚓`If⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓**Allah had willed,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah had willed,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maA^⚓not⚓ NEG|LEM:maA★>a$orakonaA⚓we (would) have associated partners (with Allah)⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|1P★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★'aAbaA^&unaA⚓our forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★Har~amonaA⚓we (would) have forbidden⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|1P★min⚓[of]⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓anything.`⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★ka*a`lika⚓Likewise⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★ka*~aba⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★*aAquwA@⚓they tasted⚓ V|PERF|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|3MP★ba>osanaA⚓Our wrath.⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|ACC★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★halo⚓`Is⚓ INTG|LEM:hal★Eindakum⚓with you⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★m~ino⚓[of]⚓ P|LEM:min★EilomK⚓any knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★fatuxorijuwhu⚓then produce it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MP|MOOD:SUBJ★lanaA^⚓for us?⚓ PRON|1P★<in⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★tat~abiEuwna⚓you follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★{lZ~an~a⚓the assumption,⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|ACC★wa<ino⚓and not⚓ NEG|LEM:<in★>antumo⚓you (do)⚓ PRON|2MP★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★taxoruSuwna⚓guess.`⚓ V|IMPF|LEM:yaxoruSu|ROOT:xrS|2MP★
• 939 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★halum~a⚓`Bring forward⚓ V|IMPV|LEM:lum~a|ROOT:lmm|2MP★$uhadaA^'akumu⚓your witnesses,⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|ACC★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ya$ohaduwna⚓testify⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Har~ama⚓prohibited⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★ha`*aA⚓this.`⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★fa<in⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★$ahiduwA@⚓they testify⚓ V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MP★falaA⚓then (do) not⚓ PRO|LEM:laA★ta$ohado⚓testify⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|2MS|MOOD:JUS★maEahumo⚓with them.⚓ LOC|LEM:maE|ACC★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~abiEo⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS|MOOD:JUS★>ahowaA^'a⚓(the) desires⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wahum⚓while they⚓ PRON|3MP★birab~ihimo⚓with their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yaEodiluwna⚓set up equals.⚓ V|IMPF|LEM:Eadala|ROOT:Edl|3MP★
• 940 - qulo⚓**Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★taEaAlawoA@⚓`Come,⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:taEaAla|ROOT:Elw|2MP★>atolu⚓I will recite⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|1S|MOOD:JUS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★Har~ama⚓has prohibited⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★rab~ukumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★Ealayokumo⚓to you.⚓ P|LEM:EalaY`★>al~aA⚓That (do) not⚓ INT|LEM:>an★tu$orikuwA@⚓associate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP|MOOD:JUS★bihi.⚓with Him⚓ PRON|3MS★$ayo_#FA⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wabi{lowa`lidayoni⚓and with the parents⚓ N|LEM:waAlid|ROOT:wld|MD|GEN★<iHosa`nFA⚓(be) good,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iHosa`n|ROOT:Hsn|M|INDEF|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqotuluw^A@⚓kill⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:JUS★>awola`dakum⚓your children⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|ACC★m~ino⚓(out) of⚓ P|LEM:min★<imola`qK⚓poverty,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<imola`q|ROOT:mlq|M|INDEF|GEN★n~aHonu⚓We⚓ PRON|1P★narozuqukumo⚓provide for you⚓ V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★wa<iy~aAhumo⚓and for them.⚓ PRON|LEM:<iy~aA|3MP★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqorabuwA@⚓go near⚓ V|IMPF|LEM:yaqorabu|ROOT:qrb|2MP|MOOD:JUS★{lofawa`Hi$a⚓[the] immoralities⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|MP|ACC★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★Zahara⚓(is) apparent⚓ V|PERF|LEM:Zahara|ROOT:Zhr|3MS★minohaA⚓of them⚓ P|LEM:min★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★baTana⚓(is) concealed.⚓ V|PERF|LEM:baTana|ROOT:bTn|3MS★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqotuluwA@⚓kill⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:JUS★{ln~afosa⚓the soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★Har~ama⚓**Allah has forbidden⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has forbidden⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★bi{loHaq~i⚓by (legal) right.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★*a`likumo⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★waS~aY`kum⚓(He) has enjoined on you⚓ V|PERF|(II)|LEM:waS~aY`|ROOT:wSy|3MS★bihi.⚓with it,⚓ PRON|3MS★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★taEoqiluwna⚓use reason.`⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 941 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★taqorabuwA@⚓go near⚓ V|IMPF|LEM:yaqorabu|ROOT:qrb|2MP|MOOD:JUS★maAla⚓wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|ACC★{loyatiymi⚓(of) the orphans⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|MS|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi{l~atiY⚓**with that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★hiYa⚓**with that which⚓ PRON|3FS★>aHosanu⚓(is) best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yaboluga⚓he reaches⚓ V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS|MOOD:SUBJ★>a$ud~ahu,⚓his maturity.⚓ N|LEM:>a$ud~|ROOT:$dd|M|ACC★wa>awofuwA@⚓And give full⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP★{lokayola⚓[the] measure⚓ N|LEM:kayol|ROOT:kyl|M|ACC★wa{lomiyzaAna⚓and the weight⚓ N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|M|ACC★bi{loqisoTi⚓with justice.⚓ N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★nukal~ifu⚓We burden⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yukal~ifu|ROOT:klf|1P★nafosFA⚓any soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★wusoEahaA⚓(to) its capacity.⚓ N|LEM:wusoE|ROOT:wsE|M|ACC★wa<i*aA⚓And when⚓ T|LEM:<i*aA★qulotumo⚓you speak⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★fa{EodiluwA@⚓then be just⚓ V|IMPV|LEM:Eadala|ROOT:Edl|2MP★walawo⚓even if⚓ COND|LEM:law★kaAna⚓he is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★*aA⚓**a near relative.⚓ N|LEM:*aA|MS|ACC★qurobaY`⚓**a near relative.⚓ N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|GEN★wabiEahodi⚓And (the) Covenant⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>awofuwA@⚓fulfil.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP★*a`likumo⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★waS~aY`kum⚓(He) has enjoined on you⚓ V|PERF|(II)|LEM:waS~aY`|ROOT:wSy|3MS★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta*ak~aruwna⚓remember.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 942 - wa>an~a⚓And that,⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★Sira`TiY⚓**(is) My straight path,⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|NOM★musotaqiymFA⚓**(is) My straight path,⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★fa{t~abiEuwhu⚓so follow it.⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~abiEuwA@⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP|MOOD:JUS★{ls~ubula⚓the (other) paths,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|MP|ACC★fatafar~aqa⚓**then they will separate you⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tafar~aqa|ROOT:frq|3FS|MOOD:SUBJ★bikumo⚓**then they will separate you⚓ PRON|2MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiylihi.⚓His path.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★*a`likumo⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★waS~aY`kum⚓(He) has enjoined on you⚓ V|PERF|(II)|LEM:waS~aY`|ROOT:wSy|3MS★bihi.⚓[with it]⚓ PRON|3MS★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tat~aquwna⚓become righteous.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 943 - vum~a⚓Moreover⚓CONJ|LEM:vum~★'aAtayonaA⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★muwsaY⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★{lokita`ba⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★tamaAmFA⚓completing (Our Favor)⚓ N|LEM:tamaAm|ROOT:tmm|M|INDEF|ACC★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iY^⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>aHosana⚓did good⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MS★watafoSiylFA⚓and an explanation⚓ N|VN|(II)|LEM:tafoSiyl|ROOT:fSl|M|INDEF|ACC★l~ikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wahudFY⚓and a guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC★waraHomapF⚓and mercy,⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★l~aEal~ahum⚓so that they may -⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★biliqaA^'i⚓in (the) meeting⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|GEN★rab~ihimo⚓(with) their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yu&ominuwna⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 944 - waha`*aA⚓And this⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★kita`bN⚓(is) a Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★>anzalona`hu⚓We have revealed it -⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★mubaArakN⚓blessed,⚓ ADJ|PASS|PCPL|(III)|LEM:mubaArak|ROOT:brk|M|INDEF|NOM★fa{t~abiEuwhu⚓so follow it⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★wa{t~aquwA@⚓and fear (Allah)⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★turoHamuwna⚓receive mercy.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MP★
• 964 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★mak~an~a`kumo⚓We established you⚓ V|PERF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wajaEalonaA⚓and We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★maEa`yi$a⚓livelihood.⚓ N|LEM:maEa`yi$|ROOT:Ey$|MP|ACC★qaliylFA⚓Little⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~aA⚓(is) what⚓ SUP|LEM:maA★ta$okuruwna⚓you (are) grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 946 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★taquwluwA@⚓you say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:SUBJ★lawo⚓`If⚓ COND|LEM:law★>an~aA^⚓[that]⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>unzila⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★EalayonaA⚓to us⚓ P|LEM:EalaY`★{lokita`bu⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|NOM★lakun~aA^⚓surely we (would) have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★>ahodaY`⚓better guided⚓ N|LEM:>ahodaY`|ROOT:hdy|MS|ACC★minohumo⚓than them.⚓ P|LEM:min★faqado⚓So verily⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'akum⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bay~inapN⚓clear proofs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wahudFY⚓and a Guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|NOM★waraHomapN⚓and a Mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|NOM★famano⚓Then who⚓ INTG|LEM:man★>aZolamu⚓(is) more unjust⚓ N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM★mim~an⚓than (he) who⚓ P|LEM:min★ka*~aba⚓denies⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★bi_#aAya`ti⚓[with] (the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waSadafa⚓and turns away⚓ V|PERF|LEM:Sadafa|ROOT:Sdf|3MS★EanohaA⚓from them?⚓ P|LEM:Ean★sanajoziY⚓We will recompense⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaSodifuwna⚓turn away⚓ V|IMPF|LEM:Sadafa|ROOT:Sdf|3MP★Eano⚓from⚓ P|LEM:Ean★'aAya`tinaA⚓Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★suw^'a⚓(with) an evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC★{loEa*aAbi⚓punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaSodifuwna⚓turn away.⚓ V|IMPF|LEM:Sadafa|ROOT:Sdf|3MP★
• 947 - halo⚓Are⚓INTG|LEM:hal★yanZuruwna⚓they waiting⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ta>otiyahumu⚓comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS|MOOD:SUBJ★{lomala`^}ikapu⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★ya>otiYa⚓comes⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★ya>otiYa⚓comes⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★baEoDu⚓some (of)⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★'aAya`ti⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord?⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yawoma⚓(The) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★ya>otiY⚓(when) comes⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★baEoDu⚓some (of)⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★'aAya`ti⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yanfaEu⚓will benefit⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★nafosFA⚓a soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|ACC★<iyma`nuhaA⚓its faith,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|NOM★lamo⚓**(if) it had not⚓ NEG|LEM:lam★takuno⚓**(if) it had not⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS★'aAmanato⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3FS★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★kasabato⚓earned⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★fiY^⚓through⚓ P|LEM:fiY★<iyma`nihaA⚓its faith⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★xayorFA⚓any good.⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ntaZiruw^A@⚓`Wait.⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:yantaZiru|ROOT:nZr|2MP★<in~aA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★muntaZiruwna⚓(are) those who wait.`⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:muntaZiruwn|ROOT:nZr|MP|NOM★
• 948 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★far~aquwA@⚓divide⚓ V|PERF|(II)|LEM:far~aqu|ROOT:frq|3MP★diynahumo⚓their religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★wakaAnuwA@⚓and become⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★$iyaEFA⚓sects,⚓ N|LEM:$iyEap|ROOT:$yE|MP|INDEF|ACC★l~asota⚓you are not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|2MS★minohumo⚓with them⚓ P|LEM:min★fiY⚓**in anything.⚓ P|LEM:fiY★$aYo'K⚓**in anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★<in~amaA^⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>amoruhumo⚓their affair⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★<ilaY⚓(is) with⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yunab~i}uhum⚓He will inform them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafoEaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★
• 949 - man⚓Whoever⚓COND|LEM:man★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bi{loHasanapi⚓with a good deed,⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|GEN★falahu,⚓then for him⚓ PRON|3MS★Ea$oru⚓(is) ten (times)⚓ N|LEM:Ea$or|ROOT:E$r|M|NOM★>amovaAlihaA⚓the like of it.⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bi{ls~ay~i}api⚓with an evil deed⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|GEN★falaA⚓then not⚓ NEG|LEM:laA★yujozaY`^⚓he will be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★mivolahaA⚓the like of it,⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓**will not be wronged.⚓ NEG|LEM:laA★yuZolamuwna⚓**will not be wronged.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP|MOOD:JUS★
• 950 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~aniY⚓`Indeed (as for) me,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★hadaY`niY⚓has guided me⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★rab~iY^⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`TK⚓**a straight path -⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓**a straight path -⚓ ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★diynFA⚓a religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|INDEF|ACC★qiyamFA⚓right,⚓ ADJ|LEM:qiyam|ROOT:qwm|MS|INDEF|ACC★m~il~apa⚓religion⚓ N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|ACC★<ibora`hiyma⚓(of) Ibrahim -⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★HaniyfFA⚓a true monotheist.⚓ N|LEM:Haniyf|ROOT:Hnf|M|INDEF|ACC★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓he was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓the polytheists.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★
• 951 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★SalaAtiY⚓my prayer,⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wanusukiY⚓and my rites of sacrifice,⚓ N|LEM:nusuk|ROOT:nsk|M|ACC★wamaHoyaAYa⚓and my living,⚓ N|LEM:m~aHoyaA|ROOT:Hyy|M|ACC★wamamaAtiY⚓and my dying⚓ N|LEM:mamaAt|ROOT:mwt|M|ACC★lil~ahi⚓(are) for Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★rab~i⚓Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 952 - laA⚓No⚓NEG|LEM:laA|SP:<in~★$ariyka⚓partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|M|ACC★lahu,⚓for Him;⚓ PRON|3MS★wabi*a`lika⚓and with that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★>umirotu⚓I have been commanded.⚓ V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S★wa>anaA"⚓And I am⚓ PRON|1S★>aw~alu⚓(the) first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|NOM★{lomusolimiyna⚓(of) the ones who surrender (to Him).⚓ PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|GEN★
• 3907 - watarakonaA⚓And We left⚓V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|1P★EalayohimaA⚓for both of them,⚓ P|LEM:EalaY`★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxiriyna⚓the later generations.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MP|GEN★
• 953 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>agayora⚓`Is (it) other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>abogiY⚓I (should) seek⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|1S★rab~FA⚓(as) a Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|INDEF|ACC★wahuwa⚓while He⚓ PRON|3MS★rab~u⚓(is) the Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★kul~i⚓(of) every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing?`⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★takosibu⚓earns⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★EalayohaA⚓against itself,⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★taziru⚓bears⚓ V|IMPF|LEM:yaziru|ROOT:wzr|3FS★waAzirapN⚓any bearer of burden,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAzirap|ROOT:wzr|F|INDEF|NOM★wizora⚓burden⚓ N|LEM:wizor|ROOT:wzr|F|ACC★>uxoraY`⚓(of) another.⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ikum⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★m~arojiEukumo⚓(is) your return⚓ N|LEM:marojiE|ROOT:rjE|M|NOM★fayunab~i}ukum⚓then He will inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★bimaA⚓about what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★fiyhi⚓concerning it⚓ P|LEM:fiY★taxotalifuwna⚓differing.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|2MP★
• 954 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEalakumo⚓(has) made you⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★xala`^}ifa⚓successors⚓ N|LEM:xaliyfap|ROOT:xlf|MP|ACC★{lo>aroDi⚓(of) the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★warafaEa⚓and raised⚓ V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|3MS★baEoDakumo⚓some of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★fawoqa⚓above⚓ LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★baEoDK⚓others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★daraja`tK⚓(in) ranks,⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|INDEF|ACC★l~iyaboluwakumo⚓so that He may test you⚓ V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|3MS|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★'aAtaY`kumo⚓He has given you.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★sariyEu⚓(is) swift⚓ N|LEM:sariyE|ROOT:srE|MS|NOM★{loEiqaAbi⚓(in) the punishment,⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN★wa<in~ahu,⚓and indeed, He (is)⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lagafuwrN⚓[certainly], Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN[⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 955 - Al^m^S^⚓Alif Laam Meem Saad.⚓INL★
• 956 - kita`bN⚓A Book⚓N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★>unzila⚓revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★falaA⚓so (let) not⚓ PRO|LEM:laA★yakun⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Sadorika⚓your breast⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|M|GEN★HarajN⚓any uneasiness⚓ N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|NOM★m~inohu⚓from it⚓ P|LEM:min★litun*ira⚓that you warn⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS|MOOD:SUBJ★bihi.⚓with it,⚓ PRON|3MS★wa*ikoraY`⚓and a reminder⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|GEN★lilomu&ominiyna⚓for the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 957 - {t~abiEuwA@⚓Follow⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayokum⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~abiEuwA@⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP|MOOD:JUS★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.^⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★>awoliyaA^'a⚓any allies.⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★qaliylFA⚓Little⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~aA⚓(is) what⚓ SUP|LEM:maA★ta*ak~aruwna⚓you remember.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 958 - wakam⚓And how many⚓N|LEM:kam|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★qaroyapK⚓a city⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★>aholakona`haA⚓We destroyed it,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★fajaA^'ahaA⚓and came to it⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★ba>osunaA⚓Our punishment⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|NOM★baya`tFA⚓(at) night⚓ N|LEM:baya`t|ROOT:byt|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★humo⚓(while) they⚓ PRON|3MP★qaA^}iluwna⚓were sleeping at noon.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}iluwn|ROOT:qyl|MP|NOM★
• 959 - famaA⚓Then not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★daEowaY`humo⚓their plea⚓ N|LEM:daEowaY`|ROOT:dEw|M|NOM★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★jaA^'ahum⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★ba>osunaA^⚓Our punishment⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|NOM★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★qaAluw^A@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★Za`limiyna⚓wrongdoers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 960 - falanaso_#alan~a⚓Then surely We will question⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1P★{l~a*iyna⚓those (to) whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>urosila⚓were sent⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★<ilayohimo⚓to them (Messengers),⚓ P|LEM:<ilaY`★walanaso_#alan~a⚓and surely We will question⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1P★{lomurosaliyna⚓the Messengers.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|ACC★
• 961 - falanaquS~an~a⚓Then surely We will narrate⚓V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P★Ealayohim⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★biEilomK⚓with knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kun~aA⚓We were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★gaA^}ibiyna⚓absent.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaA^}ibiyn|ROOT:gyb|MP|ACC★
• 962 - wa{lowazonu⚓And the weighing⚓N|LEM:wazon|ROOT:wzn|M|NOM★yawoma}i*K⚓that day⚓ T|LEM:yawoma}i*★{loHaq~u⚓(will be) the truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★faman⚓So whose -⚓ COND|LEM:man★vaqulato⚓(will be) heavy⚓ V|PERF|LEM:vaqulato|ROOT:vql|3FS★mawa`ziynuhu,⚓his scales,⚓ N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|MP|NOM★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lomufoliHuwna⚓(will be) the successful ones.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufoliHuwn|ROOT:flH|MP|NOM★
• 963 - wamano⚓And (for) those⚓COND|LEM:man★xaf~ato⚓(will be) light⚓ V|PERF|LEM:xaf~ato|ROOT:xff|3FS★mawa`ziynuhu,⚓his scales,⚓ N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|MP|NOM★fa>uw@la`^}ika⚓so those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(will be) the ones who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★xasiruw^A@⚓lost,⚓ V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MP★>anfusahum⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓to Our Verses.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★yaZolimuwna⚓(doing) injustice⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★
• 2336 - wanasuwqu⚓And We will drive⚓V|IMPF|LEM:siyqa|ROOT:swq|1P★{lomujorimiyna⚓the criminals⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★wirodFA⚓thirsty.⚓ N|LEM:wirod|ROOT:wrd|M|INDEF|ACC★
• 965 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★xalaqona`kumo⚓We created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★Saw~arona`kumo⚓We fashioned you.⚓ V|PERF|(II)|LEM:Saw~ara|ROOT:Swr|1P★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★qulonaA⚓We said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★lilomala`^}ikapi⚓to the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★{sojuduwA@⚓`Prostrate⚓ V|IMPV|LEM:sajada|ROOT:sjd|2MP★li'aAdama⚓to Adam,`⚓ PN|LEM:A^dam|M|GEN★fasajaduw^A@⚓So they prostrated,⚓ V|PERF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MP★<il~aA^⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★<iboliysa⚓Iblees.⚓ PN|LEM:<iboliys|M|ACC★lamo⚓**He was not⚓ NEG|LEM:lam★yakun⚓**He was not⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ls~a`jidiyna⚓those who prostrated.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|GEN★
• 966 - qaAla⚓(Allah) said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★maA⚓`What⚓ INTG|LEM:maA★manaEaka⚓prevented you⚓ V|PERF|LEM:m~anaEa|ROOT:mnE|3MS★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★tasojuda⚓you prostrate⚓ V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|2MS|MOOD:SUBJ★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★>amarotuka⚓I commanded you?`⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S★qaAla⚓(Shaitaan) said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>anaA"⚓`I am⚓ PRON|1S★xayorN⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~inohu⚓than him.⚓ P|LEM:min★xalaqotaniY⚓You created me⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|2MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★n~aArK⚓fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|GEN★waxalaqotahu,⚓and You created him⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|2MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★TiynK⚓clay.`⚓ N|LEM:Tiyn|ROOT:Tyn|M|INDEF|GEN★
• 967 - qaAla⚓(Allah) said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fa{hobiTo⚓`Then go down⚓ V|IMPV|LEM:yahobiTu|ROOT:hbT|2MS★minohaA⚓from it,⚓ P|LEM:min★famaA⚓for not⚓ NEG|LEM:maA★yakuwnu⚓it is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|3MS★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tatakab~ara⚓you be arrogant⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatakab~aru|ROOT:kbr|2MS|MOOD:SUBJ★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★fa{xorujo⚓So get out;⚓ V|IMPV|LEM:xaraja|ROOT:xrj|2MS★<in~aka⚓indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mina⚓(are) of⚓ P|LEM:min★{lS~a`giriyna⚓the disgraced ones.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`giruwn|ROOT:Sgr|MP|GEN★
• 968 - qaAla⚓(Shaitaan) said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>anZironiY^⚓`Give me respite⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:yunZaru|ROOT:nZr|2MS★<ilaY`⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★yuboEavuwna⚓they are raised up.`⚓ V|IMPF|PASS|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MP★
• 969 - qaAla⚓(Allah) said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~aka⚓`Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mina⚓(are) of⚓ P|LEM:min★{lomunZariyna⚓the ones given respite.`⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munZaruwn|ROOT:nZr|MP|GEN★
• 970 - qaAla⚓(Shaitaan) said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fabimaA^⚓`Because⚓ REL|LEM:maA★>agowayotaniY⚓You have sent me astray,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>agowayo|ROOT:gwy|2MS★la>aqoEudan~a⚓surely I will sit⚓ V|IMPF|LEM:qaEada|ROOT:qEd|1S★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Sira`Taka⚓**(on) Your straight path.⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|ACC★{lomusotaqiyma⚓**(on) Your straight path.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|ACC★
• 971 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★la'aAtiyan~ahum⚓surely, I will come to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS★m~in[⚓from⚓ P|LEM:min★bayoni⚓**before them⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★>ayodiyhimo⚓**before them⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★wamino⚓and from⚓ P|LEM:min★xalofihimo⚓behind them⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|GEN★waEano⚓and from⚓ P|LEM:Ean★>ayoma`nihimo⚓their right⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN★waEan⚓and from⚓ P|LEM:Ean★$amaA^}ilihimo⚓their left,⚓ N|LEM:$amaA^}il|ROOT:$ml|MP|GEN★walaA⚓**and You will not find⚓ NEG|LEM:laA★tajidu⚓**and You will not find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS★>akovarahumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★$a`kiriyna⚓grateful.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|MP|ACC★
• 972 - qaAla⚓(Allah) said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{xorujo⚓`Get out⚓ V|IMPV|LEM:xaraja|ROOT:xrj|2MS★minohaA⚓of it⚓ P|LEM:min★ma*o'uwmFA⚓disgraced⚓ N|PASS|PCPL|LEM:ma*o'uwm|ROOT:*Am|M|INDEF|ACC★m~adoHuwrFA⚓and expelled.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~adoHuwr|ROOT:dHr|M|INDEF|ACC★l~aman⚓Certainly, whoever⚓ COND|LEM:man★tabiEaka⚓follows you⚓ V|PERF|LEM:tabiEa|ROOT:tbE|3MS★minohumo⚓among them,⚓ P|LEM:min★la>amola>an~a⚓surely, I will fill⚓ V|IMPF|LEM:muli}ato|ROOT:mlA|1S★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|ACC★minkumo⚓with you⚓ P|LEM:min★>ajomaEiyna⚓all.⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|GEN★
• 973 - waya`^_#aAdamu⚓And O Adam!⚓PN|LEM:A^dam|M|NOM★{sokuno⚓Dwell,⚓ V|IMPV|LEM:sakana|ROOT:skn|2MS★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★wazawojuka⚓and your wife,⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|NOM★{lojan~apa⚓(in) the Garden,⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★fakulaA⚓and you both eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MD★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓wherever⚓ N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN★$i}otumaA⚓you both wish,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2D★walaA⚓but (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqorabaA⚓approach [you both]⚓ V|IMPF|LEM:yaqorabu|ROOT:qrb|2D|MOOD:JUS★ha`*ihi⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{l$~ajarapa⚓[the] tree⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|ACC★fatakuwnaA⚓lest you both be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2D|MOOD:SUBJ★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 974 - fawasowasa⚓Then whispered⚓V|PERF|LEM:wasowasa|ROOT:wsws|3MS★lahumaA⚓to both of them⚓ PRON|3D★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★liyubodiYa⚓to make apparent⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|3MS|MOOD:SUBJ★lahumaA⚓to both of them⚓ PRON|3D★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★wu,riYa⚓was concealed⚓ V|PERF|PASS|(III)|LEM:wu,riYa|ROOT:wry|3MS★EanohumaA⚓from both of them⚓ P|LEM:Ean★min⚓of⚓ P|LEM:min★sawo'a`tihimaA⚓their shame.⚓ N|LEM:sawo'a`t|ROOT:swA|FP|GEN★waqaAla⚓And he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★maA⚓`(Did) not⚓ NEG|LEM:maA★nahaY`kumaA⚓forbid you both⚓ V|PERF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MS★rab~ukumaA⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★Eano⚓from⚓ P|LEM:Ean★ha`*ihi⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{l$~ajarapi⚓[the] tree⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★takuwnaA⚓you two become⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2D|MOOD:SUBJ★malakayoni⚓Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MD|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★takuwnaA⚓you two become⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2D|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loxa`lidiyna⚓the immortals.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|GEN★
• 975 - waqaAsamahumaA^⚓And he swore (to) both of them,⚓V|PERF|(III)|LEM:qaAsama|ROOT:qsm|3MS★<in~iY⚓`Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumaA⚓to both of you⚓ PRON|2D★lamina⚓among⚓ P|LEM:min★{ln~a`SiHiyna⚓the sincere advisers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASiH|ROOT:nSH|MP|GEN★
• 3067 - <in~iY^⚓Indeed, I⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓[I] fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★Ealayokumo⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★yawomK⚓(of) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓Great."⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 976 - fadal~aY`humaA⚓So he made both of them fall⚓V|PERF|LEM:dal~a|ROOT:dll|3MS★biguruwrK⚓by deception.⚓ N|LEM:guruwr|ROOT:grr|M|INDEF|GEN★falam~aA⚓Then when⚓ T|LEM:lam~aA★*aAqaA⚓they both tasted⚓ V|PERF|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|3MD★{l$~ajarapa⚓the tree,⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|ACC★badato⚓became apparent⚓ V|PERF|LEM:badaA|ROOT:bdw|3FS★lahumaA⚓to both of them⚓ PRON|3D★sawo'a`tuhumaA⚓their shame,⚓ N|LEM:sawo'a`t|ROOT:swA|FP|NOM★waTafiqaA⚓and they began⚓ V|PERF|LEM:Tafiqa|ROOT:Tfq|3MD★yaxoSifaAni⚓(to) fasten⚓ V|IMPF|LEM:yaxoSifa|ROOT:xSf|3MD★EalayohimaA⚓over themselves⚓ P|LEM:EalaY`★min⚓from⚓ P|LEM:min★waraqi⚓(the) leaves⚓ N|LEM:waraq|ROOT:wrq|M|GEN★{lojan~api⚓(of) the Garden.⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★wanaAdaY`humaA⚓And called them both⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★rab~uhumaA^⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>alamo⚓`Did not⚓ NEG|LEM:lam★>anohakumaA⚓I forbid you both⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|1S|MOOD:JUS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★tilokumaA⚓this⚓ DEM|LEM:tilokum|FS★{l$~ajarapi⚓[the] tree⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|GEN★wa>aqul⚓and [I] say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S|MOOD:JUS★l~akumaA^⚓to both of you,⚓ PRON|2D★<in~a⚓that⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l$~ayoTa`na⚓[the] Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|ACC★lakumaA⚓to both of you⚓ PRON|2D★Eaduw~N⚓**an open enemy?`⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓**an open enemy?`⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 977 - qaAlaA⚓Both of them said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MD★rab~anaA⚓`Our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★ZalamonaA^⚓we have wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|1P★>anfusanaA⚓ourselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★wa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tagofiro⚓You forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS|MOOD:JUS★lanaA⚓[for] us⚓ PRON|1P★wataroHamonaA⚓and have mercy (on) us,⚓ V|IMPF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|3FS|MOOD:JUS★lanakuwnan~a⚓surely, we will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{loxa`siriyna⚓the losers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|GEN★
• 978 - qaAla⚓(Allah) said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{hobiTuwA@⚓`Get down⚓ V|IMPV|LEM:yahobiTu|ROOT:hbT|2MP★baEoDukumo⚓some of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★libaEoDK⚓to some others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★Eaduw~N⚓(as) enemy.⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★walakumo⚓And for you⚓ PRON|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★musotaqar~N⚓(is) a dwelling place⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:musotaqar~|ROOT:qrr|M|INDEF|NOM★wamata`EN⚓and livelihood⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|NOM★<ilaY`⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★HiynK⚓a time.`⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN★
• 979 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fiyhaA⚓`In it⚓ P|LEM:fiY★taHoyawona⚓you will live⚓ V|IMPF|LEM:HaY~a|ROOT:Hyy|2MP★wafiyhaA⚓and in it⚓ P|LEM:fiY★tamuwtuwna⚓you will die⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|2MP★waminohaA⚓and from it⚓ P|LEM:min★tuxorajuwna⚓you will be brought forth.`⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MP★
• 980 - ya`baniY^⚓O Children⚓N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★'aAdama⚓(of) Adam!⚓ PN|LEM:A^dam|M|GEN★qado⚓Verily⚓ CERT|LEM:qad★>anzalonaA⚓We have sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★Ealayokumo⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★libaAsFA⚓clothing,⚓ N|LEM:libaAs|ROOT:lbs|M|INDEF|ACC★yuwa`riY⚓it covers⚓ V|IMPF|(III)|LEM:wu,riYa|ROOT:wry|3MS★sawo'a`tikumo⚓your shame⚓ N|LEM:sawo'a`t|ROOT:swA|FP|ACC★wariy$FA⚓and (as) an adornment.⚓ N|LEM:riy$|ROOT:ry$|M|INDEF|ACC★walibaAsu⚓But the clothing⚓ N|LEM:libaAs|ROOT:lbs|M|NOM★{lt~aqowaY`⚓(of) [the] righteousness -⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|GEN★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★xayorN⚓(is) best.⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★mino⚓(is) from⚓ P|LEM:min★'aAya`ti⚓**(the) Signs of Allah⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓**(the) Signs of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ya*~ak~aruwna⚓remember.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP★
• 5862 - kal~aA⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★balo⚓But,⚓ RET|LEM:bal★raAna⚓(the) stain has covered⚓ V|PERF|LEM:raAna|ROOT:ryn|3MS★EalaY`⚓[over]⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbihim⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★m~aA⚓(for) what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakosibuwna⚓earning.⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★
• 981 - ya`baniY^⚓O Children⚓N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★'aAdama⚓(of) Adam!⚓ PN|LEM:A^dam|M|GEN★laA⚓(Let) not⚓ NEG|LEM:laA★yafotinan~akumu⚓tempt you⚓ V|IMPF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓[the] Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★kamaA^⚓as⚓ SUB|LEM:maA★>axoraja⚓he drove out⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★>abawayokum⚓your parents⚓ N|LEM:>abawaAn|ROOT:Abw|MD|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lojan~api⚓Paradise,⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★yanziEu⚓stripping⚓ V|IMPF|LEM:nazaEa|ROOT:nzE|3MS★EanohumaA⚓from both of them⚓ P|LEM:Ean★libaAsahumaA⚓their clothing⚓ N|LEM:libaAs|ROOT:lbs|M|ACC★liyuriyahumaA⚓to show both of them⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ★sawo'a`tihimaA^⚓their shame.⚓ N|LEM:sawo'a`t|ROOT:swA|FP|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaraY`kumo⚓sees you -⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★waqabiyluhu,⚓and his tribe⚓ N|LEM:qabiyl|ROOT:qbl|M|NOM★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓where⚓ N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tarawonahumo⚓you see them.⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★<in~aA⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jaEalonaA⚓We have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{l$~aya`Tiyna⚓the devils⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|ACC★>awoliyaA^'a⚓friends⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★lil~a*iyna⚓of those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 982 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★faEaluwA@⚓they do⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★fa`Hi$apF⚓immorality⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|F|INDEF|ACC★qaAluwA@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★wajadonaA⚓`We found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P★EalayohaA^⚓on it⚓ P|LEM:EalaY`★'aAbaA^'anaA⚓our forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>amaranaA⚓(has) ordered us⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★bihaA⚓of it.`⚓ PRON|3FS★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★ya>omuru⚓order⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★bi{lofaHo$aA^'i⚓immorality.⚓ N|LEM:faHo$aA^'|ROOT:fH$|FS|GEN★>ataquwluwna⚓Do you say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓**you (do) not know?`⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓**you (do) not know?`⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 1046 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★$uEayobFA⚓Shuaib⚓ PN|LEM:$uEayob|ACC★ka>an⚓(became) as if⚓ SUB|LEM:>an★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yagonawoA@⚓they (had) lived⚓ V|IMPF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|3MP|MOOD:JUS★fiyhaA⚓therein.⚓ P|LEM:fiY★{l~a*iyna⚓Those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★$uEayobFA⚓Shuaib,⚓ PN|LEM:$uEayob|ACC★kaAnuwA@⚓**they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★humu⚓**they were⚓ PRON|3MP★{loxa`siriyna⚓the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|ACC★
• 983 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>amara⚓**`My Lord has ordered⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★rab~iY⚓**`My Lord has ordered⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★bi{loqisoTi⚓justice⚓ N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN★wa>aqiymuwA@⚓and set⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★wujuwhakumo⚓your faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|ACC★Einda⚓at⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★masojidK⚓masjid⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|INDEF|GEN★wa{doEuwhu⚓and invoke Him⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★muxoliSiyna⚓(being) sincere⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxoliS|ROOT:xlS|MP|ACC★lahu⚓to Him⚓ PRON|3MS★{ld~iyna⚓(in) the religion.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★kamaA⚓As⚓ SUB|LEM:maA★bada>akumo⚓He originated you⚓ V|PERF|LEM:bada>a|ROOT:bdA|3MS★taEuwduwna⚓(so) will you return.`⚓ V|IMPF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|2MP★
• 984 - fariyqFA⚓A group⚓N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★hadaY`⚓He guided⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★wafariyqFA⚓and a group⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★Haq~a⚓deserved -⚓ V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3MS★Ealayohimu⚓[on] they⚓ P|LEM:EalaY`★{lD~ala`lapu⚓the astraying.⚓ N|LEM:Dala`lap|ROOT:Dll|F|NOM★<in~ahumu⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{t~axa*uwA@⚓take⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★{l$~aya`Tiyna⚓the devils⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|ACC★>awoliyaA^'a⚓(as) allies⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wayaHosabuwna⚓while they think⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MP★>an~ahum⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★m~uhotaduwna⚓(are the) guided-ones.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|NOM★
• 985 - ya`baniY^⚓O Children⚓N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★'aAdama⚓(of) Adam!⚓ PN|LEM:A^dam|M|GEN★xu*uwA@⚓Take⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★ziynatakumo⚓your adornment⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|ACC★Einda⚓at⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★masojidK⚓masjid,⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|INDEF|GEN★wakuluwA@⚓and eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★wa{$orabuwA@⚓and drink⚓ V|IMPV|LEM:$ariba|ROOT:$rb|2MP★walaA⚓but (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tusorifuw^A@⚓be extravagant.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asorafa|ROOT:srf|2MP|MOOD:JUS★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomusorifiyna⚓the extravagant ones.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|MP|ACC★
• 986 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★mano⚓`Who⚓ INTG|LEM:man★Har~ama⚓has forbidden⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★ziynapa⚓(the) adornment⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|ACC★{ll~ahi⚓(from) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~atiY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★>axoraja⚓He has brought forth⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★liEibaAdihi.⚓for His slaves,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★wa{lT~ay~iba`ti⚓and the pure things⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|ACC★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lr~izoqi⚓sustenance?`⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★hiYa⚓`They⚓ PRON|3FS★lil~a*iyna⚓(are) for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★fiY⚓during⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★xaAliSapF⚓exclusively (for them)⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaAliSap|ROOT:xlS|F|INDEF|ACC★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★nufaS~ilu⚓We explain⚓ V|IMPF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|1P★{lo'aAya`ti⚓the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★liqawomK⚓for (the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEolamuwna⚓who know.`⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 987 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Har~ama⚓(had) forbidden⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★rab~iYa⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{lofawa`Hi$a⚓the shameful deeds⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|MP|ACC★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★Zahara⚓(is) apparent⚓ V|PERF|LEM:Zahara|ROOT:Zhr|3MS★minohaA⚓of it⚓ P|LEM:min★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★baTana⚓is concealed,⚓ V|PERF|LEM:baTana|ROOT:bTn|3MS★wa{lo<ivoma⚓and the sin,⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|ACC★wa{lobagoYa⚓and the oppression⚓ N|LEM:bagoy|ROOT:bgy|M|ACC★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★{loHaq~i⚓[the] right,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa>an⚓and that⚓ SUB|LEM:>an★tu$orikuwA@⚓you associate (others)⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP|MOOD:SUBJ★bi{ll~ahi⚓with Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yunaz~ilo⚓He (has) sent down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS|MOOD:JUS★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★suloTa`nFA⚓any authority,⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC★wa>an⚓and that⚓ SUB|LEM:>an★taquwluwA@⚓you say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:SUBJ★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓**you (do) not know.⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓**you (do) not know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 988 - walikul~i⚓And for every⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>um~apK⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★>ajalN⚓(is a fixed) term.⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|NOM★fa<i*aA⚓So when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>ajaluhumo⚓their term,⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|NOM★laA⚓(they can) not⚓ NEG|LEM:laA★yasota>oxiruwna⚓seek to delay⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasota>oxiru|ROOT:Axr|3MP★saAEapF⚓an hour,⚓ T|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yasotaqodimuwna⚓seek to advance (it).⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaqodimu|ROOT:qdm|3MP★
• 989 - ya`baniY^⚓O Children⚓N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★'aAdama⚓(of) Adam!⚓ PN|LEM:A^dam|M|GEN★<im~aA⚓If⚓ COND|LEM:<in★ya>otiyan~akumo⚓comes to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★rusulN⚓Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|NOM★m~inkumo⚓from you⚓ P|LEM:min★yaquS~uwna⚓relating⚓ V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|3MP★Ealayokumo⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tiY⚓My Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★famani⚓then whoever⚓ COND|LEM:man★{t~aqaY`⚓fears Allah,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS★wa>aSolaHa⚓and reforms,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MS★falaA⚓then no⚓ NEG|LEM:laA★xawofN⚓fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yaHozanuwna⚓will grieve.⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MP★
• 990 - wa{l~a*iyna⚓But those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓deny⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wa{sotakobaruwA@⚓and (are) arrogant⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★EanohaA^⚓towards them⚓ P|LEM:Ean★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{ln~aAri⚓(of) the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓will abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 991 - famano⚓Then who⚓INTG|LEM:man★>aZolamu⚓(is) more unjust⚓ N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM★mim~ani⚓than (one) who⚓ P|LEM:min★{fotaraY`⚓invented⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ka*ibFA⚓a lie⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★ka*~aba⚓denies⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★bi_#aAya`tihi.^⚓His Verses?⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yanaAluhumo⚓will reach them⚓ V|IMPF|LEM:yanaAlu|ROOT:nyl|3MS★naSiybuhum⚓their portion⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|NOM★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lokita`bi⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'atohumo⚓comes to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★rusulunaA⚓Our messengers (Angels)⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★yatawaf~awonahumo⚓(to) take them in death⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3MP★qaAluw^A@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>ayona⚓`Where are⚓ INTG|LEM:>ayon★maA⚓those (whom)⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tadoEuwna⚓invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah?`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qaAluwA@⚓They say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★Dal~uwA@⚓`They strayed⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP★Ean~aA⚓from us,`⚓ P|LEM:Ean★wa$ahiduwA@⚓and they (will) testify⚓ V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MP★EalaY`^⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★>anfusihimo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★ka`firiyna⚓disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★
• 992 - qaAla⚓He (will) say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{doxuluwA@⚓`Enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★fiY^⚓among⚓ P|LEM:fiY★>umamK⚓(the) nations⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FP|INDEF|GEN★qado⚓**(who) passed away⚓ CERT|LEM:qad★xalato⚓**(who) passed away⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolikum⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lojin~i⚓the jinn⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN★wa{lo<insi⚓and the men⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAri⚓the Fire.`⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★kul~amaA⚓Every time⚓ T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll★daxalato⚓entered⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3FS★>um~apN⚓a nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|NOM★l~aEanato⚓it cursed⚓ V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3FS★>uxotahaA⚓its sister (nation)⚓ N|LEM:>uxot|ROOT:Axw|FS|ACC★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★{d~aArakuwA@⚓they had overtaken one another⚓ V|IMPV|(VI)|LEM:{d~a`raka|ROOT:drk|2MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★jamiyEFA⚓all,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★qaAlato⚓(will) say⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★>uxoraY`humo⚓(the) last of them⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM★li>uwlaY`humo⚓about the first of them,⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|GEN★rab~anaA⚓`Our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★ha`^&ulaA^'i⚓these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★>aDal~uwnaA⚓misled us⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MP★fa_#aAtihimo⚓so give them⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS★Ea*aAbFA⚓**double punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★DiEofFA⚓**double punishment⚓ ADJ|LEM:DiEof|ROOT:DEf|MS|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~aAri⚓the Fire.`⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★qaAla⚓He (will) say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★likul~K⚓`For each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|GEN★DiEofN⚓(is) a double⚓ N|LEM:DiEof|ROOT:DEf|MS|INDEF|NOM★wala`kin⚓[and] but⚓ AMD|LEM:la`kin★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓you know.`⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 993 - waqaAlato⚓And (will) say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★>uwlaY`humo⚓(the) first of them⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|NOM★li>uxoraY`humo⚓to (the) last of them,⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|GEN★famaA⚓`Then not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★EalayonaA⚓upon us⚓ P|LEM:EalaY`★min⚓any⚓ P|LEM:min★faDolK⚓superiority,⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|GEN★fa*uwquwA@⚓so taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★{loEa*aAba⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★takosibuwna⚓earn.`⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|2MP★
• 994 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wa{sotakobaruwA@⚓and (were) arrogant⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★EanohaA⚓towards them,⚓ P|LEM:Ean★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★tufat~aHu⚓be opened⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:tufat~aHu|ROOT:ftH|3FS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>abowa`bu⚓(the) doors⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|MP|NOM★{ls~amaA^'i⚓(of) the heaven,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yadoxuluwna⚓they will enter⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★{lojan~apa⚓Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yalija⚓passes⚓ V|IMPF|LEM:yalija|ROOT:wlj|3MS|MOOD:SUBJ★{lojamalu⚓the camel⚓ N|LEM:jamal|ROOT:jml|M|NOM★fiY⚓through⚓ P|LEM:fiY★sam~i⚓(the) eye⚓ N|LEM:sam~|ROOT:smm|M|GEN★{loxiyaATi⚓(of) the needle.⚓ N|LEM:xiyaAT|ROOT:xyT|M|GEN★waka*a`lika⚓And thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓We recompense⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{lomujorimiyna⚓the criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★
• 995 - lahum⚓For them⚓PRON|3MP★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★jahan~ama⚓(the) Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★mihaAdN⚓(is) a bed⚓ N|LEM:miha`d|ROOT:mhd|M|INDEF|NOM★wamin⚓**and over them⚓ P|LEM:min★fawoqihimo⚓**and over them⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN★gawaA$K⚓coverings.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`$iyap|ROOT:g$w|FP|INDEF|NOM★waka*a`lika⚓And thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓We recompense⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 996 - wa{l~a*iyna⚓But those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓[the] righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★nukal~ifu⚓We burden⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yukal~ifu|ROOT:klf|1P★nafosFA⚓any soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★wusoEahaA^⚓(to) its capacity.⚓ N|LEM:wusoE|ROOT:wsE|M|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lojan~api⚓(of) Paradise,⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓(will) abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 1004 - wanaAdaY`^⚓And (will) call out⚓V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★>aSoHa`bu⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{ln~aAri⚓(of) the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★>aSoHa`ba⚓(to the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|ACC★{lojan~api⚓(of) Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★>ano⚓[that],⚓ INT|LEM:>an★>afiyDuwA@⚓`Pour⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>afaADa|ROOT:fyD|2MP★EalayonaA⚓upon us⚓ P|LEM:EalaY`★mina⚓[of]⚓ P|LEM:min★{lomaA^'i⚓(some) water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★razaqakumu⚓**Allah has provided you.`⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has provided you.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★qaAluw^A@⚓They (will) say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Har~amahumaA⚓has forbidden both⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{loka`firiyna⚓the disbelievers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 3908 - sala`mN⚓`Peace be⚓N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★waha`ruwna⚓and Harun.`⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|ACC★
• 997 - wanazaEonaA⚓And We will remove⚓V|PERF|LEM:nazaEa|ROOT:nzE|1P★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★Suduwrihim⚓their breasts⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★gil~K⚓malice.⚓ N|LEM:gil~|ROOT:gll|M|INDEF|GEN★tajoriY⚓Flows⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihimu⚓underneath them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers.⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★waqaAluwA@⚓And they will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{loHamodu⚓`All the praise⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓(is) for Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★hadaY`naA⚓guided us⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★liha`*aA⚓to this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kun~aA⚓we were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★linahotadiYa⚓to receive guidance⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|1P|MOOD:SUBJ★lawolaA^⚓if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★>ano⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★hadaY`naA⚓**Allah (had) guided us.⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (had) guided us.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laqado⚓Certainly,⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'ato⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★rusulu⚓Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★rab~inaA⚓(of) our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★bi{loHaq~i⚓with the truth.`⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wanuwduw^A@⚓And they will be addressed,⚓ V|PERF|PASS|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MP★>an⚓[that]⚓ INT|LEM:>an★tilokumu⚓`This⚓ DEM|LEM:tilokum|FS★{lojan~apu⚓(is) Paradise,⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|NOM★>uwrivotumuwhaA⚓you have been made to inherit it⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aworava|ROOT:wrv|2MP★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 998 - wanaAdaY`^⚓And will call out⚓V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★>aSoHa`bu⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lojan~api⚓(of) Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★>aSoHa`ba⚓(to the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|ACC★{ln~aAri⚓(of) the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★>an⚓that,⚓ INT|LEM:>an★qado⚓`Indeed,⚓ CERT|LEM:qad★wajadonaA⚓we found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★waEadanaA⚓**our Lord had promised us⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★rab~unaA⚓**our Lord had promised us⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★Haq~FA⚓true.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★fahalo⚓So have⚓ INTG|LEM:hal★wajadt~um⚓you found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★waEada⚓**your Lord promised⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★rab~ukumo⚓**your Lord promised⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★Haq~FA⚓(to be) true?`⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★qaAluwA@⚓They will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★naEamo⚓`Yes.`⚓ ANS|LEM:naEam★fa>a*~ana⚓Then will announce⚓ V|PERF|(II)|LEM:>a*~ana|ROOT:A*n|3MS★mu&a*~inN[⚓an announcer⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:mu&a*~in|ROOT:A*n|M|INDEF|NOM★bayonahumo⚓among them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>an⚓[that]⚓ INT|LEM:>an★l~aEonapu⚓`(The) curse⚓ N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★EalaY⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 999 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaSud~uwna⚓hinder⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wayaboguwnahaA⚓and seek in it⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MP★EiwajFA⚓crookedness⚓ N|LEM:Eiwaj|ROOT:Ewj|M|INDEF|ACC★wahum⚓while they (are)⚓ PRON|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓concerning the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★ka`firuwna⚓disbelievers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 1000 - wabayonahumaA⚓And between them⚓LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★HijaAbN⚓(will be) a partition,⚓ N|LEM:HijaAb|ROOT:Hjb|M|INDEF|NOM★waEalaY⚓and on⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>aEoraAfi⚓the heights⚓ N|LEM:>aEoraAf|ROOT:Erf|MP|GEN★rijaAlN⚓(will be) men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|NOM★yaEorifuwna⚓recognizing⚓ V|IMPF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|3MP★kul~F[A⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC★bisiymaY`humo⚓by their marks.⚓ N|LEM:siyma`|ROOT:swm|M|GEN★wanaAdawoA@⚓And they will call out⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MP★>aSoHa`ba⚓(to the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|ACC★{lojan~api⚓(of) Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★>an⚓that⚓ INT|LEM:>an★sala`mN⚓`Peace⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★Ealayokumo⚓(be) upon you.`⚓ P|LEM:EalaY`★lamo⚓Not⚓ NEG|LEM:lam★yadoxuluwhaA⚓they have entered it⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP|MOOD:JUS★wahumo⚓but they⚓ PRON|3MP★yaTomaEuwna⚓hope.⚓ V|IMPF|LEM:yaTomaEu|ROOT:TmE|3MP★
• 1001 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★Surifato⚓are turned⚓ V|PERF|PASS|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|3FS★>aboSa`ruhumo⚓their eyes⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM★tiloqaA^'a⚓towards⚓ LOC|LEM:tiloqaA^'|ROOT:lqy|M|ACC★>aSoHa`bi⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN★{ln~aAri⚓(of) the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★qaAluwA@⚓they (will) say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA⚓`Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tajoEalonaA⚓place us⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS|MOOD:JUS★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{loqawomi⚓the people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 1002 - wanaAdaY`^⚓And (will) call out⚓V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★>aSoHa`bu⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lo>aEoraAfi⚓(of) the heights⚓ N|LEM:>aEoraAf|ROOT:Erf|MP|GEN★rijaAlFA⚓(to) men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|ACC★yaEorifuwnahum⚓whom they recognize⚓ V|IMPF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|3MP★bisiymaY`humo⚓by their marks⚓ N|LEM:siyma`|ROOT:swm|M|GEN★qaAluwA@⚓saying,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★maA^⚓`Not⚓ NEG|LEM:maA★>agonaY`⚓(has) availed⚓ V|PERF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|3MS★Eankumo⚓[to] you⚓ P|LEM:Ean★jamoEukumo⚓your gathering⚓ N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|M|NOM★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tasotakobiruwna⚓arrogant (about).`⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|2MP★
• 1003 - >aha`^&ulaA^'i⚓Are these⚓DEM|LEM:ha`*aA|P★{l~a*iyna⚓the ones whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>aqosamotumo⚓you had sworn⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|2MP★laA⚓**that Allah (will) not grant them⚓ NEG|LEM:laA★yanaAluhumu⚓**that Allah (will) not grant them⚓ V|IMPF|LEM:yanaAlu|ROOT:nyl|3MS★{ll~ahu⚓**that Allah (will) not grant them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biraHomapK⚓Mercy?⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|GEN★{doxuluwA@⚓`Enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★{lojan~apa⚓Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★laA⚓(There will be) no⚓ NEG|LEM:laA★xawofN⚓fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|NOM★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★taHozanuwna⚓will grieve.`⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|2MP★
• 3909 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ka*a`lika⚓thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓reward⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 1005 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~axa*uwA@⚓took⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★diynahumo⚓their religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★lahowFA⚓(as) an amusement⚓ N|LEM:lahow|ROOT:lhw|M|INDEF|ACC★walaEibFA⚓and play⚓ N|LEM:laEib|ROOT:lEb|M|INDEF|ACC★wagar~atohumu⚓and deluded them⚓ V|PERF|LEM:gar~a|ROOT:grr|3FS★{loHayaw`pu⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA⚓(of) the world.`⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★fa{loyawoma⚓So today⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★nansaY`humo⚓We forget them⚓ V|IMPF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|1P★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★nasuwA@⚓they forgot⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MP★liqaA^'a⚓(the) meeting⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|ACC★yawomihimo⚓**(of) this Day of theirs,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★ha`*aA⚓**(of) this Day of theirs,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★wamaA⚓and [what]⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓(as) they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓**reject Our Verses.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★yajoHaduwna⚓**reject Our Verses.⚓ V|IMPF|LEM:jaHadu|ROOT:jHd|3MP★
• 1006 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★ji}ona`hum⚓We had brought (to) them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P★bikita`bK⚓a Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★faS~alona`hu⚓which We have explained⚓ V|PERF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|1P★EalaY`⚓with⚓ P|LEM:EalaY`★EilomK⚓knowledge -⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★hudFY⚓a guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC★waraHomapF⚓and mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yu&ominuwna⚓who believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 1131 - saA^'a⚓Evil⚓V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★mavalFA⚓(as) an example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★{loqawomu⚓(are) the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wa>anfusahumo⚓and themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaZolimuwna⚓wrong.⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★
• 1132 - man⚓Whoever⚓COND|LEM:man★yahodi⚓**Allah guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah guides⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fahuwa⚓then he⚓ PRON|3MS★{lomuhotadiY⚓(is) the guided one⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:muhotadiY|ROOT:hdy|M|NOM★waman⚓while whoever⚓ COND|LEM:man★yuDolilo⚓He lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{loxa`siruwna⚓(are) the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|NOM★
• 5863 - kal~aA^⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★r~ab~ihimo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~amaHojuwbuwna⚓surely will be partitioned.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maHojuwbuwn|ROOT:Hjb|MP|NOM★
• 1007 - halo⚓Do⚓INTG|LEM:hal★yanZuruwna⚓they wait⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★ta>owiylahu,⚓(for) its fulfillment⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|ACC★yawoma⚓(The) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★ya>otiY⚓(will) come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★ta>owiyluhu,⚓its fulfillment,⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|NOM★yaquwlu⚓will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★nasuwhu⚓had forgotten it⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MP★min⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★qado⚓`Verily⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'ato⚓had come⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★rusulu⚓(the) Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★rab~inaA⚓(of) our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★bi{loHaq~i⚓with the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★fahal⚓so are (there)⚓ INTG|LEM:hal★l~anaA⚓for us⚓ PRON|1P★min⚓any⚓ P|LEM:min★$ufaEaA^'a⚓intercessors⚓ N|LEM:$afiyE|ROOT:$fE|MP|GEN★faya$ofaEuwA@⚓so (that) they intercede⚓ V|IMPF|LEM:ya$ofaEu|ROOT:$fE|3MP|MOOD:SUBJ★lanaA^⚓for us⚓ PRON|1P★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★nurad~u⚓we are sent back⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|1P★fanaEomala⚓so (that) we do (deeds)⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|1P|MOOD:SUBJ★gayora⚓other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{l~a*iY⚓that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kun~aA⚓we used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★naEomalu⚓do.`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|1P★qado⚓Verily,⚓ CERT|LEM:qad★xasiruw^A@⚓they lost⚓ V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MP★>anfusahumo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★waDal~a⚓and strayed⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★Eanohum⚓from them⚓ P|LEM:Ean★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafotaruwna⚓invent.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★
• 1008 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~akumu⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|ACC★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sit~api⚓six⚓ N|LEM:sit~ap|ROOT:stt|F|GEN★>ay~aAmK⚓epochs,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{sotawaY`⚓He ascended⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{loEaro$i⚓the Throne.⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★yugo$iY⚓He covers⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>ugo$iyato|ROOT:g$w|3MS★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★{ln~ahaAra⚓(with) the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★yaTolubuhu,⚓seeking it⚓ V|IMPF|LEM:yaTolubu|ROOT:Tlb|3MS★HaviyvFA⚓rapidly⚓ N|LEM:Haviyv|ROOT:Hvv|MS|INDEF|ACC★wa{l$~amosa⚓and the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC★wa{loqamara⚓and the moon⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC★wa{ln~ujuwma⚓and the stars -⚓ N|LEM:n~ajom|ROOT:njm|MP|ACC★musax~ara`tK]⚓subjected⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:musax~ara`t|ROOT:sxr|FP|INDEF|ACC★bi>amorihi.^⚓by His command.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★>alaA⚓Unquestionably⚓ INC|LEM:>alaA^★lahu⚓for Him⚓ PRON|3MS★{loxaloqu⚓(is) the creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|NOM★wa{lo>amoru⚓and the command,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★tabaAraka⚓blessed⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tabaAraka|ROOT:brk|3MS★{ll~ahu⚓(is) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rab~u⚓Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 1009 - {doEuwA@⚓Call upon⚓V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★rab~akumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★taDar~uEFA⚓humbly⚓ N|VN|(V)|LEM:taDar~uE|ROOT:DrE|M|INDEF|ACC★waxufoyapF⚓and privately.⚓ N|LEM:xufoyap|ROOT:xfy|F|INDEF|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomuEotadiyna⚓the transgressors.⚓ N|LEM:muEotadiyn|ROOT:Edw|MP|ACC★
• 1010 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tufosiduwA@⚓cause corruption⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|2MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★<iSola`HihaA⚓its reformation.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iSola`H|ROOT:SlH|M|GEN★wa{doEuwhu⚓And call Him⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★xawofFA⚓(in) fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|ACC★waTamaEFA⚓and hope.⚓ N|LEM:TamaE|ROOT:TmE|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★raHomata⚓**(the) Mercy of Allah⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|ACC★{ll~ahi⚓**(the) Mercy of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qariybN⚓(is) near⚓ N|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|NOM★m~ina⚓for⚓ P|LEM:min★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN★
• 1020 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomala>u⚓the chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★qawomihi.^⚓his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lanaraY`ka⚓surely, see you⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★safaAhapK⚓foolishness⚓ N|LEM:safaAhap|ROOT:sfh|F|INDEF|GEN★wa<in~aA⚓and indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lanaZun~uka⚓[we] think you⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1P★mina⚓(are) of⚓ P|LEM:min★{loka`*ibiyna⚓the liars.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 3910 - <in~ahumaA⚓Indeed, both of them⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mino⚓(were) of⚓ P|LEM:min★EibaAdinaA⚓Our slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★{lomu&ominiyna⚓believing.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 1011 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yurosilu⚓sends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★{lr~iya`Ha⚓the winds⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|FP|ACC★bu$orF[A⚓(as) glad tidings⚓ N|LEM:bu$or|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★bayona⚓**before⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadaYo⚓**before⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|GEN★raHomatihi.⚓His Mercy,⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★Hat~aY`^⚓until,⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>aqal~ato⚓they have carried⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqal~ato|ROOT:qll|3FS★saHaAbFA⚓clouds -⚓ N|LEM:saHaAb|ROOT:sHb|M|INDEF|ACC★viqaAlFA⚓heavy,⚓ ADJ|LEM:vaqiyl|ROOT:vql|MP|INDEF|ACC★suqona`hu⚓We drive them⚓ V|PERF|LEM:siyqa|ROOT:swq|1P★libaladK⚓**to a dead land⚓ N|LEM:balad|ROOT:bld|M|INDEF|GEN★m~ay~itK⚓**to a dead land⚓ ADJ|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|INDEF|GEN★fa>anzalonaA⚓then We send down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★bihi⚓from it⚓ PRON|3MS★{lomaA^'a⚓the water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|ACC★fa>axorajonaA⚓then We bring forth⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★bihi.⚓from it⚓ PRON|3MS★min⚓**all (kinds) of⚓ P|LEM:min★kul~i⚓**all (kinds) of⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★{lv~amara`ti⚓[the] fruits.⚓ N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★nuxoriju⚓We will bring forth⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★{lomawotaY`⚓the dead⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta*ak~aruwna⚓take heed.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 1012 - wa{lobaladu⚓And the land -⚓N|LEM:balad|ROOT:bld|M|NOM★{lT~ay~ibu⚓[the] pure,⚓ ADJ|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MS|NOM★yaxoruju⚓comes forth⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS★nabaAtuhu,⚓its vegetation⚓ N|LEM:nabaAt|ROOT:nbt|F|NOM★bi<i*oni⚓by (the) permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★rab~ihi.⚓(of) its Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa{l~a*iY⚓but which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xabuva⚓is bad -⚓ V|PERF|LEM:xabuva|ROOT:xbv|3MS★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yaxoruju⚓come forth⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★nakidFA⚓(with) difficulty.⚓ N|LEM:nakid|ROOT:nkd|MS|INDEF|ACC★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★nuSar~ifu⚓We explain⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Sar~afo|ROOT:Srf|1P★{lo'aAya`ti⚓the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★liqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★ya$okuruwna⚓who are grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|3MP★
• 1013 - laqado⚓Certainly,⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★nuwHFA⚓Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|ACC★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★qawomihi.⚓his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★faqaAla⚓and he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{EobuduwA@⚓Worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ino⚓any⚓ P|LEM:min★<ila`hK⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|GEN★gayoruhu,^⚓other than Him.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓[I] fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★Ealayokumo⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★Ea*aAba⚓punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★yawomK⚓(of the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓Great.`⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 1014 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomala>u⚓the chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM★min⚓of⚓ P|LEM:min★qawomihi.^⚓his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lanaraY`ka⚓surely see you⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓**clear error.`⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓**clear error.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 1015 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★layosa⚓(There is) no⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★biY⚓**error in me,⚓ PRON|1S★Dala`lapN⚓**error in me,⚓ N|LEM:Dala`lap|ROOT:Dll|F|INDEF|NOM★wala`kin~iY⚓but I am⚓ ACC|LEM:la`kin|SP:<in~★rasuwlN⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 1016 - >ubal~igukumo⚓I convey to you⚓V|IMPF|(II)|LEM:bal~ago|ROOT:blg|1S★risa`la`ti⚓the Messages⚓ N|LEM:risa`la`t|ROOT:rsl|FP|ACC★rab~iY⚓(of) my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa>anSaHu⚓and [I] advise⚓ V|IMPF|LEM:naSaHu|ROOT:nSH|1S★lakumo⚓[to] you,⚓ PRON|2MP★wa>aEolamu⚓and I know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1S★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓**you (do) not know.⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓**you (do) not know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 1017 - >awaEajibotumo⚓Do you wonder⚓V|PERF|LEM:Eajibu|ROOT:Ejb|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★jaA^'akumo⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★*ikorN⚓a reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★rajulK⚓a man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|GEN★m~inkumo⚓among you,⚓ P|LEM:min★liyun*irakumo⚓that he may warn you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MS|MOOD:SUBJ★walitat~aquwA@⚓and that you may fear,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP|MOOD:SUBJ★walaEal~akumo⚓and so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★turoHamuwna⚓receive mercy.`⚓ V|IMPF|PASS|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MP★
• 1018 - faka*~abuwhu⚓But they denied him,⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★fa>anjayona`hu⚓so We saved him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★maEahu,⚓(were) with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lofuloki⚓the ship.⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|GEN★wa>agoraqonaA⚓And We drowned⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA^⚓Our Verses.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★Eamiyna⚓blind.⚓ ADJ|LEM:Eamuwn|ROOT:Emy|MP|ACC★
• 1019 - wa<ilaY`⚓And to⚓P|LEM:<ilaY`★EaAdK⚓Aad⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|INDEF|GEN★>axaAhumo⚓(We sent) their brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|ACC★huwdFA⚓Hud.⚓ PN|LEM:huwd|ROOT:hwd|M|INDEF|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{EobuduwA@⚓Worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ino⚓any⚓ P|LEM:min★<ila`hK⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|GEN★gayoruhu,^⚓other than Him.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★tat~aquwna⚓you fear (Allah)?`⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 3911 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<iloyaAsa⚓Ilyas⚓ PN|LEM:<iloyaAs|GEN★lamina⚓(was) surely of⚓ P|LEM:min★{lomurosaliyna⚓the Messengers.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|GEN★
• 1023 - >awaEajibotumo⚓Do⚓V|PERF|LEM:Eajibu|ROOT:Ejb|2MP★>an⚓you wonder⚓ SUB|LEM:>an★jaA^'akumo⚓that⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★*ikorN⚓has come to you⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|NOM★m~in⚓a reminder⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓from⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★EalaY`⚓your Lord⚓ P|LEM:EalaY`★rajulK⚓on⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|GEN★m~inkumo⚓a man⚓ P|LEM:min★liyun*irakumo⚓among you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MS|MOOD:SUBJ★wa{*okuruw^A@⚓that he may warn you?⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★<i*o⚓And remember⚓ T|LEM:<i*★jaEalakumo⚓when⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★xulafaA^'a⚓He made you⚓ N|LEM:xaliyfap|ROOT:xlf|MP|ACC★min[⚓successors⚓ P|LEM:min★baEodi⚓after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★qawomi⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★nuwHK⚓(of) Nuh,⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★wazaAdakumo⚓and increased you⚓ V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loxaloqi⚓the stature⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN★baS:oTapF⚓extensively.⚓ N|LEM:baSTap|ROOT:bsT|M|INDEF|ACC★fa{*okuruw^A@⚓So remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★'aAlaA^'a⚓(the) Bounties⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tufoliHuwna⚓succeed.`⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|2MP★
• 1024 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>aji}otanaA⚓`Have you come to us⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MS★linaEobuda⚓that we (should) worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1P|MOOD:SUBJ★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★waHodahu,⚓Alone⚓ N|LEM:waHod|ROOT:wHd|M|ACC★wana*ara⚓and we forsake⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|1P|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAna⚓used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yaEobudu⚓worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MS★'aAbaA^&unaA⚓our forefathers?⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★fa>otinaA⚓Then bring us⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEidunaA^⚓you promise us,⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kunta⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~a`diqiyna⚓the truthful.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|GEN★
• 1025 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★qado⚓`Verily⚓ CERT|LEM:qad★waqaEa⚓has fallen⚓ V|PERF|LEM:waqaEa|ROOT:wqE|3MS★Ealayokum⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★rijosN⚓punishment⚓ N|LEM:rijos|ROOT:rjs|M|INDEF|NOM★wagaDabN⚓and anger.⚓ N|LEM:gaDab|ROOT:gDb|M|INDEF|NOM★>atuja`diluwnaniY⚓Do you dispute with me⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|2MP★fiY^⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★>asomaA^'K⚓names⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|MP|INDEF|GEN★sam~ayotumuwhaA^⚓you have named them -⚓ V|PERF|(II)|LEM:sam~aY`|ROOT:smw|2MP★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★wa'aAbaA^&ukum⚓and your forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★m~aA⚓**Allah (has) not sent down⚓ NEG|LEM:maA★naz~ala⚓**Allah (has) not sent down⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) not sent down⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bihaA⚓for it⚓ PRON|3FS★min⚓any⚓ P|LEM:min★suloTa`nK⚓authority?⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★fa{ntaZiruw^A@⚓Then wait,⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:yantaZiru|ROOT:nZr|2MP★<in~iY⚓indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★maEakum⚓with you⚓ LOC|LEM:maE|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomuntaZiriyna⚓the ones who wait.`⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:muntaZiruwn|ROOT:nZr|MP|GEN★
• 1026 - fa>anjayona`hu⚓So We saved him⚓V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P★wa{l~a*iyna⚓and those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★maEahu,⚓with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★biraHomapK⚓by Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|GEN★m~in~aA⚓from Us.⚓ P|LEM:min★waqaTaEonaA⚓And We cut off⚓ V|PERF|LEM:quTiEa|ROOT:qTE|1P★daAbira⚓the roots⚓ N|LEM:daAbir|ROOT:dbr|M|ACC★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wamaA⚓**and they were not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuwA@⚓**and they were not⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★mu&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 1027 - wa<ilaY`⚓And to⚓P|LEM:<ilaY`★vamuwda⚓Thamud⚓ PN|LEM:vamuwd|GEN★>axaAhumo⚓(We sent) their brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|ACC★Sa`liHFA⚓Salih.⚓ PN|LEM:Sa`liH2|ROOT:SlH|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{EobuduwA@⚓Worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ino⚓any⚓ P|LEM:min★<ila`hK⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|GEN★gayoruhu,⚓other than Him.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★qado⚓Verily⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'atokum⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★bay~inapN⚓a clear proof⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★ha`*ihi.⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★naAqapu⚓(is) a she-camel⚓ N|LEM:naAqap|ROOT:nwq|F|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lakumo⚓**(as) a Sign for you.⚓ PRON|2MP★'aAyapF⚓**(as) a Sign for you.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★fa*aruwhaA⚓So you leave her⚓ V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP★ta>okulo⚓(to) eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3FS|MOOD:JUS★fiY^⚓on⚓ P|LEM:fiY★>aroDi⚓(the) earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tamas~uwhaA⚓touch her⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|2MP|MOOD:JUS★bisuw^'K⚓with harm,⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN★faya>oxu*akumo⚓lest seizes you⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.`⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 1028 - wa{*okuruw^A@⚓And remember⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★jaEalakumo⚓He made you⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★xulafaA^'a⚓successors⚓ N|LEM:xaliyfap|ROOT:xlf|MP|ACC★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★EaAdK⚓Aad,⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|INDEF|GEN★wabaw~a>akumo⚓and settled you⚓ V|PERF|(II)|LEM:baw~a>a|ROOT:bwA|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★tat~axi*uwna⚓You take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★suhuwlihaA⚓its plains⚓ N|LEM:suhuwl|ROOT:shl|MP|GEN★quSuwrFA⚓palaces⚓ N|LEM:qaSor|ROOT:qSr|MP|INDEF|ACC★watanoHituwna⚓and you carve out⚓ V|IMPF|LEM:yanoHitu|ROOT:nHt|2MP★{lojibaAla⚓the mountains⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|ACC★buyuwtFA⚓(as) homes.⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|INDEF|ACC★fa{*okuruw^A@⚓So remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★'aAlaA^'a⚓(the) Bounties⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEovawoA@⚓act wickedly⚓ V|IMPF|LEM:taEova|ROOT:Evw|2MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓(the) earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★mufosidiyna⚓spreading corruption.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|ACC★
• 5063 - wa>antumo⚓And you⚓PRON|2MP★Hiyna}i*K⚓(at) that time⚓ T|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn★tanZuruwna⚓look on,⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MP★
• 1029 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomala>u⚓the chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotakobaruwA@⚓were arrogant⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★min⚓among⚓ P|LEM:min★qawomihi.⚓his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotuDoEifuwA@⚓were oppressed -⚓ V|PERF|PASS|(X)|LEM:{sotaDoEafu|ROOT:DEf|3MP★limano⚓[to] those who⚓ REL|LEM:man★'aAmana⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★minohumo⚓among them,⚓ P|LEM:min★>ataEolamuwna⚓`Do you know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★Sa`liHFA⚓Salih⚓ PN|LEM:Sa`liH2|ROOT:SlH|ACC★m~urosalN⚓(is the) one sent⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihi.⚓his Lord?`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★qaAluw^A@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>urosila⚓he has been sent⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★bihi.⚓with [it]⚓ PRON|3MS★mu&ominuwna⚓(are) believers.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★
• 1030 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotakobaruw^A@⚓were arrogant,⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★<in~aA⚓`Indeed we,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bi{l~a*iY^⚓in that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★'aAmantum⚓you believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bihi.⚓in it⚓ PRON|3MS★ka`firuwna⚓(are) disbelievers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 1031 - faEaqaruwA@⚓Then they hamstrung⚓V|PERF|LEM:Eaqara|ROOT:Eqr|3MP★{ln~aAqapa⚓the she-camel⚓ N|LEM:naAqap|ROOT:nwq|F|ACC★waEatawoA@⚓and (were) insolent⚓ V|PERF|LEM:Eata|ROOT:Etw|3MP★Eano⚓**towards (the) command⚓ P|LEM:Ean★>amori⚓**towards (the) command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★waqaAluwA@⚓and they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`Sa`liHu⚓`O Salih!⚓ PN|LEM:Sa`liH2|ROOT:SlH|ACC★{}otinaA⚓Bring us⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS★bimaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★taEidunaA^⚓you promise us⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kunta⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomurosaliyna⚓the Messengers.`⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|GEN★
• 1032 - fa>axa*atohumu⚓So seized them⚓V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★{lr~ajofapu⚓the earthquake,⚓ N|LEM:r~ajofap|ROOT:rjf|F|NOM★fa>aSobaHuwA@⚓then they became⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★daArihimo⚓their homes⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN★ja`vimiyna⚓fallen prone.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ja`vimiyn|ROOT:jvm|MP|ACC★
• 1033 - fatawal~aY`⚓So he turned away⚓V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★waqaAla⚓and he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★laqado⚓Verily,⚓ CERT|LEM:qad★>abolagotukumo⚓I have conveyed to you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>abolagu|ROOT:blg|1S★risaAlapa⚓(the) Message⚓ N|LEM:risaAlap|ROOT:rsl|F|ACC★rab~iY⚓(of) my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wanaSaHotu⚓and [I] advised⚓ V|PERF|LEM:naSaHu|ROOT:nSH|1S★lakumo⚓[to] you⚓ PRON|2MP★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tuHib~uwna⚓you like⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|2MP★{ln~a`SiHiyna⚓the advisers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASiH|ROOT:nSH|MP|ACC★
• 1034 - waluwTFA⚓And Lut,⚓PN|LEM:luwT|ACC★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★qaAla⚓he said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★liqawomihi.^⚓to his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★>ata>otuwna⚓`Do you commit⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★{lofa`Hi$apa⚓(such) immorality⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|F|ACC★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★sabaqakum⚓has preceded you⚓ V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3MS★bihaA⚓therein⚓ PRON|3FS★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>aHadK⚓one⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loEa`lamiyna⚓the worlds?⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 1035 - <in~akumo⚓Indeed, you⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lata>otuwna⚓you approach⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★{lr~ijaAla⚓the men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|ACC★$ahowapF⚓lustfully⚓ N|LEM:$ahowap|ROOT:$hw|F|INDEF|ACC★m~in⚓**instead of⚓ P|LEM:min★duwni⚓**instead of⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ln~isaA^'i⚓the women.⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★m~usorifuwna⚓(who) commit excesses.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|MP|NOM★
• 1036 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★jawaAba⚓(the) answer⚓ N|LEM:jawaAb|ROOT:jwb|M|ACC★qawomihi.^⚓(of) his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★qaAluw^A@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>axorijuwhum⚓`Drive them out⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MP★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★qaroyatikumo⚓your town.⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|GEN★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>unaAsN⚓(are) people⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|MP|INDEF|NOM★yataTah~aruwna⚓who keep themselves pure.`⚓ V|IMPF|(V)|LEM:taTah~aro|ROOT:Thr|3MP★
• 1037 - fa>anjayona`hu⚓So We saved him⚓V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P★wa>aholahu,^⚓and his family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★{mora>atahu,⚓his wife,⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|ACC★kaAnato⚓she was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loga`biriyna⚓those who stayed behind.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`biriyn|ROOT:gbr|MP|GEN★
• 1038 - wa>amoTaronaA⚓And We showered⚓V|PERF|(IV)|LEM:>umoTirato|ROOT:mTr|1P★Ealayohim⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★m~aTarFA⚓a rain.⚓ N|LEM:m~aTar|ROOT:mTr|M|INDEF|ACC★fa{nZuro⚓So see⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{lomujorimiyna⚓(of) the criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★
• 1047 - fatawal~aY`⚓So he turned away⚓V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★waqaAla⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★laqado⚓Verily,⚓ CERT|LEM:qad★>abolagotukumo⚓I (have) conveyed to you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>abolagu|ROOT:blg|1S★risa`la`ti⚓(the) Messages⚓ N|LEM:risa`la`t|ROOT:rsl|FP|ACC★rab~iY⚓(of) my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wanaSaHotu⚓and advised⚓ V|PERF|LEM:naSaHu|ROOT:nSH|1S★lakumo⚓[to] you.⚓ PRON|2MP★fakayofa⚓So how could⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★'aAsaY`⚓I grieve⚓ V|IMPF|LEM:ta>osa|ROOT:Asw|1S★EalaY`⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★qawomK⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★ka`firiyna⚓(who are) disbelievers?`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 4796 - >afatuma`ruwnahu,⚓Then will you dispute with him⚓V|IMPF|PASS|LEM:tamaAra|ROOT:mry|2MP★EalaY`⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yaraY`⚓he saw?⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ★
• 2299 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★{Eotazalahumo⚓he left them⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{Eotazala|ROOT:Ezl|3MS★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yaEobuduwna⚓they worshipped⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP★min⚓**besides Allah,⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wahabonaA⚓[and] We bestowed⚓ V|PERF|LEM:wahaba|ROOT:whb|1P★lahu,^⚓[to] him⚓ PRON|3MS★<isoHa`qa⚓Ishaq⚓ PN|LEM:<isoHaAq|ACC★wayaEoquwba⚓and Yaqub,⚓ PN|LEM:yaEoquwb|ACC★wakul~FA⚓and each (of them)⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC★jaEalonaA⚓We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★nabiy~FA⚓a Prophet.⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|ACC★
• 5864 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★<in~ahumo⚓indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laSaAluwA@⚓(surely) will burn⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAluwA|ROOT:Sly|MP|NOM★{lojaHiymi⚓(in) the Hellfire.⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★
• 1039 - wa<ilaY`⚓And to⚓P|LEM:<ilaY`★madoyana⚓Madyan,⚓ PN|LEM:madoyan|GEN★>axaAhumo⚓his brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|ACC★$uEayobFA⚓Shuaib.⚓ PN|LEM:$uEayob|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{EobuduwA@⚓Worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ino⚓any⚓ P|LEM:min★<ila`hK⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|GEN★gayoruhu,⚓other than Him.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★qado⚓Verily,⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'atokum⚓has came to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★bay~inapN⚓a clear proof⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa>awofuwA@⚓So give full⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP★{lokayola⚓[the] measure⚓ N|LEM:kayol|ROOT:kyl|M|ACC★wa{lomiyzaAna⚓and the weight⚓ N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|M|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taboxasuwA@⚓deprive⚓ V|IMPF|LEM:yaboxaso|ROOT:bxs|2MP|MOOD:JUS★{ln~aAsa⚓[the] people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★>a$oyaA^'ahumo⚓in their things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|MP|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tufosiduwA@⚓cause corruption⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|2MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★<iSola`HihaA⚓its reformation.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iSola`H|ROOT:SlH|M|GEN★*a`likumo⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 1040 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★taqoEuduwA@⚓sit⚓ V|IMPF|LEM:qaEada|ROOT:qEd|2MP|MOOD:JUS★bikul~i⚓on every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★Sira`TK⚓path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★tuwEiduwna⚓threatening⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tuwEidu|ROOT:wEd|2MP★wataSud~uwna⚓and hindering⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|2MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mano⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★'aAmana⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bihi.⚓in Him,⚓ PRON|3MS★wataboguwnahaA⚓and seeking (to make) it⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|2MP★EiwajFA⚓crooked.⚓ N|LEM:Eiwaj|ROOT:Ewj|M|INDEF|ACC★wa{*okuruw^A@⚓And remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★qaliylFA⚓few⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★fakav~arakumo⚓and He increased you.⚓ V|PERF|(II)|LEM:kav~ara|ROOT:kvr|3MS★wa{nZuruwA@⚓And see⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MP★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{lomufosidiyna⚓(of) the corrupters.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|GEN★
• 1041 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★kaAna⚓(there) is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★TaA^}ifapN⚓a group⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|F|INDEF|NOM★m~inkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★'aAmanuwA@⚓(who has) believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{l~a*iY^⚓in that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>urosilotu⚓I have been sent⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1S★bihi.⚓with [it],⚓ PRON|3MS★waTaA^}ifapN⚓and a group⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|F|INDEF|NOM★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yu&ominuwA@⚓they believe,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:JUS★fa{SobiruwA@⚓then be patient⚓ V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yaHokuma⚓**Allah judges⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah judges⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bayonanaA⚓between us.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★xayoru⚓(is the) Best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{loHa`kimiyna⚓(of) [the] Judges.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`kimiyn|ROOT:Hkm|MP|GEN★
• 1042 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomala>u⚓the chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotakobaruwA@⚓were arrogant⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★min⚓among⚓ P|LEM:min★qawomihi.⚓his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★lanuxorijan~aka⚓`We will surely drive you out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★ya`$uEayobu⚓O Shuaib!⚓ PN|LEM:$uEayob|ACC★wa{l~a*iyna⚓And those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓(have) believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★maEaka⚓with you⚓ LOC|LEM:maE|ACC★min⚓from⚓ P|LEM:min★qaroyatinaA^⚓our city,⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★lataEuwdun~a⚓you must return⚓ V|IMPF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|2MP★fiY⚓to⚓ P|LEM:fiY★mil~atinaA⚓our religion.`⚓ N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>awalawo⚓`Even if⚓ COND|LEM:law★kun~aA⚓we are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★ka`rihiyna⚓(the) ones who hate (it)?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`rihuwn|ROOT:krh|MP|ACC★
• 1043 - qadi⚓Verily,⚓CERT|LEM:qad★{fotarayonaA⚓we would have fabricated⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|1P★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ka*ibFA⚓a lie⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★EudonaA⚓we returned⚓ V|PERF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★mil~atikum⚓your religion⚓ N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|GEN★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★<i*o⚓[when]⚓ T|LEM:<i*★naj~aY`naA⚓**Allah saved us⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|3MS★{ll~ahu⚓**Allah saved us⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★minohaA⚓from it.⚓ P|LEM:min★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★yakuwnu⚓it is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|3MS★lanaA^⚓for us⚓ PRON|1P★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~aEuwda⚓we return⚓ V|IMPF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|1P|MOOD:SUBJ★fiyhaA^⚓in it⚓ P|LEM:fiY★<il~aA^⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya$aA^'a⚓wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rab~unaA⚓our Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★wasiEa⚓**Our Lord Encompasses⚓ V|PERF|LEM:wasiEa|ROOT:wsE|3MS★rab~unaA⚓**Our Lord Encompasses⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EilomFA⚓(in) knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC★EalaY⚓Upon⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★tawak~alonaA⚓we put our trust.⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|1P★rab~anaA⚓Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{fotaHo⚓Decide⚓ V|IMPV|LEM:fataHa|ROOT:ftH|2MS★bayonanaA⚓between us⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayona⚓and between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★qawominaA⚓our people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★bi{loHaq~i⚓in truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa>anta⚓and You⚓ PRON|2MS★xayoru⚓(are the) Best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{lofa`tiHiyna⚓(of) those who Decide.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:fa`tiHiyn|ROOT:ftH|MP|GEN★
• 1044 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomala>u⚓the chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★min⚓among⚓ P|LEM:min★qawomihi.⚓his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★la}ini⚓`If⚓ COND|LEM:<in★{t~abaEotumo⚓you follow⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★$uEayobFA⚓Shuaib,⚓ PN|LEM:$uEayob|ACC★<in~akumo⚓indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<i*FA⚓then⚓ ANS|LEM:<i*FA★l~axa`siruwna⚓(will be) certainly losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|NOM★
• 1045 - fa>axa*atohumu⚓Then seized them⚓V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★{lr~ajofapu⚓the earthquake,⚓ N|LEM:r~ajofap|ROOT:rjf|F|NOM★fa>aSobaHuwA@⚓then they became⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★daArihimo⚓their home(s)⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN★ja`vimiyna⚓fallen prone.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ja`vimiyn|ROOT:jvm|MP|ACC★
• 1048 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★qaroyapK⚓a city⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★m~in⚓[of]⚓ P|LEM:min★n~abiY~K⚓any Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>axa*onaA^⚓We seized⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★>aholahaA⚓its people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★bi{loba>osaA^'i⚓with adversity⚓ N|LEM:ba>osaA^'|ROOT:bAs|F|GEN★wa{lD~ar~aA^'i⚓and hardship,⚓ N|LEM:Dar~aA^'|ROOT:Drr|F|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yaD~ar~aEuwna⚓(become) humble.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataDar~aEu|ROOT:DrE|3MP★
• 1049 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★bad~alonaA⚓We changed⚓ V|PERF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|1P★makaAna⚓(in) place⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|ACC★{ls~ay~i}api⚓(of) the bad⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|GEN★{loHasanapa⚓the good,⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★EafawA@⚓they increased⚓ V|PERF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MP★w~aqaAluwA@⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★qado⚓`Verily,⚓ CERT|LEM:qad★mas~a⚓(had) touched⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★'aAbaA^'anaA⚓our forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★{lD~ar~aA^'u⚓the adversity⚓ N|LEM:Dar~aA^'|ROOT:Drr|F|NOM★wa{ls~ar~aA^'u⚓and the ease.`⚓ N|LEM:s~ar~aA^'|ROOT:srr|M|NOM★fa>axa*ona`hum⚓So We seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★bagotapF⚓suddenly,⚓ N|LEM:bagotap|ROOT:bgt|F|INDEF|ACC★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★laA⚓(did) not⚓ NEG|LEM:laA★ya$oEuruwna⚓perceive .⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 1050 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★>an~a⚓[that]⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>ahola⚓people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{loquraY`^⚓(of) the cities⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|GEN★'aAmanuwA@⚓(had) believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wa{t~aqawoA@⚓and feared Allah⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★lafataHonaA⚓surely We (would have) opened⚓ V|PERF|LEM:fataHa|ROOT:ftH|1P★Ealayohim⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★baraka`tK⚓blessings⚓ N|LEM:baraka`t|ROOT:brk|FP|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★ka*~abuwA@⚓they denied.⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★fa>axa*ona`hum⚓So We seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakosibuwna⚓earn.⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★
• 1051 - >afa>amina⚓Then did feel secure⚓V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|3MS★>aholu⚓(the) people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM★{loquraY`^⚓(of) the cities⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiyahum⚓comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★ba>osunaA⚓Our punishment⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|NOM★baya`tFA⚓(at) night⚓ T|LEM:baya`t|ROOT:byt|M|INDEF|ACC★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★naA^}imuwna⚓(were) asleep?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naA^}imuwn|ROOT:nwm|MP|NOM★
• 1052 - >awa>amina⚓Or felt secure⚓V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|3MS★>aholu⚓(the) people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM★{loquraY`^⚓(of) the cities⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiyahum⚓comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★ba>osunaA⚓Our punishment⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|NOM★DuHFY⚓(in) daylight⚓ T|LEM:DuHFY|ROOT:DHw|M|INDEF|ACC★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yaloEabuwna⚓(were) playing?⚓ V|IMPF|LEM:yaloEabo|ROOT:lEb|3MP★
• 1053 - >afa>aminuwA@⚓Then did they feel secure⚓V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|3MP★makora⚓(from the) plan⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★falaA⚓But not⚓ NEG|LEM:laA★ya>omanu⚓feel secure⚓ V|IMPF|LEM:>amina|ROOT:Amn|3MS★makora⚓(from the) plan⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{loqawomu⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★{loxa`siruwna⚓(who are) the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|NOM★
• 1054 - >awalamo⚓Would it not⚓NEG|LEM:lam★yahodi⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:JUS★lil~a*iyna⚓[for] those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yarivuwna⚓inherit⚓ V|IMPF|LEM:wariva|ROOT:wrv|3MP★{lo>aroDa⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★>aholihaA^⚓its people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~awo⚓if⚓ COND|LEM:law★na$aA^'u⚓We willed,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★>aSabona`hum⚓We (could) afflict them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|1P★bi*unuwbihimo⚓for their sins⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★wanaTobaEu⚓and We put a seal⚓ V|IMPF|LEM:TabaEa|ROOT:TbE|1P★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbihimo⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★laA⚓**(do) not hear?⚓ NEG|LEM:laA★yasomaEuwna⚓**(do) not hear?⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★
• 1055 - tiloka⚓These⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★{loquraY`⚓(were) the cities -⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|NOM★naquS~u⚓We relate⚓ V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★mino⚓of⚓ P|LEM:min★>an[baA^}ihaA⚓their news.⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|MP|GEN★walaqado⚓And certainly⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'atohumo⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★rusuluhum⚓their Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★bi{lobay~ina`ti⚓with clear proofs,⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★famaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★liyu&ominuwA@⚓to believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:SUBJ★bimaA⚓in what⚓ REL|LEM:maA★ka*~abuwA@⚓they (had) denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★min⚓**before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yaTobaEu⚓**Allah put a seal⚓ V|IMPF|LEM:TabaEa|ROOT:TbE|3MS★{ll~ahu⚓**Allah put a seal⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbi⚓(the) hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★{loka`firiyna⚓(of) the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 1056 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★wajadonaA⚓We found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P★li>akovarihim⚓for most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|GEN★m~ino⚓[of]⚓ P|LEM:min★EahodK⚓(any) covenant.⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|INDEF|GEN★wa<in⚓But⚓ COND|LEM:<in★wajadonaA^⚓We found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P★>akovarahumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★lafa`siqiyna⚓certainly, defiantly disobedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|ACC★
• 1071 - wa>awoHayonaA^⚓And We inspired⚓V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★muwsaY`^⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★>ano⚓that,⚓ INT|LEM:>an★>aloqi⚓`Throw⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MS★EaSaAka⚓your staff,`⚓ N|LEM:EaSaA2|ROOT:ESw|NOM★fa<i*aA⚓and suddenly⚓ SUR|LEM:<i*aA2★hiYa⚓it⚓ PRON|3FS★taloqafu⚓swallow(ed)⚓ V|IMPF|LEM:taloqafu|ROOT:lqf|3FS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya>ofikuwna⚓they (were) falsifying.⚓ V|IMPF|LEM:>ufika|ROOT:Afk|3MP★
• 1057 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★baEavonaA⚓We sent⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P★min[⚓**after them⚓ P|LEM:min★baEodihim⚓**after them⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★m~uwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★bi_#aAya`tinaA^⚓with Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★firoEawona⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★wamala<iy@hi.⚓and his chiefs,⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|GEN★faZalamuwA@⚓But they were unjust⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★bihaA⚓to them.⚓ PRON|3FS★fa{nZuro⚓So see⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{lomufosidiyna⚓(of) the corrupters.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|GEN★
• 1058 - waqaAla⚓**And Musa said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`⚓**And Musa said,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★ya`firoEawonu⚓`O Firaun!⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★<in~iY⚓Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rasuwlN⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 1059 - HaqiyqN⚓Obligated⚓N|LEM:Haqiyq|ROOT:Hqq|MS|INDEF|NOM★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~aA^⚓not⚓ NEG|LEM:laA★>aquwla⚓I say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S|MOOD:SUBJ★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{loHaq~a⚓the truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★qado⚓Verily,⚓ CERT|LEM:qad★ji}otukum⚓I (have) come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1S★bibay~inapK⚓with a clear Sign⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa>arosilo⚓so send⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MS★maEiYa⚓with me⚓ LOC|LEM:maE|ACC★baniY^⚓(the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★<isora`^'iyla⚓(of) Israel.`⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★
• 1060 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in⚓`If⚓ COND|LEM:<in★kunta⚓you have⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★ji}ota⚓come⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MS★bi_#aAyapK⚓with a Sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★fa>oti⚓then bring⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS★bihaA^⚓it⚓ PRON|3FS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kunta⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~a`diqiyna⚓the truthful.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|GEN★
• 1061 - fa>aloqaY`⚓So he threw⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★EaSaAhu⚓his staff,⚓ N|LEM:EaSaA2|ROOT:ESw|M|ACC★fa<i*aA⚓and suddenly⚓ SUR|LEM:<i*aA2★hiYa⚓it⚓ PRON|3FS★vuEobaAnN⚓(was) a serpent,⚓ N|LEM:vuEobaAn|ROOT:vEb|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓manifest.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 1062 - wanazaEa⚓And he drew out⚓V|PERF|LEM:nazaEa|ROOT:nzE|3MS★yadahu,⚓his hand⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|ACC★fa<i*aA⚓and suddenly⚓ SUR|LEM:<i*aA2★hiYa⚓it⚓ PRON|3FS★bayoDaA^'u⚓(was) white⚓ N|LEM:>aboyaD|ROOT:byD|FS|NOM★liln~a`Ziriyna⚓for the observers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:na`Ziriyn|ROOT:nZr|MP|GEN★
• 1063 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomala>u⚓the chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM★min⚓of⚓ P|LEM:min★qawomi⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★firoEawona⚓(of) Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★lasa`HirN⚓(is) surely a magician -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★EaliymN⚓learned.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 1064 - yuriydu⚓He wants⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yuxorijakum⚓drive you out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS|MOOD:SUBJ★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>aroDikumo⚓your land,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★famaA*aA⚓so what⚓ INTG|LEM:maA*aA★ta>omuruwna⚓(do) you instruct?`⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MP★
• 1065 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>arojiho⚓`Postpone him⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:turojiY|ROOT:rjw|2MS★wa>axaAhu⚓and his brother,⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|ACC★wa>arosilo⚓and send⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomadaA^}ini⚓the cities⚓ N|LEM:madaA^}in|ROOT:mdn|MP|GEN★Ha`$iriyna⚓gatherers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`$iriyn|ROOT:H$r|MP|ACC★
• 1066 - ya>otuwka⚓They (will) bring to you⚓V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:JUS★bikul~i⚓[with] every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★sa`HirK⚓**learned magician.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|M|INDEF|GEN★EaliymK⚓**learned magician.`⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|GEN★
• 1067 - wajaA^'a⚓**So the magicians came⚓V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{ls~aHarapu⚓**So the magicians came⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|MP|NOM★firoEawona⚓(to) Firaun.⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★qaAluw^A@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★la>ajorFA⚓surely (will be) a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kun~aA⚓**we are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★naHonu⚓**we are⚓ PRON|1P★{loga`libiyna⚓the victors.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaAlib|ROOT:glb|MP|ACC★
• 1068 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★naEamo⚓`Yes,⚓ ANS|LEM:naEam★wa<in~akumo⚓and indeed you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamina⚓surely (will be) of⚓ P|LEM:min★{lomuqar~abiyna⚓the ones who are near.`⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muqar~abuwn|ROOT:qrb|MP|GEN★
• 1069 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`muwsaY`^⚓`O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★<im~aA^⚓Whether⚓ EXL|LEM:<im~aA★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★tuloqiYa⚓you throw⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MS|MOOD:SUBJ★wa<im~aA^⚓or⚓ EXL|LEM:<im~aA★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★n~akuwna⚓**we will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P|MOOD:SUBJ★naHonu⚓**we will be⚓ PRON|1P★{lomuloqiyna⚓the ones to throw?`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uloquwn|ROOT:lqy|MP|ACC★
• 1070 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>aloquwA@⚓`Throw.`⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MP★falam~aA^⚓Then when⚓ T|LEM:lam~aA★>aloqawoA@⚓they threw,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP★saHaruw^A@⚓they bewitched⚓ V|PERF|LEM:saHaru|ROOT:sHr|3MP★>aEoyuna⚓(the) eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wa{sotarohabuwhumo⚓and terrified them⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotarohabu|ROOT:rhb|3MP★wajaA^'uw⚓and came (up)⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★bisiHorK⚓with a magic⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 1072 - fawaqaEa⚓So was established⚓V|PERF|LEM:waqaEa|ROOT:wqE|3MS★{loHaq~u⚓the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★wabaTala⚓and became futile⚓ V|PERF|LEM:baTala|ROOT:bTl|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 1077 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★firoEawonu⚓Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★'aAmantum⚓`You believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bihi.⚓in him⚓ PRON|3MS★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★>ano⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★'aA*ana⚓I give permission⚓ V|IMPF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|1S|MOOD:SUBJ★lakumo⚓to you.⚓ PRON|2MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★lamakorN⚓(is) surely a plot⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|INDEF|NOM★m~akarotumuwhu⚓you have plotted it⚓ V|PERF|LEM:makara|ROOT:mkr|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomadiynapi⚓the city⚓ N|LEM:madiynap|ROOT:mdn|F|GEN★lituxorijuwA@⚓so that you may drive out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MP|MOOD:SUBJ★minohaA^⚓from it⚓ P|LEM:min★>aholahaA⚓its people.⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★fasawofa⚓But soon⚓ FUT|LEM:sawof★taEolamuwna⚓you will know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 1078 - la>uqaT~iEan~a⚓I will surely cut off⚓V|IMPF|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|1S★>ayodiyakumo⚓your hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★wa>arojulakum⚓and your feet⚓ N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|ACC★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★xila`fK⚓opposite (sides).⚓ N|LEM:xila`f|ROOT:xlf|M|INDEF|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★la>uSal~iban~akumo⚓I will surely crucify you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuSal~abu|ROOT:Slb|1S★>ajomaEiyna⚓all.`⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 1079 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA^⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~inaA⚓our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★munqalibuwna⚓(will) return.⚓ N|ACT|PCPL|(VII)|LEM:munqalibuwn|ROOT:qlb|MP|NOM★
• 1080 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★tanqimu⚓you take revenge⚓ V|IMPF|LEM:naqamu|ROOT:nqm|2MS★min~aA^⚓from us⚓ P|LEM:min★<il~aA^⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★'aAman~aA⚓we believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bi_#aAya`ti⚓in (the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★rab~inaA⚓(of) our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★jaA^'atonaA⚓they came to us.⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★rab~anaA^⚓Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>aforigo⚓Pour⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aforigo|ROOT:frg|2MS★EalayonaA⚓upon us⚓ P|LEM:EalaY`★SaborFA⚓patience⚓ N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|INDEF|ACC★watawaf~anaA⚓and cause us to die⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|2MS★musolimiyna⚓(as) Muslims.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|ACC★
• 1081 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomala>u⚓the chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM★min⚓of⚓ P|LEM:min★qawomi⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★firoEawona⚓(of) Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★>ata*aru⚓`Will you leave⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★waqawomahu,⚓and his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★liyufosiduwA@⚓so that they cause corruption⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|3MP|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★waya*araka⚓and forsake you⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|3MS|MOOD:SUBJ★wa'aAlihataka⚓and your gods?`⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★sanuqat~ilu⚓`We will kill⚓ V|IMPF|(II)|LEM:qut~ilu|ROOT:qtl|1P★>abonaA^'ahumo⚓their sons⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|ACC★wanasotaHoYi.⚓and we will let live⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaHoYi.^|ROOT:Hyy|1P★nisaA^'ahumo⚓their women,⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★wa<in~aA⚓and indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fawoqahumo⚓over them⚓ LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★qa`hiruwna⚓(are) subjugators.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAhir|ROOT:qhr|MP|NOM★
• 1082 - qaAla⚓**Musa said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`⚓**Musa said⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★liqawomihi⚓to his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{sotaEiynuwA@⚓`Seek help⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotaEiynu|ROOT:Ewn|2MP★bi{ll~ahi⚓from Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{Sobiruw^A@⚓and be patient.⚓ V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★lil~ahi⚓(belongs) to Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yuwrivuhaA⚓He causes to inherit it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aworava|ROOT:wrv|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdihi.⚓His servants.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★wa{loEa`qibapu⚓And the end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★lilomut~aqiyna⚓(is) for the righteous.`⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 1083 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>uw*iynaA⚓`We have been harmed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uw*iYa|ROOT:A*y|1P★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★ta>otiyanaA⚓you came to us⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS|MOOD:SUBJ★wamin[⚓**and after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**and after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ SUB|LEM:maA★ji}otanaA⚓you have come to us.`⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MS★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★EasaY`⚓`Perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★rab~ukumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yuholika⚓will destroy⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|3MS|MOOD:SUBJ★Eaduw~akumo⚓your enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|ACC★wayasotaxolifakumo⚓and make you successors⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaxolafa|ROOT:xlf|3MS|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fayanZura⚓then see⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MS|MOOD:SUBJ★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★taEomaluwna⚓you will do.`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 2300 - wawahabonaA⚓And We bestowed⚓V|PERF|LEM:wahaba|ROOT:whb|1P★lahum⚓to them⚓ PRON|3MP★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★r~aHomatinaA⚓Our Mercy,⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★wajaEalonaA⚓and We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★lisaAna⚓**a truthful mention,⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|ACC★SidoqK⚓**a truthful mention,⚓ N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|INDEF|GEN★Ealiy~FA⚓high.⚓ ADJ|LEM:Ealiy~|ROOT:Elw|MS|INDEF|ACC★
• 1084 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★>axa*onaA^⚓We seized⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★'aAla⚓(the) people⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|ACC★firoEawona⚓(of) Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★bi{ls~iniyna⚓with years (of famine)⚓ N|LEM:siniyn|ROOT:snw|MP|GEN★wanaqoSK⚓and a deficit⚓ N|LEM:naqoS|ROOT:nqS|M|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lv~amara`ti⚓[the] fruits,⚓ N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ya*~ak~aruwna⚓receive admonition.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP★
• 1085 - fa<i*aA⚓But when⚓T|LEM:<i*aA★jaA^'atohumu⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★{loHasanapu⚓the good⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|NOM★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lanaA⚓**`This is for us.`⚓ PRON|1P★ha`*ihi.⚓**`This is for us.`⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★tuSibohumo⚓afflicts them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS|MOOD:JUS★say~i}apN⚓bad,⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|INDEF|NOM★yaT~ay~aruwA@⚓they ascribe evil omens⚓ V|IMPF|(V)|LEM:{T~ay~aro|ROOT:Tyr|3MP|MOOD:JUS★bimuwsaY`⚓to Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★waman⚓and who⚓ REL|LEM:man★m~aEahu,^⚓(were) with him.⚓ LOC|LEM:maE|ACC★>alaA^⚓Behold!⚓ INC|LEM:>alaA^★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ta`^}iruhumo⚓their evil omens⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ta`^}ir|ROOT:Tyr|M|NOM★Einda⚓(are) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovarahumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1087 - fa>arosalonaA⚓So We sent⚓V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★Ealayohimu⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★{lT~uwfaAna⚓the flood⚓ N|LEM:T~uwfaAn|ROOT:Twf|M|ACC★wa{lojaraAda⚓and the locusts⚓ N|LEM:jaraAd|ROOT:jrd|M|ACC★wa{loqum~ala⚓and the lice⚓ N|LEM:qum~al|ROOT:qml|MP|ACC★wa{lD~afaAdiEa⚓and the frogs⚓ N|LEM:D~afaAdiE|ROOT:DfdE|MP|ACC★wa{ld~ama⚓and the blood⚓ N|LEM:dam|ROOT:dmw|M|ACC★'aAya`tK⚓(as) signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|ACC★m~ufaS~ala`tK⚓manifest,⚓ ADJ|LEM:m~ufaS~ala`t|ROOT:fSl|FP|INDEF|ACC★fa{sotakobaruwA@⚓but they showed arrogance⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★wakaAnuwA@⚓and they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★qawomFA⚓**a criminal people.⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★m~ujorimiyna⚓**a criminal people.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★
• 1088 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★waqaEa⚓fell⚓ V|PERF|LEM:waqaEa|ROOT:wqE|3MS★Ealayohimu⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★{lr~ijozu⚓the punishment,⚓ N|LEM:rijoz|ROOT:rjz|M|NOM★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`muwsaY⚓`O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★{doEu⚓Invoke⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★bimaA⚓by what⚓ SUB|LEM:maA★Eahida⚓He has promised⚓ V|PERF|LEM:Eahida|ROOT:Ehd|3MS★Eindaka⚓to you.⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★la}in⚓If⚓ COND|LEM:<in★ka$afota⚓you remove⚓ V|PERF|LEM:ka$afa|ROOT:k$f|2MS★Ean~aA⚓from us⚓ P|LEM:Ean★{lr~ijoza⚓the punishment⚓ N|LEM:rijoz|ROOT:rjz|M|ACC★lanu&ominan~a⚓surely, we will believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★laka⚓[for] you⚓ PRON|2MS★walanurosilan~a⚓and surely, we will send⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★maEaka⚓with you⚓ LOC|LEM:maE|ACC★baniY^⚓(the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★<isora`^'iyla⚓(of) Israel.`⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★
• 1089 - falam~aA⚓But when⚓T|LEM:lam~aA★ka$afonaA⚓We removed⚓ V|PERF|LEM:ka$afa|ROOT:k$f|1P★Eanohumu⚓from them⚓ P|LEM:Ean★{lr~ijoza⚓the punishment⚓ N|LEM:rijoz|ROOT:rjz|M|ACC★<ilaY`^⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajalK⚓a (fixed) term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★hum⚓(which) they⚓ PRON|3MP★ba`liguwhu⚓were to reach [it],⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`lig|ROOT:blg|MP|NOM★<i*aA⚓then,⚓ SUR|LEM:<i*aA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yankuvuwna⚓broke (the word).⚓ V|IMPF|LEM:n~akava|ROOT:nkv|3MP★
• 1090 - fa{ntaqamonaA⚓So We took retribution⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{ntaqamo|ROOT:nqm|1P★minohumo⚓from them⚓ P|LEM:min★fa>agoraqona`humo⚓and We drowned them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loyam~i⚓the sea⚓ N|LEM:yam~|ROOT:ymm|M|GEN★bi>an~ahumo⚓because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wakaAnuwA@⚓and they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★EanohaA⚓to them⚓ P|LEM:Ean★ga`filiyna⚓heedless.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|ACC★
• 1091 - wa>aworavonaA⚓And We made inheritors⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aworava|ROOT:wrv|1P★{loqawoma⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yusotaDoEafuwna⚓considered weak -⚓ V|IMPF|PASS|(X)|LEM:{sotaDoEafu|ROOT:DEf|3MP★ma$a`riqa⚓(the) eastern (parts)⚓ N|LEM:ma$oriq|ROOT:$rq|MP|ACC★{lo>aroDi⚓(of) the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaga`ribahaA⚓and the western (parts) of it,⚓ N|LEM:magorib|ROOT:grb|MP|ACC★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★ba`rakonaA⚓We blessed⚓ V|PERF|(III)|LEM:ba`raka|ROOT:brk|1P★fiyhaA⚓[in it].⚓ P|LEM:fiY★watam~ato⚓And was fulfilled⚓ V|PERF|LEM:tam~a|ROOT:tmm|3FS★kalimatu⚓(the) word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord -⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loHusonaY`⚓the best⚓ ADJ|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|NOM★EalaY`⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★baniY^⚓(the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓(of) Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★bimaA⚓because⚓ SUB|LEM:maA★SabaruwA@⚓they were patient.⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP★wadam~aronaA⚓And We destroyed⚓ V|PERF|(II)|LEM:dam~ara|ROOT:dmr|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAna⚓used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yaSonaEu⚓make⚓ V|IMPF|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|3MS★firoEawonu⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★waqawomuhu,⚓and his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEori$uwna⚓erect.⚓ V|IMPF|LEM:yaEori$u|ROOT:Er$|3MP★
• 2301 - wa{*okuro⚓And mention⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lokita`bi⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★muwsaY`^⚓Musa.⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★muxolaSFA⚓chosen⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muxolaS|ROOT:xlS|M|INDEF|ACC★wakaAna⚓and was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★rasuwlFA⚓a Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★n~abiy~FA⚓a Prophet.⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|ACC★
• 2302 - wana`dayona`hu⚓And We called him⚓V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★jaAnibi⚓(the) side⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAnib|ROOT:jnb|M|GEN★{lT~uwri⚓(of) the Mount⚓ N|LEM:Tuwr|ROOT:Twr|M|GEN★{lo>ayomani⚓the right,⚓ ADJ|LEM:>ayoman|ROOT:ymn|MS|GEN★waqar~abona`hu⚓and brought him near⚓ V|PERF|(II)|LEM:qar~aba|ROOT:qrb|1P★najiy~FA⚓(for) conversation.⚓ N|LEM:najiy~|ROOT:njw|MS|INDEF|ACC★
• 1092 - waja`wazonaA⚓And We led across⚓V|PERF|(III)|LEM:jaAwaza|ROOT:jwz|1P★bibaniY^⚓**(the) Children of Israel⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓**(the) Children of Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★{lobaHora⚓the sea.⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|ACC★fa>atawoA@⚓Then they came⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★qawomK⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEokufuwna⚓devoted⚓ V|IMPF|LEM:yaEokufu|ROOT:Ekf|3MP★EalaY`^⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★>aSonaAmK⚓idols⚓ N|LEM:>aSonaAm|ROOT:Snm|MP|INDEF|GEN★l~ahumo⚓of theirs.⚓ PRON|3MP★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`muwsaY⚓`O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★{joEal⚓Make⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★l~anaA^⚓for us⚓ PRON|1P★<ila`hFA⚓a god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|ACC★kamaA⚓like what⚓ SUB|LEM:maA★lahumo⚓they have⚓ PRON|3MP★'aAlihapN⚓gods.⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|NOM★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~akumo⚓`Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★tajohaluwna⚓ignorant.⚓ V|IMPF|LEM:yajohalu|ROOT:jhl|2MP★
• 1093 - <in~a⚓Indeed⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`^&ulaA^'i⚓these,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★mutab~arN⚓destroyed⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:mutab~ar|ROOT:tbr|M|INDEF|NOM★m~aA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhi⚓(are) in it⚓ P|LEM:fiY★waba`TilN⚓and vain⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|INDEF|NOM★m~aA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 1094 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>agayora⚓`Should other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>abogiykumo⚓I seek for you⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|1S★<ila`hFA⚓a god,⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|ACC★wahuwa⚓while He⚓ PRON|3MS★faD~alakumo⚓has preferred you⚓ V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|3MS★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{loEa`lamiyna⚓the worlds?`⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 1441 - qaAla⚓**Musa said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`^⚓**Musa said,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★>ataquwluwna⚓"Do you say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★liloHaq~i⚓about the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★jaA^'akumo⚓it has come to you?⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>asiHorN⚓**Is this magic?⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★ha`*aA⚓**Is this magic?⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★walaA⚓But (will) not⚓ NEG|LEM:laA★yufoliHu⚓succeed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|3MS★{ls~a`Hiruwna⚓the magicians."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|MP|NOM★
• 1095 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★>anjayona`kum⚓We saved you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★'aAli⚓(the) people⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|GEN★firoEawona⚓(of) Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★yasuwmuwnakumo⚓who were afflicting you⚓ V|IMPF|LEM:yasuwmu|ROOT:swm|3MP★suw^'a⚓(with) worst⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC★{loEa*aAbi⚓(of) torment,⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★yuqat~iluwna⚓they were killing⚓ V|IMPF|(II)|LEM:qut~ilu|ROOT:qtl|3MP★>abonaA^'akumo⚓your sons⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|ACC★wayasotaHoyuwna⚓and letting live⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaHoYi.^|ROOT:Hyy|3MP★nisaA^'akumo⚓your women.⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★wafiY⚓And in⚓ P|LEM:fiY★*a`likum⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★balaA^'N⚓(was) a trial⚓ N|LEM:balaA^'|ROOT:blw|M|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 1096 - wawa`EadonaA⚓And We appointed⚓V|PERF|(III)|LEM:wa`Eado|ROOT:wEd|1P★muwsaY`⚓(for) Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★vala`viyna⚓thirty⚓ N|LEM:vala`v|ROOT:vlv|MP|ACC★layolapF⚓nights⚓ N|LEM:layolap|ROOT:lyl|F|INDEF|ACC★wa>atomamona`haA⚓and We completed them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|1P★biEa$orK⚓with ten (more),⚓ N|LEM:Ea$or|ROOT:E$r|M|INDEF|GEN★fatam~a⚓so was completed⚓ V|PERF|LEM:tam~a|ROOT:tmm|3MS★miyqa`tu⚓(the) set term⚓ N|LEM:miyqa`t|ROOT:wqt|M|NOM★rab~ihi.^⚓(of) his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>arobaEiyna⚓(of) forty⚓ N|LEM:>arobaE|ROOT:rbE|MP|ACC★layolapF⚓night(s).⚓ N|LEM:layolap|ROOT:lyl|F|INDEF|ACC★waqaAla⚓And said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★li>axiyhi⚓to his brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★ha`ruwna⚓Harun,⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|GEN★{xolufoniY⚓`Take my place⚓ V|IMPV|LEM:xalafa|ROOT:xlf|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★qawomiY⚓my people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★wa>aSoliHo⚓and do right⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|2MS★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~abiEo⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS|MOOD:JUS★sabiyla⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★{lomufosidiyna⚓(of) the corrupters.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|GEN★
• 1097 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'a⚓**Musa came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★muwsaY`⚓**Musa came⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★limiyqa`tinaA⚓to Our appointed place⚓ N|LEM:miyqa`t|ROOT:wqt|M|GEN★wakal~amahu,⚓and spoke to him⚓ V|PERF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS★rab~uhu,⚓his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓`O my Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>ariniY^⚓Show me⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|2MS★>anZuro⚓(that) I may look⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|1S|MOOD:JUS★<ilayoka⚓at You.`⚓ P|LEM:<ilaY`★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lan⚓`Never⚓ NEG|LEM:lan★taraY`niY⚓you (can) see Me,⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:SUBJ★wala`kini⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★{nZuro⚓look⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★<ilaY⚓at⚓ P|LEM:<ilaY`★{lojabali⚓the mountain⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|M|GEN★fa<ini⚓[then] if⚓ COND|LEM:<in★{sotaqar~a⚓it remains⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaqar~a|ROOT:qrr|3MS★makaAnahu,⚓in its place⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|ACC★fasawofa⚓**then you will see Me.`⚓ FUT|LEM:sawof★taraY`niY⚓**then you will see Me.`⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★falam~aA⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★tajal~aY`⚓revealed (His) Glory⚓ V|PERF|LEM:tajal~aY`|ROOT:jlw|3MS★rab~uhu,⚓his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★lilojabali⚓to the mountain,⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|M|GEN★jaEalahu,⚓He made it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★dak~FA⚓crumbled to dust⚓ N|VN|LEM:dak~|ROOT:dkk|M|INDEF|ACC★waxar~a⚓**and Musa fell down⚓ V|PERF|LEM:xar~a|ROOT:xrr|3MS★muwsaY`⚓**and Musa fell down⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★SaEiqFA⚓unconscious.⚓ N|LEM:SaEiq|ROOT:SEq|M|INDEF|ACC★falam~aA^⚓And when⚓ T|LEM:lam~aA★>afaAqa⚓he recovered⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>afaAqa|ROOT:fwq|3MS★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★suboHa`naka⚓`Glory be to You!⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★tubotu⚓I turn (in repentance)⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|1S★<ilayoka⚓to you,⚓ P|LEM:<ilaY`★wa>anaA"⚓and I am⚓ PRON|1S★>aw~alu⚓(the) first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|NOM★{lomu&ominiyna⚓(of) the believers.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 1098 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`muwsaY`^⚓`O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★<in~iY⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{SoTafayotuka⚓have chosen you⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{SoTafaY`|ROOT:Sfw|1S★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★birisa`la`tiY⚓with My Messages⚓ N|LEM:risaAlap|ROOT:rsl|F|GEN★wabikala`miY⚓and with My words.⚓ N|LEM:kala`m|ROOT:klm|M|GEN★faxu*o⚓So take⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MS★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★'aAtayotuka⚓I have given you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1S★wakun⚓and be⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{l$~a`kiriyna⚓the grateful.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|MP|GEN★
• 2303 - wawahabonaA⚓And We bestowed⚓V|PERF|LEM:wahaba|ROOT:whb|1P★lahu,⚓[to] him⚓ PRON|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~aHomatinaA^⚓Our Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★>axaAhu⚓his brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|ACC★ha`ruwna⚓Harun,⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|ACC★nabiy~FA⚓a Prophet.⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|ACC★
• 1099 - wakatabonaA⚓And We ordained (laws)⚓V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|1P★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>alowaAHi⚓the tablets -⚓ N|LEM:lawoH|ROOT:lwH|MP|GEN★min⚓of⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★m~awoEiZapF⚓an instruction⚓ N|LEM:m~awoEiZap|ROOT:wEZ|F|INDEF|ACC★watafoSiylFA⚓and explanation⚓ N|VN|(II)|LEM:tafoSiyl|ROOT:fSl|M|INDEF|ACC★l~ikul~i⚓for every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★faxu*ohaA⚓`So take them⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MS★biquw~apK⚓with firmness⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|GEN★wa>omuro⚓and order⚓ V|IMPV|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MS★qawomaka⚓your people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★ya>oxu*uwA@⚓[to] take⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MP|MOOD:JUS★bi>aHosanihaA⚓(the) best of it.⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|GEN★sa>uw@riykumo⚓I will show you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1S★daAra⚓(the) home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|ACC★{lofa`siqiyna⚓(of) the defiantly disobedient.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|GEN★
• 1100 - sa>aSorifu⚓I will turn away⚓V|IMPF|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|1S★Eano⚓from⚓ P|LEM:Ean★'aAya`tiYa⚓My Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yatakab~aruwna⚓are arrogant⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatakab~aru|ROOT:kbr|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★{loHaq~i⚓[the] right;⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★'aAyapK⚓sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★l~aA⚓**they will not believe⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwA@⚓**they will not believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:JUS★bihaA⚓in it.⚓ PRON|3FS★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★sabiyla⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★{lr~u$odi⚓(of) the righteousness,⚓ N|LEM:ru$od|ROOT:r$d|M|GEN★laA⚓**they will not take it⚓ NEG|LEM:laA★yat~axi*uwhu⚓**they will not take it⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP|MOOD:JUS★sabiylFA⚓(as) a way,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★wa<in⚓but if⚓ COND|LEM:<in★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★sabiyla⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★{logaY~i⚓(of) [the] error,⚓ N|LEM:gay~|ROOT:gwy|M|GEN★yat~axi*uwhu⚓they will take it⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP|MOOD:JUS★sabiylFA⚓(as) a way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓(is) because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wakaAnuwA@⚓and they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★EanohaA⚓of them⚓ P|LEM:Ean★ga`filiyna⚓heedless.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|ACC★
• 1101 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★waliqaA^'i⚓and (the) meeting⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|GEN★{lo'aAxirapi⚓(of) the Hereafter -⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★HabiTato⚓worthless⚓ V|PERF|LEM:HabiTa|ROOT:HbT|3FS★>aEoma`luhumo⚓(are) their deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM★halo⚓Will⚓ INTG|LEM:hal★yujozawona⚓they be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓(for) what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do?⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 1817 - laqaAluw^A@⚓They would surely say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~amaA⚓"Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★suk~irato⚓have been dazzled⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:suk~irato|ROOT:skr|3FS★>aboSa`runaA⚓our eyes.⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★m~asoHuwruwna⚓bewitched."⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~asoHuwr|ROOT:sHr|MP|NOM★
• 1102 - wa{t~axa*a⚓And took⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★qawomu⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★muwsaY`⚓(of) Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★min[⚓**after him⚓ P|LEM:min★baEodihi.⚓**after him⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Huliy~ihimo⚓their ornaments⚓ N|LEM:Huliy~|ROOT:Hly|MP|GEN★EijolFA⚓**an image (of) a calf⚓ N|LEM:Eijol|ROOT:Ejl|M|INDEF|ACC★jasadFA⚓**an image (of) a calf⚓ N|LEM:jasad|ROOT:jsd|M|INDEF|ACC★l~ahu,⚓[for] it⚓ PRON|3MS★xuwaArN⚓(had) a lowing sound.⚓ N|VN|LEM:xuwaAr|ROOT:xwr|M|INDEF|NOM★>alamo⚓Did not⚓ NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★>an~ahu,⚓that it⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★laA⚓(could) not⚓ NEG|LEM:laA★yukal~imuhumo⚓speak to them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiyhimo⚓guide them⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★sabiylFA⚓(to) a way?⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★{t~axa*uwhu⚓They took it (for worship)⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★wakaAnuwA@⚓and they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★Za`limiyna⚓wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 1103 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★suqiTa⚓**they were regretful⚓ V|PERF|PASS|LEM:suqiTa|ROOT:sqT|3MS★fiY^⚓**they were regretful⚓ P|LEM:fiY★>ayodiyhimo⚓**they were regretful⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★wara>awoA@⚓and they saw⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★qado⚓(had) indeed⚓ CERT|LEM:qad★Dal~uwA@⚓gone astray,⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★la}in⚓`If⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓**Our Lord does not have Mercy on us⚓ NEG|LEM:lam★yaroHamonaA⚓**Our Lord does not have Mercy on us⚓ V|IMPF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|3MS|MOOD:JUS★rab~unaA⚓**Our Lord does not have Mercy on us⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★wayagofiro⚓and forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS★lanaA⚓[for] us,⚓ PRON|1P★lanakuwnan~a⚓we will surely be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{loxa`siriyna⚓the losers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|GEN★
• 1104 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★rajaEa⚓**Musa returned⚓ V|PERF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MS★muwsaY`^⚓**Musa returned⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★qawomihi.⚓his people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★gaDoba`na⚓angry,⚓ N|LEM:gaDoba`n|ROOT:gDb|M|ACC★>asifFA⚓and grieved,⚓ N|LEM:>asif|ROOT:Asf|M|INDEF|ACC★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★bi}osamaA⚓`Evil is what⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★xalafotumuwniY⚓you have done in my place⚓ V|PERF|LEM:xalafa|ROOT:xlf|2MP★min[⚓**after me.⚓ P|LEM:min★baEodiY^⚓**after me.⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|M|GEN★>aEajilotumo⚓Were you impatient⚓ V|PERF|LEM:Eajila|ROOT:Ejl|2MP★>amora⚓(over the) matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★rab~ikumo⚓(of) your Lord?`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa>aloqaY⚓And he cast down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★{lo>alowaAHa⚓the tablets⚓ N|LEM:lawoH|ROOT:lwH|MP|ACC★wa>axa*a⚓and seized⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★bira>osi⚓by head,⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|M|GEN★>axiyhi⚓his brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★yajur~uhu,^⚓dragging him⚓ V|IMPF|LEM:yajur~u|ROOT:jrr|3MS★<ilayohi⚓to himself.⚓ P|LEM:<ilaY`★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{bona⚓`O son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★>um~a⚓(of) my mother!⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loqawoma⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{sotaDoEafuwniY⚓considered me weak⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaDoEafu|ROOT:DEf|3MP★wakaAduwA@⚓and were about (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MP★yaqotuluwnaniY⚓kill me.⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★falaA⚓So (let) not⚓ PRO|LEM:laA★tu$omito⚓rejoice⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tu$omito|ROOT:$mt|3FS|MOOD:JUS★biYa⚓over me⚓ PRON|1S★{lo>aEodaA^'a⚓the enemies,⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|MP|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tajoEaloniY⚓place me⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS|MOOD:JUS★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{loqawomi⚓**the wrongdoing people.`⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lZ~a`limiyna⚓**the wrongdoing people.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 1105 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓`O my Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{gofiro⚓**Forgive me⚓ V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★liY⚓**Forgive me⚓ PRON|1S★wali>axiY⚓and my brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★wa>adoxilonaA⚓and admit us⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|2MS★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★raHomatika⚓Your Mercy,⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★wa>anta⚓for You⚓ PRON|2MS★>aroHamu⚓(are) the Most Merciful⚓ N|LEM:>aroHam|ROOT:rHm|MS|NOM★{lr~a`Himiyna⚓(of) the merciful.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~a`Himiyn|ROOT:rHm|MP|GEN★
• 1106 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~axa*uwA@⚓took⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★{loEijola⚓the calf,⚓ N|LEM:Eijol|ROOT:Ejl|M|ACC★sayanaAluhumo⚓will reach them⚓ V|IMPF|LEM:yanaAlu|ROOT:nyl|3MS★gaDabN⚓wrath⚓ N|LEM:gaDab|ROOT:gDb|M|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa*il~apN⚓and humiliation⚓ N|LEM:*il~ap|ROOT:*ll|F|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world.⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★waka*a`lika⚓And thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓We recompense⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{lomufotariyna⚓the ones who invent (falsehood).⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mufotaruwn|ROOT:fry|MP|ACC★
• 1107 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★EamiluwA@⚓do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{ls~ay~i_#aAti⚓the evil deeds⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★taAbuwA@⚓repented⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MP★min[⚓**after that⚓ P|LEM:min★baEodihaA⚓**after that⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★wa'aAmanuw^A@⚓and believed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★min[⚓**after that⚓ P|LEM:min★baEodihaA⚓**after that⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★lagafuwrN⚓(is) surely Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 1108 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★sakata⚓was calmed⚓ V|PERF|LEM:sakata|ROOT:skt|3MS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★m~uwsaY⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★{logaDabu⚓the anger,⚓ N|LEM:gaDab|ROOT:gDb|M|NOM★>axa*a⚓he took (up)⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{lo>alowaAHa⚓the tablets⚓ N|LEM:lawoH|ROOT:lwH|MP|ACC★wafiY⚓and in⚓ P|LEM:fiY★nusoxatihaA⚓their inscription⚓ N|LEM:nusoxat|ROOT:nsx|F|GEN★hudFY⚓(was) guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|NOM★waraHomapN⚓and mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|NOM★l~il~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★lirab~ihimo⚓**(are) fearful of their Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yarohabuwna⚓**(are) fearful of their Lord.⚓ V|IMPF|LEM:yarohabu|ROOT:rhb|3MP★
• 1115 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qiyla⚓it was said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumu⚓to them,⚓ PRON|3MP★{sokunuwA@⚓`Live⚓ V|IMPV|LEM:sakana|ROOT:skn|2MP★ha`*ihi⚓(in) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{loqaroyapa⚓city⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|ACC★wakuluwA@⚓and eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓wherever⚓ LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv★$i}otumo⚓you wish⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MP★waquwluwA@⚓and say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★HiT~apN⚓`Repentance,`⚓ N|LEM:HiT~ap|ROOT:HTT|F|INDEF|NOM★wa{doxuluwA@⚓and enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★{lobaAba⚓the gate⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|M|ACC★suj~adFA⚓prostrating,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|INDEF|ACC★n~agofiro⚓We will forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|1P|MOOD:JUS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★xaTiy^_#a`tikumo⚓your sins.⚓ N|LEM:xaTiy^_#a`t|ROOT:xTA|FP|ACC★sanaziydu⚓We will increase (reward)⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|1P★{lomuHosiniyna⚓(of) the good-doers.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 1109 - wa{xotaAra⚓And chose⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{xotaAra|ROOT:xyr|3MS★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★qawomahu,⚓(from) his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★saboEiyna⚓seventy⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|MP|ACC★rajulFA⚓men⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|ACC★l~imiyqa`tinaA⚓for Our appointment.⚓ N|LEM:miyqa`t|ROOT:wqt|M|GEN★falam~aA^⚓Then when⚓ T|LEM:lam~aA★>axa*atohumu⚓seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★{lr~ajofapu⚓the earthquake⚓ N|LEM:r~ajofap|ROOT:rjf|F|NOM★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓`O my Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lawo⚓**If You (had) willed,⚓ COND|LEM:law★$i}ota⚓**If You (had) willed,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS★>aholakotahum⚓You (could) have destroyed them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|2MS★m~in⚓**before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wa<iy~a`Ya⚓and me.⚓ PRON|LEM:<iy~aA|1S★>atuholikunaA⚓Would You destroy us⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|2MS★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★faEala⚓did⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★{ls~ufahaA^'u⚓the foolish⚓ N|LEM:safiyh|ROOT:sfh|MP|NOM★min~aA^⚓among us?⚓ P|LEM:min★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★hiYa⚓it (was)⚓ PRON|3FS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★fitonatuka⚓Your trial,⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|NOM★tuDil~u⚓You let go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|2MS★bihaA⚓by it⚓ PRON|3FS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ta$aA^'u⚓You will⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS★watahodiY⚓and You guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|2MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ta$aA^'u⚓You will.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS★>anta⚓You⚓ PRON|2MS★waliy~unaA⚓(are) our Protector,⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|NOM★fa{gofiro⚓so forgive⚓ V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★lanaA⚓us⚓ PRON|1P★wa{roHamonaA⚓and have mercy upon us,⚓ V|IMPV|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MS★wa>anta⚓and You⚓ PRON|2MS★xayoru⚓(are) Best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{loga`firiyna⚓(of) Forgivers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaAfir|ROOT:gfr|MP|GEN★
• 1110 - wa{kotubo⚓**And ordain⚓V|IMPV|LEM:kataba|ROOT:ktb|2MS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ha`*ihi⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{ld~unoyaA⚓[the] world,⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★HasanapF⚓good⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|ACC★wafiY⚓and in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★<in~aA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★hudonaA^⚓we have turned⚓ V|PERF|LEM:haAdu|ROOT:hwd|1P★<ilayoka⚓to You.`⚓ P|LEM:<ilaY`★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★Ea*aAbiY^⚓`My punishment -⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★>uSiybu⚓I afflict⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|1S★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★mano⚓whom⚓ REL|LEM:man★>a$aA^'u⚓I will,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1S★waraHomatiY⚓but My Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|NOM★wasiEato⚓encompasses⚓ V|PERF|LEM:wasiEa|ROOT:wsE|3FS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓thing.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★fasa>akotubuhaA⚓So I will ordain it⚓ V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|1S★lil~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yat~aquwna⚓(are) righteous⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★wayu&otuwna⚓and give⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lz~akaw`pa⚓zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★hum⚓[they]⚓ PRON|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓**believe in Our Verses.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★yu&ominuwna⚓**believe in Our Verses.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 1111 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yat~abiEuwna⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★{lr~asuwla⚓the Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★{ln~abiY~a⚓**the unlettered Prophet,⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|ACC★{lo>um~iY~a⚓**the unlettered Prophet,⚓ ADJ|LEM:>um~iY~|ROOT:Amm|MS|ACC★{l~a*iY⚓whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yajiduwnahu,⚓they find him⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP★makotuwbFA⚓written⚓ N|PASS|PCPL|LEM:makotuwb|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC★Eindahumo⚓with them⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lt~aworaY`pi⚓the Taurat⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|GEN★wa{lo<injiyli⚓and the Injeel.⚓ PN|LEM:<injiyl|GEN★ya>omuruhum⚓He commands them⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★bi{lomaEoruwfi⚓to the right⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★wayanohaY`humo⚓and forbids them⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MS★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lomunkari⚓the wrong,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|GEN★wayuHil~u⚓and he makes lawful⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3MS★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{lT~ay~iba`ti⚓the pure things⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|ACC★wayuHar~imu⚓and makes unlawful⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★Ealayohimu⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★{loxaba`^}iva⚓the impure things⚓ N|LEM:xabiyvap|ROOT:xbv|MP|ACC★wayaDaEu⚓and he relieves⚓ V|IMPF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3MS★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★<iSorahumo⚓their burden⚓ N|LEM:<iSor|ROOT:ASr|M|ACC★wa{lo>agola`la⚓and the fetters⚓ N|LEM:gil~|ROOT:gll|MP|ACC★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★kaAnato⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★Ealayohimo⚓upon them.⚓ P|LEM:EalaY`★fa{l~a*iyna⚓So those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bihi.⚓in him⚓ PRON|3MS★waEaz~aruwhu⚓and honor him,⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eaz~aru|ROOT:Ezr|3MP★wanaSaruwhu⚓and help him⚓ V|PERF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★wa{t~abaEuwA@⚓and follow⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★{ln~uwra⚓the light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|ACC★{l~a*iY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>unzila⚓has been sent down⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★maEahu,^⚓with him.⚓ LOC|LEM:maE|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those (are)⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lomufoliHuwna⚓the successful ones.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufoliHuwn|ROOT:flH|MP|NOM★
• 1112 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ya`^>ay~uhaA⚓**`O mankind!⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓**`O mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★<in~iY⚓Indeed I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rasuwlu⚓(the) Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ilayokumo⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★jamiyEFA⚓all,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★{l~a*iY⚓the One⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★lahu,⚓for Whom⚓ PRON|3MS★muloku⚓(is the) dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★laA^⚓(There is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★huwa⚓Him,⚓ PRON|3MS★yuHoYi.⚓He gives life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★wayumiytu⚓and causes death.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★fa_#aAminuwA@⚓So believe⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★{ln~abiY~i⚓**the unlettered [the] Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|GEN★{lo>um~iY~i⚓**the unlettered [the] Prophet⚓ ADJ|LEM:>um~iY~|ROOT:Amm|MS|GEN★{l~a*iY⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yu&ominu⚓believes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakalima`tihi.⚓and His Words,⚓ N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|GEN★wa{t~abiEuwhu⚓and follow him⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tahotaduwna⚓(be) guided.`⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|2MP★
• 1113 - wamin⚓And among⚓P|LEM:min★qawomi⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★muwsaY`^⚓(of) Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★>um~apN⚓(is) a community⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|NOM★yahoduwna⚓(which) guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MP★bi{loHaq~i⚓with truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wabihi.⚓and by it⚓ PRON|3MS★yaEodiluwna⚓establishes justice.⚓ V|IMPF|LEM:Eadala|ROOT:Edl|3MP★
• 1114 - waqaT~aEona`humu⚓And We divided them⚓V|PERF|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|1P★{vonataYo⚓**(into) twelve⚓ N|LEM:{vonatayon|ROOT:vny|FD|ACC★Ea$orapa⚓**(into) twelve⚓ N|LEM:Ea$orap|ROOT:E$r|F|ACC★>asobaATFA⚓tribes⚓ N|LEM:>asobaAT|ROOT:sbT|MP|INDEF|ACC★>umamFA⚓(as) communities.⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FP|INDEF|ACC★wa>awoHayonaA^⚓And We inspired⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★muwsaY`^⚓Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★<i*i⚓when⚓ T|LEM:<i*★{sotasoqaY`hu⚓asked him for water⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotasoqaY`|ROOT:sqy|3MS★qawomuhu,^⚓his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★>ani⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★{Dorib⚓`Strike⚓ V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MS★b~iEaSaAka⚓with your staff⚓ N|LEM:EaSaA2|ROOT:ESw|M|GEN★{loHajara⚓the stone.`⚓ N|LEM:Hajar|ROOT:Hjr|M|ACC★fa{n[bajasato⚓Then gushed forth⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{n[bajasato|ROOT:bjs|3FS★minohu⚓from it⚓ P|LEM:min★{vonataA⚓**twelve⚓ N|LEM:{vonatayon|ROOT:vny|FD|ACC★Ea$orapa⚓**twelve⚓ N|LEM:Ea$orap|ROOT:E$r|F|ACC★EayonFA⚓springs.⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|INDEF|ACC★qado⚓Certainly,⚓ CERT|LEM:qad★Ealima⚓knew⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★kul~u⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★>unaAsK⚓people⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|MP|INDEF|GEN★m~a$orabahumo⚓their drinking place.⚓ N|LEM:m~a$orab|ROOT:$rb|M|ACC★waZal~alonaA⚓And We shaded⚓ V|PERF|(II)|LEM:Zal~alo|ROOT:Zll|1P★Ealayohimu⚓[on] them⚓ P|LEM:EalaY`★{logama`ma⚓(with) the clouds⚓ N|LEM:gama`m|ROOT:gmm|M|ACC★wa>anzalonaA⚓and We sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★Ealayohimu⚓upon them,⚓ P|LEM:EalaY`★{loman~a⚓the manna⚓ N|LEM:man~|ROOT:mnn|M|ACC★wa{ls~alowaY`⚓and the quails.⚓ N|LEM:s~alowaY`|ROOT:slw|M|ACC★kuluwA@⚓`Eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★Tay~iba`ti⚓(the) good things⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN★maA⚓which⚓ REL|LEM:maA★razaqona`kumo⚓We have provided you.`⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★ZalamuwnaA⚓they wronged Us⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★kaAnuw^A@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★>anfusahumo⚓(to) themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★yaZolimuwna⚓doing wrong.⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★
• 1116 - fabad~ala⚓But changed⚓V|PERF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★minohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★qawolFA⚓word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★gayora⚓other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{l~a*iY⚓(that) which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★qiyla⚓was said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them.⚓ PRON|3MP★fa>arosalonaA⚓So We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★rijozFA⚓torment⚓ N|LEM:rijoz|ROOT:rjz|M|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaZolimuwna⚓doing wrong.⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★
• 1117 - waso_#alohumo⚓And ask them⚓V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★Eani⚓about⚓ P|LEM:Ean★{loqaroyapi⚓the town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|GEN★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★kaAnato⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★HaADirapa⚓situated⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HaADirap|ROOT:HDr|F|ACC★{lobaHori⚓(by) the sea,⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★yaEoduwna⚓they transgressed⚓ V|IMPF|LEM:yaEodu|ROOT:Edw|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~aboti⚓the (matter of) Sabbath,⚓ N|LEM:s~abot|ROOT:sbt|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★ta>otiyhimo⚓came to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★HiytaAnuhumo⚓their fish⚓ N|LEM:Huwt|ROOT:Hwt|MP|NOM★yawoma⚓(on the) day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★sabotihimo⚓(of) their Sabbath⚓ N|LEM:s~abot|ROOT:sbt|M|GEN★$ur~aEFA⚓visibly⚓ N|LEM:$ur~aE|ROOT:$rE|MP|INDEF|ACC★wayawoma⚓and (on the) day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yasobituwna⚓they had Sabbath⚓ V|IMPF|LEM:yasobitu|ROOT:sbt|3MP★laA⚓(they did) not⚓ NEG|LEM:laA★ta>otiyhimo⚓come to them.⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★naboluwhum⚓We test them⚓ V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|1P★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafosuquwna⚓defiantly disobeying.⚓ V|IMPF|LEM:fasaqa|ROOT:fsq|3MP★
• 1118 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAlato⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★>um~apN⚓a community⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|NOM★m~inohumo⚓among them,⚓ P|LEM:min★lima⚓`Why⚓ INTG|LEM:maA★taEiZuwna⚓(do) you preach⚓ V|IMPF|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|2MP★qawomFA⚓a people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★{ll~ahu⚓(whom) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★muholikuhumo⚓(is going to) destroy them⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muholik|ROOT:hlk|M|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★muEa*~ibuhumo⚓punish them⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muEa*~ib|ROOT:E*b|M|NOM★Ea*aAbFA⚓(with) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★$adiydFA⚓severe?`⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|ACC★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★maEo*irapF⚓`To be absolved⚓ N|LEM:maEo*irap|ROOT:E*r|F|INDEF|ACC★<ilaY`⚓before⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ikumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★walaEal~ahumo⚓and that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yat~aquwna⚓become righteous.`⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★
• 2304 - wa{*okuro⚓And mention⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lokita`bi⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★<isoma`Eiyla⚓Ismail.⚓ PN|LEM:<isomaAEiyl|M|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★SaAdiqa⚓true⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|M|ACC★{lowaEodi⚓(to his) promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|GEN★wakaAna⚓and was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★rasuwlFA⚓a Messenger -⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★n~abiy~FA⚓a Prophet.⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|ACC★
• 1141 - yaso_#aluwnaka⚓They ask you⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★Eani⚓about⚓ P|LEM:Ean★{ls~aAEapi⚓the Hour,⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN★>ay~aAna⚓when will be⚓ INTG|LEM:>ay~aAn★murosaY`haA⚓its appointed time?⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:murosaY`|ROOT:rsw|M|NOM★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EilomuhaA⚓its knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★Einda⚓(is) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★laA⚓no (one)⚓ NEG|LEM:laA★yujal~iyhaA⚓can reveal [it]⚓ V|IMPF|(II)|LEM:jal~aY`|ROOT:jlw|3MS★liwaqotihaA^⚓its time⚓ N|LEM:waqot|ROOT:wqt|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓Him.⚓ PRON|3MS★vaqulato⚓It lays heavily⚓ V|PERF|LEM:vaqulato|ROOT:vql|3FS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★ta>otiykumo⚓will it come to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★bagotapF⚓suddenly.`⚓ N|LEM:bagotap|ROOT:bgt|F|INDEF|ACC★yaso_#aluwnaka⚓They ask you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★ka>an~aka⚓as if you⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★HafiY~N⚓(were) well informed⚓ N|LEM:Hafiy~|ROOT:Hfw|MS|INDEF|NOM★EanohaA⚓about it.⚓ P|LEM:Ean★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EilomuhaA⚓its knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★Einda⚓**(is) with Allah,⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓**(is) with Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.`⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1142 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~aA^⚓**`I have no power⚓ NEG|LEM:laA★>amoliku⚓**`I have no power⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|1S★linafosiY⚓for myself⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★nafoEFA⚓(to) benefit⚓ N|LEM:nafoE|ROOT:nfE|M|INDEF|ACC★walaA⚓and no⚓ NEG|LEM:laA★Dar~FA⚓(power to) harm,⚓ N|LEM:Dar~|ROOT:Drr|M|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★$aA^'a⚓**Allah wills.⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah wills.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★kuntu⚓I would⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★>aEolamu⚓know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1S★{logayoba⚓(of) the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|ACC★la{sotakovarotu⚓surely I could have multiplied⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakovaro|ROOT:kvr|1S★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loxayori⚓the good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★mas~aniYa⚓(could) have touched me⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{ls~uw^'u⚓the evil.⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|NOM★<ino⚓**I am not⚓ NEG|LEM:<in★>anaA"⚓**I am not⚓ PRON|1S★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★na*iyrN⚓a warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★waba$iyrN⚓and a bearer of good tidings⚓ N|LEM:ba$iyr|ROOT:b$r|MS|INDEF|NOM★l~iqawomK⚓to a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yu&ominuwna⚓who believe.`⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 1143 - huwa⚓**He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqakum⚓created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★n~afosK⚓**a single soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★wa`HidapK⚓**a single soul⚓ ADJ|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|GEN★wajaEala⚓and made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★zawojahaA⚓its mate⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|ACC★liyasokuna⚓that he might live⚓ V|IMPF|LEM:sakana|ROOT:skn|3MS|MOOD:SUBJ★<ilayohaA⚓with her.⚓ P|LEM:<ilaY`★falam~aA⚓And when⚓ T|LEM:lam~aA★taga$~aY`haA⚓he covers her,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:taga$~aY`|ROOT:g$w|3MS★Hamalato⚓she carries⚓ V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FS★HamolFA⚓a burden⚓ N|LEM:Hamol|ROOT:Hml|M|INDEF|ACC★xafiyfFA⚓light⚓ ADJ|LEM:xafiyf|ROOT:xff|MS|INDEF|ACC★famar~ato⚓and continues⚓ V|PERF|LEM:mar~a|ROOT:mrr|3FS★bihi.⚓with it.⚓ PRON|3MS★falam~aA^⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★>avoqalat⚓she grows heavy,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>avoqalat|ROOT:vql|3FS★d~aEawaA⚓**they both invoke Allah,⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MD★{ll~aha⚓**they both invoke Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★rab~ahumaA⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★la}ino⚓`If⚓ COND|LEM:<in★'aAtayotanaA⚓You give us⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS★Sa`liHFA⚓a righteous (child),⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★l~anakuwnan~a⚓surely we will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{l$~a`kiriyna⚓the thankful.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|MP|GEN★
• 1144 - falam~aA^⚓But when⚓T|LEM:lam~aA★'aAtaY`humaA⚓He gives them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1S★Sa`liHFA⚓a good, (child)⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★jaEalaA⚓they make⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lahu,⚓for Him⚓ PRON|3MS★$urakaA^'a⚓partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|ACC★fiymaA^⚓in what⚓ P|LEM:fiY★'aAtaY`humaA⚓He has given them.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1S★fataEa`laY⚓But exalted⚓ V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eam~aA⚓above what⚓ P|LEM:Ean★yu$orikuwna⚓they associate (with Him).⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 1145 - >ayu$orikuwna⚓Do they associate⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓(can)not⚓ NEG|LEM:laA★yaxoluqu⚓create⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★$ayo_#FA⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★yuxolaquwna⚓are created?⚓ V|IMPF|PASS|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MP★
• 1146 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★yasotaTiyEuwna⚓they are able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★lahumo⚓to (give) them⚓ PRON|3MP★naSorFA⚓any help⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|INDEF|ACC★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>anfusahumo⚓**they can help themselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★yanSuruwna⚓**they can help themselves.⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★
• 1147 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★tadoEuwhumo⚓you call them⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP|MOOD:JUS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lohudaY`⚓the guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★laA⚓**they will not follow you.⚓ NEG|LEM:laA★yat~abiEuwkumo⚓**they will not follow you.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP|MOOD:JUS★sawaA^'N⚓(It is) same⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|NOM★Ealayokumo⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★>adaEawotumuwhumo⚓whether you call them⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★Sa`mituwna⚓remain silent.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`mituwn|ROOT:Smt|MP|NOM★
• 2305 - wakaAna⚓And he used⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★ya>omuru⚓(to) enjoin⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★>aholahu,⚓(on) his people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★bi{lS~alaw`pi⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★wa{lz~akaw`pi⚓and zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|GEN★wakaAna⚓and was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihi.⚓his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★maroDiy~FA⚓pleasing.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maroDiy~|ROOT:rDw|M|INDEF|ACC★
• 1160 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Einda⚓(are) near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★laA⚓**they (do) not turn away in pride⚓ NEG|LEM:laA★yasotakobiruwna⚓**they (do) not turn away in pride⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★Eano⚓from⚓ P|LEM:Ean★EibaAdatihi.⚓His worship.⚓ N|LEM:EibaAdat|ROOT:Ebd|F|GEN★wayusab~iHuwnahu,⚓And they glorify Him⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MP★walahu,⚓and to Him⚓ PRON|3MS★yasojuduwna⚓**they prostrate.⚓ V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MP★
• 1149 - >alahumo⚓Are for them⚓PRON|3MP★>arojulN⚓feet⚓ N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|INDEF|NOM★yamo$uwna⚓(to) walk⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3MP★bihaA^⚓with [it],⚓ PRON|3FS★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>ayodK⚓hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|INDEF|NOM★yaboTi$uwna⚓(to) hold⚓ V|IMPF|LEM:baTa$o|ROOT:bT$|3MP★bihaA^⚓with [it],⚓ PRON|3FS★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>aEoyunN⚓eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|INDEF|NOM★yuboSiruwna⚓(to) see⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|3MP★bihaA^⚓with [it],⚓ PRON|3FS★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★'aA*aAnN⚓ears⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|FP|INDEF|NOM★yasomaEuwna⚓(to) hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★bihaA⚓with [it]?⚓ PRON|3FS★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{doEuwA@⚓`Call⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★$urakaA^'akumo⚓your partners,⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★kiyduwni⚓scheme against me⚓ V|IMPV|LEM:kiydu|ROOT:kyd|2MP★falaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tunZiruwni⚓give me respite.`⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yunZaru|ROOT:nZr|2MP|MOOD:JUS★
• 1150 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★wali.~iYa⚓my protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|ACC★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★naz~ala⚓revealed⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★{lokita`ba⚓the Book.⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★yatawal~aY⚓protects⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★{lS~a`liHiyna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|ACC★
• 1151 - wa{l~a*iyna⚓And those whom⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★tadoEuwna⚓you invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★min⚓**besides Him,⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yasotaTiyEuwna⚓they are able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★naSorakumo⚓(to) help you⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|ACC★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>anfusahumo⚓**they can help themselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★yanSuruwna⚓**they can help themselves.⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★
• 1152 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★tadoEuwhumo⚓you call them⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP|MOOD:JUS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lohudaY`⚓the guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★laA⚓**they do not hear.⚓ NEG|LEM:laA★yasomaEuwA@⚓**they do not hear.⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP|MOOD:JUS★wataraY`humo⚓And you see them⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★yanZuruwna⚓looking⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★<ilayoka⚓at you⚓ P|LEM:<ilaY`★wahumo⚓but they⚓ PRON|3MP★laA⚓**(do) not see.⚓ NEG|LEM:laA★yuboSiruwna⚓**(do) not see.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|3MP★
• 1153 - xu*i⚓Hold⚓V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MS★{loEafowa⚓(to) forgiveness⚓ N|LEM:Eafow|ROOT:Efw|M|ACC★wa>omuro⚓and enjoin⚓ V|IMPV|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MS★bi{loEurofi⚓the good,⚓ N|LEM:Eurof|ROOT:Erf|M|GEN★wa>aEoriDo⚓and turn away⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{loja`hiliyna⚓the ignorant.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAhil|ROOT:jhl|MP|GEN★
• 1154 - wa<im~aA⚓And if⚓COND|LEM:<in★yanzagan~aka⚓an evil suggestion comes to you⚓ V|IMPF|LEM:n~azaga|ROOT:nzg|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{l$~ayoTa`ni⚓[the] Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★nazogN⚓[an evil suggestion],⚓ N|LEM:nazog|ROOT:nzg|M|INDEF|NOM★fa{sotaEi*o⚓then seek refuge⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotaEi*o|ROOT:Ew*|2MS★bi{ll~ahi⚓in Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★samiyEN⚓(is) All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 1155 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~aqawoA@⚓fear (Allah)⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★mas~ahumo⚓touches them⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★Ta`^}ifN⚓an evil thought⚓ N|ACT|PCPL|LEM:TaA^}if|ROOT:Twf|M|INDEF|NOM★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{l$~ayoTa`ni⚓the Shaitaan,⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★ta*ak~aruwA@⚓they remember (Allah)⚓ V|PERF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP★fa<i*aA⚓and then⚓ SUR|LEM:<i*aA★hum⚓they⚓ PRON|3MP★m~uboSiruwna⚓(are) those who see (aright).⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muboSir|ROOT:bSr|MP|NOM★
• 1156 - wa<ixowa`nuhumo⚓But their brothers⚓N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|NOM★yamud~uwnahumo⚓they plunge them⚓ V|IMPF|LEM:mad~a|ROOT:mdd|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{logaY~i⚓the error,⚓ N|LEM:gay~|ROOT:gwy|M|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yuqoSiruwna⚓they cease.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuqoSiru|ROOT:qSr|3MP★
• 1157 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★ta>otihim⚓you bring them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS|MOOD:JUS★bi_#aAyapK⚓a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★qaAluwA@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lawolaA⚓`Why (have) not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★{jotabayotahaA⚓you devised it?`⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{jotabaY`|ROOT:jby|2MS★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA^⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>at~abiEu⚓I follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1S★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuwHaY`^⚓is revealed⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS|MOOD:SUBJ★<ilaY~a⚓to me⚓ P|LEM:<ilaY`★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~iY⚓my Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★ha`*aA⚓This (is)⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★baSaA^}iru⚓enlightenment⚓ N|LEM:baSiyrap|ROOT:bSr|MP|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wahudFY⚓and guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|NOM★waraHomapN⚓and mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|NOM★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yu&ominuwna⚓who believe.`⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 1158 - wa<i*aA⚓And when⚓COND|LEM:<i*aA★quri}a⚓is recited⚓ V|PERF|PASS|LEM:qara>a|ROOT:qrA|3MS★{loquro'aAnu⚓the Quran,⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|NOM★fa{sotamiEuwA@⚓then listen⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|2MP★lahu,⚓to it⚓ PRON|3MS★wa>anSituwA@⚓and pay attention⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>anSitu|ROOT:nSt|2MP★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★turoHamuwna⚓receive mercy.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MP★
• 1159 - wa{*okur⚓And remember⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★r~ab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★nafosika⚓yourself⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★taDar~uEFA⚓humbly⚓ N|VN|(V)|LEM:taDar~uE|ROOT:DrE|M|INDEF|ACC★waxiyfapF⚓and (in) fear⚓ N|LEM:xiyfap|ROOT:xwf|F|INDEF|ACC★waduwna⚓and without⚓ LOC|LEM:duwn|ROOT:dwn|ACC★{lojahori⚓the loudness⚓ N|LEM:jahor|ROOT:jhr|M|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loqawoli⚓[the] words,⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★bi{loguduw~i⚓in the mornings⚓ N|LEM:guduw~|ROOT:gdw|M|GEN★wa{lo'aASaAli⚓and (in) the evenings.⚓ N|LEM:>aSiyl|ROOT:ASl|MP|GEN★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★takun⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{loga`filiyna⚓the heedless.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|GEN★
• 1161 - yaso_#aluwnaka⚓They ask you⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★Eani⚓about⚓ P|LEM:Ean★{lo>anfaAli⚓the spoils of war.⚓ N|LEM:>anfaAl|ROOT:nfl|MP|GEN★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{lo>anfaAlu⚓`The spoils of war⚓ N|LEM:>anfaAl|ROOT:nfl|MP|NOM★lil~ahi⚓(are) for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{lr~asuwli⚓and the Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★fa{t~aquwA@⚓So fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aSoliHuwA@⚓and set right⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|2MP★*aAta⚓that⚓ N|LEM:*uw|FS|ACC★bayonikumo⚓(which is) between you⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★wa>aTiyEuwA@⚓**and obey Allah⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{ll~aha⚓**and obey Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,^⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~u&ominiyna⚓believers.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 1162 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomu&ominuwna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★{l~a*iyna⚓(are) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★*ukira⚓**Allah is mentioned⚓ V|PERF|PASS|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS★{ll~ahu⚓**Allah is mentioned⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wajilato⚓feel fear⚓ V|PERF|LEM:wajilato|ROOT:wjl|3FS★quluwbuhumo⚓their hearts,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wa<i*aA⚓and when⚓ T|LEM:<i*aA★tuliyato⚓are recited⚓ V|PERF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tuhu,⚓His Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★zaAdatohumo⚓they increase them⚓ V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3FS★<iyma`nFA⚓(in) faith,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★waEalaY`⚓and upon⚓ P|LEM:EalaY`★rab~ihimo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yatawak~aluwna⚓they put their trust.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MP★
• 1163 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuqiymuwna⚓establish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wamim~aA⚓and out of what⚓ P|LEM:min★razaqona`humo⚓We have provided them⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★yunfiquwna⚓they spend.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★
• 1164 - >uw@la`^}ika⚓Those -⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they are⚓ PRON|3MP★{lomu&ominuwna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★Haq~FA⚓(in) truth.⚓ ADJ|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★l~ahumo⚓For them⚓ PRON|3MP★daraja`tN⚓(are) ranks⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|INDEF|NOM★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wamagofirapN⚓and forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|NOM★warizoqN⚓and a provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|NOM★kariymN⚓noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|NOM★
• 1165 - kamaA^⚓As⚓SUB|LEM:maA★>axorajaka⚓brought you out⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★min[⚓**from your home⚓ P|LEM:min★bayotika⚓**from your home⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN★bi{loHaq~i⚓in truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa<in~a⚓while indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fariyqFA⚓a party⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★laka`rihuwna⚓certainly disliked.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`rihuwn|ROOT:krh|MP|NOM★
• 1166 - yuja`diluwnaka⚓They dispute with you⚓V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MP★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★{loHaq~i⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★baEodamaA⚓after what⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd★tabay~ana⚓was made clear,⚓ V|PERF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS★ka>an~amaA⚓as if⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★yusaAquwna⚓they were driven⚓ V|IMPF|PASS|LEM:siyqa|ROOT:swq|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomawoti⚓[the] death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yanZuruwna⚓(were) looking.⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★
• 1167 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★yaEidukumu⚓**Allah promised you⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah promised you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<iHodaY⚓one⚓ N|LEM:<iHodaY|ROOT:AHd|F|ACC★{lT~aA^}ifatayoni⚓(of) the two groups -⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|FD|GEN★>an~ahaA⚓that it (would be)⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lakumo⚓for you -⚓ PRON|2MP★watawad~uwna⚓and you wished⚓ V|IMPF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★gayora⚓(one) other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★*aAti⚓**the armed⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{l$~awokapi⚓**the armed⚓ N|LEM:$~awokap|ROOT:$wk|F|GEN★takuwnu⚓would be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★lakumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★wayuriydu⚓**But Allah intended⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ll~ahu⚓**But Allah intended⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an⚓**to justify⚓ SUB|LEM:>an★yuHiq~a⚓**to justify⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuHiq~a|ROOT:Hqq|3MS|MOOD:SUBJ★{loHaq~a⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★bikalima`tihi.⚓by His words,⚓ N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|GEN★wayaqoTaEa⚓and cut off⚓ V|IMPF|LEM:quTiEa|ROOT:qTE|3MS|MOOD:SUBJ★daAbira⚓(the) roots⚓ N|LEM:daAbir|ROOT:dbr|M|ACC★{loka`firiyna⚓(of) the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 1168 - liyuHiq~a⚓That He might justify⚓V|IMPF|(IV)|LEM:yuHiq~a|ROOT:Hqq|3MS|MOOD:SUBJ★{loHaq~a⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★wayuboTila⚓and prove false⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuboTila|ROOT:bTl|3MS|MOOD:SUBJ★{loba`Tila⚓the falsehood,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|ACC★walawo⚓even if⚓ COND|LEM:law★kariha⚓disliked (it)⚓ V|PERF|LEM:kariha|ROOT:krh|3MS★{lomujorimuwna⚓the criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|NOM★
• 2306 - wa{*okuro⚓And mention⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lokita`bi⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★<idoriysa⚓Idris.⚓ PN|LEM:<idoriys|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Sid~iyqFA⚓truthful,⚓ N|LEM:Sid~iyq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★n~abiy~FA⚓a Prophet.⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|ACC★
• 1169 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★tasotagiyvuwna⚓you were seeking help⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaga`va|ROOT:gwv|2MP★rab~akumo⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★fa{sotajaAba⚓and He answered⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MS★lakumo⚓[to] you,⚓ PRON|2MP★>an~iY⚓`Indeed, I am⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★mumid~ukum⚓going to reinforce you⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mumid~|ROOT:mdd|M|NOM★bi>alofK⚓with a thousand⚓ N|LEM:>alof|ROOT:Alf|M|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomala`^}ikapi⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★murodifiyna⚓one after another.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:murodifiyn|ROOT:rdf|MP|ACC★
• 1170 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★jaEalahu⚓**Allah made it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah made it⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★bu$oraY`⚓good tidings⚓ N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|ACC★walitaToma}in~a⚓and so that might be at rest⚓ V|IMPF|(XII)|LEM:{Toma>an~a|ROOT:Tmn|3FS|MOOD:SUBJ★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★quluwbukumo⚓your hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wamaA⚓And (there is) no⚓ NEG|LEM:maA★{ln~aSoru⚓[the] victory⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★mino⚓**from⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**from⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 1171 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★yuga$~iykumu⚓He covered you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ga$~aY`|ROOT:g$w|3MS★{ln~uEaAsa⚓with [the] slumber,⚓ N|LEM:n~uEaAs|ROOT:nEs|M|ACC★>amanapF⚓a security⚓ N|LEM:>amanap|ROOT:Amn|INDEF|ACC★m~inohu⚓from Him,⚓ P|LEM:min★wayunaz~ilu⚓and sent down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★Ealayokum⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★l~iyuTah~irakum⚓so that He may purify you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Tah~ara|ROOT:Thr|3MS|MOOD:SUBJ★bihi.⚓with it,⚓ PRON|3MS★wayu*ohiba⚓and take away⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*ohaba|ROOT:*hb|3MS|MOOD:SUBJ★Eankumo⚓from you⚓ P|LEM:Ean★rijoza⚓evil (suggestions)⚓ N|LEM:rijoz|ROOT:rjz|M|ACC★{l$~ayoTa`ni⚓(of) the Shaitaan.⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★waliyarobiTa⚓And to strengthen⚓ V|IMPF|LEM:r~abaTo|ROOT:rbT|3MS|MOOD:SUBJ★EalaY`⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbikumo⚓your hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★wayuvab~ita⚓and make firm⚓ V|IMPF|(II)|LEM:vab~ato|ROOT:vbt|3MS|MOOD:SUBJ★bihi⚓with it⚓ PRON|3MS★{lo>aqodaAma⚓your feet.⚓ N|LEM:qadam|ROOT:qdm|MP|ACC★
• 1172 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★yuwHiY⚓inspired⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomala`^}ikapi⚓the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★>an~iY⚓`I am⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★maEakumo⚓with you,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★favab~ituwA@⚓so strengthen⚓ V|IMPV|(II)|LEM:vab~ato|ROOT:vbt|2MP★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★sa>uloqiY⚓I will cast⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|1S★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbi⚓(the) hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved -⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★{lr~uEoba⚓the terror,⚓ N|LEM:ruEob|ROOT:rEb|M|ACC★fa{DoribuwA@⚓so strike⚓ V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MP★fawoqa⚓above⚓ LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★{lo>aEonaAqi⚓the necks⚓ N|LEM:Eunuq|ROOT:Enq|MP|GEN★wa{DoribuwA@⚓and strike⚓ V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MP★minohumo⚓from them⚓ P|LEM:min★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★banaAnK⚓fingertip[s].`⚓ N|LEM:banaAn|ROOT:bnn|M|INDEF|GEN★
• 1173 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓(is) because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★$aA^q~uwA@⚓opposed⚓ V|PERF|(III)|LEM:$aA^q~u|ROOT:$qq|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yu$aAqiqi⚓opposes⚓ V|IMPF|(III)|LEM:$aA^q~u|ROOT:$qq|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★$adiydu⚓(is) severe⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM★{loEiqaAbi⚓in [the] penalty.⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN★
• 1174 - *a`likumo⚓That -⚓DEM|LEM:*a`lik|2MP★fa*uwquwhu⚓`So taste it.`⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★wa>an~a⚓And that,⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★liloka`firiyna⚓for the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★Ea*aAba⚓(is the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{ln~aAri⚓(of) the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 1175 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★laqiytumu⚓you meet⚓ V|PERF|LEM:laqu|ROOT:lqy|2MP★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★zaHofFA⚓advancing,⚓ N|LEM:zaHof|ROOT:zHf|M|INDEF|ACC★falaA⚓then (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuwal~uwhumu⚓turn to them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|2MP|MOOD:JUS★{lo>adobaAra⚓the backs.⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|ACC★
• 1176 - waman⚓And whoever⚓COND|LEM:man★yuwal~ihimo⚓turns to them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:JUS★yawoma}i*K⚓**his back that day⚓ T|LEM:yawoma}i*★duburahu,^⚓**his back that day⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★mutaHar~ifFA⚓(as) a strategy⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutaHar~if|ROOT:Hrf|M|INDEF|ACC★l~iqitaAlK⚓of war⚓ N|LEM:qitaAl|ROOT:qtl|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★mutaHay~izFA⚓(to) join⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutaHay~iz|ROOT:Hwz|M|INDEF|ACC★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★fi}apK⚓a group,⚓ N|LEM:fi}ap|ROOT:fAy|F|INDEF|GEN★faqado⚓certainly⚓ CERT|LEM:qad★baA^'a⚓(he has) incurred⚓ V|PERF|LEM:baA^'a|ROOT:bwA|3MS★bigaDabK⚓wrath⚓ N|LEM:gaDab|ROOT:gDb|M|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wama>owaY`hu⚓and his abode⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|NOM★jahan~amu⚓(is) Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★wabi}osa⚓a wretched⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomaSiyru⚓destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 2307 - warafaEona`hu⚓And We raised him⚓V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|1P★makaAnFA⚓(to) a position⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|ACC★Ealiy~FA⚓high.⚓ ADJ|LEM:Ealiy~|ROOT:Elw|MS|INDEF|ACC★
• 3823 - <in~ahumo⚓Indeed, they⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuw^A@⚓were,⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it was said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★laA^⚓`(There is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~ahu⚓Allah,`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yasotakobiruwna⚓were arrogant⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★
• 1177 - falamo⚓And not⚓NEG|LEM:lam★taqotuluwhumo⚓you kill them,⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:JUS★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qatalahumo⚓killed them.⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★ramayota⚓you threw⚓ V|PERF|LEM:ramaY`|ROOT:rmy|2MS★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★ramayota⚓you threw,⚓ V|PERF|LEM:ramaY`|ROOT:rmy|2MS★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★ramaY`⚓threw⚓ V|PERF|LEM:ramaY`|ROOT:rmy|3MS★waliyuboliYa⚓and that He may test⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuboliYa|ROOT:blw|3MS|MOOD:SUBJ★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★minohu⚓from Him⚓ P|LEM:min★balaA^'F⚓(with) a trial⚓ N|LEM:balaA^'|ROOT:blw|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓good.⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★samiyEN⚓(is) All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 1178 - *a`likumo⚓That (is the case)⚓DEM|LEM:*a`lik|2MP★wa>an~a⚓and that,⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah (is)⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★muwhinu⚓one who makes weak⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muwhin|ROOT:whn|M|NOM★kayodi⚓(the) plan⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|GEN★{loka`firiyna⚓(of) the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 1221 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★janaHuwA@⚓they incline⚓ V|PERF|LEM:janaHu|ROOT:jnH|3MP★lils~alomi⚓to peace,⚓ N|LEM:s~alom|ROOT:slm|M|GEN★fa{jonaHo⚓then you (also) incline⚓ V|IMPV|LEM:janaHu|ROOT:jnH|2MS★lahaA⚓to it,⚓ PRON|3FS★watawak~alo⚓and put (your) trust⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|2MS★EalaY⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~ahu,⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) All-Hearer,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{loEaliymu⚓All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 3134 - faya>otiyahum⚓And it will come to them⚓V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★bagotapF⚓suddenly,⚓ N|LEM:bagotap|ROOT:bgt|F|INDEF|ACC★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★ya$oEuruwna⚓perceive.⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 1179 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★tasotafotiHuwA@⚓you ask for victory⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotafotaHu|ROOT:ftH|2MP|MOOD:JUS★faqado⚓then certainly⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'akumu⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{lofatoHu⚓the victory.⚓ N|LEM:fatoH|ROOT:ftH|M|NOM★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★tantahuwA@⚓you desist,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{ntahaY`|ROOT:nhy|2MP|MOOD:JUS★fahuwa⚓then it (is)⚓ PRON|3MS★xayorN⚓good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★wa<in⚓but if⚓ COND|LEM:<in★taEuwduwA@⚓you return,⚓ V|IMPF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|2MP|MOOD:JUS★naEudo⚓We will return (too).⚓ V|IMPF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|1P|MOOD:JUS★walan⚓And never⚓ NEG|LEM:lan★tugoniYa⚓will avail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3FS|MOOD:SUBJ★Eankumo⚓you⚓ P|LEM:Ean★fi}atukumo⚓your forces⚓ N|LEM:fi}at|ROOT:fAy|F|NOM★$ayo_#FA⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walawo⚓even if⚓ COND|LEM:law★kavurato⚓(they are) numerous.⚓ V|PERF|LEM:kavura|ROOT:kvr|3FS★wa>an~a⚓And that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maEa⚓(is) with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 1180 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★>aTiyEuwA@⚓Obey⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tawal~awoA@⚓turn away⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP|MOOD:JUS★Eanohu⚓from him⚓ P|LEM:Ean★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★tasomaEuwna⚓hear.⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MP★
• 1181 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★takuwnuwA@⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★ka{l~a*iyna⚓like those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★qaAluwA@⚓say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★samiEonaA⚓`We heard,`⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★laA⚓do not⚓ NEG|LEM:laA★yasomaEuwna⚓hear.⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★
• 1182 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★$ar~a⚓worst⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|ACC★{ld~awaA^b~i⚓(of) the living creatures⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|MP|GEN★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lS~um~u⚓(are) the deaf,⚓ N|LEM:>aSam~|ROOT:Smm|P|NOM★{lobukomu⚓the dumb -⚓ N|LEM:>abokam|ROOT:bkm|P|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEoqiluwna⚓use their intellect.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 1183 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★Ealima⚓**Allah (had) known⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (had) known⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fiyhimo⚓in them⚓ P|LEM:fiY★xayorFA⚓any good,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★l~a>asomaEahumo⚓surely, He (would) have made them hear.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asomaEa|ROOT:smE|3MS★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★>asomaEahumo⚓He had made them hear,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asomaEa|ROOT:smE|3MS★latawal~awA@⚓surely they would have turned away,⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★w~ahum⚓while they⚓ PRON|3MP★m~uEoriDuwna⚓(were) averse.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM★
• 1184 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{sotajiybuwA@⚓Respond⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|2MP★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walilr~asuwli⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★daEaAkumo⚓he calls you⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★limaA⚓to what⚓ REL|LEM:maA★yuHoyiykumo⚓gives you life.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★wa{Eolamuw^A@⚓And know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaHuwlu⚓comes⚓ V|IMPF|LEM:HaAla|ROOT:Hwl|3MS★bayona⚓(in) between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{lomaro'i⚓a man⚓ N|LEM:maro'|ROOT:mrA|M|GEN★waqalobihi.⚓and his heart,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|GEN★wa>an~ahu,^⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★<ilayohi⚓to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★tuHo$aruwna⚓you will be gathered.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|2MP★
• 3824 - wayaquwluwna⚓And they say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>a}in~aA⚓`Are we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lataArikuw^A@⚓to leave⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taArik|ROOT:trk|MP|NOM★'aAlihatinaA⚓our gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|GEN★li$aAEirK⚓for a poet⚓ N|LEM:$aAEir|ROOT:$Er|MS|INDEF|GEN★m~ajonuwnK]⚓mad?`⚓ N|PASS|PCPL|LEM:majonuwn|ROOT:jnn|M|INDEF|GEN★
• 1185 - wa{t~aquwA@⚓And fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★fitonapF⚓a trial⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|ACC★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tuSiyban~a⚓which will afflict⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓do wrong⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★xaA^S~apF⚓exclusively.⚓ N|LEM:xaA^S~ap|ROOT:xSS|MS|INDEF|ACC★wa{Eolamuw^A@⚓And know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★$adiydu⚓(is) severe⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM★{loEiqaAbi⚓(in) the penalty.⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN★
• 1186 - wa{*okuruw^A@⚓And remember⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★qaliylN⚓(were) few⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|NOM★m~usotaDoEafuwna⚓(and) deemed weak⚓ ADJ|PASS|PCPL|(X)|LEM:m~usotaDoEafuwn|ROOT:DEf|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★taxaAfuwna⚓fearing⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yataxaT~afakumu⚓might do away with you⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataxaT~afa|ROOT:xTf|3MS|MOOD:SUBJ★{ln~aAsu⚓the men,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★fa_#aAwaY`kumo⚓then He sheltered you,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAwaY`^|ROOT:Awy|3MS★wa>ay~adakum⚓and strengthened you⚓ V|PERF|(II)|LEM:>ay~ada|ROOT:Ayd|3MS★binaSorihi.⚓with His help,⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|GEN★warazaqakum⚓and provided you⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lT~ay~iba`ti⚓the good things⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta$okuruwna⚓(be) thankful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 1187 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxuwnuwA@⚓betray⚓ V|IMPF|LEM:xaAnu|ROOT:xwn|2MP|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{lr~asuwla⚓and the Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★wataxuwnuw^A@⚓or betray⚓ V|IMPF|LEM:xaAnu|ROOT:xwn|2MP|MOOD:JUS★>ama`na`tikumo⚓your trusts⚓ N|LEM:>ama`na`t|ROOT:Amn|FP|ACC★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★taEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 1188 - wa{Eolamuw^A@⚓And know⚓V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~amaA^⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>amowa`lukumo⚓your wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|NOM★wa>awola`dukumo⚓and your children⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|NOM★fitonapN⚓(are) a trial.⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|NOM★wa>an~a⚓And that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Eindahu,^⚓with Him⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★>ajorN⚓(is) a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 1189 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★tat~aquwA@⚓you fear⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yajoEal⚓He will grant⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS★l~akumo⚓you⚓ PRON|2MP★furoqaAnFA⚓a criterion⚓ N|LEM:furoqaAn|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★wayukaf~iro⚓and will remove⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kaf~ara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:JUS★Eankumo⚓from you⚓ P|LEM:Ean★say~i_#aAtikumo⚓your evil deeds⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★wayagofiro⚓and forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS★lakumo⚓you.⚓ PRON|2MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★*uw⚓**(is) the Possessor of Bounty,⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{lofaDoli⚓**(is) the Possessor of Bounty,⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★{loEaZiymi⚓the Great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 1190 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★yamokuru⚓plotted⚓ V|IMPF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MS★bika⚓against you⚓ PRON|2MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★liyuvobituwka⚓that they restrain you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuvobitu|ROOT:vbt|3MP|MOOD:SUBJ★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yaqotuluwka⚓kill you⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP|MOOD:SUBJ★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yuxorijuwka⚓drive you out.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP|MOOD:SUBJ★wayamokuruwna⚓And they were planning⚓ V|IMPF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MP★wayamokuru⚓**and Allah (too) was planning.⚓ V|IMPF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MS★{ll~ahu⚓**and Allah (too) was planning.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xayoru⚓is (the) Best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{loma`kiriyna⚓(of) the Planners.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ma`kiriyn|ROOT:mkr|MP|GEN★
• 1191 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★tutolaY`⚓are recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tunaA⚓Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★qaAluwA@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★qado⚓`Verily⚓ CERT|LEM:qad★samiEonaA⚓we have heard.⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★lawo⚓if⚓ COND|LEM:law★na$aA^'u⚓we wish⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★laqulonaA⚓surely, we could say⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★mivola⚓like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★ha`*aA^⚓this.⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<ino⚓**This is not⚓ NEG|LEM:<in★ha`*aA^⚓**This is not⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA^⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★>asa`Tiyru⚓tales⚓ N|LEM:>asa`Tiyr|ROOT:sTr|MP|NOM★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former (people).`⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 1192 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{ll~ahum~a⚓` O Allah!⚓ PN|LEM:{ll~ahum~a|ROOT:Alh|ACC★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓**this is [it]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★ha`*aA⚓**this is [it]⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★huwa⚓**this is [it]⚓ PRON|3MS★{loHaq~a⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★mino⚓**from You⚓ P|LEM:min★Eindika⚓**from You⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★fa>amoTiro⚓then (send) rain⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>umoTirato|ROOT:mTr|2MS★EalayonaA⚓upon us⚓ P|LEM:EalaY`★HijaArapF⚓(of) stones⚓ N|LEM:HijaArap|ROOT:Hjr|F|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★>awi⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★{}otinaA⚓bring (upon) us⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS★biEa*aAbK⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★>aliymK⚓painful.`⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN★
• 1193 - wamaA⚓But not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓(for) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liyuEa*~ibahumo⚓that He punishes them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:SUBJ★wa>anta⚓while you⚓ PRON|2MS★fiyhimo⚓(are) among them,⚓ P|LEM:fiY★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★muEa*~ibahumo⚓the One Who punishes them⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muEa*~ib|ROOT:E*b|M|ACC★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yasotagofiruwna⚓seek forgiveness.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|3MP★
• 1194 - wamaA⚓But what⚓INTG|LEM:maA★lahumo⚓(is) for them⚓ PRON|3MP★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★yuEa*~ibahumu⚓**(should) Allah punish them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**(should) Allah punish them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yaSud~uwna⚓hinder (people)⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lomasojidi⚓**Al-Masjid Al-Haraam,⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN★{loHaraAmi⚓**Al-Masjid Al-Haraam,⚓ N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN★wamaA⚓while not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuw^A@⚓they are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★>awoliyaA^'ahu,^⚓its guardians?⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★<ino⚓Not (can be)⚓ NEG|LEM:<in★>awoliyaA^&uhu,^⚓its guardians⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lomut~aquwna⚓the ones who fear Allah,⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|NOM★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovarahumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1195 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★SalaAtuhumo⚓their prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|NOM★Einda⚓at⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{lobayoti⚓the House⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★mukaA^'F⚓whistling⚓ N|VN|LEM:mukaA^'|ROOT:mkw|M|INDEF|ACC★wataSodiyapF⚓and clapping.⚓ N|VN|(II)|LEM:taSodiyap|ROOT:Sdy|F|INDEF|ACC★fa*uwquwA@⚓So taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★{loEa*aAba⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★takofuruwna⚓disbelieve.⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★
• 1196 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★yunfiquwna⚓they spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★>amowa`lahumo⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★liyaSud~uwA@⚓to hinder (people)⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP|MOOD:SUBJ★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fasayunfiquwnahaA⚓So they will spend it,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★takuwnu⚓it will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★Ealayohimo⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★HasorapF⚓a regret,⚓ N|LEM:Hasorap|ROOT:Hsr|F|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yugolabuwna⚓they will be overcome.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:galabu|ROOT:glb|3MP★wa{l~a*iyna⚓And those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★yuHo$aruwna⚓they will be gathered.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MP★
• 3135 - fayaquwluwA@⚓Then they will say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:SUBJ★halo⚓"Are⚓ INTG|LEM:hal★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★munZaruwna⚓(to be) reprieved?"⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munZaruwn|ROOT:nZr|MP|NOM★
• 1197 - liyamiyza⚓**That Allah may distinguish⚓V|IMPF|LEM:yamiyza|ROOT:myz|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**That Allah may distinguish⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{loxabiyva⚓the wicked⚓ N|LEM:xabiyv|ROOT:xbv|MS|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lT~ay~ibi⚓the good,⚓ N|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MS|GEN★wayajoEala⚓and place⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:SUBJ★{loxabiyva⚓the wicked⚓ N|LEM:xabiyv|ROOT:xbv|MS|ACC★baEoDahu,⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDK⚓others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★fayarokumahu,⚓and heap them⚓ V|IMPF|LEM:yarokuma|ROOT:rkm|3MS|MOOD:SUBJ★jamiyEFA⚓all together,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★fayajoEalahu,⚓and put them⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★jahan~ama⚓Hell.⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{loxa`siruwna⚓(are) the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|NOM★
• 1198 - qul⚓Say⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~il~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★yantahuwA@⚓they cease⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{ntahaY`|ROOT:nhy|3MP|MOOD:JUS★yugofaro⚓will be forgiven⚓ V|IMPF|PASS|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★qado⚓[verily]⚓ CERT|LEM:qad★salafa⚓(is) past.⚓ V|PERF|LEM:salafa|ROOT:slf|3MS★wa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★yaEuwduwA@⚓they return⚓ V|IMPF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|3MP|MOOD:JUS★faqado⚓then verily⚓ CERT|LEM:qad★maDato⚓preceded⚓ V|PERF|LEM:maDaY`|ROOT:mDy|3FS★sun~atu⚓(the) practice⚓ N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|NOM★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former (people).⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 1199 - waqa`tiluwhumo⚓And fight them⚓V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★laA⚓**there is no⚓ NEG|LEM:laA★takuwna⚓**there is no⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|3FS|MOOD:SUBJ★fitonapN⚓oppression⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|NOM★wayakuwna⚓and is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★{ld~iynu⚓the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|NOM★kul~uhu,⚓all of it⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★lil~ahi⚓for Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa<ini⚓But if⚓ COND|LEM:<in★{ntahawoA@⚓they ceased,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{ntahaY`|ROOT:nhy|3MP★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yaEomaluwna⚓they do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★baSiyrN⚓(is) All-Seer.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 1200 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★tawal~awoA@⚓they turn away⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★fa{Eolamuw^A@⚓then know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★mawolaY`kumo⚓(is) your Protector,⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|NOM★niEoma⚓Excellent⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★{lomawolaY`⚓(is) the Protector,⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|NOM★waniEoma⚓and Excellent⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★{ln~aSiyru⚓(is) the Helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|NOM★
• 3177 - Hat~aY`^⚓Until,⚓INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>atawoA@⚓they came⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★waAdi⚓(the) valley⚓ N|LEM:waAd|ROOT:wdy|M|GEN★{ln~amoli⚓(of) the ants,⚓ N|LEM:n~amol|ROOT:nml|M|GEN★qaAlato⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★namolapN⚓an ant,⚓ N|LEM:namolap|ROOT:nml|F|INDEF|NOM★ya`^>ay~uhaA⚓"O⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~amolu⚓ants!⚓ N|LEM:n~amol|ROOT:nml|M|NOM★{doxuluwA@⚓Enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★masa`kinakumo⚓your dwellings⚓ N|LEM:masokan|ROOT:skn|MP|ACC★laA⚓**lest not crush you⚓ NEG|LEM:laA★yaHoTiman~akumo⚓**lest not crush you⚓ V|IMPF|LEM:yaHoTima|ROOT:HTm|3MS★sulayoma`nu⚓Sulaiman⚓ PN|LEM:sulayoma`n|NOM★wajunuwduhu,⚓and his hosts⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|NOM★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★laA⚓**(do) not perceive."⚓ NEG|LEM:laA★ya$oEuruwna⚓**(do) not perceive."⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 1201 - wa{Eolamuw^A@⚓**And know⚓V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~amaA⚓that what⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★ganimotum⚓you obtain (as) spoils of war⚓ V|PERF|LEM:ganimo|ROOT:gnm|2MP★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★fa>an~a⚓then that,⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lil~ahi⚓for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★xumusahu,⚓(is) one fifth of it⚓ N|LEM:xumus|ROOT:xms|M|ACC★walilr~asuwli⚓and for the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wali*iY⚓**and for the near relatives,⚓ N|LEM:*uw|MS|GEN★{loqurobaY`⚓**and for the near relatives,⚓ N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|GEN★wa{loyata`maY`⚓and the orphans⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|GEN★wa{lomasa`kiyni⚓and the needy⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MP|GEN★wa{boni⚓**and the wayfarer,⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|GEN★{ls~abiyli⚓**and the wayfarer,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★'aAmantum⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bi{ll~ahi⚓in Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA^⚓and (in) what⚓ SUB|LEM:maA★>anzalonaA⚓We sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★EabodinaA⚓Our slave⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|GEN★yawoma⚓(on the) day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{lofuroqaAni⚓(of) the criterion,⚓ N|LEM:furoqaAn|ROOT:frq|M|GEN★yawoma⚓(the) day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{lotaqaY⚓(when) met⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{lotaqaY|ROOT:lqy|3MS★{lojamoEaAni⚓the two forces.⚓ N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|MD|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 1202 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★>antum⚓you (were)⚓ PRON|2MP★bi{loEudowapi⚓**on the nearer side of the valley⚓ N|LEM:Eudowap|ROOT:Edw|F|GEN★{ld~unoyaA⚓**on the nearer side of the valley⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wahum⚓and they⚓ PRON|3MP★bi{loEudowapi⚓**(were) on the farther side⚓ N|LEM:Eudowap|ROOT:Edw|F|GEN★{loquSowaY`⚓**(were) on the farther side⚓ ADJ|LEM:quSowaY`|ROOT:qSw|FS|NOM★wa{lr~akobu⚓and the caravan⚓ N|LEM:r~akob|ROOT:rkb|M|NOM★>asofala⚓(was) lower⚓ LOC|LEM:>asofal|ROOT:sfl|MS|ACC★minkumo⚓than you.⚓ P|LEM:min★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★tawaAEadt~umo⚓you (had) made an appointment⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tawaAEad|ROOT:wEd|2MP★la{xotalafotumo⚓certainly you would have failed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomiyEa`di⚓the appointment.⚓ N|LEM:m~iyEaAd|ROOT:wEd|M|GEN★wala`kin⚓But⚓ AMD|LEM:la`kin★l~iyaqoDiYa⚓**that Allah might accomplish⚓ V|IMPF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**that Allah might accomplish⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>amorFA⚓a matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★kaAna⚓(that) was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mafoEuwlFA⚓destined,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mafoEuwl|ROOT:fEl|M|INDEF|ACC★l~iyaholika⚓that (might be) destroyed⚓ V|IMPF|LEM:halaka|ROOT:hlk|3MS|MOOD:SUBJ★mano⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★halaka⚓(were to be) destroyed⚓ V|PERF|LEM:halaka|ROOT:hlk|3MS★Ean[⚓on⚓ P|LEM:Ean★bay~inapK⚓a clear evidence⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|GEN★wayaHoyaY`⚓and (might) live⚓ V|IMPF|LEM:HaY~a|ROOT:Hyy|3MS|MOOD:SUBJ★mano⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★HaY~a⚓(were to) live⚓ V|PERF|LEM:HaY~a|ROOT:Hyy|3MS★Ean[⚓on⚓ P|LEM:Ean★bay~inapK⚓a clear evidence.⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|GEN★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★lasamiyEN⚓(is) All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 1203 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★yuriykahumu⚓**Allah showed them to you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah showed them to you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★manaAmika⚓your dream⚓ N|LEM:manaAm|ROOT:nwm|M|GEN★qaliylFA⚓(as) few,⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★walawo⚓and if⚓ COND|LEM:law★>araY`kahumo⚓He had shown them to you⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★kaviyrFA⚓(as) many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★l~afa$ilotumo⚓surely you would have lost courage⚓ V|PERF|LEM:fa$ilo|ROOT:f$l|2MP★walatana`zaEotumo⚓and surely you would have disputed⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tana`zaEu|ROOT:nzE|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>amori⚓the matter,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★sal~ama⚓saved (you).⚓ V|PERF|(II)|LEM:sal~ama|ROOT:slm|3MS★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EaliymN[⚓(is) All-Knower⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi*aAti⚓**of what is in the breasts.⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{lS~uduwri⚓**of what is in the breasts.⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★
• 3136 - >afabiEa*aAbinaA⚓So is it for Our punishment⚓N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★yasotaEojiluwna⚓they wish to hasten?⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|3MP★
• 1204 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★yuriykumuwhumo⚓He showed them to you,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|3MS★<i*i⚓when⚓ T|LEM:<i*★{lotaqayotumo⚓you met -⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{lotaqaY|ROOT:lqy|2MP★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>aEoyunikumo⚓your eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|GEN★qaliylFA⚓(as) few⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★wayuqal~ilukumo⚓and He made you (appear) as few⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuqal~ilu|ROOT:qll|3MS★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>aEoyunihimo⚓their eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|GEN★liyaqoDiYa⚓**that Allah might accomplish⚓ V|IMPF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**that Allah might accomplish⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>amorFA⚓a matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★kaAna⚓(that) was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mafoEuwlFA⚓(already) destined.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mafoEuwl|ROOT:fEl|M|INDEF|ACC★wa<ilaY⚓And to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★turojaEu⚓return⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3FS★{lo>umuwru⚓(all) the matters.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|NOM★
• 1205 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★laqiytumo⚓you meet⚓ V|PERF|LEM:laqu|ROOT:lqy|2MP★fi}apF⚓a force,⚓ N|LEM:fi}ap|ROOT:fAy|F|INDEF|ACC★fa{vobutuwA@⚓then be firm⚓ V|IMPV|LEM:{vobutu|ROOT:vbt|2MP★wa{*okuruwA@⚓and remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaviyrFA⚓much,⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★l~aEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tufoliHuwna⚓(be) successful.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|2MP★
• 1206 - wa>aTiyEuwA@⚓And obey⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tana`zaEuwA@⚓dispute⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:tana`zaEu|ROOT:nzE|2MP|MOOD:JUS★fatafo$aluwA@⚓lest you lose courage⚓ V|IMPF|LEM:fa$ilo|ROOT:f$l|2MP|MOOD:SUBJ★wata*ohaba⚓and (would) depart⚓ V|IMPF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3FS|MOOD:SUBJ★riyHukumo⚓your strength,⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|NOM★wa{Sobiruw^A@⚓and be patient.⚓ V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maEa⚓(is) with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lS~a`biriyna⚓the patient ones.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|GEN★
• 3825 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★jaA^'a⚓he has brought⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bi{loHaq~i⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★waSad~aqa⚓and confirmed⚓ V|PERF|(II)|LEM:Sad~aqa|ROOT:Sdq|3MS★{lomurosaliyna⚓the Messengers.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|ACC★
• 1207 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★takuwnuwA@⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★ka{l~a*iyna⚓like those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★xarajuwA@⚓came forth⚓ V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★diya`rihim⚓their homes⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN★baTarFA⚓boastfully⚓ N|LEM:baTar|ROOT:bTr|M|INDEF|ACC★wari}aA^'a⚓and showing off⚓ N|VN|(III)|LEM:ri}aA^'|ROOT:rAy|M|ACC★{ln~aAsi⚓(to) the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wayaSud~uwna⚓and hinder (them)⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yaEomaluwna⚓they do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★muHiyTN⚓(is) All-Encompassing.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHiyT|ROOT:HwT|M|INDEF|NOM★
• 1208 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★zay~ana⚓made fair-seeming⚓ V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★lahumu⚓to them⚓ PRON|3MP★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★>aEoma`lahumo⚓their deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★waqaAla⚓and he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★laA⚓`No (one)⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★gaAliba⚓(can) overcome⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaAlib|ROOT:glb|M|ACC★lakumu⚓[to] you⚓ PRON|2MP★{loyawoma⚓today⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wa<in~iY⚓and indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jaArN⚓a neighbor⚓ N|LEM:jaAr|ROOT:jwr|M|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you.`⚓ PRON|2MP★falam~aA⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★taraA^'ati⚓came in sight⚓ V|PERF|(VI)|LEM:taraA^'ati|ROOT:rAy|3FS★{lofi}ataAni⚓the two forces⚓ N|LEM:fi}ap|ROOT:fAy|FD|NOM★nakaSa⚓he turned away⚓ V|PERF|LEM:nakaSa|ROOT:nkS|3MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★Eaqibayohi⚓his heels⚓ N|LEM:Eaqib|ROOT:Eqb|MD|GEN★waqaAla⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~iY⚓`Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bariY^'N⚓free⚓ N|LEM:bariY^'|ROOT:brA|MS|INDEF|NOM★m~inkumo⚓of you.⚓ P|LEM:min★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>araY`⚓see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓**you (do) not see,⚓ NEG|LEM:laA★tarawona⚓**you (do) not see,⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★<in~iY^⚓indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓[I] fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★{ll~aha⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★$adiydu⚓(is) severe⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM★{loEiqaAbi⚓(in) the penalty.`⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN★
• 1209 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★yaquwlu⚓said⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomuna`fiquwna⚓the hypocrites⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|NOM★wa{l~a*iyna⚓and those who -⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihim⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★m~araDN⚓(was) a disease,⚓ N|LEM:m~araD|ROOT:mrD|M|INDEF|NOM★gar~a⚓`(Had) deluded⚓ V|PERF|LEM:gar~a|ROOT:grr|3MS★ha`^&ulaA^'i⚓these (people)⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★diynuhumo⚓their religion.`⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|NOM★waman⚓But whoever⚓ COND|LEM:man★yatawak~alo⚓puts (his) trust⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MS|MOOD:JUS★EalaY⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.`⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 1210 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★taraY`^⚓you (could) see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★yatawaf~aY⚓take away souls⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3MS★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★{lomala`^}ikapu⚓the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★yaDoribuwna⚓striking⚓ V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MP★wujuwhahumo⚓their faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|ACC★wa>adoba`rahumo⚓and their backs⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|ACC★wa*uwquwA@⚓`Taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{loHariyqi⚓(of) the Blazing Fire.`⚓ N|LEM:Hariyq|ROOT:Hrq|M|GEN★
• 1211 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bimaA⚓(is) for what⚓ REL|LEM:maA★qad~amato⚓sent forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS★>ayodiykumo⚓your hands.⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wa>an~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★layosa⚓(is) not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★biZal~a`mK⚓unjust⚓ N|LEM:Zal~a`m|ROOT:Zlm|MS|INDEF|GEN★l~iloEabiydi⚓to His slaves.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★
• 1212 - kada>obi⚓Like (the) way⚓N|LEM:da>ob|ROOT:dAb|M|GEN★'aAli⚓**(of) people of Firaun⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|GEN★firoEawona⚓**(of) people of Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them.⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★kafaruwA@⚓They disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi_#aAya`ti⚓in (the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa>axa*ahumu⚓**so Allah seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**so Allah seized them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bi*unuwbihimo⚓for their sins.⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qawiY~N⚓(is) All-Strong⚓ N|LEM:qawiY~|ROOT:qwy|MS|INDEF|NOM★$adiydu⚓(and) severe⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM★{loEiqaAbi⚓(in) the penalty.⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN★
• 1213 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~a⚓(is) because⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓**Allah is not⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★lamo⚓**Allah is not⚓ NEG|LEM:lam★yaku⚓**Allah is not⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★mugay~irFA⚓One Who changes⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:mugay~ir|ROOT:gyr|M|INDEF|ACC★n~iEomapF⚓a favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|INDEF|ACC★>anoEamahaA⚓which He had bestowed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|3MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★qawomK⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yugay~iruwA@⚓they change⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yugay~iru|ROOT:gyr|3MP|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bi>anfusihimo⚓(is) in themselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★wa>an~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★samiyEN⚓(is) All-Hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 3826 - <in~akumo⚓Indeed, you⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★la*aA^}iquwA@⚓(will) surely taste⚓ N|ACT|PCPL|LEM:*aA^}iquwA|ROOT:*wq|MP|NOM★{loEa*aAbi⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★{lo>aliymi⚓painful,⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|GEN★
• 1214 - kada>obi⚓Like (the) way⚓N|LEM:da>ob|ROOT:dAb|M|GEN★'aAli⚓**(of) people of Firaun⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|GEN★firoEawona⚓**(of) people of Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them.⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★ka*~abuwA@⚓They denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`ti⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa>aholakona`hum⚓so We destroyed them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★bi*unuwbihimo⚓for their sins⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★wa>agoraqonaA^⚓and We drowned⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P★'aAla⚓**(the) people of Firaun⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|ACC★firoEawona⚓**(the) people of Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★wakul~N⚓and (they) all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★Za`limiyna⚓wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 1215 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★$ar~a⚓(the) worst⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|ACC★{ld~awaA^b~i⚓(of) the living creatures⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|MP|GEN★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iyna⚓(are) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★fahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 1216 - {l~a*iyna⚓Those who -⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★Ea`hadt~a⚓**you made a covenant with them⚓ V|PERF|(III)|LEM:Ea`hada|ROOT:Ehd|2MS★minohumo⚓**you made a covenant with them⚓ P|LEM:min★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yanquDuwna⚓they break⚓ V|IMPF|LEM:naqaDato|ROOT:nqD|3MP★Eahodahumo⚓their covenant⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|ACC★fiY⚓**[in] every⚓ P|LEM:fiY★kul~i⚓**[in] every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★mar~apK⚓time,⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yat~aquwna⚓fear (Allah).⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★
• 1217 - fa<im~aA⚓So if⚓COND|LEM:<in★tavoqafan~ahumo⚓you gain dominance over them⚓ V|IMPF|LEM:vuqifu|ROOT:vqf|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHarobi⚓the war,⚓ N|LEM:Harob|ROOT:Hrb|M|GEN★fa$ar~ido⚓disperse⚓ V|IMPV|(II)|LEM:$ar~ido|ROOT:$rd|2MS★bihim⚓by them⚓ PRON|3MP★m~ano⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★xalofahumo⚓(are) behind them,⚓ LOC|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|ACC★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ya*~ak~aruwna⚓take heed.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP★
• 1218 - wa<im~aA⚓And if⚓COND|LEM:<in★taxaAfan~a⚓you fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★qawomK⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★xiyaAnapF⚓betrayal⚓ N|LEM:xiyaAnap|ROOT:xwn|F|INDEF|ACC★fa{n[bi*o⚓throw back⚓ V|IMPV|LEM:naba*a|ROOT:nb*|2MS★<ilayohimo⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★sawaA^'K⚓equal (terms).⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{loxaA^}iniyna⚓the traitors.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA^}iniyn|ROOT:xwn|MP|ACC★
• 1219 - walaA⚓And (let) not⚓NEG|LEM:laA★yaHosaban~a⚓think⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★sabaquw^A@⚓they can outstrip.⚓ V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3MP★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓(can) not⚓ NEG|LEM:laA★yuEojizuwna⚓escape.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuEojiza|ROOT:Ejz|3MP★
• 1220 - wa>aEid~uwA@⚓And prepare⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|2MP★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~aA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★{sotaTaEotum⚓you able (to)⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MP★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★quw~apK⚓force⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|GEN★wamin⚓and of⚓ P|LEM:min★r~ibaATi⚓**cavalry⚓ N|LEM:r~ibaAT|ROOT:rbT|M|GEN★{loxayoli⚓**cavalry⚓ N|LEM:xayol|ROOT:xyl|M|GEN★turohibuwna⚓(to) terrify⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:turohibu|ROOT:rhb|2MP★bihi.⚓therewith⚓ PRON|3MS★Eaduw~a⚓**(the) enemy of Allah,⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|ACC★{ll~ahi⚓**(the) enemy of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waEaduw~akumo⚓and your enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|ACC★wa'aAxariyna⚓and others⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC★min⚓**besides them,⚓ P|LEM:min★duwnihimo⚓**besides them,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★laA⚓**you (do) not know them⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwnahumu⚓**you (do) not know them⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★{ll~ahu⚓(but) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamuhumo⚓knows them.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★wamaA⚓And whatever⚓ COND|LEM:maA★tunfiquwA@⚓you spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP|MOOD:JUS★min⚓from⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓(any) thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yuwaf~a⚓it will be fully repaid⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3MS|MOOD:JUS★<ilayokumo⚓to you,⚓ P|LEM:<ilaY`★wa>antumo⚓and you⚓ PRON|2MP★laA⚓(will) not⚓ PRO|LEM:laA★tuZolamuwna⚓be wronged.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|2MP|MOOD:JUS★
• 1222 - wa<in⚓But if⚓COND|LEM:<in★yuriyduw^A@⚓they intend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP|MOOD:JUS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yaxodaEuwka⚓deceive you,⚓ V|IMPF|LEM:yaxodaEu|ROOT:xdE|3MP|MOOD:SUBJ★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Hasobaka⚓**Allah is sufficient for you.⚓ N|LEM:Hasob|ROOT:Hsb|M|ACC★{ll~ahu⚓**Allah is sufficient for you.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>ay~adaka⚓supported you⚓ V|PERF|(II)|LEM:>ay~ada|ROOT:Ayd|3MS★binaSorihi.⚓with His help⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|GEN★wabi{lomu&ominiyna⚓and with the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 1223 - wa>al~afa⚓And He (has) put affection⚓V|PERF|(II)|LEM:>al~afa|ROOT:Alf|3MS★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★quluwbihimo⚓their hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★lawo⚓If⚓ COND|LEM:law★>anfaqota⚓you (had) spent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MS★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★jamiyEFA⚓all⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★m~aA^⚓**you could not (have) put affection⚓ NEG|LEM:maA★>al~afota⚓**you could not (have) put affection⚓ V|PERF|(II)|LEM:>al~afa|ROOT:Alf|2MS★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★quluwbihimo⚓their hearts,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★>al~afa⚓(has) put affection⚓ V|PERF|(II)|LEM:>al~afa|ROOT:Alf|3MS★bayonahumo⚓between them.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 1224 - ya`^>ay~uhaA⚓**O Prophet!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~abiY~u⚓**O Prophet!⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★Hasobuka⚓**Allah (is) sufficient for you⚓ N|LEM:Hasob|ROOT:Hsb|M|NOM★{ll~ahu⚓**Allah (is) sufficient for you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wamani⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★{t~abaEaka⚓follows you⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 1225 - ya`^>ay~uhaA⚓**O Prophet!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~abiY~u⚓**O Prophet!⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★Har~iDi⚓Urge⚓ V|IMPV|(II)|LEM:Har~iDi|ROOT:HrD|2MS★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{loqitaAli⚓[the] fight.⚓ N|LEM:qitaAl|ROOT:qtl|M|GEN★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★yakun⚓(there) are⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★m~inkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★Ei$oruwna⚓twenty⚓ N|LEM:Ei$oruwn|ROOT:E$r|MP|NOM★Sa`biruwna⚓steadfast⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|NOM★yagolibuwA@⚓they will overcome⚓ V|IMPF|LEM:galabu|ROOT:glb|3MP|MOOD:JUS★miA@}atayoni⚓two hundred.⚓ N|LEM:miA}ap|ROOT:mAy|FD|ACC★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★yakun⚓(there) are⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★m~inkum⚓among you⚓ P|LEM:min★m~iA@}apN⚓a hundred,⚓ N|LEM:miA}ap|ROOT:mAy|F|INDEF|NOM★yagolibuw^A@⚓they will overcome⚓ V|IMPF|LEM:galabu|ROOT:glb|3MP|MOOD:JUS★>alofFA⚓a thousand⚓ N|LEM:>alof|ROOT:Alf|M|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi>an~ahumo⚓because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★l~aA⚓(who do) not⚓ NEG|LEM:laA★yafoqahuwna⚓understand.⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP★
• 1226 - {lo_#a`na⚓Now⚓T|LEM:_#a`n|ACC★xaf~afa⚓**Allah has lightened⚓ V|PERF|(II)|LEM:xaf~afa|ROOT:xff|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has lightened⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eankumo⚓for you,⚓ P|LEM:Ean★waEalima⚓and He knows⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★fiykumo⚓**(there) is weakness in you.⚓ P|LEM:fiY★DaEofFA⚓**(there) is weakness in you.⚓ N|LEM:DaEof|ROOT:DEf|M|INDEF|ACC★fa<in⚓So if⚓ COND|LEM:<in★yakun⚓(there) are⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★m~inkum⚓among you⚓ P|LEM:min★m~iA@}apN⚓a hundred⚓ N|LEM:miA}ap|ROOT:mAy|F|INDEF|NOM★SaAbirapN⚓steadfast,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:SaAbirap|ROOT:Sbr|F|INDEF|NOM★yagolibuwA@⚓they will overcome⚓ V|IMPF|LEM:galabu|ROOT:glb|3MP|MOOD:JUS★miA@}atayoni⚓two hundred.⚓ N|LEM:miA}ap|ROOT:mAy|FD|ACC★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★yakun⚓(there) are⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★m~inkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★>alofN⚓a thousand,⚓ N|LEM:>alof|ROOT:Alf|M|INDEF|NOM★yagolibuw^A@⚓they will overcome⚓ V|IMPF|LEM:galabu|ROOT:glb|3MP|MOOD:JUS★>alofayoni⚓two thousand⚓ N|LEM:>alof|ROOT:Alf|MD|ACC★bi<i*oni⚓**with Allahâ?Ts permission.⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓**with Allahâ?Ts permission.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maEa⚓(is) with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lS~a`biriyna⚓the steadfast.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|GEN★
• 1227 - maA⚓**Not is⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓**Not is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★linabiY~K⚓for a Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yakuwna⚓(there) should be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★lahu,^⚓for him⚓ PRON|3MS★>asoraY`⚓prisoners of war⚓ N|LEM:>asiyr|ROOT:Asr|MP|NOM★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yuvoxina⚓he has battled strenuously⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>avoxan|ROOT:vxn|3MS|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★turiyduwna⚓You desire⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MP★EaraDa⚓(the) commodities⚓ N|LEM:EaraD|ROOT:ErD|M|ACC★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC★wa{ll~ahu⚓but Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yuriydu⚓desires⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{lo'aAxirapa⚓(for you) the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 1228 - l~awolaA⚓Had not⚓COND|LEM:lawolaA^★kita`bN⚓an ordainment⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★m~ina⚓**from Allah⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓**from Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★sabaqa⚓preceded,⚓ V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3MS★lamas~akumo⚓surely (would) have touched you⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★fiymaA^⚓for what⚓ P|LEM:fiY★>axa*otumo⚓you took -⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 1229 - fakuluwA@⚓So eat⚓V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★mim~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★ganimotumo⚓you got as war booty -⚓ V|PERF|LEM:ganimo|ROOT:gnm|2MP★Hala`lFA⚓lawful⚓ N|LEM:Hala`l|ROOT:Hll|M|INDEF|ACC★Tay~ibFA⚓(and) good,⚓ ADJ|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MS|INDEF|ACC★wa{t~aquwA@⚓and fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 1230 - ya`^>ay~uhaA⚓**O Prophet!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~abiY~u⚓**O Prophet!⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★qul⚓Say⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~iman⚓to whoever⚓ REL|LEM:man★fiY^⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★>ayodiykum⚓your hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>asoraY`^⚓the captives,⚓ N|LEM:>asiyr|ROOT:Asr|MP|GEN★<in⚓`If⚓ COND|LEM:<in★yaEolami⚓**Allah knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah knows⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbikumo⚓your hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★xayorFA⚓any good,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★yu&otikumo⚓He will give you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★xayorFA⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★m~im~aA^⚓than what⚓ P|LEM:min★>uxi*a⚓was taken⚓ V|PERF|PASS|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★minkumo⚓from you,⚓ P|LEM:min★wayagofiro⚓and He will forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS★lakumo⚓you.⚓ PRON|2MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.`⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 3827 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★tujozawona⚓you will be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|2MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do,⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 1231 - wa<in⚓But if⚓COND|LEM:<in★yuriyduwA@⚓they intend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP|MOOD:JUS★xiyaAnataka⚓(to) betray you⚓ N|LEM:xiyaAnap|ROOT:xwn|F|ACC★faqado⚓certainly⚓ CERT|LEM:qad★xaAnuwA@⚓they have betrayed⚓ V|PERF|LEM:xaAnu|ROOT:xwn|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★min⚓**before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fa>amokana⚓So He gave (you) power⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>amokana|ROOT:mkn|3MS★minohumo⚓over them.⚓ P|LEM:min★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN⚓(is) All-Knower,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 1232 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wahaAjaruwA@⚓and emigrated⚓ V|PERF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MP★waja`haduwA@⚓and strove hard⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP★bi>amowa`lihimo⚓with their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★wa>anfusihimo⚓and their lives⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAwawA@⚓gave shelter⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAwaY`^|ROOT:Awy|3MP★w~anaSaruw^A@⚓and helped⚓ V|PERF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★>uw@la`^}ika⚓those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★>awoliyaA^'u⚓(are) allies⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|NOM★baEoDK⚓(of) another.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★wa{l~a*iyna⚓But those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★walamo⚓and (did) not⚓ NEG|LEM:lam★yuhaAjiruwA@⚓emigrate,⚓ V|IMPF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MP|MOOD:JUS★maA⚓(it is) not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓**their protection⚓ P|LEM:min★wala`yatihim⚓**their protection⚓ N|LEM:wala`yat|ROOT:wly|F|GEN★m~in⚓**(in) anything,⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓**(in) anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yuhaAjiruwA@⚓they emigrate.⚓ V|IMPF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MP|MOOD:SUBJ★wa<ini⚓And if⚓ COND|LEM:<in★{sotanSaruwkumo⚓they seek your help⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotanSara|ROOT:nSr|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~iyni⚓the religion,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★faEalayokumu⚓then upon you⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aSoru⚓(is to) help them⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★EalaY`⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★qawomK]⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★bayonakumo⚓between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayonahum⚓and between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★m~iyva`qN⚓(is) a treaty.⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|INDEF|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★baSiyrN⚓(is) All-Seer.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 1233 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★>awoliyaA^'u⚓(are) allies⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|NOM★baEoDK⚓(to) another.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓If not⚓ COND|LEM:<in★tafoEaluwhu⚓you do it,⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP|MOOD:SUBJ★takun⚓(there) will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|3FS|MOOD:JUS★fitonapN⚓oppression⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wafasaAdN⚓and corruption⚓ N|LEM:fasaAd|ROOT:fsd|M|INDEF|NOM★kabiyrN⚓great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|NOM★
• 1234 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wahaAjaruwA@⚓and emigrated⚓ V|PERF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MP★waja`haduwA@⚓and strove hard⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAwawA@⚓gave shelter⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAwaY`^|ROOT:Awy|3MP★w~anaSaruw^A@⚓and helped,⚓ V|PERF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★>uw@la`^}ika⚓those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they (are)⚓ PRON|3MP★{lomu&ominuwna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★Haq~FA⚓(in) truth.⚓ ADJ|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★l~ahum⚓For them⚓ PRON|3MP★m~agofirapN⚓(is) forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|NOM★warizoqN⚓and a provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|NOM★kariymN⚓noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|NOM★
• 1235 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★min[⚓**afterwards,⚓ P|LEM:min★baEodu⚓**afterwards,⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★wahaAjaruwA@⚓and emigrated⚓ V|PERF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MP★waja`haduwA@⚓and strove hard⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP★maEakumo⚓with you,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★minkumo⚓(are) of you.⚓ P|LEM:min★wa>uw@luwA@⚓**But those of blood relationship,⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★{lo>aroHaAmi⚓**But those of blood relationship,⚓ N|LEM:>aroHaAm|ROOT:rHm|MP|GEN★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★>awolaY`⚓(are) nearer⚓ N|LEM:>awolaY`|ROOT:wly|MS|NOM★bibaEoDK⚓to another⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★kita`bi⚓(the) Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymN[⚓(is) All-Knower.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 1236 - baraA^'apN⚓Freedom from obligations⚓N|LEM:baraA^'ap|ROOT:brA|F|INDEF|NOM★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.^⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iyna⚓those (with) whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Ea`hadt~um⚓you made a treaty⚓ V|PERF|(III)|LEM:Ea`hada|ROOT:Ehd|2MP★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓the polytheists.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★
• 1237 - fasiyHuwA@⚓So move about⚓V|IMPV|LEM:siyHu|ROOT:syH|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>arobaEapa⚓(during) four⚓ N|LEM:>arobaEap|ROOT:rbE|F|ACC★>a$ohurK⚓months⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|MP|INDEF|GEN★wa{Eolamuw^A@⚓but know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~akumo⚓that you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★gayoru⚓(can) not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★muEojiziY⚓escape⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEojiz|ROOT:Ejz|MP|NOM★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★muxoziY⚓(is) the One Who (will) disgrace⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxoziY|ROOT:xzy|M|GEN★{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 3159 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★wa*akaruwA@⚓and remember⚓ V|PERF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaviyrFA⚓much,⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★wa{ntaSaruwA@⚓and defend themselves⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{ntaSara|ROOT:nSr|3MP★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓**after⚓ REL|LEM:maA★ZulimuwA@⚓they were wronged.⚓ V|PERF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★wasayaEolamu⚓And will come to know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Zalamuw^A@⚓have wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★>aY~a⚓(to) what⚓ INTG|LEM:>aY~★munqalabK⚓return⚓ N|PASS|PCPL|(VII)|LEM:munqalab|ROOT:qlb|M|INDEF|GEN★yanqalibuwna⚓they will return.⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|3MP★
• 1238 - wa>a*a`nN⚓And an announcement⚓N|LEM:>a*a`n|ROOT:A*n|M|INDEF|NOM★m~ina⚓**from Allah⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓**from Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.^⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★yawoma⚓(on the) day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loHaj~i⚓**(of) the greater Pilgrimage⚓ N|LEM:Haj~|ROOT:Hjj|M|GEN★{lo>akobari⚓**(of) the greater Pilgrimage⚓ ADJ|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|GEN★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bariY^'N⚓(is) free from obligations⚓ ADJ|LEM:bariY^'|ROOT:brA|MS|INDEF|NOM★m~ina⚓[of]⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓(to) the polytheists,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★warasuwluhu,⚓and (so is) His Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★fa<in⚓So if⚓ COND|LEM:<in★tubotumo⚓you repent,⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|2MP★fahuwa⚓then, it is⚓ PRON|3MS★xayorN⚓best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★wa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★tawal~ayotumo⚓you turn away⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP★fa{Eolamuw^A@⚓then know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~akumo⚓that you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★gayoru⚓(can) not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★muEojiziY⚓escape⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEojiz|ROOT:Ejz|MP|NOM★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waba$~iri⚓And give glad tidings⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★{l~a*iyna⚓(to) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★biEa*aAbK⚓of a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★>aliymK⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN★
• 1239 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those (with) whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Ea`hadt~um⚓you have a treaty⚓ V|PERF|(III)|LEM:Ea`hada|ROOT:Ehd|2MP★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓the polytheists,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yanquSuwkumo⚓they have failed you⚓ V|IMPF|LEM:yunqaSu|ROOT:nqS|3MP|MOOD:JUS★$ayo_#FA⚓(in any) thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yuZa`hiruwA@⚓they have supported⚓ V|IMPF|(III)|LEM:Za`haru|ROOT:Zhr|3MP|MOOD:JUS★Ealayokumo⚓against you⚓ P|LEM:EalaY`★>aHadFA⚓anyone,⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★fa>atim~uw^A@⚓so fulfil⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|2MP★<ilayohimo⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★Eahodahumo⚓their treaty⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|ACC★<ilaY`⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★mud~atihimo⚓their term.⚓ N|LEM:mud~at|ROOT:mdd|F|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuHib~u⚓loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomut~aqiyna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|ACC★
• 1240 - fa<i*aA⚓Then when⚓T|LEM:<i*aA★{nsalaxa⚓have passed⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nsalaxa|ROOT:slx|3MS★{lo>a$ohuru⚓**the sacred months,⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|MP|NOM★{loHurumu⚓**the sacred months,⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|MP|NOM★fa{qotuluwA@⚓then kill⚓ V|IMPV|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★{lomu$orikiyna⚓the polytheists⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|ACC★Hayovu⚓wherever⚓ LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv★wajadt~umuwhumo⚓you find them⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP★waxu*uwhumo⚓and seize them⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★wa{HoSuruwhumo⚓and besiege them⚓ V|IMPV|LEM:HaSirato|ROOT:HSr|2MP★wa{qoEuduwA@⚓and sit (in wait)⚓ V|IMPV|LEM:qaEada|ROOT:qEd|2MP★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★kul~a⚓(at) every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★maroSadK⚓place of ambush.⚓ N|LEM:maroSad|ROOT:rSd|M|INDEF|GEN★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★taAbuwA@⚓they repent⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MP★wa>aqaAmuwA@⚓and establish⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa'aAtawuA@⚓and give⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lz~akaw`pa⚓the zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★faxal~uwA@⚓then leave⚓ V|IMPV|(II)|LEM:xal~u|ROOT:xlw|2MP★sabiylahumo⚓their way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 1241 - wa<ino⚓And if⚓COND|LEM:<in★>aHadN⚓anyone⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓the polytheists⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★{sotajaAraka⚓seek your protection⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAra|ROOT:jwr|3MS★fa>ajirohu⚓then grant him protection⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:yujiyru|ROOT:jwr|2MS★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yasomaEa⚓he hears⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MS|MOOD:SUBJ★kala`ma⚓**(the) Words of Allah.⚓ N|LEM:kala`m|ROOT:klm|M|ACC★{ll~ahi⚓**(the) Words of Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★>aboligohu⚓escort him⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>abolagu|ROOT:blg|2MS★ma>omanahu,⚓(to) his place of safety.⚓ N|LEM:ma>oman|ROOT:Amn|M|ACC★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓(is) because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★l~aA⚓**(who) do not know.⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓**(who) do not know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1242 - kayofa⚓How⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★yakuwnu⚓can (there) be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lilomu$orikiyna⚓for the polytheists⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★EahodN⚓a covenant⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|INDEF|NOM★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waEinda⚓and with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rasuwlihi.^⚓His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those (with) whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Ea`hadt~umo⚓you made a treaty⚓ V|PERF|(III)|LEM:Ea`hada|ROOT:Ehd|2MP★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{lomasojidi⚓**Al-Masjid Al-Haraam?⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN★{loHaraAmi⚓**Al-Masjid Al-Haraam?⚓ N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN★famaA⚓So long as⚓ REL|LEM:maA★{sotaqa`muwA@⚓they are upright⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaqa`mu|ROOT:qwm|3MP★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★fa{sotaqiymuwA@⚓then you be upright⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotaqa`mu|ROOT:qwm|2MP★lahumo⚓to them.⚓ PRON|3MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuHib~u⚓loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomut~aqiyna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|ACC★
• 1276 - {nfiruwA@⚓Go forth,⚓V|IMPV|LEM:nafara|ROOT:nfr|2MP★xifaAfFA⚓light⚓ N|LEM:xafiyf|ROOT:xff|MP|INDEF|ACC★waviqaAlFA⚓or heavy⚓ N|LEM:vaqiyl|ROOT:vql|MP|INDEF|ACC★waja`hiduwA@⚓and strive⚓ V|IMPV|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|2MP★bi>amowa`likumo⚓with your wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★wa>anfusikumo⚓and your lives⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★*a`likumo⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 1243 - kayofa⚓How⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★wa<in⚓while, if⚓ COND|LEM:<in★yaZoharuwA@⚓they gain dominance⚓ V|IMPF|LEM:Zahara|ROOT:Zhr|3MP|MOOD:SUBJ★Ealayokumo⚓over you⚓ P|LEM:EalaY`★laA⚓**they do not regard (the ties)⚓ NEG|LEM:laA★yaroqubuwA@⚓**they do not regard (the ties)⚓ V|IMPF|LEM:yaroqubu|ROOT:rqb|3MP|MOOD:JUS★fiykumo⚓with you⚓ P|LEM:fiY★<il~FA⚓(of) kinship⚓ N|LEM:<il~|ROOT:All|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★*im~apF⚓covenant of protection?⚓ N|LEM:*im~ap|ROOT:*mm|F|INDEF|ACC★yuroDuwnakum⚓They satisfy you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuroDu|ROOT:rDw|3MP★bi>afowa`hihimo⚓with their mouths⚓ N|LEM:>afowa`h|ROOT:fwh|MP|GEN★wata>obaY`⚓but refuse,⚓ V|IMPF|LEM:>abaY|ROOT:Aby|3FS★quluwbuhumo⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wa>akovaruhumo⚓and most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★fa`siquwna⚓(are) defiantly disobedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 1244 - {$otarawoA@⚓They exchange⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MP★bi_#aAya`ti⚓**[with] the Verses of Allah⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓**[with] the Verses of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★vamanFA⚓**(for) a little price,⚓ N|LEM:vaman|ROOT:vmn|M|INDEF|ACC★qaliylFA⚓**(for) a little price,⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★faSad~uwA@⚓and they hinder (people)⚓ V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiylihi.^⚓His way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★<in~ahumo⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★saA^'a⚓evil⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 1245 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yaroqubuwna⚓they respect (the ties)⚓ V|IMPF|LEM:yaroqubu|ROOT:rqb|3MP★fiY⚓towards⚓ P|LEM:fiY★mu&ominK⚓a believer⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|GEN★<il~FA⚓(of) kinship⚓ N|LEM:<il~|ROOT:All|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★*im~apF⚓covenant of protection.⚓ N|LEM:*im~ap|ROOT:*mm|F|INDEF|ACC★wa>uw@la`^}ika⚓And those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lomuEotaduwna⚓(are) the transgressors.⚓ N|LEM:muEotadiyn|ROOT:Edw|MP|ACC★
• 1246 - fa<in⚓But if⚓COND|LEM:<in★taAbuwA@⚓they repent⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MP★wa>aqaAmuwA@⚓and establish⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa'aAtawuA@⚓and give⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lz~akaw`pa⚓the zakah,⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★fa<ixowa`nukumo⚓then (they are) your brothers⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~iyni⚓[the] religion.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★wanufaS~ilu⚓And We explain in detail⚓ V|IMPF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|1P★{lo'aAya`ti⚓the Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★liqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEolamuwna⚓(who) know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1247 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★n~akavuw^A@⚓they break⚓ V|PERF|LEM:n~akava|ROOT:nkv|3MP★>ayoma`nahum⚓their oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|ACC★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★Eahodihimo⚓their treaty⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN★waTaEanuwA@⚓and defame⚓ V|PERF|LEM:TaEanu|ROOT:TEn|3MP★fiY⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★diynikumo⚓your religion,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★faqa`tiluw^A@⚓then fight⚓ V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP★>a}im~apa⚓the leaders⚓ N|LEM:<imaAm|ROOT:Amm|MP|ACC★{lokufori⚓(of) [the] disbelief,⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★<in~ahumo⚓indeed, they -⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA^⚓no⚓ NEG|LEM:laA★>ayoma`na⚓oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|ACC★lahumo⚓for them,⚓ PRON|3MP★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yantahuwna⚓cease.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{ntahaY`|ROOT:nhy|3MP★
• 1248 - >alaA⚓Will not⚓NEG|LEM:laA★tuqa`tiluwna⚓you fight⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★n~akavuw^A@⚓who broke⚓ V|PERF|LEM:n~akava|ROOT:nkv|3MP★>ayoma`nahumo⚓their oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|ACC★waham~uwA@⚓and determined⚓ V|PERF|LEM:ham~a|ROOT:hmm|3MP★bi<ixoraAji⚓to drive out⚓ N|VN|(IV)|LEM:<ixoraAj|ROOT:xrj|M|GEN★{lr~asuwli⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wahum⚓and they⚓ PRON|3MP★bada'uwkumo⚓began (to attack) you⚓ V|PERF|LEM:bada>a|ROOT:bdA|3MP★>aw~ala⚓first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC★mar~apK⚓time?⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN★>ataxo$awonahumo⚓Do you fear them?⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MP★fa{ll~ahu⚓But Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aHaq~u⚓(has) more right⚓ ADJ|LEM:>aHaq~|ROOT:Hqq|MS|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taxo$awohu⚓you should fear Him,⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MP|MOOD:SUBJ★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 1249 - qa`tiluwhumo⚓Fight them -⚓V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP★yuEa*~ibohumu⚓**Allah will punish them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah will punish them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bi>ayodiykumo⚓by your hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★wayuxozihimo⚓and disgrace them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axozayo|ROOT:xzy|3MS|MOOD:JUS★wayanSurokumo⚓and give you victory⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS|MOOD:JUS★Ealayohimo⚓over them,⚓ P|LEM:EalaY`★waya$ofi⚓and will heal⚓ V|IMPF|LEM:ya$ofi|ROOT:$fy|3MS|MOOD:JUS★Suduwra⚓(the) breasts⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|ACC★qawomK⚓(of) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★m~u&ominiyna⚓(who are) believers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 1250 - wayu*ohibo⚓And remove⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>a*ohaba|ROOT:*hb|3MS|MOOD:JUS★gayoZa⚓(the) anger⚓ N|LEM:gayoZ|ROOT:gyZ|M|ACC★quluwbihimo⚓(of) their hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★wayatuwbu⚓**And Allah accepts repentance⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah accepts repentance⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓of⚓ P|LEM:EalaY`★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN⚓(is) All-Knower,⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 3160 - Ts^⚓Ta Seen.⚓INL★tiloka⚓These⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★'aAya`tu⚓(are the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★{loquro'aAni⚓(of) the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★wakitaAbK⚓and a Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 3828 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★EibaAda⚓(the) slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lomuxolaSiyna⚓the chosen ones.⚓ ADJ|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muxolaS|ROOT:xlS|MP|ACC★
• 1258 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~axi*uw^A@⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS★'aAbaA^'akumo⚓your fathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★wa<ixowa`nakumo⚓and your brothers⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|ACC★>awoliyaA^'a⚓(as) allies⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★<ini⚓if⚓ COND|LEM:<in★{sotaHab~uwA@⚓they prefer⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaHab~u|ROOT:Hbb|3MP★{lokufora⚓[the] disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|ACC★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{lo<iyma`ni⚓[the] belief.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★yatawal~ahum⚓takes them as allies⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:JUS★m~inkumo⚓among you,⚓ P|LEM:min★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lZ~a`limuwna⚓(are) the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 1251 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★Hasibotumo⚓(do) you think⚓ V|PERF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tutorakuwA@⚓you would be left⚓ V|IMPF|PASS|LEM:taraka|ROOT:trk|2MP|MOOD:SUBJ★walam~aA⚓while not⚓ NEG|LEM:lam★yaEolami⚓**Allah made evident⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah made evident⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ja`haduwA@⚓strive⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP★minkumo⚓among you,⚓ P|LEM:min★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yat~axi*uwA@⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP|MOOD:JUS★min⚓**besides Allah⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★rasuwlihi.⚓His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★waliyjapF⚓(as) intimates?⚓ N|LEM:waliyjap|ROOT:wlj|F|INDEF|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xabiyrN[⚓(is) All-Aware⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 1252 - maA⚓**(It) is not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓**(It) is not⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lilomu$orikiyna⚓for the polytheists⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaEomuruwA@⚓they maintain⚓ V|IMPF|LEM:Eamaru|ROOT:Emr|3MP|MOOD:SUBJ★masa`jida⚓**(the) masajid of Allah⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|MP|ACC★{ll~ahi⚓**(the) masajid of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$a`hidiyna⚓(while) witnessing⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|ACC★EalaY`^⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★>anfusihim⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★bi{lokufori⚓[with] disbelief.⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★>uw@la`^}ika⚓(For) those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★HabiTato⚓worthless⚓ V|PERF|LEM:HabiTa|ROOT:HbT|3FS★>aEoma`luhumo⚓(are) their deeds,⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM★wafiY⚓and in⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAri⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★xa`liduwna⚓(will) abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 1253 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaEomuru⚓will maintain⚓ V|IMPF|LEM:Eamaru|ROOT:Emr|3MS★masa`jida⚓**(the) masajid of Allah⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|MP|ACC★{ll~ahi⚓**(the) masajid of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mano⚓(the one) who⚓ REL|LEM:man★'aAmana⚓believes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓the Last,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★wa>aqaAma⚓and establishes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MS★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa'aAtaY⚓and gives⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{lz~akaw`pa⚓the zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yaxo$a⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS|MOOD:JUS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~aha⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★faEasaY`^⚓Then perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★>uw@la`^}ika⚓those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yakuwnuwA@⚓they are⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomuhotadiyna⚓the guided ones.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|GEN★
• 1254 - >ajaEalotumo⚓**Do you make⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP★siqaAyapa⚓the providing of water⚓ N|LEM:siqaAyap|ROOT:sqy|F|ACC★{loHaA^j~i⚓(to) the pilgrims⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HaA^j~|ROOT:Hjj|M|GEN★waEimaArapa⚓and (the) maintenance⚓ N|LEM:EimaArap|ROOT:Emr|F|ACC★{lomasojidi⚓**(of) Al-Masjid Al-Haraam⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN★{loHaraAmi⚓**(of) Al-Masjid Al-Haraam⚓ N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN★kamano⚓like (the one) who⚓ REL|LEM:man★'aAmana⚓believes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓the Last,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★waja`hada⚓and strives⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laA⚓**They are not equal⚓ NEG|LEM:laA★yasotawu,na⚓**They are not equal⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MP★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓the people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 1255 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wahaAjaruwA@⚓and emigrated⚓ V|PERF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MP★waja`haduwA@⚓and strove⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bi>amowa`lihimo⚓with their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★wa>anfusihimo⚓and their lives⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★>aEoZamu⚓(are) greater⚓ ADJ|LEM:>aEoZam|ROOT:EZm|MS|NOM★darajapF⚓(in) rank⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|F|INDEF|ACC★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>uw@la`^}ika⚓And those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lofaA^}izuwna⚓(are) the successful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faA^}izuwn|ROOT:fwz|MP|NOM★
• 1256 - yuba$~iruhumo⚓**Their Lord gives them glad tidings⚓V|IMPF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|3MS★rab~uhum⚓**Their Lord gives them glad tidings⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★biraHomapK⚓of Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|GEN★m~inohu⚓from Him⚓ P|LEM:min★wariDowa`nK⚓and Pleasure,⚓ N|LEM:riDowa`n|ROOT:rDw|M|INDEF|GEN★wajan~a`tK⚓and Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★l~ahumo⚓for them -⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★naEiymN⚓(is) bliss⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|INDEF|NOM★m~uqiymN⚓enduring.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★
• 1257 - xa`lidiyna⚓(They will) abide⚓N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA^⚓in it⚓ P|LEM:fiY★>abadFA⚓forever.⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Eindahu,^⚓with Him⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★>ajorN⚓(is) a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 1323 - la`kini⚓But⚓AMD|LEM:la`kin★{lr~asuwlu⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★maEahu,⚓with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★ja`haduwA@⚓strove⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP★bi>amowa`lihimo⚓with their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★wa>anfusihimo⚓and their lives.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★wa>uw@la`^}ika⚓And those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{loxayora`tu⚓(are) the good things,⚓ N|LEM:xayora`t|ROOT:xyr|FP|NOM★wa>uw@la`^}ika⚓and those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lomufoliHuwna⚓(are) the successful ones.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufoliHuwn|ROOT:flH|MP|NOM★
• 1259 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in⚓`If⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★'aAbaA^&ukumo⚓your fathers,⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★wa>abonaA^&ukumo⚓and your sons,⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|NOM★wa<ixowa`nukumo⚓and your brothers,⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|NOM★wa>azowa`jukumo⚓and your spouses,⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|NOM★waEa$iyratukumo⚓and your relatives,⚓ N|LEM:Ea$iyrat|ROOT:E$r|F|NOM★wa>amowa`lN⚓and wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|INDEF|NOM★{qotarafotumuwhaA⚓that you have acquired⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{qotarafo|ROOT:qrf|2MP★watija`rapN⚓and the commerce,⚓ N|LEM:tija`rap|ROOT:tjr|F|INDEF|NOM★taxo$awona⚓you fear⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MP★kasaAdahaA⚓a decline (in) it⚓ N|LEM:kasaAd|ROOT:ksd|M|ACC★wamasa`kinu⚓and the dwellings⚓ N|LEM:masokan|ROOT:skn|MP|NOM★taroDawonahaA^⚓you delight (in) it⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|2MP★>aHab~a⚓(are) more beloved⚓ N|LEM:>aHab~|ROOT:Hbb|MS|ACC★<ilayokum⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★m~ina⚓than⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wajihaAdK⚓and striving⚓ N|LEM:jihaAd|ROOT:jhd|M|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiylihi.⚓His way,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★fatarab~aSuwA@⚓then wait⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tarab~aSo|ROOT:rbS|2MP★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★ya>otiYa⚓**Allah brings⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah brings⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bi>amorihi.⚓His Command.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓the people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lofa`siqiyna⚓the defiantly disobedient.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|ACC★
• 1260 - laqado⚓Verily,⚓CERT|LEM:qad★naSarakumu⚓**Allah helped you⚓ V|PERF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS★{ll~ahu⚓**Allah helped you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★mawaATina⚓**many regions,⚓ N|LEM:mawaATin|ROOT:wTn|MP|GEN★kaviyrapK⚓**many regions,⚓ ADJ|LEM:kaviyrap|ROOT:kvr|FS|INDEF|GEN★wayawoma⚓and (on the) day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★HunayonK⚓(of) Hunain,⚓ PN|LEM:Hunayon|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★>aEojabatokumo⚓pleased you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEojaba|ROOT:Ejb|3FS★kavoratukumo⚓your multitude,⚓ N|LEM:kavorap|ROOT:kvr|F|NOM★falamo⚓but not⚓ NEG|LEM:lam★tugoni⚓availed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3FS|MOOD:JUS★Eankumo⚓you⚓ P|LEM:Ean★$ayo_#FA⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★waDaAqato⚓and (was) straitened⚓ V|PERF|LEM:DaAqa|ROOT:Dyq|3FS★Ealayokumu⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★bimaA⚓**(in spite) of its vastness,⚓ REL|LEM:maA★raHubato⚓**(in spite) of its vastness,⚓ V|PERF|LEM:raHubato|ROOT:rHb|3FS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★wal~ayotum⚓you turned back,⚓ V|PERF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|2MP★m~udobiriyna⚓fleeing.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mudobir|ROOT:dbr|MP|ACC★
• 1261 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>anzala⚓**Allah sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah sent down⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★sakiynatahu,⚓His tranquility⚓ N|LEM:sakiynap|ROOT:skn|F|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★rasuwlihi.⚓His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★waEalaY⚓and on⚓ P|LEM:EalaY`★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★wa>anzala⚓and sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★junuwdFA⚓forces,⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|INDEF|ACC★l~amo⚓**which you did not see⚓ NEG|LEM:lam★tarawohaA⚓**which you did not see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP|MOOD:JUS★waEa*~aba⚓and He punished⚓ V|PERF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved.⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★wa*a`lika⚓And that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★jazaA^'u⚓(is) the recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★{loka`firiyna⚓(of) the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 1262 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★yatuwbu⚓**Allah accepts repentance⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah accepts repentance⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★EalaY`⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 1263 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<in~amaA⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomu$orikuwna⚓the polytheists⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|NOM★najasN⚓(are) unclean,⚓ N|LEM:najas|ROOT:njs|M|INDEF|NOM★falaA⚓**so let them not come near⚓ NEG|LEM:laA★yaqorabuwA@⚓**so let them not come near⚓ V|IMPF|LEM:yaqorabu|ROOT:qrb|3MP|MOOD:JUS★{lomasojida⚓**Al-Masjid Al-Haraam⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|ACC★{loHaraAma⚓**Al-Masjid Al-Haraam⚓ N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★EaAmihimo⚓**this, their (final) year.⚓ N|LEM:EaAm|ROOT:Ewm|M|GEN★ha`*aA⚓**this, their (final) year.⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★wa<ino⚓And if⚓ COND|LEM:<in★xifotumo⚓you fear⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP★EayolapF⚓poverty,⚓ N|LEM:Eayolap|ROOT:Eyl|F|INDEF|ACC★fasawofa⚓then soon⚓ FUT|LEM:sawof★yugoniykumu⚓**Allah will enrich you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will enrich you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★faDolihi.^⚓His Bounty,⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★$aA^'a⚓He wills.⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaliymN⚓(is) All-Knower,⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 1270 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yuHomaY`⚓**it will be heated [on it]⚓ V|IMPF|LEM:yuHomaY`|ROOT:Hmy|3MS★EalayohaA⚓**it will be heated [on it]⚓ P|LEM:EalaY`★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★naAri⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★jahan~ama⚓(of) Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★fatukowaY`⚓and will be branded⚓ V|IMPF|LEM:tukowaY`|ROOT:kwy|3FS★bihaA⚓with it⚓ PRON|3FS★jibaAhuhumo⚓their foreheads⚓ N|LEM:jibaAh|ROOT:jbh|MP|NOM★wajunuwbuhumo⚓and their flanks⚓ N|LEM:janb|ROOT:jnb|MP|NOM★waZuhuwruhumo⚓and their backs,⚓ N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|MP|NOM★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★kanazotumo⚓you hoarded⚓ V|PERF|LEM:kanazo|ROOT:knz|2MP★li>anfusikumo⚓for yourselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★fa*uwquwA@⚓so taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★takonizuwna⚓hoard.`⚓ V|IMPF|LEM:kanazo|ROOT:knz|2MP★
• 3137 - >afara'ayota⚓Then have you seen⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★m~at~aEona`humo⚓We let them enjoy⚓ V|PERF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|1P★siniyna⚓(for) years⚓ N|LEM:siniyn|ROOT:snw|MP|ACC★
• 1264 - qa`tiluwA@⚓Fight⚓V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★bi{loyawomi⚓in the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓the Last,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yuHar~imuwna⚓they make unlawful⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★Har~ama⚓**Allah has made unlawful⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has made unlawful⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★warasuwluhu,⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yadiynuwna⚓they acknowledge⚓ V|IMPF|LEM:yadiynu|ROOT:dyn|3MP★diyna⚓(the) religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★{loHaq~i⚓(of) the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Scripture,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yuEoTuwA@⚓they pay⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEoTaY`|ROOT:ETw|3MP|MOOD:SUBJ★{lojizoyapa⚓the jizyah⚓ N|LEM:jizoyap|ROOT:jzy|F|ACC★Ean⚓**willingly,⚓ P|LEM:Ean★yadK⚓**willingly,⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|INDEF|GEN★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★Sa`giruwna⚓(are) subdued.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`giruwn|ROOT:Sgr|MP|NOM★
• 1265 - waqaAlati⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★{loyahuwdu⚓the Jews,⚓ PN|LEM:yahuwdiy~|MP|NOM★EuzayorN⚓`Uzair⚓ PN|LEM:Euzayor|NOM★{bonu⚓(is) son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waqaAlati⚓And said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★{ln~aSa`raY⚓the Christians,⚓ PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|NOM★{lomasiyHu⚓`Messiah⚓ PN|LEM:masiyH|NOM★{bonu⚓(is) son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★qawoluhum⚓(is) their saying⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★bi>afowa`hihimo⚓with their mouths,⚓ N|LEM:>afowa`h|ROOT:fwh|MP|GEN★yuDa`hi_#uwna⚓they imitate⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuDa`hi_#u|ROOT:DhA|3MP★qawola⚓the saying⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★min⚓**before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★qa`talahumu⚓**(May) Allah destroy them.⚓ V|PERF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MS★{ll~ahu⚓**(May) Allah destroy them.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an~aY`⚓How⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★yu&ofakuwna⚓deluded are they!⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>ufika|ROOT:Afk|3MP★
• 1266 - {t~axa*uw^A@⚓They have taken⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★>aHobaArahumo⚓their rabbis⚓ N|LEM:>aHobaAr|ROOT:Hbr|MP|ACC★waruhoba`nahumo⚓and their monks⚓ N|LEM:ruhoba`n|ROOT:rhb|MP|ACC★>arobaAbFA⚓(as) Lords⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|MP|INDEF|ACC★m~in⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{lomasiyHa⚓and the Messiah,⚓ PN|LEM:masiyH|ACC★{bona⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★maroyama⚓(of) Maryam.⚓ PN|LEM:maroyam|F|ACC★wamaA^⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★>umiruw^A@⚓they were commanded⚓ V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★liyaEobuduw^A@⚓that they worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP|MOOD:SUBJ★<ila`hFA⚓**One God.⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|ACC★wa`HidFA⚓**One God.⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|ACC★l~aA^⚓(There) is no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓Him.⚓ PRON|3MS★suboHa`nahu,⚓Glory be to Him⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★Eam~aA⚓from what⚓ P|LEM:Ean★yu$orikuwna⚓they associate (with Him).⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 1267 - yuriyduwna⚓They want⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yuTofi_#uwA@⚓extinguish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTofa>a|ROOT:TfA|3MP|MOOD:SUBJ★nuwra⚓**Allah`s light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|ACC★{ll~ahi⚓**Allah`s light⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bi>afowa`hihimo⚓with their mouths,⚓ N|LEM:>afowa`h|ROOT:fwh|MP|GEN★waya>obaY⚓**but Allah refuses⚓ V|IMPF|LEM:>abaY|ROOT:Aby|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**but Allah refuses⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yutim~a⚓perfect⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|3MS|MOOD:SUBJ★nuwrahu,⚓His Light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|ACC★walawo⚓even if⚓ COND|LEM:law★kariha⚓**the disbelievers dislike (it).⚓ V|PERF|LEM:kariha|ROOT:krh|3MS★{loka`firuwna⚓**the disbelievers dislike (it).⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 1268 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>arosala⚓has sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★rasuwlahu,⚓His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★bi{lohudaY`⚓with the guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★wadiyni⚓and the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|GEN★{loHaq~i⚓(of) [the] truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★liyuZohirahu,⚓to manifest it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aZohara|ROOT:Zhr|3MS|MOOD:SUBJ★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{ld~iyni⚓**all religions.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★kul~ihi.⚓**all religions.⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★walawo⚓Even if⚓ COND|LEM:law★kariha⚓dislike (it)⚓ V|PERF|LEM:kariha|ROOT:krh|3MS★{lomu$orikuwna⚓the polytheists.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|NOM★
• 3162 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuqiymuwna⚓establish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wayu&otuwna⚓and give⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lz~akaw`pa⚓zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wahum⚓and they⚓ PRON|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★yuwqinuwna⚓believe with certainty.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwqinu|ROOT:yqn|3MP★
• 1269 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaviyrFA⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>aHobaAri⚓the rabbis⚓ N|LEM:>aHobaAr|ROOT:Hbr|MP|GEN★wa{lr~uhobaAni⚓and the monks⚓ N|LEM:ruhoba`n|ROOT:rhb|MP|GEN★laya>okuluwna⚓surely eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP★>amowa`la⚓(the) wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★bi{loba`Tili⚓in falsehood,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN★wayaSud~uwna⚓and hinder⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{l~a*iyna⚓And those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yakonizuwna⚓hoard⚓ V|IMPF|LEM:kanazo|ROOT:knz|3MP★{l*~ahaba⚓the gold⚓ N|LEM:*ahab|ROOT:*hb|M|ACC★wa{lofiD~apa⚓and the silver,⚓ N|LEM:fiD~ap|ROOT:fDD|F|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★yunfiquwnahaA⚓spend it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faba$~irohum⚓[so] give them tidings⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★biEa*aAbK⚓of a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★>aliymK⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN★
• 1818 - walaqado⚓And verily⚓CERT|LEM:qad★jaEalonaA⚓We have placed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★buruwjFA⚓constellations⚓ N|LEM:buruwj|ROOT:brj|MP|INDEF|ACC★wazay~an~a`haA⚓and We have beautified it⚓ V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|1P★liln~a`Ziriyna⚓for the observers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:na`Ziriyn|ROOT:nZr|MP|GEN★
• 1271 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Eid~apa⚓(the) number⚓ N|LEM:Eid~ap|ROOT:Edd|F|ACC★{l$~uhuwri⚓(of) the months⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|MP|GEN★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{vonaA⚓**(is) twelve⚓ N|LEM:{vonayon|ROOT:vny|MD|NOM★Ea$ara⚓**(is) twelve⚓ N|LEM:Ea$ar|ROOT:E$r|M|ACC★$ahorFA⚓months⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|M|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★kita`bi⚓(the) ordinance⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yawoma⚓(from the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★xalaqa⚓He created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth;⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★minohaA^⚓of them,⚓ P|LEM:min★>arobaEapN⚓four⚓ N|LEM:>arobaEap|ROOT:rbE|F|INDEF|NOM★HurumN⚓(are) sacred.⚓ ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|MP|INDEF|NOM★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{ld~iynu⚓(is) the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|NOM★{loqay~imu⚓the upright,⚓ ADJ|LEM:qay~im|ROOT:qwm|MS|NOM★falaA⚓so (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taZolimuwA@⚓wrong⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|2MP|MOOD:JUS★fiyhin~a⚓therein⚓ P|LEM:fiY★>anfusakumo⚓yourselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★waqa`tiluwA@⚓And fight⚓ V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP★{lomu$orikiyna⚓the polytheists⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|ACC★kaA^f~apF⚓all together,⚓ N|LEM:kaA^f~ap|ROOT:kff|F|INDEF|ACC★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★yuqa`tiluwnakumo⚓they fight you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★kaA^f~apF⚓all together.⚓ N|LEM:kaA^f~ap|ROOT:kff|F|INDEF|ACC★wa{Eolamuw^A@⚓And know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maEa⚓(is) with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lomut~aqiyna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 1272 - <in~amaA⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ln~asiY^'u⚓the postponing⚓ N|LEM:n~asiY^'|ROOT:nsA|M|NOM★ziyaAdapN⚓(is) an increase⚓ N|LEM:ziyaAdap|ROOT:zyd|F|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lokufori⚓the disbelief,⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★yuDal~u⚓are led astray⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★bihi⚓by it⚓ PRON|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve.⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★yuHil~uwnahu,⚓They make it lawful⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3MP★EaAmFA⚓one year⚓ N|LEM:EaAm|ROOT:Ewm|M|INDEF|ACC★wayuHar~imuwnahu,⚓and make it unlawful⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MP★EaAmFA⚓(another) year,⚓ N|LEM:EaAm|ROOT:Ewm|M|INDEF|ACC★l~iyuwaATi_#uwA@⚓to adjust⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuwaATi_#u|ROOT:wTA|3MP|MOOD:SUBJ★Eid~apa⚓the number⚓ N|LEM:Eid~ap|ROOT:Edd|F|ACC★maA⚓which⚓ REL|LEM:maA★Har~ama⚓**Allah has made unlawful⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has made unlawful⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fayuHil~uwA@⚓and making lawful⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3MP|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★Har~ama⚓**Allah has made unlawful.⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has made unlawful.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★zuy~ina⚓Is made fair-seeming⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★suw^'u⚓(the) evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|NOM★>aEoma`lihimo⚓(of) their deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓the people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★
• 1273 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★maA⚓What⚓ REL|LEM:maA★lakumo⚓(is the matter) with you⚓ PRON|2MP★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lakumu⚓to you⚓ PRON|2MP★{nfiruwA@⚓go forth⚓ V|IMPV|LEM:nafara|ROOT:nfr|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{v~aAqalotumo⚓you cling heavily⚓ V|PERF|(VI)|LEM:{v~aAqalo|ROOT:vql|2MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lo>aroDi⚓the earth?⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>araDiytum⚓Are you pleased⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|2MP★bi{loHayaw`pi⚓with the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★mina⚓(rather) than⚓ P|LEM:min★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter?⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★famaA⚓But what⚓ REL|LEM:maA★mata`Eu⚓(is the) enjoyment⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|NOM★{loHayaw`pi⚓(of) the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★fiY⚓in (comparison to)⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylN⚓a little.⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|NOM★
• 3829 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★rizoqN⚓(will be) a provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|NOM★m~aEoluwmN⚓determined,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoluwm|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★
• 3830 - fawa`kihu⚓Fruits⚓N|LEM:fawa`kih|ROOT:fkh|MP|NOM★wahum⚓and they⚓ PRON|3MP★m~ukoramuwna⚓(will) be honored⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~ukoramuwn|ROOT:krm|MP|NOM★
• 1274 - <il~aA⚓If not⚓RES|LEM:<il~aA★tanfiruwA@⚓you go forth,⚓ V|IMPF|LEM:nafara|ROOT:nfr|2MP|MOOD:SUBJ★yuEa*~ibokumo⚓He will punish you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:JUS★Ea*aAbFA⚓**(with) a painful punishment,⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★>aliymFA⚓**(with) a painful punishment,⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC★wayasotabodilo⚓and will replace you⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotabodilo|ROOT:bdl|3MS|MOOD:JUS★qawomFA⚓(with) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★gayorakumo⚓other than you,⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★walaA⚓and not⚓ PRO|LEM:laA★taDur~uwhu⚓you can harm Him⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|2MP|MOOD:JUS★$ayo_#FA⚓(in) anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 1275 - <il~aA⚓If not⚓RES|LEM:<il~aA★tanSuruwhu⚓you help him,⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MP|MOOD:SUBJ★faqado⚓certainly,⚓ CERT|LEM:qad★naSarahu⚓**Allah helped him,⚓ V|PERF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS★{ll~ahu⚓**Allah helped him,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★>axorajahu⚓drove him out⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★vaAniYa⚓the second⚓ N|LEM:vaAniY|ROOT:vny|ACC★{vonayoni⚓(of) the two,⚓ N|LEM:{vonayon|ROOT:vny|MD|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★humaA⚓they both⚓ PRON|3D★fiY⚓(were) in⚓ P|LEM:fiY★{logaAri⚓the cave,⚓ N|LEM:gaAr|ROOT:gwr|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★yaquwlu⚓he said⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★liSa`Hibihi.⚓to his companion,⚓ N|LEM:SaAHib|ROOT:SHb|GEN★laA⚓`(Do) not⚓ NEG|LEM:laA★taHozano⚓grieve,⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3FS|MOOD:JUS★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maEanaA⚓(is) with us.`⚓ LOC|LEM:maE|ACC★fa>anzala⚓**Then Allah sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Then Allah sent down⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★sakiynatahu,⚓His tranquility⚓ N|LEM:sakiynap|ROOT:skn|F|ACC★Ealayohi⚓upon him,⚓ P|LEM:EalaY`★wa>ay~adahu,⚓and supported him⚓ V|PERF|(II)|LEM:>ay~ada|ROOT:Ayd|3MS★bijunuwdK⚓with forces⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|INDEF|GEN★l~amo⚓**which you did not see,⚓ NEG|LEM:lam★tarawohaA⚓**which you did not see,⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP|MOOD:JUS★wajaEala⚓and made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★kalimapa⚓(the) word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|ACC★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★{ls~ufolaY`⚓the lowest,⚓ N|LEM:s~ufolaY`|ROOT:sfl|FS|NOM★wakalimapu⚓while (the) Word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★hiYa⚓it (is)⚓ PRON|3FS★{loEuloyaA⚓the highest.⚓ N|LEM:EuloyaA|ROOT:Elw|FS|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 1819 - waHafiZona`haA⚓And We have protected it⚓V|PERF|LEM:HafiZa|ROOT:HfZ|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$ayoTa`nK⚓devil⚓ N|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|INDEF|GEN★r~ajiymK⚓accursed.⚓ ADJ|LEM:rajiym|ROOT:rjm|MS|INDEF|GEN★
• 1277 - lawo⚓If⚓COND|LEM:law★kaAna⚓it had been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EaraDFA⚓a gain⚓ N|LEM:EaraD|ROOT:ErD|M|INDEF|ACC★qariybFA⚓near⚓ ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|ACC★wasafarFA⚓and a journey⚓ N|LEM:safar|ROOT:sfr|M|INDEF|ACC★qaASidFA⚓easy,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaASid|ROOT:qSd|M|INDEF|ACC★l~a{t~abaEuwka⚓surely they (would) have followed you⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★wala`kin[⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★baEudato⚓was long⚓ V|PERF|LEM:baEudato|ROOT:bEd|3FS★Ealayohimu⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★{l$~uq~apu⚓the distance.⚓ N|LEM:$~uq~ap|ROOT:$qq|F|NOM★wasayaHolifuwna⚓And they will swear⚓ V|IMPF|LEM:Halafo|ROOT:Hlf|3MP★bi{ll~ahi⚓by Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lawi⚓`If⚓ COND|LEM:law★{sotaTaEonaA⚓we were able,⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|1P★laxarajonaA⚓certainly we (would) have come forth⚓ V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|1P★maEakumo⚓with you.`⚓ LOC|LEM:maE|ACC★yuholikuwna⚓They destroy⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|3MP★>anfusahumo⚓their own selves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★<in~ahumo⚓(that) indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laka`*ibuwna⚓(are) surely liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|NOM★
• 1278 - EafaA⚓**(May) Allah forgive⚓V|PERF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS★{ll~ahu⚓**(May) Allah forgive⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eanka⚓you!⚓ P|LEM:Ean★lima⚓Why (did)⚓ INTG|LEM:maA★>a*inta⚓you grant leave⚓ V|PERF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|2MS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yatabay~ana⚓(became) evident⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS|MOOD:SUBJ★laka⚓to you⚓ PRON|2MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★SadaquwA@⚓were truthful,⚓ V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3MP★wataEolama⚓and you knew⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS|MOOD:SUBJ★{loka`*ibiyna⚓the liars?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|ACC★
• 1279 - laA⚓**(Would) not ask your permission⚓NEG|LEM:laA★yasota_#o*inuka⚓**(Would) not ask your permission⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sota_#o*ana|ROOT:A*n|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓the Last⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuja`hiduwA@⚓they strive⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP|MOOD:SUBJ★bi>amowa`lihimo⚓with their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★wa>anfusihimo⚓and their lives.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN[⚓(is) All-Knower⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi{lomut~aqiyna⚓of the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 1280 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yasota_#o*inuka⚓ask your leave⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sota_#o*ana|ROOT:A*n|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓the Last,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★wa{rotaAbato⚓and (are in) doubts⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{rotaAba|ROOT:ryb|3FS★quluwbuhumo⚓their hearts,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★rayobihimo⚓their doubts⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|GEN★yatarad~aduwna⚓they waver.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatarad~adu|ROOT:rdd|3MP★
• 1281 - walawo⚓**And if⚓COND|LEM:law★>araAduwA@⚓they had wished⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★{loxuruwja⚓(to) go forth,⚓ N|LEM:xuruwj|ROOT:xrj|M|ACC★la>aEad~uwA@⚓surely they (would) have prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3MP★lahu,⚓for it⚓ PRON|3MS★Eud~apF⚓(some) preparation.⚓ N|LEM:Eud~ap|ROOT:Edd|F|INDEF|ACC★wala`kin⚓But⚓ AMD|LEM:la`kin★kariha⚓**Allah disliked⚓ V|PERF|LEM:kariha|ROOT:krh|3MS★{ll~ahu⚓**Allah disliked⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{n[biEaAvahumo⚓their being sent,⚓ N|VN|(VII)|LEM:{nbiEaAv|ROOT:bEv|M|ACC★favab~aTahumo⚓so He made them lag behind⚓ V|PERF|(II)|LEM:vab~aTa|ROOT:vbT|3MS★waqiyla⚓and it was said,⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{qoEuduwA@⚓`Sit⚓ V|IMPV|LEM:qaEada|ROOT:qEd|2MP★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{loqa`Eidiyna⚓those who sit.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAEid|ROOT:qEd|MP|GEN★
• 3831 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★jan~a`ti⚓Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|GEN★{ln~aEiymi⚓(of) Delight⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|GEN★
• 3832 - EalaY`⚓On⚓P|LEM:EalaY`★sururK⚓thrones⚓ N|LEM:surur|ROOT:srr|MP|INDEF|GEN★m~utaqa`biliyna⚓facing each other.⚓ N|ACT|PCPL|(VI)|LEM:m~utaqa`biliyn|ROOT:qbl|MP|ACC★
• 1282 - lawo⚓If⚓COND|LEM:law★xarajuwA@⚓they (had) gone forth⚓ V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP★fiykum⚓with you,⚓ P|LEM:fiY★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★zaAduwkumo⚓they (would) have increased you⚓ V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★xabaAlFA⚓(in) confusion⚓ N|LEM:xabaAl|ROOT:xbl|M|INDEF|ACC★wala>awoDaEuwA@⚓and would have been active⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoDaEu|ROOT:wDE|3MP★xila`lakumo⚓in your midst⚓ N|LEM:xila`l|ROOT:xll|M|ACC★yaboguwnakumu⚓seeking (for) you⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MP★{lofitonapa⚓dissension.⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|ACC★wafiykumo⚓And among you (are some)⚓ P|LEM:fiY★sam~a`Euwna⚓who would have listened⚓ N|LEM:sam~a`Euwn|ROOT:smE|MP|NOM★lahumo⚓to them.⚓ PRON|3MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN[⚓(is) All-Knower,⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi{lZ~a`limiyna⚓of the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 1283 - laqadi⚓Verily,⚓CERT|LEM:qad★{botagawuA@⚓they had sought⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|3MP★{lofitonapa⚓dissension⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|ACC★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★waqal~abuwA@⚓and had upset⚓ V|PERF|(II)|LEM:qal~abu|ROOT:qlb|3MP★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★{lo>umuwra⚓the matters⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{loHaq~u⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★waZahara⚓and became manifest⚓ V|PERF|LEM:Zahara|ROOT:Zhr|3MS★>amoru⚓**(the) Order of Allah,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★{ll~ahi⚓**(the) Order of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★ka`rihuwna⚓disliked (it).⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`rihuwn|ROOT:krh|MP|NOM★
• 1284 - waminohum⚓And among them⚓P|LEM:min★m~an⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★yaquwlu⚓says,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{}o*an⚓**`Grant me leave⚓ V|IMPV|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|2MS★l~iY⚓**`Grant me leave⚓ PRON|1S★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tafotin~iY^⚓put me to trial.`⚓ V|IMPF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|3FS|MOOD:JUS★>alaA⚓Surely,⚓ INC|LEM:>alaA^★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lofitonapi⚓the trial⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|GEN★saqaTuwA@⚓they have fallen.⚓ V|PERF|LEM:suqiTa|ROOT:sqT|3MP★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★lamuHiyTapN[⚓(will) surely surround⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHiyTap|ROOT:HwT|F|INDEF|NOM★bi{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 2356 - {ll~ahu⚓Allah -⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓Him.⚓ PRON|3MS★lahu⚓To Him (belong)⚓ PRON|3MS★{lo>asomaA^'u⚓the Names,⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|MP|NOM★{loHusonaY`⚓the Most Beautiful.⚓ ADJ|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|NOM★
• 1285 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★tuSiboka⚓befalls you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|2MS|MOOD:JUS★HasanapN⚓good,⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|NOM★tasu&ohumo⚓it distresses them,⚓ V|IMPF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3FS|MOOD:JUS★wa<in⚓but if⚓ COND|LEM:<in★tuSiboka⚓befalls you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|2MS|MOOD:JUS★muSiybapN⚓a calamity⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uSiybap|ROOT:Swb|F|INDEF|NOM★yaquwluwA@⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:SUBJ★qado⚓`Verily,⚓ CERT|LEM:qad★>axa*onaA^⚓we took⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★>amoranaA⚓our matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★min⚓**before.`⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.`⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wayatawal~awA@⚓And they turn away⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP|MOOD:SUBJ★w~ahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★fariHuwna⚓(are) rejoicing.⚓ N|LEM:fariH|ROOT:frH|MP|NOM★
• 1286 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~an⚓`Never⚓ NEG|LEM:lan★yuSiybanaA^⚓will befall us⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS|MOOD:SUBJ★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kataba⚓**Allah has decreed⚓ V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has decreed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lanaA⚓for us,⚓ PRON|1P★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★mawolaY`naA⚓(is) our Protector.`⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|GEN★waEalaY⚓And on⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faloyatawak~ali⚓**[so] let the believers put (their) trust.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MS|MOOD:JUS★{lomu&ominuwna⚓**[so] let the believers put (their) trust.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★
• 1287 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★halo⚓`Do⚓ INTG|LEM:hal★tarab~aSuwna⚓you await⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tarab~aSo|ROOT:rbS|2MP★binaA^⚓for us⚓ PRON|1P★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★<iHodaY⚓one⚓ N|LEM:<iHodaY|ROOT:AHd|F|NOM★{loHusonayayoni⚓(of) the two best (things)⚓ ADJ|LEM:Husonayayon|ROOT:Hsn|FD|NOM★wanaHonu⚓while we⚓ PRON|1P★natarab~aSu⚓[we] await⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tarab~aSo|ROOT:rbS|1P★bikumo⚓for you⚓ PRON|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuSiybakumu⚓**Allah will afflict you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah will afflict you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biEa*aAbK⚓with a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★Eindihi.^⚓[near] Him,⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★bi>ayodiynaA⚓by our hands?⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★fatarab~aSuw^A@⚓So wait,⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tarab~aSo|ROOT:rbS|2MP★<in~aA⚓indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★maEakum⚓with you⚓ LOC|LEM:maE|ACC★m~utarab~iSuwna⚓(are) waiting.`⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:m~utarab~iS|ROOT:rbS|MP|NOM★
• 1288 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>anfiquwA@⚓`Spend⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP★TawoEFA⚓willingly⚓ N|LEM:TawoE|ROOT:TwE|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★karohFA⚓unwillingly;⚓ N|LEM:karoh|ROOT:krh|M|INDEF|ACC★l~an⚓never⚓ NEG|LEM:lan★yutaqab~ala⚓will be accepted⚓ V|IMPF|PASS|(V)|LEM:taqab~ala|ROOT:qbl|3MS|MOOD:SUBJ★minkumo⚓from you.⚓ P|LEM:min★<in~akumo⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kuntumo⚓[you] are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★fa`siqiyna⚓defiantly disobedient.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|ACC★
• 3163 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★zay~an~aA⚓We have made fair-seeming⚓ V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|1P★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★>aEoma`lahumo⚓their deeds,⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★yaEomahuwna⚓wander blindly.⚓ V|IMPF|LEM:yaEomahu|ROOT:Emh|3MP★
• 3833 - yuTaAfu⚓Will be circulated⚓V|IMPF|PASS|LEM:TaAfa|ROOT:Twf|3MS★Ealayohim⚓among them⚓ P|LEM:EalaY`★bika>osK⚓a cup⚓ N|LEM:ka>os|ROOT:kAs|F|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★m~aEiynK]⚓a flowing spring,⚓ N|LEM:m~aEiyn|ROOT:Eyn|MS|INDEF|GEN★
• 1289 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★manaEahumo⚓prevents them⚓ V|PERF|LEM:m~anaEa|ROOT:mnE|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tuqobala⚓is accepted⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yaqobalu|ROOT:qbl|3FS|MOOD:SUBJ★minohumo⚓from them⚓ P|LEM:min★nafaqa`tuhumo⚓their contributions⚓ N|LEM:nafaqa`t|ROOT:nfq|FP|NOM★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wabirasuwlihi.⚓and in His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★ya>otuwna⚓they come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP★{lS~alaw`pa⚓(to) the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★kusaAlaY`⚓(are) lazy,⚓ N|LEM:kusaAlaY`|ROOT:ksl|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yunfiquwna⚓they spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★ka`rihuwna⚓(are) unwilling.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`rihuwn|ROOT:krh|MP|NOM★
• 1290 - falaA⚓So (let) not⚓PRO|LEM:laA★tuEojiboka⚓impress you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEojaba|ROOT:Ejb|2MS|MOOD:JUS★>amowa`luhumo⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|NOM★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>awola`duhumo⚓their children.⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|NOM★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yuriydu⚓**Allah intends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah intends⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liyuEa*~ibahum⚓to punish them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:SUBJ★bihaA⚓with it⚓ PRON|3FS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★watazohaqa⚓and should depart⚓ V|IMPF|LEM:zahaqa|ROOT:zhq|3FS|MOOD:SUBJ★>anfusuhumo⚓their souls⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★ka`firuwna⚓(are) disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 1291 - wayaHolifuwna⚓And they swear⚓V|IMPF|LEM:Halafo|ROOT:Hlf|3MP★bi{ll~ahi⚓by Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~ahumo⚓indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laminkumo⚓surely (are) of you,⚓ P|LEM:min★wamaA⚓while not⚓ NEG|LEM:maA★hum⚓they⚓ PRON|3MP★m~inkumo⚓(are) of you,⚓ P|LEM:min★wala`kin~ahumo⚓but they⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★yaforaquwna⚓(who) are afraid.⚓ V|IMPF|LEM:faraqo|ROOT:frq|3MP★
• 1292 - lawo⚓If⚓COND|LEM:law★yajiduwna⚓they could find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP★maloja_#FA⚓a refuge⚓ N|LEM:m~aloja<|ROOT:ljA|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★maga`ra`tK⚓caves⚓ N|LEM:maga`ra`t|ROOT:gwr|FP|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★mud~axalFA⚓a place to enter,⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:mud~axal|ROOT:dxl|M|INDEF|ACC★l~awal~awoA@⚓surely, they would turn⚓ V|PERF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MP★<ilayohi⚓to it,⚓ P|LEM:<ilaY`★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★yajomaHuwna⚓run wild.⚓ V|IMPF|LEM:yajomaHu|ROOT:jmH|3MP★
• 1293 - waminohum⚓And among them⚓P|LEM:min★m~an⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★yalomizuka⚓criticizes you⚓ V|IMPF|LEM:yalomizu|ROOT:lmz|3MS★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★{lS~adaqa`ti⚓the charities.⚓ N|LEM:Sadaqa`t|ROOT:Sdq|FP|GEN★fa<ino⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★>uEoTuwA@⚓they are given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aEoTaY`|ROOT:ETw|3MP★minohaA⚓from it,⚓ P|LEM:min★raDuwA@⚓they are pleased;⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MP★wa<in⚓but if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yuEoTawoA@⚓they are given⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>aEoTaY`|ROOT:ETw|3MP|MOOD:JUS★minohaA^⚓from it,⚓ P|LEM:min★<i*aA⚓then⚓ T|LEM:<i*aA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yasoxaTuwna⚓(are) enraged.⚓ V|IMPF|LEM:saxiTa|ROOT:sxT|3MP★
• 1294 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★>an~ahumo⚓[that] they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★raDuwA@⚓(were) satisfied⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MP★maA^⚓(with) what⚓ REL|LEM:maA★'aAtaY`humu⚓**Allah gave them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{ll~ahu⚓**Allah gave them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★warasuwluhu,⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★waqaAluwA@⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★HasobunaA⚓`Sufficient for us⚓ N|LEM:Hasob|ROOT:Hsb|M|NOM★{ll~ahu⚓(is) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★sayu&otiynaA⚓**Allah will give us⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will give us⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min⚓of⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★warasuwluhu,^⚓and His Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★<in~aA^⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ra`gibuwna⚓turn our hopes.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raAgib|ROOT:rgb|MP|NOM★
• 1295 - <in~amaA⚓**Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lS~adaqa`tu⚓the charities⚓ N|LEM:Sadaqa`t|ROOT:Sdq|FP|NOM★lilofuqaraA^'i⚓(are) for the poor,⚓ N|LEM:faqiyr|ROOT:fqr|MP|GEN★wa{lomasa`kiyni⚓and the needy⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MP|GEN★wa{loEa`miliyna⚓and those who collect⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`mil|ROOT:Eml|MP|GEN★EalayohaA⚓them,⚓ P|LEM:EalaY`★wa{lomu&al~afapi⚓and the ones inclined⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:mu&al~afap|ROOT:Alf|F|GEN★quluwbuhumo⚓their hearts,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wafiY⚓and in⚓ P|LEM:fiY★{lr~iqaAbi⚓the (freeing of) the necks,⚓ N|LEM:raqabap|ROOT:rqb|MP|GEN★wa{loga`rimiyna⚓and for those in debt⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`rimiyn|ROOT:grm|MP|GEN★wafiY⚓and in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{boni⚓**and the wayfarer -⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|GEN★{ls~abiyli⚓**and the wayfarer -⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★fariyDapF⚓an obligation⚓ N|LEM:fariyDap|ROOT:frD|F|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN⚓(is) All-Knowing,⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 3164 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★suw^'u⚓(is) an evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|NOM★{loEa*aAbi⚓[the] punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lo>axosaruwna⚓(will be) the greatest losers.⚓ N|LEM:>axosariyn|ROOT:xsr|MP|NOM★
• 3165 - wa<in~aka⚓And indeed, you⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★latulaq~aY⚓surely, receive⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:laq~aY`|ROOT:lqy|2MS★{loquro'aAna⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★min⚓**from [near]⚓ P|LEM:min★l~aduno⚓**from [near]⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★HakiymK⚓the All-Wise,⚓ N|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|GEN★EaliymK⚓the All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|GEN★
• 1296 - waminohumu⚓And among them⚓P|LEM:min★{l~a*iyna⚓(are) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yu&o*uwna⚓hurt⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uw*iYa|ROOT:A*y|3MP★{ln~abiY~a⚓the Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|ACC★wayaquwluwna⚓and they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★huwa⚓`He is⚓ PRON|3MS★>u*unN⚓(all) ear.`⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|F|INDEF|NOM★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>u*unu⚓`An ear⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|F|NOM★xayorK⚓(of) goodness⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★l~akumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★yu&ominu⚓he believes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi{ll~ahi⚓in Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wayu&ominu⚓and believes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★lilomu&ominiyna⚓the believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★waraHomapN⚓and (is) a mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|NOM★l~il~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★minkumo⚓among you.`⚓ P|LEM:min★wa{l~a*iyna⚓And those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yu&o*uwna⚓hurt⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uw*iYa|ROOT:A*y|3MP★rasuwla⚓(the) Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 1297 - yaHolifuwna⚓They swear⚓V|IMPF|LEM:Halafo|ROOT:Hlf|3MP★bi{ll~ahi⚓by Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★liyuroDuwkumo⚓to please you.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuroDu|ROOT:rDw|3MP|MOOD:SUBJ★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★warasuwluhu,^⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★>aHaq~u⚓(have) more right⚓ ADJ|LEM:>aHaq~|ROOT:Hqq|MS|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuroDuwhu⚓they should please Him,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuroDu|ROOT:rDw|3MP|MOOD:SUBJ★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kaAnuwA@⚓they are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★mu&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 1298 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yaEolamuw^A@⚓they know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP|MOOD:JUS★>an~ahu,⚓that he⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★man⚓who⚓ REL|LEM:man★yuHaAdidi⚓opposes⚓ V|IMPF|(III)|LEM:HaA^d~a|ROOT:Hdd|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★fa>an~a⚓[then] that,⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★naAra⚓(is the) Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC★jahan~ama⚓(of) Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★xa`lidFA⚓(will) abide forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|M|INDEF|ACC★fiyhaA⚓in it?⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{loxizoYu⚓(is) the disgrace⚓ N|LEM:xizoY|ROOT:xzy|M|NOM★{loEaZiymu⚓the great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM★
• 1299 - yaHo*aru⚓Fear⚓V|IMPF|LEM:yaHo*aru|ROOT:H*r|3MS★{lomuna`fiquwna⚓the hypocrites⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|NOM★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★tunaz~ala⚓be revealed⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3FS|MOOD:SUBJ★Ealayohimo⚓about them⚓ P|LEM:EalaY`★suwrapN⚓a Surah,⚓ N|LEM:suwrap|ROOT:swr|F|INDEF|NOM★tunab~i}uhum⚓informing them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3FS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihimo⚓their hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{sotahozi'uw^A@⚓`Mock,⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|2MP★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★muxorijN⚓(will) bring forth⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxorij|ROOT:xrj|M|INDEF|NOM★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★taHo*aruwna⚓you fear.`⚓ V|IMPF|LEM:yaHo*aru|ROOT:H*r|2MP★
• 1300 - wala}in⚓And if⚓COND|LEM:<in★sa>alotahumo⚓you ask them,⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★layaquwlun~a⚓surely they will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~amaA⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓we were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★naxuwDu⚓conversing⚓ V|IMPF|LEM:xaADu|ROOT:xwD|1P★wanaloEabu⚓and playing.`⚓ V|IMPF|LEM:yaloEabo|ROOT:lEb|1P★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>abi{ll~ahi⚓`Is it Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa'aAya`tihi.⚓and His Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★kuntumo⚓(that) you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tasotahozi'uwna⚓mocking?`⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|2MP★
• 1459 - walaA⚓And (do) not⚓NEG|LEM:laA★takuwnan~a⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓deny⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`ti⚓**(the) Signs of Allah,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓**(the) Signs of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fatakuwna⚓then you will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{loxa`siriyna⚓the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|GEN★
• 1301 - laA⚓(Do) not⚓PRO|LEM:laA★taEota*iruwA@⚓make excuse;⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yaEota*iru|ROOT:E*r|2MP|MOOD:JUS★qado⚓verily,⚓ CERT|LEM:qad★kafarotum⚓you have disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★<iyma`nikumo⚓your belief.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★n~aEofu⚓We pardon⚓ V|IMPF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|1P|MOOD:JUS★Ean⚓[on]⚓ P|LEM:Ean★TaA^}ifapK⚓a party⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|FS|INDEF|GEN★m~inkumo⚓of you⚓ P|LEM:min★nuEa*~ibo⚓We will punish⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|1P|MOOD:JUS★TaA^}ifapF[⚓a party,⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|FS|INDEF|ACC★bi>an~ahumo⚓because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★mujorimiyna⚓criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★
• 1302 - {lomuna`fiquwna⚓The hypocrite men⚓N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|NOM★wa{lomuna`fiqa`tu⚓and the hypocrite women,⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiqa`t|ROOT:nfq|FP|GEN★baEoDuhum⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★m~in[⚓(are) of⚓ P|LEM:min★baEoDK⚓others.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★ya>omuruwna⚓They enjoin⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP★bi{lomunkari⚓the wrong⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|GEN★wayanohawona⚓and forbid⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP★Eani⚓what⚓ P|LEM:Ean★{lomaEoruwfi⚓(is) the right,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★wayaqobiDuwna⚓and they close⚓ V|IMPF|LEM:qabaDo|ROOT:qbD|3MP★>ayodiyahumo⚓their hands.⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★nasuwA@⚓They forget⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★fanasiyahumo⚓so He has forgotten them.⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomuna`fiqiyna⚓the hypocrites,⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★humu⚓they (are)⚓ PRON|3MP★{lofa`siquwna⚓the defiantly disobedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 1303 - waEada⚓**Allah has promised⚓V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has promised⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lomuna`fiqiyna⚓the hypocrite men,⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★wa{lomuna`fiqa`ti⚓and the hypocrite women⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiqa`t|ROOT:nfq|FP|GEN★wa{lokuf~aAra⚓and the disbelievers,⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|ACC★naAra⚓Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC★jahan~ama⚓(of the) Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★xa`lidiyna⚓they (will) abide forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★hiYa⚓It (is)⚓ PRON|3FS★Hasobuhumo⚓sufficient for them.⚓ N|LEM:Hasob|ROOT:Hsb|M|NOM★walaEanahumu⚓**And Allah has cursed them,⚓ V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah has cursed them,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★m~uqiymN⚓enduring.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★
• 1304 - ka{l~a*iyna⚓Like those⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolikumo⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★kaAnuw^A@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★>a$ad~a⚓mightier⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|ACC★minkumo⚓than you⚓ P|LEM:min★quw~apF⚓(in) strength,⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|ACC★wa>akovara⚓and more abundant⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★>amowa`lFA⚓(in) wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|INDEF|ACC★wa>awola`dFA⚓and children.⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|INDEF|ACC★fa{sotamotaEuwA@⚓So they enjoyed⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotamotaEa|ROOT:mtE|3MP★bixala`qihimo⚓their portion,⚓ N|LEM:xala`q|ROOT:xlq|M|GEN★fa{sotamotaEotum⚓and you have enjoyed⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotamotaEa|ROOT:mtE|2MP★bixala`qikumo⚓your portion⚓ N|LEM:xala`q|ROOT:xlq|M|GEN★kamaA⚓like⚓ SUB|LEM:maA★{sotamotaEa⚓enjoyed⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotamotaEa|ROOT:mtE|3MS★{l~a*iyna⚓those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolikum⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★bixala`qihimo⚓their portion,⚓ N|LEM:xala`q|ROOT:xlq|M|GEN★waxuDotumo⚓and you indulge (in idle talk)⚓ V|PERF|LEM:xaADu|ROOT:xwD|2MP★ka{l~a*iY⚓like the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xaADuw^A@⚓indulges (in idle talk).⚓ V|PERF|LEM:xaADu|ROOT:xwD|3MP★>uw@la`^}ika⚓Those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★HabiTato⚓worthless,⚓ V|PERF|LEM:HabiTa|ROOT:HbT|3FS★>aEoma`luhumo⚓(are) their deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{lo'aAxirapi⚓and (in) the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wa>uw@la`^}ika⚓And those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{loxa`siruwna⚓(are) the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|NOM★
• 1305 - >alamo⚓Has not⚓NEG|LEM:lam★ya>otihimo⚓come to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★naba>u⚓(the) news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them,⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★qawomi⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★nuwHK⚓(of) Nuh,⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★waEaAdK⚓and Aad,⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|INDEF|GEN★wavamuwda⚓and Thamud,⚓ PN|LEM:vamuwd|GEN★waqawomi⚓and (the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★<ibora`hiyma⚓(of) Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★wa>aSoHa`bi⚓and (the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN★madoyana⚓(of) Madyan,⚓ PN|LEM:madoyan|GEN★wa{lomu&otafika`ti⚓and the towns overturned?⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mu&otafikap|ROOT:Afk|FP|GEN★>atatohumo⚓Came to them⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★rusuluhum⚓their Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★bi{lobay~ina`ti⚓with clear proofs.⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★famaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liyaZolimahumo⚓to wrong them⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS|MOOD:SUBJ★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★kaAnuw^A@⚓they were to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★>anfusahumo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★yaZolimuwna⚓doing wrong.⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★
• 1314 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yalomizuwna⚓criticize⚓ V|IMPF|LEM:yalomizu|ROOT:lmz|3MP★{lomuT~aw~iEiyna⚓the ones who give willingly⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:muT~aw~iEiyn|ROOT:TwE|MP|ACC★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★{lS~adaqa`ti⚓the charities,⚓ N|LEM:Sadaqa`t|ROOT:Sdq|FP|GEN★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yajiduwna⚓find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★juhodahumo⚓their effort,⚓ N|LEM:juhod|ROOT:jhd|M|ACC★fayasoxaruwna⚓so they ridicule⚓ V|IMPF|LEM:saxira|ROOT:sxr|3MP★minohumo⚓them,⚓ P|LEM:min★saxira⚓**Allah will ridicule⚓ V|PERF|LEM:saxira|ROOT:sxr|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will ridicule⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★minohumo⚓them,⚓ P|LEM:min★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 2357 - wahalo⚓And has⚓INTG|LEM:hal★>ataY`ka⚓come to you⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★Hadiyvu⚓the narration⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|NOM★muwsaY`^⚓(of) Musa?⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★
• 1306 - wa{lomu&ominuwna⚓And the believing men⚓N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★wa{lomu&omina`tu⚓and the believing women,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|GEN★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★>awoliyaA^'u⚓(are) allies⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|NOM★baEoDK⚓(of) others.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★ya>omuruwna⚓They enjoin⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP★bi{lomaEoruwfi⚓the right,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★wayanohawona⚓and forbid⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lomunkari⚓the wrong,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|GEN★wayuqiymuwna⚓and they establish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wayu&otuwna⚓and give⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lz~akaw`pa⚓the zakah,⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wayuTiyEuwna⚓and they obey⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,^⚓and His Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★sayaroHamuhumu⚓**Allah will have mercy on them.⚓ V|IMPF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will have mercy on them.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 3834 - bayoDaA^'a⚓White,⚓ADJ|LEM:>aboyaD|ROOT:byD|FS|ACC★la*~apK⚓delicious⚓ ADJ|LEM:la*~ap|ROOT:l**|FS|INDEF|GEN★l~il$~a`ribiyna⚓for the drinkers;⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$~a`ribiyn|ROOT:$rb|MP|GEN★
• 1307 - waEada⚓**Allah has promised⚓V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has promised⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lomu&ominiyna⚓(to) the believing men⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★wa{lomu&omina`ti⚓and the believing women⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|GEN★jan~a`tK⚓Gardens,⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓(will) abide forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★wamasa`kina⚓and dwellings⚓ N|LEM:masokan|ROOT:skn|MP|ACC★Tay~ibapF⚓blessed⚓ ADJ|LEM:Tay~ibap|ROOT:Tyb|FS|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★jan~a`ti⚓Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|GEN★EadonK⚓(of) everlasting bliss.⚓ PN|LEM:Eadon|GEN★wariDowa`nN⚓But the pleasure⚓ N|LEM:riDowa`n|ROOT:rDw|M|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>akobaru⚓(is) greater.⚓ ADJ|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★*a`lika⚓That,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★{lofawozu⚓(is) the success⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM★{loEaZiymu⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM★
• 1308 - ya`^>ay~uhaA⚓**O Prophet!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~abiY~u⚓**O Prophet!⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★ja`hidi⚓Strive (against)⚓ V|IMPV|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|2MS★{lokuf~aAra⚓the disbelievers⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|ACC★wa{lomuna`fiqiyna⚓and the hypocrites⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★wa{goluZo⚓and be stern⚓ V|IMPV|LEM:{goluZo|ROOT:glZ|2MS★Ealayohimo⚓with them.⚓ P|LEM:EalaY`★wama>owaY`humo⚓And their abode⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|GEN★jahan~amu⚓(is) Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★wabi}osa⚓and wretched⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomaSiyru⚓(is) the destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 1309 - yaHolifuwna⚓They swear⚓V|IMPF|LEM:Halafo|ROOT:Hlf|3MP★bi{ll~ahi⚓by Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓**(that) they said nothing,⚓ NEG|LEM:maA★qaAluwA@⚓**(that) they said nothing,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★walaqado⚓while certainly⚓ CERT|LEM:qad★qaAluwA@⚓they said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★kalimapa⚓(the) word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|ACC★{lokufori⚓(of) the disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★wakafaruwA@⚓and disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★<isola`mihimo⚓their (pretense of) Islam,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<isola`m|ROOT:slm|M|GEN★waham~uwA@⚓and planned⚓ V|PERF|LEM:ham~a|ROOT:hmm|3MP★bimaA⚓[of] what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yanaAluwA@⚓they could attain.⚓ V|IMPF|LEM:yanaAlu|ROOT:nyl|3MP|MOOD:JUS★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★naqamuw^A@⚓they were resentful⚓ V|PERF|LEM:naqamu|ROOT:nqm|3MP★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>agonaY`humu⚓**Allah had enriched them⚓ V|IMPF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|1S★{ll~ahu⚓**Allah had enriched them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★warasuwluhu,⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★min⚓of⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty.⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★fa<in⚓So if⚓ COND|LEM:<in★yatuwbuwA@⚓they repent,⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MP|MOOD:SUBJ★yaku⚓it is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★xayorFA⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★l~ahumo⚓for them,⚓ PRON|3MP★wa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★yatawal~awoA@⚓they turn away,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP|MOOD:SUBJ★yuEa*~ibohumu⚓**Allah will punish them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah will punish them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ea*aAbFA⚓(with) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★>aliymFA⚓painful,⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{lo'aAxirapi⚓and (in) the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★min⚓[of]⚓ P|LEM:min★waliY~K⚓any protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naSiyrK⚓any helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|GEN★
• 1310 - waminohum⚓And among them⚓P|LEM:min★m~ano⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★Ea`hada⚓made a covenant⚓ V|PERF|(III)|LEM:Ea`hada|ROOT:Ehd|3MS★{ll~aha⚓(with) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★la}ino⚓`If⚓ COND|LEM:<in★'aAtaY`naA⚓He gives us⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1S★min⚓of⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His bounty,⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★lanaS~ad~aqan~a⚓surely we will give charity⚓ V|IMPF|(V)|LEM:taSad~aqa|ROOT:Sdq|1P★walanakuwnan~a⚓and surely we will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHiyna⚓the righteous.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 1311 - falam~aA^⚓But when⚓T|LEM:lam~aA★'aAtaY`hum⚓He gave them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty,⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★baxiluwA@⚓they became stingy⚓ V|PERF|LEM:baxila|ROOT:bxl|3MP★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★watawal~awA@⚓and turned away⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★w~ahum⚓while they⚓ PRON|3MP★m~uEoriDuwna⚓(were) averse.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM★
• 1312 - fa>aEoqabahumo⚓So He penalized them⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aEoqaba|ROOT:Eqb|3MS★nifaAqFA⚓(with) hypocrisy⚓ N|VN|(III)|LEM:nifaAq|ROOT:nfq|M|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihimo⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★<ilaY`⚓until⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓the day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★yaloqawonahu,⚓when they will meet Him,⚓ V|IMPF|LEM:laqu|ROOT:lqy|3MP★bimaA^⚓because⚓ REL|LEM:maA★>axolafuwA@⚓they broke⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axolafu|ROOT:xlf|3MP★{ll~aha⚓(the covenant) with Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★waEaduwhu⚓they had promised Him,⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MP★wabimaA⚓and because⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yako*ibuwna⚓lie.⚓ V|IMPF|LEM:ka*aba|ROOT:k*b|3MP★
• 1313 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yaEolamuw^A@⚓they know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★sir~ahumo⚓their secret⚓ N|LEM:sir~|ROOT:srr|M|ACC★wanajowaY`humo⚓and their secret conversation,⚓ N|LEM:najowaY`^|ROOT:njw|M|NOM★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Eal~a`mu⚓(is) All-Knower⚓ ADJ|LEM:Eal~a`m|ROOT:Elm|MS|NOM★{loguyuwbi⚓(of) the unseen?⚓ N|LEM:guyuwb|ROOT:gyb|M|GEN★
• 5361 - falaA^⚓But nay!⚓NEG|LEM:laA★>uqosimu⚓I swear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|1S★bimaA⚓by what⚓ REL|LEM:maA★tuboSiruwna⚓you see,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|2MP★
• 1315 - {sotagofiro⚓Ask forgiveness⚓V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★tasotagofiro⚓ask forgiveness⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MS|MOOD:JUS★lahumo⚓for them.⚓ PRON|3MP★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★tasotagofiro⚓you ask forgiveness⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MS|MOOD:JUS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★saboEiyna⚓seventy⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|MP|ACC★mar~apF⚓times,⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|ACC★falan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★yagofira⚓**will Allah forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**will Allah forgive⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lahumo⚓[for] them.⚓ PRON|3MP★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓(is) because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓the people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lofa`siqiyna⚓the defiantly disobedient.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|ACC★
• 1316 - fariHa⚓Rejoice⚓V|PERF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3MS★{lomuxal~afuwna⚓those who remained behind⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muxal~afuwn|ROOT:xlf|MP|NOM★bimaqoEadihimo⚓in their staying⚓ N|LEM:maqoEad|ROOT:qEd|M|GEN★xila`fa⚓behind⚓ N|LEM:xila`f|ROOT:xlf|M|ACC★rasuwli⚓(the) Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakarihuw^A@⚓and they disliked⚓ V|PERF|LEM:kariha|ROOT:krh|3MP★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yuja`hiduwA@⚓strive⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP|MOOD:SUBJ★bi>amowa`lihimo⚓with their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★wa>anfusihimo⚓and their lives⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waqaAluwA@⚓and they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★laA⚓`(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tanfiruwA@⚓go forth⚓ V|IMPF|LEM:nafara|ROOT:nfr|2MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHar~i⚓the heat.`⚓ N|LEM:Har~|ROOT:Hrr|M|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★naAru⚓`(The) Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★jahan~ama⚓(of) Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★>a$ad~u⚓(is) more intense⚓ ADJ|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★Har~FA⚓(in) heat.`⚓ N|LEM:Har~|ROOT:Hrr|M|INDEF|ACC★l~awo⚓If (only)⚓ COND|LEM:law★kaAnuwA@⚓they could⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafoqahuwna⚓understand.⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP★
• 1317 - faloyaDoHakuwA@⚓So let them laugh⚓V|IMPF|LEM:DaHikato|ROOT:DHk|3MP|MOOD:JUS★qaliylFA⚓a little,⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★waloyabokuwA@⚓and let them weep⚓ V|IMPF|LEM:bakato|ROOT:bky|3MP|MOOD:JUS★kaviyrFA⚓much⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★jazaA^'F[⚓(as) a recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakosibuwna⚓earn.⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★
• 1318 - fa<in⚓Then if⚓COND|LEM:<in★r~ajaEaka⚓**Allah returns you⚓ V|PERF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MS★{ll~ahu⚓**Allah returns you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★TaA^}ifapK⚓a group⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|F|INDEF|GEN★m~inohumo⚓of them,⚓ P|LEM:min★fa{sota_#o*anuwka⚓and they ask you permission⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sota_#o*ana|ROOT:A*n|3MP★liloxuruwji⚓to go out,⚓ N|LEM:xuruwj|ROOT:xrj|M|GEN★faqul⚓then say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~an⚓`Never⚓ NEG|LEM:lan★taxorujuwA@⚓will you come out⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|2MP|MOOD:SUBJ★maEiYa⚓with me⚓ LOC|LEM:maE|ACC★>abadFA⚓ever⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★walan⚓and never⚓ NEG|LEM:lan★tuqa`tiluwA@⚓will you fight⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:SUBJ★maEiYa⚓with me⚓ LOC|LEM:maE|ACC★Eaduw~FA⚓any enemy.⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|ACC★<in~akumo⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★raDiytum⚓were satisfied⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|2MP★bi{loquEuwdi⚓with sitting⚓ N|VN|LEM:quEuwd|ROOT:qEd|GEN★>aw~ala⚓(the) first⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC★mar~apK⚓time,⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN★fa{qoEuduwA@⚓so sit⚓ V|IMPV|LEM:qaEada|ROOT:qEd|2MP★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{loxa`lifiyna⚓those who stay behind.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lifiyn|ROOT:xlf|MP|GEN★
• 1319 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★tuSal~i⚓you pray⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Sal~aY`|ROOT:Slw|3FS|MOOD:JUS★EalaY`^⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★>aHadK⚓any⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★m~inohum⚓of them⚓ P|LEM:min★m~aAta⚓who dies,⚓ V|PERF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MS★>abadFA⚓ever,⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ PRO|LEM:laA★taqumo⚓you stand⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MS|MOOD:JUS★EalaY`⚓by⚓ P|LEM:EalaY`★qaborihi.^⚓his grave.⚓ N|LEM:qabor|ROOT:qbr|M|GEN★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wamaAtuwA@⚓and died⚓ V|PERF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MP★wahumo⚓while they were⚓ PRON|3MP★fa`siquwna⚓defiantly disobedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 1320 - walaA⚓And (let) not⚓PRO|LEM:laA★tuEojiboka⚓impress you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEojaba|ROOT:Ejb|2MS|MOOD:JUS★>amowa`luhumo⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|NOM★wa>awola`duhumo⚓and their children.⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|NOM★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yuriydu⚓**Allah intends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah intends⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yuEa*~ibahum⚓punish them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:SUBJ★bihaA⚓with it⚓ PRON|3FS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world,⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★watazohaqa⚓and will depart⚓ V|IMPF|LEM:zahaqa|ROOT:zhq|3FS|MOOD:SUBJ★>anfusuhumo⚓their souls⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★ka`firuwna⚓(are) disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 1321 - wa<i*aA^⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★>unzilato⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3FS★suwrapN⚓a Surah⚓ N|LEM:suwrap|ROOT:swr|F|INDEF|NOM★>ano⚓that;⚓ INT|LEM:>an★'aAminuwA@⚓believe⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waja`hiduwA@⚓and strive⚓ V|IMPV|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|2MP★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★rasuwlihi⚓His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★{sota_#o*anaka⚓ask your permission⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sota_#o*ana|ROOT:A*n|3MS★>uw@luwA@⚓(the) men⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★{lT~awoli⚓(of) wealth⚓ N|LEM:Tawol|ROOT:Twl|M|GEN★minohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★waqaAluwA@⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★*aronaA⚓`Leave us,⚓ V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS★nakun⚓(to) be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P|MOOD:JUS★m~aEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{loqa`Eidiyna⚓those who sit.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAEid|ROOT:qEd|MP|GEN★
• 5362 - wamaA⚓And what⚓REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tuboSiruwna⚓you see,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|2MP★
• 1324 - >aEad~a⚓**Allah has prepared⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has prepared⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★jan~a`tK⚓Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★tajoriY⚓flows⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓(will) abide forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{lofawozu⚓(is) the success⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM★{loEaZiymu⚓the great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM★
• 3835 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★gawolN⚓(is) bad effect⚓ N|LEM:gawol|ROOT:gwl|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★EanohaA⚓from it⚓ P|LEM:Ean★yunzafuwna⚓will be intoxicated.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yunzafu|ROOT:nzf|3MP★
• 1325 - wajaA^'a⚓And came⚓V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{lomuEa*~iruwna⚓the ones who make excuses⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muEa*~iruwn|ROOT:E*r|MP|NOM★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>aEoraAbi⚓the bedouins,⚓ N|LEM:>aEoraAb|ROOT:Erb|MP|GEN★liyu&o*ana⚓that permission be granted⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS|MOOD:SUBJ★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★waqaEada⚓and sat,⚓ V|PERF|LEM:qaEada|ROOT:qEd|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*abuwA@⚓lied⚓ V|PERF|LEM:ka*aba|ROOT:k*b|3MP★{ll~aha⚓(to) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★sayuSiybu⚓Will strike⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★minohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 1326 - l~ayosa⚓Not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lD~uEafaA^'i⚓the weak⚓ N|LEM:DaEiyf|ROOT:DEf|MP|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lomaroDaY`⚓the sick⚓ N|LEM:m~ariyD|ROOT:mrD|P|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yajiduwna⚓they find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yunfiquwna⚓they (can) spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★HarajN⚓any blame⚓ N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|NOM★<i*aA⚓if⚓ T|LEM:<i*aA★naSaHuwA@⚓they (are) sincere⚓ V|PERF|LEM:naSaHu|ROOT:nSH|3MP★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★EalaY⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★{lomuHosiniyna⚓the good-doers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN★min⚓[of]⚓ P|LEM:min★sabiylK⚓any way (for blame).⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 1327 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★<i*aA⚓**when⚓ T|LEM:<i*aA★maA^⚓**when⚓ REL|LEM:maA★>atawoka⚓they came to you⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP★litaHomilahumo⚓that you provide them with mounts,⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|2MS|MOOD:SUBJ★qulota⚓you said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★laA^⚓`Not⚓ NEG|LEM:laA★>ajidu⚓I find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1S★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>aHomilukumo⚓to mount you⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|1S★Ealayohi⚓on [it].⚓ P|LEM:EalaY`★tawal~awA@⚓They turned back⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★w~a>aEoyunuhumo⚓with their eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|NOM★tafiyDu⚓flowing⚓ V|IMPF|LEM:tafiyDu|ROOT:fyD|3FS★mina⚓[of]⚓ P|LEM:min★{ld~amoEi⚓(with) the tears,⚓ N|LEM:d~amoE|ROOT:dmE|M|GEN★HazanFA⚓(of) sorrow⚓ N|LEM:Hazan|ROOT:Hzn|M|INDEF|ACC★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★yajiduwA@⚓they find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yunfiquwna⚓they (could) spend.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★
• 1328 - <in~amaA⚓**Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ls~abiylu⚓the way (blame)⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|NOM★EalaY⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yasota_#o*inuwnaka⚓ask your permission⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sota_#o*ana|ROOT:A*n|3MP★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★>agoniyaA^'u⚓(are) rich.⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MP|NOM★raDuwA@⚓They (are) satisfied⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MP★bi>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yakuwnuwA@⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:SUBJ★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{loxawaAlifi⚓those who stay behind,⚓ N|LEM:xawaAlif|ROOT:xlf|MP|GEN★waTabaEa⚓**and Allah sealed⚓ V|PERF|LEM:TabaEa|ROOT:TbE|3MS★{ll~ahu⚓**and Allah sealed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbihimo⚓their hearts,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1329 - yaEota*iruwna⚓They will make excuses⚓V|IMPF|(VIII)|LEM:yaEota*iru|ROOT:E*r|3MP★<ilayokumo⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★rajaEotumo⚓you (have) returned⚓ V|PERF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★<ilayohimo⚓to them.⚓ P|LEM:<ilaY`★qul⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~aA⚓"(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEota*iruwA@⚓make excuse,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yaEota*iru|ROOT:E*r|2MP|MOOD:JUS★lan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★n~u&omina⚓we will believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P|MOOD:SUBJ★lakumo⚓you.⚓ PRON|2MP★qado⚓Verily,⚓ CERT|LEM:qad★nab~a>anaA⚓**Allah (has) informed us⚓ V|PERF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) informed us⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mino⚓of⚓ P|LEM:min★>axobaArikumo⚓your news,⚓ N|LEM:>axobaAr|ROOT:xbr|MP|GEN★wasayaraY⚓**and Allah will see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**and Allah will see⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eamalakumo⚓your deeds,⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|ACC★warasuwluhu,⚓and His Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★turad~uwna⚓you will be brought back⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|2MP★<ilaY`⚓to,⚓ P|LEM:<ilaY`★Ea`limi⚓(the) Knower⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|M|GEN★{logayobi⚓(of) the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wa{l$~aha`dapi⚓and the seen,⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|GEN★fayunab~i}ukum⚓then He will inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do."⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 1330 - sayaHolifuwna⚓They will swear⚓V|IMPF|LEM:Halafo|ROOT:Hlf|3MP★bi{ll~ahi⚓by Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★{nqalabotumo⚓you returned⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|2MP★<ilayohimo⚓to them,⚓ P|LEM:<ilaY`★lituEoriDuwA@⚓that you may turn away⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MP|MOOD:SUBJ★Eanohumo⚓from them.⚓ P|LEM:Ean★fa>aEoriDuwA@⚓So turn away⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MP★Eanohumo⚓from them,⚓ P|LEM:Ean★<in~ahumo⚓indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rijosN⚓(are) impure⚓ N|LEM:rijos|ROOT:rjs|M|INDEF|NOM★wama>owaY`humo⚓and their abode⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|GEN★jahan~amu⚓(is) Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★jazaA^'F[⚓a recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakosibuwna⚓earn.⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★
• 3836 - waEindahumo⚓And with them⚓LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★qa`Sira`tu⚓**(will be) companions of modest gaze⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qa`Sira`t|ROOT:qSr|FP|GEN★{lT~arofi⚓**(will be) companions of modest gaze⚓ N|LEM:Tarof|ROOT:Trf|M|GEN★EiynN⚓(having) beautiful eyes,⚓ N|LEM:Eiyn|ROOT:Eyn|P|INDEF|NOM★
• 3837 - ka>an~ahun~a⚓As if they were⚓ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★bayoDN⚓eggs,⚓ N|LEM:bayoD|ROOT:byD|MP|INDEF|NOM★m~akonuwnN⚓well protected.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~akonuwn|ROOT:knn|M|INDEF|NOM★
• 1331 - yaHolifuwna⚓They swear⚓V|IMPF|LEM:Halafo|ROOT:Hlf|3MP★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★litaroDawoA@⚓that you may be pleased⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|2MP|MOOD:SUBJ★Eanohumo⚓with them.⚓ P|LEM:Ean★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★taroDawoA@⚓you are pleased⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|2MP|MOOD:SUBJ★Eanohumo⚓with them,⚓ P|LEM:Ean★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓**(is) not pleased⚓ NEG|LEM:laA★yaroDaY`⚓**(is) not pleased⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MS|MOOD:SUBJ★Eani⚓with⚓ P|LEM:Ean★{loqawomi⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lofa`siqiyna⚓(who are) defiantly disobedient.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|GEN★
• 1332 - {lo>aEoraAbu⚓The bedouins⚓N|LEM:>aEoraAb|ROOT:Erb|MP|NOM★>a$ad~u⚓(are) stronger⚓ ADJ|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★kuforFA⚓(in) disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|INDEF|ACC★wanifaAqFA⚓and hypocrisy,⚓ N|VN|(III)|LEM:nifaAq|ROOT:nfq|M|INDEF|ACC★wa>ajodaru⚓and more likely⚓ N|LEM:>ajodar|ROOT:jdr|MS|NOM★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★yaEolamuwA@⚓they know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP|MOOD:SUBJ★Huduwda⚓(the) limits⚓ N|LEM:Huduwd|ROOT:Hdd|MP|ACC★maA^⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah (has) revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) revealed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★rasuwlihi.⚓His Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN⚓(is) All-Knower,⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 1333 - wamina⚓And among⚓P|LEM:min★{lo>aEoraAbi⚓the bedouins⚓ N|LEM:>aEoraAb|ROOT:Erb|MP|GEN★man⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★yat~axi*u⚓takes⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yunfiqu⚓he spends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MS★magoramFA⚓(as) a loss,⚓ N|LEM:m~agoram|ROOT:grm|M|INDEF|ACC★wayatarab~aSu⚓and he awaits⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tarab~aSo|ROOT:rbS|3MS★bikumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{ld~awaA^}ira⚓the turns (of misfortune).⚓ N|LEM:d~awaA^}ir|ROOT:dwr|MP|ACC★Ealayohimo⚓Upon them⚓ P|LEM:EalaY`★daA^}irapu⚓(will be) the turn⚓ N|LEM:daA^}irap|ROOT:dwr|FS|NOM★{ls~awo'i⚓(of) the evil.⚓ N|LEM:sawo'|ROOT:swA|M|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★samiyEN⚓(is) All-Hearer,⚓ ADJ|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 1334 - wamina⚓But among⚓P|LEM:min★{lo>aEoraAbi⚓the bedouins⚓ N|LEM:>aEoraAb|ROOT:Erb|MP|GEN★man⚓(is he) who,⚓ REL|LEM:man★yu&ominu⚓believes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓the Last,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★wayat~axi*u⚓and takes⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yunfiqu⚓he spends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MS★quruba`tK⚓(as) means of nearness⚓ N|LEM:quruba`t|ROOT:qrb|FP|INDEF|GEN★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waSalawa`ti⚓and blessings⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|FP|GEN★{lr~asuwli⚓(of) the Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★>alaA^⚓Behold!⚓ INC|LEM:>alaA^★<in~ahaA⚓Indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★qurobapN⚓(is) a means of nearness⚓ N|LEM:qurobap|ROOT:qrb|F|INDEF|NOM★l~ahumo⚓for them.⚓ PRON|3MP★sayudoxiluhumu⚓**Allah will admit them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will admit them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fiY⚓to⚓ P|LEM:fiY★raHomatihi.^⚓His Mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 1335 - wa{ls~a`biquwna⚓And the forerunners,⚓N|ACT|PCPL|LEM:saAbiq|ROOT:sbq|MP|NOM★{lo>aw~aluwna⚓the first⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|NOM★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomuha`jiriyna⚓the emigrants⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muhaAjir|ROOT:hjr|MP|GEN★wa{lo>anSaAri⚓and the helpers⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MP|GEN★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~abaEuwhum⚓followed them⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★bi<iHosa`nK⚓in righteousness,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iHosa`n|ROOT:Hsn|M|INDEF|GEN★r~aDiYa⚓**Allah is pleased⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MS★{ll~ahu⚓**Allah is pleased⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eanohumo⚓with them,⚓ P|LEM:Ean★waraDuwA@⚓and they are pleased⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MP★Eanohu⚓with Him.⚓ P|LEM:Ean★wa>aEad~a⚓And He has prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★jan~a`tK⚓Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★tajoriY⚓flows⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★taHotahaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|ACC★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓will abide⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA^⚓in it⚓ P|LEM:fiY★>abadFA⚓forever.⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{lofawozu⚓(is) the success⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM★{loEaZiymu⚓the great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM★
• 1336 - wamim~ano⚓And among those⚓P|LEM:min★Hawolakum⚓around you⚓ N|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>aEoraAbi⚓the bedouins⚓ N|LEM:>aEoraAb|ROOT:Erb|MP|GEN★muna`fiquwna⚓(are) hypocrites⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|NOM★wamino⚓and (also) from⚓ P|LEM:min★>aholi⚓people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{lomadiynapi⚓(of) the Madinah.⚓ PN|LEM:madiynap|ROOT:mdn|FS|GEN★maraduwA@⚓They persist⚓ V|PERF|LEM:maradu|ROOT:mrd|3MP★EalaY⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~ifaAqi⚓the hypocrisy,⚓ N|VN|(III)|LEM:nifaAq|ROOT:nfq|M|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuhumo⚓you know them,⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS★naHonu⚓We⚓ PRON|1P★naEolamuhumo⚓[We] know them.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P★sanuEa*~ibuhum⚓We will punish them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|1P★m~ar~atayoni⚓twice⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|MD|NOM★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yurad~uwna⚓they will be returned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Ea*aAbK⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 1337 - wa'aAxaruwna⚓And others⚓N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|NOM★{EotarafuwA@⚓(who have) acknowledged⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{Eotarafu|ROOT:Erf|3MP★bi*unuwbihimo⚓their sins.⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★xalaTuwA@⚓They had mixed⚓ V|PERF|LEM:xalaTu|ROOT:xlT|3MP★EamalFA⚓a deed⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|INDEF|ACC★Sa`liHFA⚓righteous⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★wa'aAxara⚓(with) other⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MS|ACC★say~i}FA⚓(that was) evil.⚓ ADJ|LEM:say~i}|ROOT:swA|MS|INDEF|ACC★EasaY⚓Perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yatuwba⚓will turn (in mercy)⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayohimo⚓to them.⚓ P|LEM:EalaY`★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 1338 - xu*o⚓Take⚓V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>amowa`lihimo⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★SadaqapF⚓a charity,⚓ N|LEM:Sadaqap|ROOT:Sdq|F|INDEF|ACC★tuTah~iruhumo⚓purifying them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Tah~ara|ROOT:Thr|3FS★watuzak~iyhim⚓and cause them increase⚓ V|IMPF|(II)|LEM:zak~aY`|ROOT:zkw|3FS★bihaA⚓by it,⚓ PRON|3FS★waSal~i⚓and bless⚓ V|IMPV|(II)|LEM:Sal~aY`|ROOT:Slw|2MS★Ealayohimo⚓[upon] them.⚓ P|LEM:EalaY`★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Salaw`taka⚓your blessings⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★sakanN⚓(are a) reassurance⚓ N|LEM:sakan|ROOT:skn|M|INDEF|NOM★l~ahumo⚓for them.⚓ PRON|3MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★samiyEN⚓(is) All-Hearer,⚓ ADJ|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 1339 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yaEolamuw^A@⚓they know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓(is) He⚓ PRON|3MS★yaqobalu⚓(Who) accepts⚓ V|IMPF|LEM:yaqobalu|ROOT:qbl|3MS★{lt~awobapa⚓the repentance⚓ N|LEM:tawobap|ROOT:twb|F|ACC★Eano⚓from⚓ P|LEM:Ean★EibaAdihi.⚓His slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★waya>oxu*u⚓and takes⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{lS~adaqa`ti⚓the charities,⚓ N|LEM:Sadaqa`t|ROOT:Sdq|FP|GEN★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{lt~aw~aAbu⚓(is) the Acceptor of repentance,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taw~aAb|ROOT:twb|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 1340 - waquli⚓And say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{EomaluwA@⚓"Do,⚓ V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★fasayaraY⚓**then Allah will see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**then Allah will see⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eamalakumo⚓your deed⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|ACC★warasuwluhu,⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★wa{lomu&ominuwna⚓and the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★wasaturad~uwna⚓And you will be brought back⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|2MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Ea`limi⚓(the) Knower⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|M|GEN★{logayobi⚓(of) the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wa{l$~aha`dapi⚓and the seen,⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|GEN★fayunab~i}ukum⚓then He will inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do."⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 1341 - wa'aAxaruwna⚓And others⚓N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|NOM★murojawona⚓deferred⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:murojawon|ROOT:rjw|MP|NOM★li>amori⚓**for the Command of Allah -⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★{ll~ahi⚓**for the Command of Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<im~aA⚓whether⚓ EXL|LEM:<im~aA★yuEa*~ibuhumo⚓He will punish them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS★wa<im~aA⚓or⚓ EXL|LEM:<im~aA★yatuwbu⚓He will turn (in mercy)⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★Ealayohimo⚓to them.⚓ P|LEM:EalaY`★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN⚓(is) All-Knower,⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 1342 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~axa*uwA@⚓take⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★masojidFA⚓a masjid⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|INDEF|ACC★DiraArFA⚓(for causing) harm⚓ N|VN|(III)|LEM:DiraAr|ROOT:Drr|M|INDEF|ACC★wakuforFA⚓and (for) disbelief,⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|INDEF|ACC★wataforiyqF[A⚓and (for) division⚓ N|VN|(II)|LEM:taforiyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★bayona⚓among⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{lomu&ominiyna⚓the believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★wa<iroSaAdFA⚓and (as) a station⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iroSaAd|ROOT:rSd|M|INDEF|ACC★l~imano⚓for whoever⚓ REL|LEM:man★HaAraba⚓warred⚓ V|PERF|(III)|LEM:HaAraba|ROOT:Hrb|3MS★{ll~aha⚓(against) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★min⚓**before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★walayaHolifun~a⚓And surely they will swear,⚓ V|IMPF|LEM:Halafo|ROOT:Hlf|3MP★<ino⚓"Not⚓ NEG|LEM:<in★>aradonaA^⚓we wish⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1P★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{loHusonaY`⚓the good."⚓ N|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|NOM★wa{ll~ahu⚓But Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★ya$ohadu⚓bears witness⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MS★<in~ahumo⚓indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laka`*ibuwna⚓(are) surely liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|NOM★
• 1343 - laA⚓(Do) not⚓PRO|LEM:laA★taqumo⚓stand⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MS|MOOD:JUS★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★>abadFA⚓ever.⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★l~amasojidN⚓A masjid⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|INDEF|NOM★>us~isa⚓founded⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:>as~asa|ROOT:Ass|3MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lt~aqowaY`⚓the righteousness⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|GEN★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>aw~ali⚓(the) first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|GEN★yawomK⚓day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★>aHaq~u⚓(is) more worthy⚓ ADJ|LEM:>aHaq~|ROOT:Hqq|MS|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taquwma⚓you stand⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MS|MOOD:SUBJ★fiyhi⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★fiyhi⚓Within it⚓ P|LEM:fiY★rijaAlN⚓(are) men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|NOM★yuHib~uwna⚓who love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MP★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yataTah~aruwA@⚓purify themselves,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:taTah~aro|ROOT:Thr|3MP|MOOD:SUBJ★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yuHib~u⚓loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomuT~ah~iriyna⚓the ones who purify themselves.⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:muT~ah~iriyn|ROOT:Thr|MP|ACC★
• 1344 - >afamano⚓Then is (one) who⚓REL|LEM:man★>as~asa⚓founded⚓ V|PERF|(II)|LEM:>as~asa|ROOT:Ass|3MS★bunoya`nahu,⚓his building⚓ N|LEM:bunoya`n|ROOT:bny|M|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★taqowaY`⚓righteousness⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|GEN★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wariDowa`nK⚓and (His) pleasure⚓ N|LEM:riDowa`n|ROOT:rDw|M|INDEF|GEN★xayorN⚓better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★>am⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★m~ano⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★>as~asa⚓founded⚓ V|PERF|(II)|LEM:>as~asa|ROOT:Ass|3MS★bunoya`nahu,⚓his building⚓ N|LEM:bunoya`n|ROOT:bny|M|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★$afaA⚓edge⚓ N|LEM:$afaA|ROOT:$fw|GEN★jurufK⚓(of) a cliff⚓ N|LEM:juruf|ROOT:jrf|M|INDEF|GEN★haArK⚓(about to) collapse,⚓ N|LEM:haAr|ROOT:hwr|M|INDEF|GEN★fa{nohaAra⚓so it collapsed⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nohaAra|ROOT:hwr|3MS★bihi.⚓with him⚓ PRON|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★naAri⚓(the) Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★jahan~ama⚓(of) Hell.⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓**the wrongdoing people.⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lZ~a`limiyna⚓**the wrongdoing people.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 2377 - wa{joEal⚓And appoint⚓V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★l~iY⚓for me⚓ PRON|1S★waziyrFA⚓a minister⚓ N|LEM:waziyr|ROOT:wzr|M|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>aholiY⚓my family.⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★
• 1345 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yazaAlu⚓(will) cease⚓ V|IMPF|LEM:zaAlat|ROOT:zyl|3MS★bunoya`nuhumu⚓their building⚓ N|LEM:bunoya`n|ROOT:bny|M|NOM★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★banawoA@⚓they built⚓ V|PERF|LEM:banaY`|ROOT:bny|3MP★riybapF⚓a (cause of) doubt⚓ N|LEM:riybap|ROOT:ryb|F|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihimo⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taqaT~aEa⚓(are) cut into pieces⚓ V|IMPF|(V)|LEM:t~aqaT~aEa|ROOT:qTE|3FS|MOOD:SUBJ★quluwbuhumo⚓their hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN⚓(is) All-Knower,⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 1346 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★{$otaraY`⚓(has) purchased⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★>anfusahumo⚓their lives⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★wa>amowa`lahum⚓and their wealth,⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★bi>an~a⚓because⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{lojan~apa⚓(is) Paradise.⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★yuqa`tiluwna⚓They fight⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fayaqotuluwna⚓they slay⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★wayuqotaluwna⚓and they are slain.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★waEodFA⚓A promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|INDEF|ACC★Ealayohi⚓upon Him⚓ P|LEM:EalaY`★Haq~FA⚓true,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lt~aworaY`pi⚓the Taurat⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|GEN★wa{lo<injiyli⚓and the Injeel⚓ PN|LEM:<injiyl|GEN★wa{loquro'aAni⚓and the Quran.⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★wamano⚓And who⚓ REL|LEM:man★>awofaY`⚓(is) more faithful⚓ N|LEM:>awofaY`2|ROOT:wfy|MS|NOM★biEahodihi.⚓to his promise⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN★mina⚓than⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa{sotabo$iruwA@⚓So rejoice⚓ V|IMPV|(X)|LEM:yasotabo$iru|ROOT:b$r|2MP★bibayoEikumu⚓in your transaction⚓ N|LEM:bayoE|ROOT:byE|M|GEN★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★baAyaEotum⚓you have contracted⚓ V|PERF|(III)|LEM:baAyaEo|ROOT:byE|2MP★bihi.⚓[with it].⚓ PRON|3MS★wa*a`lika⚓And that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★{lofawozu⚓(is) the success⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM★{loEaZiymu⚓the great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM★
• 1347 - {lt~a`^}ibuwna⚓Those who turn in repentance,⚓N|ACT|PCPL|LEM:t~a`^}ibuwn|ROOT:twb|MP|NOM★{loEa`biduwna⚓those who worship,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAbid|ROOT:Ebd|MP|NOM★{loHa`miduwna⚓those who praise,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`miduwn|ROOT:Hmd|MP|NOM★{ls~a`^}iHuwna⚓those who go out,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:s~a`^}iHuwn|ROOT:syH|MP|NOM★{lr~a`kiEuwna⚓those who bow down,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raAkiE|ROOT:rkE|MP|NOM★{ls~a`jiduwna⚓those who prostrate,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|NOM★{lo'aAmiruwna⚓those who enjoin⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAmiruwn|ROOT:Amr|MP|NOM★bi{lomaEoruwfi⚓the right⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★wa{ln~aAhuwna⚓and those who forbid⚓ N|ACT|PCPL|LEM:n~aAhuwn|ROOT:nhy|MP|NOM★Eani⚓[on]⚓ P|LEM:Ean★{lomunkari⚓the wrong,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|GEN★wa{loHa`fiZuwna⚓and those who observe⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZ|ROOT:HfZ|MP|NOM★liHuduwdi⚓(the) limits⚓ N|LEM:Huduwd|ROOT:Hdd|MP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waba$~iri⚓And give glad tidings⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★{lomu&ominiyna⚓(to) the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 1348 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓(it) is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★liln~abiY~i⚓for the Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|GEN★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yasotagofiruwA@⚓they ask forgiveness⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|3MP|MOOD:SUBJ★lilomu$orikiyna⚓for the polytheists,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★walawo⚓even though⚓ COND|LEM:law★kaAnuw^A@⚓they be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★>uw@liY⚓**near of kin,⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|ACC★qurobaY`⚓**near of kin,⚓ N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|ACC★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★tabay~ana⚓has become clear⚓ V|PERF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lojaHiymi⚓(of) the Hellfire.⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★
• 1349 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{sotigofaAru⚓(the) asking of forgiveness⚓ N|VN|(X)|LEM:{sotigofaAr|ROOT:gfr|M|NOM★<ibora`hiyma⚓(by) Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★li>abiyhi⚓for his father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★Ean⚓because⚓ P|LEM:Ean★m~awoEidapK⚓(of) a promise⚓ N|LEM:m~awoEidap|ROOT:wEd|F|INDEF|GEN★waEadahaA^⚓he had promised it⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★<iy~aAhu⚓(to) him.⚓ PRON|LEM:<iy~aA|3MS★falam~aA⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★tabay~ana⚓it became clear⚓ V|PERF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS★lahu,^⚓to him⚓ PRON|3MS★>an~ahu,⚓that he⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★Eaduw~N⚓(was) an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★l~il~ahi⚓to Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★tabar~a>a⚓he disassociated⚓ V|PERF|(V)|LEM:tabar~a>a|ROOT:brA|3MS★minohu⚓from him.⚓ P|LEM:min★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ibora`hiyma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★la>aw~a`hN⚓(was) compassionate,⚓ N|LEM:>aw~a`h|ROOT:Awh|M|INDEF|NOM★HaliymN⚓forbearing.⚓ ADJ|LEM:Haliym|ROOT:Hlm|MS|INDEF|NOM★
• 1350 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓(for) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liyuDil~a⚓that He lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:SUBJ★qawomF[A⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★<i*o⚓[when]⚓ T|LEM:<i*★hadaY`humo⚓He has guided them⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yubay~ina⚓He makes clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS|MOOD:SUBJ★lahum⚓to them⚓ PRON|3MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yat~aquwna⚓they should fear.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bikul~i⚓(of) every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymN⚓(is) All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 1460 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those [whom],⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Haq~ato⚓has become due⚓ V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3FS★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★kalimatu⚓(the) Word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★laA⚓will not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 2378 - ha`ruwna⚓Harun,⚓PN|LEM:ha`ruwn|M|ACC★>axiY⚓my brother.⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|ACC★
• 1351 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★lahu,⚓to Him (belongs)⚓ PRON|3MS★muloku⚓the dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★yuHoYi.⚓He gives life,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★wayumiytu⚓and He causes death.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓**besides Allah⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★waliY~K⚓protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naSiyrK⚓any helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|GEN★
• 1352 - l~aqad⚓Verily,⚓CERT|LEM:qad★t~aAba⚓**Allah turned (in mercy)⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah turned (in mercy)⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~abiY~i⚓the Prophet,⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|GEN★wa{lomuha`jiriyna⚓and the emigrants,⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muhaAjir|ROOT:hjr|MP|GEN★wa{lo>anSaAri⚓and the helpers⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MP|GEN★{l~a*iyna⚓[those] who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~abaEuwhu⚓followed him,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★saAEapi⚓(the) hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN★{loEusorapi⚓(of) difficulty⚓ N|LEM:Eusorap|ROOT:Esr|F|GEN★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★kaAda⚓had nearly⚓ V|PERF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MS★yaziygu⚓deviated⚓ V|IMPF|LEM:zaAga|ROOT:zyg|3MS★quluwbu⚓(the) hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★fariyqK⚓(of) a party⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|GEN★m~inohumo⚓of them,⚓ P|LEM:min★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★taAba⚓He turned (in mercy)⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★Ealayohimo⚓to them.⚓ P|LEM:EalaY`★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bihimo⚓to them⚓ PRON|3MP★ra'uwfN⚓(is) Most Kind,⚓ N|LEM:ra'uwf|ROOT:rAf|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 1353 - waEalaY⚓And on⚓P|LEM:EalaY`★{lv~ala`vapi⚓the three⚓ N|LEM:vala`vap|ROOT:vlv|F|GEN★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★xul~ifuwA@⚓were left behind,⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:xul~ifu|ROOT:xlf|3MP★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★DaAqato⚓(was) straitened⚓ V|PERF|LEM:DaAqa|ROOT:Dyq|3FS★Ealayohimu⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>aroDu⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★bimaA⚓though⚓ REL|LEM:maA★raHubato⚓it was vast.⚓ V|PERF|LEM:raHubato|ROOT:rHb|3FS★waDaAqato⚓And (was) straitened⚓ V|PERF|LEM:DaAqa|ROOT:Dyq|3FS★Ealayohimo⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★>anfusuhumo⚓their own souls⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★waZan~uw^A@⚓and they were certain⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~aA⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★maloja>a⚓refuge⚓ N|LEM:m~aloja<|ROOT:ljA|M|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★<ilayohi⚓to Him.⚓ P|LEM:<ilaY`★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★taAba⚓He turned (in mercy)⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★liyatuwbuw^A@⚓that they may repent.⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MP|MOOD:SUBJ★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{lt~aw~aAbu⚓(is) the Acceptor of repentance,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taw~aAb|ROOT:twb|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 1354 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{t~aquwA@⚓Fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wakuwnuwA@⚓and be⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lS~a`diqiyna⚓those who are truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|GEN★
• 1355 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓it was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★li>aholi⚓(for) the people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{lomadiynapi⚓of the Madinah⚓ PN|LEM:madiynap|ROOT:mdn|FS|GEN★wamano⚓and who⚓ REL|LEM:man★Hawolahum⚓were around them⚓ N|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>aEoraAbi⚓the bedouins,⚓ N|LEM:>aEoraAb|ROOT:Erb|MP|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yataxal~afuwA@⚓they remain behind⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataxal~afu|ROOT:xlf|3MP|MOOD:SUBJ★Ean⚓after⚓ P|LEM:Ean★r~asuwli⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★{ll~ahi⚓of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yarogabuwA@⚓they prefer⚓ V|IMPF|LEM:yarogabu|ROOT:rgb|3MP|MOOD:JUS★bi>anfusihimo⚓their lives⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★Ean⚓to⚓ P|LEM:Ean★n~afosihi.⚓his life.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★*a`lika⚓That is⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓because [they]⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuSiybuhumo⚓afflict them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★Zama>N⚓thirst⚓ N|LEM:Zama>|ROOT:ZmA|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naSabN⚓fatigue⚓ N|LEM:naSab|ROOT:nSb|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★maxomaSapN⚓hunger⚓ N|LEM:maxomaSap|ROOT:xmS|F|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah ,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaTa_#uwna⚓they step⚓ V|IMPF|LEM:yaTa_#u|ROOT:wTA|3MP★mawoTi}FA⚓any step⚓ N|LEM:mawoTi}|ROOT:wTA|M|INDEF|ACC★yagiyZu⚓that angers⚓ V|IMPF|LEM:yagiyZu|ROOT:gyZ|3MS★{lokuf~aAra⚓the disbelievers⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yanaAluwna⚓they inflict⚓ V|IMPF|LEM:yanaAlu|ROOT:nyl|3MP★mino⚓on⚓ P|LEM:min★Eaduw~K⚓an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|GEN★n~ayolFA⚓an infliction⚓ N|LEM:n~ayol|ROOT:nyl|M|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★kutiba⚓is recorded⚓ V|PERF|PASS|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★bihi.⚓in it⚓ PRON|3MS★EamalN⚓(as) a deed⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|INDEF|NOM★Sa`liHN⚓righteous.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuDiyEu⚓allow to be lost⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDaAEu|ROOT:DyE|3MS★>ajora⚓the reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC★{lomuHosiniyna⚓(of) the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN★
• 1356 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★yunfiquwna⚓they spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★nafaqapF⚓any spending⚓ N|LEM:nafaqap|ROOT:nfq|F|INDEF|ACC★SagiyrapF⚓small⚓ ADJ|LEM:Sagiyrap|ROOT:Sgr|F|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★kabiyrapF⚓big,⚓ N|LEM:kabiyrap|ROOT:kbr|FS|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaqoTaEuwna⚓they cross⚓ V|IMPF|LEM:quTiEa|ROOT:qTE|3MP★waAdiyFA⚓a valley⚓ N|LEM:waAdiy|ROOT:wdy|M|INDEF|ACC★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★kutiba⚓is recorded⚓ V|PERF|PASS|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★lahumo⚓for them,⚓ PRON|3MP★liyajoziyahumu⚓**that Allah may reward them⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**that Allah may reward them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aHosana⚓the best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|ACC★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 3838 - fa>aqobala⚓And (will) approach⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aqobala|ROOT:qbl|3MS★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDK⚓others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★yatasaA^'aluwna⚓questioning one another.⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yatasaA^'alu|ROOT:sAl|3MP★
• 1373 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓good deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★yahodiyhimo⚓(will) guide them⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★rab~uhum⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★bi<iyma`nihimo⚓by their faith.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★tajoriY⚓Will flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihimu⚓underneath them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★jan~a`ti⚓Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|GEN★{ln~aEiymi⚓(of) Delight.⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|GEN★
• 2379 - {$odudo⚓Reinforce⚓V|IMPV|LEM:$adado|ROOT:$dd|2MS★bihi.^⚓through him⚓ PRON|3MS★>azoriY⚓my strength.⚓ N|LEM:>azor|ROOT:Azr|M|ACC★
• 1357 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{lomu&ominuwna⚓(for) the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★liyanfiruwA@⚓that they go forth⚓ V|IMPF|LEM:nafara|ROOT:nfr|3MP|MOOD:SUBJ★kaA^f~apF⚓all together.⚓ N|LEM:kaA^f~ap|ROOT:kff|F|INDEF|ACC★falawolaA⚓So if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★nafara⚓go forth⚓ V|PERF|LEM:nafara|ROOT:nfr|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★firoqapK⚓group⚓ N|LEM:firoqap|ROOT:frq|F|INDEF|GEN★m~inohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★TaA^}ifapN⚓a party⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|FS|INDEF|NOM★l~iyatafaq~ahuwA@⚓that they may obtain understanding⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafaq~ahu|ROOT:fqh|3MP|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~iyni⚓the religion,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★waliyun*iruwA@⚓and that they may warn⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MP|MOOD:SUBJ★qawomahumo⚓their people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★rajaEuw^A@⚓they return⚓ V|PERF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★<ilayohimo⚓to them,⚓ P|LEM:<ilaY`★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yaHo*aruwna⚓beware.⚓ V|IMPF|LEM:yaHo*aru|ROOT:H*r|3MP★
• 1358 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★qa`tiluwA@⚓Fight⚓ V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaluwnakum⚓(are) close to you⚓ V|IMPF|LEM:yalu|ROOT:wly|3MP★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lokuf~aAri⚓the disbelievers,⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|GEN★waloyajiduwA@⚓and let them find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP|MOOD:JUS★fiykumo⚓in you⚓ P|LEM:fiY★giloZapF⚓harshness.⚓ N|LEM:giloZap|ROOT:glZ|F|INDEF|ACC★wa{Eolamuw^A@⚓And know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maEa⚓(is) with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lomut~aqiyna⚓those who fear (Him).⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 1359 - wa<i*aA⚓**And whenever⚓T|LEM:<i*aA★maA^⚓**And whenever⚓ REL|LEM:maA★>unzilato⚓is revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3FS★suwrapN⚓a Surah,⚓ N|LEM:suwrap|ROOT:swr|F|INDEF|NOM★faminohum⚓among them⚓ P|LEM:min★m~an⚓(are some) who⚓ REL|LEM:man★yaquwlu⚓say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>ay~ukumo⚓"Which of you⚓ INTG|LEM:>aY~|NOM★zaAdatohu⚓(has) increased [it]⚓ V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3FS★ha`*ihi.^⚓(by) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★<iyma`nFA⚓(in) faith?"⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★fa>am~aA⚓As for⚓ EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★fazaAdatohumo⚓then it has increased them⚓ V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3FS★<iyma`nFA⚓(in) faith⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★yasotabo$iruwna⚓rejoice.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotabo$iru|ROOT:b$r|3MP★
• 1360 - wa>am~aA⚓But as for⚓EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those,⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihim⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★m~araDN⚓(is) a disease,⚓ N|LEM:m~araD|ROOT:mrD|M|INDEF|NOM★fazaAdatohumo⚓(it) increases them⚓ V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3FS★rijosFA⚓(in) evil⚓ N|LEM:rijos|ROOT:rjs|M|INDEF|ACC★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rijosihimo⚓their evil.⚓ N|LEM:rijos|ROOT:rjs|M|GEN★wamaAtuwA@⚓And they die⚓ V|PERF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MP★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★ka`firuwna⚓(are) disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 1361 - >awalaA⚓Do not⚓NEG|LEM:laA★yarawona⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★yufotanuwna⚓are tried⚓ V|IMPF|PASS|LEM:fatanu|ROOT:ftn|3MP★fiY⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★EaAmK⚓year⚓ N|LEM:EaAm|ROOT:Ewm|M|INDEF|GEN★m~ar~apF⚓once⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★mar~atayoni⚓twice?⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|MD|ACC★vum~a⚓Yet⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yatuwbuwna⚓they turn (in repentance),⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MP★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★ya*~ak~aruwna⚓pay heed.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP★
• 1362 - wa<i*aA⚓**And whenever⚓T|LEM:<i*aA★maA^⚓**And whenever⚓ REL|LEM:maA★>unzilato⚓is revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3FS★suwrapN⚓a Surah,⚓ N|LEM:suwrap|ROOT:swr|F|INDEF|NOM★n~aZara⚓look⚓ V|PERF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MS★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★baEoDK⚓others,⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★halo⚓"Does⚓ INTG|LEM:hal★yaraY`kum⚓see you⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ★m~ino⚓any⚓ P|LEM:min★>aHadK⚓one?"⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★{nSarafuwA@⚓they turn away.⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nSarafu|ROOT:Srf|3MP★Sarafa⚓**Allah has turned away⚓ V|PERF|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has turned away⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★quluwbahum⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|ACC★bi>an~ahumo⚓because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yafoqahuwna⚓they understand.⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP★
• 1363 - laqado⚓Certainly,⚓CERT|LEM:qad★jaA^'akumo⚓(has) come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★rasuwlN⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>anfusikumo⚓yourselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★EaziyzN⚓Grievous⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★Ealayohi⚓to him⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★Eanit~umo⚓you suffer,⚓ V|PERF|LEM:Eani|ROOT:Ent|2MP★HariySN⚓(he is) concerned⚓ N|LEM:HariyS|ROOT:HrS|MS|INDEF|NOM★Ealayokum⚓over you,⚓ P|LEM:EalaY`★bi{lomu&ominiyna⚓to the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★ra'uwfN⚓(he is) kind⚓ ADJ|LEM:ra'uwf|ROOT:rAf|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓(and) merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 1364 - fa<in⚓But if⚓COND|LEM:<in★tawal~awoA@⚓they turn away,⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★faqulo⚓then say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★HasobiYa⚓"Sufficient for me⚓ N|LEM:Hasob|ROOT:Hsb|M|NOM★{ll~ahu⚓(is) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA^⚓(There is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓Him.⚓ PRON|3MS★Ealayohi⚓On Him⚓ P|LEM:EalaY`★tawak~alotu⚓I put my trust.⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|1S★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★rab~u⚓(is the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{loEaro$i⚓(of) the Throne,⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★{loEaZiymi⚓the Great."⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 1365 - Al^r⚓Alif Lam Ra.⚓INL★tiloka⚓These⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★'aAya`tu⚓(are the) verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{loHakiymi⚓the wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|GEN★
• 2380 - wa>a$orikohu⚓And make him share⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MS★fiY^⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★>amoriY⚓my task⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★
• 1366 - >akaAna⚓Is it⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★liln~aAsi⚓for the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★EajabFA⚓a wonder⚓ N|LEM:Eajab|ROOT:Ejb|MS|INDEF|NOM★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>awoHayonaA^⚓We revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rajulK⚓a man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|GEN★m~inohumo⚓from (among) them⚓ P|LEM:min★>ano⚓that,⚓ INT|LEM:>an★>an*iri⚓"Warn⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS★{ln~aAsa⚓the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★waba$~iri⚓and give glad tidings⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★{l~a*iyna⚓(to) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★qadama⚓**(will be) a respectable position⚓ N|LEM:qadam|ROOT:qdm|M|ACC★SidoqK⚓**(will be) a respectable position⚓ N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|INDEF|GEN★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord?"⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★qaAla⚓Said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{loka`firuwna⚓the disbelievers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★<in~a⚓"Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★lasa`HirN⚓(is) surely a magician⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓obvious."⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 1367 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~akumu⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|ACC★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sit~api⚓six⚓ N|LEM:sit~ap|ROOT:stt|F|GEN★>ay~aAmK⚓periods,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{sotawaY`⚓He established⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{loEaro$i⚓the Throne,⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★yudab~iru⚓disposing⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yudab~iru|ROOT:dbr|3MS★{lo>amora⚓the affairs.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★min⚓**(is) any intercessor⚓ P|LEM:min★$afiyEK⚓**(is) any intercessor⚓ N|LEM:$afiyE|ROOT:$fE|MS|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★<i*onihi.⚓His permission.⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★*a`likumu⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★{ll~ahu⚓(is) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rab~ukumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★fa{Eobuduwhu⚓so worship Him.⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★ta*ak~aruwna⚓you remember?⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 1368 - <ilayohi⚓To Him,⚓P|LEM:<ilaY`★marojiEukumo⚓(will be) your return⚓ N|LEM:marojiE|ROOT:rjE|M|NOM★jamiyEFA⚓[all].⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★waEoda⚓Promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Haq~FA⚓(is) true.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaboda&uA@⚓originates⚓ V|IMPF|LEM:bada>a|ROOT:bdA|3MS★{loxaloqa⚓the creation,⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yuEiyduhu,⚓He repeats it,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MS★liyajoziYa⚓that He may reward⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓the good deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★bi{loqisoTi⚓in justice.⚓ N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN★wa{l~a*iyna⚓But those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★$araAbN⚓(will be) a drink⚓ N|LEM:$araAb|ROOT:$rb|M|INDEF|NOM★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★HamiymK⚓boiling fluids⚓ N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|GEN★waEa*aAbN⚓and a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN[⚓painful,⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakofuruwna⚓disbelieve.⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★
• 1369 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{l$~amosa⚓the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC★DiyaA^'F⚓a shining light,⚓ N|LEM:DiyaA^'|ROOT:DwA|M|INDEF|ACC★wa{loqamara⚓and the moon⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC★nuwrFA⚓a reflected light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|ACC★waqad~arahu,⚓and determined for it⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|3MS★manaAzila⚓phases,⚓ N|LEM:manaAzil|ROOT:nzl|MP|ACC★litaEolamuwA@⚓that you may know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP|MOOD:SUBJ★Eadada⚓(the) number⚓ N|LEM:Eadad|ROOT:Edd|M|ACC★{ls~iniyna⚓(of) the years⚓ N|LEM:siniyn|ROOT:snw|MP|GEN★wa{loHisaAba⚓and the count (of time).⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|ACC★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi{loHaq~i⚓in truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★yufaS~ilu⚓He explains⚓ V|IMPF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|3MS★{lo'aAya`ti⚓the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★liqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEolamuwna⚓(who) know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3839 - qaAla⚓Will say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★qaA^}ilN⚓a speaker⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}il|ROOT:qwl|M|INDEF|NOM★m~inohumo⚓among them,⚓ P|LEM:min★<in~iY⚓`Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓had⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★liY⚓for me⚓ PRON|1S★qariynN⚓a companion,⚓ N|LEM:qariyn|ROOT:qrn|M|INDEF|NOM★
• 3840 - yaquwlu⚓Who (would) say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>a'in~aka⚓`Are you indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamina⚓surely of⚓ P|LEM:min★{lomuSad~iqiyna⚓those who believe?⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|MP|GEN★
• 1370 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{xotila`fi⚓(the) alternation⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{xotila`f|ROOT:xlf|M|GEN★{l~ayoli⚓(of) the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wa{ln~ahaAri⚓and the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★xalaqa⚓**Allah has created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has created⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★la'aAya`tK⚓(are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yat~aquwna⚓who are God conscious.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★
• 1371 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yarojuwna⚓expect⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MP★liqaA^'anaA⚓the meeting with Us⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|ACC★waraDuwA@⚓and are pleased⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MP★bi{loHayaw`pi⚓with the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{Toma>an~uwA@⚓and feel satisfied⚓ V|PERF|(XII)|LEM:{Toma>an~a|ROOT:Tmn|3MP★bihaA⚓with it⚓ PRON|3FS★wa{l~a*iyna⚓and those -⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓they⚓ PRON|3MP★Eano⚓(are) of⚓ P|LEM:Ean★'aAya`tinaA⚓Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★ga`filuwna⚓heedless.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|NOM★
• 1372 - >uw@la`^}ika⚓Those -⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★ma>owaY`humu⚓their abode⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|NOM★{ln~aAru⚓(will be) the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakosibuwna⚓earn.⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★
• 1374 - daEowaY`humo⚓Their prayer⚓N|LEM:daEowaY`|ROOT:dEw|M|NOM★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★suboHa`naka⚓(will be), "Glory be to You,⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★{ll~ahum~a⚓O Allah!"⚓ PN|LEM:{ll~ahum~a|ROOT:Alh|ACC★wataHiy~atuhumo⚓And their greeting⚓ N|VN|(II)|LEM:taHiy~ap|ROOT:Hyy|F|NOM★fiyhaA⚓therein (will be),⚓ P|LEM:fiY★sala`mN⚓"Peace."⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★wa'aAxiru⚓And the last⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|NOM★daEowaY`humo⚓(of) their call⚓ N|LEM:daEowaY`|ROOT:dEw|M|NOM★>ani⚓(will be) [that]⚓ SUB|LEM:>an★{loHamodu⚓"All the Praise be⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓to Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★rab~i⚓Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds."⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 1375 - walawo⚓**And if⚓COND|LEM:law★yuEaj~ilu⚓**Allah (was) to hasten⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eaj~ala|ROOT:Ejl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (was) to hasten⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liln~aAsi⚓for the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★{l$~ar~a⚓the evil,⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|ACC★{sotiEojaAlahum⚓(as) He hastens for them⚓ N|VN|(X)|LEM:{sotiEojaAl|ROOT:Ejl|M|ACC★bi{loxayori⚓the good,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|GEN★laquDiYa⚓surely, would have been decreed⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★<ilayohimo⚓for them⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajaluhumo⚓their term.⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|NOM★fana*aru⚓But We leave⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yarojuwna⚓expect⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MP★liqaA^'anaA⚓the meeting with Us,⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Tugoya`nihimo⚓their transgression,⚓ N|VN|LEM:Tugoya`n|ROOT:Tgy|M|GEN★yaEomahuwna⚓wandering blindly.⚓ V|IMPF|LEM:yaEomahu|ROOT:Emh|3MP★
• 1376 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★mas~a⚓touches⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{lo<insa`na⚓the man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★{lD~ur~u⚓the affliction⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|NOM★daEaAnaA⚓he calls Us,⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★lijan[bihi.^⚓(lying) on his side⚓ N|LEM:janb|ROOT:jnb|M|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★qaAEidFA⚓sitting⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAEid|ROOT:qEd|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★qaA^}imFA⚓standing.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★falam~aA⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★ka$afonaA⚓We remove⚓ V|PERF|LEM:ka$afa|ROOT:k$f|1P★Eanohu⚓from him⚓ P|LEM:Ean★Dur~ahu,⚓his affliction⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|ACC★mar~a⚓he passes on⚓ V|PERF|LEM:mar~a|ROOT:mrr|3MS★ka>an⚓as if he⚓ SUB|LEM:>an★l~amo⚓(had) not⚓ NEG|LEM:lam★yadoEunaA^⚓called Us⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS|MOOD:JUS★<ilaY`⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★Dur~K⚓(the) affliction⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|INDEF|GEN★m~as~ahu,⚓(that) touched him.⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★zuy~ina⚓(it) is made fair seeming⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★lilomusorifiyna⚓to the extravagant⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|MP|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 1377 - walaqado⚓And verily⚓CERT|LEM:qad★>aholakonaA⚓We destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★{loquruwna⚓the generations⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|ACC★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolikumo⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★ZalamuwA@⚓they wronged,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★wajaA^'atohumo⚓and came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★rusuluhum⚓their Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★bi{lobay~ina`ti⚓with clear proofs,⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★liyu&ominuwA@⚓to believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:SUBJ★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓We recompense⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{loqawoma⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lomujorimiyna⚓(who are) criminals.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★
• 1378 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★jaEalona`kumo⚓We made you⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★xala`^}ifa⚓successors⚓ N|LEM:xaliyfap|ROOT:xlf|MP|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★min[⚓**after them⚓ P|LEM:min★baEodihimo⚓**after them⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★linanZura⚓so that We may see⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|1P|MOOD:SUBJ★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★taEomaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 3868 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ka*a`lika⚓thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓[We] reward⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 1379 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★tutolaY`⚓are recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'aAyaAtunaA⚓Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★bay~ina`tK⚓(as) clear proofs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|ACC★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yarojuwna⚓hope⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MP★liqaA^'anaA⚓(for the) meeting (with) Us,⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|ACC★{}oti⚓"Bring us⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS★biquro'aAnK⚓a Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|GEN★gayori⚓other (than)⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★ha`*aA^⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★bad~ilohu⚓change it."⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|2MS★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★maA⚓"Not⚓ NEG|LEM:maA★yakuwnu⚓(it) is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★liY^⚓for me⚓ PRON|1S★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>ubad~ilahu,⚓I change it⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|1S|MOOD:SUBJ★min⚓of⚓ P|LEM:min★tiloqaA^}i⚓**my own accord.⚓ N|LEM:tiloqaA^'|ROOT:lqy|M|GEN★nafosiY^⚓**my own accord.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|NOM★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>at~abiEu⚓I follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1S★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuwHaY`^⚓is revealed⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS|MOOD:SUBJ★<ilaY~a⚓to me.⚓ P|LEM:<ilaY`★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓[I] fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★EaSayotu⚓I were to disobey⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|1S★rab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★yawomK⚓**(of) a Great Day."⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓**(of) a Great Day."⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 1380 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~awo⚓"If⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓**Allah (had) willed,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (had) willed,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★talawotuhu,⚓I (would) have recited it⚓ V|PERF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|1S★Ealayokumo⚓to you,⚓ P|LEM:EalaY`★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>adoraY`kum⚓**He (would) have made it known to you.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★bihi.⚓**He (would) have made it known to you.⚓ PRON|3MS★faqado⚓Verily,⚓ CERT|LEM:qad★labivotu⚓I have stayed⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|1S★fiykumo⚓among you⚓ P|LEM:fiY★EumurFA⚓a lifetime⚓ N|LEM:Eumur|ROOT:Emr|M|INDEF|ACC★m~in⚓**before it.⚓ P|LEM:min★qabolihi.^⚓**before it.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★taEoqiluwna⚓you use reason?"⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 1381 - famano⚓So who⚓REL|LEM:man★>aZolamu⚓(is) more wrong⚓ N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM★mim~ani⚓than he who⚓ P|LEM:min★{fotaraY`⚓invents⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ka*ibFA⚓a lie⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★ka*~aba⚓denies⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★bi_#aAya`tihi.^⚓His Signs?⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★<in~ahu,⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yufoliHu⚓will succeed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|3MS★{lomujorimuwna⚓the criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|NOM★
• 1382 - wayaEobuduwna⚓And they worship⚓V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP★min⚓**other than Allah⚓ P|LEM:min★duwni⚓**other than Allah⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**other than Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓that (which)⚓ REL|LEM:maA★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yaDur~uhumo⚓harm them⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yanfaEuhumo⚓benefit them,⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★wayaquwluwna⚓and they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ha`^&ulaA^'i⚓"These⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★$ufaEa`^&unaA⚓(are) our intercessors⚓ N|LEM:$afiyE|ROOT:$fE|MP|NOM★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah."⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>atunab~i_#uwna⚓"Do you inform⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓**He does not know⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamu⚓**He does not know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth?"⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★suboHa`nahu,⚓Glorified is He⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★wataEa`laY`⚓and Exalted⚓ V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS★Eam~aA⚓above what⚓ P|LEM:Ean★yu$orikuwna⚓they associate (with Him).⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 1383 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ln~aAsu⚓the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★<il~aA^⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★>um~apF⚓**one community,⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓**one community,⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★fa{xotalafuwA@⚓then they differed.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★walawolaA⚓And had (it) not been⚓ COND|LEM:lawolaA^★kalimapN⚓a word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|INDEF|NOM★sabaqato⚓(that) preceded⚓ V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★laquDiYa⚓surely, it (would) have been judged⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★bayonahumo⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★fiymaA⚓concerning what⚓ P|LEM:fiY★fiyhi⚓[therein]⚓ P|LEM:fiY★yaxotalifuwna⚓they differ.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★
• 1384 - wayaquwluwna⚓And they say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lawolaA^⚓"Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★>unzila⚓is sent down⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★Ealayohi⚓to him⚓ P|LEM:EalaY`★'aAyapN⚓a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihi.⚓his Lord?"⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★faqulo⚓So say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA⚓"Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{logayobu⚓the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|NOM★lil~ahi⚓(is) for Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa{ntaZiruw^A@⚓so wait;⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:yantaZiru|ROOT:nZr|2MP★<in~iY⚓indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★maEakum⚓with you⚓ LOC|LEM:maE|ACC★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomuntaZiriyna⚓the ones who wait."⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:muntaZiruwn|ROOT:nZr|MP|GEN★
• 1385 - wa<i*aA^⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★>a*aqonaA⚓**We let [the] mankind taste⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P★{ln~aAsa⚓**We let [the] mankind taste⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★raHomapF⚓mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★Dar~aA^'a⚓adversity⚓ N|LEM:Dar~aA^'|ROOT:Drr|F|ACC★mas~atohumo⚓has touched them,⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3FS★<i*aA⚓behold!⚓ SUR|LEM:<i*aA2★lahum⚓They have⚓ PRON|3MP★m~akorN⚓a plot⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|INDEF|NOM★fiY^⚓against⚓ P|LEM:fiY★'aAyaAtinaA⚓Our Verses.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~ahu⚓"Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>asoraEu⚓(is) more swift⚓ N|LEM:>asoraE|ROOT:srE|MS|NOM★makorFA⚓(in) planning."⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rusulanaA⚓Our Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC★yakotubuwna⚓write down⚓ V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tamokuruwna⚓you plot.⚓ V|IMPF|LEM:makara|ROOT:mkr|2MP★
• 1386 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yusay~irukumo⚓enables you to travel⚓ V|IMPF|(II)|LEM:suy~irato|ROOT:syr|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobar~i⚓the land⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|GEN★wa{lobaHori⚓and the sea,⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★Hat~aY`^⚓until,⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lofuloki⚓the ships⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|GEN★wajarayona⚓and they sail⚓ V|PERF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FP★bihim⚓with them⚓ PRON|3MP★biriyHK⚓with a wind⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|INDEF|GEN★Tay~ibapK⚓good,⚓ ADJ|LEM:Tay~ibap|ROOT:Tyb|FS|INDEF|GEN★wafariHuwA@⚓and they rejoice⚓ V|PERF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3MP★bihaA⚓therein⚓ PRON|3FS★jaA^'atohaA⚓comes to it⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★riyHN⚓a wind⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|INDEF|NOM★EaASifN⚓stormy,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:EaASif|ROOT:ESf|M|INDEF|NOM★wajaA^'ahumu⚓and comes to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{lomawoju⚓the waves⚓ N|LEM:mawoj|ROOT:mwj|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★makaAnK⚓place,⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|GEN★waZan~uw^A@⚓and they assume⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MP★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>uHiyTa⚓are surrounded⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3MS★bihimo⚓with them.⚓ PRON|3MP★daEawuA@⚓They call⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★muxoliSiyna⚓sincerely⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxoliS|ROOT:xlS|MP|ACC★lahu⚓to Him⚓ PRON|3MS★{ld~iyna⚓(in) the religion,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★la}ino⚓(saying), "If⚓ COND|LEM:<in★>anjayotanaA⚓You save us⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|2MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★ha`*ihi.⚓this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★lanakuwnan~a⚓surely we will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{l$~a`kiriyna⚓the thankful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|MP|GEN★
• 1387 - falam~aA^⚓But when⚓T|LEM:lam~aA★>anjaY`humo⚓He saved them,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|3MS★<i*aA⚓behold!⚓ SUR|LEM:<i*aA2★humo⚓They⚓ PRON|3MP★yaboguwna⚓rebel⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★{loHaq~i⚓[the] right.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★ya`^>ay~uhaA⚓**O mankind!⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓**O mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bagoyukumo⚓your rebellion⚓ N|LEM:bagoy|ROOT:bgy|M|NOM★EalaY`^⚓(is) against⚓ P|LEM:EalaY`★>anfusikum⚓yourselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★m~ata`Ea⚓(the) enjoyment⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|ACC★{loHayaw`pi⚓(of) the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world.⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★<ilayonaA⚓to Us⚓ P|LEM:<ilaY`★marojiEukumo⚓(is) your return⚓ N|LEM:marojiE|ROOT:rjE|M|NOM★fanunab~i}ukum⚓and We will inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1P★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 1388 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mavalu⚓(the) example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{loHayaw`pi⚓(of) the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★kamaA^'K⚓(is) like (the) water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|GEN★>anzalona`hu⚓which We sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★fa{xotalaTa⚓so absorbs⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalaTa|ROOT:xlT|3MS★bihi.⚓[with] it,⚓ PRON|3MS★nabaAtu⚓(the) plants⚓ N|LEM:nabaAt|ROOT:nbt|F|NOM★{lo>aroDi⚓(of) the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★mim~aA⚓from which⚓ P|LEM:min★ya>okulu⚓eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS★{ln~aAsu⚓the men⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★wa{lo>anoEa`mu⚓and the cattle,⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|NOM★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>axa*ati⚓takes⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★zuxorufahaA⚓its adornment⚓ N|LEM:zuxoruf|ROOT:zxrf|M|ACC★wa{z~ay~anato⚓and is beautified⚓ V|PERF|(V)|LEM:{z~ay~anato|ROOT:zyn|3FS★waZan~a⚓and think⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MS★>aholuhaA^⚓its people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★qa`diruwna⚓have the power⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|MP|NOM★EalayohaA^⚓over it,⚓ P|LEM:EalaY`★>ataY`haA^⚓comes (to) it⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★>amorunaA⚓Our command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★layolFA⚓(by) night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★nahaArFA⚓(by) day,⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|INDEF|ACC★fajaEalona`haA⚓and We make it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★HaSiydFA⚓a harvest clean-mown,⚓ N|LEM:HaSiyd|ROOT:HSd|M|INDEF|ACC★ka>an⚓as if⚓ SUB|LEM:>an★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tagona⚓it had flourished⚓ V|IMPF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|3FS|MOOD:JUS★bi{lo>amosi⚓yesterday.⚓ N|LEM:>amos|M|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★nufaS~ilu⚓We explain⚓ V|IMPF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|1P★{lo'aAya`ti⚓the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★liqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yatafak~aruwna⚓who reflect.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|3MP★
• 1389 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yadoEuw^A@⚓calls⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★daAri⚓(the) Home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN★{ls~ala`mi⚓(of) the Peace,⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|GEN★wayahodiY⚓and guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`TK⚓**(the) straight path.⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓**(the) straight path.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 1390 - l~il~a*iyna⚓For those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★>aHosanuwA@⚓do good⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MP★{loHusonaY`⚓(is) the best⚓ N|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|NOM★waziyaAdapN⚓and more.⚓ N|LEM:ziyaAdap|ROOT:zyd|F|INDEF|NOM★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★yarohaqu⚓(will) cover⚓ V|IMPF|LEM:yarohaqu|ROOT:rhq|3MS★wujuwhahumo⚓their faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|ACC★qatarN⚓dust⚓ N|LEM:qatar|ROOT:qtr|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★*il~apN⚓humiliation.⚓ N|LEM:*il~ap|ROOT:*ll|F|INDEF|NOM★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lojan~api⚓(of) Paradise,⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓(will) abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 1391 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kasabuwA@⚓earned⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★{ls~ay~i_#aAti⚓the evil deeds,⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★jazaA^'u⚓(the) recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★say~i}apK]⚓(of) an evil deed⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|INDEF|GEN★bimivolihaA⚓(is) like it,⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★watarohaquhumo⚓and (will) cover them⚓ V|IMPF|LEM:yarohaqu|ROOT:rhq|3FS★*il~apN⚓humiliation.⚓ N|LEM:*il~ap|ROOT:*ll|F|INDEF|NOM★m~aA⚓**They will not have⚓ NEG|LEM:maA★lahum⚓**They will not have⚓ PRON|3MP★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mino⚓any⚓ P|LEM:min★EaASimK⚓defender.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaASim|ROOT:ESm|M|INDEF|GEN★ka>an~amaA^⚓As if⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★>ugo$iyato⚓had been covered⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>ugo$iyato|ROOT:g$w|3FS★wujuwhuhumo⚓their faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|NOM★qiTaEFA⚓(with) pieces⚓ N|LEM:qiTaE|ROOT:qTE|MP|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{l~ayoli⚓**the darkness (of) night.⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★muZolimFA⚓**the darkness (of) night.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muZolim|ROOT:Zlm|M|INDEF|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{ln~aAri⚓(of) the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓(will) abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 3841 - >a'i*aA⚓Is (it) when⚓T|LEM:<i*aA★mitonaA⚓we have died⚓ V|PERF|PASS|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|1P★wakun~aA⚓and become⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★turaAbFA⚓dust⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|ACC★waEiZa`mFA⚓and bones,⚓ N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MP|INDEF|ACC★>a'in~aA⚓will we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamadiynuwna⚓surely be brought to Judgment?``⚓ N|PASS|PCPL|LEM:madiyniyn|ROOT:dyn|MP|NOM★
• 1392 - wayawoma⚓And (the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★naHo$uruhumo⚓We will gather them⚓ V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|1P★jamiyEFA⚓all together,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★naquwlu⚓We will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>a$orakuwA@⚓associate partners (with Allah),⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★makaAnakumo⚓"(Remain in) your place⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|ACC★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★wa$urakaA^&ukumo⚓and your partners."⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM★fazay~alonaA⚓Then We will separate⚓ V|PERF|(II)|LEM:zay~alo|ROOT:zyl|1P★bayonahumo⚓[between] them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★waqaAla⚓and (will) say⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★$urakaA^&uhum⚓their partners,⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM★m~aA⚓"Not⚓ NEG|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★<iy~aAnaA⚓**worship us."⚓ PRON|LEM:<iy~aA|1P★taEobuduwna⚓**worship us."⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★
• 1393 - fakafaY`⚓So sufficient⚓V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ahiydF[A⚓(as) a witness⚓ ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★bayonanaA⚓between us⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayonakumo⚓and between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★<in⚓that⚓ COND|LEM:<in★kun~aA⚓we were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★Eano⚓of⚓ P|LEM:Ean★EibaAdatikumo⚓your worship⚓ N|LEM:EibaAdat|ROOT:Ebd|F|GEN★laga`filiyna⚓certainly unaware.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|ACC★
• 1394 - hunaAlika⚓There⚓T|LEM:hunaAlik★taboluwA@⚓will be put to trial⚓ V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★m~aA^⚓(for) what⚓ REL|LEM:maA★>asolafato⚓it did previously,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asolafato|ROOT:slf|3FS★warud~uw^A@⚓and they will be returned⚓ V|PERF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mawolaY`humu⚓their Lord⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|GEN★{loHaq~i⚓the true,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★waDal~a⚓and will be lost⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★Eanohum⚓from them⚓ P|LEM:Ean★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafotaruwna⚓invent.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★
• 1431 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★litasokunuwA@⚓that you may rest⚓ V|IMPF|LEM:sakana|ROOT:skn|2MP|MOOD:SUBJ★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★wa{ln~ahaAra⚓and the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★muboSirFA⚓giving visibility.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muboSir|ROOT:bSr|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yasomaEuwna⚓(who) listen.⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★
• 1395 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★man⚓"Who⚓ REL|LEM:man★yarozuqukum⚓provides for you⚓ V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth?⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>am~an⚓Or who⚓ CONJ|LEM:>am★yamoliku⚓controls⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MS★{ls~amoEa⚓the hearing⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|ACC★wa{lo>aboSa`ra⚓and the sight?⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|ACC★waman⚓And who⚓ REL|LEM:man★yuxoriju⚓brings out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★{loHaY~a⚓the living⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomay~iti⚓the dead,⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|GEN★wayuxoriju⚓and brings forth⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★{lomay~ita⚓the dead⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loHaY~i⚓the living?⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|GEN★waman⚓And who⚓ REL|LEM:man★yudab~iru⚓disposes⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yudab~iru|ROOT:dbr|3MS★{lo>amora⚓the affairs?"⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★fasayaquwluwna⚓Then they will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{ll~ahu⚓"Allah."⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★faqulo⚓Then say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>afalaA⚓"Then will not⚓ NEG|LEM:laA★tat~aquwna⚓you fear (Him)?"⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 1396 - fa*a`likumu⚓For that⚓DEM|LEM:*a`lik|2MP★{ll~ahu⚓(is) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rab~ukumu⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{loHaq~u⚓the true.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★famaA*aA⚓So what (can be)⚓ INTG|LEM:maA*aA★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★{loHaq~i⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lD~ala`lu⚓the error?⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|NOM★fa>an~aY`⚓So how⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★tuSorafuwna⚓(are) you turned away.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|2MP★
• 1397 - ka*a`lika⚓Thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★Haq~ato⚓(is) proved true⚓ V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3FS★kalimatu⚓(the) Word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★fasaquw^A@⚓defiantly disobeyed,⚓ V|PERF|LEM:fasaqa|ROOT:fsq|3MP★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 1398 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★halo⚓"Is (there)⚓ INTG|LEM:hal★min⚓of⚓ P|LEM:min★$urakaA^}ikum⚓your partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|GEN★m~an⚓(any) who⚓ REL|LEM:man★yaboda&uA@⚓originates⚓ V|IMPF|LEM:bada>a|ROOT:bdA|3MS★{loxaloqa⚓the creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yuEiyduhu,⚓repeats it?"⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MS★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~ahu⚓"Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaboda&uA@⚓originates⚓ V|IMPF|LEM:bada>a|ROOT:bdA|3MS★{loxaloqa⚓the creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yuEiyduhu,⚓repeats it.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MS★fa>an~aY`⚓So how⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★tu&ofakuwna⚓you are deluded?"⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>ufika|ROOT:Afk|2MP★
• 3166 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★li>aholihi.^⚓to his family,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★<in~iY^⚓"Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★'aAnasotu⚓perceive⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAnasa|ROOT:Ans|1S★naArFA⚓a fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★sa_#aAtiykum⚓I will bring you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1S★m~inohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★bixabarK⚓some information⚓ N|LEM:xabar|ROOT:xbr|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★'aAtiykum⚓I will bring you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1S★bi$ihaAbK⚓a torch⚓ N|LEM:$ihaAb|ROOT:$hb|M|INDEF|GEN★qabasK⚓burning⚓ N|LEM:qabas|ROOT:qbs|M|INDEF|GEN★l~aEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★taSoTaluwna⚓warm yourselves."⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:taSoTalu|ROOT:Sly|2MP★
• 1399 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★halo⚓"Is (there)⚓ INTG|LEM:hal★min⚓of⚓ P|LEM:min★$urakaA^}ikum⚓your partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|GEN★m~an⚓(any) who⚓ REL|LEM:man★yahodiY^⚓guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{loHaq~i⚓the truth?"⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~ahu⚓"Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yahodiY⚓guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★liloHaq~i⚓to the truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★>afaman⚓Is then (he) who⚓ REL|LEM:man★yahodiY^⚓guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{loHaq~i⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★>aHaq~u⚓more worthy⚓ ADJ|LEM:>aHaq~|ROOT:Hqq|MS|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yut~abaEa⚓he should be followed⚓ V|IMPF|PASS|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS|MOOD:SUBJ★>am~an⚓or (he) who⚓ CONJ|LEM:>am★l~aA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahid~iY^⚓guide⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MS★<il~aA^⚓unless⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yuhodaY`⚓he is guided?⚓ V|IMPF|PASS|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:SUBJ★famaA⚓Then what⚓ REL|LEM:maA★lakumo⚓(is) for you,⚓ PRON|2MP★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★taHokumuwna⚓you judge?"⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MP★
• 1400 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★yat~abiEu⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★>akovaruhumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★Zan~FA⚓assumption.⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lZ~an~a⚓the assumption⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yugoniY⚓avail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS★mina⚓against⚓ P|LEM:min★{loHaq~i⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★$ayo_#FA⚓anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaliymN[⚓(is) All-Knower⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yafoEaluwna⚓they do.⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★
• 1401 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loquro'aAnu⚓the Quran,⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yufotaraY`⚓(it could be) produced⚓ V|IMPF|PASS|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS|MOOD:SUBJ★min⚓by⚓ P|LEM:min★duwni⚓**other than Allah,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**other than Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★taSodiyqa⚓(it is) a confirmation⚓ N|VN|(II)|LEM:taSodiyq|ROOT:Sdq|M|ACC★{l~a*iY⚓(of that) which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★bayona⚓**(was) before it⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadayohi⚓**(was) before it⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★watafoSiyla⚓and a detailed explanation⚓ N|VN|(II)|LEM:tafoSiyl|ROOT:fSl|M|ACC★{lokita`bi⚓(of) the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★laA⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★rayoba⚓doubt⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|ACC★fiyhi⚓in it,⚓ P|LEM:fiY★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 1402 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★yaquwluwna⚓(do) they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{fotaraY`hu⚓"He has invented it?"⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★fa>otuwA@⚓"Then bring⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★bisuwrapK⚓a Surah⚓ N|LEM:suwrap|ROOT:swr|F|INDEF|GEN★m~ivolihi.⚓like it⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★wa{doEuwA@⚓and call⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★mani⚓whoever⚓ REL|LEM:man★{sotaTaEotum⚓you can⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MP★m~in⚓**besides Allah,⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 1403 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★ka*~abuwA@⚓they denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bimaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yuHiyTuwA@⚓they could encompass⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3MP|MOOD:JUS★biEilomihi.⚓(of) its knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★walam~aA⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★ya>otihimo⚓has come (to) them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★ta>owiyluhu,⚓its interpretation.⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|NOM★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★ka*~aba⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★{l~a*iyna⚓those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**before them,⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**before them,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fa{nZuro⚓then see⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{lZ~a`limiyna⚓(of) the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 1404 - waminohum⚓And of them⚓P|LEM:min★m~an⚓(is one) who⚓ REL|LEM:man★yu&ominu⚓believes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bihi.⚓in it,⚓ PRON|3MS★waminohum⚓and of them⚓ P|LEM:min★m~an⚓(is one) who⚓ REL|LEM:man★l~aA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominu⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bihi.⚓in it.⚓ PRON|3MS★warab~uka⚓And your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>aEolamu⚓(is) All-Knower⚓ ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bi{lomufosidiyna⚓of the corrupters.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|GEN★
• 1405 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★ka*~abuwka⚓they deny you⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★faqul⚓then say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~iY⚓"For me⚓ PRON|1S★EamaliY⚓(are) my deeds,⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|NOM★walakumo⚓and for you⚓ PRON|2MP★Eamalukumo⚓(are) your deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|NOM★>antum⚓You⚓ PRON|2MP★bariy^_#uwna⚓(are) disassociated⚓ N|LEM:bariY^'|ROOT:brA|MP|NOM★mim~aA^⚓from what⚓ P|LEM:min★>aEomalu⚓I do,⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|1S★wa>anaA"⚓and I am⚓ PRON|1S★bariY^'N⚓disassociated⚓ N|LEM:bariY^'|ROOT:brA|MS|INDEF|NOM★m~im~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★taEomaluwna⚓you do."⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 1406 - waminohum⚓And among them⚓P|LEM:min★m~an⚓(are some) who⚓ REL|LEM:man★yasotamiEuwna⚓listen⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|3MP★<ilayoka⚓to you.⚓ P|LEM:<ilaY`★>afa>anta⚓But (can) you⚓ PRON|2MS★tusomiEu⚓**cause the deaf to hear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asomaEa|ROOT:smE|3FS★{lS~um~a⚓**cause the deaf to hear⚓ N|LEM:>aSam~|ROOT:Smm|P|ACC★walawo⚓even though⚓ COND|LEM:law★kaAnuwA@⚓they [were]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEoqiluwna⚓use reason?⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 3842 - qaAla⚓He (will) say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★halo⚓`Will⚓ INTG|LEM:hal★>antum⚓you⚓ PRON|2MP★m~uT~aliEuwna⚓be looking?`⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uT~aliEuwn|ROOT:TlE|MP|NOM★
• 1407 - waminohum⚓And among them⚓P|LEM:min★m~an⚓(are some) who⚓ REL|LEM:man★yanZuru⚓look⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MS★<ilayoka⚓at you.⚓ P|LEM:<ilaY`★>afa>anta⚓But (can) you⚓ PRON|2MS★tahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3FS★{loEumoYa⚓the blind⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|MP|ACC★walawo⚓even though⚓ COND|LEM:law★kaAnuwA@⚓they [were]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yuboSiruwna⚓see?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|3MP★
• 1408 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yaZolimu⚓wrong⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS★{ln~aAsa⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★$ayo_#FA⚓(in) anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{ln~aAsa⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★>anfusahumo⚓**wrong themselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★yaZolimuwna⚓**wrong themselves.⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★
• 1409 - wayawoma⚓And the Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yaHo$uruhumo⚓He will gather them,⚓ V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MS★ka>an⚓as if⚓ SUB|LEM:>an★l~amo⚓**they had not remained⚓ NEG|LEM:lam★yalobavuw^A@⚓**they had not remained⚓ V|IMPF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MP|MOOD:JUS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★saAEapF⚓an hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~ahaAri⚓the day,⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★yataEaArafuwna⚓they will recognize each other⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yataEaArafu|ROOT:Erf|3MP★bayonahumo⚓between them.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★qado⚓Certainly,⚓ CERT|LEM:qad★xasira⚓(will have) lost⚓ V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★biliqaA^'i⚓the meeting⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|GEN★{ll~ahi⚓(with) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★muhotadiyna⚓the guided ones.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|ACC★
• 1410 - wa<im~aA⚓And whether⚓EXL|LEM:<im~aA★nuriyan~aka⚓We show you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1P★baEoDa⚓some⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★{l~a*iY⚓(of) that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★naEiduhumo⚓We promised them⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|1P★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★natawaf~ayan~aka⚓We cause you to die,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|1P★fa<ilayonaA⚓then to Us⚓ P|LEM:<ilaY`★marojiEuhumo⚓(is) their return,⚓ N|LEM:marojiE|ROOT:rjE|M|NOM★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★$ahiydN⚓(is) a Witness⚓ ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|NOM★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yafoEaluwna⚓they do.⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★
• 1411 - walikul~i⚓And for every⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>um~apK⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★r~asuwlN⚓(is) a Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★fa<i*aA⚓So when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★rasuwluhumo⚓their Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★quDiYa⚓it will be judged⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★bayonahum⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★bi{loqisoTi⚓in justice,⚓ N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★yuZolamuwna⚓be wronged.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP|MOOD:JUS★
• 1412 - wayaquwluwna⚓And they say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★mataY`⚓"When⚓ INTG|LEM:mataY`★ha`*aA⚓(will) this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{lowaEodu⚓the promise (be fulfilled),⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful?"⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 1440 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'ahumu⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{loHaq~u⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★mino⚓**from Us,⚓ P|LEM:min★EindinaA⚓**from Us,⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★qaAluw^A@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~a⚓"Indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★lasiHorN⚓(is) surely, a magic⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear."⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 1413 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~aA^⚓"Not⚓ NEG|LEM:laA★>amoliku⚓I have power⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|1S★linafosiY⚓for myself⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★Dar~FA⚓(for) any harm⚓ N|LEM:Dar~|ROOT:Drr|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★nafoEFA⚓(for) any profit⚓ N|LEM:nafoE|ROOT:nfE|M|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★$aA^'a⚓**Allah wills.⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah wills.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★likul~i⚓For every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>um~apK⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★>ajalN⚓(is) a term.⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|NOM★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>ajaluhumo⚓their term,⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|NOM★falaA⚓then not⚓ NEG|LEM:laA★yasota_#oxiruwna⚓they remain behind⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasota>oxiru|ROOT:Axr|3MP★saAEapF⚓an hour,⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yasotaqodimuwna⚓they can precede (it)."⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaqodimu|ROOT:qdm|3MP★
• 1414 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>ara'ayotumo⚓"Do you see,⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★>ataY`kumo⚓comes to you⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★Ea*aAbuhu,⚓His punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★baya`tFA⚓(by) night⚓ N|LEM:baya`t|ROOT:byt|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★nahaArFA⚓(by) day,⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|INDEF|ACC★m~aA*aA⚓what (portion)⚓ INTG|LEM:maA*aA★yasotaEojilu⚓**of it would (wish to) hasten⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|3MS★minohu⚓**of it would (wish to) hasten⚓ P|LEM:min★{lomujorimuwna⚓the criminals?"⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|NOM★
• 1415 - >avum~a⚓Is (it) then⚓CONJ|LEM:vum~★<i*aA⚓**when⚓ T|LEM:<i*aA★maA⚓**when⚓ REL|LEM:maA★waqaEa⚓(it had) occurred⚓ V|PERF|LEM:waqaEa|ROOT:wqE|3MS★'aAmantum⚓you (will) believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bihi.^⚓in it?⚓ PRON|3MS★'aA^lo_#a`na⚓Now?⚓ T|LEM:_#a`n|ACC★waqado⚓And certainly⚓ CERT|LEM:qad★kuntum⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★bihi.⚓**seeking to hasten it.⚓ PRON|3MS★tasotaEojiluwna⚓**seeking to hasten it.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|2MP★
• 3843 - fa{T~alaEa⚓Then he (will) look⚓V|PERF|(VIII)|LEM:T~alaEa|ROOT:TlE|3MS★fara'aAhu⚓and see him⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sawaA^'i⚓(the) midst⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|GEN★{lojaHiymi⚓(of) the Hellfire.⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★
• 1416 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★qiyla⚓it will be said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓wronged,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★*uwquwA@⚓"Taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★Ea*aAba⚓punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{loxulodi⚓the everlasting.⚓ N|LEM:xulod|ROOT:xld|M|GEN★halo⚓**Are you (being) recompensed⚓ INTG|LEM:hal★tujozawona⚓**Are you (being) recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|2MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★takosibuwna⚓earn?"⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|2MP★
• 1417 - wayasotan[bi_#uwnaka⚓**And they ask you to inform⚓V|IMPF|(X)|LEM:yasotan[bi_#u|ROOT:nbA|3MP★>aHaq~N⚓**"Is it true?"⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★huwa⚓**"Is it true?"⚓ PRON|3MS★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<iY⚓"Yes,⚓ ANS|LEM:<iY★warab~iY^⚓by my Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~ahu,⚓Indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laHaq~N⚓(is) surely the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>antum⚓you⚓ PRON|2MP★bimuEojiziyna⚓(can) escape (it)."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEojiz|ROOT:Ejz|MP|GEN★
• 1418 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★likul~i⚓for every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★nafosK⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★Zalamato⚓(that) wronged,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3FS★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★la{fotadato⚓it (would) seek to ransom⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotadaY`|ROOT:fdy|3FS★bihi.⚓with it,⚓ PRON|3MS★wa>asar~uwA@⚓and they (will) confide⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|3MP★{ln~adaAmapa⚓the regret⚓ N|LEM:n~adaAmap|ROOT:ndm|F|ACC★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★ra>awuA@⚓they see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★{loEa*aAba⚓the punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★waquDiYa⚓But will be judged⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★bayonahum⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★bi{loqisoTi⚓in justice,⚓ N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★yuZolamuwna⚓(be) wronged.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP|MOOD:JUS★
• 1419 - >alaA^⚓No doubt,⚓INC|LEM:>alaA^★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lil~ahi⚓for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓(is) whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>alaA^⚓No doubt⚓ INC|LEM:>alaA^★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★waEoda⚓**(the) Promise of Allah⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{ll~ahi⚓**(the) Promise of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Haq~N⚓(is) true.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★wala`kin~a⚓But⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovarahumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1420 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★yuHoYi.⚓gives life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★wayumiytu⚓and causes death,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★turojaEuwna⚓you will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 1421 - ya`^>ay~uhaA⚓**O mankind!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓**O mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★qado⚓Verily⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'atokum⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★m~awoEiZapN⚓an instruction⚓ N|LEM:m~awoEiZap|ROOT:wEZ|F|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa$ifaA^'N⚓and a healing⚓ N|LEM:$ifaA^'|ROOT:$fy|M|INDEF|NOM★l~imaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lS~uduwri⚓your breasts,⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★wahudFY⚓and guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★waraHomapN⚓and mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|NOM★l~ilomu&ominiyna⚓for the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 1422 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★bifaDoli⚓**"In the Bounty of Allah⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★{ll~ahi⚓**"In the Bounty of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wabiraHomatihi.⚓and in His Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★fabi*a`lika⚓so in that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★faloyaforaHuwA@⚓let them rejoice."⚓ V|IMPF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3MP|MOOD:JUS★huwa⚓It⚓ PRON|3MS★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~im~aA⚓than what⚓ P|LEM:min★yajomaEuwna⚓they accumulate.⚓ V|IMPF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MP★
• 2381 - kaYo⚓That⚓SUB|LEM:kaY★nusab~iHaka⚓we may glorify You⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|1P|MOOD:SUBJ★kaviyrFA⚓much⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★
• 1423 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>ara'ayotum⚓"Have you seen⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★m~aA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah has sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has sent down⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★r~izoqK⚓(the) provision,⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|GEN★fajaEalotum⚓and you have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP★m~inohu⚓of it⚓ P|LEM:min★HaraAmFA⚓unlawful⚓ N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|INDEF|ACC★waHala`lFA⚓and lawful?"⚓ N|LEM:Hala`l|ROOT:Hll|M|INDEF|ACC★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★'aA^ll~ahu⚓"Has Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>a*ina⚓permitted⚓ V|PERF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS★lakumo⚓[to] you,⚓ PRON|2MP★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★tafotaruwna⚓you invent (lies)?"⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|2MP★
• 1424 - wamaA⚓And what⚓INTG|LEM:maA★Zan~u⚓(will be the) assumption⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yafotaruwna⚓invent⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loka*iba⚓the lie⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC★yawoma⚓(on) the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Judgment?⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★la*uw⚓**(is) surely Full (of) Bounty⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★faDolK⚓**(is) surely Full (of) Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|GEN★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAsi⚓the mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovarahumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★laA⚓(are) not⚓ NEG|LEM:laA★ya$okuruwna⚓grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|3MP★
• 1425 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★takuwnu⚓you are⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★fiY⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★$a>onK⚓any situation,⚓ N|LEM:$a>on|ROOT:$An|M|INDEF|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★tatoluwA@⚓you recite⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|2MS★minohu⚓of it⚓ P|LEM:min★min⚓from⚓ P|LEM:min★quro'aAnK⚓(the) Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★mino⚓any⚓ P|LEM:min★EamalK⚓deed⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★kun~aA⚓We are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★Ealayokumo⚓over you⚓ P|LEM:EalaY`★$uhuwdFA⚓witnesses⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|INDEF|ACC★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★tufiyDuwna⚓you are engaged⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afaADa|ROOT:fyD|2MP★fiyhi⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★yaEozubu⚓escapes⚓ V|IMPF|LEM:yaEozubu|ROOT:Ezb|3MS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★r~ab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★min⚓of⚓ P|LEM:min★m~ivoqaAli⚓(the) weight⚓ N|LEM:mivoqaAl|ROOT:vql|M|GEN★*ar~apK⚓(of) an atom⚓ N|LEM:*ar~ap|ROOT:*rr|F|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>aSogara⚓smaller⚓ N|LEM:>aSogar|ROOT:Sgr|MS|ACC★min⚓than⚓ P|LEM:min★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>akobara⚓greater⚓ N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|ACC★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★kita`bK⚓a Record⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 1426 - >alaA^⚓No doubt!⚓INC|LEM:>alaA^★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>awoliyaA^'a⚓**(the) friends of Allah⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★{ll~ahi⚓**(the) friends of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laA⚓(there will be) no⚓ NEG|LEM:laA★xawofN⚓fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓upon then⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yaHozanuwna⚓will grieve.⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MP★
• 1427 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wakaAnuwA@⚓and are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yat~aquwna⚓conscious (of Allah),⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★
• 1428 - lahumu⚓For them⚓PRON|3MP★{lobu$oraY`⚓(are) the glad tidings⚓ N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wafiY⚓and in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★laA⚓**(There can be) no change⚓ NEG|LEM:laA★tabodiyla⚓**(There can be) no change⚓ N|VN|(II)|LEM:tabodiyl|ROOT:bdl|M|ACC★likalima`ti⚓**in the Words of Allah.⚓ N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|GEN★{ll~ahi⚓**in the Words of Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★huwa⚓is⚓ PRON|3MS★{lofawozu⚓the success⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM★{loEaZiymu⚓the great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM★
• 1429 - walaA⚓And (let) not⚓NEG|LEM:laA★yaHozunka⚓grieve you⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MS|MOOD:JUS★qawoluhumo⚓their speech.⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loEiz~apa⚓the honor⚓ N|LEM:Eiz~ap|ROOT:Ezz|F|ACC★lil~ahi⚓(belongs) to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★jamiyEFA⚓all.⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) the All-Hearer,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 1430 - >alaA^⚓No doubt!⚓INC|LEM:>alaA^★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lil~ahi⚓to Allah (belongs)⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★yat~abiEu⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yadoEuwna⚓invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★min⚓**other than Allah⚓ P|LEM:min★duwni⚓**other than Allah⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**other than Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$urakaA^'a⚓partners.⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|ACC★<in⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★yat~abiEuwna⚓they follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★{lZ~an~a⚓the assumption⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|ACC★wa<ino⚓and not⚓ NEG|LEM:<in★humo⚓they⚓ PRON|3MP★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★yaxoruSuwna⚓guess.⚓ V|IMPF|LEM:yaxoruSu|ROOT:xrS|3MP★
• 1461 - walawo⚓Even if⚓COND|LEM:law★jaA^'atohumo⚓comes to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★'aAyapK⚓Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yarawuA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:SUBJ★{loEa*aAba⚓the punishment -⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{lo>aliyma⚓the painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|ACC★
• 1432 - qaAluwA@⚓They say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{t~axa*a⚓**"Allah has taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**"Allah has taken⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waladFA⚓a son."⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC★suboHa`nahu,⚓Glory be to Him!⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{loganiY~u⚓(is) the Self-sufficient.⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|NOM★lahu,⚓To Him (belongs)⚓ PRON|3MS★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★Eindakum⚓you have⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★suloTa`nK]⚓authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★biha`*aA^⚓for this.⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★>ataquwluwna⚓Do you say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓you know?⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 1433 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~a⚓"Indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yafotaruwna⚓invent⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loka*iba⚓the lie,⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC★laA⚓**they will not succeed."⚓ NEG|LEM:laA★yufoliHuwna⚓**they will not succeed."⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|3MP★
• 1434 - mata`EN⚓An enjoyment⚓N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world,⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★<ilayonaA⚓to Us⚓ P|LEM:<ilaY`★marojiEuhumo⚓(is) their return,⚓ N|LEM:marojiE|ROOT:rjE|M|NOM★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★nu*iyquhumu⚓We will make them taste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P★{loEa*aAba⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{l$~adiyda⚓the severe⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|ACC★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakofuruwna⚓disbelieve.⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★
• 1435 - wa{tolu⚓**And recite⚓V|IMPV|LEM:talaY`|ROOT:tlw|2MS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★naba>a⚓the news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|M|ACC★nuwHK⚓(of) Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★qaAla⚓he said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★liqawomihi.⚓to his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★ya`qawomi⚓"O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★kabura⚓hard⚓ V|PERF|LEM:kabura|ROOT:kbr|3MS★Ealayokum⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★m~aqaAmiY⚓my stay⚓ N|LEM:maqaAm|ROOT:qwm|M|NOM★wata*okiyriY⚓and my reminding⚓ N|LEM:ta*okiyr|ROOT:*kr|NOM★bi_#aAya`ti⚓**the Signs of Allah,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓**the Signs of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faEalaY⚓then on⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★tawak~alotu⚓I put my trust.⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|1S★fa>ajomiEuw^A@⚓So you all resolve⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>ajomaEu|ROOT:jmE|2MP★>amorakumo⚓your plan⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★wa$urakaA^'akumo⚓and your partners.⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|ACC★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓**let not be⚓ NEG|LEM:laA★yakuno⚓**let not be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★>amorukumo⚓(in) your plan⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★Ealayokumo⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★gum~apF⚓any doubt.⚓ N|LEM:gum~ap|ROOT:gmm|F|INDEF|ACC★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★{qoDuw^A@⚓carry (it out)⚓ V|IMPV|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|2MP★<ilaY~a⚓upon me⚓ P|LEM:<ilaY`★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tunZiruwni⚓give me respite.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yunZaru|ROOT:nZr|2MP|MOOD:JUS★
• 1436 - fa<in⚓But if⚓COND|LEM:<in★tawal~ayotumo⚓you turn away⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★sa>alotukum⚓I have asked you⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S★m~ino⚓any⚓ P|LEM:min★>ajorK⚓reward.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|GEN★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>ajoriYa⚓(is) my reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>umirotu⚓and I have been commanded⚓ V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>akuwna⚓I be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomusolimiyna⚓the Muslims."⚓ PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|GEN★
• 1437 - faka*~abuwhu⚓But they denied him,⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★fanaj~ayona`hu⚓so We saved him⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★waman⚓and (those) who⚓ REL|LEM:man★m~aEahu,⚓(were) with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lofuloki⚓the ship,⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|GEN★wajaEalona`humo⚓and We made them⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★xala`^}ifa⚓successors,⚓ N|LEM:xaliyfap|ROOT:xlf|MP|ACC★wa>agoraqonaA⚓and We drowned⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Signs.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★fa{nZuro⚓Then see⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{lomun*ariyna⚓(of) those who were warned.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mun*ariyn|ROOT:n*r|MP|GEN★
• 1438 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★baEavonaA⚓We sent⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P★min[⚓**after him⚓ P|LEM:min★baEodihi.⚓**after him⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★rusulFA⚓Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|ACC★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★qawomihimo⚓their people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★fajaA^'uwhum⚓and they came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★bi{lobay~ina`ti⚓with clear proofs.⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★famaA⚓But not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★liyu&ominuwA@⚓to believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:SUBJ★bimaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ka*~abuwA@⚓they had denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bihi.⚓[it]⚓ PRON|3MS★min⚓**before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★naTobaEu⚓We seal⚓ V|IMPF|LEM:TabaEa|ROOT:TbE|1P★EalaY`⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbi⚓the hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★{lomuEotadiyna⚓(of) the transgressors.⚓ N|LEM:muEotadiyn|ROOT:Edw|MP|GEN★
• 1439 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★baEavonaA⚓We sent⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P★min[⚓**after them⚓ P|LEM:min★baEodihim⚓**after them⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★m~uwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★waha`ruwna⚓and Harun⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|ACC★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★firoEawona⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★wamala<iy@hi.⚓and his chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|GEN★bi_#aAya`tinaA⚓with Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★fa{sotakobaruwA@⚓but they were arrogant⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★wakaAnuwA@⚓and were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★m~ujorimiyna⚓criminal.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★
• 1442 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>aji}otanaA⚓"Have you come to us⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MS★litalofitanaA⚓to turn us away⚓ V|IMPF|LEM:talofita|ROOT:lft|3FS|MOOD:SUBJ★Eam~aA⚓from that⚓ P|LEM:Ean★wajadonaA⚓we found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P★Ealayohi⚓on it⚓ P|LEM:EalaY`★'aAbaA^'anaA⚓our forefathers,⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★watakuwna⚓**and you two (may) have⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ★lakumaA⚓**and you two (may) have⚓ PRON|2D★{lokiboriyaA^'u⚓the greatness⚓ N|LEM:kiboriyaA^'|ROOT:kbr|F|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land?⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓**And we (are) not⚓ NEG|LEM:maA★naHonu⚓**And we (are) not⚓ PRON|1P★lakumaA⚓(in) you two⚓ PRON|2D★bimu&ominiyna⚓believers."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 1443 - waqaAla⚓**And Firaun said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★firoEawonu⚓**And Firaun said,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★{}otuwniY⚓"Bring to me⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★bikul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★sa`HirK⚓magician⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|M|INDEF|GEN★EaliymK⚓learned."⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|GEN★
• 1444 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{ls~aHarapu⚓the magicians,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|MP|NOM★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahum⚓to them⚓ PRON|3MP★m~uwsaY`^⚓Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★>aloquwA@⚓"Throw⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MP★maA^⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★>antum⚓you⚓ PRON|2MP★m~uloquwna⚓(wish to) throw."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uloquwn|ROOT:lqy|MP|NOM★
• 1445 - falam~aA^⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★>aloqawoA@⚓they (had) thrown,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP★qaAla⚓**Musa said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`⚓**Musa said,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★maA⚓"What⚓ REL|LEM:maA★ji}otum⚓you have brought⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MP★bihi⚓[it]⚓ PRON|3MS★{ls~iHoru⚓(is) the magic.⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★sayuboTiluhu,^⚓will nullify it.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuboTila|ROOT:bTl|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuSoliHu⚓amend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MS★Eamala⚓the work⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|ACC★{lomufosidiyna⚓(of) the corrupters.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|GEN★
• 1446 - wayuHiq~u⚓**And Allah will establish⚓V|IMPF|(IV)|LEM:yuHiq~a|ROOT:Hqq|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah will establish⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{loHaq~a⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★bikalima`tihi.⚓by His words,⚓ N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|GEN★walawo⚓even if⚓ COND|LEM:law★kariha⚓dislike it⚓ V|PERF|LEM:kariha|ROOT:krh|3MS★{lomujorimuwna⚓the criminals."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|NOM★
• 1447 - famaA^⚓But none⚓REL|LEM:maA★'aAmana⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★limuwsaY`^⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★*ur~iy~apN⚓(the) offspring⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|INDEF|NOM★m~in⚓among⚓ P|LEM:min★qawomihi.⚓his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★EalaY`⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★xawofK⚓fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★firoEawona⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★wamala<iy@himo⚓and their chiefs,⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|GEN★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★yafotinahumo⚓they persecute them.⚓ V|IMPF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|3MS|MOOD:SUBJ★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★firoEawona⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★laEaAlK⚓(was) a tyrant⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAl|ROOT:Elw|M|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa<in~ahu,⚓and indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamina⚓(was) of⚓ P|LEM:min★{lomusorifiyna⚓the ones who commit excesses.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|MP|GEN★
• 1448 - waqaAla⚓**And Musa said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`⚓**And Musa said,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★ya`qawomi⚓"O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you have⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★'aAmantum⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bi{ll~ahi⚓in Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faEalayohi⚓then on Him⚓ P|LEM:EalaY`★tawak~aluw^A@⚓put your trust,⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~usolimiyna⚓Muslims."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|ACC★
• 1449 - faqaAluwA@⚓Then they said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★EalaY⚓"Upon⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★tawak~alonaA⚓we put our trust.⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|1P★rab~anaA⚓Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tajoEalonaA⚓make us⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS|MOOD:JUS★fitonapF⚓a trial⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|ACC★l~iloqawomi⚓for the people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 1450 - wanaj~inaA⚓And save us⚓V|IMPV|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|2MS★biraHomatika⚓by Your Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loqawomi⚓the people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{loka`firiyna⚓the disbelievers."⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 1451 - wa>awoHayonaA^⚓And We inspired⚓V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★wa>axiyhi⚓and his brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★>an⚓that,⚓ SUB|LEM:>an★tabaw~a'aA⚓"Settle⚓ V|IMPV|(V)|LEM:yatabaw~a>u|ROOT:bwA|2MD★liqawomikumaA⚓your people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★bimiSora⚓in Egypt⚓ PN|LEM:miSor|ROOT:mSr|GEN★buyuwtFA⚓(in) houses,⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|INDEF|ACC★wa{joEaluwA@⚓and make⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP★buyuwtakumo⚓your houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|ACC★qibolapF⚓(as) places of worship,⚓ N|LEM:qibolap|ROOT:qbl|F|INDEF|ACC★wa>aqiymuwA@⚓and establish⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer.⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★waba$~iri⚓And give glad tidings⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★{lomu&ominiyna⚓(to) the believers."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 1487 - fa<il~amo⚓Then if not⚓COND|LEM:<il~am★yasotajiybuwA@⚓they respond⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MP|MOOD:SUBJ★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★fa{Eolamuw^A@⚓then know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~amaA^⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>unzila⚓it was sent down⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★biEilomi⚓**with the knowledge of Allah,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★{ll~ahi⚓**with the knowledge of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>an⚓and that⚓ SUB|LEM:>an★l~aA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓Him.⚓ PRON|3MS★fahalo⚓Then, would⚓ INTG|LEM:hal★>antum⚓you⚓ PRON|2MP★m~usolimuwna⚓(be) Muslims?⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|NOM★
• 3167 - falam~aA⚓But when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'ahaA⚓he came to it,⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★nuwdiYa⚓he was called⚓ V|PERF|PASS|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★>an[⚓[that]⚓ INT|LEM:>an★buwrika⚓"Blessed is⚓ V|PERF|PASS|(III)|LEM:ba`raka|ROOT:brk|3MS★man⚓who⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) at⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAri⚓the fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★wamano⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★HawolahaA⚓(is) around it.⚓ N|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|ACC★wasuboHa`na⚓And glory be⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★{ll~ahi⚓(to) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★rab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3168 - ya`muwsaY`^⚓O Musa!⚓PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★<in~ahu,^⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anaA⚓I Am⚓ PRON|1S★{ll~ahu⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{loEaziyzu⚓the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise."⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 1452 - waqaAla⚓**And Musa said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`⚓**And Musa said,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★rab~anaA^⚓"Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~aka⚓Indeed, You⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★'aAtayota⚓have given⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS★firoEawona⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★wamala>ahu,⚓and his chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|ACC★ziynapF⚓splendor⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|INDEF|ACC★wa>amowa`lFA⚓and wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world.⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★rab~anaA⚓Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★liyuDil~uwA@⚓That they may lead astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MP|MOOD:SUBJ★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiylika⚓Your way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★rab~anaA⚓Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{Tomiso⚓Destroy⚓ V|IMPV|LEM:Tumisato|ROOT:Tms|2MS★EalaY`^⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★>amowa`lihimo⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★wa{$odudo⚓and harden⚓ V|IMPV|LEM:$adado|ROOT:$dd|2MS★EalaY`⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbihimo⚓their hearts,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★falaA⚓so (that) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwA@⚓they believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:JUS★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yarawuA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:SUBJ★{loEa*aAba⚓the punishment -⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{lo>aliyma⚓the painful."⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|ACC★
• 1453 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★qado⚓"Verily,⚓ CERT|LEM:qad★>ujiybat⚓has been answered⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>ujiybat|ROOT:jwb|3FS★d~aEowatukumaA⚓(the) invocation of both of you.⚓ N|LEM:daEowap|ROOT:dEw|F|NOM★fa{sotaqiymaA⚓So you two (keep to the) straight way.⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotaqa`mu|ROOT:qwm|2MD★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~abiEaA^n~i⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2D|MOOD:JUS★sabiyla⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know."⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1454 - waja`wazonaA⚓**And We took across⚓V|PERF|(III)|LEM:jaAwaza|ROOT:jwz|1P★bibaniY^⚓(the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓(of) Israel -⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★{lobaHora⚓the sea,⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|ACC★fa>atobaEahumo⚓and followed them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|3MS★firoEawonu⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★wajunuwduhu,⚓and his hosts⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|NOM★bagoyFA⚓(in) rebellion⚓ N|LEM:bagoy|ROOT:bgy|M|INDEF|ACC★waEadowFA⚓and enmity,⚓ N|LEM:Eadow|ROOT:Edw|M|INDEF|ACC★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>adorakahu⚓overtook him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adoraka|ROOT:drk|3MS★{logaraqu⚓the drowning,⚓ N|LEM:garaq|ROOT:grq|M|NOM★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★'aAmantu⚓"I believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1S★>an~ahu,⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{l~a*iY^⚓the One,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★'aAmanato⚓**in Whom believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3FS★bihi.⚓**in Whom believe⚓ PRON|3MS★banuw^A@⚓**the Children of Israel,⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★<isora`^'iyla⚓**the Children of Israel,⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★wa>anaA"⚓and I am⚓ PRON|1S★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomusolimiyna⚓the Muslims."⚓ PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|GEN★
• 1455 - 'aA^lo_#a`na⚓"Now?⚓T|LEM:_#a`n|ACC★waqado⚓And verily,⚓ CERT|LEM:qad★EaSayota⚓you (had) disobeyed⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|2MS★qabolu⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★wakunta⚓and you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomufosidiyna⚓the corrupters?"⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|GEN★
• 1456 - fa{loyawoma⚓So today⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★nunaj~iyka⚓We will save you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★bibadanika⚓in your body,⚓ N|LEM:badan|ROOT:bdn|M|GEN★litakuwna⚓that you may be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ★limano⚓for (those) who⚓ REL|LEM:man★xalofaka⚓succeed you⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|ACC★'aAyapF⚓a sign.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaviyrFA⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★Eano⚓of⚓ P|LEM:Ean★'aAya`tinaA⚓Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★laga`filuwna⚓(are) surely heedless."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|NOM★
• 1457 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★baw~a>onaA⚓We settled⚓ V|PERF|(II)|LEM:baw~a>a|ROOT:bwA|1P★baniY^⚓(the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★<isora`^'iyla⚓(of) Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★mubaw~a>a⚓(in) a settlement⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:mubaw~a>|ROOT:bwA|M|ACC★SidoqK⚓honorable,⚓ N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|INDEF|GEN★warazaqona`hum⚓and We provided them⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★m~ina⚓with⚓ P|LEM:min★{lT~ay~iba`ti⚓the good things,⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN★famaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★{xotalafuwA@⚓they differ⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★jaA^'ahumu⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{loEilomu⚓the knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★yaqoDiY⚓will judge⚓ V|IMPF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★bayonahumo⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yawoma⚓(on) the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★fiymaA⚓concerning what⚓ P|LEM:fiY★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★fiyhi⚓[in it]⚓ P|LEM:fiY★yaxotalifuwna⚓differ.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★
• 1458 - fa<in⚓So if⚓COND|LEM:<in★kunta⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★$ak~K⚓doubt⚓ N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|GEN★m~im~aA^⚓of what⚓ P|LEM:min★>anzalonaA^⚓We have revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★<ilayoka⚓to you,⚓ P|LEM:<ilaY`★faso_#ali⚓then ask⚓ V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaqora'uwna⚓(have been) reading⚓ V|IMPF|LEM:qara>a|ROOT:qrA|3MP★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★min⚓**before you.⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★laqado⚓Verily,⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'aka⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{loHaq~u⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★falaA⚓so (do) not⚓ NEG|LEM:laA★takuwnan~a⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomumotariyna⚓the doubters.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mumotariyn|ROOT:mry|MP|GEN★
• 3844 - qaAla⚓He (will) say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ta{ll~ahi⚓`By Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in⚓verily,⚓ COND|LEM:<in★kidt~a⚓you almost⚓ V|PERF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|2MS★laturodiyni⚓ruined me.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arodaY`|ROOT:rdy|3FS★
• 1820 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★mani⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★{sotaraqa⚓steals⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotaraqa|ROOT:srq|3MS★{ls~amoEa⚓the hearing,⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|ACC★fa>atobaEahu,⚓then follows him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|3MS★$ihaAbN⚓a burning flame⚓ N|LEM:$ihaAb|ROOT:$hb|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 1462 - falawolaA⚓So why not⚓EXH|LEM:lawolaA^★kaAnato⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★qaroyapN⚓any town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|NOM★'aAmanato⚓that believed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3FS★fanafaEahaA^⚓and benefited it⚓ V|PERF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★<iyma`nuhaA^⚓its faith,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qawoma⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★yuwnusa⚓(of) Yunus?⚓ PN|LEM:yuwnus|GEN★lam~aA^⚓When⚓ T|LEM:lam~aA★'aAmanuwA@⚓they believed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★ka$afonaA⚓We removed⚓ V|PERF|LEM:ka$afa|ROOT:k$f|1P★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{loxizoYi⚓(of) the disgrace⚓ N|LEM:xizoY|ROOT:xzy|M|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓of the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wamat~aEona`humo⚓and We granted them enjoyment⚓ V|PERF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|1P★<ilaY`⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★HiynK⚓a time.⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN★
• 1463 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★$aA^'a⚓(had) willed⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★la'aAmana⚓surely, (would) have believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★man⚓who⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★kul~uhumo⚓all of them⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★jamiyEFA⚓together.⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★>afa>anta⚓Then, will you⚓ PRON|2MS★tukorihu⚓compel⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>ukoriha|ROOT:krh|3FS★{ln~aAsa⚓the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yakuwnuwA@⚓they become⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:SUBJ★mu&ominiyna⚓believers?⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 1464 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★linafosK⚓for a soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★tu&omina⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3FS|MOOD:SUBJ★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi<i*oni⚓by (the) permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wayajoEalu⚓And He will place⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{lr~ijosa⚓the wrath⚓ N|LEM:rijos|ROOT:rjs|M|ACC★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEoqiluwna⚓use reason.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 1465 - quli⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{nZuruwA@⚓"See,⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MP★maA*aA⚓what⚓ INTG|LEM:maA*aA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth."⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓But not⚓ NEG|LEM:maA★tugoniY⚓will avail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3FS★{lo'aAya`tu⚓the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★wa{ln~u*uru⚓and the warners⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|MP|NOM★Ean⚓to⚓ P|LEM:Ean★qawomK⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★l~aA⚓(who do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 1466 - fahalo⚓Then do⚓INTG|LEM:hal★yantaZiruwna⚓they wait⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yantaZiru|ROOT:nZr|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★mivola⚓like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★>ay~aAmi⚓the days⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|GEN★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★xalawoA@⚓passed away⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3MP★min⚓**before them?⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**before them?⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★fa{ntaZiruw^A@⚓"Then wait⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:yantaZiru|ROOT:nZr|2MP★<in~iY⚓indeed, I (am)⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★maEakum⚓with you⚓ LOC|LEM:maE|ACC★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomuntaZiriyna⚓the ones who wait."⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:muntaZiruwn|ROOT:nZr|MP|GEN★
• 1467 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★nunaj~iY⚓We will save⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★rusulanaA⚓Our Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★ka*a`lika⚓Thus,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★Haq~FA⚓(it is) an obligation⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★EalayonaA⚓upon Us⚓ P|LEM:EalaY`★nunji⚓(that) We save⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 1468 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ya`^>ay~uhaA⚓**"O mankind!⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓**"O mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★$ak~K⚓doubt⚓ N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★diyniY⚓my religion,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★falaA^⚓then not⚓ NEG|LEM:laA★>aEobudu⚓I worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★taEobuduwna⚓you worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★min⚓**besides Allah,⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wala`kino⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★>aEobudu⚓I worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yatawaf~aY`kumo⚓causes you to die.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3MS|MOOD:SUBJ★wa>umirotu⚓And I am commanded⚓ V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>akuwna⚓I be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 1469 - wa>ano⚓And that,⚓INT|LEM:>an★>aqimo⚓"Direct⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MS★wajohaka⚓your face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★lild~iyni⚓to the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★HaniyfFA⚓upright,⚓ N|LEM:Haniyf|ROOT:Hnf|M|INDEF|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★takuwnan~a⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓the polytheists.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★
• 3845 - walawolaA⚓And if not⚓COND|LEM:lawolaA^★niEomapu⚓(for the) Grace⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|NOM★rab~iY⚓(of) my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★lakuntu⚓certainly, I (would) have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomuHoDariyna⚓those brought.`⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoDar|ROOT:HDr|MP|GEN★
• 3846 - >afamaA⚓Then are not⚓NEG|LEM:maA★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★bimay~itiyna⚓(to) die,⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MP|GEN★
• 1470 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tadoEu⚓invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS|MOOD:JUS★min⚓**besides Allah⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★yanfaEuka⚓benefit you⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaDur~uka⚓harm you.⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MS★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★faEalota⚓you did so⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MS★fa<in~aka⚓indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<i*FA⚓then (will be)⚓ ANS|LEM:<i*FA★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 1837 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ealayoka⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~aEonapa⚓(will be) the curse⚓ N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|ACC★<ilaY`⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{ld~iyni⚓(of) [the] Judgment."⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★
• 1471 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★yamosasoka⚓**Allah touches you⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah touches you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biDur~K⚓with adversity⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|INDEF|GEN★falaA⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★kaA$ifa⚓remover⚓ N|ACT|PCPL|LEM:kaA$if|ROOT:k$f|M|ACC★lahu,^⚓of it⚓ PRON|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓Him,⚓ PRON|3MS★wa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★yuridoka⚓He intends for you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS|MOOD:JUS★bixayorK⚓any good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★falaA⚓then (there is) no⚓ NEG|LEM:laA★raA^d~a⚓repeller⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raA^d~|ROOT:rdd|M|ACC★lifaDolihi.⚓(of) His Bounty.⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★yuSiybu⚓**He causes it to reach⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★bihi.⚓**He causes it to reach⚓ PRON|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdihi.⚓His slaves.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{logafuwru⚓(is) the Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 1472 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ya`^>ay~uhaA⚓**"O mankind!⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓**"O mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★qado⚓Verily⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'akumu⚓has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{loHaq~u⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★famani⚓So whoever⚓ REL|LEM:man★{hotadaY`⚓(is) guided⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MS★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yahotadiY⚓(he is) guided⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MS★linafosihi.⚓for his soul,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★Dal~a⚓goes astray⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaDil~u⚓he strays⚓ V|IMPF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★EalayohaA⚓against it.⚓ P|LEM:EalaY`★wamaA^⚓**And I am not⚓ NEG|LEM:maA★>anaA"⚓**And I am not⚓ PRON|1S★Ealayokum⚓over you⚓ P|LEM:EalaY`★biwakiylK⚓a guardian."⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|GEN★
• 1473 - wa{t~abiEo⚓And follow⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuwHaY`^⚓is revealed⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS|MOOD:SUBJ★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★wa{Sobiro⚓and be patient⚓ V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yaHokuma⚓**Allah gives judgment.⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah gives judgment.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★xayoru⚓(is) the Best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{loHa`kimiyna⚓(of) the Judges.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`kimiyn|ROOT:Hkm|MP|GEN★
• 1474 - Al^r⚓Alif Lam Ra.⚓INL★kita`bN⚓(This is) a Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★>uHokimato⚓are perfected⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uHokimato|ROOT:Hkm|3FS★'aAya`tuhu,⚓its Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★vum~a⚓moreover,⚓ CONJ|LEM:vum~★fuS~ilato⚓explained in detail⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|3FS★min⚓**from (the One Who)⚓ P|LEM:min★l~aduno⚓**from (the One Who)⚓ T|LEM:l~adun|ROOT:ldn|ACC★HakiymK⚓(is) All-Wise,⚓ N|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|GEN★xabiyrK⚓All-Aware.⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|GEN★
• 1475 - >al~aA⚓That "Not⚓SUB|LEM:>an★taEobuduw^A@⚓you worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP|MOOD:SUBJ★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~aha⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~aniY⚓Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakum⚓to you⚓ PRON|2MP★m~inohu⚓from Him⚓ P|LEM:min★na*iyrN⚓a warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★waba$iyrN⚓and a bearer of glad tidings."⚓ N|LEM:ba$iyr|ROOT:b$r|MS|INDEF|NOM★
• 1476 - wa>ani⚓And that⚓SUB|LEM:>an★{sotagofiruwA@⚓"Seek forgiveness⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MP★rab~akumo⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★vum~a⚓and⚓ CONJ|LEM:vum~★tuwbuw^A@⚓turn in repentance⚓ V|IMPV|LEM:taAba|ROOT:twb|2MP★<ilayohi⚓to Him,⚓ P|LEM:<ilaY`★yumat~iEokum⚓He will let you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|3MS|MOOD:JUS★m~ata`EFA⚓enjoy⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓a good⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★<ilaY`^⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajalK⚓a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~usam~FY⚓appointed.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★wayu&oti⚓And give⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★kul~a⚓(to) every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★*iY⚓owner⚓ N|LEM:*uw|MS|GEN★faDolK⚓(of) grace⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|GEN★faDolahu,⚓His Grace.⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|ACC★wa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★tawal~awoA@⚓you turn away⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP|MOOD:JUS★fa<in~iY^⚓then indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★Ealayokumo⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★yawomK⚓**(of) a Great Day.⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★kabiyrK⚓**(of) a Great Day.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|GEN★
• 1477 - <ilaY⚓To⚓P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★marojiEukumo⚓(is) your return,⚓ N|LEM:marojiE|ROOT:rjE|M|NOM★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful."⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 3847 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★mawotatanaA⚓our death⚓ N|LEM:mawotat|ROOT:mwt|F|ACC★{lo>uwlaY`⚓the first,⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★bimuEa*~abiyna⚓will be punished?`⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muEa*~abiyn|ROOT:E*b|MP|GEN★
• 3848 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★lahuwa⚓surely⚓ PRON|3MS★{lofawozu⚓(is) the attainment⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM★{loEaZiymu⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM★
• 1478 - >alaA^⚓No doubt!⚓INC|LEM:>alaA^★<in~ahumo⚓They⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yavonuwna⚓fold up⚓ V|IMPF|LEM:yavonu|ROOT:vny|3MP★Suduwrahumo⚓their breasts⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|ACC★liyasotaxofuwA@⚓that they may hide⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaxofu|ROOT:xfy|3MP|MOOD:SUBJ★minohu⚓from Him.⚓ P|LEM:min★>alaA⚓Surely,⚓ INC|LEM:>alaA^★Hiyna⚓when⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★yasotago$uwna⚓they cover (themselves)⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotago$a|ROOT:g$w|3MP★viyaAbahumo⚓(with) their garments,⚓ N|LEM:viyaAb|ROOT:vwb|MP|ACC★yaEolamu⚓He knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yusir~uwna⚓they conceal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|3MP★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yuEolinuwna⚓they reveal.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEolan|ROOT:Eln|3MP★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EaliymN[⚓(is) All-Knower⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi*aAti⚓of what⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{lS~uduwri⚓(is in) the breasts.⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★
• 1479 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★min⚓any⚓ P|LEM:min★daA^b~apK⚓moving creature⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|F|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★rizoquhaA⚓(is) its provision.⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|NOM★wayaEolamu⚓And He knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★musotaqar~ahaA⚓its dwelling place⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:musotaqar~|ROOT:qrr|M|ACC★wamusotawodaEahaA⚓and its place of storage.⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:musotawodaE|ROOT:wdE|M|ACC★kul~N⚓All⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★kita`bK⚓a Record⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 1480 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sit~api⚓six⚓ N|LEM:sit~ap|ROOT:stt|F|GEN★>ay~aAmK⚓epochs,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★wakaAna⚓**and His throne was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Earo$uhu,⚓**and His throne was⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|NOM★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lomaA^'i⚓the water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|GEN★liyaboluwakumo⚓that He might test [you]⚓ V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|3MS|MOOD:SUBJ★>ay~ukumo⚓which of you⚓ INTG|LEM:>aY~|NOM★>aHosanu⚓(is) best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★EamalFA⚓(in) deed.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|INDEF|ACC★wala}in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★qulota⚓you say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~akum⚓"Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★m~aboEuwvuwna⚓(will be) resurrected⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aboEuwvuwn|ROOT:bEv|MP|NOM★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★{lomawoti⚓[the] death,"⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★layaquwlan~a⚓surely would say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★<ino⚓**"This is not⚓ NEG|LEM:<in★ha`*aA^⚓**"This is not⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★siHorN⚓a magic⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 1481 - wala}ino⚓And if⚓COND|LEM:<in★>ax~aronaA⚓We delay⚓ V|PERF|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|1P★Eanohumu⚓from them⚓ P|LEM:Ean★{loEa*aAba⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★<ilaY`^⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★>um~apK⚓a time⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★m~aEoduwdapK⚓determined,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoduwdap|ROOT:Edd|FS|INDEF|GEN★l~ayaquwlun~a⚓they will surely say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★maA⚓"What⚓ REL|LEM:maA★yaHobisuhu,^⚓detains it?"⚓ V|IMPF|LEM:yaHobisu|ROOT:Hbs|3MS★>alaA⚓No doubt!⚓ INC|LEM:>alaA^★yawoma⚓(On) the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★ya>otiyhimo⚓it comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★maSoruwfFA⚓(will be) averted⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maSoruwf|ROOT:Srf|M|INDEF|ACC★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★waHaAqa⚓and will surround⚓ V|PERF|LEM:HaAqa|ROOT:Hyq|3MS★bihim⚓them⚓ PRON|3MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bihi.⚓**mock at [it].⚓ PRON|3MS★yasotahozi'uwna⚓**mock at [it].⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MP★
• 1482 - wala}ino⚓And if⚓COND|LEM:<in★>a*aqonaA⚓**We give man a taste⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P★{lo<insa`na⚓**We give man a taste⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★min~aA⚓**(of) Mercy from Us,⚓ P|LEM:min★raHomapF⚓**(of) Mercy from Us,⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★nazaEona`haA⚓We withdraw it⚓ V|PERF|LEM:nazaEa|ROOT:nzE|1P★minohu⚓from him,⚓ P|LEM:min★<in~ahu,⚓indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laya_#uwsN⚓(is) despairing⚓ N|LEM:ya_#uws|ROOT:yAs|MS|INDEF|NOM★kafuwrN⚓(and) ungrateful.⚓ ADJ|LEM:kafuwr|ROOT:kfr|MS|INDEF|NOM★
• 1483 - wala}ino⚓But if⚓COND|LEM:<in★>a*aqona`hu⚓We give him a taste⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P★naEomaA^'a⚓(of) favor⚓ N|LEM:naEomaA^'|ROOT:nEm|M|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★Dar~aA^'a⚓hardship⚓ N|LEM:Dar~aA^'|ROOT:Drr|F|ACC★mas~atohu⚓(has) touched him,⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3FS★layaquwlan~a⚓surely, he will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★*ahaba⚓"Have gone⚓ V|PERF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3MS★{ls~ay~i_#aAtu⚓the evils⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|NOM★Ean~iY^⚓from me."⚓ P|LEM:Ean★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lafariHN⚓(is) exultant⚓ N|LEM:fariH|ROOT:frH|MS|INDEF|NOM★faxuwrN⚓(and) boastful.⚓ ADJ|LEM:faxuwr|ROOT:fxr|MS|INDEF|NOM★
• 1484 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★SabaruwA@⚓(are) patient⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓the good deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~agofirapN⚓(will be) forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|NOM★wa>ajorN⚓and a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM★kabiyrN⚓great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|NOM★
• 3849 - limivoli⚓For (the) like⚓N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★ha`*aA⚓(of) this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★faloyaEomali⚓let work⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS|MOOD:JUS★{loEa`miluwna⚓the workers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`mil|ROOT:Eml|MP|NOM★
• 3850 - >a*a`lika⚓Is that⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★xayorN⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★n~uzulFA⚓(as) hospitality⚓ N|LEM:nuzul|ROOT:nzl|INDEF|ACC★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★$ajarapu⚓(the) tree⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|NOM★{lz~aq~uwmi⚓(of) Zaqqum?⚓ PN|LEM:zaq~uwm|ROOT:zqm|M|GEN★
• 3851 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jaEalona`haA⚓[We] have made it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★fitonapF⚓a trial⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|ACC★l~ilZ~a`limiyna⚓for the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 1485 - falaEal~aka⚓Then possibly you⚓ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★taArikN[⚓(may) give up⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taArik|ROOT:trk|M|INDEF|NOM★baEoDa⚓a part⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★yuwHaY`^⚓is revealed⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS|MOOD:SUBJ★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★waDaA^}iqN[⚓and straitened⚓ N|ACT|PCPL|LEM:DaA^}iq|ROOT:Dyq|M|INDEF|NOM★bihi.⚓by it⚓ PRON|3MS★Sadoruka⚓your breast⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|M|NOM★>an⚓because⚓ SUB|LEM:>an★yaquwluwA@⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:SUBJ★lawolaA^⚓"Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★>unzila⚓is sent down⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★Ealayohi⚓for him⚓ P|LEM:EalaY`★kanzN⚓a treasure⚓ N|LEM:kanz|ROOT:knz|M|INDEF|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★jaA^'a⚓has come⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★maEahu,⚓with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★malakN⚓an Angel?"⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|M|INDEF|NOM★<in~amaA^⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★na*iyrN⚓(are) a warner.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wakiylN⚓a Guardian.⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|NOM★
• 1486 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★yaquwluwna⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{fotaraY`hu⚓"He has fabricated it."⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★fa>otuwA@⚓"Then bring⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★biEa$ori⚓ten⚓ N|LEM:Ea$or|ROOT:E$r|M|GEN★suwarK⚓Surahs⚓ N|LEM:suwrap|ROOT:swr|MP|INDEF|GEN★m~ivolihi.⚓like it⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★mufotaraya`tK⚓fabricated,⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:mufotaraya`t|ROOT:fry|FP|INDEF|GEN★wa{doEuwA@⚓and call⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★mani⚓whoever⚓ REL|LEM:man★{sotaTaEotum⚓you can⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MP★m~in⚓**besides Allah⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 1616 - wa$arawohu⚓And they sold him⚓V|PERF|LEM:$ara|ROOT:$ry|3MP★bivamanK]⚓for a price⚓ N|LEM:vaman|ROOT:vmn|M|INDEF|GEN★baxosK⚓very low,⚓ ADJ|LEM:baxos|ROOT:bxs|MS|INDEF|GEN★dara`hima⚓dirhams⚓ N|LEM:dara`him|ROOT:drhm|MP|ACC★maEoduwdapK⚓few,⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aEoduwdap|ROOT:Edd|FS|INDEF|GEN★wakaAnuwA@⚓and they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★fiyhi⚓about him⚓ P|LEM:fiY★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lz~a`hidiyna⚓those keen to give up.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:z~a`hidiyn|ROOT:zhd|MP|GEN★
• 1488 - man⚓**Whoever [is]⚓REL|LEM:man★kaAna⚓**Whoever [is]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yuriydu⚓desires⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{loHayaw`pa⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|ACC★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC★waziynatahaA⚓and its adornments,⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|ACC★nuwaf~i⚓We will repay in full⚓ V|IMPF|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|1P|MOOD:JUS★<ilayohimo⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★>aEoma`lahumo⚓(for) their deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★fiyhaA⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★laA⚓**will not be lessened.⚓ NEG|LEM:laA★yuboxasuwna⚓**will not be lessened.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yaboxaso|ROOT:bxs|3MP★
• 1489 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones who -⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★layosa⚓(is) not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ln~aAru⚓the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★waHabiTa⚓And (has) gone in vain⚓ V|PERF|LEM:HabiTa|ROOT:HbT|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★SanaEuwA@⚓they did⚓ V|PERF|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|3MP★fiyhaA⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★waba`TilN⚓and (is) worthless⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|INDEF|NOM★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 1490 - >afaman⚓Then is he who⚓REL|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★bay~inapK⚓a clear proof⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihi.⚓his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wayatoluwhu⚓and recites it,⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS★$aAhidN⚓a witness⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|M|INDEF|NOM★m~inohu⚓from Him,⚓ P|LEM:min★wamin⚓**and before it⚓ P|LEM:min★qabolihi.⚓**and before it⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★kita`bu⚓(was) a Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|NOM★muwsaY`^⚓(of) Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★<imaAmFA⚓(as) a guide⚓ N|LEM:<imaAm|ROOT:Amm|MS|INDEF|ACC★waraHomapF⚓and (as) mercy?⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bihi.⚓in it.⚓ PRON|3MS★waman⚓But whoever⚓ REL|LEM:man★yakofuro⚓disbelieves⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:JUS★bihi.⚓in it⚓ PRON|3MS★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lo>aHozaAbi⚓the sects,⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|MP|GEN★fa{ln~aAru⚓then the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★mawoEiduhu,⚓(will be) his promised (meeting) place.⚓ N|LEM:m~awoEid|ROOT:wEd|M|NOM★falaA⚓So (do) not⚓ NEG|LEM:laA★taku⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★miroyapK⚓doubt⚓ N|LEM:miroyap|ROOT:mry|F|INDEF|GEN★m~inohu⚓about it.⚓ P|LEM:min★<in~ahu⚓Indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loHaq~u⚓(is) the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 1491 - wamano⚓And who⚓REL|LEM:man★>aZolamu⚓(is) more unjust⚓ N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM★mim~ani⚓than (he) who⚓ P|LEM:min★{fotaraY`⚓invents⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ka*ibFA⚓a lie?⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yuEoraDuwna⚓will be presented⚓ V|IMPF|LEM:EaraDa|ROOT:ErD|3MP★EalaY`⚓before⚓ P|LEM:EalaY`★rab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wayaquwlu⚓and will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lo>a$oha`du⚓the witnesses,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|NOM★ha`^&ulaA^'i⚓"These (are)⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*abuwA@⚓lied⚓ V|PERF|LEM:ka*aba|ROOT:k*b|3MP★EalaY`⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★rab~ihimo⚓their Lord."⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>alaA⚓No doubt!⚓ INC|LEM:>alaA^★laEonapu⚓**(The) curse of Allah⚓ N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|NOM★{ll~ahi⚓**(The) curse of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★EalaY⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 1492 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaSud~uwna⚓hinder⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wayaboguwnahaA⚓and seek (in) it⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MP★EiwajFA⚓crookedness,⚓ N|LEM:Eiwaj|ROOT:Ewj|M|INDEF|ACC★wahum⚓while they⚓ PRON|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★ka`firuwna⚓(are) disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 1493 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yakuwnuwA@⚓will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:JUS★muEojiziyna⚓(able to) escape⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEojiz|ROOT:Ejz|MP|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>awoliyaA^'a⚓protectors.⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|GEN★yuDa`Eafu⚓And will be doubled⚓ V|IMPF|PASS|(III)|LEM:yuDa`Eifu|ROOT:DEf|3MS★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{loEa*aAbu⚓the punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yasotaTiyEuwna⚓able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★{ls~amoEa⚓(to) hear⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yuboSiruwna⚓see.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|3MP★
• 1494 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★xasiruw^A@⚓(have) lost⚓ V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MP★>anfusahumo⚓their souls,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★waDal~a⚓and lost⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★Eanohum⚓from them⚓ P|LEM:Ean★m~aA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafotaruwna⚓(to) invent.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★
• 1495 - laA⚓No⚓NEG|LEM:laA★jarama⚓doubt⚓ N|LEM:jaram|ROOT:jrm|M|ACC★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lo>axosaruwna⚓(will be) the greatest losers.⚓ N|LEM:>axosariyn|ROOT:xsr|MP|NOM★
• 1838 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"O my Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★fa>anZironiY^⚓Then give me respite⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:yunZaru|ROOT:nZr|2MS★<ilaY`⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★yuboEavuwna⚓they are raised."⚓ V|IMPF|PASS|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MP★
• 1496 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓good deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★wa>axobatuw^A@⚓and humble themselves⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axobatu|ROOT:xbt|3MP★<ilaY`⚓before⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lojan~api⚓(of) Paradise,⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓(will) abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 1497 - mavalu⚓(The) example⚓N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{lofariyqayoni⚓(of) the two parties⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|MD|NOM★ka{lo>aEomaY`⚓(is) like the blind⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|GEN★wa{lo>aSam~i⚓and the deaf,⚓ N|LEM:>aSam~|ROOT:Smm|M|GEN★wa{lobaSiyri⚓and the seer⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|GEN★wa{ls~amiyEi⚓and the hearer.⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|GEN★halo⚓Are⚓ INTG|LEM:hal★yasotawiyaAni⚓they equal⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MD★mavalFA⚓(in) comparison?⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★>afalaA⚓Then, will not⚓ NEG|LEM:laA★ta*ak~aruwna⚓you take heed?⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 1498 - walaqado⚓And verily⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★nuwHFA⚓Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|ACC★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★qawomihi.^⚓his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★<in~iY⚓"Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★na*iyrN⚓a warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 1499 - >an⚓That⚓INT|LEM:>an★l~aA⚓(do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEobuduw^A@⚓worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP|MOOD:JUS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~aha⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓[I] fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★Ealayokumo⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★yawomK⚓(of) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★>aliymK⚓painful."⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN★
• 1500 - faqaAla⚓So said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomala>u⚓the chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★qawomihi.⚓his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★maA⚓"Not⚓ NEG|LEM:maA★naraY`ka⚓we see you⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P|MOOD:SUBJ★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★ba$arFA⚓a man⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★m~ivolanaA⚓like us,⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★naraY`ka⚓we see you⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P|MOOD:SUBJ★{t~abaEaka⚓followed [you]⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★>araA*ilunaA⚓(are) the lowest of us⚓ N|LEM:>aro*al|ROOT:r*l|MP|NOM★baAdiYa⚓**immature in opinion.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baAdiY|ROOT:bdw|M|ACC★{lr~a>oYi⚓**immature in opinion.⚓ N|LEM:ra>oY|ROOT:rAy|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★naraY`⚓we see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P★lakumo⚓in you⚓ PRON|2MP★EalayonaA⚓over us⚓ P|LEM:EalaY`★min⚓any⚓ P|LEM:min★faDolK]⚓merit;⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|GEN★balo⚓nay,⚓ RET|LEM:bal★naZun~ukumo⚓we think you⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1P★ka`*ibiyna⚓(are) liars."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|ACC★
• 3852 - <in~ahaA⚓Indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★$ajarapN⚓(is) a tree⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|INDEF|NOM★taxoruju⚓that grows⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3FS★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>aSoli⚓(the) bottom⚓ N|LEM:>aSol|ROOT:ASl|M|GEN★{lojaHiymi⚓(of) the Hellfire,⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★
• 3853 - TaloEuhaA⚓Its emerging fruit⚓N|LEM:TaloE|ROOT:TlE|M|NOM★ka>an~ahu,⚓(is) as if it⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★ru'uwsu⚓(was) heads⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|MP|NOM★{l$~aya`Tiyni⚓(of) the devils.⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|GEN★
• 1501 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓"O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★>ara'ayotumo⚓Do you see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntu⚓I was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★bay~inapK⚓(the) clear proof⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa'aAtaY`niY⚓while He has given me⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★raHomapF⚓mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★Eindihi.⚓Himself⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★faEum~iyato⚓but (it) has been obscured⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:Eum~iyato|ROOT:Emy|3FS★Ealayokumo⚓from you,⚓ P|LEM:EalaY`★>anulozimukumuwhaA⚓should We compel you (to accept) it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>alozama|ROOT:lzm|1P★wa>antumo⚓while you (are)⚓ PRON|2MP★lahaA⚓**averse to it?⚓ PRON|3FS★ka`rihuwna⚓**averse to it?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`rihuwn|ROOT:krh|MP|NOM★
• 1502 - waya`qawomi⚓And O my people!⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★laA^⚓not⚓ NEG|LEM:laA★>aso_#alukumo⚓I ask (of) you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★maAlFA⚓any wealth.⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|INDEF|ACC★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>ajoriYa⚓(is) my reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★EalaY⚓from⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA^⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★>anaA"⚓I am⚓ PRON|1S★biTaAridi⚓going to drive away⚓ N|ACT|PCPL|LEM:TaArid|ROOT:Trd|M|GEN★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believed.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<in~ahum⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★m~ula`quwA@⚓(will) be meeting⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:m~ula`quwA|ROOT:lqy|MP|NOM★rab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wala`kin~iY^⚓but I⚓ ACC|LEM:la`kin|SP:<in~★>araY`kumo⚓see you⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S★qawomFA⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★tajohaluwna⚓ignorant.⚓ V|IMPF|LEM:yajohalu|ROOT:jhl|2MP★
• 1503 - waya`qawomi⚓And O my people!⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★man⚓Who⚓ REL|LEM:man★yanSuruniY⚓would help me⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS★mina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★Taradt~uhumo⚓I drove them away?⚓ V|PERF|LEM:Tarad|ROOT:Trd|1S★>afalaA⚓Then, will not⚓ NEG|LEM:laA★ta*ak~aruwna⚓you take heed?⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 1520 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"O my Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aEuw*u⚓seek refuge⚓ V|IMPF|LEM:Eu*o|ROOT:Ew*|1S★bika⚓in You,⚓ PRON|2MS★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>aso_#alaka⚓I (should) ask You⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★liY⚓I have⚓ PRON|1S★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★EilomN⚓knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★wa<il~aA⚓And unless⚓ RES|LEM:<il~aA★tagofiro⚓You forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS|MOOD:JUS★liY⚓me⚓ PRON|1S★wataroHamoniY^⚓and You have mercy on me,⚓ V|IMPF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MS|MOOD:JUS★>akun⚓I will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:JUS★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{loxa`siriyna⚓the losers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|GEN★
• 1839 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fa<in~aka⚓"Then indeed you,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mina⚓(are) of⚓ P|LEM:min★{lomunZariyna⚓the ones given respite.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munZaruwn|ROOT:nZr|MP|GEN★
• 1504 - walaA^⚓And not⚓NEG|LEM:laA★>aquwlu⚓I say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★EindiY⚓(that) with me⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End★xazaA^}inu⚓(are the) treasures⚓ N|LEM:xazaA^}in|ROOT:xzn|MP|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>aEolamu⚓I know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1S★{logayoba⚓the unseen,⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|ACC★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>aquwlu⚓I say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S★<in~iY⚓that I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★malakN⚓an Angel,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|M|INDEF|NOM★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>aquwlu⚓I say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S★lil~a*iyna⚓for those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★tazodariY^⚓look down upon⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:tazodariY^|ROOT:zry|3FS★>aEoyunukumo⚓your eyes,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|NOM★lan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★yu&otiyahumu⚓**will Allah give them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**will Allah give them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xayorFA⚓any good.⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aEolamu⚓knows best⚓ ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY^⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★>anfusihimo⚓their souls.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<i*FA⚓then⚓ SUR|LEM:<i*FA★l~amina⚓(will be) surely of⚓ P|LEM:min★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 1505 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`nuwHu⚓"O Nuh!⚓ PN|LEM:nuwH|M|NOM★qado⚓Indeed,⚓ CERT|LEM:qad★ja`dalotanaA⚓you disputed with us⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|2MS★fa>akovarota⚓and you (have been) frequent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>akovaru|ROOT:kvr|2MS★jida`lanaA⚓(in) dispute with us.⚓ N|LEM:jidaAl|ROOT:jdl|M|ACC★fa>otinaA⚓So bring us⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS★bimaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★taEidunaA^⚓you threaten us (with),⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kunta⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~a`diqiyna⚓the truthful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|GEN★
• 1506 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~amaA⚓"Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ya>otiykum⚓**will bring it (on) you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★bihi⚓**will bring it (on) you⚓ PRON|3MS★{ll~ahu⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★$aA^'a⚓He wills,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>antum⚓you (are)⚓ PRON|2MP★bimuEojiziyna⚓one who (can) escape (it).⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEojiz|ROOT:Ejz|MP|GEN★
• 1507 - walaA⚓And (will) not⚓NEG|LEM:laA★yanfaEukumo⚓benefit you⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★nuSoHiY^⚓my advice⚓ N|LEM:nuSoH|ROOT:nSH|M|NOM★<ino⚓(even) if⚓ COND|LEM:<in★>aradt~u⚓I wish⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1S★>ano⚓to⚓ SUB|LEM:>an★>anSaHa⚓[I] advise⚓ V|IMPF|LEM:naSaHu|ROOT:nSH|1S|MOOD:SUBJ★lakumo⚓[to] you,⚓ PRON|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓**it was Allah's⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**it was Allah's⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yuriydu⚓will⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yugowiyakumo⚓let you go astray.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agowayo|ROOT:gwy|3MS|MOOD:SUBJ★huwa⚓He (is)⚓ PRON|3MS★rab~ukumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★turojaEuwna⚓you will be returned."⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 1508 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★yaquwluwna⚓(do) they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{fotaraY`hu⚓"He has invented it?"⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<ini⚓"If⚓ COND|LEM:<in★{fotarayotuhu,⚓I have invented it,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|1S★faEalaY~a⚓then on me⚓ P|LEM:EalaY`★<ijoraAmiY⚓(is) my crime,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<ijoraAm|ROOT:jrm|M|NOM★wa>anaA"⚓but I am⚓ PRON|1S★bariY^'N⚓innocent⚓ N|LEM:bariY^'|ROOT:brA|MS|INDEF|NOM★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★tujorimuwna⚓crimes you commit."⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>ajoramu|ROOT:jrm|2MP★
• 1509 - wa>uwHiYa⚓And it was revealed⚓V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★nuwHK⚓Nuh,⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★>an~ahu,⚓"That⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lan⚓will never⚓ NEG|LEM:lan★yu&omina⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS|MOOD:SUBJ★min⚓from⚓ P|LEM:min★qawomika⚓your people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★man⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★qado⚓have already⚓ CERT|LEM:qad★'aAmana⚓believed.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★falaA⚓So (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tabota}iso⚓(be) distressed⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:tabota}iso|ROOT:bAs|3FS|MOOD:JUS★bimaA⚓by what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafoEaluwna⚓doing.⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★
• 1510 - wa{SonaEi⚓And construct⚓V|IMPV|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|2MS★{lofuloka⚓the ship⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|ACC★bi>aEoyuninaA⚓under Our Eyes,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|GEN★wawaHoyinaA⚓and Our inspiration⚓ N|LEM:waHoY|ROOT:wHy|M|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tuxa`TiboniY⚓address Me⚓ V|IMPV|(III)|LEM:xaATaba|ROOT:xTb|2MS★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Zalamuw^A@⚓wronged;⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★<in~ahum⚓indeed, they (are)⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★m~ugoraquwna⚓the ones (to be) drowned."⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~ugoraquwn|ROOT:grq|MP|NOM★
• 1511 - wayaSonaEu⚓And he was constructing⚓V|IMPF|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|3MS★{lofuloka⚓the ship,⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|ACC★wakul~amaA⚓and every time⚓ T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll★mar~a⚓passed⚓ V|PERF|LEM:mar~a|ROOT:mrr|3MS★Ealayohi⚓by him⚓ P|LEM:EalaY`★mala>N⚓(the) chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|INDEF|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★qawomihi.⚓his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★saxiruwA@⚓they ridiculed⚓ V|PERF|LEM:saxira|ROOT:sxr|3MP★minohu⚓[of] him.⚓ P|LEM:min★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in⚓"If⚓ COND|LEM:<in★tasoxaruwA@⚓you ridicule⚓ V|IMPF|LEM:saxira|ROOT:sxr|2MP|MOOD:SUBJ★min~aA⚓us,⚓ P|LEM:min★fa<in~aA⚓then we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★nasoxaru⚓can ridicule⚓ V|IMPF|LEM:saxira|ROOT:sxr|1P★minkumo⚓you⚓ P|LEM:min★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★tasoxaruwna⚓you ridicule.⚓ V|IMPF|LEM:saxira|ROOT:sxr|2MP★
• 1512 - fasawofa⚓And soon⚓FUT|LEM:sawof★taEolamuwna⚓you will know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★man⚓(on) whom⚓ REL|LEM:man★ya>otiyhi⚓will come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★yuxoziyhi⚓(that) will disgrace him,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axozayo|ROOT:xzy|3MS★wayaHil~u⚓and will descend⚓ V|IMPF|LEM:Halalo|ROOT:Hll|3MS★Ealayohi⚓on him⚓ P|LEM:EalaY`★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★m~uqiymN⚓lasting."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★
• 1840 - <ilaY`⚓Till⚓P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lowaqoti⚓(of) the time⚓ N|LEM:waqot|ROOT:wqt|M|GEN★{lomaEoluwmi⚓well-known."⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoluwm|ROOT:Elm|M|GEN★
• 1513 - Hat~aY`^⚓Till⚓INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>amorunaA⚓Our command,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★wafaAra⚓and overflowed⚓ V|PERF|LEM:faAra|ROOT:fwr|3MS★{lt~an~uwru⚓the oven,⚓ N|LEM:t~an~uwr|M|NOM★qulonaA⚓We said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★{Homilo⚓"Load⚓ V|IMPV|LEM:Hamala|ROOT:Hml|2MS★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★min⚓of⚓ P|LEM:min★kul~K⚓every kind⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|GEN★zawojayoni⚓a pair⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MD|NOM★{vonayoni⚓two,⚓ N|LEM:{vonayon|ROOT:vny|MD|NOM★wa>aholaka⚓and your family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★man⚓who⚓ REL|LEM:man★sabaqa⚓has preceded⚓ V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3MS★Ealayohi⚓against him⚓ P|LEM:EalaY`★{loqawolu⚓the word,⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★wamano⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★'aAmana⚓believed."⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★wamaA^⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★'aAmana⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★maEahu,^⚓with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylN⚓a few.⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|NOM★
• 1514 - waqaAla⚓And he said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{rokabuwA@⚓"Embark⚓ V|IMPV|LEM:rakiba|ROOT:rkb|2MP★fiyhaA⚓in it,⚓ P|LEM:fiY★bisomi⚓in the name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|GEN★{ll~ahi⚓of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★major-Y`haA⚓(is) its course⚓ N|LEM:majorY`|ROOT:jry|M|GEN★wamurosaY`haA^⚓and its anchorage.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:murosaY`|ROOT:rsw|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★lagafuwrN⚓(is) certainly Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful."⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 1515 - wahiYa⚓And it⚓PRON|3FS★tajoriY⚓sailed⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★bihimo⚓with them⚓ PRON|3MP★fiY⚓on⚓ P|LEM:fiY★mawojK⚓the waves⚓ N|LEM:mawoj|ROOT:mwj|M|INDEF|GEN★ka{lojibaAli⚓like mountains,⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|GEN★wanaAdaY`⚓**and Nuh called out⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★nuwHN⚓**and Nuh called out⚓ PN|LEM:nuwH|M|NOM★{bonahu,⚓(to) his son,⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★wakaAna⚓and he was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fiY⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★maEozilK⚓apart,⚓ N|LEM:maEozil|ROOT:Ezl|M|INDEF|GEN★ya`bunaY~a⚓"O my son!⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|M|NOM★{rokab⚓Embark⚓ V|IMPV|LEM:rakiba|ROOT:rkb|2MS★m~aEanaA⚓with us⚓ LOC|LEM:maE|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★takun⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS★m~aEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{loka`firiyna⚓the disbelievers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 3854 - fa<in~ahumo⚓And indeed, they⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★la'aAkiluwna⚓(will) surely eat⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAkiluwn|ROOT:Akl|MP|NOM★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★famaAli_#uwna⚓and fill⚓ N|ACT|PCPL|LEM:maAli_#uwn|ROOT:mlA|MP|NOM★minohaA⚓with it⚓ P|LEM:min★{lobuTuwna⚓(their) bellies.⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|MP|ACC★
• 3855 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★EalayohaA⚓in it⚓ P|LEM:EalaY`★la$awobFA⚓(is) a mixture⚓ N|LEM:$awob|ROOT:$wb|M|INDEF|ACC★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★HamiymK⚓boiling water.⚓ N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|GEN★
• 1516 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★sa_#aAwiY^⚓"I will betake myself⚓ V|IMPF|LEM:>awaY|ROOT:Awy|1S★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★jabalK⚓a mountain,⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|M|INDEF|GEN★yaEoSimuniY⚓(that) will save me⚓ V|IMPF|LEM:yaEoSimu|ROOT:ESm|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomaA^'i⚓the water."⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★laA⚓"(There is) no⚓ NEG|LEM:laA★EaASima⚓protector⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaASim|ROOT:ESm|M|ACC★{loyawoma⚓today⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>amori⚓**the Command of Allah⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★{ll~ahi⚓**the Command of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<il~aA⚓except,⚓ RES|LEM:<il~aA★man⚓(on) whom⚓ REL|LEM:man★r~aHima⚓He has mercy."⚓ V|PERF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|3MS★waHaAla⚓And came⚓ V|PERF|LEM:HaAla|ROOT:Hwl|3MS★bayonahumaA⚓(in) between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{lomawoju⚓the waves,⚓ N|LEM:mawoj|ROOT:mwj|M|NOM★fakaAna⚓so he was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomugoraqiyna⚓the drowned.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~ugoraquwn|ROOT:grq|MP|GEN★
• 1517 - waqiyla⚓And it was said,⚓V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`^>aroDu⚓"O earth!⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★{bolaEiY⚓Swallow⚓ V|IMPV|LEM:{bolaEi|ROOT:blE|2FS★maA^'aki⚓your water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|ACC★waya`samaA^'u⚓and O sky!⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM★>aqoliEiY⚓Withhold."⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqoliEi|ROOT:qlE|2FS★wagiyDa⚓And subsided⚓ V|PERF|PASS|LEM:giyDa|ROOT:gyD|3MS★{lomaA^'u⚓the water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|NOM★waquDiYa⚓and was fulfilled⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★{lo>amoru⚓the Command.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★wa{sotawato⚓And it rested⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3FS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lojuwdiY~i⚓the Judi.⚓ PN|LEM:juwdiY~|GEN★waqiyla⚓And it was said,⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★buEodFA⚓"Away⚓ N|LEM:buEod|ROOT:bEd|M|INDEF|ACC★l~iloqawomi⚓with the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers."⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 1518 - wanaAdaY`⚓**And Nuh called⚓V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★nuwHN⚓**And Nuh called⚓ PN|LEM:nuwH|M|NOM★r~ab~ahu,⚓(to) his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★faqaAla⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"O my Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{boniY⚓my son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|NOM★mino⚓(is) of⚓ P|LEM:min★>aholiY⚓my family,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★wa<in~a⚓and indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★waEodaka⚓Your promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{loHaq~u⚓(is) true,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★wa>anta⚓and You⚓ PRON|2MS★>aHokamu⚓(are) the Most Just⚓ N|LEM:>aHokam|ROOT:Hkm|MS|NOM★{loHa`kimiyna⚓(of) the judges."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`kimiyn|ROOT:Hkm|MP|GEN★
• 1519 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`nuwHu⚓"O Nuh!⚓ PN|LEM:nuwH|M|NOM★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★layosa⚓(is) not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★>aholika⚓your family;⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★<in~ahu,⚓indeed, [he]⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EamalN⚓(his) deed⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|INDEF|NOM★gayoru⚓(is) other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★Sa`liHK⚓righteous,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|GEN★falaA⚓so (do) not⚓ NEG|LEM:laA★taso_#aloni⚓ask Me⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3FS|MOOD:JUS★maA⚓(about) what⚓ REL|LEM:maA★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★laka⚓you have⚓ PRON|2MS★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★EilomN⚓any knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aEiZuka⚓admonish you⚓ V|IMPF|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|1S★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★takuwna⚓you be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{loja`hiliyna⚓the ignorant."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAhil|ROOT:jhl|MP|GEN★
• 1547 - falam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★*ahaba⚓(had) gone away⚓ V|PERF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3MS★Eano⚓from⚓ P|LEM:Ean★<ibora`hiyma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★{lr~awoEu⚓the fright,⚓ N|LEM:r~awoE|ROOT:rwE|M|NOM★wajaA^'atohu⚓and had reached him⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★{lobu$oraY`⚓the glad tidings,⚓ N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|NOM★yuja`dilunaA⚓he argued with Us,⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MS★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★qawomi⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★luwTK⚓of Lut.⚓ PN|LEM:luwT|GEN★
• 1521 - qiyla⚓It was said,⚓V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`nuwHu⚓"O Nuh!⚓ PN|LEM:nuwH|M|NOM★{hobiTo⚓Go down⚓ V|IMPV|LEM:yahobiTu|ROOT:hbT|2MS★bisala`mK⚓with peace⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|GEN★m~in~aA⚓from Us⚓ P|LEM:min★wabaraka`tK⚓and blessings⚓ N|LEM:baraka`t|ROOT:brk|FP|INDEF|GEN★Ealayoka⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★waEalaY`^⚓and on⚓ P|LEM:EalaY`★>umamK⚓the nations⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FP|INDEF|GEN★m~im~an⚓from those⚓ P|LEM:min★m~aEaka⚓with you.⚓ LOC|LEM:maE|ACC★wa>umamN⚓But (to other) nations⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FP|INDEF|NOM★sanumat~iEuhumo⚓We will grant enjoyment;⚓ V|IMPF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|1P★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yamas~uhum⚓will touch them⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★m~in~aA⚓from Us⚓ P|LEM:min★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful."⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 1522 - tiloka⚓This⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★mino⚓(is) from⚓ P|LEM:min★>an[baA^'i⚓the news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|MP|GEN★{logayobi⚓(of) the unseen,⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★nuwHiyhaA^⚓(which) We reveal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayoka⚓to you.⚓ P|LEM:<ilaY`★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★kunta⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★taEolamuhaA^⚓knowing it,⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3FS★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★qawomuka⚓your people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★ha`*aA⚓this.⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★fa{Sobiro⚓So be patient;⚓ V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loEa`qibapa⚓the end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|ACC★lilomut~aqiyna⚓(is) for the God fearing."⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 1523 - wa<ilaY`⚓And to⚓P|LEM:<ilaY`★EaAdK⚓Aad⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|INDEF|GEN★>axaAhumo⚓(We sent) their brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★huwdFA⚓Hud.⚓ PN|LEM:huwd|ROOT:hwd|M|INDEF|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓"O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★{EobuduwA@⚓Worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓(is) for you⚓ PRON|2MP★m~ino⚓any⚓ P|LEM:min★<ila`hK⚓god,⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|GEN★gayoruhu,^⚓other than Him.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★<il~aA⚓(are) but⚓ RES|LEM:<il~aA★mufotaruwna⚓inventors.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mufotaruwn|ROOT:fry|MP|NOM★
• 1524 - ya`qawomi⚓O my people!⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★laA^⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★>aso_#alukumo⚓I ask you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★>ajorFA⚓any reward.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>ajoriYa⚓(is) my reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★EalaY⚓from⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★faTaraniY^⚓created me.⚓ V|PERF|LEM:faTara|ROOT:fTr|3MS★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★taEoqiluwna⚓you use reason?⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 1525 - waya`qawomi⚓And O my people!⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★{sotagofiruwA@⚓Ask forgiveness⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MP★rab~akumo⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★tuwbuw^A@⚓turn in repentance⚓ V|IMPV|LEM:taAba|ROOT:twb|2MP★<ilayohi⚓to Him.⚓ P|LEM:<ilaY`★yurosili⚓He will send⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS|MOOD:JUS★{ls~amaA^'a⚓(from) the sky (rain)⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★Ealayokum⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★m~idoraArFA⚓(in) abundance⚓ N|LEM:m~idoraAr|ROOT:drr|M|INDEF|ACC★wayazidokumo⚓and increase you⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS|MOOD:JUS★quw~apF⚓(in) strength⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|ACC★<ilaY`⚓(added) to⚓ P|LEM:<ilaY`★quw~atikumo⚓your strength.⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|GEN★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tatawal~awoA@⚓turn away⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP|MOOD:JUS★mujorimiyna⚓(as) criminals."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★
• 1526 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`huwdu⚓"O Hud!⚓ PN|LEM:huwd|ROOT:hwd|NOM★maA⚓**You have not brought us⚓ NEG|LEM:maA★ji}otanaA⚓**You have not brought us⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MS★bibay~inapK⚓clear proofs,⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★bitaArikiY^⚓(will) leave⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taArik|ROOT:trk|MP|GEN★'aAlihatinaA⚓our gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|GEN★Ean⚓on⚓ P|LEM:Ean★qawolika⚓your saying,⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★naHonu⚓we (are)⚓ PRON|1P★laka⚓in you⚓ PRON|2MS★bimu&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 1527 - <in⚓Not⚓NEG|LEM:<in★n~aquwlu⚓we say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★<il~aA⚓except (that),⚓ RES|LEM:<il~aA★{EotaraY`ka⚓have seized you⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{EotaraY`|ROOT:Erw|3MS★baEoDu⚓some⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★'aAlihatinaA⚓(of) our gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|GEN★bisuw^'K⚓with evil."⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~iY^⚓"Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>u$ohidu⚓**[I] call Allah to witness⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$ohada|ROOT:$hd|1S★{ll~aha⚓**[I] call Allah to witness⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{$ohaduw^A@⚓and (you) bear witness⚓ V|IMPV|LEM:$ahida|ROOT:$hd|2MP★>an~iY⚓that I am⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★bariY^'N⚓innocent⚓ N|LEM:bariY^'|ROOT:brA|MS|INDEF|NOM★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★tu$orikuwna⚓you associate,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP★
• 1528 - min⚓**Other than Him.⚓P|LEM:min★duwnihi.⚓**Other than Him.⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★fakiyduwniY⚓So plot against me⚓ V|PERF|PASS|LEM:kiydu|ROOT:kyd|3MP★jamiyEFA⚓all together,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓(do) not⚓ PRO|LEM:laA★tunZiruwni⚓give me respite.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yunZaru|ROOT:nZr|2MP|MOOD:JUS★
• 1529 - <in~iY⚓Indeed, I⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★tawak~alotu⚓[I] put my trust⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|1S★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★rab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★warab~ikum⚓and your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★m~aA⚓(There is) not⚓ NEG|LEM:maA★min⚓**of a moving creature⚓ P|LEM:min★daA^b~apK⚓**of a moving creature⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|F|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★'aAxi*N[⚓has grasp⚓ N|ACT|PCPL|LEM:A^xi*|ROOT:Ax*|M|INDEF|NOM★binaASiyatihaA^⚓of its forelock.⚓ N|LEM:naASiyap|ROOT:nSy|F|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★Sira`TK⚓a path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓straight.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 2382 - wana*okuraka⚓And [we] remember You⚓V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|1P|MOOD:SUBJ★kaviyrFA⚓much.⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★
• 1530 - fa<in⚓So if⚓COND|LEM:<in★tawal~awoA@⚓you turn away,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP|MOOD:JUS★faqado⚓then verily⚓ CERT|LEM:qad★>abolagotukum⚓I have conveyed to you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>abolagu|ROOT:blg|1S★m~aA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>urosilotu⚓I was sent⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1S★bihi.^⚓with [it]⚓ PRON|3MS★<ilayokumo⚓to you.⚓ P|LEM:<ilaY`★wayasotaxolifu⚓**And my Lord will give succession⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaxolafa|ROOT:xlf|3MS★rab~iY⚓**And my Lord will give succession⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★qawomFA⚓(to) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★gayorakumo⚓other than you,⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★taDur~uwnahu,⚓you will harm Him⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|2MP★$ayo_#FA⚓(in) anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★HafiyZN⚓a Guardian."⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:HafiyZ|ROOT:HfZ|MS|INDEF|NOM★
• 1531 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>amorunaA⚓Our command,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★naj~ayonaA⚓We saved⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★huwdFA⚓Hud⚓ PN|LEM:huwd|ROOT:hwd|M|INDEF|ACC★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★maEahu,⚓with him,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★biraHomapK⚓by a Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|GEN★m~in~aA⚓from Us⚓ P|LEM:min★wanaj~ayona`hum⚓and We saved them⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★Ea*aAbK⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★galiyZK⚓severe.⚓ ADJ|LEM:galiyZ|ROOT:glZ|MS|INDEF|GEN★
• 3856 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★marojiEahumo⚓their return⚓ N|LEM:marojiE|ROOT:rjE|M|ACC★la<ilaY⚓(will) surely be to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lojaHiymi⚓the Hellfire.⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★
• 3857 - <in~ahumo⚓Indeed, they⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>alofawoA@⚓found⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>alofa|ROOT:lfw|3MP★'aAbaA^'ahumo⚓their fathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★DaA^l~iyna⚓astray.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:DaA^l~|ROOT:Dll|MP|ACC★
• 1532 - watiloka⚓And this⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★EaAdN⚓(was) Aad,⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|INDEF|NOM★jaHaduwA@⚓they rejected⚓ V|PERF|LEM:jaHadu|ROOT:jHd|3MP★bi_#aAya`ti⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★waEaSawoA@⚓and disobeyed⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MP★rusulahu,⚓His Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC★wa{t~abaEuw^A@⚓and followed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★>amora⚓(the) command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★kul~i⚓(of) every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★jab~aArK⚓tyrant⚓ ADJ|LEM:jab~aAr|ROOT:jbr|MS|INDEF|GEN★EaniydK⚓obstinate.⚓ ADJ|LEM:Eaniyd|ROOT:End|MS|INDEF|GEN★
• 1533 - wa>utobiEuwA@⚓And they were followed⚓V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ha`*ihi⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{ld~unoyaA⚓world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★laEonapF⚓(with) a curse⚓ N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|INDEF|ACC★wayawoma⚓and (on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★>alaA^⚓No doubt!⚓ INC|LEM:>alaA^★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EaAdFA⚓Aad⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|ACC★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★rab~ahumo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>alaA⚓So⚓ INC|LEM:>alaA^★buEodFA⚓away⚓ N|LEM:buEod|ROOT:bEd|M|INDEF|ACC★l~iEaAdK⚓with Aad,⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|GEN★qawomi⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★huwdK⚓(of) Hud.⚓ PN|LEM:huwd|ROOT:hwd|INDEF|GEN★
• 1534 - wa<ilaY`⚓And to⚓P|LEM:<ilaY`★vamuwda⚓Thamud⚓ PN|LEM:vamuwd|GEN★>axaAhumo⚓(We sent) their brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★Sa`liHFA⚓Salih.⚓ PN|LEM:Sa`liH2|ROOT:SlH|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓"O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★{EobuduwA@⚓Worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓you have⚓ PRON|2MP★m~ino⚓any⚓ P|LEM:min★<ila`hK⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|GEN★gayoruhu,⚓other than Him.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★>an$a>akum⚓produced you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|3MS★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{sotaEomarakumo⚓and settled you⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaEomara|ROOT:Emr|3MS★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★fa{sotagofiruwhu⚓So ask forgiveness of Him,⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MP★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★tuwbuw^A@⚓turn in repentance⚓ V|IMPV|LEM:taAba|ROOT:twb|2MP★<ilayohi⚓to Him.⚓ P|LEM:<ilaY`★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★qariybN⚓(is) near,⚓ ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|NOM★m~ujiybN⚓All-Responsive."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ujiyb|ROOT:jwb|M|INDEF|NOM★
• 1535 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`Sa`liHu⚓O Salih!⚓ PN|LEM:Sa`liH2|ROOT:SlH|NOM★qado⚓Verily⚓ CERT|LEM:qad★kunta⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★fiynaA⚓among us⚓ P|LEM:fiY★marojuw~FA⚓the one in whom hope was placed⚓ N|PASS|PCPL|LEM:marojuw~|ROOT:rjw|M|INDEF|ACC★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★ha`*aA^⚓this.⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★>atanohaY`naA^⚓Do you forbid us⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|2MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~aEobuda⚓we worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1P|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yaEobudu⚓**our forefathers worshipped?⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MS★'aAbaA^&unaA⚓**our forefathers worshipped?⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★wa<in~anaA⚓And indeed we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lafiY⚓surely (are) in⚓ P|LEM:fiY★$ak~K⚓doubt⚓ N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|GEN★m~im~aA⚓about what⚓ P|LEM:min★tadoEuwnaA^⚓you call us⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS★<ilayohi⚓to it,⚓ P|LEM:<ilaY`★muriybK⚓suspicious."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muriyb|ROOT:ryb|M|INDEF|GEN★
• 1536 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓"O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★>ara'ayotumo⚓Do you see,⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntu⚓I am⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★bay~inapK⚓a clear proof⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa'aAtaY`niY⚓and He has given me⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★minohu⚓from Him,⚓ P|LEM:min★raHomapF⚓a Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★faman⚓then who⚓ REL|LEM:man★yanSuruniY⚓(can) help me⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS★mina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★EaSayotuhu,⚓I (were to) disobey Him?⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|1S★famaA⚓So not⚓ NEG|LEM:maA★taziyduwnaniY⚓you would increase me⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|2MP★gayora⚓but⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★taxosiyrK⚓(in) loss.⚓ N|VN|(II)|LEM:taxosiyr|ROOT:xsr|M|INDEF|GEN★
• 1548 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ibora`hiyma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★laHaliymN⚓(was) certainly forbearing,⚓ N|LEM:Haliym|ROOT:Hlm|MS|INDEF|NOM★>aw~a`hN⚓imploring,⚓ N|LEM:>aw~a`h|ROOT:Awh|M|INDEF|NOM★m~uniybN⚓and oft-returning.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uniyb|ROOT:nwb|M|INDEF|NOM★
• 2383 - <in~aka⚓Indeed, [You]⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kunta⚓You are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★binaA⚓of us⚓ PRON|1P★baSiyrFA⚓All-Seer."⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC★
• 1537 - waya`qawomi⚓And O my people!⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★ha`*ihi.⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★naAqapu⚓she-camel⚓ N|LEM:naAqap|ROOT:nwq|F|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lakumo⚓(is) for you⚓ PRON|2MP★'aAyapF⚓a Sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★fa*aruwhaA⚓so leave her⚓ V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP★ta>okulo⚓to eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3FS|MOOD:JUS★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tamas~uwhaA⚓touch her⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|2MP|MOOD:JUS★bisuw^'K⚓with harm,⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN★faya>oxu*akumo⚓lest will seize you⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★qariybN⚓impending."⚓ ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|NOM★
• 1538 - faEaqaruwhaA⚓But they hamstrung her.⚓V|PERF|LEM:Eaqara|ROOT:Eqr|3MP★faqaAla⚓So he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★tamat~aEuwA@⚓"Enjoy (yourselves)⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tamat~aEa|ROOT:mtE|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★daArikumo⚓your home(s)⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN★vala`vapa⚓(for) three⚓ N|LEM:vala`vap|ROOT:vlv|F|ACC★>ay~aAmK⚓days.⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★waEodN⚓(is) a promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|INDEF|NOM★gayoru⚓not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★mako*uwbK⚓(to) be belied."⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mako*uwb|ROOT:k*b|M|INDEF|GEN★
• 1539 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>amorunaA⚓Our command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★naj~ayonaA⚓We saved⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★Sa`liHFA⚓Salih,⚓ PN|LEM:Sa`liH2|ROOT:SlH|ACC★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★maEahu,⚓with him,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★biraHomapK⚓by a Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|GEN★m~in~aA⚓from Us,⚓ P|LEM:min★wamino⚓and from⚓ P|LEM:min★xizoYi⚓(the) disgrace⚓ N|LEM:xizoY|ROOT:xzy|M|GEN★yawomi}i*K⚓(of) that Day.⚓ T|LEM:yawoma}i*★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{loqawiY~u⚓(is) All- Strong,⚓ N|LEM:qawiY~|ROOT:qwy|MS|NOM★{loEaziyzu⚓All-Mighty.⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★
• 1540 - wa>axa*a⚓And seized⚓V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓wronged,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★{lS~ayoHapu⚓the thunderous blast⚓ N|LEM:SayoHap|ROOT:SyH|F|NOM★fa>aSobaHuwA@⚓then they became⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★diya`rihimo⚓their homes⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN★ja`vimiyna⚓fallen prone.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ja`vimiyn|ROOT:jvm|MP|ACC★
• 1541 - ka>an⚓As if⚓SUB|LEM:>an★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yagonawoA@⚓they (had) prospered⚓ V|IMPF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|3MP|MOOD:JUS★fiyhaA^⚓therein.⚓ P|LEM:fiY★>alaA^⚓No doubt,⚓ INC|LEM:>alaA^★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★vamuwdaA@⚓Thamud⚓ PN|LEM:vamuwd|GEN★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★rab~ahumo⚓(in) their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>alaA⚓so⚓ INC|LEM:>alaA^★buEodFA⚓away⚓ N|LEM:buEod|ROOT:bEd|M|INDEF|ACC★l~ivamuwda⚓with Thamud.⚓ PN|LEM:vamuwd|GEN★
• 1542 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★jaA^'ato⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★rusulunaA^⚓Our messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★<ibora`hiyma⚓(to) Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★bi{lobu$oraY`⚓with glad tidings,⚓ N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|GEN★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★sala`mFA⚓"Peace."⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★sala`mN⚓"Peace,"⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★famaA⚓**and not he delayed⚓ NEG|LEM:maA★labiva⚓**and not he delayed⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★jaA^'a⚓bring⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★biEijolK⚓a calf⚓ N|LEM:Eijol|ROOT:Ejl|M|INDEF|GEN★Haniy*K⚓roasted.⚓ ADJ|LEM:Haniy*|ROOT:Hn*|MS|INDEF|GEN★
• 1543 - falam~aA⚓But when⚓T|LEM:lam~aA★ra'aA^⚓he saw⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★>ayodiyahumo⚓their hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★taSilu⚓reaching⚓ V|IMPF|LEM:yaSilu|ROOT:wSl|3FS★<ilayohi⚓to it,⚓ P|LEM:<ilaY`★nakirahumo⚓he felt unfamiliar of them⚓ V|PERF|LEM:nakira|ROOT:nkr|3MS★wa>awojasa⚓and felt apprehension⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awojasa|ROOT:wjs|3MS★minohumo⚓from them⚓ P|LEM:min★xiyfapF⚓[a fear].⚓ N|LEM:xiyfap|ROOT:xwf|F|INDEF|ACC★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★laA⚓"(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxafo⚓fear.⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MS|MOOD:JUS★<in~aA^⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>urosilonaA^⚓[we] have been sent⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★qawomi⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★luwTK⚓(of) Lut."⚓ PN|LEM:luwT|GEN★
• 1544 - wa{mora>atuhu,⚓And his wife⚓N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|NOM★qaA^}imapN⚓(was) standing⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}imap|ROOT:qwm|F|INDEF|NOM★faDaHikato⚓and she laughed.⚓ V|PERF|LEM:DaHikato|ROOT:DHk|3FS★faba$~arona`haA⚓Then We gave her glad tidings⚓ V|PERF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|1P★bi<isoHa`qa⚓of Ishaq,⚓ PN|LEM:<isoHaAq|GEN★wamin⚓**and after⚓ P|LEM:min★waraA^'i⚓**and after⚓ N|LEM:waraA^'|ROOT:wry|GEN★<isoHa`qa⚓Ishaq⚓ PN|LEM:<isoHaAq|GEN★yaEoquwba⚓(of) Yaqub.⚓ PN|LEM:yaEoquwb|GEN★
• 1545 - qaAlato⚓She said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★ya`wayolataY`^⚓"Woe to me!⚓ N|LEM:wayol|NOM★'a>alidu⚓Shall I bear a child⚓ V|IMPF|LEM:walada|ROOT:wld|1S★wa>anaA"⚓while I am⚓ PRON|1S★EajuwzN⚓an old woman⚓ N|LEM:Eajuwz|ROOT:Ejz|F|INDEF|NOM★waha`*aA⚓and this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★baEoliY⚓my husband,⚓ N|LEM:baEol|ROOT:bEl|M|NOM★$ayoxFA⚓(is) an old man?⚓ ADJ|LEM:$ayox|ROOT:$yx|MS|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★la$aYo'N⚓(is) surely a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|NOM★EajiybN⚓amazing."⚓ ADJ|LEM:Eajiyb|ROOT:Ejb|MS|INDEF|NOM★
• 1546 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>ataEojabiyna⚓"Are you amazed⚓ V|IMPF|LEM:Eajibu|ROOT:Ejb|2FS★mino⚓at⚓ P|LEM:min★>amori⚓**(the) decree of Allah?⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★{ll~ahi⚓**(the) decree of Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★raHomatu⚓**The Mercy of Allah⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|NOM★{ll~ahi⚓**The Mercy of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wabaraka`tuhu,⚓and His blessings⚓ N|LEM:baraka`t|ROOT:brk|FP|NOM★Ealayokumo⚓(be) upon you,⚓ P|LEM:EalaY`★>ahola⚓people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lobayoti⚓(of) the house.⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★HamiydN⚓(is) All-Praiseworthy,⚓ N|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|INDEF|NOM★m~ajiydN⚓All-Glorious."⚓ ADJ|LEM:m~ajiyd|ROOT:mjd|MS|INDEF|NOM★
• 2384 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★qado⚓"Verily,⚓ CERT|LEM:qad★>uwtiyta⚓you are granted⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS★su&olaka⚓your request,⚓ N|LEM:su&ol|ROOT:sAl|M|ACC★ya`muwsaY`⚓O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★
• 1549 - ya`^<ibora`hiymu⚓O Ibrahim!⚓PN|LEM:<iboraAhiym|M|NOM★>aEoriDo⚓Turn away⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS★Eano⚓from⚓ P|LEM:Ean★ha`*aA^⚓this.⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<in~ahu,⚓Indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★qado⚓certainly⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'a⚓has come,⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>amoru⚓(the) Command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa<in~ahumo⚓and indeed, [they]⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★'aAtiyhimo⚓(will) come (for) them⚓ N|ACT|PCPL|LEM:A^tiy|ROOT:Aty|NOM★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★gayoru⚓(which) cannot⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★maroduwdK⚓(be) repelled.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maroduwd|ROOT:rdd|M|INDEF|GEN★
• 1550 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'ato⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★rusulunaA⚓Our messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★luwTFA⚓(to) Lut,⚓ PN|LEM:luwT|ACC★siY^'a⚓he was distressed⚓ V|PERF|PASS|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★bihimo⚓for them⚓ PRON|3MP★waDaAqa⚓and felt straitened⚓ V|PERF|LEM:DaAqa|ROOT:Dyq|3MS★bihimo⚓for them⚓ PRON|3MP★*aroEFA⚓(and) uneasy,⚓ N|LEM:*aroE|ROOT:*rE|M|INDEF|ACC★waqaAla⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ha`*aA⚓"This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★yawomN⚓(is) a day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|NOM★EaSiybN⚓distressful."⚓ ADJ|LEM:EaSiyb|ROOT:ESb|MS|INDEF|NOM★
• 1551 - wajaA^'ahu,⚓And came (to) him⚓V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★qawomuhu,⚓his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★yuhoraEuwna⚓rushing,⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yuhoraEu|ROOT:hrE|3MP★<ilayohi⚓to him,⚓ P|LEM:<ilaY`★wamin⚓**and before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**and before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★kaAnuwA@⚓they (had) been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓doing⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{ls~ay~i_#aAti⚓the evil deeds.⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓"O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★ha`^&ulaA^'i⚓These⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★banaAtiY⚓(are) my daughters,⚓ N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|NOM★hun~a⚓they⚓ PRON|3FP★>aToharu⚓(are) purer⚓ N|LEM:>aTohar|ROOT:Thr|MS|NOM★lakumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★fa{t~aquwA@⚓So fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuxozuwni⚓disgrace me⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axozayo|ROOT:xzy|2MP|MOOD:JUS★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★DayofiY^⚓my guests.⚓ N|LEM:Dayof|ROOT:Dyf|M|GEN★>alayosa⚓Is (there) not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★rajulN⚓a man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|NOM★r~a$iydN⚓right-minded?"⚓ ADJ|LEM:r~a$iyd|ROOT:r$d|MS|INDEF|NOM★
• 1552 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★laqado⚓"Verily⚓ CERT|LEM:qad★Ealimota⚓you know⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS★maA⚓(that) not⚓ NEG|LEM:maA★lanaA⚓we have⚓ PRON|1P★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★banaAtika⚓your daughters⚓ N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|GEN★mino⚓any⚓ P|LEM:min★Haq~K⚓right.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|GEN★wa<in~aka⚓And indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lataEolamu⚓surely know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★nuriydu⚓we want."⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1P★
• 1553 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lawo⚓"If⚓ COND|LEM:law★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★liY⚓I had⚓ PRON|1S★bikumo⚓over you⚓ PRON|2MP★quw~apF⚓power⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★'aAwiY^⚓I could take refuge⚓ V|IMPF|LEM:>awaY|ROOT:Awy|1S★<ilaY`⚓in⚓ P|LEM:<ilaY`★rukonK⚓a support⚓ N|LEM:rukon|ROOT:rkn|M|INDEF|GEN★$adiydK⚓strong."⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|GEN★
• 1554 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`luwTu⚓"O Lut!⚓ PN|LEM:luwT|NOM★<in~aA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rusulu⚓(are) messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★yaSiluw^A@⚓they will reach⚓ V|IMPF|LEM:yaSilu|ROOT:wSl|3MP|MOOD:SUBJ★<ilayoka⚓you.⚓ P|LEM:<ilaY`★fa>asori⚓So travel⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>asoraY`|ROOT:sry|2MS★bi>aholika⚓with your family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★biqiToEK⚓in a part⚓ N|LEM:qiToE|ROOT:qTE|M|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{l~ayoli⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★walaA⚓and (let) not⚓ NEG|LEM:laA★yalotafito⚓look back⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yalotafito|ROOT:lft|3MS|MOOD:JUS★minkumo⚓**anyone of you,⚓ P|LEM:min★>aHadN⚓**anyone of you,⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{mora>ataka⚓your wife.⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★muSiybuhaA⚓will strike her⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSiyb|ROOT:Swb|M|NOM★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>aSaAbahumo⚓will strike them.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mawoEidahumu⚓their appointed time⚓ N|LEM:m~awoEid|ROOT:wEd|M|ACC★{lS~uboHu⚓(is) morning.⚓ N|LEM:SuboH|ROOT:SbH|M|NOM★>alayosa⚓Is not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★{lS~uboHu⚓the morning⚓ N|LEM:SuboH|ROOT:SbH|M|NOM★biqariybK⚓near?"⚓ N|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|GEN★
• 1555 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>amorunaA⚓Our Command,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★jaEalonaA⚓We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★Ea`liyahaA⚓its upside,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAliy|ROOT:Elw|M|ACC★saAfilahaA⚓its downside,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAfil|ROOT:sfl|M|ACC★wa>amoTaronaA⚓and We rained⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>umoTirato|ROOT:mTr|1P★EalayohaA⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★HijaArapF⚓stones⚓ N|LEM:HijaArap|ROOT:Hjr|F|INDEF|ACC★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★sij~iylK⚓baked clay⚓ N|LEM:sij~iyl|ROOT:sjl|M|INDEF|GEN★m~anDuwdK⚓(in) layers.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~anDuwd|ROOT:nDd|M|INDEF|GEN★
• 1556 - m~usaw~amapF⚓Marked⚓N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usaw~amap|ROOT:swm|F|INDEF|ACC★Einda⚓from⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ika⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★hiYa⚓it⚓ PRON|3FS★mina⚓(is) from⚓ P|LEM:min★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★bibaEiydK⚓far.⚓ N|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|GEN★
• 1564 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`$uEayobu⚓"O Shuaib!⚓ PN|LEM:$uEayob|NOM★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★nafoqahu⚓we understand⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|1P★kaviyrFA⚓much⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★taquwlu⚓you say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★wa<in~aA⚓and indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lanaraY`ka⚓surely [we] see you⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P|MOOD:SUBJ★fiynaA⚓among us⚓ P|LEM:fiY★DaEiyfFA⚓weak.⚓ N|LEM:DaEiyf|ROOT:DEf|MS|INDEF|ACC★walawolaA⚓And if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★rahoTuka⚓for your family⚓ N|LEM:rahoT|ROOT:rhT|M|NOM★larajamona`ka⚓surely we would have stoned you,⚓ V|PERF|LEM:rajamo|ROOT:rjm|1P★wamaA^⚓**and you are not⚓ NEG|LEM:maA★>anta⚓**and you are not⚓ PRON|2MS★EalayonaA⚓against us⚓ P|LEM:EalaY`★biEaziyzK⚓mighty."⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|GEN★
• 1557 - wa<ilaY`⚓And to⚓P|LEM:<ilaY`★madoyana⚓Madyan,⚓ PN|LEM:madoyan|GEN★>axaAhumo⚓their brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★$uEayobFA⚓Shuaib.⚓ PN|LEM:$uEayob|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓"O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★{EobuduwA@⚓Worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓(is) for you⚓ PRON|2MP★m~ino⚓any⚓ P|LEM:min★<ila`hK⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|GEN★gayoruhu,⚓other than Him.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tanquSuwA@⚓decrease⚓ V|IMPF|LEM:yunqaSu|ROOT:nqS|2MP|MOOD:JUS★{lomikoyaAla⚓(from) the measure⚓ N|LEM:mikoyaAl|ROOT:kyl|M|ACC★wa{lomiyzaAna⚓and the scale.⚓ N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|M|ACC★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>araY`kum⚓see you⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S|MOOD:SUBJ★bixayorK⚓in prosperity,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★wa<in~iY^⚓but indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★Ealayokumo⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★Ea*aAba⚓punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★yawomK⚓(of ) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★m~uHiyTK⚓all-encompassing.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHiyT|ROOT:HwT|M|INDEF|GEN★
• 1558 - waya`qawomi⚓And O my people!⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★>awofuwA@⚓Give full⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP★{lomikoyaAla⚓measure,⚓ N|LEM:mikoyaAl|ROOT:kyl|M|ACC★wa{lomiyzaAna⚓and weight⚓ N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|M|ACC★bi{loqisoTi⚓in justice⚓ N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taboxasuwA@⚓deprive⚓ V|IMPF|LEM:yaboxaso|ROOT:bxs|2MP|MOOD:JUS★{ln~aAsa⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★>a$oyaA^'ahumo⚓(of) their things,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|MP|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEovawoA@⚓act wickedly⚓ V|IMPF|LEM:taEova|ROOT:Evw|2MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★mufosidiyna⚓spreading corruption.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|ACC★
• 1559 - baqiy~atu⚓(What) remains⚓N|LEM:baqiy~at|ROOT:bqy|F|NOM★{ll~ahi⚓(from) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★xayorN⚓(is) best⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★wamaA^⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★>anaA"⚓I am⚓ PRON|1S★Ealayokum⚓over you⚓ P|LEM:EalaY`★biHafiyZK⚓a guardian."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HafiyZ|ROOT:HfZ|MS|INDEF|GEN★
• 1560 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`$uEayobu⚓"O Shuaib!⚓ PN|LEM:$uEayob|NOM★>aSalaw`tuka⚓Does your prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|NOM★ta>omuruka⚓command you⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~atoruka⚓we leave⚓ V|IMPF|LEM:taraka|ROOT:trk|1P|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yaEobudu⚓worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MS★'aAbaA^&unaA^⚓our forefathers,⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~afoEala⚓we do⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|1P|MOOD:SUBJ★fiY^⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★>amowa`linaA⚓our wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★na$a`^&uA@⚓we will?⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★<in~aka⚓Indeed you,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★la>anta⚓surely you⚓ PRON|2MS★{loHaliymu⚓(are) the forbearing,⚓ N|LEM:Haliym|ROOT:Hlm|MS|NOM★{lr~a$iydu⚓the right-minded."⚓ ADJ|LEM:r~a$iyd|ROOT:r$d|MS|NOM★
• 1561 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓"O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★>ara'ayotumo⚓Do you see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntu⚓I am⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★bay~inapK⚓a clear evidence⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★warazaqaniY⚓and He has provided me⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★minohu⚓from Himself⚓ P|LEM:min★rizoqFA⚓**a good provision?⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓**a good provision?⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★wamaA^⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★>uriydu⚓I intend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1S★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>uxaAlifakumo⚓I differ from you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuxaAlifu|ROOT:xlf|1S|MOOD:SUBJ★<ilaY`⚓in⚓ P|LEM:<ilaY`★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>anohaY`kumo⚓I forbid you⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|1S|MOOD:SUBJ★Eanohu⚓from it.⚓ P|LEM:Ean★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>uriydu⚓I intend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1S★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lo<iSola`Ha⚓the reform⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iSola`H|ROOT:SlH|M|ACC★maA⚓**as much as I am able.⚓ REL|LEM:maA★{sotaTaEotu⚓**as much as I am able.⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|1S★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★tawofiyqiY^⚓(is) my success⚓ N|VN|(II)|LEM:tawofiyq|ROOT:wfq|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi{ll~ahi⚓with Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayohi⚓Upon Him⚓ P|LEM:EalaY`★tawak~alotu⚓I trust⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|1S★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★>uniybu⚓I turn.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anaAba|ROOT:nwb|1S★
• 1562 - waya`qawomi⚓And O my people!⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★laA⚓**(Let) not cause you to sin⚓ NEG|LEM:laA★yajoriman~akumo⚓**(Let) not cause you to sin⚓ V|IMPF|LEM:yajorima|ROOT:jrm|3MS★$iqaAqiY^⚓my dissension⚓ N|VN|(III)|LEM:$iqaAq|ROOT:$qq|NOM★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★yuSiybakum⚓befalls you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS|MOOD:SUBJ★m~ivolu⚓similar⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★maA^⚓(to) what⚓ REL|LEM:maA★>aSaAba⚓befell⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★qawoma⚓**(the) people of Nuh⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★nuwHK⚓**(the) people of Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★qawoma⚓**(the) people of Hud⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★huwdK⚓**(the) people of Hud⚓ PN|LEM:huwd|ROOT:hwd|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★qawoma⚓**people of Salih.⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★Sa`liHK⚓**people of Salih.⚓ PN|LEM:Sa`liH2|ROOT:SlH|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★qawomu⚓**(are the) people of Lut⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★luwTK⚓**(are the) people of Lut⚓ PN|LEM:luwT|GEN★m~inkum⚓from you⚓ P|LEM:min★bibaEiydK⚓far off.⚓ N|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|GEN★
• 1563 - wa{sotagofiruwA@⚓And ask forgiveness⚓V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MP★rab~akumo⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★tuwbuw^A@⚓turn in repentance⚓ V|IMPV|LEM:taAba|ROOT:twb|2MP★<ilayohi⚓to Him.⚓ P|LEM:<ilaY`★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★raHiymN⚓(is) Most Merciful,⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★waduwdN⚓Most Loving."⚓ ADJ|LEM:waduwd|ROOT:wdd|MS|INDEF|NOM★
• 1595 - wa{ntaZiruw^A@⚓And wait;⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:yantaZiru|ROOT:nZr|2MP★<in~aA⚓indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★muntaZiruwna⚓(are) ones who wait."⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:muntaZiruwn|ROOT:nZr|MP|NOM★
• 3138 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★jaA^'ahum⚓comes to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yuwEaduwna⚓promised⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MP★
• 1565 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓"O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★>arahoTiY^⚓Is my family⚓ N|LEM:rahoT|ROOT:rhT|M|NOM★>aEaz~u⚓mightier⚓ N|LEM:>aEaz~|ROOT:Ezz|M|NOM★Ealayokum⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★m~ina⚓than⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{t~axa*otumuwhu⚓And you have taken Him,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP★waraA^'akumo⚓behind your⚓ LOC|LEM:waraA^'|ROOT:wry|ACC★Zihoriy~FA⚓backs.⚓ N|LEM:Zihoriy~|ROOT:Zhr|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★muHiyTN⚓(is) All-Encompassing.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHiyT|ROOT:HwT|M|INDEF|NOM★
• 3858 - fahumo⚓So they⚓PRON|3MP★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★'aAva`rihimo⚓their footsteps⚓ N|LEM:>avar|ROOT:Avr|MP|GEN★yuhoraEuwna⚓they hastened.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yuhoraEu|ROOT:hrE|3MP★
• 1566 - waya`qawomi⚓And O my people!⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★{EomaluwA@⚓Work⚓ V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★EalaY`⚓(according) to⚓ P|LEM:EalaY`★makaAnatikumo⚓your position,⚓ N|LEM:makaAnat|ROOT:kwn|F|GEN★<in~iY⚓indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ea`milN⚓working.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`mil|ROOT:Eml|M|INDEF|NOM★sawofa⚓Soon⚓ FUT|LEM:sawof★taEolamuwna⚓you will know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★man⚓(on) whom⚓ REL|LEM:man★ya>otiyhi⚓will come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★yuxoziyhi⚓(that will) disgrace him,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axozayo|ROOT:xzy|3MS★wamano⚓and who⚓ REL|LEM:man★huwa⚓[he]⚓ PRON|3MS★ka`*ibN⚓(is) a liar.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|NOM★wa{rotaqibuw^A@⚓And watch,⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{rotaqibo|ROOT:rqb|2MP★<in~iY⚓indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★maEakumo⚓with you⚓ LOC|LEM:maE|ACC★raqiybN⚓a watcher."⚓ N|LEM:raqiyb|ROOT:rqb|M|INDEF|NOM★
• 1567 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>amorunaA⚓Our Command,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★naj~ayonaA⚓We saved⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★$uEayobFA⚓Shuaib⚓ PN|LEM:$uEayob|ACC★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★maEahu,⚓with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★biraHomapK⚓by a Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|GEN★m~in~aA⚓from Us.⚓ P|LEM:min★wa>axa*ati⚓And seized⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓wronged,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★{lS~ayoHapu⚓the thunderous blast⚓ N|LEM:SayoHap|ROOT:SyH|F|NOM★fa>aSobaHuwA@⚓then they became⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★diya`rihimo⚓their homes⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN★ja`vimiyna⚓fallen prone.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ja`vimiyn|ROOT:jvm|MP|ACC★
• 1568 - ka>an⚓As if⚓SUB|LEM:>an★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yagonawoA@⚓they (had) prospered⚓ V|IMPF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|3MP|MOOD:JUS★fiyhaA^⚓therein.⚓ P|LEM:fiY★>alaA⚓So,⚓ INC|LEM:>alaA^★buEodFA⚓away⚓ N|LEM:buEod|ROOT:bEd|M|INDEF|ACC★l~imadoyana⚓with Madyan⚓ PN|LEM:madoyan|GEN★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★baEidato⚓was taken away⚓ V|PERF|LEM:baEudato|ROOT:bEd|3FS★vamuwdu⚓the Thamud.⚓ PN|LEM:vamuwd|NOM★
• 1569 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★bi_#aAya`tinaA⚓with Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wasuloTa`nK⚓and an authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 1570 - <ilaY`⚓To⚓P|LEM:<ilaY`★firoEawona⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★wamala<iy@hi.⚓and his chiefs,⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|GEN★fa{t~abaEuw^A@⚓but they followed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★>amora⚓**(the) command of Firaun,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★firoEawona⚓**(the) command of Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>amoru⚓**(the) command of Firaun⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★firoEawona⚓**(the) command of Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★bira$iydK⚓was right.⚓ N|LEM:r~a$iyd|ROOT:r$d|MS|INDEF|GEN★
• 1571 - yaqodumu⚓He will precede⚓V|IMPF|LEM:qadimo|ROOT:qdm|3MS★qawomahu,⚓his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★fa>aworadahumu⚓and lead them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aworada|ROOT:wrd|3MS★{ln~aAra⚓(into) the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC★wabi}osa⚓And wretched⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lowirodu⚓(is) the place⚓ N|LEM:wirod|ROOT:wrd|M|NOM★{lomaworuwdu⚓to which (they are) led.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maworuwd|ROOT:wrd|M|NOM★
• 1572 - wa>utobiEuwA@⚓And they were followed⚓V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ha`*ihi.⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★laEonapF⚓(by) a curse⚓ N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|INDEF|ACC★wayawoma⚓and (on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★bi}osa⚓Wretched⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lr~ifodu⚓(is) the gift⚓ N|LEM:r~ifod|ROOT:rfd|M|NOM★{lomarofuwdu⚓which (will) be given.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:marofuwd|ROOT:rfd|M|NOM★
• 1573 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★mino⚓(is) from⚓ P|LEM:min★>an[baA^'i⚓(the) news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|MP|GEN★{loquraY`⚓(of) the cities⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|GEN★naquS~uhu,⚓(which) We relate⚓ V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P★Ealayoka⚓to you;⚓ P|LEM:EalaY`★minohaA⚓of them,⚓ P|LEM:min★qaA^}imN⚓some are standing⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★waHaSiydN⚓and (some) mown.⚓ N|LEM:HaSiyd|ROOT:HSd|M|INDEF|NOM★
• 1574 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★Zalamona`humo⚓We wronged them⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|1P★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★Zalamuw^A@⚓they wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★>anfusahumo⚓themselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★famaA^⚓So not⚓ NEG|LEM:maA★>agonato⚓availed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3FS★Eanohumo⚓them⚓ P|LEM:Ean★'aAlihatuhumu⚓their gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|NOM★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★yadoEuwna⚓they invoked⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★min⚓**other than Allah,⚓ P|LEM:min★duwni⚓**other than Allah,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**other than Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★l~am~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>amoru⚓**(the) command (of) your Lord.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★rab~ika⚓**(the) command (of) your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★zaAduwhumo⚓they increased them⚓ V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MP★gayora⚓other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★tatobiybK⚓ruin.⚓ N|VN|(II)|LEM:tatobiyb|ROOT:tbb|M|INDEF|GEN★
• 1860 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA^⚓"Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>urosilonaA^⚓[we] have been sent⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★qawomK⚓a people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★m~ujorimiyna⚓criminals,⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★
• 1575 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★>axo*u⚓**(is) the seizure (of) your Lord⚓ N|VN|LEM:>axo*|ROOT:Ax*|M|NOM★rab~ika⚓**(is) the seizure (of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>axa*a⚓He seizes⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{loquraY`⚓the cities⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|GEN★wahiYa⚓while they⚓ PRON|3FS★Za`limapN⚓(are) doing wrong.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlimap|ROOT:Zlm|F|INDEF|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axo*ahu,^⚓His seizure⚓ N|VN|LEM:>axo*|ROOT:Ax*|M|ACC★>aliymN⚓(is) painful,⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★$adiydN⚓(and) severe.⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|NOM★
• 1576 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓(is) surely a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~imano⚓for (those) who⚓ REL|LEM:man★xaAfa⚓fear⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MS★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{lo'aAxirapi⚓(of) the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yawomN⚓(is) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|NOM★m~ajomuwEN⚓(will) be gathered⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~ajomuwE|ROOT:jmE|M|INDEF|NOM★l~ahu⚓on it⚓ PRON|3MS★{ln~aAsu⚓the mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★wa*a`lika⚓and that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yawomN⚓(is) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|NOM★m~a$ohuwdN⚓witnessed.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:ma$ohuwd|ROOT:$hd|M|INDEF|NOM★
• 1577 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★nu&ax~iruhu,^⚓We delay it⚓ V|IMPF|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|1P★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★li>ajalK⚓for a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~aEoduwdK⚓limited.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoduwd|ROOT:Edd|M|INDEF|GEN★
• 1578 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★ya>oti⚓(it) comes⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★takal~amu⚓will speak⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatakal~amu|ROOT:klm|3FS★nafosN⚓a soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi<i*onihi.⚓by His leave.⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★faminohumo⚓Then among them⚓ P|LEM:min★$aqiY~N⚓(will be the) wretched,⚓ N|LEM:$aqiy~|ROOT:$qw|MS|INDEF|NOM★wasaEiydN⚓and (the) glad.⚓ N|LEM:saEiyd|ROOT:sEd|MS|INDEF|NOM★
• 1579 - fa>am~aA⚓As for⚓EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★$aquwA@⚓were wretched⚓ V|PERF|LEM:$aqu|ROOT:$qw|3MP★fafiY⚓then (they will be) in⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAri⚓the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★lahumo⚓For them⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★zafiyrN⚓(is) sighing,⚓ N|LEM:zafiyr|ROOT:zfr|M|INDEF|NOM★wa$ahiyqN⚓and wailing.⚓ N|LEM:$ahiyq|ROOT:$hq|M|INDEF|NOM★
• 1580 - xa`lidiyna⚓(Will be) abiding⚓N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★maA⚓**as long as remain⚓ REL|LEM:maA★daAmati⚓**as long as remain⚓ V|PERF|LEM:daAmu|ROOT:dwm|3FS★{ls~ama`wa`tu⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|NOM★wa{lo>aroDu⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓**what your Lord wills.⚓ REL|LEM:maA★$aA^'a⚓**what your Lord wills.⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★rab~uka⚓**what your Lord wills.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★faE~aAlN⚓(is) All-Accomplisher⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faE~aAl|ROOT:fEl|INDEF|NOM★l~imaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yuriydu⚓He intends.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★
• 1581 - wa>am~aA⚓**And as for⚓EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★suEiduwA@⚓were glad⚓ V|PERF|PASS|LEM:suEidu|ROOT:sEd|3MP★fafiY⚓then (they will be) in⚓ P|LEM:fiY★{lojan~api⚓Paradise,⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★xa`lidiyna⚓(will be) abiding⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★maA⚓**as long as remains⚓ REL|LEM:maA★daAmati⚓**as long as remains⚓ V|PERF|LEM:daAmu|ROOT:dwm|3FS★{ls~ama`wa`tu⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|NOM★wa{lo>aroDu⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓**what your Lord wills -⚓ REL|LEM:maA★$aA^'a⚓**what your Lord wills -⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★rab~uka⚓**what your Lord wills -⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★EaTaA^'F⚓a bestowal⚓ N|LEM:EaTaA^'|ROOT:ETw|M|INDEF|ACC★gayora⚓not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★majo*uw*K⚓interrupted.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:majo*uw*|ROOT:j**|M|INDEF|GEN★
• 1582 - falaA⚓So (do) not⚓PRO|LEM:laA★taku⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★miroyapK⚓doubt⚓ N|LEM:miroyap|ROOT:mry|F|INDEF|GEN★m~im~aA⚓as to what⚓ P|LEM:min★yaEobudu⚓worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MS★ha`^&ulaA^'i⚓these (polytheists).⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★yaEobuduwna⚓they worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★kamaA⚓as what⚓ SUB|LEM:maA★yaEobudu⚓worshipped⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MS★'aAbaA^&uhum⚓their forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★m~in⚓**before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wa<in~aA⚓And indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamuwaf~uwhumo⚓will surely pay them in full⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muwaf~uw|ROOT:wfy|MP|NOM★naSiybahumo⚓their share⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|ACC★gayora⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★manquwSK⚓being diminished.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:manquwS|ROOT:nqS|M|INDEF|GEN★
• 1583 - walaqado⚓And verily⚓CERT|LEM:qad★'aAtayonaA⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★muwsaY⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★{lokita`ba⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★fa{xotulifa⚓but differences arose⚓ V|PERF|PASS|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MS★fiyhi⚓therein.⚓ P|LEM:fiY★walawolaA⚓And if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★kalimapN⚓(for) a Word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|INDEF|NOM★sabaqato⚓(that) preceded⚓ V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★laquDiYa⚓surely would have been judged⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★bayonahumo⚓between them.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wa<in~ahumo⚓And indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lafiY⚓surely (are) in⚓ P|LEM:fiY★$ak~K⚓doubt⚓ N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|GEN★m~inohu⚓concerning it⚓ P|LEM:min★muriybK⚓suspicious.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muriyb|ROOT:ryb|M|INDEF|GEN★
• 1584 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kul~FA⚓**to each [when]⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC★l~am~aA⚓**to each [when]⚓ T|LEM:lam~aA★layuwaf~iyan~ahumo⚓surely will pay them in full⚓ V|IMPF|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>aEoma`lahumo⚓their deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yaEomaluwna⚓they do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★xabiyrN⚓(is) All-Aware.⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★
• 1861 - <il~aA^⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★'aAla⚓the family⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|ACC★luwTK⚓of Lut;⚓ PN|LEM:luwT|GEN★<in~aA⚓indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamunaj~uwhumo⚓surely will save them⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:munaj~uw|ROOT:njw|MP|NOM★>ajomaEiyna⚓all⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 3859 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★Dal~a⚓went astray⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★qabolahumo⚓before them⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★>akovaru⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former (people),⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 3860 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★fiyhim⚓among them⚓ P|LEM:fiY★m~un*iriyna⚓warners.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|MP|ACC★
• 1585 - fa{sotaqimo⚓So stand firm⚓V|IMPV|(X)|LEM:{sotaqa`mu|ROOT:qwm|2MS★kamaA^⚓as⚓ SUB|LEM:maA★>umirota⚓you are commanded⚓ V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MS★waman⚓and (those) who⚓ REL|LEM:man★taAba⚓turn (in repentance)⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★maEaka⚓with you,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taTogawoA@⚓transgress.⚓ V|IMPF|LEM:TagaY`|ROOT:Tgy|2MP|MOOD:JUS★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★baSiyrN⚓(is) All-Seer.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 1586 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tarokanuw^A@⚓incline⚓ V|IMPF|LEM:tarokanu|ROOT:rkn|2MP|MOOD:JUS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓do wrong⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★fatamas~akumu⚓lest touches you⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|2MS|MOOD:SUBJ★{ln~aAru⚓the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓(is) for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓**besides Allah⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>awoliyaA^'a⚓protectors;⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tunSaruwna⚓you will be helped.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MP★
• 1587 - wa>aqimi⚓And establish⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MS★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★TarafaYi⚓(at the) two ends⚓ N|LEM:Taraf|ROOT:Trf|MD|NOM★{ln~ahaAri⚓(of) the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★wazulafFA⚓and (at) the approach⚓ N|LEM:zulofap|ROOT:zlf|MP|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{l~ayoli⚓the night.⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loHasana`ti⚓the good deeds⚓ N|LEM:Hasana`t|ROOT:Hsn|FP|GEN★yu*ohibona⚓remove⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*ohaba|ROOT:*hb|3FP★{ls~ay~i_#aAti⚓the evil deeds.⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★*ikoraY`⚓(is) a reminder⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★lil*~a`kiriyna⚓for those who remember.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:*~a`kiriyn|ROOT:*kr|MP|GEN★
• 1588 - wa{Sobiro⚓And be patient,⚓V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★fa<in~a⚓for indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuDiyEu⚓let go waste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDaAEu|ROOT:DyE|3MS★>ajora⚓(the) reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC★{lomuHosiniyna⚓(of) the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN★
• 1589 - falawolaA⚓So why not⚓EXH|LEM:lawolaA^★kaAna⚓had been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loquruwni⚓the generations⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|GEN★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolikumo⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>uw@luwA@⚓**those possessing a remnant,⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★baqiy~apK⚓**those possessing a remnant,⚓ N|LEM:baqiy~at|ROOT:bqy|F|INDEF|GEN★yanohawona⚓forbidding⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lofasaAdi⚓the corruption⚓ N|LEM:fasaAd|ROOT:fsd|M|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a few⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~im~ano⚓of those⚓ P|LEM:min★>anjayonaA⚓We saved⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P★minohumo⚓among them?⚓ P|LEM:min★wa{t~abaEa⚓But followed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓did wrong⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>utorifuwA@⚓luxury they were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>utorifu|ROOT:trf|3MP★fiyhi⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★wakaAnuwA@⚓and they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★mujorimiyna⚓criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★
• 1590 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓would⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★rab~uka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★liyuholika⚓destroy⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|3MS|MOOD:SUBJ★{loquraY`⚓the cities⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|GEN★biZulomK⚓unjustly⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|INDEF|GEN★wa>aholuhaA⚓while its people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM★muSoliHuwna⚓(were) reformers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSoliH|ROOT:SlH|MP|NOM★
• 1591 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★$aA^'a⚓**your Lord (had) willed⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★rab~uka⚓**your Lord (had) willed⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★lajaEala⚓surely He (could) have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{ln~aAsa⚓the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★>um~apF⚓**one community,⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓**one community,⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★walaA⚓but not⚓ NEG|LEM:laA★yazaAluwna⚓they will cease⚓ V|IMPF|LEM:zaAlat|ROOT:zyl|3MP★muxotalifiyna⚓to differ.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uxotalif|ROOT:xlf|MP|ACC★
• 1592 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★man⚓(on) whom⚓ REL|LEM:man★r~aHima⚓**your Lord has bestowed Mercy,⚓ V|PERF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|3MS★rab~uka⚓**your Lord has bestowed Mercy,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★wali*a`lika⚓and for that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★xalaqahumo⚓He created them.⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★watam~ato⚓And will be fulfilled⚓ V|PERF|LEM:tam~a|ROOT:tmm|3FS★kalimapu⚓**(the) Word of your Lord,⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|NOM★rab~ika⚓**(the) Word of your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★la>amola>an~a⚓"Surely I will fill⚓ V|IMPF|LEM:muli}ato|ROOT:mlA|1S★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★mina⚓with⚓ P|LEM:min★{lojin~api⚓the Jinn⚓ N|LEM:jin~ap|ROOT:jnn|F|GEN★wa{ln~aAsi⚓and the men⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★>ajomaEiyna⚓all together."⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 1593 - wakul~FA⚓And each,⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC★n~aquS~u⚓We relate⚓ V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★mino⚓of⚓ P|LEM:min★>an[baA^'i⚓(the) news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|MP|GEN★{lr~usuli⚓(of) the Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★maA⚓(for) that⚓ REL|LEM:maA★nuvab~itu⚓We may make firm⚓ V|IMPF|(II)|LEM:vab~ato|ROOT:vbt|1P★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★fu&aAdaka⚓your heart.⚓ N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|M|ACC★wajaA^'aka⚓And has come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ha`*ihi⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{loHaq~u⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★wamawoEiZapN⚓and an admonition⚓ N|LEM:m~awoEiZap|ROOT:wEZ|F|INDEF|NOM★wa*ikoraY`⚓and a reminder⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★lilomu&ominiyna⚓for the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 1594 - waqul⚓And say⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~il~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{EomaluwA@⚓"Work⚓ V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★EalaY`⚓(according) to⚓ P|LEM:EalaY`★makaAnatikumo⚓your position;⚓ N|LEM:makaAnat|ROOT:kwn|F|GEN★<in~aA⚓indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ea`miluwna⚓(are also) working.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`mil|ROOT:Eml|MP|NOM★
• 1596 - walil~ahi⚓And for Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★gayobu⚓(is the) unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★yurojaEu⚓will be returned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MS★{lo>amoru⚓the matter,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★kul~uhu,⚓all (of) it,⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★fa{Eobudohu⚓so worship Him,⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MS★watawak~alo⚓and put your trust⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|2MS★Ealayohi⚓upon Him.⚓ P|LEM:EalaY`★wamaA⚓**And your Lord is not⚓ NEG|LEM:maA★rab~uka⚓**And your Lord is not⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★biga`filK⚓unaware⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|M|INDEF|GEN★Eam~aA⚓of what⚓ P|LEM:Ean★taEomaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 1597 - Al^r⚓Alif Laam Ra.⚓INL★tiloka⚓These⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★'aAya`tu⚓(are the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{lomubiyni⚓[the] clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|GEN★
• 1598 - <in~aA^⚓Indeed, We,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anzalona`hu⚓We have sent it down,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★quro'a`nFA⚓**(as) a Quran in Arabic⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|ACC★Earabiy~FA⚓**(as) a Quran in Arabic⚓ ADJ|LEM:Earabiy~|ROOT:Erb|MS|INDEF|ACC★l~aEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★taEoqiluwna⚓understand.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 1599 - naHonu⚓We⚓PRON|1P★naquS~u⚓relate⚓ V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★>aHosana⚓the best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|ACC★{loqaSaSi⚓of the narrations⚓ N|LEM:qaSaS|ROOT:qSS|M|GEN★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>awoHayonaA^⚓We have revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★ha`*aA⚓(of) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loquro'aAna⚓the Quran,⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★wa<in⚓although⚓ COND|LEM:<in★kunta⚓you were,⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★min⚓**before it,⚓ P|LEM:min★qabolihi.⚓**before it,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★lamina⚓surely among⚓ P|LEM:min★{loga`filiyna⚓the unaware.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|GEN★
• 1600 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★yuwsufu⚓Yusuf⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|NOM★li>abiyhi⚓to his father,⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★ya`^>abati⚓"O my father!⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★<in~iY⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ra>ayotu⚓I saw⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S★>aHada⚓**eleven⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|ACC★Ea$ara⚓**eleven⚓ N|LEM:Ea$ar|ROOT:E$r|M|ACC★kawokabFA⚓star(s)⚓ N|LEM:kawokab|ROOT:kwkb|M|INDEF|ACC★wa{l$~amosa⚓and the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC★wa{loqamara⚓and the moon;⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC★ra>ayotuhumo⚓I saw them⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S★liY⚓to me⚓ PRON|1S★sa`jidiyna⚓prostrating."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|ACC★
• 1601 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`bunaY~a⚓"O my son!⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|M|NOM★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqoSuSo⚓relate⚓ V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|2MS|MOOD:JUS★ru'oyaAka⚓your vision⚓ N|LEM:r~u'oyaA|ROOT:rAy|F|NOM★EalaY`^⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★<ixowatika⚓your brothers⚓ N|LEM:<ixowapN|ROOT:Axw|P|GEN★fayakiyduwA@⚓lest they plan⚓ V|IMPF|LEM:kiydu|ROOT:kyd|3MP|MOOD:SUBJ★laka⚓against you⚓ PRON|2MS★kayodFA⚓a plot.⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l$~ayoTa`na⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|ACC★lilo<insa`ni⚓(is) to man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|GEN★Eaduw~N⚓an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓open.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 1602 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★yajotabiyka⚓will choose you⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{jotabaY`|ROOT:jby|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★wayuEal~imuka⚓and will teach you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★min⚓of⚓ P|LEM:min★ta>owiyli⚓(the) interpretation⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|GEN★{lo>aHaAdiyvi⚓(of) the narratives⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|MP|GEN★wayutim~u⚓and complete⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|3MS★niEomatahu,⚓His Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★Ealayoka⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★waEalaY`^⚓and on⚓ P|LEM:EalaY`★'aAli⚓(the) family⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|GEN★yaEoquwba⚓(of) Yaqub⚓ PN|LEM:yaEoquwb|GEN★kamaA^⚓as⚓ SUB|LEM:maA★>atam~ahaA⚓He completed it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|3MS★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>abawayoka⚓your two forefathers⚓ N|LEM:>abawaAn|ROOT:Abw|MD|GEN★min⚓**before -⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before -⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★<ibora`hiyma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★wa<isoHa`qa⚓and Ishaq.⚓ PN|LEM:<isoHaAq|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★EaliymN⚓(is) All-Knower,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise."⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 1603 - l~aqado⚓Certainly⚓CERT|LEM:qad★kaAna⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★yuwsufa⚓Yusuf⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|GEN★wa<ixowatihi.^⚓and his brothers⚓ N|LEM:<ixowapN|ROOT:Axw|P|GEN★'aAya`tN⚓signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|NOM★l~ils~aA^}iliyna⚓for those who ask.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saA^}il|ROOT:sAl|MP|GEN★
• 1604 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★layuwsufu⚓"Surely Yusuf⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|NOM★wa>axuwhu⚓and his brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★>aHab~u⚓(are) more beloved⚓ ADJ|LEM:>aHab~|ROOT:Hbb|MS|NOM★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>abiynaA⚓our father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★min~aA⚓than we,⚓ P|LEM:min★wanaHonu⚓while we⚓ PRON|1P★EuSobapN⚓(are) a group.⚓ N|LEM:EuSobap|ROOT:ESb|F|INDEF|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>abaAnaA⚓our father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|ACC★lafiY⚓(is) surely in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓an error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 1605 - {qotuluwA@⚓Kill⚓V|IMPV|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★yuwsufa⚓Yusuf⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|ACC★>awi⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★{ToraHuwhu⚓cast him⚓ V|IMPV|LEM:{ToraHu|ROOT:TrH|2MP★>aroDFA⚓(to) a land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|INDEF|ACC★yaxolu⚓so will be free⚓ V|IMPF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3MS|MOOD:JUS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★wajohu⚓(the) face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|NOM★>abiykumo⚓(of) your father,⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★watakuwnuwA@⚓and you will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★min[⚓**after that⚓ P|LEM:min★baEodihi.⚓**after that⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★Sa`liHiyna⚓righteous."⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|ACC★
• 1862 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★{mora>atahu,⚓his wife."⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|ACC★qad~aronaA^⚓We have decreed⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|1P★<in~ahaA⚓that she⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamina⚓(is) surely of⚓ P|LEM:min★{loga`biriyna⚓those who remain behind.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`biriyn|ROOT:gbr|MP|GEN★
• 1606 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★qaA^}ilN⚓a speaker⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}il|ROOT:qwl|M|INDEF|NOM★m~inohumo⚓among them,⚓ P|LEM:min★laA⚓"(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqotuluwA@⚓kill⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:JUS★yuwsufa⚓Yusuf⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|ACC★wa>aloquwhu⚓but throw him⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★gaya`bati⚓the bottom⚓ N|LEM:gaya`bat|ROOT:gyb|F|GEN★{lojub~i⚓(of) the well,⚓ N|LEM:jub~|ROOT:jbb|M|GEN★yalotaqiTohu⚓will pick him⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{lotaqaTa|ROOT:lqT|3MS|MOOD:JUS★baEoDu⚓some⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★{ls~ay~aArapi⚓[the] caravan⚓ N|LEM:say~aArap|ROOT:syr|F|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★fa`Eiliyna⚓doing."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAEil|ROOT:fEl|MP|ACC★
• 1607 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`^>abaAnaA⚓"O our father!⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|ACC★maA⚓Why⚓ REL|LEM:maA★laka⚓(do) you⚓ PRON|2MS★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★ta>oma+n~aA⚓trust us⚓ V|IMPF|LEM:>amina|ROOT:Amn|2MS★EalaY`⚓with⚓ P|LEM:EalaY`★yuwsufa⚓Yusuf,⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|GEN★wa<in~aA⚓while indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lahu,⚓(are) for him⚓ PRON|3MS★lana`SiHuwna⚓surely well-wishers?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASiH|ROOT:nSH|MP|NOM★
• 1608 - >arosilohu⚓Send him⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MS★maEanaA⚓with us⚓ LOC|LEM:maE|ACC★gadFA⚓tomorrow,⚓ N|LEM:gad|ROOT:gdw|M|INDEF|ACC★yarotaEo⚓(to) enjoy⚓ V|IMPF|LEM:yarotaEo|ROOT:rtE|3MS|MOOD:JUS★wayaloEabo⚓and play.⚓ V|IMPF|LEM:yaloEabo|ROOT:lEb|3MS|MOOD:JUS★wa<in~aA⚓And indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lahu,⚓**will surely be his guardians."⚓ PRON|3MS★laHa`fiZuwna⚓**will surely be his guardians."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZ|ROOT:HfZ|MP|NOM★
• 1609 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~iY⚓"Indeed, [I]⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★layaHozununiY^⚓it surely saddens me⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ta*ohabuwA@⚓**you should take him⚓ V|IMPF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MP|MOOD:SUBJ★bihi.⚓**you should take him⚓ PRON|3MS★wa>axaAfu⚓and I fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya>okulahu⚓would eat him⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS|MOOD:SUBJ★{l*~i}obu⚓a wolf⚓ N|LEM:*~i}ob|ROOT:*Ab|M|NOM★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★Eanohu⚓of him⚓ P|LEM:Ean★ga`filuwna⚓(are) unaware."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|NOM★
• 1610 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★la}ino⚓"If⚓ COND|LEM:<in★>akalahu⚓eats him⚓ V|PERF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS★{l*~i}obu⚓the wolf⚓ N|LEM:*~i}ob|ROOT:*Ab|M|NOM★wanaHonu⚓while we⚓ PRON|1P★EuSobapN⚓(are) a group,⚓ N|LEM:EuSobap|ROOT:ESb|F|INDEF|NOM★<in~aA^⚓indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<i*FA⚓then⚓ ANS|LEM:<i*FA★l~axa`siruwna⚓surely (would be) losers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|NOM★
• 1611 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★*ahabuwA@⚓**they took him⚓ V|PERF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3MP★bihi.⚓**they took him⚓ PRON|3MS★wa>ajomaEuw^A@⚓and agreed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ajomaEu|ROOT:jmE|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yajoEaluwhu⚓they put him⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★gaya`bati⚓(the) bottom⚓ N|LEM:gaya`bat|ROOT:gyb|F|GEN★{lojub~i⚓(of) the well.⚓ N|LEM:jub~|ROOT:jbb|M|GEN★wa>awoHayonaA^⚓But We inspired⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayohi⚓to him,⚓ P|LEM:<ilaY`★latunab~i}an~ahum⚓"Surely, you will inform them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|2MS★bi>amorihimo⚓**about this affair,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★ha`*aA⚓**about this affair,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★ya$oEuruwna⚓perceive."⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 1612 - wajaA^'uw^⚓And they came⚓V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★>abaAhumo⚓(to) their father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|ACC★Ei$aA^'F⚓early at night⚓ N|LEM:Ei$aA^'|ROOT:E$w|M|INDEF|ACC★yabokuwna⚓weeping.⚓ V|IMPF|LEM:bakato|ROOT:bky|3MP★
• 1613 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`^>abaAnaA^⚓"O our father!⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|ACC★<in~aA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★*ahabonaA⚓[we] went⚓ V|PERF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|1P★nasotabiqu⚓racing each other⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotabaqa|ROOT:sbq|1P★watarakonaA⚓and we left⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|1P★yuwsufa⚓Yusuf⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|ACC★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★mata`EinaA⚓our possessions,⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|GEN★fa>akalahu⚓and ate him⚓ V|PERF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS★{l*~i}obu⚓the wolf.⚓ N|LEM:*~i}ob|ROOT:*Ab|M|NOM★wamaA^⚓But not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★bimu&ominK⚓(will) believe⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|GEN★l~anaA⚓us,⚓ PRON|1P★walawo⚓even if⚓ COND|LEM:law★kun~aA⚓we are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★Sa`diqiyna⚓truthful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 1614 - wajaA^'uw⚓And they brought⚓V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★qamiySihi.⚓his shirt⚓ N|LEM:qamiyS|ROOT:qmS|M|GEN★bidamK⚓**with false blood.⚓ N|LEM:dam|ROOT:dmw|M|INDEF|GEN★ka*ibK⚓**with false blood.⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★balo⚓"Nay,⚓ RET|LEM:bal★saw~alato⚓**has enticed you⚓ V|PERF|(II)|LEM:saw~ala|ROOT:swl|3FS★lakumo⚓**has enticed you⚓ PRON|2MP★>anfusukumo⚓your souls⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★>amorFA⚓(to) a matter,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★faSaborN⚓so patience⚓ N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|INDEF|NOM★jamiylN⚓(is) beautiful.⚓ ADJ|LEM:jamiyl|ROOT:jml|MS|INDEF|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lomusotaEaAnu⚓(is) the One sought for help⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:musotaEaAn|ROOT:Ewn|M|NOM★EalaY`⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★taSifuwna⚓you describe."⚓ V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|2MP★
• 3861 - fa{nZuro⚓Then see⚓V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{lomun*ariyna⚓(of) those who were warned,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mun*ariyn|ROOT:n*r|MP|GEN★
• 3862 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★EibaAda⚓(the) slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lomuxolaSiyna⚓the chosen ones.⚓ ADJ|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muxolaS|ROOT:xlS|MP|ACC★
• 1615 - wajaA^'ato⚓And there came⚓V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★say~aArapN⚓a caravan⚓ N|LEM:say~aArap|ROOT:syr|F|INDEF|NOM★fa>arosaluwA@⚓and they sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MP★waAridahumo⚓their water drawer⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waArid|ROOT:wrd|M|ACC★fa>adolaY`⚓then he let down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adolaY`|ROOT:dlw|3MS★dalowahu,⚓his bucket.⚓ N|LEM:dalow|ROOT:dlw|M|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`bu$oraY`⚓"O good news!⚓ N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|NOM★ha`*aA⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★gula`mN⚓(is) a boy."⚓ N|LEM:gula`m|ROOT:glm|M|INDEF|NOM★wa>asar~uwhu⚓And they hid him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|3MP★biDa`EapF⚓(as) a merchandise.⚓ N|LEM:biDa`Eap|ROOT:bDE|F|INDEF|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN[⚓(is) All- Knower⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yaEomaluwna⚓they do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 1863 - falam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★'aAla⚓(to the) family⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|ACC★luwTK⚓(of) Lut⚓ PN|LEM:luwT|GEN★{lomurosaluwna⚓the messengers,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|NOM★
• 1617 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iY⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★{$otaraY`hu⚓bought him⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MS★min⚓of⚓ P|LEM:min★m~iSora⚓Egypt⚓ PN|LEM:miSor|ROOT:mSr|GEN★li{mora>atihi.^⚓to his wife,⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|GEN★>akorimiY⚓"Make comfortable⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>akorama|ROOT:krm|2FS★mavowaY`hu⚓his stay.⚓ N|LEM:mavowFY|ROOT:vwy|M|GEN★EasaY`^⚓Perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yanfaEanaA^⚓(he) will benefit us⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS|MOOD:SUBJ★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★nat~axi*ahu,⚓we will take him⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|1P|MOOD:SUBJ★waladFA⚓(as) a son."⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC★waka*a`lika⚓And thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★mak~an~aA⚓We established⚓ V|PERF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|1P★liyuwsufa⚓Yusuf⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walinuEal~imahu,⚓that We might teach him⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|1P|MOOD:SUBJ★min⚓**(the) interpretation of⚓ P|LEM:min★ta>owiyli⚓**(the) interpretation of⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|GEN★{lo>aHaAdiyvi⚓the events.⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|MP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gaAlibN⚓(is) Predominant⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaAlib|ROOT:glb|M|INDEF|NOM★EalaY`^⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★>amorihi.⚓His affairs,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1618 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★balaga⚓he reached⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS★>a$ud~ahu,^⚓his maturity,⚓ N|LEM:>a$ud~|ROOT:$dd|M|ACC★'aAtayona`hu⚓We gave him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★HukomFA⚓wisdom⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|INDEF|ACC★waEilomFA⚓and knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC★waka*a`lika⚓And thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓We reward⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 1619 - wara`wadatohu⚓And sought to seduce him⚓V|PERF|(III)|LEM:ra`wadu|ROOT:rwd|3FS★{l~atiY⚓she who,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★huwa⚓he (was)⚓ PRON|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★bayotihaA⚓her house⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★n~afosihi.⚓his self.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★wagal~aqati⚓And she closed⚓ V|PERF|(II)|LEM:gal~aqati|ROOT:glq|3FS★{lo>abowa`ba⚓the doors⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|MP|ACC★waqaAlato⚓and she said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★hayota⚓"Come on⚓ V|IMPV|LEM:hayota|ROOT:hyt|2MS★laka⚓you."⚓ PRON|2MS★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★maEaA*a⚓**"I seek refuge in Allah.⚓ N|LEM:maEaA*|ROOT:Ew*|M|ACC★{ll~ahi⚓**"I seek refuge in Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~iY^⚓(is) my lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>aHosana⚓(who has) made good⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MS★mavowaAYa⚓my stay.⚓ N|LEM:mavowFY|ROOT:vwy|M|NOM★<in~ahu,⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yufoliHu⚓will succeed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|3MS★{lZ~a`limuwna⚓the wrongdoers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 1620 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★ham~ato⚓she did desire⚓ V|PERF|LEM:ham~a|ROOT:hmm|3FS★bihi.⚓him,⚓ PRON|3MS★waham~a⚓and he would have desired⚓ V|PERF|LEM:ham~a|ROOT:hmm|3MS★bihaA⚓her,⚓ PRON|3FS★lawolaA^⚓if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★r~a'aA⚓he saw⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★buroha`na⚓the proof⚓ N|LEM:buroha`n|ROOT:brhn|M|ACC★rab~ihi.⚓(of) his Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★ka*a`lika⚓Thus,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★linaSorifa⚓that We might avert⚓ V|IMPF|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|1P|MOOD:SUBJ★Eanohu⚓from him⚓ P|LEM:Ean★{ls~uw^'a⚓the evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC★wa{lofaHo$aA^'a⚓and the immorality.⚓ N|LEM:faHo$aA^'|ROOT:fH$|FS|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mino⚓(was) of⚓ P|LEM:min★EibaAdinaA⚓Our slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★{lomuxolaSiyna⚓the sincere.⚓ ADJ|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muxolaS|ROOT:xlS|MP|GEN★
• 1621 - wa{sotabaqaA⚓And they both raced⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{sotabaqa|ROOT:sbq|3MD★{lobaAba⚓(to) the door⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|M|ACC★waqad~ato⚓and she tore⚓ V|PERF|LEM:qud~a|ROOT:qdd|3FS★qamiySahu,⚓his shirt⚓ N|LEM:qamiyS|ROOT:qmS|M|ACC★min⚓from⚓ P|LEM:min★duburK⚓the back,⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|M|INDEF|GEN★wa>alofayaA⚓and they both found⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>alofa|ROOT:lfw|3MD★say~idahaA⚓her husband⚓ N|LEM:say~id|ROOT:swd|M|ACC★ladaA⚓at⚓ LOC|LEM:ladaY★{lobaAbi⚓the door.⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|M|GEN★qaAlato⚓She said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★maA⚓"What⚓ REL|LEM:maA★jazaA^'u⚓(is) the recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★mano⚓(of one) who⚓ REL|LEM:man★>araAda⚓intended⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★bi>aholika⚓for your wife⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★suw^'FA⚓evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|ACC★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yusojana⚓he be imprisoned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yusojana|ROOT:sjn|3MS|MOOD:SUBJ★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful?"⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 3863 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★naAdaY`naA⚓called Us⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★nuwHN⚓Nuh;⚓ PN|LEM:nuwH|M|NOM★falaniEoma⚓and Best⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★{lomujiybuwna⚓(are We as) Responders!⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ujiyb|ROOT:jwb|MP|NOM★
• 1622 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★hiYa⚓"She⚓ PRON|3FS★ra`wadatoniY⚓sought to seduce me⚓ V|PERF|(III)|LEM:ra`wadu|ROOT:rwd|3FS★Ean⚓about⚓ P|LEM:Ean★n~afosiY⚓myself."⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★wa$ahida⚓And testified⚓ V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MS★$aAhidN⚓a witness⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|M|INDEF|NOM★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★>aholihaA^⚓her family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★<in⚓"If⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓[is]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★qamiySuhu,⚓his shirt⚓ N|LEM:qamiyS|ROOT:qmS|M|NOM★qud~a⚓(is) torn⚓ V|PERF|PASS|LEM:qud~a|ROOT:qdd|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★qubulK⚓the front⚓ N|LEM:qubul|ROOT:qbl|M|INDEF|GEN★faSadaqato⚓then she has spoken the truth,⚓ V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3FS★wahuwa⚓and he⚓ PRON|3MS★mina⚓(is) of⚓ P|LEM:min★{loka`*ibiyna⚓the liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 1623 - wa<in⚓But if⚓COND|LEM:<in★kaAna⚓[is]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★qamiySuhu,⚓his shirt⚓ N|LEM:qamiyS|ROOT:qmS|M|NOM★qud~a⚓(is) torn⚓ V|PERF|PASS|LEM:qud~a|ROOT:qdd|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★duburK⚓(the) back⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|M|INDEF|GEN★faka*abato⚓then she has lied⚓ V|PERF|LEM:ka*aba|ROOT:k*b|3FS★wahuwa⚓and he⚓ PRON|3MS★mina⚓(is) of⚓ P|LEM:min★{lS~a`diqiyna⚓the truthful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|GEN★
• 1764 - walanusokinan~akumu⚓And surely We will make you dwell⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>asokan|ROOT:skn|1P★{lo>aroDa⚓(in) the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★min[⚓**after them.⚓ P|LEM:min★baEodihimo⚓**after them.⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★limano⚓(is) for whoever⚓ REL|LEM:man★xaAfa⚓fears⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MS★maqaAmiY⚓standing before Me⚓ N|LEM:maqaAm|ROOT:qwm|M|ACC★waxaAfa⚓and fears⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MS★waEiydi⚓My Threat."⚓ N|LEM:waEiyd|ROOT:wEd|M|ACC★
• 1624 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★ra'aA⚓he saw⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★qamiySahu,⚓his shirt⚓ N|LEM:qamiyS|ROOT:qmS|M|ACC★qud~a⚓torn⚓ V|PERF|PASS|LEM:qud~a|ROOT:qdd|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★duburK⚓(the) back⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|M|INDEF|GEN★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~ahu,⚓"Indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★min⚓(is) of⚓ P|LEM:min★kayodikun~a⚓your plot.⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kayodakun~a⚓your plot⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|ACC★EaZiymN⚓(is) great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 1625 - yuwsufu⚓Yusuf,⚓PN|LEM:yuwsuf|M|NOM★>aEoriDo⚓turn away⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS★Eano⚓from⚓ P|LEM:Ean★ha`*aA⚓this.⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★wa{sotagofiriY⚓And ask forgiveness⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2FS★li*an[biki⚓for your sin.⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|M|GEN★<in~aki⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kunti⚓are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2FS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loxaATi_#iyna⚓the sinful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`Ti_#iyn|ROOT:xTA|MP|GEN★
• 1626 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★nisowapN⚓women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomadiynapi⚓the city,⚓ N|LEM:madiynap|ROOT:mdn|FS|GEN★{mora>atu⚓"The wife of⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|NOM★{loEaziyzi⚓Aziz⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★tura`widu⚓(is) seeking to seduce⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ra`wadu|ROOT:rwd|3FS★fataY`haA⚓her slave boy⚓ N|LEM:fataY`|ROOT:fty|M|GEN★Ean⚓about⚓ P|LEM:Ean★n~afosihi.⚓himself;⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★qado⚓indeed,⚓ CERT|LEM:qad★$agafahaA⚓he has impassioned her⚓ V|PERF|LEM:$agafa|ROOT:$gf|3MS★Hub~FA⚓(with) love.⚓ N|LEM:Hub~|ROOT:Hbb|M|INDEF|ACC★<in~aA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lanaraY`haA⚓[we] surely see her⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓an error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 1627 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★samiEato⚓she heard⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3FS★bimakorihin~a⚓of their scheming,⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|GEN★>arosalato⚓she sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3FS★<ilayohin~a⚓for them⚓ P|LEM:<ilaY`★wa>aEotadato⚓and she prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|3FS★lahun~a⚓for them⚓ PRON|3FP★mut~aka_#FA⚓a banquet⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aka_#|ROOT:wkA|M|INDEF|ACC★wa'aAtato⚓and she gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3FS★kul~a⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★wa`HidapK⚓one⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|GEN★m~inohun~a⚓of them⚓ P|LEM:min★sik~iynFA⚓a knife⚓ N|LEM:sik~iyn|ROOT:skn|M|INDEF|ACC★waqaAlati⚓and she said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★{xorujo⚓"Come out⚓ V|IMPV|LEM:xaraja|ROOT:xrj|2MS★Ealayohin~a⚓before them."⚓ P|LEM:EalaY`★falam~aA⚓Then when⚓ T|LEM:lam~aA★ra>ayonahu,^⚓they saw him⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3FP★>akobaronahu,⚓they greatly admired him,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>akobaro|ROOT:kbr|3FP★waqaT~aEona⚓and cut⚓ V|PERF|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|3FP★>ayodiyahun~a⚓their hands,⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★waqulona⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FP★Ha`$a⚓"Forbid⚓ N|LEM:Ha`$|ROOT:Hw$|ACC★lil~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★ha`*aA⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★ba$arFA⚓a man⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★<ino⚓not⚓ NEG|LEM:<in★ha`*aA^⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★malakN⚓an angel⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|M|INDEF|NOM★kariymN⚓noble."⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|NOM★
• 1628 - qaAlato⚓She said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★fa*a`likun~a⚓"That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2FP★{l~a*iY⚓(is) the one,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★lumotun~aniY⚓you blamed me⚓ V|PERF|LEM:lumo|ROOT:lwm|2FP★fiyhi⚓about him.⚓ P|LEM:fiY★walaqado⚓And certainly⚓ CERT|LEM:qad★ra`wadt~uhu,⚓I sought to seduce him,⚓ V|PERF|(III)|LEM:ra`wadu|ROOT:rwd|1S★Ean⚓[from]⚓ P|LEM:Ean★n~afosihi.⚓[himself]⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★fa{sotaEoSama⚓but he saved himself,⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaEoSama|ROOT:ESm|3MS★wala}in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yafoEalo⚓he does⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS|MOOD:JUS★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★'aAmuruhu,⚓I order him,⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S★layusojanan~a⚓surely, he will be imprisoned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yusojana|ROOT:sjn|3MS★walayakuwnFA⚓and certainly will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~a`giriyna⚓those who are disgraced."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`giruwn|ROOT:Sgr|MP|GEN★
• 3864 - wanaj~ayona`hu⚓And We saved him⚓V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★wa>aholahu,⚓and his family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lokarobi⚓the distress,⚓ N|LEM:karob|ROOT:krb|M|GEN★{loEaZiymi⚓the great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 3865 - wajaEalonaA⚓And We made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★*ur~iy~atahu,⚓his offspring⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|ACC★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lobaAqiyna⚓the survivors.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baAqiyn|ROOT:bqy|MP|ACC★
• 1629 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{ls~ijonu⚓the prison⚓ N|LEM:s~ijon|ROOT:sjn|M|NOM★>aHab~u⚓(is) dearer⚓ ADJ|LEM:>aHab~|ROOT:Hbb|MS|NOM★<ilaY~a⚓to me⚓ P|LEM:<ilaY`★mim~aA⚓than what⚓ P|LEM:min★yadoEuwnaniY^⚓they invite me⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★<ilayohi⚓to it.⚓ P|LEM:<ilaY`★wa<il~aA⚓And unless⚓ RES|LEM:<il~aA★taSorifo⚓You turn away⚓ V|IMPF|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|2MS|MOOD:JUS★Ean~iY⚓from me⚓ P|LEM:Ean★kayodahun~a⚓their plot⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|ACC★>aSobu⚓I might incline⚓ V|IMPF|LEM:>aSobu|ROOT:Sbw|1S|MOOD:JUS★<ilayohin~a⚓towards them⚓ P|LEM:<ilaY`★wa>akun⚓and [I] be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:JUS★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loja`hiliyna⚓the ignorant."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAhil|ROOT:jhl|MP|GEN★
• 1630 - fa{sotajaAba⚓So responded⚓V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MS★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★rab~uhu,⚓his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★faSarafa⚓and turned away⚓ V|PERF|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|3MS★Eanohu⚓from him⚓ P|LEM:Ean★kayodahun~a⚓their plot.⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, [He]⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) All-Hearer,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{loEaliymu⚓All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 1631 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★badaA⚓(it) appeared⚓ V|PERF|LEM:badaA|ROOT:bdw|3MS★lahum⚓to them⚓ PRON|3MP★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★ra>awuA@⚓they had seen⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★{lo'aAya`ti⚓the signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★layasojunun~ahu,⚓surely they should imprison him⚓ V|IMPF|LEM:yusojana|ROOT:sjn|3MP★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★HiynK⚓a time.⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN★
• 1658 - waqaAla⚓And he said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lifitoya`nihi⚓to his servants,⚓ N|LEM:fitoyap|ROOT:fty|MP|GEN★{joEaluwA@⚓"Put⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP★biDa`Eatahumo⚓their merchandise⚓ N|LEM:biDa`Eap|ROOT:bDE|F|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★riHaAlihimo⚓their saddlebags⚓ N|LEM:raHol|ROOT:rHl|MP|GEN★laEal~ahumo⚓so that they⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yaEorifuwnahaA^⚓may recognize it⚓ V|IMPF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|3MP★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★{nqalabuw^A@⚓they go back⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|3MP★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>aholihimo⚓their people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yarojiEuwna⚓return."⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 1632 - wadaxala⚓And entered⚓V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MS★maEahu⚓with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ls~ijona⚓(in) the prison⚓ N|LEM:s~ijon|ROOT:sjn|M|ACC★fatayaAni⚓two young men.⚓ N|LEM:fatayaAn|ROOT:fty|MD|NOM★qaAla⚓Said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>aHaduhumaA^⚓one of them,⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|NOM★<in~iY^⚓"Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>araY`niY^⚓[I] see myself⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S|MOOD:SUBJ★>aEoSiru⚓pressing⚓ V|IMPF|LEM:yaEoSiru|ROOT:ESr|1S★xamorFA⚓wine."⚓ N|LEM:xamor|ROOT:xmr|M|INDEF|ACC★waqaAla⚓And said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lo'aAxaru⚓the other,⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MS|NOM★<in~iY^⚓"Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>araY`niY^⚓[I] see myself⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S|MOOD:SUBJ★>aHomilu⚓[I am] carrying⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|1S★fawoqa⚓over⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★ra>osiY⚓my head⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|M|NOM★xubozFA⚓bread,⚓ N|LEM:xuboz|ROOT:xbz|M|INDEF|ACC★ta>okulu⚓(were) eating⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3FS★{lT~ayoru⚓the birds⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|NOM★minohu⚓from it.⚓ P|LEM:min★nab~i}onaA⚓Inform us⚓ V|IMPV|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|2MS★bita>owiylihi.^⚓of its interpretation;⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|GEN★<in~aA⚓indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naraY`ka⚓[we] see you⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomuHosiniyna⚓the good-doers."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN★
• 1633 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★laA⚓"Not⚓ NEG|LEM:laA★ya>otiykumaA⚓(will) come to both of you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★TaEaAmN⚓food⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|INDEF|NOM★turozaqaAnihi.^⚓you are provided with⚓ V|IMPF|PASS|LEM:razaqa|ROOT:rzq|2MD★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★nab~a>otukumaA⚓I will inform both of you⚓ V|PERF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1S★bita>owiylihi.⚓of its interpretation,⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|GEN★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiyakumaA⚓[it] comes to both of you.⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★*a`likumaA⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2D★mim~aA⚓(is) of what⚓ P|LEM:min★Eal~amaniY⚓has taught me⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★rab~iY^⚓my Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~iY⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★tarakotu⚓[I] abandon⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|1S★mil~apa⚓(the) religion⚓ N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|ACC★qawomK⚓(of) a people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓they believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wahum⚓and they⚓ PRON|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★ka`firuwna⚓(are) disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 1634 - wa{t~abaEotu⚓And I follow⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1S★mil~apa⚓(the) religion⚓ N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|ACC★'aAbaA^'iY^⚓(of) my forefathers,⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★<ibora`hiyma⚓Ibrahim,⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★wa<isoHa`qa⚓and Ishaq⚓ PN|LEM:<isoHaAq|GEN★wayaEoquwba⚓and Yaqub.⚓ PN|LEM:yaEoquwb|GEN★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lanaA^⚓for us⚓ PRON|1P★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~u$orika⚓we associate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|1P|MOOD:SUBJ★bi{ll~ahi⚓with Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★min⚓(is) from⚓ P|LEM:min★faDoli⚓(the) Grace⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★EalayonaA⚓upon us,⚓ P|LEM:EalaY`★waEalaY⚓and upon⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAsi⚓the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the men⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓(are) not⚓ NEG|LEM:laA★ya$okuruwna⚓grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|3MP★
• 1635 - ya`SaY`HibaYi⚓O my two companions⚓N|LEM:SaY`Hib|ROOT:SHb|NOM★{ls~ijoni⚓(of) the prison!⚓ N|LEM:s~ijon|ROOT:sjn|M|GEN★'a>arobaAbN⚓Are lords⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|MP|INDEF|NOM★m~utafar~iquwna⚓separate⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:m~utafar~iquwn|ROOT:frq|MP|NOM★xayorN⚓better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★>ami⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★{ll~ahu⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lowa`Hidu⚓the One⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|NOM★{loqah~aAru⚓the Irresistible?⚓ ADJ|LEM:qah~aAr|ROOT:qhr|MS|NOM★
• 1636 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★taEobuduwna⚓you worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.^⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★<il~aA^⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★>asomaA^'F⚓names⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|MP|INDEF|ACC★sam~ayotumuwhaA^⚓which you have named them,⚓ V|PERF|(II)|LEM:sam~aY`|ROOT:smw|2MP★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★wa'aAbaA^&ukum⚓and your forefathers,⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★m~aA^⚓not⚓ NEG|LEM:maA★>anzala⚓(has) sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bihaA⚓for it⚓ PRON|3FS★min⚓any⚓ P|LEM:min★suloTa`nK⚓authority.⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★<ini⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★{loHukomu⚓(is) the command⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|NOM★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★lil~ahi⚓for Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>amara⚓He has commanded⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★taEobuduw^A@⚓you worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP|MOOD:SUBJ★<il~aA^⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★<iy~aAhu⚓Him Alone.⚓ PRON|LEM:<iy~aA|3MS★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{ld~iynu⚓(is) the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|NOM★{loqay~imu⚓the right,⚓ ADJ|LEM:qay~im|ROOT:qwm|MS|NOM★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓[the] men⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1637 - ya`SaY`HibaYi⚓O my two companions⚓N|LEM:SaY`Hib|ROOT:SHb|NOM★{ls~ijoni⚓(of) the prison!⚓ N|LEM:s~ijon|ROOT:sjn|M|GEN★>am~aA^⚓As for⚓ COND|LEM:>am~aA★>aHadukumaA⚓one of you⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|NOM★fayasoqiY⚓he will give drink⚓ V|IMPF|LEM:saqaY`|ROOT:sqy|3MS★rab~ahu,⚓(to) his master⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★xamorFA⚓wine;⚓ N|LEM:xamor|ROOT:xmr|M|INDEF|ACC★wa>am~aA⚓and as for⚓ COND|LEM:>am~aA★{lo'aAxaru⚓the other⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MS|NOM★fayuSolabu⚓he will be crucified,⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Salabu|ROOT:Slb|3MS★fata>okulu⚓and will eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3FS★{lT~ayoru⚓the birds⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~a>osihi.⚓his head.⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|M|GEN★quDiYa⚓Has been decreed⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★{lo>amoru⚓the matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★{l~a*iY⚓**about which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★fiyhi⚓**about which⚓ P|LEM:fiY★tasotafotiyaAni⚓you both inquire."⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotafotu|ROOT:fty|2D★
• 1702 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★yu&ominu⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★>akovaruhum⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★wahum⚓while they⚓ PRON|3MP★m~u$orikuwna⚓associate partners with Him.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|NOM★
• 1638 - waqaAla⚓And he said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lil~a*iY⚓to the one whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★Zan~a⚓he thought⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MS★>an~ahu,⚓that he⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★naAjK⚓(would be) saved⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naAj|ROOT:njw|M|INDEF|GEN★m~inohumaA⚓of both of them,⚓ P|LEM:min★{*okuroniY⚓"Mention me⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★Einda⚓to⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ika⚓your master."⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa>ansaY`hu⚓But made him forget⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ansaY`|ROOT:nsy|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★*ikora⚓(the) mention⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|ACC★rab~ihi.⚓(to) his master,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★falabiva⚓so he remained⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ijoni⚓the prison⚓ N|LEM:s~ijon|ROOT:sjn|M|GEN★biDoEa⚓several⚓ N|LEM:biDoE|ROOT:bDE|M|ACC★siniyna⚓years.⚓ N|LEM:siniyn|ROOT:snw|MP|GEN★
• 1639 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomaliku⚓the king,⚓ N|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|NOM★<in~iY^⚓"Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>araY`⚓[I] have seen⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S★saboEa⚓seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|ACC★baqara`tK⚓cows⚓ N|LEM:baqara`t|ROOT:bqr|FP|INDEF|GEN★simaAnK⚓fat,⚓ ADJ|LEM:samiyn|ROOT:smn|MP|INDEF|GEN★ya>okuluhun~a⚓eating them⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS★saboEN⚓seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|INDEF|NOM★EijaAfN⚓lean ones,⚓ ADJ|LEM:EijaAf|ROOT:Ejf|MP|INDEF|NOM★wasaboEa⚓and seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|ACC★sun[bula`tK⚓ears (of corn)⚓ N|LEM:sunbula`t|ROOT:snbl|FP|INDEF|GEN★xuDorK⚓green,⚓ N|LEM:xuDor|ROOT:xDr|M|INDEF|GEN★wa>uxara⚓and other⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FP|NOM★yaAbisa`tK⚓dry.⚓ ADJ|LEM:yaAbisa`t|ROOT:ybs|FP|INDEF|GEN★ya`^>ay~uhaA⚓O⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lomala>u⚓chiefs!⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM★>afotuwniY⚓Explain to me⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:yufotiy|ROOT:fty|2MP★fiY⚓about⚓ P|LEM:fiY★ru'oya`Ya⚓my vision⚓ N|LEM:r~u'oyaA|ROOT:rAy|F|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you can⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★lilr~u'oyaA⚓of visions⚓ N|LEM:r~u'oyaA|ROOT:rAy|F|GEN★taEoburuwna⚓interpret."⚓ V|IMPF|LEM:taEoburu|ROOT:Ebr|2MP★
• 1640 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>aDoga`vu⚓"Confused⚓ N|LEM:Digov|ROOT:Dgv|MP|NOM★>aHola`mK⚓dreams,⚓ N|LEM:Hulum|ROOT:Hlm|MP|INDEF|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★bita>owiyli⚓(are) in the interpretation⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|GEN★{lo>aHola`mi⚓(of) the dreams⚓ N|LEM:Hulum|ROOT:Hlm|MP|GEN★biEa`limiyna⚓learned."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 1641 - waqaAla⚓But said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iY⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★najaA⚓was saved⚓ V|PERF|LEM:najaA|ROOT:njw|3MS★minohumaA⚓of the two⚓ P|LEM:min★wa{d~akara⚓and remembered⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{d~akara|ROOT:*kr|3MS★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★>um~apK⚓a period,⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★>anaA"⚓"I⚓ PRON|1S★>unab~i}ukum⚓[I] will inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1S★bita>owiylihi.⚓of its interpretation⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|GEN★fa>arosiluwni⚓so send me forth.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MP★
• 1642 - yuwsufu⚓Yusuf,⚓PN|LEM:yuwsuf|M|NOM★>ay~uhaA⚓O⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lS~id~iyqu⚓the truthful one!⚓ N|LEM:Sid~iyq|ROOT:Sdq|M|NOM★>afotinaA⚓Explain to us⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:yufotiy|ROOT:fty|2MS★fiY⚓about⚓ P|LEM:fiY★saboEi⚓(the) seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|GEN★baqara`tK⚓cows⚓ N|LEM:baqara`t|ROOT:bqr|FP|INDEF|GEN★simaAnK⚓fat⚓ ADJ|LEM:samiyn|ROOT:smn|MP|INDEF|GEN★ya>okuluhun~a⚓eating them⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS★saboEN⚓seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|INDEF|NOM★EijaAfN⚓lean ones,⚓ ADJ|LEM:EijaAf|ROOT:Ejf|MP|INDEF|NOM★wasaboEi⚓and seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|GEN★sun[bula`tK⚓ears (of corn)⚓ N|LEM:sunbula`t|ROOT:snbl|FP|INDEF|GEN★xuDorK⚓green⚓ N|LEM:xuDor|ROOT:xDr|M|INDEF|GEN★wa>uxara⚓and other⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FP|ACC★yaAbisa`tK⚓dry,⚓ ADJ|LEM:yaAbisa`t|ROOT:ybs|FP|INDEF|GEN★l~aEal~iY^⚓that I may⚓ ACC|LEM:l~aEal~|SP:<in~★>arojiEu⚓return⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|1S★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yaEolamuwna⚓know."⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1643 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★tazoraEuwna⚓"You will sow⚓ V|IMPF|LEM:tazoraEu|ROOT:zrE|2MP★saboEa⚓(for) seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|ACC★siniyna⚓years,⚓ N|LEM:siniyn|ROOT:snw|MP|GEN★da>abFA⚓as usual,⚓ N|LEM:da>ab|ROOT:dAb|M|INDEF|ACC★famaA⚓and that which⚓ REL|LEM:maA★HaSadt~umo⚓you reap⚓ V|PERF|LEM:HaSad|ROOT:HSd|2MP★fa*aruwhu⚓so leave it⚓ V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sun[bulihi.^⚓its ears⚓ N|LEM:sunbul|ROOT:snbl|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a little⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~im~aA⚓from which⚓ P|LEM:min★ta>okuluwna⚓you (will) eat.⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★
• 1644 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★ya>otiY⚓will come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★saboEN⚓seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|INDEF|NOM★$idaAdN⚓hard (years)⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MP|INDEF|NOM★ya>okulona⚓(which will) consume⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3FP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★qad~amotumo⚓you advanced⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|2MP★lahun~a⚓for them,⚓ PRON|3FP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a little⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★tuHoSinuwna⚓you (will) store.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoSanato|ROOT:HSn|2MP★
• 1645 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★ya>otiY⚓will come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★EaAmN⚓a year⚓ N|LEM:EaAm|ROOT:Ewm|M|INDEF|NOM★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★yugaAvu⚓will be given abundant rain⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:yugaAvu2|ROOT:gyv|3MS★{ln~aAsu⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★wafiyhi⚓and in it⚓ P|LEM:fiY★yaEoSiruwna⚓they will press."⚓ V|IMPF|LEM:yaEoSiru|ROOT:ESr|3MP★
• 1655 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★jah~azahum⚓he had furnished them⚓ V|PERF|(II)|LEM:jah~aza|ROOT:jhz|3MS★bijahaAzihimo⚓with their supplies,⚓ N|LEM:jahaAz|ROOT:jhz|M|GEN★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{}otuwniY⚓"Bring to me⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★bi>axK⚓a brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|INDEF|GEN★l~akum⚓of yours,⚓ PRON|2MP★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>abiykumo⚓your father.⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★>alaA⚓Do not⚓ NEG|LEM:laA★tarawona⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★>an~iY^⚓that I⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>uwfiY⚓[I] give full⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|1S★{lokayola⚓[the] measure,⚓ N|LEM:kayol|ROOT:kyl|M|ACC★wa>anaA"⚓and that I am⚓ PRON|1S★xayoru⚓(the) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{lomunziliyna⚓(of) the hosts?⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:munziliyn|ROOT:nzl|MP|GEN★
• 1646 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomaliku⚓the king,⚓ N|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|NOM★{}otuwniY⚓**"Bring him to me."⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★bihi.⚓**"Bring him to me."⚓ PRON|3MS★falam~aA⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★jaA^'ahu⚓came to him⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{lr~asuwlu⚓the messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{rojiEo⚓"Return⚓ V|IMPV|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ika⚓your lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★faso_#alohu⚓and ask him⚓ V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★baAlu⚓(is the) case⚓ N|LEM:baAl|ROOT:bwl|M|NOM★{ln~isowapi⚓(of) the women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★{l~a`tiY⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FP★qaT~aEona⚓cut⚓ V|PERF|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|3FP★>ayodiyahun~a⚓their hands.⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★bikayodihin~a⚓of their plot⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|GEN★EaliymN⚓(is) All-Knower."⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 1647 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★maA⚓"What⚓ REL|LEM:maA★xaTobukun~a⚓(was) your affair⚓ N|LEM:xaTob|ROOT:xTb|M|NOM★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★ra`wadt~un~a⚓you sought to seduce⚓ V|PERF|(III)|LEM:ra`wadu|ROOT:rwd|2FP★yuwsufa⚓Yusuf⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|ACC★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★n~afosihi.⚓himself?"⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★qulona⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FP★Ha`$a⚓**"Allah forbid!⚓ N|LEM:Ha`$|ROOT:Hw$|ACC★lil~ahi⚓**"Allah forbid!⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★EalimonaA⚓we know⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P★Ealayohi⚓about him⚓ P|LEM:EalaY`★min⚓any⚓ P|LEM:min★suw^'K⚓evil."⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN★qaAlati⚓Said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★{mora>atu⚓(the) wife⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|NOM★{loEaziyzi⚓(of) Aziz,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{lo_#a`na⚓"Now⚓ T|LEM:_#a`n|ACC★HaSoHaSa⚓(is) manifest⚓ V|PERF|LEM:HaSoHaSa|ROOT:HSHS|3MS★{loHaq~u⚓the truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★>anaA"⚓I⚓ PRON|1S★ra`wadt~uhu,⚓sought to seduce him⚓ V|PERF|(III)|LEM:ra`wadu|ROOT:rwd|1S★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★n~afosihi.⚓himself,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★wa<in~ahu,⚓and indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamina⚓(is) surely of⚓ P|LEM:min★{lS~a`diqiyna⚓the truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|GEN★
• 1648 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★liyaEolama⚓he may know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ★>an~iY⚓that I⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★>axunohu⚓[I] betray him⚓ V|IMPF|LEM:xaAnu|ROOT:xwn|1S|MOOD:JUS★bi{logayobi⚓in secret,⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★kayoda⚓(the) plan⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|ACC★{loxaA^}iniyna⚓(of) the betrayers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA^}iniyn|ROOT:xwn|MP|GEN★
• 1649 - wamaA^⚓"And not⚓NEG|LEM:maA★>ubar~i}u⚓I absolve⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bar~a>a|ROOT:brA|1S★nafosiY^⚓myself.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ln~afosa⚓the soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★la>am~aArapN[⚓(is) a certain enjoiner⚓ N|LEM:>am~aArap|ROOT:Amr|F|INDEF|NOM★bi{ls~uw^'i⚓of evil,⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|GEN★<il~aA⚓unless⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓[that]⚓ REL|LEM:maA★raHima⚓bestows Mercy⚓ V|PERF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|3MS★rab~iY^⚓my Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful."⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 3885 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{bonuwA@⚓`Build⚓ V|IMPV|LEM:banaY`|ROOT:bny|2MP★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★bunoya`nFA⚓a structure⚓ N|LEM:bunoya`n|ROOT:bny|M|INDEF|ACC★fa>aloquwhu⚓and throw him⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MP★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★{lojaHiymi⚓the blazing Fire.`⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★
• 1650 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomaliku⚓the king,⚓ N|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|NOM★{}otuwniY⚓**"Bring him to me;⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★bihi.^⚓**"Bring him to me;⚓ PRON|3MS★>asotaxoliSohu⚓I will select him⚓ V|IMPF|(X)|LEM:>asotaxoliSo|ROOT:xlS|1S|MOOD:JUS★linafosiY⚓for myself."⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★falam~aA⚓Then when⚓ T|LEM:lam~aA★kal~amahu,⚓he spoke to him,⚓ V|PERF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~aka⚓"Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loyawoma⚓(are) today⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★ladayonaA⚓with us⚓ LOC|LEM:laday★makiynN⚓firmly established⚓ N|LEM:m~akiyn|ROOT:mkn|MS|INDEF|NOM★>amiynN⚓(and) trusted."⚓ ADJ|LEM:>amiyn|ROOT:Amn|MS|INDEF|NOM★
• 1651 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{joEaloniY⚓"Appoint me⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★xazaA^}ini⚓(the) treasuries⚓ N|LEM:xazaA^}in|ROOT:xzn|MP|GEN★{lo>aroDi⚓(of) the land.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<in~iY⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★HafiyZN⚓(will be) a guardian⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HafiyZ|ROOT:HfZ|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓knowing."⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 1652 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★mak~an~aA⚓We established⚓ V|PERF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|1P★liyuwsufa⚓[to] Yusuf⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★yatabaw~a>u⚓to settle⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatabaw~a>u|ROOT:bwA|3MS★minohaA⚓therein⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓where ever⚓ LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv★ya$aA^'u⚓he willed.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★nuSiybu⚓We bestow⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|1P★biraHomatinaA⚓Our Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★man⚓(on) whom⚓ REL|LEM:man★n~a$aA^'u⚓We will.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★nuDiyEu⚓We let go waste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDaAEu|ROOT:DyE|1P★>ajora⚓(the) reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC★{lomuHosiniyna⚓(of) the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN★
• 1653 - wala>ajoru⚓And surely (the) reward⚓N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★{lo'aAxirapi⚓(of) the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★xayorN⚓(is) better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~il~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wakaAnuwA@⚓and are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yat~aquwna⚓God conscious.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★
• 1654 - wajaA^'a⚓And came⚓V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★<ixowapu⚓(the) brothers⚓ N|LEM:<ixowapN|ROOT:Axw|P|NOM★yuwsufa⚓(of) Yusuf⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|ACC★fadaxaluwA@⚓and they entered⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★Ealayohi⚓upon him;⚓ P|LEM:EalaY`★faEarafahumo⚓and he recognized them,⚓ V|PERF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|3MS★wahumo⚓but they⚓ PRON|3MP★lahu,⚓**knew him not.⚓ PRON|3MS★munkiruwna⚓**knew him not.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:munkiruwn|ROOT:nkr|MP|NOM★
• 1656 - fa<in⚓But if⚓COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★ta>otuwniY⚓**you bring him to me⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP|MOOD:JUS★bihi.⚓**you bring him to me⚓ PRON|3MS★falaA⚓then (there will be) no⚓ NEG|LEM:laA★kayola⚓measure⚓ N|LEM:kayol|ROOT:kyl|M|ACC★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★EindiY⚓from me,⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End★walaA⚓and not⚓ PRO|LEM:laA★taqorabuwni⚓you will come near me."⚓ V|IMPF|LEM:yaqorabu|ROOT:qrb|2MP|MOOD:JUS★
• 1659 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★rajaEuw^A@⚓they returned⚓ V|PERF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>abiyhimo⚓their father,⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`^>abaAnaA⚓"O our father!⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★muniEa⚓Has been denied⚓ V|PERF|PASS|LEM:m~anaEa|ROOT:mnE|3MS★min~aA⚓to us⚓ P|LEM:min★{lokayolu⚓the measure,⚓ N|LEM:kayol|ROOT:kyl|M|NOM★fa>arosilo⚓so send⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MS★maEanaA^⚓with us⚓ LOC|LEM:maE|ACC★>axaAnaA⚓our brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★nakotalo⚓(that) we will get measure.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{kotaAlu|ROOT:kyl|1P|MOOD:JUS★wa<in~aA⚓And indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★laHa`fiZuwna⚓(will) surely (be) guardians."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZ|ROOT:HfZ|MP|NOM★
• 1660 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★halo⚓"Should⚓ INTG|LEM:hal★'aAmanukumo⚓I entrust you⚓ V|IMPF|LEM:>amina|ROOT:Amn|1S★Ealayohi⚓with him⚓ P|LEM:EalaY`★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★kamaA^⚓as⚓ SUB|LEM:maA★>amintukumo⚓I entrusted you⚓ V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|1S★EalaY`^⚓with⚓ P|LEM:EalaY`★>axiyhi⚓his brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★min⚓**before?⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before?⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fa{ll~ahu⚓But Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xayorN⚓(is) the best⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★Ha`fiZFA⚓Guardian⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZ|ROOT:HfZ|M|INDEF|ACC★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★>aroHamu⚓(is the) Most Merciful⚓ N|LEM:>aroHam|ROOT:rHm|MS|NOM★{lr~a`Himiyna⚓(of) the merciful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~a`Himiyn|ROOT:rHm|MP|GEN★
• 1661 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★fataHuwA@⚓they opened⚓ V|PERF|LEM:fataHa|ROOT:ftH|3MP★mata`Eahumo⚓their baggage,⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|ACC★wajaduwA@⚓they found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP★biDa`Eatahumo⚓their merchandise⚓ N|LEM:biDa`Eap|ROOT:bDE|F|ACC★rud~ato⚓returned⚓ V|PERF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3FS★<ilayohimo⚓to them.⚓ P|LEM:<ilaY`★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`^>abaAnaA⚓"O our father!⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★maA⚓What⚓ REL|LEM:maA★nabogiY⚓(could) we desire?⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|1P★ha`*ihi.⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★biDa`EatunaA⚓(is) our merchandise⚓ N|LEM:biDa`Eap|ROOT:bDE|F|NOM★rud~ato⚓returned⚓ V|PERF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3FS★<ilayonaA⚓to us.⚓ P|LEM:<ilaY`★wanamiyru⚓And we will get provision⚓ V|IMPF|LEM:namiyru|ROOT:myr|1P★>aholanaA⚓(for) our family,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★wanaHofaZu⚓and we will protect⚓ V|IMPF|LEM:HafiZa|ROOT:HfZ|1P★>axaAnaA⚓our brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★wanazodaAdu⚓and get an increase⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{zodaAdu|ROOT:zyd|1P★kayola⚓measure⚓ N|LEM:kayol|ROOT:kyl|M|ACC★baEiyrK⚓(of) a camel's (load).⚓ N|LEM:baEiyr|ROOT:bEr|M|INDEF|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★kayolN⚓(is) a measurement⚓ N|LEM:kayol|ROOT:kyl|M|INDEF|NOM★yasiyrN⚓easy."⚓ ADJ|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|NOM★
• 3886 - fa>araAduwA@⚓And they intended⚓V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★bihi.⚓for him⚓ PRON|3MS★kayodFA⚓a plot,⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|INDEF|ACC★fajaEalona`humu⚓but We made them⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{lo>asofaliyna⚓the lowest.⚓ N|LEM:>asofal|ROOT:sfl|MP|ACC★
• 3887 - waqaAla⚓And he said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~iY⚓`Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★*aAhibN⚓going⚓ N|ACT|PCPL|LEM:*aAhib|ROOT:*hb|M|INDEF|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★sayahodiyni⚓He will guide me.⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★
• 1662 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lano⚓"Never⚓ NEG|LEM:lan★>urosilahu,⚓will I send him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1S|MOOD:SUBJ★maEakumo⚓with you⚓ LOC|LEM:maE|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★tu&otuwni⚓you give to me⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP|MOOD:SUBJ★mawoviqFA⚓a promise⚓ N|LEM:m~awoviq|ROOT:wvq|M|INDEF|ACC★m~ina⚓by⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lata>otun~aniY⚓**that surely you will bring him to me⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★bihi.^⚓**that surely you will bring him to me⚓ PRON|3MS★<il~aA^⚓unless⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuHaATa⚓**you are surrounded."⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3MS|MOOD:SUBJ★bikumo⚓**you are surrounded."⚓ PRON|2MP★falam~aA^⚓And when⚓ T|LEM:lam~aA★'aAtawohu⚓they had given him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★mawoviqahumo⚓their promise,⚓ N|LEM:m~awoviq|ROOT:wvq|M|ACC★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{ll~ahu⚓"Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★naquwlu⚓we say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★wakiylN⚓(is) a Guardian."⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|NOM★
• 1663 - waqaAla⚓And he said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`baniY~a⚓"O my sons!⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tadoxuluwA@⚓enter⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP|MOOD:JUS★min[⚓from⚓ P|LEM:min★baAbK⚓**one gate,⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|M|INDEF|GEN★wa`HidK⚓**one gate,⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|GEN★wa{doxuluwA@⚓but enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>abowa`bK⚓gates⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|MP|INDEF|GEN★m~utafar~iqapK⚓different.⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:m~utafar~iqap|ROOT:frq|F|INDEF|GEN★wamaA^⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★>ugoniY⚓I can avail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|1S★Eankum⚓you⚓ P|LEM:Ean★m~ina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★<ini⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★{loHukomu⚓(is) the decision⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★lil~ahi⚓with Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayohi⚓upon Him⚓ P|LEM:EalaY`★tawak~alotu⚓I put my trust⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|1S★waEalayohi⚓and upon Him,⚓ P|LEM:EalaY`★faloyatawak~ali⚓let put (their) trust⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MS|MOOD:JUS★{lomutawak~iluwna⚓the ones who put trust."⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutawak~iluwn|ROOT:wkl|MP|NOM★
• 1664 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★daxaluwA@⚓they entered⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓where⚓ N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN★>amarahumo⚓ordered them⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★>abuwhum⚓their father,⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓it⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yugoniY⚓avail(ed)⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS★Eanohum⚓them⚓ P|LEM:Ean★m~ina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★HaAjapF⚓(it was) a need⚓ N|LEM:HaAjap|ROOT:Hwj|F|INDEF|ACC★fiY⚓of⚓ P|LEM:fiY★nafosi⚓**Yaqub's soul,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★yaEoquwba⚓**Yaqub's soul,⚓ PN|LEM:yaEoquwb|GEN★qaDaY`haA⚓which he carried out.⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★wa<in~ahu,⚓And indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★la*uw⚓(was) a possessor⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★EilomK⚓(of) knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★l~imaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★Eal~amona`hu⚓We had taught him,⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|1P★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1765 - wa{sotafotaHuwA@⚓And they sought victory⚓V|PERF|(X)|LEM:{sotafotaHu|ROOT:ftH|3MP★waxaAba⚓and disappointed⚓ V|PERF|LEM:xaAba|ROOT:xyb|3MS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★jab~aArK⚓tyrant⚓ ADJ|LEM:jab~aAr|ROOT:jbr|MS|INDEF|GEN★EaniydK⚓obstinate.⚓ ADJ|LEM:Eaniyd|ROOT:End|MS|INDEF|GEN★
• 1665 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★daxaluwA@⚓they entered⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★yuwsufa⚓Yusuf,⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|GEN★'aAwaY`^⚓he took⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAwaY`^|ROOT:Awy|3MS★<ilayohi⚓to himself⚓ P|LEM:<ilaY`★>axaAhu⚓his brother.⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~iY^⚓"Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anaA"⚓[I] am⚓ PRON|1S★>axuwka⚓your brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★falaA⚓so (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tabota}iso⚓grieve⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:tabota}iso|ROOT:bAs|2MS|MOOD:JUS★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do."⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 1666 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★jah~azahum⚓he had furnished them⚓ V|PERF|(II)|LEM:jah~aza|ROOT:jhz|3MS★bijahaAzihimo⚓with their supplies,⚓ N|LEM:jahaAz|ROOT:jhz|M|GEN★jaEala⚓he put⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{ls~iqaAyapa⚓the drinking cup⚓ N|LEM:siqaAyap|ROOT:sqy|F|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★raHoli⚓the bag⚓ N|LEM:raHol|ROOT:rHl|M|GEN★>axiyhi⚓(of) his brother.⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★>a*~ana⚓called out⚓ V|PERF|(II)|LEM:>a*~ana|ROOT:A*n|3MS★mu&a*~inN⚓an announcer⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:mu&a*~in|ROOT:A*n|M|INDEF|NOM★>ay~atuhaA⚓"O you⚓ N|LEM:>ay~atuhaA|NOM★{loEiyru⚓(in) the caravan!⚓ N|LEM:Eiyr|ROOT:Eyr|M|NOM★<in~akumo⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lasa`riquwna⚓surely (are) thieves."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:s~aAriq|ROOT:srq|MP|NOM★
• 1667 - qaAluwA@⚓They said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★wa>aqobaluwA@⚓turning towards⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqobala|ROOT:qbl|3MP★Ealayohim⚓them,⚓ P|LEM:EalaY`★m~aA*aA⚓"What (is it)⚓ INTG|LEM:maA*aA★tafoqiduwna⚓you miss?"⚓ V|IMPF|LEM:tafoqidu|ROOT:fqd|2MP★
• 1668 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★nafoqidu⚓"We are missing⚓ V|IMPF|LEM:tafoqidu|ROOT:fqd|1P★SuwaAEa⚓(the) cup⚓ N|LEM:SuwaAE|ROOT:SwE|M|ACC★{lomaliki⚓(of) the king.⚓ N|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|GEN★waliman⚓And for (one) who⚓ REL|LEM:man★jaA^'a⚓brings⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bihi.⚓it,⚓ PRON|3MS★Himolu⚓(is) a load⚓ N|LEM:Himol|ROOT:Hml|M|NOM★baEiyrK⚓(of) a camel,⚓ N|LEM:baEiyr|ROOT:bEr|M|INDEF|GEN★wa>anaA"⚓and I⚓ PRON|1S★bihi.⚓for it⚓ PRON|3MS★zaEiymN⚓(is) responsible."⚓ N|LEM:zaEiym|ROOT:zEm|MS|INDEF|NOM★
• 3888 - rab~i⚓My Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★habo⚓grant⚓ V|IMPV|LEM:wahaba|ROOT:whb|2MS★liY⚓me⚓ PRON|1S★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHiyna⚓the righteous.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 1669 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ta{ll~ahi⚓"By Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laqado⚓certainly⚓ CERT|LEM:qad★Ealimotum⚓you know,⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★ji}onaA⚓we came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P★linufosida⚓that we cause corruption⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|1P|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kun~aA⚓we are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★sa`riqiyna⚓thieves."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:s~aAriq|ROOT:srq|MP|ACC★
• 1670 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★famaA⚓"Then what⚓ REL|LEM:maA★jaza`^&uhu,^⚓(will be the) recompense (of) it⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★ka`*ibiyna⚓liars."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|ACC★
• 1671 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★jaza`^&uhu,⚓"Its recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★man⚓(is that one) who,⚓ REL|LEM:man★wujida⚓it is found⚓ V|PERF|PASS|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★raHolihi.⚓his bag,⚓ N|LEM:raHol|ROOT:rHl|M|GEN★fahuwa⚓then he⚓ PRON|3MS★jaza`^&uhu,⚓(will be) his recompense.⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓(do) we recompense⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 1672 - fabada>a⚓So he began⚓V|PERF|LEM:bada>a|ROOT:bdA|3MS★bi>awoEiyatihimo⚓with their bags⚓ N|LEM:wiEaA^'|ROOT:wEy|MP|GEN★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★wiEaA^'i⚓(the) bag⚓ N|LEM:wiEaA^'|ROOT:wEy|M|GEN★>axiyhi⚓(of) his brother;⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{sotaxorajahaA⚓he brought it out⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaxoraja|ROOT:xrj|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★wiEaA^'i⚓(the) bag⚓ N|LEM:wiEaA^'|ROOT:wEy|M|GEN★>axiyhi⚓(of) his brother.⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★kidonaA⚓(did) We plan⚓ V|PERF|LEM:kiydu|ROOT:kyd|1P★liyuwsufa⚓for Yusuf.⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|GEN★maA⚓**He could not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓**He could not⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★liya>oxu*a⚓take⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ★>axaAhu⚓his brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★fiY⚓by⚓ P|LEM:fiY★diyni⚓the law⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|GEN★{lomaliki⚓(of) the king,⚓ N|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya$aA^'a⚓**Allah willed.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah willed.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★narofaEu⚓We raise⚓ V|IMPF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|1P★daraja`tK⚓(in) degrees⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|INDEF|GEN★m~an⚓whom⚓ REL|LEM:man★n~a$aA^'u⚓We will,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★wafawoqa⚓but over⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★*iY⚓possessor⚓ N|LEM:*uw|MS|GEN★EilomK⚓(of) knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★EaliymN⚓(is) the All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 1673 - qaAluw^A@⚓**They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in⚓"If⚓ COND|LEM:<in★yasoriqo⚓he steals -⚓ V|IMPF|LEM:saraqa|ROOT:srq|3MS|MOOD:JUS★faqado⚓then verily⚓ CERT|LEM:qad★saraqa⚓stole⚓ V|PERF|LEM:saraqa|ROOT:srq|3MS★>axN⚓a brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|INDEF|NOM★l~ahu,⚓of his⚓ PRON|3MS★min⚓**before."⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before."⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fa>asar~ahaA⚓**But Yusuf kept it secret⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|3MS★yuwsufu⚓**But Yusuf kept it secret⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|NOM★fiY⚓within⚓ P|LEM:fiY★nafosihi.⚓himself,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★walamo⚓and (did) not⚓ NEG|LEM:lam★yubodihaA⚓reveal it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|3MS|MOOD:JUS★lahumo⚓to them.⚓ PRON|3MP★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>antumo⚓"You⚓ PRON|2MP★$ar~N⚓(are the) worse⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|INDEF|NOM★m~akaAnFA⚓(in) position,⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|ACC★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aEolamu⚓knows best⚓ ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taSifuwna⚓you describe."⚓ V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|2MP★
• 1757 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★ta>a*~ana⚓proclaimed⚓ V|PERF|(V)|LEM:ta>a*~ana|ROOT:A*n|3MS★rab~ukumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★la}in⚓"If⚓ COND|LEM:<in★$akarotumo⚓you are thankful,⚓ V|PERF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★la>aziydan~akumo⚓surely I will increase you;⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|1S★wala}in⚓but if⚓ COND|LEM:<in★kafarotumo⚓you are ungrateful⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ea*aAbiY⚓My punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★la$adiydN⚓(is) surely severe."⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|NOM★
• 1674 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`^>ay~uhaA⚓"O⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{loEaziyzu⚓Aziz!⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lahu,^⚓he has⚓ PRON|3MS★>abFA⚓a father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|INDEF|ACC★$ayoxFA⚓old⚓ ADJ|LEM:$ayox|ROOT:$yx|MS|INDEF|ACC★kabiyrFA⚓[great],⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★faxu*o⚓so take⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MS★>aHadanaA⚓one of us⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|ACC★makaAnahu,^⚓(in) his place.⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|ACC★<in~aA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naraY`ka⚓[we] see you⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomuHosiniyna⚓the good-doers."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN★
• 1675 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★maEaA*a⚓**"Allah forbid⚓ N|LEM:maEaA*|ROOT:Ew*|M|ACC★{ll~ahi⚓**"Allah forbid⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~a>oxu*a⚓we take⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P|MOOD:SUBJ★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★man⚓(one) who,⚓ REL|LEM:man★wajadonaA⚓we found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P★mata`EanaA⚓our possession⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|ACC★Eindahu,^⚓with him.⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★<in~aA^⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<i*FA⚓then⚓ SUR|LEM:<i*FA★l~aZa`limuwna⚓surely (would be) wrongdoers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 3889 - faba$~arona`hu⚓So We gave him the glad tidings⚓V|PERF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|1P★bigula`mK⚓of a boy⚓ N|LEM:gula`m|ROOT:glm|M|INDEF|GEN★HaliymK⚓forbearing.⚓ ADJ|LEM:Haliym|ROOT:Hlm|MS|INDEF|GEN★
• 5593 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★xalaqonaA⚓[We] created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★{lo<insa`na⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★min⚓from⚓ P|LEM:min★n~uTofapK⚓a sperm-drop⚓ N|LEM:n~uTofap|ROOT:nTf|FS|INDEF|GEN★>amo$aAjK⚓mixture⚓ ADJ|LEM:>amo$aAj|ROOT:m$j|FP|INDEF|GEN★n~abotaliyhi⚓(that) We test him;⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botalaY`^|ROOT:blw|1P★fajaEalona`hu⚓so We made (for) him⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★samiyEF[A⚓hearing,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|ACC★baSiyrFA⚓and sight.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC★
• 1676 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★{sotayo_#asuwA@⚓they despaired⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotayo_#asa|ROOT:yAs|3MP★minohu⚓of him,⚓ P|LEM:min★xalaSuwA@⚓they secluded themselves⚓ V|PERF|LEM:xalaSu|ROOT:xlS|3MP★najiy~FA⚓(in) private consultation.⚓ N|LEM:najiy~|ROOT:njw|MS|INDEF|ACC★qaAla⚓Said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★kabiyruhumo⚓the eldest among them,⚓ N|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|NOM★>alamo⚓"Do not⚓ NEG|LEM:lam★taEolamuw^A@⚓you know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>abaAkumo⚓your father,⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★qado⚓**has taken⚓ CERT|LEM:qad★>axa*a⚓**has taken⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★Ealayokum⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★m~awoviqFA⚓a promise⚓ N|LEM:m~awoviq|ROOT:wvq|M|INDEF|ACC★m~ina⚓by⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamin⚓**and before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**and before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★maA⚓that⚓ REL|LEM:maA★far~aTtumo⚓you failed⚓ V|PERF|(II)|LEM:far~aT|ROOT:frT|2MP★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★yuwsufa⚓Yusuf?⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|GEN★falano⚓So never⚓ NEG|LEM:lan★>aboraHa⚓will I leave⚓ V|IMPF|LEM:>aboraHa|ROOT:brH|1S|MOOD:SUBJ★{lo>aroDa⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★ya>o*ana⚓permits⚓ V|IMPF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS|MOOD:SUBJ★liY^⚓me⚓ PRON|1S★>abiY^⚓my father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yaHokuma⚓**Allah decides⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah decides⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liY⚓for me,⚓ PRON|1S★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★xayoru⚓(is) the Best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{loHa`kimiyna⚓(of) the judges.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`kimiyn|ROOT:Hkm|MP|GEN★
• 1677 - {rojiEuw^A@⚓Return⚓V|IMPV|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>abiykumo⚓your father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★faquwluwA@⚓and say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★ya`^>abaAnaA^⚓`O our father!⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{bonaka⚓your son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★saraqa⚓has stolen,⚓ V|PERF|LEM:saraqa|ROOT:srq|3MS★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★$ahidonaA^⚓we testify⚓ V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|1P★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★EalimonaA⚓we knew.⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kun~aA⚓we were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★lilogayobi⚓of the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★Ha`fiZiyna⚓guardians.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZ|ROOT:HfZ|MP|ACC★
• 1678 - waso_#ali⚓And ask⚓V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★{loqaroyapa⚓the town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|ACC★{l~atiY⚓where⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★kun~aA⚓we were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★fiyhaA⚓[in it],⚓ P|LEM:fiY★wa{loEiyra⚓and the caravan⚓ N|LEM:Eiyr|ROOT:Eyr|M|ACC★{l~atiY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★>aqobalonaA⚓we returned⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqobala|ROOT:qbl|1P★fiyhaA⚓[in it].⚓ P|LEM:fiY★wa<in~aA⚓And indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laSa`diquwna⚓surely (are) truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|NOM★
• 1679 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★balo⚓"Nay,⚓ RET|LEM:bal★saw~alato⚓have enticed⚓ V|PERF|(II)|LEM:saw~ala|ROOT:swl|3FS★lakumo⚓you⚓ PRON|2MP★>anfusukumo⚓your souls⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★>amorFA⚓something,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★faSaborN⚓so patience⚓ N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|INDEF|NOM★jamiylN⚓(is) beautiful.⚓ ADJ|LEM:jamiyl|ROOT:jml|MS|INDEF|NOM★EasaY⚓Perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★{ll~ahu⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an⚓**will bring them to me⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiyaniY⚓**will bring them to me⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★bihimo⚓**will bring them to me⚓ PRON|3MP★jamiyEFA⚓all.⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{loEaliymu⚓(is) the All-Knower,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★{loHakiymu⚓All-Wise."⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 1680 - watawal~aY`⚓And he turned away⚓V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★waqaAla⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`^>asafaY`⚓"Alas, my grief⚓ N|LEM:>asaf|ROOT:Asf|M|NOM★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★yuwsufa⚓Yusuf!"⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|GEN★wa{boyaD~ato⚓And became white⚓ V|PERF|(IX)|LEM:{boyaD~ato|ROOT:byD|3FS★EayonaAhu⚓his eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FD|NOM★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loHuzoni⚓the grief,⚓ N|LEM:Huzon|ROOT:Hzn|M|GEN★fahuwa⚓and he (was)⚓ PRON|3MS★kaZiymN⚓a suppressor.⚓ N|LEM:kaZiym|ROOT:kZm|MS|INDEF|NOM★
• 1681 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ta{ll~ahi⚓"By Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★tafota&uA@⚓you will not cease⚓ V|IMPF|LEM:tafota&uA@|ROOT:ftA|2MS★ta*okuru⚓remembering⚓ V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★yuwsufa⚓Yusuf⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★takuwna⚓you become⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ★HaraDFA⚓fatally ill⚓ N|LEM:HaraD|ROOT:HrD|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★takuwna⚓become⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loha`likiyna⚓those who perish."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:haAlik|ROOT:hlk|MP|GEN★
• 1682 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~amaA^⚓"Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>a$okuwA@⚓I complain⚓ V|IMPF|LEM:>a$okuwA@|ROOT:$kw|1S★bav~iY⚓(of) my suffering⚓ N|LEM:bav~|ROOT:bvv|M|NOM★waHuzoniY^⚓and my grief⚓ N|LEM:Huzon|ROOT:Hzn|M|NOM★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>aEolamu⚓and I know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1S★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓you know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 1683 - ya`baniY~a⚓O my sons!⚓N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★{*ohabuwA@⚓Go⚓ V|IMPV|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MP★fataHas~asuwA@⚓and inquire⚓ V|IMPV|(V)|LEM:taHas~asu|ROOT:Hss|2MP★min⚓about⚓ P|LEM:min★yuwsufa⚓Yusuf⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|GEN★wa>axiyhi⚓and his brother,⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★walaA⚓and not⚓ PRO|LEM:laA★taA@yo_#asuwA@⚓despair⚓ V|IMPF|LEM:ya}isa|ROOT:yAs|2MP|MOOD:JUS★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~awoHi⚓**(the) Mercy of Allah.⚓ N|LEM:r~awoH|ROOT:rwH|M|GEN★{ll~ahi⚓**(the) Mercy of Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~ahu,⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓none⚓ NEG|LEM:laA★yaA@yo_#asu⚓despairs⚓ V|IMPF|LEM:ya}isa|ROOT:yAs|3MS★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~awoHi⚓**(the) Mercy of Allah⚓ N|LEM:r~awoH|ROOT:rwH|M|GEN★{ll~ahi⚓**(the) Mercy of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{loqawomu⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★{loka`firuwna⚓the disbelievers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 5594 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★hadayona`hu⚓guided him⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1P★{ls~abiyla⚓(to) the way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★<im~aA⚓whether⚓ EXL|LEM:<im~aA★$aAkirFA⚓(he) be grateful⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|M|INDEF|ACC★wa<im~aA⚓and whether⚓ EXL|LEM:<im~aA★kafuwrFA⚓(he) be ungrateful.⚓ N|LEM:kafuwr|ROOT:kfr|MS|INDEF|ACC★
• 1684 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★daxaluwA@⚓they entered⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★Ealayohi⚓upon him⚓ P|LEM:EalaY`★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`^>ay~uhaA⚓**"O Aziz!⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{loEaziyzu⚓**"O Aziz!⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★mas~anaA⚓Has touched us⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★wa>aholanaA⚓and our family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lD~ur~u⚓the adversity,⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|NOM★waji}onaA⚓and we have come⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P★bibiDa`EapK⚓with goods⚓ N|LEM:biDa`Eap|ROOT:bDE|F|INDEF|GEN★m~uzojaY`pK⚓(of) little value,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uzojaY`p|ROOT:zjw|FP|INDEF|GEN★fa>awofi⚓but pay (in) full⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MS★lanaA⚓to us⚓ PRON|1P★{lokayola⚓the measure⚓ N|LEM:kayol|ROOT:kyl|M|ACC★wataSad~aqo⚓and be charitable⚓ V|IMPV|(V)|LEM:taSad~aqa|ROOT:Sdq|2MS★EalayonaA^⚓to us.⚓ P|LEM:EalaY`★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yajoziY⚓rewards⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS★{lomutaSad~iqiyna⚓the charitable."⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutaSad~iqiyn|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 1685 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★halo⚓"Do⚓ INTG|LEM:hal★Ealimotum⚓you know⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★faEalotum⚓you did⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP★biyuwsufa⚓with Yusuf⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|GEN★wa>axiyhi⚓and his brother,⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★>antumo⚓you were⚓ PRON|2MP★ja`hiluwna⚓ignorant?"⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAhil|ROOT:jhl|MP|NOM★
• 1686 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>a'in~aka⚓"Are you indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★la>anta⚓[surely you],⚓ PRON|2MS★yuwsufu⚓Yusuf?"⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|NOM★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>anaA"⚓"I am⚓ PRON|1S★yuwsufu⚓Yusuf⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|NOM★waha`*aA^⚓and this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★>axiY⚓(is) my brother.⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★qado⚓Indeed,⚓ CERT|LEM:qad★man~a⚓**Allah has been gracious⚓ V|PERF|LEM:man~a|ROOT:mnn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has been gracious⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalayonaA^⚓to us.⚓ P|LEM:EalaY`★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★man⚓who⚓ REL|LEM:man★yat~aqi⚓fears Allah⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS|MOOD:JUS★wayaSobiro⚓and (is) patient,⚓ V|IMPF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MS|MOOD:JUS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuDiyEu⚓let go waste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDaAEu|ROOT:DyE|3MS★>ajora⚓(the) reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC★{lomuHosiniyna⚓(of) the good-doers."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN★
• 1687 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ta{ll~ahi⚓"By Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laqado⚓certainly⚓ CERT|LEM:qad★'aAvaraka⚓**Allah has preferred you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^vara|ROOT:Avr|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has preferred you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalayonaA⚓over us⚓ P|LEM:EalaY`★wa<in⚓and indeed,⚓ COND|LEM:<in★kun~aA⚓we have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★laxa`Ti_#iyna⚓sinners."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`Ti_#iyn|ROOT:xTA|MP|ACC★
• 1688 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★laA⚓"No⚓ NEG|LEM:laA★tavoriyba⚓blame⚓ N|VN|(II)|LEM:tavoriyb|ROOT:vrb|M|ACC★Ealayokumu⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★{loyawoma⚓today.⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yagofiru⚓**Allah will forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will forgive⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumo⚓you,⚓ PRON|2MP★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★>aroHamu⚓(is) the Most Merciful⚓ N|LEM:>aroHam|ROOT:rHm|MS|NOM★{lr~a`Himiyna⚓(of) those who show mercy.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~a`Himiyn|ROOT:rHm|MP|GEN★
• 1689 - {*ohabuwA@⚓Go⚓V|IMPV|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MP★biqamiySiY⚓**with this shirt of mine⚓ N|LEM:qamiyS|ROOT:qmS|M|GEN★ha`*aA⚓**with this shirt of mine⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★fa>aloquwhu⚓and cast it⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MP★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★wajohi⚓(the) face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|GEN★>abiY⚓(of) my father,⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★ya>oti⚓**he will regain sight.⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★baSiyrFA⚓**he will regain sight.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC★wa>otuwniY⚓And bring to me⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★bi>aholikumo⚓your family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★>ajomaEiyna⚓all together."⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|GEN★
• 1690 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★faSalati⚓departed⚓ V|PERF|LEM:faSala|ROOT:fSl|3FS★{loEiyru⚓the caravan,⚓ N|LEM:Eiyr|ROOT:Eyr|M|NOM★qaAla⚓**their father said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>abuwhumo⚓**their father said,⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★<in~iY⚓"Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★la>ajidu⚓[I] find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1S★riyHa⚓(the) smell⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|ACC★yuwsufa⚓(of) Yusuf,⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|ACC★lawolaA^⚓if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tufan~iduwni⚓you think me weakened in mind."⚓ V|IMPF|(II)|LEM:tufan~idu|ROOT:fnd|2MP|MOOD:SUBJ★
• 1691 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ta{ll~ahi⚓"By Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~aka⚓indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lafiY⚓surely (are) in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lika⚓your error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|GEN★{loqadiymi⚓old."⚓ ADJ|LEM:qadiym|ROOT:qdm|MS|GEN★
• 1703 - >afa>aminuw^A@⚓Do they then feel secure⚓V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|3MP★>an⚓(against) that⚓ SUB|LEM:>an★ta>otiyahumo⚓comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS|MOOD:SUBJ★ga`$iyapN⚓an overwhelming⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`$iyap|ROOT:g$w|FS|INDEF|NOM★m~ino⚓[of]⚓ P|LEM:min★Ea*aAbi⚓punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★ta>otiyahumu⚓comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS|MOOD:SUBJ★{ls~aAEapu⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM★bagotapF⚓suddenly⚓ N|LEM:bagotap|ROOT:bgt|F|INDEF|ACC★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★ya$oEuruwna⚓perceive?⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 5595 - <in~aA^⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aEotadonaA⚓[We] have prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P★liloka`firiyna⚓for the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★sala`silaA@⚓chains⚓ N|LEM:silosilap|ROOT:slsl|MP|ACC★wa>agola`lFA⚓and shackles⚓ N|LEM:gil~|ROOT:gll|MP|INDEF|ACC★wasaEiyrFA⚓and a Blazing Fire.⚓ N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|INDEF|ACC★
• 5596 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo>aboraAra⚓the righteous⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|MP|ACC★ya$orabuwna⚓will drink⚓ V|IMPF|LEM:$ariba|ROOT:$rb|3MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★ka>osK⚓a cup,⚓ N|LEM:ka>os|ROOT:kAs|F|INDEF|GEN★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mizaAjuhaA⚓its mixture⚓ N|LEM:mizaAj|ROOT:mzj|M|NOM★kaAfuwrFA⚓(of) Kafur,⚓ N|LEM:kaAfuwr|ROOT:kfr|M|INDEF|ACC★
• 1692 - falam~aA^⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★jaA^'a⚓arrived⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{loba$iyru⚓the bearer of glad tidings,⚓ N|LEM:ba$iyr|ROOT:b$r|MS|NOM★>aloqaY`hu⚓he cast it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★wajohihi.⚓his face,⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|GEN★fa{rotad~a⚓**then returned (his) sight.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{rotad~a|ROOT:rdd|3MS★baSiyrFA⚓**then returned (his) sight.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>alamo⚓"Did not⚓ NEG|LEM:lam★>aqul⚓I say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S|MOOD:JUS★l~akumo⚓to you,⚓ PRON|2MP★<in~iY^⚓indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aEolamu⚓[I] know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1S★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓you know?"⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 1693 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`^>abaAnaA⚓"O our father!⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★{sotagofiro⚓Ask forgiveness⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★*unuwbanaA^⚓(of) our sins.⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|ACC★<in~aA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★xa`Ti_#iyna⚓sinners."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`Ti_#iyn|ROOT:xTA|MP|ACC★
• 1694 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★sawofa⚓"Soon⚓ FUT|LEM:sawof★>asotagofiru⚓I will ask forgiveness⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|1S★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★rab~iY^⚓(from) my Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~ahu,⚓Indeed, He,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{logafuwru⚓(is) the Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful."⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 1695 - falam~aA⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★daxaluwA@⚓they entered⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★yuwsufa⚓Yusuf,⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|GEN★'aAwaY`^⚓he took⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAwaY`^|ROOT:Awy|3MS★<ilayohi⚓to himself⚓ P|LEM:<ilaY`★>abawayohi⚓his parents⚓ N|LEM:>abawaAn|ROOT:Abw|MD|NOM★waqaAla⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{doxuluwA@⚓"Enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★miSora⚓Egypt⚓ PN|LEM:miSor|ROOT:mSr|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★$aA^'a⚓**Allah wills,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah wills,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★'aAminiyna⚓safe."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAminiyn|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 1696 - warafaEa⚓And he raised⚓V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|3MS★>abawayohi⚓his parents⚓ N|LEM:>abawaAn|ROOT:Abw|MD|NOM★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{loEaro$i⚓the throne⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★waxar~uwA@⚓and they fell down⚓ V|PERF|LEM:xar~a|ROOT:xrr|3MP★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★suj~adFA⚓prostrate.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|INDEF|ACC★waqaAla⚓And he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`^>abati⚓"O my father!⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★ha`*aA⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★ta>owiylu⚓(is the) interpretation⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|NOM★ru'oya`Ya⚓(of) my dream,⚓ N|LEM:r~u'oyaA|ROOT:rAy|F|NOM★min⚓**(of) before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**(of) before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★qado⚓Verily,⚓ CERT|LEM:qad★jaEalahaA⚓has made it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★Haq~FA⚓true.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★waqado⚓And indeed,⚓ CERT|LEM:qad★>aHosana⚓He was good⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MS★biY^⚓to me⚓ PRON|1S★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★>axorajaniY⚓He took me out⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{ls~ijoni⚓the prison,⚓ N|LEM:s~ijon|ROOT:sjn|M|GEN★wajaA^'a⚓and brought⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bikum⚓you⚓ PRON|2MP★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lobadowi⚓the bedouin life⚓ N|LEM:badow|ROOT:bdw|M|GEN★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★n~azaga⚓had caused discord⚓ V|PERF|LEM:n~azaga|ROOT:nzg|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★bayoniY⚓between me⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn★wabayona⚓and between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★<ixowatiY^⚓my brothers.⚓ N|LEM:<ixowapN|ROOT:Axw|P|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★laTiyfN⚓(is) Most Subtle⚓ ADJ|LEM:laTiyf|ROOT:lTf|MS|INDEF|NOM★l~imaA⚓to what⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★<in~ahu,⚓Indeed, He,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{loEaliymu⚓(is) the All-Knower,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 1697 - rab~i⚓My Lord,⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★qado⚓indeed,⚓ CERT|LEM:qad★'aAtayotaniY⚓you have given me⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomuloki⚓the sovereignty⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|GEN★waEal~amotaniY⚓and taught me⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|2MS★min⚓of⚓ P|LEM:min★ta>owiyli⚓the interpretation⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|GEN★{lo>aHaAdiyvi⚓of the events.⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|MP|GEN★faATira⚓Creator⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faATir|ROOT:fTr|M|ACC★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>anta⚓You⚓ PRON|2MS★waliY~i.⚓(are) my Protector,⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{lo'aAxirapi⚓and the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★tawaf~aniY⚓Cause me to die⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|2MS|MOOD:JUS★musolimFA⚓(as) a Muslim,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MS|INDEF|ACC★wa>aloHiqoniY⚓and join me⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aloHaqo|ROOT:lHq|2MS★bi{lS~a`liHiyna⚓with the righteous."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 1698 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★mino⚓(is) from⚓ P|LEM:min★>an[baA^'i⚓the news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|MP|GEN★{logayobi⚓(of) the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★nuwHiyhi⚓which We reveal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayoka⚓to you.⚓ P|LEM:<ilaY`★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kunta⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★ladayohimo⚓with them⚓ LOC|LEM:laday★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★>ajomaEuw^A@⚓they put together⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ajomaEu|ROOT:jmE|3MP★>amorahumo⚓their plan⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yamokuruwna⚓(were) plotting.⚓ V|IMPF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MP★
• 1699 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>akovaru⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★{ln~aAsi⚓(of) the mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★walawo⚓even though⚓ COND|LEM:law★HaraSota⚓you desire,⚓ V|PERF|LEM:HaraSo|ROOT:HrS|2MS★bimu&ominiyna⚓(will be) believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 1700 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★taso_#aluhumo⚓you ask them⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>ajorK⚓reward.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|GEN★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★huwa⚓(is) it⚓ PRON|3MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★*ikorN⚓a reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|NOM★l~iloEa`lamiyna⚓to the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 1701 - waka>ay~in⚓And how many⚓N|LEM:ka>ay~in|NOM★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★'aAyapK⚓a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★yamur~uwna⚓they pass⚓ V|IMPF|LEM:mar~a|ROOT:mrr|3MP★EalayohaA⚓over it,⚓ P|LEM:EalaY`★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★EanohaA⚓(are) from them⚓ P|LEM:Ean★muEoriDuwna⚓the ones who turn away.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM★
• 1864 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~akumo⚓"Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★m~unkaruwna⚓unknown."⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|MP|NOM★
• 1704 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ha`*ihi.⚓"This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★sabiyliY^⚓(is) my way;⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|NOM★>adoEuw^A@⚓I invite⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1S★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★EalaY`⚓with⚓ P|LEM:EalaY`★baSiyrapK⚓insight,⚓ N|LEM:baSiyrap|ROOT:bSr|F|INDEF|GEN★>anaA"⚓I⚓ PRON|1S★wamani⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★{t~abaEaniY⚓follows me.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★wasuboHa`na⚓And Glory be⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★{ll~ahi⚓(to) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>anaA"⚓I am⚓ PRON|1S★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓the polytheists."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★
• 1705 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★min⚓**before you,⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★rijaAlFA⚓men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|ACC★n~uwHiY^⚓We revealed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayohim⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★m~ino⚓from (among)⚓ P|LEM:min★>aholi⚓(the) people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{loquraY`^⚓(of) the townships.⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|GEN★>afalamo⚓So have not⚓ NEG|LEM:lam★yasiyruwA@⚓they traveled⚓ V|IMPF|LEM:saAra|ROOT:syr|3MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fayanZuruwA@⚓and seen⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP|MOOD:SUBJ★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them?⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them?⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★waladaAru⚓And surely the home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|NOM★{lo'aAxirapi⚓(of) the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★xayorN⚓(is) best⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~il~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~aqawoA@⚓fear Allah.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★taEoqiluwna⚓you use reason?⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 1706 - Hat~aY`^⚓Until⚓INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★{sotayo_#asa⚓gave up hope⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotayo_#asa|ROOT:yAs|3MS★{lr~usulu⚓the Messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★waZan~uw^A@⚓and thought⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MP★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★qado⚓certainly⚓ CERT|LEM:qad★ku*ibuwA@⚓were denied,⚓ V|PERF|PASS|LEM:ka*aba|ROOT:k*b|3MP★jaA^'ahumo⚓then came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★naSorunaA⚓Our help,⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|NOM★fanuj~iYa⚓and was saved⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★n~a$aA^'u⚓We willed.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★yurad~u⚓(can) be repelled⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MS★ba>osunaA⚓Our punishment⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|NOM★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{loqawomi⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lomujorimiyna⚓(who are) criminals.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★
• 1707 - laqado⚓Verily,⚓CERT|LEM:qad★kaAna⚓(there) is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★qaSaSihimo⚓their stories⚓ N|LEM:qaSaS|ROOT:qSS|M|GEN★EiborapN⚓a lesson⚓ N|LEM:Eiborap|ROOT:Ebr|F|INDEF|NOM★l~i>uw@liY⚓for men⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|GEN★{lo>aloba`bi⚓(of) understanding.⚓ N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓(it) is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★HadiyvFA⚓a narration⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|INDEF|ACC★yufotaraY`⚓invented,⚓ V|IMPF|PASS|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS|MOOD:SUBJ★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★taSodiyqa⚓a confirmation⚓ N|VN|(II)|LEM:taSodiyq|ROOT:Sdq|M|ACC★{l~a*iY⚓(of that ) which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★bayona⚓**(was) before it⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadayohi⚓**(was) before it⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★watafoSiyla⚓and a detailed explanation⚓ N|VN|(II)|LEM:tafoSiyl|ROOT:fSl|M|ACC★kul~i⚓(of) all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wahudFY⚓and a guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★waraHomapF⚓and mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yu&ominuwna⚓who believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 1708 - Al^m^r⚓Alif Laam Mim Ra.⚓INL★tiloka⚓These⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★'aAya`tu⚓(are) the Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book.⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★wa{l~a*iY^⚓And that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>unzila⚓has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loHaq~u⚓(is) the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 1709 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★rafaEa⚓raised⚓ V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★EamadK⚓pillars⚓ N|LEM:Eamad|ROOT:Emd|M|INDEF|GEN★tarawonahaA⚓that you see,⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{sotawaY`⚓He established⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{loEaro$i⚓the Throne⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★wasax~ara⚓and subjected⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★{l$~amosa⚓the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC★wa{loqamara⚓and the moon⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC★kul~N⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★yajoriY⚓running⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3MS★li>ajalK⚓for a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~usam~FY⚓appointed,⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★yudab~iru⚓He arranges⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yudab~iru|ROOT:dbr|3MS★{lo>amora⚓the matter;⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★yufaS~ilu⚓He details⚓ V|IMPF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|3MS★{lo'aAya`ti⚓the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★laEal~akum⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★biliqaA^'i⚓in the meeting⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|GEN★rab~ikumo⚓(with) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuwqinuwna⚓believe with certainty.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwqinu|ROOT:yqn|2MP★
• 5865 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★yuqaAlu⚓it will be said,⚓ V|IMPF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{l~a*iY⚓(is) what⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kuntum⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★bihi.⚓[of it]⚓ PRON|3MS★tuka*~ibuwna⚓deny.`⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MP★
• 1717 - sawaA^'N⚓(It is) same (to Him)⚓N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|NOM★m~inkum⚓[of you]⚓ P|LEM:min★m~ano⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★>asar~a⚓conceals⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|3MS★{loqawola⚓the speech⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★waman⚓or (one) who⚓ REL|LEM:man★jahara⚓**publicizes it⚓ V|PERF|LEM:jahara|ROOT:jhr|3MS★bihi.⚓**publicizes it⚓ PRON|3MS★wamano⚓and (one) who⚓ REL|LEM:man★huwa⚓[he]⚓ PRON|3MS★musotaxofK]⚓(is) hidden⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotaxof|ROOT:xfy|M|INDEF|GEN★bi{l~ayoli⚓by night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wasaAribN[⚓or goes freely⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saArib|ROOT:srb|M|INDEF|NOM★bi{ln~ahaAri⚓by day.⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★
• 1710 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★mad~a⚓spread⚓ V|PERF|LEM:mad~a|ROOT:mdd|3MS★{lo>aroDa⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wajaEala⚓and placed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★rawa`siYa⚓firm mountains⚓ N|ACT|PCPL|LEM:rawa`siY|ROOT:rsw|FP|ACC★wa>anoha`rFA⚓and rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|INDEF|ACC★wamin⚓and from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★{lv~amara`ti⚓(of) the fruits⚓ N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN★jaEala⚓He made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★zawojayoni⚓pairs⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MD|NOM★{vonayoni⚓two.⚓ N|LEM:{vonayon|ROOT:vny|MD|NOM★yugo$iY⚓He covers⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>ugo$iyato|ROOT:g$w|3MS★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★{ln~ahaAra⚓(with) the day.⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yatafak~aruwna⚓who ponder.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|3MP★
• 1711 - wafiY⚓And in⚓P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★qiTaEN⚓are tracks⚓ N|LEM:qiTaE|ROOT:qTE|MP|INDEF|NOM★m~utaja`wira`tN⚓neighboring,⚓ N|LEM:m~utaja`wira`t|ROOT:jwr|FP|INDEF|NOM★wajan~a`tN⚓and gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|NOM★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★>aEona`bK⚓grapevines⚓ N|LEM:Einab|ROOT:Enb|MP|INDEF|GEN★wazaroEN⚓and crops⚓ N|LEM:zaroE|ROOT:zrE|M|INDEF|NOM★wanaxiylN⚓and date-palms⚓ N|LEM:n~axiyl|ROOT:nxl|MP|INDEF|NOM★SinowaAnN⚓trees (growing) from a single root⚓ N|LEM:SinowaAn|ROOT:Snw|MP|INDEF|NOM★wagayoru⚓**and trees not (growing) from a single root.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★SinowaAnK⚓**and trees not (growing) from a single root.⚓ N|LEM:SinowaAn|ROOT:Snw|MP|INDEF|GEN★yusoqaY`⚓watered⚓ V|IMPF|LEM:saqaY`|ROOT:sqy|3MS★bimaA^'K⚓**with one water;⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|GEN★wa`HidK⚓**with one water;⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|GEN★wanufaD~ilu⚓but We cause to exceed⚓ V|IMPF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|1P★baEoDahaA⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDK⚓others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>ukuli⚓the fruit.⚓ N|LEM:>ukul|ROOT:Akl|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEoqiluwna⚓who use reason.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 1712 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★taEojabo⚓you (are) astonished,⚓ V|IMPF|LEM:Eajibu|ROOT:Ejb|2MS|MOOD:JUS★faEajabN⚓then astonishing⚓ N|LEM:Eajab|ROOT:Ejb|MS|INDEF|NOM★qawoluhumo⚓(is) their saying,⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★>a'i*aA⚓"When⚓ T|LEM:<i*aA★kun~aA⚓we are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★tura`bFA⚓dust,⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|ACC★>a'in~aA⚓will we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lafiY⚓(be) indeed, in⚓ P|LEM:fiY★xaloqK⚓a creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|GEN★jadiydK⚓new?"⚓ ADJ|LEM:jadiyd|ROOT:jdd|MS|INDEF|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★birab~ihimo⚓in their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa>uw@la`^}ika⚓and those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{lo>agola`lu⚓the iron chains⚓ N|LEM:gil~|ROOT:gll|MP|NOM★fiY^⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★>aEonaAqihimo⚓their necks,⚓ N|LEM:Eunuq|ROOT:Enq|MP|GEN★wa>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{ln~aAri⚓(of) the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓(will) abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 1713 - wayasotaEojiluwnaka⚓And they ask you to hasten⚓V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|3MP★bi{ls~ay~i}api⚓the evil⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|GEN★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★{loHasanapi⚓the good⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|GEN★waqado⚓and verily⚓ CERT|LEM:qad★xalato⚓has occurred⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS★min⚓**before them⚓ P|LEM:min★qabolihimu⚓**before them⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★{lomavula`tu⚓[the] similar punishments.⚓ N|LEM:mavula`t|ROOT:mvl|FP|NOM★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★la*uw⚓**(is) Full of Forgiveness⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★magofirapK⚓**(is) Full of Forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|GEN★l~iln~aAsi⚓for mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★EalaY`⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★Zulomihimo⚓their wrongdoing,⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|GEN★wa<in~a⚓and indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★la$adiydu⚓(is) severe⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM★{loEiqaAbi⚓(in) the penalty.⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN★
• 1714 - wayaquwlu⚓And say⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lawolaA^⚓"Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★>unzila⚓has been sent down⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★Ealayohi⚓to him⚓ P|LEM:EalaY`★'aAyapN⚓a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihi.^⚓his Lord?"⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<in~amaA^⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★mun*irN⚓(are) a warner,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★walikul~i⚓and for every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★qawomK⚓people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★haAdK⚓(is) a guide.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:haAd|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★
• 5597 - EayonFA⚓A spring -⚓N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|INDEF|ACC★ya$orabu⚓will drink⚓ V|IMPF|LEM:$ariba|ROOT:$rb|3MS★bihaA⚓from it⚓ PRON|3FS★EibaAdu⚓**(the) slaves of Allah;⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM★{ll~ahi⚓**(the) slaves of Allah;⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yufaj~iruwnahaA⚓causing it to gush forth⚓ V|IMPF|(II)|LEM:fuj~irato|ROOT:fjr|3MP★tafojiyrFA⚓abundantly.⚓ N|VN|(II)|LEM:tafojiyr|ROOT:fjr|M|INDEF|ACC★
• 1715 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★taHomilu⚓carries⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★>unvaY`⚓female,⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|NOM★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★tagiyDu⚓fall short⚓ V|IMPF|LEM:giyDa|ROOT:gyD|3FS★{lo>aroHaAmu⚓the womb,⚓ N|LEM:>aroHaAm|ROOT:rHm|MP|NOM★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★tazodaAdu⚓they exceed.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{zodaAdu|ROOT:zyd|3FS★wakul~u⚓And every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★Eindahu,⚓with Him⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★bimiqodaArK⚓(is) in due proportion.⚓ N|LEM:miqodaAr|ROOT:qdr|M|INDEF|GEN★
• 1716 - Ea`limu⚓Knower⚓N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|M|NOM★{logayobi⚓(of) the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wa{l$~aha`dapi⚓and the witnessed,⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|GEN★{lokabiyru⚓the Most Great,⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|NOM★{lomutaEaAli⚓the Most High.⚓ N|ACT|PCPL|(VI)|LEM:mutaEaAl|ROOT:Elw|M|NOM★
• 1766 - m~in⚓**Ahead of him⚓P|LEM:min★waraA^}ihi.⚓**Ahead of him⚓ N|LEM:waraA^'|ROOT:wry|GEN★jahan~amu⚓(is) Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★wayusoqaY`⚓and he will be made to drink⚓ V|IMPF|LEM:saqaY`|ROOT:sqy|3MS★min⚓of⚓ P|LEM:min★m~aA^'K⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|GEN★SadiydK⚓purulent.⚓ ADJ|LEM:Sadiyd|ROOT:Sdd|MS|INDEF|GEN★
• 1718 - lahu,⚓For him⚓PRON|3MS★muEaq~iba`tN⚓(are) successive (Angels)⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muEaq~iba`t|ROOT:Eqb|MP|INDEF|NOM★m~in[⚓**before him⚓ P|LEM:min★bayoni⚓**before him⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★yadayohi⚓**before him⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★wamino⚓**and behind him,⚓ P|LEM:min★xalofihi.⚓**and behind him,⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|GEN★yaHofaZuwnahu,⚓who guard him⚓ V|IMPF|LEM:HafiZa|ROOT:HfZ|3MP★mino⚓by⚓ P|LEM:min★>amori⚓**(the) Command of Allah.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★{ll~ahi⚓**(the) Command of Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yugay~iru⚓change⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yugay~iru|ROOT:gyr|3MS★maA⚓**the condition of a people,⚓ REL|LEM:maA★biqawomK⚓**the condition of a people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yugay~iruwA@⚓they change⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yugay~iru|ROOT:gyr|3MP|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bi>anfusihimo⚓(is) in themselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★wa<i*aA^⚓And when⚓ T|LEM:<i*aA★>araAda⚓**Allah wills⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah wills⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★suw^'FA⚓misfortune,⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|ACC★falaA⚓then (there is) no⚓ NEG|LEM:laA★marad~a⚓turning away⚓ N|LEM:marad~|ROOT:rdd|M|ACC★lahu,⚓of it,⚓ PRON|3MS★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★waAlK⚓protector.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAl|ROOT:wly|M|INDEF|GEN★
• 1719 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuriykumu⚓shows you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|3MS★{lobaroqa⚓the lightning,⚓ N|LEM:baroq|ROOT:brq|M|ACC★xawofFA⚓a fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|ACC★waTamaEFA⚓and a hope⚓ N|LEM:TamaE|ROOT:TmE|M|INDEF|ACC★wayun$i}u⚓and brings up⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|3MS★{ls~aHaAba⚓**the heavy clouds.⚓ N|LEM:saHaAb|ROOT:sHb|M|ACC★{lv~iqaAla⚓**the heavy clouds.⚓ ADJ|LEM:vaqiyl|ROOT:vql|MP|ACC★
• 1720 - wayusab~iHu⚓And glorifies⚓V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MS★{lr~aEodu⚓the thunder⚓ N|LEM:raEod|ROOT:rEd|M|NOM★biHamodihi.⚓[with] His praise⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN★wa{lomala`^}ikapu⚓and the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★mino⚓for⚓ P|LEM:min★xiyfatihi.⚓fear of Him.⚓ N|LEM:xiyfap|ROOT:xwf|F|GEN★wayurosilu⚓And He sends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★{lS~awa`Eiqa⚓the thunderbolts⚓ N|LEM:SaAEiqap|ROOT:SEq|FP|ACC★fayuSiybu⚓and strikes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★bihaA⚓with it⚓ PRON|3FS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wahumo⚓yet they⚓ PRON|3MP★yuja`diluwna⚓dispute⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MP★fiY⚓about⚓ P|LEM:fiY★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★$adiydu⚓(is) Mighty⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM★{lomiHaAli⚓(in) Strength.⚓ N|VN|LEM:miHaAl|ROOT:mHl|M|GEN★
• 1721 - lahu,⚓To Him⚓PRON|3MS★daEowapu⚓(is) supplication⚓ N|LEM:daEowap|ROOT:dEw|F|NOM★{loHaq~i⚓(of) the truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa{l~a*iyna⚓And those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yadoEuwna⚓they invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yasotajiybuwna⚓they respond⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MP★lahum⚓to them⚓ PRON|3MP★bi$aYo'K⚓with a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★kaba`siTi⚓like one who stretches⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`siT|ROOT:bsT|M|GEN★kaf~ayohi⚓his hands⚓ N|LEM:kaf~ay|ROOT:kff|MD|NOM★<ilaY⚓towards⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomaA^'i⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|GEN★liyaboluga⚓to reach⚓ V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS|MOOD:SUBJ★faAhu⚓his mouth,⚓ N|LEM:faA|ROOT:fwh|MS|NOM★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★biba`ligihi.⚓reaches it.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`lig|ROOT:blg|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★duEaA^'u⚓(is) the supplication⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|NOM★{loka`firiyna⚓(of) the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓error.⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★
• 1722 - walil~ahi⚓And to Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yasojudu⚓prostrates⚓ V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MS★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★TawoEFA⚓willingly⚓ N|LEM:TawoE|ROOT:TwE|M|INDEF|ACC★wakarohFA⚓or unwillingly,⚓ N|LEM:karoh|ROOT:krh|M|INDEF|ACC★waZila`luhum⚓and (so do) their shadows⚓ N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|MP|NOM★bi{loguduw~i⚓in the mornings⚓ N|LEM:guduw~|ROOT:gdw|M|GEN★wa{lo'aASaAli⚓and in the afternoons.⚓ N|LEM:>aSiyl|ROOT:ASl|MP|GEN★
• 5614 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naHonu⚓[We]⚓ PRON|1P★naz~alonaA⚓[We] revealed⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★{loquro'aAna⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★tanziylFA⚓progressively.⚓ N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|INDEF|ACC★
• 1723 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★man⚓"Who⚓ REL|LEM:man★r~ab~u⚓(is) the Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth?"⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~ahu⚓"Allah."⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>afa{t~axa*otum⚓"Have you then taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP★m~in⚓**besides Him,⚓ P|LEM:min★duwnihi.^⚓**besides Him,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★>awoliyaA^'a⚓protectors,⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yamolikuwna⚓they have power⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MP★li>anfusihimo⚓for themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★nafoEFA⚓(to) benefit⚓ N|LEM:nafoE|ROOT:nfE|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★Dar~FA⚓(to) harm?"⚓ N|LEM:Dar~|ROOT:Drr|M|INDEF|ACC★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★halo⚓"Is⚓ INTG|LEM:hal★yasotawiY⚓equal⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★{lo>aEomaY`⚓the blind⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|NOM★wa{lobaSiyru⚓and the seeing?⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|NOM★>amo⚓Or⚓ CONJ|LEM:>am★halo⚓is⚓ INTG|LEM:hal★tasotawiY⚓equal⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3FS★{lZ~uluma`tu⚓the darkness[es]⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|NOM★wa{ln~uwru⚓and the light?⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|NOM★>amo⚓Or⚓ CONJ|LEM:>am★jaEaluwA@⚓they attribute⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$urakaA^'a⚓partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|ACC★xalaquwA@⚓who created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MP★kaxaloqihi.⚓like His creation,⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN★fata$a`baha⚓so that seemed alike⚓ V|PERF|(VI)|LEM:ta$a`baha|ROOT:$bh|3MS★{loxaloqu⚓the creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|NOM★Ealayohimo⚓to them?"⚓ P|LEM:EalaY`★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~ahu⚓"Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xa`liqu⚓(is) the Creator⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`liq|ROOT:xlq|M|NOM★kul~i⚓of all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★{lowa`Hidu⚓(is) the One⚓ N|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|NOM★{loqah~a`ru⚓the Irresistible."⚓ ADJ|LEM:qah~aAr|ROOT:qhr|MS|NOM★
• 1724 - >anzala⚓He sends down⚓V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★fasaAlato⚓and flows⚓ V|PERF|LEM:saAlato|ROOT:syl|3FS★>awodiyapN[⚓the valleys⚓ N|LEM:>awodiyap|ROOT:wdy|MP|INDEF|NOM★biqadarihaA⚓according to their measure,⚓ N|LEM:qadar|ROOT:qdr|M|GEN★fa{Hotamala⚓and carries⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{Hotamala|ROOT:Hml|3MS★{ls~ayolu⚓the torrent⚓ N|LEM:sayol|ROOT:syl|M|NOM★zabadFA⚓a foam⚓ N|LEM:zabad|ROOT:zbd|M|INDEF|ACC★r~aAbiyFA⚓rising.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~aAbiy|ROOT:rbw|M|INDEF|ACC★wamim~aA⚓And from what⚓ P|LEM:min★yuwqiduwna⚓they heat⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoqadu|ROOT:wqd|3MP★Ealayohi⚓[on] it⚓ P|LEM:EalaY`★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAri⚓the fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★{botigaA^'a⚓in order to make⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{botigaA^'|ROOT:bgy|M|ACC★HiloyapK⚓ornaments⚓ N|LEM:Hiloyap|ROOT:Hly|F|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★mata`EK⚓utensils,⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|GEN★zabadN⚓a foam⚓ N|LEM:zabad|ROOT:zbd|M|INDEF|NOM★m~ivoluhu,⚓like it.⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yaDoribu⚓**Allah sets forth⚓ V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah sets forth⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{loHaq~a⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★wa{loba`Tila⚓and the falsehood.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|ACC★fa>am~aA⚓Then as for⚓ COND|LEM:>am~aA★{lz~abadu⚓the foam⚓ N|LEM:zabad|ROOT:zbd|M|NOM★faya*ohabu⚓it passes away⚓ V|IMPF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3MS★jufaA^'F⚓(as) scum,⚓ N|LEM:jufaA^'|ROOT:jfA|M|INDEF|ACC★wa>am~aA⚓and as for⚓ EXL|LEM:>am~aA★maA⚓what⚓ COND|LEM:maA★yanfaEu⚓benefits⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★{ln~aAsa⚓the mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★fayamokuvu⚓remains⚓ V|IMPF|LEM:makava|ROOT:mkv|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yaDoribu⚓**Allah sets forth⚓ V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah sets forth⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lo>amovaAla⚓the examples.⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|ACC★
• 1725 - lil~a*iyna⚓For those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotajaAbuwA@⚓responded⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MP★lirab~ihimu⚓to their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loHusonaY`⚓(is) the bliss.⚓ ADJ|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|NOM★wa{l~a*iyna⚓And for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★lamo⚓(did) not⚓ NEG|LEM:lam★yasotajiybuwA@⚓respond⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MP|MOOD:JUS★lahu,⚓to Him,⚓ PRON|3MS★lawo⚓if⚓ COND|LEM:law★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lahum⚓they had⚓ PRON|3MP★m~aA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★jamiyEFA⚓all⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★wamivolahu,⚓and like of it⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★maEahu,⚓with it,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★la{fotadawoA@⚓surely they would offer ransom⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotadaY`|ROOT:fdy|3MP★bihi.^⚓with it.⚓ PRON|3MS★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★suw^'u⚓(is) a terrible⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|NOM★{loHisaAbi⚓reckoning,⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★wama>owaY`humo⚓and their abode⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|GEN★jahan~amu⚓(is) Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★wabi}osa⚓and wretched⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomihaAdu⚓(is) the resting place.⚓ N|LEM:miha`d|ROOT:mhd|M|NOM★
• 1726 - >afaman⚓Then is (he) who⚓REL|LEM:man★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★>an~amaA^⚓that which⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>unzila⚓has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loHaq~u⚓(is) the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★kamano⚓like (one) who⚓ REL|LEM:man★huwa⚓[he]⚓ PRON|3MS★>aEomaY`^⚓(is) blind?⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|NOM★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yata*ak~aru⚓pay heed⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MS★>uw@luwA@⚓men⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★{lo>aloba`bi⚓(of) understanding.⚓ N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN★
• 1727 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuwfuwna⚓fulfill⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|3MP★biEahodi⚓**the Covenant of Allah⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN★{ll~ahi⚓**the Covenant of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yanquDuwna⚓they break⚓ V|IMPF|LEM:naqaDato|ROOT:nqD|3MP★{lomiyva`qa⚓the contract,⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC★
• 1728 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaSiluwna⚓join⚓ V|IMPF|LEM:yaSilu|ROOT:wSl|3MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>amara⚓**Allah has commanded⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has commanded⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bihi.^⚓[for it]⚓ PRON|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yuwSala⚓be joined,⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yaSilu|ROOT:wSl|3MS|MOOD:SUBJ★wayaxo$awona⚓and fear⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MP★rab~ahumo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★wayaxaAfuwna⚓and are afraid⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP★suw^'a⚓(of) the evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC★{loHisaAbi⚓the account,⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★
• 1729 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★SabaruwA@⚓(are) patient,⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP★{botigaA^'a⚓seeking⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{botigaA^'|ROOT:bgy|M|ACC★wajohi⚓(the) Face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa>aqaAmuwA@⚓and establish⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa>anfaquwA@⚓and spend⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★mim~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★razaqona`humo⚓We have provided them,⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★sir~FA⚓secretly⚓ N|LEM:sir~|ROOT:srr|M|INDEF|ACC★waEalaAniyapF⚓and publicly⚓ N|LEM:EalaAniyap|ROOT:Eln|F|INDEF|ACC★wayadora'uwna⚓and they repel⚓ V|IMPF|LEM:yadora&uA@|ROOT:drA|3MP★bi{loHasanapi⚓with the good⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|GEN★{ls~ay~i}apa⚓the evil -⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|ACC★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★EuqobaY⚓(is) the final attainment⚓ N|LEM:EuqobaY|ROOT:Eqb|F|NOM★{ld~aAri⚓(of) the Home -⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN★
• 5598 - yuwfuwna⚓They fulfill⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|3MP★bi{ln~a*ori⚓vows⚓ N|LEM:n~a*or|ROOT:n*r|M|GEN★wayaxaAfuwna⚓and fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP★yawomFA⚓a Day -⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC★kaAna⚓**its evil is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★$ar~uhu,⚓**its evil is⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|NOM★musotaTiyrFA⚓widespread.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotaTiyr|ROOT:Tyr|M|INDEF|ACC★
• 1730 - jan~a`tu⚓Gardens⚓N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|NOM★EadonK⚓of Eden,⚓ PN|LEM:Eadon|GEN★yadoxuluwnahaA⚓they will enter them⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★SalaHa⚓(were) righteous⚓ V|PERF|LEM:SalaHa|ROOT:SlH|3MS★mino⚓among⚓ P|LEM:min★'aAbaA^}ihimo⚓their fathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★wa>azowa`jihimo⚓and their spouses,⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★wa*ur~iy~a`tihimo⚓and their offsprings.⚓ N|LEM:*ur~iy~a`t|ROOT:*rr|FP|GEN★wa{lomala`^}ikapu⚓And the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★yadoxuluwna⚓will enter⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★Ealayohim⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★baAbK⚓gate,⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|M|INDEF|GEN★
• 1731 - sala`mN⚓(Saying), "Peace⚓N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★Ealayokum⚓(be) upon you⚓ P|LEM:EalaY`★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★Sabarotumo⚓you patiently endured.⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP★faniEoma⚓And excellent⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★EuqobaY⚓(is) the final attainment⚓ N|LEM:EuqobaY|ROOT:Eqb|F|NOM★{ld~aAri⚓(of) the Home."⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN★
• 1732 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yanquDuwna⚓break⚓ V|IMPF|LEM:naqaDato|ROOT:nqD|3MP★Eahoda⚓**the Covenant of Allah⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|ACC★{ll~ahi⚓**the Covenant of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★miyva`qihi.⚓contracting it,⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|GEN★wayaqoTaEuwna⚓and sever⚓ V|IMPF|LEM:quTiEa|ROOT:qTE|3MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>amara⚓**Allah has commanded⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has commanded⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bihi.^⚓for it⚓ PRON|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yuwSala⚓be joined⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yaSilu|ROOT:wSl|3MS|MOOD:SUBJ★wayufosiduwna⚓and spread corruption⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{ll~aEonapu⚓(is) the curse,⚓ N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|NOM★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★suw^'u⚓(is) an evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|NOM★{ld~aAri⚓home.⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN★
• 1733 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yabosuTu⚓extends⚓ V|IMPF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|3MS★{lr~izoqa⚓the provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC★liman⚓for whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayaqodiru⚓and restricts.⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS★wafariHuwA@⚓And they rejoice⚓ V|PERF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3MP★bi{loHayaw`pi⚓in the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wamaA⚓and nothing⚓ NEG|LEM:maA★{loHayaw`pu⚓(is) the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA⚓of the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★fiY⚓in (comparison to)⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★mata`EN⚓an enjoyment.⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|NOM★
• 1734 - wayaquwlu⚓And say⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lawolaA^⚓"Why has not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★>unzila⚓been sent down⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★Ealayohi⚓upon him⚓ P|LEM:EalaY`★'aAyapN⚓a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihi.⚓his Lord?"⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~a⚓"Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuDil~u⚓lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayahodiY^⚓and guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★<ilayohi⚓to Himself⚓ P|LEM:<ilaY`★mano⚓whoever⚓ REL|LEM:man★>anaAba⚓turns back,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anaAba|ROOT:nwb|3MS★
• 1735 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wataToma}in~u⚓and find satisfaction⚓ V|IMPF|(XII)|LEM:{Toma>an~a|ROOT:Tmn|3FS★quluwbuhum⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★bi*ikori⚓in the remembrance⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>alaA⚓No doubt,⚓ INC|LEM:>alaA^★bi*ikori⚓**in the remembrance of Allah⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★{ll~ahi⚓**in the remembrance of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★taToma}in~u⚓find satisfaction⚓ V|IMPF|(XII)|LEM:{Toma>an~a|ROOT:Tmn|3FS★{loquluwbu⚓the hearts."⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★
• 1736 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★TuwbaY`⚓blessedness⚓ N|VN|LEM:TuwbaY`|ROOT:Tyb|M|GEN★lahumo⚓(is) for them⚓ PRON|3MP★waHusonu⚓and a beautiful⚓ N|LEM:Huson|ROOT:Hsn|M|NOM★ma_#aAbK⚓place of return.⚓ N|LEM:ma_#aAb|ROOT:Awb|M|INDEF|GEN★
• 1737 - ka*a`lika⚓Thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★>arosalona`ka⚓We have sent you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★fiY^⚓to⚓ P|LEM:fiY★>um~apK⚓a nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★qado⚓verily⚓ CERT|LEM:qad★xalato⚓have passed away⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS★min⚓**before it⚓ P|LEM:min★qabolihaA^⚓**before it⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>umamN⚓nations,⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FP|INDEF|NOM★l~itatoluwaA@⚓so that you might recite⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|2MS|MOOD:SUBJ★Ealayohimu⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iY^⚓what⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>awoHayonaA^⚓We revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayoka⚓to you,⚓ P|LEM:<ilaY`★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yakofuruwna⚓disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi{lr~aHoma`ni⚓in the Most Gracious.⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★huwa⚓"He⚓ PRON|3MS★rab~iY⚓(is) my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓Him.⚓ PRON|3MS★Ealayohi⚓Upon Him⚓ P|LEM:EalaY`★tawak~alotu⚓I put my trust⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|1S★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★mataAbi⚓(is) my return."⚓ N|LEM:mataAb|ROOT:twb|M|GEN★
• 5599 - wayuToEimuwna⚓And they feed⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|3MP★{lT~aEaAma⚓the food⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|ACC★EalaY`⚓in spite of⚓ P|LEM:EalaY`★Hub~ihi.⚓love (for) it,⚓ N|LEM:Hub~|ROOT:Hbb|M|GEN★misokiynFA⚓(to the) needy,⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MS|INDEF|ACC★wayatiymFA⚓and (the) orphan⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|MS|INDEF|ACC★wa>asiyrFA⚓and (the) captive,⚓ N|LEM:>asiyr|ROOT:Asr|M|INDEF|ACC★
• 1738 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★>an~a⚓that was⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★quro'aAnFA⚓any Quran,⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|ACC★suy~irato⚓could be moved⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:suy~irato|ROOT:syr|3FS★bihi⚓by it⚓ PRON|3MS★{lojibaAlu⚓the mountains,⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★quT~iEato⚓could be cloven asunder⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|3FS★bihi⚓by it⚓ PRON|3MS★{lo>aroDu⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★kul~ima⚓could be made to speak⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS★bihi⚓by it⚓ PRON|3MS★{lomawotaY`⚓the dead.⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|NOM★bal⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★l~il~ahi⚓with Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lo>amoru⚓(is) the command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★jamiyEFA⚓all.⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★>afalamo⚓Then do not⚓ NEG|LEM:lam★yaA@yo_#asi⚓know⚓ V|IMPF|LEM:ya}isa|ROOT:yAs|3MS|MOOD:JUS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~awo⚓if⚓ COND|LEM:law★ya$aA^'u⚓**Allah had willed⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah had willed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lahadaY⚓surely, He would have guided⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{ln~aAsa⚓**all of the mankind?⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★jamiyEFA⚓**all of the mankind?⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★yazaAlu⚓will cease⚓ V|IMPF|LEM:zaAlat|ROOT:zyl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★tuSiybuhum⚓to strike them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★SanaEuwA@⚓they did⚓ V|PERF|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|3MP★qaAriEapN⚓a disaster,⚓ N|LEM:qaAriEap|ROOT:qrE|F|INDEF|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★taHul~u⚓it settles⚓ V|IMPF|LEM:Halalo|ROOT:Hll|3FS★qariybFA⚓close⚓ N|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★daArihimo⚓their homes⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★ya>otiYa⚓comes⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★waEodu⚓**(the) Promise of Allah.⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM★{ll~ahi⚓**(the) Promise of Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★yuxolifu⚓fail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axolafu|ROOT:xlf|3MS★{lomiyEaAda⚓(in) the Promise.⚓ N|LEM:m~iyEaAd|ROOT:wEd|M|ACC★
• 1739 - walaqadi⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★{sotuhozi}a⚓were mocked⚓ V|PERF|PASS|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MS★birusulK⚓Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|GEN★m~in⚓**before you,⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fa>amolayotu⚓but I granted respite⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>amolaY`|ROOT:mlw|1S★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved;⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★>axa*otuhumo⚓I seized them,⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1S★fakayofa⚓and how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EiqaAbi⚓My penalty.⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|GEN★
• 1740 - >afamano⚓**Is then He Who⚓REL|LEM:man★huwa⚓**Is then He Who⚓ PRON|3MS★qaA^}imN⚓(is) a Maintainer⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★EalaY`⚓of⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★nafosK]⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kasabato⚓it has earned?⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★wajaEaluwA@⚓Yet they ascribe⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$urakaA^'a⚓partners.⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|ACC★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★sam~uwhumo⚓"Name them.⚓ V|IMPV|(II)|LEM:sam~aY`|ROOT:smw|2MP★>amo⚓Or⚓ CONJ|LEM:>am★tunab~i_#uwnahu,⚓(do) you inform Him⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|2MP★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamu⚓He knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>am⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★biZa`hirK⚓of the apparent⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Za`hir|ROOT:Zhr|M|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loqawoli⚓the words?"⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★zuy~ina⚓(is) made fair-seeming⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★makoruhumo⚓their plotting,⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|NOM★waSud~uwA@⚓and they are hindered⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:Sud~u|ROOT:Sdd|3MP★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{ls~abiyli⚓the Path.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★yuDolili⚓**Allah lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah lets go astray⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★mino⚓any⚓ P|LEM:min★haAdK⚓guide.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:haAd|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★
• 1741 - l~ahumo⚓For them⚓PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★walaEa*aAbu⚓and surely the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★{lo'aAxirapi⚓(of) the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★>a$aq~u⚓(is) harder.⚓ ADJ|LEM:>a$aq~|ROOT:$qq|MS|NOM★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~ina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★waAqK⚓defender.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAq|ROOT:wqy|M|INDEF|GEN★
• 1742 - m~avalu⚓The example⚓N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{lojan~api⚓of Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★wuEida⚓(is) promised⚓ V|PERF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{lomut~aquwna⚓(to) the righteous,⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|NOM★tajoriY⚓flows⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers.⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★>ukuluhaA⚓Its food⚓ N|LEM:>ukul|ROOT:Akl|M|NOM★daA^}imN⚓(is) everlasting,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:daA^}im|ROOT:dwm|M|INDEF|NOM★waZil~uhaA⚓and its shade.⚓ N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|M|NOM★tiloka⚓This⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★EuqobaY⚓(is the) end⚓ N|LEM:EuqobaY|ROOT:Eqb|F|NOM★{l~a*iyna⚓of those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~aqawA@⚓(are) righteous,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★w~aEuqobaY⚓and (the) end⚓ N|LEM:EuqobaY|ROOT:Eqb|F|NOM★{loka`firiyna⚓(of) the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★{ln~aAru⚓(is) the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★
• 1743 - wa{l~a*iyna⚓And those (to) whom⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAtayona`humu⚓We have given them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★{lokita`ba⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★yaforaHuwna⚓rejoice⚓ V|IMPF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3MP★bimaA^⚓at what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayoka⚓to you,⚓ P|LEM:<ilaY`★wamina⚓but among⚓ P|LEM:min★{lo>aHozaAbi⚓the groups⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|MP|GEN★man⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★yunkiru⚓deny⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yunkiru|ROOT:nkr|3MS★baEoDahu,⚓a part of it.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA^⚓"Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>umirotu⚓I have been commanded⚓ V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>aEobuda⚓I worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S|MOOD:SUBJ★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>u$orika⚓I associate partners⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|1S|MOOD:SUBJ★bihi.^⚓with Him.⚓ PRON|3MS★<ilayohi⚓To Him⚓ P|LEM:<ilaY`★>adoEuwA@⚓I call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1S★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★ma_#aAbi⚓(is) my return."⚓ N|LEM:ma_#aAb|ROOT:Awb|M|GEN★
• 5866 - kal~aA^⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kita`ba⚓(the) record⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★{lo>aboraAri⚓(of) the righteous⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|MP|GEN★lafiY⚓(will be) surely in⚓ P|LEM:fiY★Eil~iy~iyna⚓Illiyin.⚓ N|LEM:Eil~iy~iyn|ROOT:Elw|MP|GEN★
• 1744 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★>anzalona`hu⚓We have revealed it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★HukomFA⚓(to be) a judgment of authority⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|INDEF|ACC★Earabiy~FA⚓(in) Arabic.⚓ ADJ|LEM:Earabiy~|ROOT:Erb|MS|INDEF|ACC★wala}ini⚓And if⚓ COND|LEM:<in★{t~abaEota⚓you follow⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS★>ahowaA^'ahum⚓their desires⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC★baEodamaA⚓after what⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd★jaA^'aka⚓came to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loEilomi⚓the knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★mina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★waliY~K⚓protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★waAqK⚓defender.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAq|ROOT:wqy|M|INDEF|GEN★
• 1745 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★rusulFA⚓Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|ACC★m~in⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wajaEalonaA⚓and We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>azowa`jFA⚓wives⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC★wa*ur~iy~apF⚓and offspring.⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|INDEF|ACC★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lirasuwlK⚓for a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiYa⚓he comes⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★bi_#aAyapK⚓with a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi<i*oni⚓by the leave⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★likul~i⚓For everything⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>ajalK⚓(is) a time⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★kitaAbN⚓prescribed.⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★
• 1746 - yamoHuwA@⚓**Allah eliminates⚓V|IMPF|LEM:maHawo|ROOT:mHw|3MS★{ll~ahu⚓**Allah eliminates⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayuvobitu⚓and confirms,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuvobitu|ROOT:vbt|3MS★waEindahu,^⚓and with Him⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★>um~u⚓**(is) the Mother (of) the Book.⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|NOM★{lokita`bi⚓**(is) the Mother (of) the Book.⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★
• 1747 - wa<in⚓**And whether⚓COND|LEM:<in★m~aA⚓**And whether⚓ SUP|LEM:maA★nuriyan~aka⚓We show you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1P★baEoDa⚓a part⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★{l~a*iY⚓(of) what⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★naEiduhumo⚓We have promised them⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|1P★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★natawaf~ayan~aka⚓We cause you to die,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|1P★fa<in~amaA⚓so only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ealayoka⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★{lobala`gu⚓(is) the conveyance,⚓ N|LEM:bala`g|ROOT:blg|M|NOM★waEalayonaA⚓and on Us⚓ P|LEM:EalaY`★{loHisaAbu⚓(is) the reckoning.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|NOM★
• 1748 - >awalamo⚓Did not⚓NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★>an~aA⚓that We⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★na>otiY⚓come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1P★{lo>aroDa⚓(to) the land,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★nanquSuhaA⚓reducing it⚓ V|IMPF|LEM:yunqaSu|ROOT:nqS|1P★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>aToraAfihaA⚓its borders?⚓ N|LEM:Taraf|ROOT:Trf|MP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaHokumu⚓judges;⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS★laA⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★muEaq~iba⚓adjuster⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muEaq~ib|ROOT:Eqb|M|ACC★liHukomihi.⚓(of) His Judgment.⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★sariyEu⚓(is) Swift⚓ N|LEM:sariyE|ROOT:srE|MS|NOM★{loHisaAbi⚓(in) the reckoning.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★
• 1865 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★balo⚓"Nay,⚓ RET|LEM:bal★ji}ona`ka⚓we have come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P★bimaA⚓with what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★yamotaruwna⚓disputing,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yamotaru|ROOT:mry|3MP★
• 1749 - waqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★makara⚓plotted⚓ V|PERF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them,⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★falil~ahi⚓but for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lomakoru⚓(is) the plot⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|NOM★jamiyEFA⚓all.⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★yaEolamu⚓He knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★takosibu⚓earns⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK⚓soul,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★wasayaEolamu⚓and will know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{lokuf~a`ru⚓the disbelievers⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|NOM★limano⚓for whom⚓ REL|LEM:man★EuqobaY⚓(is) the final⚓ N|LEM:EuqobaY|ROOT:Eqb|F|NOM★{ld~aAri⚓the home.⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN★
• 1750 - wayaquwlu⚓And say⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lasota⚓"You are not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|2MS★murosalFA⚓a Messenger."⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★kafaY`⚓"Sufficient⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ahiydF[A⚓(as) a Witness⚓ ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★bayoniY⚓between me⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn★wabayonakumo⚓and between you,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wamano⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★Eindahu,⚓[he] has⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★Eilomu⚓knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book."⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★
• 1751 - Al^r⚓Alif Laam Ra.⚓INL★kita`bN⚓A Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★>anzalona`hu⚓which We have revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★<ilayoka⚓to you,⚓ P|LEM:<ilaY`★lituxorija⚓so that you may bring out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MS|MOOD:SUBJ★{ln~aAsa⚓the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lZ~uluma`ti⚓the darkness[es]⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~uwri⚓the light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|GEN★bi<i*oni⚓by the permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`Ti⚓the Path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|GEN★{loEaziyzi⚓(of) the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{loHamiydi⚓the Praiseworthy.⚓ ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|GEN★
• 5867 - wamaA^⚓And what⚓INTG|LEM:maA★>adoraY`ka⚓can make you know⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★maA⚓what⚓ INTG|LEM:maA★Eil~iy~uwna⚓(is) Illiyun?⚓ N|LEM:Eil~iy~iyn|ROOT:Elw|MP|NOM★
• 1752 - {ll~ahi⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iY⚓(is) the One⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★lahu,⚓to Him (belongs)⚓ PRON|3MS★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wawayolN⚓And woe⚓ N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★l~iloka`firiyna⚓to the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Ea*aAbK⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★$adiydK⚓severe.⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|GEN★
• 1753 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yasotaHib~uwna⚓love more⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaHab~u|ROOT:Hbb|3MP★{loHayaw`pa⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|ACC★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC★EalaY⚓than⚓ P|LEM:EalaY`★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wayaSud~uwna⚓and hinder⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) Path⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wayaboguwnahaA⚓and seek in it⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MP★EiwajFA⚓crookedness,⚓ N|LEM:Eiwaj|ROOT:Ewj|M|INDEF|ACC★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★fiY⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK]⚓**(are) far astray.⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★baEiydK⚓**(are) far astray.⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|GEN★
• 1754 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★min⚓any⚓ P|LEM:min★r~asuwlK⚓Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bilisaAni⚓with the language⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|GEN★qawomihi.⚓(of) his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★liyubay~ina⚓so that he might make clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS|MOOD:SUBJ★lahumo⚓for them.⚓ PRON|3MP★fayuDil~u⚓**Then Allah lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★{ll~ahu⚓**Then Allah lets go astray⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayahodiY⚓and guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 1755 - walaqado⚓And verily⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★bi_#aAya`tinaA^⚓with Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★>ano⚓that⚓ INT|LEM:>an★>axorijo⚓"Bring out⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MS★qawomaka⚓your people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lZ~uluma`ti⚓the darkness[es]⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~uwri⚓the light.⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|GEN★wa*ak~irohum⚓And remind them⚓ V|IMPV|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|2MS★bi>ay~aY`mi⚓of the days⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah."⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) the signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~ikul~i⚓for everyone⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★Sab~aArK⚓patient⚓ ADJ|LEM:Sab~aAr|ROOT:Sbr|MS|INDEF|GEN★$akuwrK⚓and thankful.⚓ ADJ|LEM:$akuwr|ROOT:$kr|MS|INDEF|GEN★
• 1756 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★liqawomihi⚓to his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{*okuruwA@⚓"Remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★niEomapa⚓**(the) Favor of Allah⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{ll~ahi⚓**(the) Favor of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayokumo⚓upon you,⚓ P|LEM:EalaY`★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★>anjaY`kum⚓He saved you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|3MS★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★'aAli⚓(the) people⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|GEN★firoEawona⚓(of) Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★yasuwmuwnakumo⚓they were afflicting you⚓ V|IMPF|LEM:yasuwmu|ROOT:swm|3MP★suw^'a⚓(with) evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC★{loEa*aAbi⚓torment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★wayu*ab~iHuwna⚓and were slaughtering⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yu*ab~iHu|ROOT:*bH|3MP★>abonaA^'akumo⚓your sons⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|ACC★wayasotaHoyuwna⚓and letting live⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaHoYi.^|ROOT:Hyy|3MP★nisaA^'akumo⚓your women.⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★wafiY⚓And in⚓ P|LEM:fiY★*a`likum⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★balaA^'N⚓(was) a trial⚓ N|LEM:balaA^'|ROOT:blw|M|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★EaZiymN⚓great."⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 1758 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`^⚓Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★<in⚓"If⚓ COND|LEM:<in★takofuruw^A@⚓you disbelieve,⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP|MOOD:SUBJ★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★jamiyEFA⚓all,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laganiY~N⚓certainly (is) Free of need,⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|INDEF|NOM★HamiydN⚓Praiseworthy."⚓ ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|INDEF|NOM★
• 1759 - >alamo⚓Has not⚓NEG|LEM:lam★ya>otikumo⚓come to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★naba&uA@⚓(the) news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before you,⚓ P|LEM:min★qabolikumo⚓**(were) before you,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★qawomi⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★nuwHK⚓of Nuh,⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★waEaAdK⚓and Aad⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|INDEF|GEN★wavamuwda⚓and Thamud⚓ PN|LEM:vamuwd|GEN★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min[⚓**(were) after them?⚓ P|LEM:min★baEodihimo⚓**(were) after them?⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★laA⚓None⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuhumo⚓knows them⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~ahu⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★jaA^'atohumo⚓Came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★rusuluhum⚓their Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★bi{lobay~ina`ti⚓with clear proofs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★farad~uw^A@⚓but they returned⚓ V|PERF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MP★>ayodiyahumo⚓their hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>afowa`hihimo⚓their mouths⚓ N|LEM:>afowa`h|ROOT:fwh|MP|GEN★waqaAluw^A@⚓and they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA⚓"Indeed we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kafaronaA⚓[we] disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|1P★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>urosilotum⚓you have been sent⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MP★bihi.⚓with [it],⚓ PRON|3MS★wa<in~aA⚓and indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lafiY⚓(are) surely in⚓ P|LEM:fiY★$ak~K⚓doubt⚓ N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|GEN★m~im~aA⚓about what⚓ P|LEM:min★tadoEuwnanaA^⚓you invite us⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★<ilayohi⚓to it⚓ P|LEM:<ilaY`★muriybK⚓suspicious."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muriyb|ROOT:ryb|M|INDEF|GEN★
• 1760 - qaAlato⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★rusuluhumo⚓their Messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★>afiY⚓"Can (there) be about⚓ P|LEM:fiY★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ak~N⚓any doubt,⚓ N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|NOM★faATiri⚓(the) Creator⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faATir|ROOT:fTr|M|GEN★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth?⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★yadoEuwkumo⚓He invites you,⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★liyagofira⚓so that He may forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:SUBJ★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓[of]⚓ P|LEM:min★*unuwbikumo⚓your sins,⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★wayu&ax~irakumo⚓and give you respite⚓ V|IMPF|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|3MS|MOOD:SUBJ★<ilaY`^⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajalK⚓a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~usam~FY⚓appointed."⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★qaAluw^A@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<ino⚓"Not⚓ NEG|LEM:<in★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★<il~aA⚓(are) but⚓ RES|LEM:<il~aA★ba$arN⚓a human⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM★m~ivolunaA⚓like us,⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★turiyduwna⚓you wish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MP★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★taSud~uwnaA⚓hinder us⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|2MP|MOOD:SUBJ★Eam~aA⚓from what⚓ P|LEM:Ean★kaAna⚓used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yaEobudu⚓worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MS★'aAbaA^&unaA⚓our forefathers.⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★fa>otuwnaA⚓So bring us⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★bisuloTa`nK⚓an authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 1761 - qaAlato⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★rusuluhumo⚓their Messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★<in⚓"Not⚓ NEG|LEM:<in★n~aHonu⚓we (are)⚓ PRON|1P★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★ba$arN⚓a human⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM★m~ivolukumo⚓like you,⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yamun~u⚓bestows His Grace⚓ V|IMPF|LEM:man~a|ROOT:mnn|3MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdihi.⚓His slaves.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lanaA^⚓for us⚓ PRON|1P★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~a>otiyakum⚓we bring you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1P|MOOD:SUBJ★bisuloTa`nK⚓an authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi<i*oni⚓**by the permission of Allah.⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓**by the permission of Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waEalaY⚓And upon⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faloyatawak~ali⚓so let put (their) trust⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MS|MOOD:JUS★{lomu&ominuwna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★
• 1762 - wamaA⚓And what⚓INTG|LEM:maA★lanaA^⚓(is) for us⚓ PRON|1P★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★natawak~ala⚓we put our trust⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|1P|MOOD:SUBJ★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waqado⚓while certainly⚓ CERT|LEM:qad★hadaY`naA⚓He has guided us⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★subulanaA⚓to our ways?⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|MP|ACC★walanaSobiran~a⚓And surely we will bear with patience⚓ V|IMPF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|1P★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★'aA*ayotumuwnaA⚓harm you may cause us.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>uw*iYa|ROOT:A*y|2MP★waEalaY⚓And upon⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faloyatawak~ali⚓so let put (their) trust⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MS|MOOD:JUS★{lomutawak~iluwna⚓the ones who put (their) trust."⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutawak~iluwn|ROOT:wkl|MP|NOM★
• 1763 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lirusulihimo⚓to their Messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★lanuxorijan~akum⚓"Surely we will drive you out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★>aroDinaA^⚓our land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★lataEuwdun~a⚓surely you should return⚓ V|IMPF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|2MP★fiY⚓to⚓ P|LEM:fiY★mil~atinaA⚓our religion."⚓ N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|GEN★fa>awoHaY`^⚓So inspired⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilayohimo⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~uhumo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★lanuholikan~a⚓"We will surely destroy⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 1767 - yatajar~aEuhu,⚓He will sip it⚓V|IMPF|(V)|LEM:yatajar~aEu|ROOT:jrE|3MS★walaA⚓but not⚓ NEG|LEM:laA★yakaAdu⚓he will be near⚓ V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MS★yusiyguhu,⚓(to) swallowing it.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yusiygu|ROOT:swg|3MS★waya>otiyhi⚓And will come to him⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★{lomawotu⚓the death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★makaAnK⚓side,⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|GEN★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★bimay~itK⚓will die.⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|INDEF|GEN★wamin⚓**And ahead of him⚓ P|LEM:min★waraA^}ihi.⚓**And ahead of him⚓ N|LEM:waraA^'|ROOT:wry|GEN★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★galiyZN⚓harsh.⚓ ADJ|LEM:galiyZ|ROOT:glZ|MS|INDEF|NOM★
• 1768 - m~avalu⚓(The) example⚓N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★birab~ihimo⚓in their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>aEoma`luhumo⚓their deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM★karamaAdK⚓(are) like ashes⚓ N|LEM:ramaAd|ROOT:rmd|M|INDEF|GEN★{$otad~ato⚓blows furiously⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{$otad~ato|ROOT:$dd|3FS★bihi⚓on it⚓ PRON|3MS★{lr~iyHu⚓the wind⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★yawomK⚓a day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★EaASifK⚓stormy.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaASif|ROOT:ESf|M|INDEF|GEN★l~aA⚓No⚓ NEG|LEM:laA★yaqodiruwna⚓control (they have)⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MP★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★kasabuwA@⚓they have earned⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★$aYo'K⚓anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★*a`lika⚓That,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★huwa⚓[it]⚓ PRON|3MS★{lD~ala`lu⚓(is) the straying⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|NOM★{lobaEiydu⚓far.⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|NOM★
• 5868 - kita`bN⚓A book⚓N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★m~aroquwmN⚓written,⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aroquwm|ROOT:rqm|M|INDEF|NOM★
• 5869 - ya$ohaduhu⚓Witness it⚓V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MS★{lomuqar~abuwna⚓those brought near.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muqar~abuwn|ROOT:qrb|MP|NOM★
• 1769 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see,⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★bi{loHaq~i⚓in truth?⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★ya$a>o⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:JUS★yu*ohibokumo⚓He can remove you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*ohaba|ROOT:*hb|3MS|MOOD:JUS★waya>oti⚓and bring⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★bixaloqK⚓a creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|GEN★jadiydK⚓new.⚓ ADJ|LEM:jadiyd|ROOT:jdd|MS|INDEF|GEN★
• 1770 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★*a`lika⚓(is) that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★biEaziyzK⚓great.⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|GEN★
• 1771 - wabarazuwA@⚓And they will come forth⚓V|PERF|LEM:baraza|ROOT:brz|3MP★lil~ahi⚓before Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★jamiyEFA⚓all together,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★faqaAla⚓then will say⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lD~uEafa`^&uA@⚓the weak⚓ N|LEM:DaEiyf|ROOT:DEf|MP|NOM★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotakobaruw^A@⚓were arrogant,⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★<in~aA⚓"Indeed we,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓we were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★lakumo⚓your⚓ PRON|2MP★tabaEFA⚓followers,⚓ N|LEM:tabaE|ROOT:tbE|M|INDEF|ACC★fahalo⚓so can⚓ INTG|LEM:hal★>antum⚓you (be)⚓ PRON|2MP★m~ugonuwna⚓the one who avails⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ugonuwn|ROOT:gny|MP|NOM★Ean~aA⚓us⚓ P|LEM:Ean★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Ea*aAbi⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓**anything?"⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓**anything?"⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qaAluwA@⚓They will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lawo⚓"If⚓ COND|LEM:law★hadaY`naA⚓**Allah had guided us⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah had guided us⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lahadayona`kumo⚓surely we would have guided you.⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1P★sawaA^'N⚓(It is) same⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|NOM★EalayonaA^⚓for us⚓ P|LEM:EalaY`★>ajaziEonaA^⚓whether we show intolerance⚓ V|PERF|LEM:jaziEo|ROOT:jzE|1P★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★SabaronaA⚓we are patient,⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|1P★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lanaA⚓(is) for us⚓ PRON|1P★min⚓any⚓ P|LEM:min★m~aHiySK⚓place of escape."⚓ N|VN|LEM:m~aHiyS|ROOT:HyS|M|INDEF|GEN★
• 1772 - waqaAla⚓And will say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan,⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★quDiYa⚓has been decided⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★{lo>amoru⚓the matter,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★<in~a⚓"Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★waEadakumo⚓promised you⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★waEoda⚓a promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{loHaq~i⚓(of) truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wawaEadt~ukumo⚓And I promised you,⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|1S★fa>axolafotukumo⚓but I betrayed you.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axolafu|ROOT:xlf|1S★wamaA⚓But not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓**I had⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★liYa⚓**I had⚓ PRON|1S★Ealayokum⚓over you⚓ P|LEM:EalaY`★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★suloTa`nK⚓authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★daEawotukumo⚓I invited you,⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1S★fa{sotajabotumo⚓and you responded⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|2MP★liY⚓to me.⚓ PRON|1S★falaA⚓So (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taluwmuwniY⚓blame me,⚓ V|IMPF|LEM:lumo|ROOT:lwm|2MP|MOOD:JUS★waluwmuw^A@⚓but blame⚓ V|IMPV|LEM:lumo|ROOT:lwm|2MP★>anfusakum⚓yourselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★m~aA^⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★>anaA"⚓(can) I⚓ PRON|1S★bimuSorixikumo⚓(be) your helper⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSorix|ROOT:Srx|M|GEN★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>antum⚓you (can)⚓ PRON|2MP★bimuSorixiY~a⚓(be) my helper.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSorix|ROOT:Srx|MP|GEN★<in~iY⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kafarotu⚓deny⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|1S★bimaA^⚓[of what]⚓ REL|LEM:maA★>a$orakotumuwni⚓your association of me (with Allah)⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP★min⚓**before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful."⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 1773 - wa>udoxila⚓And will be admitted,⚓V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★jan~a`tK⚓(to) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★tajoriY⚓flows⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓(will) abide forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★bi<i*oni⚓by the permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord;⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★taHiy~atuhumo⚓their greetings⚓ N|VN|(II)|LEM:taHiy~ap|ROOT:Hyy|F|NOM★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★sala`mN⚓(will be) peace.⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★
• 1783 - wasax~ara⚓And He subjected⚓V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{l$~amosa⚓the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC★wa{loqamara⚓and the moon,⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC★daA^}ibayoni⚓both constantly pursuing their courses,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:daA^}ibayon|ROOT:dAb|MD|NOM★wasax~ara⚓and subjected⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★wa{ln~ahaAra⚓and the day.⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★
• 1774 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★Daraba⚓**Allah sets forth⚓ V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah sets forth⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mavalFA⚓the example,⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★kalimapF⚓a word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|INDEF|ACC★Tay~ibapF⚓good⚓ ADJ|LEM:Tay~ibap|ROOT:Tyb|FS|INDEF|ACC★ka$ajarapK⚓(is) like a tree⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|INDEF|GEN★Tay~ibapK⚓good,⚓ ADJ|LEM:Tay~ibap|ROOT:Tyb|FS|INDEF|GEN★>aSoluhaA⚓its root⚓ N|LEM:>aSol|ROOT:ASl|M|NOM★vaAbitN⚓(is) firm⚓ N|ACT|PCPL|LEM:vaAbit|ROOT:vbt|M|INDEF|NOM★wafaroEuhaA⚓and its branches⚓ N|LEM:faroE|ROOT:frE|M|NOM★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the sky?⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★
• 1775 - tu&otiY^⚓Giving⚓V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3FS★>ukulahaA⚓its fruit⚓ N|LEM:>ukul|ROOT:Akl|M|ACC★kul~a⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★HiynK]⚓time⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN★bi<i*oni⚓by the permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★rab~ihaA⚓of its Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wayaDoribu⚓**And Allah sets forth⚓ V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah sets forth⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lo>amovaAla⚓the examples⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|ACC★liln~aAsi⚓for mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yata*ak~aruwna⚓remember.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP★
• 5870 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo>aboraAra⚓the righteous⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|MP|ACC★lafiY⚓(will be) surely in⚓ P|LEM:fiY★naEiymK⚓bliss,⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|INDEF|GEN★
• 1776 - wamavalu⚓And (the) example⚓N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★kalimapK⚓(of) a word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|INDEF|GEN★xabiyvapK⚓evil⚓ N|LEM:xabiyvap|ROOT:xbv|F|INDEF|GEN★ka$ajarapK⚓(is) like a tree⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|INDEF|GEN★xabiyvapK⚓evil,⚓ N|LEM:xabiyvap|ROOT:xbv|F|INDEF|GEN★{jotuv~ato⚓uprooted⚓ V|PERF|PASS|(VIII)|LEM:{jotuv~ato|ROOT:jvv|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★fawoqi⚓the surface⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN★{lo>aroDi⚓(of) the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lahaA⚓for it⚓ PRON|3FS★min⚓(is) any⚓ P|LEM:min★qaraArK⚓stability.⚓ N|LEM:qaraAr|ROOT:qrr|M|INDEF|GEN★
• 1777 - yuvab~itu⚓**Allah keeps firm⚓V|IMPF|(II)|LEM:vab~ato|ROOT:vbt|3MS★{ll~ahu⚓**Allah keeps firm⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{loqawoli⚓**with the firm word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★{lv~aAbiti⚓**with the firm word⚓ N|ACT|PCPL|LEM:vaAbit|ROOT:vbt|M|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wafiY⚓and in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wayuDil~u⚓**And Allah lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah lets go astray⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★wayafoEalu⚓**And Allah does⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah does⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★
• 1778 - >alamo⚓Have not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you seen⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★<ilaY⚓[to]⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★bad~aluwA@⚓(have) changed⚓ V|PERF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MP★niEomata⚓(the) Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★kuforFA⚓(for) disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|INDEF|ACC★wa>aHal~uwA@⚓and they led⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3MP★qawomahumo⚓their people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★daAra⚓(to the) house⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|ACC★{lobawaAri⚓(of) destruction?⚓ N|LEM:bawaAr|ROOT:bwr|M|GEN★
• 1779 - jahan~ama⚓Hell,⚓PN|LEM:jahan~am|GEN★yaSolawonahaA⚓(in) it they will burn⚓ V|IMPF|LEM:yaSolaY|ROOT:Sly|3MP★wabi}osa⚓and a wretched⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{loqaraAru⚓place to settle.⚓ N|LEM:qaraAr|ROOT:qrr|M|NOM★
• 1780 - wajaEaluwA@⚓And they set up⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>andaAdFA⚓equals⚓ N|LEM:>andaAd|ROOT:ndd|MP|INDEF|ACC★l~iyuDil~uwA@⚓so that they mislead⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MP|MOOD:SUBJ★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiylihi.⚓His Path.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★tamat~aEuwA@⚓"Enjoy,⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tamat~aEa|ROOT:mtE|2MP★fa<in~a⚓but indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★maSiyrakumo⚓your destination⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|ACC★<ilaY⚓(is) to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~aAri⚓the Fire."⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 1781 - qul⚓Say⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~iEibaAdiYa⚓to My slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★yuqiymuwA@⚓(to) establish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP|MOOD:SUBJ★{lS~alaw`pa⚓the prayers,⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wayunfiquwA@⚓and (to) spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP|MOOD:SUBJ★mim~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★razaqona`humo⚓We have provided them,⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★sir~FA⚓secretly⚓ N|LEM:sir~|ROOT:srr|M|INDEF|ACC★waEalaAniyapF⚓and publicly,⚓ N|LEM:EalaAniyap|ROOT:Eln|F|INDEF|ACC★m~in⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiYa⚓comes⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★yawomN⚓a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|NOM★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★bayoEN⚓any trade⚓ N|LEM:bayoE|ROOT:byE|M|INDEF|NOM★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★xila`lN⚓any friendship.⚓ N|LEM:xila`l|ROOT:xll|M|INDEF|NOM★
• 1782 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wa>anzala⚓and sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★fa>axoraja⚓then brought forth⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★bihi.⚓from it⚓ PRON|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lv~amara`ti⚓the fruits⚓ N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN★rizoqFA⚓(as) a provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC★l~akumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★wasax~ara⚓and subjected⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lofuloka⚓the ships,⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|ACC★litajoriYa⚓so that they may sail⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobaHori⚓the sea⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★bi>amorihi.⚓by His command,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★wasax~ara⚓and subjected⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lo>anoha`ra⚓the rivers.⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|ACC★
• 1866 - wa>atayona`ka⚓And we have come to you⚓V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1P★bi{loHaq~i⚓with the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa<in~aA⚓and indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laSa`diquwna⚓surely (are) truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|NOM★
• 1784 - wa'aAtaY`kum⚓And He gave you⚓V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★kul~i⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★sa>alotumuwhu⚓you asked of Him.⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★taEud~uwA@⚓you count⚓ V|IMPF|LEM:Ead~a|ROOT:Edd|2MP|MOOD:SUBJ★niEomata⚓**(the) Favor of Allah⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{ll~ahi⚓**(the) Favor of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laA⚓not⚓ PRO|LEM:laA★tuHoSuwhaA^⚓you will (be able to) count them.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoSaY`|ROOT:HSy|2MP|MOOD:JUS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo<insa`na⚓the mankind⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★laZaluwmN⚓(is) surely unjust⚓ N|LEM:Zaluwm|ROOT:Zlm|MS|INDEF|NOM★kaf~aArN⚓(and) ungrateful.⚓ ADJ|LEM:kaf~aAr|ROOT:kfr|MS|INDEF|NOM★
• 5600 - <in~amaA⚓`Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★nuToEimukumo⚓we feed you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|1P★liwajohi⚓for (the) Countenance⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★nuriydu⚓we desire⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1P★minkumo⚓from you⚓ P|LEM:min★jazaA^'F⚓any reward⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★$ukuwrFA⚓thanks.⚓ N|LEM:$ukuwr|ROOT:$kr|M|INDEF|ACC★
• 1785 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<ibora`hiymu⚓Ibrahim,⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|NOM★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{joEalo⚓Make⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{lobalada⚓city⚓ N|LEM:balad|ROOT:bld|M|ACC★'aAminFA⚓safe,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAmin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★wa{jonuboniY⚓and keep me away⚓ V|IMPV|LEM:{jonubo|ROOT:jnb|2MS★wabaniY~a⚓and my sons⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~aEobuda⚓we worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1P|MOOD:SUBJ★{lo>aSonaAma⚓the idols.⚓ N|LEM:>aSonaAm|ROOT:Snm|MP|ACC★
• 1786 - rab~i⚓My Lord!⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~ahun~a⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aDolalona⚓have led astray⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3FP★kaviyrFA⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the mankind.⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★faman⚓So whoever⚓ REL|LEM:man★tabiEaniY⚓follows me⚓ V|PERF|LEM:tabiEa|ROOT:tbE|3MS★fa<in~ahu,⚓then indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★min~iY⚓(is) of me,⚓ P|LEM:min★wamano⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★EaSaAniY⚓disobeys me,⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MS★fa<in~aka⚓then indeed, You⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★gafuwrN⚓(are) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 1787 - r~ab~anaA^⚓Our Lord!⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>asokantu⚓[I] have settled⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asokan|ROOT:skn|1S★min⚓(some) of⚓ P|LEM:min★*ur~iy~atiY⚓my offsprings⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN★biwaAdK⚓in a valley⚓ N|LEM:waAd|ROOT:wdy|M|INDEF|GEN★gayori⚓not⚓ ADJ|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★*iY⚓with⚓ N|LEM:*uw|MS|ACC★zaroEK⚓cultivation⚓ N|LEM:zaroE|ROOT:zrE|M|INDEF|GEN★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★bayotika⚓**Your Sacred House,⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN★{lomuHar~ami⚓**Your Sacred House,⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muHar~am|ROOT:Hrm|M|GEN★rab~anaA⚓our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★liyuqiymuwA@⚓That they may establish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP|MOOD:SUBJ★{lS~alaw`pa⚓the prayers.⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★fa{joEalo⚓So make⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★>afo_#idapF⚓hearts⚓ N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|MP|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the men⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★tahowiY^⚓incline⚓ V|IMPF|LEM:hawaY`|ROOT:hwy|3FS★<ilayohimo⚓towards them,⚓ P|LEM:<ilaY`★wa{rozuqohum⚓and provide them⚓ V|IMPV|LEM:razaqa|ROOT:rzq|2MS★m~ina⚓with⚓ P|LEM:min★{lv~amara`ti⚓the fruits⚓ N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ya$okuruwna⚓be grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|3MP★
• 1788 - rab~anaA^⚓Our Lord!⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~aka⚓Indeed, You⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★taEolamu⚓You know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★nuxofiY⚓we conceal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|1P★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★nuEolinu⚓we proclaim.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEolan|ROOT:Eln|1P★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★yaxofaY`⚓(is) hidden⚓ V|IMPF|LEM:yaxofaY`|ROOT:xfy|3MS|MOOD:SUBJ★EalaY⚓from⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the heaven.⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★
• 1789 - {loHamodu⚓All the Praise⚓N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓(is) for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★wahaba⚓has granted⚓ V|PERF|LEM:wahaba|ROOT:whb|3MS★liY⚓me⚓ PRON|1S★EalaY⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★{lokibari⚓the old age⚓ N|LEM:kibar|ROOT:kbr|M|GEN★<isoma`Eiyla⚓Ismail⚓ PN|LEM:<isomaAEiyl|M|ACC★wa<isoHa`qa⚓and Ishaq.⚓ PN|LEM:<isoHaAq|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★lasamiyEu⚓(is) All-Hearer⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{ld~uEaA^'i⚓(of) the prayer.⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|GEN★
• 1790 - rab~i⚓My Lord!⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{joEaloniY⚓Make me⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★muqiyma⚓an establisher⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uqiym|ROOT:qwm|M|ACC★{lS~alaw`pi⚓(of) the prayer,⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★wamin⚓and from⚓ P|LEM:min★*ur~iy~atiY⚓my offsprings.⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN★rab~anaA⚓Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★wataqab~alo⚓and accept⚓ V|IMPV|(V)|LEM:taqab~ala|ROOT:qbl|2MS★duEaA^'i⚓my prayer.⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|ACC★
• 1791 - rab~anaA⚓Our Lord!⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{gofiro⚓Forgive⚓ V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★liY⚓me⚓ PRON|1S★waliwa`lidaY~a⚓and my parents⚓ N|LEM:wa`liday|ROOT:wld|MD|GEN★walilomu&ominiyna⚓and the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★yawoma⚓(on) the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yaquwmu⚓will (be) established⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3MS★{loHisaAbu⚓the account."⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|NOM★
• 1792 - walaA⚓And (do) not⚓NEG|LEM:laA★taHosaban~a⚓think⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MS★{ll~aha⚓(that) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★ga`filFA⚓(is) unaware⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|M|INDEF|ACC★Eam~aA⚓of what⚓ P|LEM:Ean★yaEomalu⚓do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★{lZ~a`limuwna⚓the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yu&ax~iruhumo⚓He gives them respite⚓ V|IMPF|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|3MS★liyawomK⚓to a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★ta$oxaSu⚓will stare⚓ V|IMPF|LEM:ta$oxaSu|ROOT:$xS|3FS★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★{lo>aboSa`ru⚓the eyes.⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM★
• 1793 - muhoTiEiyna⚓Racing ahead,⚓N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muhoTiEiyn|ROOT:hTE|MP|ACC★muqoniEiY⚓raised up⚓ N|LEM:muqoniEiY|ROOT:qnE|MP|ACC★ru'uwsihimo⚓their heads,⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|MP|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yarotad~u⚓returning⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{rotad~a|ROOT:rdd|3MS★<ilayohimo⚓towards them⚓ P|LEM:<ilaY`★Tarofuhumo⚓their gaze,⚓ N|LEM:Tarof|ROOT:Trf|M|NOM★wa>afo_#idatuhumo⚓and their hearts⚓ N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|MP|NOM★hawaA^'N⚓(are) empty.⚓ N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|INDEF|NOM★
• 5601 - <in~aA⚓Indeed, we⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naxaAfu⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~inaA⚓our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yawomFA⚓a Day -⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC★EabuwsFA⚓harsh⚓ ADJ|LEM:Eabuws|ROOT:Ebs|MS|INDEF|ACC★qamoTariyrFA⚓and distressful.`⚓ ADJ|LEM:qamoTariyr|ROOT:qmTr|MS|INDEF|ACC★
• 5871 - EalaY⚓On⚓P|LEM:EalaY`★{lo>araA^}iki⚓thrones⚓ N|LEM:>araA^}ik|ROOT:Ark|MP|GEN★yanZuruwna⚓observing.⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★
• 1794 - wa>an*iri⚓And warn⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS★{ln~aAsa⚓the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★yawoma⚓(of) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★ya>otiyhimu⚓(when) will come to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★{loEa*aAbu⚓the punishment,⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★fayaquwlu⚓then will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓did wrong,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★rab~anaA^⚓"Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>ax~ironaA^⚓Respite us⚓ V|IMPV|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|2MS★<ilaY`^⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajalK⚓a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★qariybK⚓short;⚓ ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|GEN★n~ujibo⚓we will answer⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>ujiybat|ROOT:jwb|1P|MOOD:JUS★daEowataka⚓Your call⚓ N|LEM:daEowap|ROOT:dEw|F|ACC★wanat~abiEi⚓and we will follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1P|MOOD:JUS★{lr~usula⚓the Messengers."⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC★>awalamo⚓"Had not⚓ NEG|LEM:lam★takuwnuw^A@⚓you⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★>aqosamotum⚓sworn⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|2MP★m~in⚓**before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★zawaAlK⚓end?⚓ N|LEM:zawaAl|ROOT:zwl|M|INDEF|GEN★
• 1795 - wasakantumo⚓And you dwelt⚓V|PERF|LEM:sakana|ROOT:skn|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★masa`kini⚓the dwellings⚓ N|LEM:masokan|ROOT:skn|MP|GEN★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Zalamuw^A@⚓wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★>anfusahumo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★watabay~ana⚓and it had become clear⚓ V|PERF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★faEalonaA⚓We dealt⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|1P★bihimo⚓with them,⚓ PRON|3MP★waDarabonaA⚓and We put forth⚓ V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|1P★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lo>amovaAla⚓the examples."⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|ACC★
• 1796 - waqado⚓And indeed⚓CERT|LEM:qad★makaruwA@⚓they planned⚓ V|PERF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MP★makorahumo⚓their plan,⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|ACC★waEinda⚓but with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★makoruhumo⚓(was) their plan,⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|NOM★wa<in⚓even if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★makoruhumo⚓their plan⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|NOM★litazuwla⚓that should be moved⚓ V|IMPF|LEM:zaAla|ROOT:zwl|3FS|MOOD:SUBJ★minohu⚓by it⚓ P|LEM:min★{lojibaAlu⚓the mountains.⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM★
• 1797 - falaA⚓So (do) not⚓NEG|LEM:laA★taHosaban~a⚓think⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MS★{ll~aha⚓(that) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★muxolifa⚓will fail⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxolif|ROOT:xlf|M|ACC★waEodihi.⚓(to) keep His Promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|GEN★rusulahu,^⚓(to) His Messengers.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★*uw⚓**Owner (of) Retribution.⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{ntiqaAmK⚓**Owner (of) Retribution.⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{ntiqaAm|ROOT:nqm|M|INDEF|GEN★
• 1798 - yawoma⚓(On the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★tubad~alu⚓will be changed⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3FS★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★gayora⚓(to) other (than)⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{ls~ama`wa`tu⚓and the heavens,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|NOM★wabarazuwA@⚓and they will come forth⚓ V|PERF|LEM:baraza|ROOT:brz|3MP★lil~ahi⚓before Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lowa`Hidi⚓the One,⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|GEN★{loqah~aAri⚓the Irresistible.⚓ ADJ|LEM:qah~aAr|ROOT:qhr|MS|GEN★
• 1799 - wataraY⚓And you will see⚓V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{lomujorimiyna⚓the criminals,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★yawoma}i*K⚓(on) that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★m~uqar~aniyna⚓bound together⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~uqar~aniyn|ROOT:qrn|MP|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aSofaAdi⚓the chains,⚓ N|LEM:>aSofaAd|ROOT:Sfd|MP|GEN★
• 1800 - saraAbiyluhum⚓Their garments⚓N|LEM:sara`biyl|ROOT:srbl|MP|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★qaTiraAnK⚓tar,⚓ N|LEM:qaTiraAn|ROOT:qTr|M|INDEF|GEN★watago$aY`⚓and will cover⚓ V|IMPF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3FS★wujuwhahumu⚓their faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|ACC★{ln~aAru⚓the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★
• 1801 - liyajoziYa⚓**So that Allah may recompense⚓V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**So that Allah may recompense⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★kul~a⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★nafosK⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★m~aA⚓(for) what⚓ REL|LEM:maA★kasabato⚓it earned.⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★sariyEu⚓(is) Swift⚓ ADJ|LEM:sariyE|ROOT:srE|MS|NOM★{loHisaAbi⚓(in) the reckoning.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★
• 1802 - ha`*aA⚓This⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★bala`gN⚓(is) a Message⚓ N|LEM:bala`g|ROOT:blg|M|INDEF|NOM★l~iln~aAsi⚓for the mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★waliyun*aruwA@⚓that they may be warned⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MP|MOOD:SUBJ★bihi.⚓with it,⚓ PRON|3MS★waliyaEolamuw^A@⚓and that they may know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP|MOOD:SUBJ★>an~amaA⚓that only⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★<ila`hN⚓**(is) One God,⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★wa`HidN⚓**(is) One God,⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|NOM★waliya*~ak~ara⚓and that may take heed⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MS|MOOD:SUBJ★>uw@luwA@⚓men⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★{lo>aloba`bi⚓(of) understanding.⚓ N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN★
• 1803 - Al^r⚓Alif Laam Ra.⚓INL★tiloka⚓These⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★'aAya`tu⚓(are) the Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★waquro'aAnK⚓and Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 1804 - r~ubamaA⚓Perhaps⚓N|LEM:r~ub|NOM★yawad~u⚓will wish⚓ V|IMPF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lawo⚓if⚓ COND|LEM:law★kaAnuwA@⚓they had been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★musolimiyna⚓Muslims.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|ACC★
• 1805 - *arohumo⚓Leave them⚓V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS★ya>okuluwA@⚓(to) eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP|MOOD:SUBJ★wayatamat~aEuwA@⚓and enjoy⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tamat~aEa|ROOT:mtE|3MP|MOOD:SUBJ★wayulohihimu⚓and diverted them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>alohaY`|ROOT:lhw|3MS|MOOD:JUS★{lo>amalu⚓the hope,⚓ N|LEM:>amal|ROOT:Aml|M|NOM★fasawofa⚓then soon⚓ FUT|LEM:sawof★yaEolamuwna⚓they will come to know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1821 - wa{lo>aroDa⚓And the earth,⚓N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★madadona`haA⚓We have spread it⚓ V|PERF|LEM:mad~a|ROOT:mdd|1P★wa>aloqayonaA⚓and [We] cast⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|1P★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★rawa`siYa⚓firm mountains⚓ N|ACT|PCPL|LEM:rawa`siY|ROOT:rsw|FP|ACC★wa>an[batonaA⚓and [We] caused to grow⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|1P★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★min⚓of⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★m~awozuwnK⚓well-balanced.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~awozuwn|ROOT:wzn|M|INDEF|GEN★
• 1822 - wajaEalonaA⚓And We have made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★maEa`yi$a⚓means of living⚓ N|LEM:maEa`yi$|ROOT:Ey$|MP|ACC★waman⚓and whom⚓ REL|LEM:man★l~asotumo⚓you are not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|2MP★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★bira`ziqiyna⚓providers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~a`ziqiyn|ROOT:rzq|MP|GEN★
• 1823 - wa<in⚓And not⚓NEG|LEM:<in★m~in⚓(is) any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★EindanaA⚓with Us⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★xazaA^}inuhu,⚓(are) its treasures,⚓ N|LEM:xazaA^}in|ROOT:xzn|MP|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★nunaz~iluhu,^⚓We send it down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★biqadarK⚓in a measure⚓ N|LEM:qadar|ROOT:qdr|M|INDEF|GEN★m~aEoluwmK⚓known.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoluwm|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★
• 1824 - wa>arosalonaA⚓And We have sent⚓V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★{lr~iya`Ha⚓the winds⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|FP|ACC★lawa`qiHa⚓fertilizing,⚓ N|LEM:lawa`qiH|ROOT:lqH|MP|ACC★fa>anzalonaA⚓and We sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★fa>asoqayona`kumuwhu⚓and We gave it to you to drink.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asoqayo|ROOT:sqy|1P★wamaA^⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★lahu,⚓of it⚓ PRON|3MS★bixa`ziniyna⚓(are) retainers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`ziniyn|ROOT:xzn|MP|GEN★
• 1825 - wa<in~aA⚓And indeed, We,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lanaHonu⚓surely [We]⚓ PRON|1P★nuHoYi.⚓We give life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1P★wanumiytu⚓and We cause death,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|1P★wanaHonu⚓and We⚓ PRON|1P★{lowa`rivuwna⚓(are) the Inheritors.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAriv|ROOT:wrv|MP|NOM★
• 1826 - walaqado⚓And verily⚓CERT|LEM:qad★EalimonaA⚓We know⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P★{lomusotaqodimiyna⚓the preceding ones⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotaqodimiyn|ROOT:qdm|MP|ACC★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★walaqado⚓and verily,⚓ CERT|LEM:qad★EalimonaA⚓We know⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P★{lomusota_#oxiriyna⚓the later ones.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musota_#oxiriyn|ROOT:Axr|MP|ACC★
• 1827 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★yaHo$uruhumo⚓will gather them.⚓ V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MS★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★HakiymN⚓(is) All-Wise,⚓ N|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 1828 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★xalaqonaA⚓We created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★{lo<insa`na⚓humankind⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★min⚓(out) of⚓ P|LEM:min★SaloSa`lK⚓sounding clay⚓ N|LEM:SaloSa`l|ROOT:SlSl|M|INDEF|GEN★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★Hama<K⚓black mud⚓ N|LEM:Hama<|ROOT:HmA|M|INDEF|GEN★m~asonuwnK⚓altered.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~asonuwn|ROOT:snn|M|INDEF|GEN★
• 1829 - wa{lojaA^n~a⚓And the jinn⚓N|ACT|PCPL|LEM:jaA^n~|ROOT:jnn|M|ACC★xalaqona`hu⚓We created it⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★min⚓from⚓ P|LEM:min★n~aAri⚓fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★{ls~amuwmi⚓scorching.⚓ N|LEM:samuwm|ROOT:smm|M|GEN★
• 1830 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓**your Lord said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~uka⚓**your Lord said⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★lilomala`^}ikapi⚓to the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★<in~iY⚓"Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★xa`liqN[⚓(will) create⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`liq|ROOT:xlq|M|INDEF|NOM★ba$arFA⚓a human being⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★m~in⚓(out) of⚓ P|LEM:min★SaloSa`lK⚓clay⚓ N|LEM:SaloSa`l|ROOT:SlSl|M|INDEF|GEN★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★Hama<K⚓black mud⚓ N|LEM:Hama<|ROOT:HmA|M|INDEF|GEN★m~asonuwnK⚓altered.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~asonuwn|ROOT:snn|M|INDEF|GEN★
• 1831 - fa<i*aA⚓So, when⚓T|LEM:<i*aA★saw~ayotuhu,⚓I have fashioned him⚓ V|PERF|(II)|LEM:saw~aY`|ROOT:swy|1S★wanafaxotu⚓and [I] breathed⚓ V|PERF|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|1S★fiyhi⚓into him⚓ P|LEM:fiY★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~uwHiY⚓My spirit,⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|GEN★faqaEuwA@⚓then fall down⚓ V|IMPV|LEM:waqaEa|ROOT:wqE|2MP★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★sa`jidiyna⚓prostrating."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|ACC★
• 1832 - fasajada⚓So prostrated⚓V|PERF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MS★{lomala`^}ikapu⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★kul~uhumo⚓all of them⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★>ajomaEuwna⚓together,⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|NOM★
• 1833 - <il~aA^⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★<iboliysa⚓Iblis.⚓ PN|LEM:<iboliys|M|ACC★>abaY`^⚓He refused⚓ V|PERF|LEM:>abaY|ROOT:Aby|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yakuwna⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ls~a`jidiyna⚓those who prostrated.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|GEN★
• 1834 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`^<iboliysu⚓"O Iblis!⚓ PN|LEM:<iboliys|M|NOM★maA⚓What⚓ REL|LEM:maA★laka⚓(is) for you⚓ PRON|2MS★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★takuwna⚓you are⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ls~a`jidiyna⚓those who prostrated?"⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|GEN★
• 1835 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lamo⚓**"I am not⚓ NEG|LEM:lam★>akun⚓**"I am not⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:JUS★l~i>asojuda⚓(one) to prostrate⚓ V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|1S|MOOD:SUBJ★liba$arK⚓to a human⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|GEN★xalaqotahu,⚓whom You created,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|2MS★min⚓(out) of⚓ P|LEM:min★SaloSa`lK⚓clay⚓ N|LEM:SaloSa`l|ROOT:SlSl|M|INDEF|GEN★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★Hama<K⚓black mud⚓ N|LEM:Hama<|ROOT:HmA|M|INDEF|GEN★m~asonuwnK⚓altered."⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~asonuwn|ROOT:snn|M|INDEF|GEN★
• 1836 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fa{xorujo⚓"Then get out⚓ V|IMPV|LEM:xaraja|ROOT:xrj|2MS★minohaA⚓of it,⚓ P|LEM:min★fa<in~aka⚓for indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rajiymN⚓(are) expelled.⚓ N|LEM:rajiym|ROOT:rjm|MS|INDEF|NOM★
• 1841 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★bimaA^⚓Because⚓ REL|LEM:maA★>agowayotaniY⚓You misled me,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>agowayo|ROOT:gwy|2MS★la>uzay~inan~a⚓surely, I will make (evil) fair-seeming⚓ V|IMPF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|1S★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wala>ugowiyan~ahumo⚓and I will mislead them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agowayo|ROOT:gwy|1S★>ajomaEiyna⚓all⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 1842 - <il~aA⚓Except,⚓RES|LEM:<il~aA★EibaAdaka⚓Your slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|ACC★minohumu⚓among them⚓ P|LEM:min★{lomuxolaSiyna⚓the ones who are sincere."⚓ ADJ|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muxolaS|ROOT:xlS|MP|ACC★
• 1843 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ha`*aA⚓"This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★Sira`TN⚓(is) the way⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|NOM★EalaY~a⚓to Me⚓ P|LEM:EalaY`★musotaqiymN⚓straight.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★
• 1844 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EibaAdiY⚓My slaves,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★laka⚓you have⚓ PRON|2MS★Ealayohimo⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★suloTa`nN⚓any authority,⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★mani⚓those who⚓ REL|LEM:man★{t~abaEaka⚓follow you,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{logaAwiyna⚓the ones who go astray."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`wiyn|ROOT:gwy|MP|GEN★
• 1845 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★lamawoEiduhumo⚓(is) surely the promised place for them⚓ N|LEM:m~awoEid|ROOT:wEd|M|NOM★>ajomaEiyna⚓all.⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|GEN★
• 1846 - lahaA⚓For it⚓PRON|3FS★saboEapu⚓(are) seven⚓ N|LEM:saboEap|ROOT:sbE|F|NOM★>abowa`bK⚓gates,⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|MP|INDEF|GEN★l~ikul~i⚓for each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★baAbK⚓gate⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|M|INDEF|GEN★m~inohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★juzo'N⚓(is) a portion⚓ N|LEM:juzo'|ROOT:jzA|M|INDEF|NOM★m~aqosuwmN⚓assigned.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aqosuwm|ROOT:qsm|M|INDEF|NOM★
• 1847 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomut~aqiyna⚓the righteous⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|ACC★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★jan~a`tK⚓Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★waEuyuwnK⚓and water springs.⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|INDEF|GEN★
• 1848 - {doxuluwhaA⚓"Enter it⚓V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★bisala`mK⚓in peace,⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|GEN★'aAminiyna⚓secure."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAminiyn|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 1849 - wanazaEonaA⚓And We (will) remove⚓V|PERF|LEM:nazaEa|ROOT:nzE|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★Suduwrihim⚓their breasts⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★gil~K⚓rancor⚓ N|LEM:gil~|ROOT:gll|M|INDEF|GEN★<ixowa`nFA⚓(they will be) brothers⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|INDEF|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★sururK⚓thrones⚓ N|LEM:surur|ROOT:srr|MP|INDEF|GEN★m~utaqa`biliyna⚓facing each other.⚓ N|ACT|PCPL|(VI)|LEM:m~utaqa`biliyn|ROOT:qbl|MP|ACC★
• 1850 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yamas~uhumo⚓will touch them⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★naSabN⚓fatigue,⚓ N|LEM:naSab|ROOT:nSb|M|INDEF|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★hum⚓they⚓ PRON|3MP★m~inohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★bimuxorajiyna⚓will be removed.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muxoraj|ROOT:xrj|MP|GEN★
• 1851 - nab~i}o⚓Inform⚓V|IMPV|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|2MS★EibaAdiY^⚓My slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM★>an~iY^⚓that I,⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>anaA⚓I am⚓ PRON|1S★{logafuwru⚓the Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 1852 - wa>an~a⚓And that⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★Ea*aAbiY⚓My punishment,⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★{loEa*aAbu⚓(is) the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★{lo>aliymu⚓the most painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|NOM★
• 1853 - wanab~i}ohumo⚓And inform them⚓V|IMPV|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|2MS★Ean⚓about⚓ P|LEM:Ean★Dayofi⚓(the) guests⚓ N|LEM:Dayof|ROOT:Dyf|M|GEN★<ibora`hiyma⚓(of) Ibrahim,⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★
• 1854 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★daxaluwA@⚓they entered⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★Ealayohi⚓upon him⚓ P|LEM:EalaY`★faqaAluwA@⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★sala`mFA⚓"Peace."⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~aA⚓"Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★minkumo⚓(are) of you⚓ P|LEM:min★wajiluwna⚓afraid."⚓ N|LEM:wajiluwn|ROOT:wjl|MP|NOM★
• 1855 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★laA⚓"(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tawojalo⚓be afraid,⚓ V|IMPF|LEM:wajilato|ROOT:wjl|2MS|MOOD:JUS★<in~aA⚓indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★nuba$~iruka⚓[we] bring glad tidings to you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|1P★bigula`mK⚓of a boy⚓ N|LEM:gula`m|ROOT:glm|M|INDEF|GEN★EaliymK⚓learned."⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|GEN★
• 1856 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>aba$~arotumuwniY⚓**"Do you give me glad tidings⚓ V|PERF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MP★EalaY`^⚓**"Do you give me glad tidings⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓although⚓ SUB|LEM:>an★m~as~aniYa⚓has overtaken me⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{lokibaru⚓old age?⚓ N|LEM:kibar|ROOT:kbr|M|NOM★fabima⚓Then about what⚓ INTG|LEM:maA★tuba$~iruwna⚓you give glad tidings?"⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MP★
• 1857 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ba$~arona`ka⚓"We give you glad tidings⚓ V|PERF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|1P★bi{loHaq~i⚓in truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★falaA⚓so (do) not⚓ PRO|LEM:laA★takun⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loqa`niTiyna⚓the despairing."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qa`niTiyn|ROOT:qnT|MP|GEN★
• 5872 - taEorifu⚓You will recognize⚓V|IMPF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★wujuwhihimo⚓their faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|GEN★naDorapa⚓(the) radiance⚓ N|LEM:naDorap|ROOT:nDr|F|ACC★{ln~aEiymi⚓(of) bliss.⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|GEN★
• 1858 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★waman⚓"And who⚓ REL|LEM:man★yaqonaTu⚓despairs⚓ V|IMPF|LEM:qanaTu|ROOT:qnT|3MS★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~aHomapi⚓(the) Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★rab~ihi.^⚓(of) his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lD~aA^l~uwna⚓those who are astray."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:DaA^l~|ROOT:Dll|MP|NOM★
• 1859 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★famaA⚓"Then what⚓ REL|LEM:maA★xaTobukumo⚓(is) your business,⚓ N|LEM:xaTob|ROOT:xTb|M|NOM★>ay~uhaA⚓**O messengers?"⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lomurosaluwna⚓**O messengers?"⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|NOM★
• 1867 - fa>asori⚓So travel⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>asoraY`|ROOT:sry|2MS★bi>aholika⚓with your family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★biqiToEK⚓in a portion⚓ N|LEM:qiToE|ROOT:qTE|M|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{l~ayoli⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wa{t~abiEo⚓and follow⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS★>adoba`rahumo⚓their backs,⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yalotafito⚓let look back⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yalotafito|ROOT:lft|3MS|MOOD:JUS★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★>aHadN⚓anyone,⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|NOM★wa{moDuwA@⚓and go on⚓ V|IMPV|LEM:maDaY`|ROOT:mDy|2MP★Hayovu⚓where⚓ LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv★tu&omaruwna⚓you are ordered."⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MP★
• 1868 - waqaDayonaA^⚓And We conveyed⚓V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|1P★<ilayohi⚓to him⚓ P|LEM:<ilaY`★*a`lika⚓[that]⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{lo>amora⚓the matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★daAbira⚓(the) root⚓ N|LEM:daAbir|ROOT:dbr|M|ACC★ha`^&ulaA^'i⚓(of) these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★maqoTuwEN⚓would be cut off⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maqoTuwE|ROOT:qTE|M|INDEF|NOM★m~uSobiHiyna⚓(by) early morning.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSobiHiyn|ROOT:SbH|MP|ACC★
• 1869 - wajaA^'a⚓And came⚓V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>aholu⚓(the) people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM★{lomadiynapi⚓(of) the city,⚓ N|LEM:madiynap|ROOT:mdn|F|GEN★yasotabo$iruwna⚓rejoicing.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotabo$iru|ROOT:b$r|3MP★
• 1870 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~a⚓"Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`^&ulaA^'i⚓these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★DayofiY⚓(are) my guests,⚓ N|LEM:Dayof|ROOT:Dyf|M|NOM★falaA⚓so (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tafoDaHuwni⚓shame me.⚓ V|IMPF|LEM:tafoDaHu|ROOT:fDH|2MP|MOOD:JUS★
• 1871 - wa{t~aquwA@⚓And fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuxozuwni⚓disgrace me."⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axozayo|ROOT:xzy|2MP|MOOD:JUS★
• 1872 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>awalamo⚓"Did not⚓ NEG|LEM:lam★nanohaka⚓we forbid you⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|1P|MOOD:JUS★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{loEa`lamiyna⚓the world?"⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 1873 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ha`^&ulaA^'i⚓"These⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★banaAtiY^⚓(are) my daughters⚓ N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|NOM★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you would be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★fa`Eiliyna⚓doers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAEil|ROOT:fEl|MP|ACC★
• 1874 - laEamoruka⚓By your life⚓N|LEM:Eamor|ROOT:Emr|M|NOM★<in~ahumo⚓indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lafiY⚓were in⚓ P|LEM:fiY★sakoratihimo⚓their intoxication,⚓ N|LEM:sakorap|ROOT:skr|F|GEN★yaEomahuwna⚓wandering blindly.⚓ V|IMPF|LEM:yaEomahu|ROOT:Emh|3MP★
• 1875 - fa>axa*atohumu⚓So, seized them⚓V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★{lS~ayoHapu⚓the awful cry⚓ N|LEM:SayoHap|ROOT:SyH|F|NOM★mu$oriqiyna⚓at sunrise.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u$oriqiyn|ROOT:$rq|MP|ACC★
• 1876 - fajaEalonaA⚓And We made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★Ea`liyahaA⚓its highest (part)⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAliy|ROOT:Elw|M|ACC★saAfilahaA⚓its lowest,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAfil|ROOT:sfl|M|ACC★wa>amoTaronaA⚓and We rained⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>umoTirato|ROOT:mTr|1P★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★HijaArapF⚓stones⚓ N|LEM:HijaArap|ROOT:Hjr|F|INDEF|ACC★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★sij~iylK⚓baked clay.⚓ N|LEM:sij~iyl|ROOT:sjl|M|INDEF|GEN★
• 1877 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓(are) the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~ilomutawas~imiyna⚓for those who discern.⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutawas~imiyn|ROOT:wsm|MP|GEN★
• 1878 - wa<in~ahaA⚓And indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★labisabiylK⚓(is) on a road⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|GEN★m~uqiymK⚓established.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 1879 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓surely (is) a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~ilomu&ominiyna⚓for the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 1880 - wa<in⚓**And were⚓CERT|LEM:<in★kaAna⚓**And were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>aSoHa`bu⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lo>ayokapi⚓(of) the wood⚓ N|LEM:>ayokap|GEN★laZa`limiyna⚓surely wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 1881 - fa{ntaqamonaA⚓So We took retribution⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{ntaqamo|ROOT:nqm|1P★minohumo⚓from them,⚓ P|LEM:min★wa<in~ahumaA⚓and indeed, they both⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★labi<imaAmK⚓(were) on a highway⚓ N|LEM:<imaAm|ROOT:Amm|MS|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 1882 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★ka*~aba⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★>aSoHa`bu⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{loHijori⚓(of) the Rocky Tract,⚓ N|LEM:Hijor|ROOT:Hjr|M|GEN★{lomurosaliyna⚓the Messengers.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|ACC★
• 1883 - wa'aAtayona`humo⚓And We gave them⚓V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★'aAya`tinaA⚓Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★fakaAnuwA@⚓but they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★EanohaA⚓from them⚓ P|LEM:Ean★muEoriDiyna⚓turning away.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|ACC★
• 5873 - yusoqawona⚓They will be given to drink⚓V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>asoqayo|ROOT:sqy|3MP★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~aHiyqK⚓a pure wine⚓ N|LEM:r~aHiyq|ROOT:rHq|M|INDEF|GEN★m~axotuwmK⚓sealed,⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~axotuwm|ROOT:xtm|M|INDEF|GEN★
• 1884 - wakaAnuwA@⚓And they used (to)⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yanoHituwna⚓carve⚓ V|IMPF|LEM:yanoHitu|ROOT:nHt|3MP★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lojibaAli⚓the mountains,⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|GEN★buyuwtFA⚓houses,⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|INDEF|ACC★'aAminiyna⚓secure.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAminiyn|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 1885 - fa>axa*atohumu⚓But seized them⚓V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★{lS~ayoHapu⚓the awful cry⚓ N|LEM:SayoHap|ROOT:SyH|F|NOM★muSobiHiyna⚓(at) early morning,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSobiHiyn|ROOT:SbH|MP|ACC★
• 1886 - famaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>agonaY`⚓availed⚓ V|PERF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|3MS★Eanohum⚓them⚓ P|LEM:Ean★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakosibuwna⚓earn.⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★
• 1905 - xalaqa⚓He created⚓V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{lo<insa`na⚓the human kind⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★min⚓from⚓ P|LEM:min★n~uTofapK⚓a minute quantity of semen⚓ N|LEM:n~uTofap|ROOT:nTf|F|INDEF|GEN★fa<i*aA⚓then behold,⚓ T|LEM:<i*aA★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★xaSiymN⚓(is) an opponent⚓ N|LEM:xaSiym|ROOT:xSm|MS|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 1887 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★xalaqonaA⚓We created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA^⚓(is) between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi{loHaq~i⚓in truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ls~aAEapa⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|ACC★la'aAtiyapN⚓(is) surely coming.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:A^tiy|ROOT:Aty|F|INDEF|NOM★fa{SofaHi⚓So overlook⚓ V|IMPV|LEM:yaSofaHu|ROOT:SfH|2MS★{lS~afoHa⚓(with) forgiveness⚓ N|LEM:SafoH|ROOT:SfH|M|ACC★{lojamiyla⚓gracious.⚓ ADJ|LEM:jamiyl|ROOT:jml|MS|ACC★
• 1888 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{loxal~a`qu⚓(is) the Creator⚓ N|LEM:xal~a`q|ROOT:xlq|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 1889 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★'aAtayona`ka⚓We have given you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★saboEFA⚓seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomavaAniY⚓the oft-repeated⚓ N|LEM:m~avaAniY|ROOT:vny|P|GEN★wa{loquro'aAna⚓and the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★{loEaZiyma⚓Great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|ACC★
• 1890 - laA⚓(Do) not⚓NEG|LEM:laA★tamud~an~a⚓extend⚓ V|IMPF|LEM:mad~a|ROOT:mdd|2MS★Eayonayoka⚓your eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FD|NOM★<ilaY`⚓towards⚓ P|LEM:<ilaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★mat~aEonaA⚓We have bestowed⚓ V|PERF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|1P★bihi.^⚓with it⚓ PRON|3MS★>azowa`jFA⚓(to) categories⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC★m~inohumo⚓of them⚓ P|LEM:min★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taHozano⚓grieve⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|2MS|MOOD:JUS★Ealayohimo⚓over them.⚓ P|LEM:EalaY`★wa{xofiDo⚓And lower⚓ V|IMPV|LEM:{xofiDo|ROOT:xfD|2MS★janaAHaka⚓your wing⚓ N|LEM:janaAH|ROOT:jnH|M|ACC★lilomu&ominiyna⚓to the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 1891 - waqulo⚓And say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~iY^⚓"Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anaA⚓[I] am⚓ PRON|1S★{ln~a*iyru⚓a warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|NOM★{lomubiynu⚓clear."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM★
• 1892 - kamaA^⚓As⚓REL|LEM:maA★>anzalonaA⚓We sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lomuqotasimiyna⚓those who divided.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:muqotasimiyn|ROOT:qsm|MP|GEN★
• 1893 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★jaEaluwA@⚓have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP★{loquro'aAna⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★EiDiyna⚓(in) parts.⚓ N|LEM:EiDiyn|ROOT:EDw|MP|ACC★
• 1894 - fawarab~ika⚓So by your Lord,⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lanaso_#alan~ahumo⚓surely We will question them⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1P★>ajomaEiyna⚓all⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 1895 - Eam~aA⚓About what⚓P|LEM:Ean★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 1896 - fa{SodaEo⚓So proclaim⚓V|IMPV|LEM:{SodaEo|ROOT:SdE|2MS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★tu&omaru⚓you are ordered⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MS★wa>aEoriDo⚓and turn away⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lomu$orikiyna⚓the polytheists.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★
• 1897 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kafayona`ka⚓[We] are sufficient for you⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|1P★{lomusotahozi'iyna⚓(against) the mockers⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotahozi'uwn|ROOT:hzA|MP|ACC★
• 1898 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yajoEaluwna⚓set up⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ila`hFA⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|ACC★'aAxara⚓another.⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MS|ACC★fasawofa⚓But soon⚓ FUT|LEM:sawof★yaEolamuwna⚓they will come to know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1899 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★naEolamu⚓We know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P★>an~aka⚓that [you]⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★yaDiyqu⚓(is) straitened⚓ V|IMPF|LEM:DaAqa|ROOT:Dyq|3MS★Sadoruka⚓your breast⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|M|NOM★bimaA⚓by what⚓ REL|LEM:maA★yaquwluwna⚓they say.⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★
• 1900 - fasab~iHo⚓So glorify⚓V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS★biHamodi⚓with the praise⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wakun⚓and be⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ls~a`jidiyna⚓those who prostrate.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|GEN★
• 1901 - wa{Eobudo⚓And worship⚓V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MS★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★ya>otiyaka⚓comes to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★{loyaqiynu⚓the certainty.⚓ N|LEM:yaqiyn|ROOT:yqn|MS|NOM★
• 1902 - >ataY`^⚓Will come⚓V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★>amoru⚓**(the) command of Allah⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★{ll~ahi⚓**(the) command of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★falaA⚓so (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tasotaEojiluwhu⚓(be) impatient for it.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|2MP|MOOD:JUS★suboHa`nahu,⚓Glorified is He⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★wataEa`laY`⚓and Exalted (is) He⚓ V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS★Eam~aA⚓above what⚓ P|LEM:Ean★yu$orikuwna⚓they associate.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 1903 - yunaz~ilu⚓He sends down⚓V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★{lomala`^}ikapa⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|ACC★bi{lr~uwHi⚓with the inspiration⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|GEN★mino⚓of⚓ P|LEM:min★>amorihi.⚓His Command,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdihi.^⚓His slaves,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>an*iruw^A@⚓"Warn⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MP★>an~ahu,⚓that [He]⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>anaA"⚓Me,⚓ PRON|1S★fa{t~aquwni⚓so fear Me."⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 1904 - xalaqa⚓He created⚓V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★bi{loHaq~i⚓in truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★taEa`laY`⚓Exalted is He⚓ V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS★Eam~aA⚓above what⚓ P|LEM:Ean★yu$orikuwna⚓they associate.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 1908 - wataHomilu⚓And they carry⚓V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FS★>avoqaAlakumo⚓your loads⚓ N|LEM:v~aqalaAn|ROOT:vql|MP|ACC★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★baladK⚓a land⚓ N|LEM:balad|ROOT:bld|M|INDEF|GEN★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★takuwnuwA@⚓you could⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★ba`ligiyhi⚓reach it⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`lig|ROOT:blg|MP|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi$iq~i⚓with great trouble⚓ N|LEM:$iq~|ROOT:$qq|M|GEN★{lo>anfusi⚓(to) yourselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~akumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lara'uwfN⚓surely is Most Kind,⚓ N|LEM:ra'uwf|ROOT:rAf|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 1909 - wa{loxayola⚓And horses⚓N|LEM:xayol|ROOT:xyl|M|ACC★wa{lobigaAla⚓and mules⚓ N|LEM:bigaAl|ROOT:bgl|MP|ACC★wa{loHamiyra⚓and donkeys⚓ N|LEM:HimaAr|ROOT:Hmr|MP|ACC★litarokabuwhaA⚓for you to ride them⚓ V|IMPF|LEM:rakiba|ROOT:rkb|2MP|MOOD:SUBJ★waziynapF⚓and (as) adornment.⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|INDEF|ACC★wayaxoluqu⚓And He creates⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓you know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 1910 - waEalaY⚓And upon⚓P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qaSodu⚓(is) the direction⚓ N|LEM:qaSod|ROOT:qSd|M|NOM★{ls~abiyli⚓(of) the way,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★waminohaA⚓and among them⚓ P|LEM:min★jaA^}irN⚓(are) crooked.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaA^}ir|ROOT:jwr|M|INDEF|NOM★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓He willed,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★lahadaY`kumo⚓surely He would have guided you⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★>ajomaEiyna⚓all.⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 1911 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>anzala⚓sends down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★l~akum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~inohu⚓of it⚓ P|LEM:min★$araAbN⚓(is) drink,⚓ N|LEM:$araAb|ROOT:$rb|M|INDEF|NOM★waminohu⚓and from it⚓ P|LEM:min★$ajarN⚓(grows) vegetation⚓ N|LEM:$ajar|ROOT:$jr|M|INDEF|NOM★fiyhi⚓in which⚓ P|LEM:fiY★tusiymuwna⚓you pasture your cattle.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tusiymu|ROOT:swm|2MP★
• 1912 - yun[bitu⚓He causes to grow⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★bihi⚓with it,⚓ PRON|3MS★{lz~aroEa⚓the crops⚓ N|LEM:zaroE|ROOT:zrE|M|ACC★wa{lz~ayotuwna⚓and the olives⚓ N|LEM:z~ayotuwn|ROOT:zyt|M|ACC★wa{ln~axiyla⚓and the date-palms⚓ N|LEM:n~axiyl|ROOT:nxl|MP|ACC★wa{lo>aEona`ba⚓and the grapes⚓ N|LEM:Einab|ROOT:Enb|MP|ACC★wamin⚓and of⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every kind⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★{lv~amara`ti⚓(of) fruits.⚓ N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓surely (is) a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yatafak~aruwna⚓who reflect.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|3MP★
• 1913 - wasax~ara⚓And He has subjected⚓V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★wa{ln~ahaAra⚓and the day,⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★wa{l$~amosa⚓and the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC★wa{loqamara⚓and the moon,⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC★wa{ln~ujuwmu⚓and the stars⚓ N|LEM:n~ajom|ROOT:njm|MP|NOM★musax~ara`tN[⚓(are) subjected⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:musax~ara`t|ROOT:sxr|FP|INDEF|NOM★bi>amorihi.^⚓by His command.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEoqiluwna⚓who use reason.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 1914 - wamaA⚓And whatever⚓REL|LEM:maA★*ara>a⚓He multiplied⚓ V|PERF|LEM:*ara>a|ROOT:*rA|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★muxotalifFA⚓(of) varying⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uxotalif|ROOT:xlf|M|INDEF|ACC★>alowa`nuhu,^⚓colors.⚓ N|LEM:lawon|ROOT:lwn|MP|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓surely (is) a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★ya*~ak~aruwna⚓who remember.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP★
• 5602 - fawaqaY`humu⚓**But Allah will protect them⚓V|PERF|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|3MS★{ll~ahu⚓**But Allah will protect them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★$ar~a⚓(from the) evil⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|ACC★*a`lika⚓(of) that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{loyawomi⚓Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★walaq~aY`humo⚓and will cause them to meet⚓ V|PERF|(II)|LEM:laq~aY`|ROOT:lqy|3MS★naDorapF⚓radiance⚓ N|LEM:naDorap|ROOT:nDr|F|INDEF|ACC★wasuruwrFA⚓and happiness.⚓ N|LEM:suruwr|ROOT:srr|M|INDEF|ACC★
• 1915 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★sax~ara⚓subjected⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★{lobaHora⚓the sea⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|ACC★lita>okuluwA@⚓for you to eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP|MOOD:SUBJ★minohu⚓from it⚓ P|LEM:min★laHomFA⚓meat⚓ N|LEM:laHom|ROOT:lHm|M|INDEF|ACC★Tariy~FA⚓fresh⚓ ADJ|LEM:Tariy~|ROOT:Trw|MS|INDEF|ACC★watasotaxorijuwA@⚓and that you bring forth⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaxoraja|ROOT:xrj|2MP|MOOD:SUBJ★minohu⚓from it,⚓ P|LEM:min★HiloyapF⚓ornaments⚓ N|LEM:Hiloyap|ROOT:Hly|F|INDEF|ACC★talobasuwnahaA⚓(that) you wear them.⚓ V|IMPF|LEM:labaso|ROOT:lbs|2MP★wataraY⚓And you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{lofuloka⚓the ships⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|ACC★mawaAxira⚓ploughing⚓ N|LEM:mawaAxir|ROOT:mxr|MP|ACC★fiyhi⚓through it,⚓ P|LEM:fiY★walitabotaguwA@⚓and that you may seek⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP|MOOD:SUBJ★min⚓of⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty,⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★walaEal~akumo⚓and that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta$okuruwna⚓(be) grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 1916 - wa>aloqaY`⚓And He has cast⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★rawa`siYa⚓firm mountains,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:rawa`siY|ROOT:rsw|FP|ACC★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★tamiyda⚓it should shake⚓ V|IMPF|LEM:tamiyda|ROOT:myd|3FS|MOOD:SUBJ★bikumo⚓with you,⚓ PRON|2MP★wa>anoha`rFA⚓and rivers⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|INDEF|ACC★wasubulFA⚓and roads⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|MP|INDEF|ACC★l~aEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tahotaduwna⚓be guided,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|2MP★
• 1917 - waEala`ma`tK⚓And landmarks.⚓N|LEM:Eala`ma`t|ROOT:Elm|FP|INDEF|GEN★wabi{ln~ajomi⚓And by the stars⚓ N|LEM:n~ajom|ROOT:njm|M|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yahotaduwna⚓guide themselves.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP★
• 1918 - >afaman⚓Then is He Who⚓REL|LEM:man★yaxoluqu⚓creates⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★kaman⚓like one who⚓ REL|LEM:man★l~aA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yaxoluqu⚓create?⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★>afalaA⚓Then will you not⚓ NEG|LEM:laA★ta*ak~aruwna⚓remember?⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 3161 - hudFY⚓A guidance⚓N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★wabu$oraY`⚓and glad tidings⚓ N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|NOM★lilomu&ominiyna⚓for the believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 1919 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★taEud~uwA@⚓you should count⚓ V|IMPF|LEM:Ead~a|ROOT:Edd|2MP|MOOD:SUBJ★niEomapa⚓**the Favors of Allah,⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{ll~ahi⚓**the Favors of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laA⚓not⚓ PRO|LEM:laA★tuHoSuwhaA^⚓you could enumerate them.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoSaY`|ROOT:HSy|2MP|MOOD:JUS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★lagafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 1920 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tusir~uwna⚓you conceal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|2MP★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★tuEolinuwna⚓you reveal.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEolan|ROOT:Eln|2MP★
• 1921 - wa{l~a*iyna⚓And those whom⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yadoEuwna⚓they invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaxoluquwna⚓they create⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MP★$ayo_#FA⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wahumo⚓but (are) themselves⚓ PRON|3MP★yuxolaquwna⚓created.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MP★
• 1922 - >amowa`tN⚓(They are) dead⚓N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MP|INDEF|NOM★gayoru⚓**not alive.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★>aHoyaA^'K⚓**not alive.⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MP|INDEF|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★ya$oEuruwna⚓they perceive⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★>ay~aAna⚓when⚓ INTG|LEM:>ay~aAn★yuboEavuwna⚓they will be resurrected.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MP★
• 1923 - <ila`hukumo⚓Your god⚓N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|NOM★<ila`hN⚓(is) God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★wa`HidN⚓One.⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|NOM★fa{l~a*iyna⚓But those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★quluwbuhum⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★m~unkirapN⚓refuse,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~unkirap|ROOT:nkr|F|INDEF|NOM★wahum⚓and they⚓ PRON|3MP★m~usotakobiruwna⚓(are) arrogant.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotakobir|ROOT:kbr|MP|NOM★
• 1924 - laA⚓**No doubt⚓NEG|LEM:laA★jarama⚓**No doubt⚓ N|LEM:jaram|ROOT:jrm|M|ACC★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yusir~uwna⚓they conceal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|3MP★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yuEolinuwna⚓they reveal.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEolan|ROOT:Eln|3MP★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomusotakobiriyna⚓the arrogant ones.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotakobir|ROOT:kbr|MP|ACC★
• 1925 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahum⚓to them,⚓ PRON|3MP★m~aA*aA^⚓"What⚓ INTG|LEM:maA*aA★>anzala⚓**has your Lord sent down?⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★rab~ukumo⚓**has your Lord sent down?⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★qaAluw^A@⚓They say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>asa`Tiyru⚓"Tales⚓ N|LEM:>asa`Tiyr|ROOT:sTr|MP|NOM★{lo>aw~aliyna⚓(of) the ancient."⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 1926 - liyaHomiluw^A@⚓That they may bear⚓V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3MP|MOOD:SUBJ★>awozaArahumo⚓their own burdens⚓ N|LEM:wizor|ROOT:wzr|FP|ACC★kaAmilapF⚓(in) full⚓ N|ACT|PCPL|LEM:kaAmilap|ROOT:kml|F|INDEF|ACC★yawoma⚓on (the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★wamino⚓and of⚓ P|LEM:min★>awozaAri⚓the burdens⚓ N|LEM:wizor|ROOT:wzr|FP|GEN★{l~a*iyna⚓(of) those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuDil~uwnahum⚓they misled [them]⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MP★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★EilomK⚓knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★>alaA⚓Unquestionably,⚓ INC|LEM:>alaA^★saA^'a⚓evil⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★yaziruwna⚓they will bear.⚓ V|IMPF|LEM:yaziru|ROOT:wzr|3MP★
• 1927 - qado⚓Verily,⚓CERT|LEM:qad★makara⚓plotted⚓ V|PERF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them,⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fa>ataY⚓**but Allah came⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★{ll~ahu⚓**but Allah came⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bunoya`nahum⚓(at) their building⚓ N|LEM:bunoya`n|ROOT:bny|M|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{loqawaAEidi⚓the foundations,⚓ N|LEM:qawaAEid|ROOT:qEd|MP|GEN★faxar~a⚓so fell⚓ V|PERF|LEM:xar~a|ROOT:xrr|3MS★Ealayohimu⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★{ls~aqofu⚓the roof⚓ N|LEM:saqof|ROOT:sqf|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★fawoqihimo⚓above them,⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN★wa>ataY`humu⚓and came to them⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★{loEa*aAbu⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓where⚓ N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN★laA⚓**they (did) not perceive.⚓ NEG|LEM:laA★ya$oEuruwna⚓**they (did) not perceive.⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 1928 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★yawoma⚓(on) the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★yuxoziyhimo⚓He will disgrace them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axozayo|ROOT:xzy|3MS★wayaquwlu⚓and say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>ayona⚓"Where⚓ INTG|LEM:>ayon★$urakaA^'iYa⚓(are) My partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM★{l~a*iyna⚓those (for) whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tu$a`^q~uwna⚓oppose⚓ V|IMPF|PASS|(III)|LEM:$aA^q~u|ROOT:$qq|2MP★fiyhimo⚓[in them]?"⚓ P|LEM:fiY★qaAla⚓Will say⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{loEiloma⚓the knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC★<in~a⚓"Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loxizoYa⚓the disgrace,⚓ N|LEM:xizoY|ROOT:xzy|M|ACC★{loyawoma⚓this Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★wa{ls~uw^'a⚓and evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC★EalaY⚓(are) upon⚓ P|LEM:EalaY`★{loka`firiyna⚓the disbelievers"⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 1959 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★bu$~ira⚓is given good news⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|3MS★>aHaduhum⚓(to) one of them⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|NOM★bi{lo>unvaY`⚓of a female,⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|GEN★Zal~a⚓turns⚓ V|PERF|LEM:Zal~a|ROOT:Zll|3MS★wajohuhu,⚓his face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|NOM★musowad~FA⚓dark⚓ N|ACT|PCPL|(IX)|LEM:musowad~|ROOT:swd|M|INDEF|ACC★wahuwa⚓and he⚓ PRON|3MS★kaZiymN⚓suppresses grief.⚓ N|LEM:kaZiym|ROOT:kZm|MS|INDEF|NOM★
• 5575 - wawujuwhN⚓And faces⚓N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|INDEF|NOM★yawoma}i*K]⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★baAsirapN⚓(will be) distorted,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baAsirap|ROOT:bsr|F|INDEF|NOM★
• 1929 - {l~a*iyna⚓Those whom -⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★tatawaf~aY`humu⚓take them in death⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3FS★{lomala`^}ikapu⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★ZaAlimiY^⚓(while) wronging⚓ N|LEM:ZaAlimiY^|ROOT:Zlm|MP|GEN★>anfusihimo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★fa>aloqawuA@⚓then they would offer⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP★{ls~alama⚓the submission,⚓ N|LEM:salam|ROOT:slm|M|ACC★maA⚓"Not⚓ NEG|LEM:maA★kun~aA⚓we were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★naEomalu⚓doing⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|1P★min⚓any⚓ P|LEM:min★suw^'K]⚓evil."⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN★balaY`^⚓Nay,⚓ ANS|LEM:balaY`★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaliymN[⚓(is) All-Knower⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 1930 - fa{doxuluw^A@⚓So enter⚓V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★>abowa`ba⚓(the) gates⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|MP|ACC★jahan~ama⚓(of) Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★xa`lidiyna⚓(to) abide forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★falabi}osa⚓Surely, wretched⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★mavowaY⚓(is the) abode⚓ N|LEM:mavowFY|ROOT:vwy|M|GEN★{lomutakab~iriyna⚓(of) the arrogant.⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutakab~ir|ROOT:kbr|MP|GEN★
• 1931 - waqiyla⚓**And it will be said⚓V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~aqawoA@⚓fear Allah,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★maA*aA^⚓"What⚓ INTG|LEM:maA*aA★>anzala⚓**has your Lord sent down?"⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★rab~ukumo⚓**has your Lord sent down?"⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★qaAluwA@⚓They will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★xayorFA⚓"Good."⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★l~il~a*iyna⚓For those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>aHosanuwA@⚓do good⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ha`*ihi⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{ld~unoyaA⚓world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★HasanapN⚓(is) a good,⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|NOM★waladaAru⚓and the home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|NOM★{lo'aAxirapi⚓of the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★xayorN⚓(is) better.⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★walaniEoma⚓And surely excellent⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★daAru⚓(is) the home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|NOM★{lomut~aqiyna⚓(of) the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 1932 - jan~a`tu⚓Gardens⚓N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|NOM★EadonK⚓(of) Eden -⚓ PN|LEM:Eadon|GEN★yadoxuluwnahaA⚓which they will enter,⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★tajoriY⚓flows⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers.⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★lahumo⚓For them⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★maA⚓(will be) whatever⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'uwna⚓they wish.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MP★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yajoziY⚓**Allah rewards⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah rewards⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lomut~aqiyna⚓the righteous,⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|ACC★
• 1933 - {l~a*iyna⚓Those whom⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★tatawaf~aY`humu⚓take them in death⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3FS★{lomala`^}ikapu⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★Tay~ibiyna⚓(when they are) pure⚓ N|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MP|ACC★yaquwluwna⚓saying,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★sala`mN⚓"Peace⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★Ealayokumu⚓(be) upon you.⚓ P|LEM:EalaY`★{doxuluwA@⚓Enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★{lojan~apa⚓Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do."⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 5603 - wajazaY`hum⚓And will reward them⚓V|PERF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★SabaruwA@⚓they were patient,⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP★jan~apF⚓(with) a Garden⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|INDEF|ACC★waHariyrFA⚓and silk.⚓ N|LEM:Hariyr|ROOT:Hrr|M|INDEF|ACC★
• 1934 - halo⚓Do⚓INTG|LEM:hal★yanZuruwna⚓they wait⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ta>otiyahumu⚓(should) come to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS|MOOD:SUBJ★{lomala`^}ikapu⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★ya>otiYa⚓(should) come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★>amoru⚓(the) Command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord?⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★faEala⚓did⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them.⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★Zalamahumu⚓wronged them⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★kaAnuw^A@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★>anfusahumo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★yaZolimuwna⚓wronging.⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★
• 1935 - fa>aSaAbahumo⚓Then struck them⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★say~i_#aAtu⚓(the) evil (results)⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|F|NOM★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★EamiluwA@⚓they did,⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★waHaAqa⚓and surrounded⚓ V|PERF|LEM:HaAqa|ROOT:Hyq|3MS★bihim⚓them⚓ PRON|3MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bihi.⚓[of it]⚓ PRON|3MS★yasotahozi'uwna⚓mock.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MP★
• 1936 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>a$orakuwA@⚓associate partners (with Allah),⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★lawo⚓"If⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓**Allah (had) willed⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (had) willed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★EabadonaA⚓we (would) have worshipped⚓ V|PERF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1P★min⚓**other than Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**other than Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★n~aHonu⚓we⚓ PRON|1P★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★'aAbaA^&unaA⚓our forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★Har~amonaA⚓we (would) have forbidden⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|1P★min⚓**other than Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**other than Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★min⚓**anything."⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓**anything."⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★faEala⚓did⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them.⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fahalo⚓Then is (there)⚓ INTG|LEM:hal★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lr~usuli⚓the messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lobala`gu⚓the conveyance⚓ N|LEM:bala`g|ROOT:blg|M|NOM★{lomubiynu⚓clear?⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM★
• 4008 - wa'aAxariyna⚓And others⚓N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC★muqar~aniyna⚓bound⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~uqar~aniyn|ROOT:qrn|MP|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aSofaAdi⚓chains.⚓ N|LEM:>aSofaAd|ROOT:Sfd|MP|GEN★
• 1937 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★baEavonaA⚓We sent⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>um~apK⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★r~asuwlFA⚓a Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★>ani⚓that,⚓ INT|LEM:>an★{EobuduwA@⚓"Worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{jotanibuwA@⚓and avoid⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{jotanabu|ROOT:jnb|2MP★{lT~a`guwta⚓the false deities."⚓ N|LEM:T~a`guwt|ROOT:Tgy|ACC★faminohum⚓Then among them⚓ P|LEM:min★m~ano⚓(were some) whom⚓ REL|LEM:man★hadaY⚓**Allah guided,⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah guided,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waminohum⚓and among them⚓ P|LEM:min★m~ano⚓(were) some⚓ REL|LEM:man★Haq~ato⚓was justified⚓ V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3FS★Ealayohi⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★{lD~ala`lapu⚓the straying.⚓ N|LEM:Dala`lap|ROOT:Dll|F|NOM★fasiyruwA@⚓So travel⚓ V|IMPV|LEM:saAra|ROOT:syr|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fa{nZuruwA@⚓and see⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MP★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓the end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{lomuka*~ibiyna⚓(of) the deniers.⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 1938 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★taHoriSo⚓you desire⚓ V|IMPF|LEM:HaraSo|ROOT:HrS|2MS|MOOD:JUS★EalaY`⚓[for]⚓ P|LEM:EalaY`★hudaY`humo⚓their guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★yuDil~u⚓He lets go astray,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★wamaA⚓and not (are)⚓ NEG|LEM:maA★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★n~a`Siriyna⚓helpers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASir|ROOT:nSr|MP|GEN★
• 1939 - wa>aqosamuwA@⚓And they swear⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|3MP★bi{ll~ahi⚓by Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★jahoda⚓strongest⚓ N|VN|LEM:jahod|ROOT:jhd|M|ACC★>ayoma`nihimo⚓(of) their oaths,⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN★laA⚓**Allah will not resurrect⚓ NEG|LEM:laA★yaboEavu⚓**Allah will not resurrect⚓ V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will not resurrect⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★man⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★yamuwtu⚓dies.⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MS★balaY`⚓Nay,⚓ ANS|LEM:balaY`★waEodFA⚓(it is) a promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|INDEF|ACC★Ealayohi⚓upon Him⚓ P|LEM:EalaY`★Haq~FA⚓(in) truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1940 - liyubay~ina⚓That He will make clear⚓V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS|MOOD:SUBJ★lahumu⚓to them⚓ PRON|3MP★{l~a*iY⚓that⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yaxotalifuwna⚓they differ⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★fiyhi⚓wherein,⚓ P|LEM:fiY★waliyaEolama⚓and that may know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★ka`*ibiyna⚓liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|ACC★
• 5874 - xita`muhu,⚓Its seal⚓N|LEM:xita`m|ROOT:xtm|M|NOM★misokN⚓(will be of) musk.⚓ N|LEM:misok|ROOT:msk|M|INDEF|NOM★wafiY⚓And for⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★faloyatanaAfasi⚓let aspire⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yatanaAfasi|ROOT:nfs|3MS|MOOD:JUS★{lomutana`fisuwna⚓the aspirers.⚓ N|ACT|PCPL|(VI)|LEM:mutana`fisuwn|ROOT:nfs|MP|NOM★
• 1941 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★qawolunaA⚓Our Word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★li$aYo'K⚓to a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>aradona`hu⚓We intend it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1P★>an⚓(is) that⚓ SUB|LEM:>an★n~aquwla⚓We say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P|MOOD:SUBJ★lahu,⚓to it,⚓ PRON|3MS★kun⚓"Be"⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★fayakuwnu⚓and it is.⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★
• 1942 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★haAjaruwA@⚓emigrated⚓ V|PERF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MP★fiY⚓in (the way)⚓ P|LEM:fiY★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★ZulimuwA@⚓they were wronged,⚓ V|PERF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★lanubaw~i}an~ahumo⚓surely We will give them position⚓ V|IMPF|(II)|LEM:baw~a>a|ROOT:bwA|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★HasanapF⚓good,⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|ACC★wala>ajoru⚓but surely the reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★{lo'aAxirapi⚓(of) the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★>akobaru⚓(is) greater,⚓ ADJ|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★lawo⚓if⚓ COND|LEM:law★kaAnuwA@⚓they⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 1943 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★SabaruwA@⚓(are) patient⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP★waEalaY`⚓and on⚓ P|LEM:EalaY`★rab~ihimo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yatawak~aluwna⚓they put their trust.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MP★
• 1944 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★rijaAlFA⚓men,⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|ACC★n~uwHiY^⚓We revealed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayohimo⚓to them,⚓ P|LEM:<ilaY`★faso_#aluw^A@⚓so ask⚓ V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★>ahola⚓(the) people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{l*~ikori⚓(of) the Reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 1945 - bi{lobay~ina`ti⚓With the clear proofs⚓N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★wa{lz~uburi⚓and the Books.⚓ N|LEM:zubur|ROOT:zbr|MP|GEN★wa>anzalonaA^⚓And We sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★{l*~ikora⚓the Remembrance,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|ACC★litubay~ina⚓that you may make clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|2MS|MOOD:SUBJ★liln~aAsi⚓to the mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★nuz~ila⚓has been sent down⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★<ilayohimo⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★walaEal~ahumo⚓and that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yatafak~aruwna⚓reflect.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|3MP★
• 2009 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones -⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★TabaEa⚓**Allah has set a seal⚓ V|PERF|LEM:TabaEa|ROOT:TbE|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has set a seal⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbihimo⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★wasamoEihimo⚓and their hearing⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|GEN★wa>aboSa`rihimo⚓and their sight.⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|GEN★wa>uw@la`^}ika⚓And those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they are⚓ PRON|3MP★{loga`filuwna⚓the heedless.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|NOM★
• 1946 - >afa>amina⚓Do then feel secure⚓V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★makaruwA@⚓plotted⚓ V|PERF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MP★{ls~ay~i_#aAti⚓the evil deeds⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaxosifa⚓**Allah will cave⚓ V|IMPF|LEM:xasafa|ROOT:xsf|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah will cave⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bihimu⚓with them⚓ PRON|3MP★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★ya>otiyahumu⚓will come to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★{loEa*aAbu⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓where⚓ N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★ya$oEuruwna⚓they perceive?⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 1947 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★ya>oxu*ahumo⚓that He may seize them⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★taqal~ubihimo⚓their going to and fro⚓ N|VN|(V)|LEM:taqal~ub|ROOT:qlb|M|GEN★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★hum⚓they⚓ PRON|3MP★bimuEojiziyna⚓will be able to escape?⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEojiz|ROOT:Ejz|MP|GEN★
• 1948 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★ya>oxu*ahumo⚓that He may seize them⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ★EalaY`⚓with⚓ P|LEM:EalaY`★taxaw~ufK⚓a gradual wasting⚓ N|VN|(V)|LEM:taxaw~uf|ROOT:xwf|M|INDEF|GEN★fa<in~a⚓But indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~akumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lara'uwfN⚓(is) surely Full of Kindness,⚓ N|LEM:ra'uwf|ROOT:rAf|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 1949 - >awalamo⚓Have not⚓NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they seen⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★<ilaY`⚓[towards]⚓ P|LEM:<ilaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★xalaqa⚓**Allah has created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has created⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓a thing?⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★yatafay~a&uA@⚓Incline⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafay~a&uA@|ROOT:fyA|3MS★Zila`luhu,⚓their shadows⚓ N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|MP|NOM★Eani⚓to⚓ P|LEM:Ean★{loyamiyni⚓the right⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★wa{l$~amaA^}ili⚓and to the left,⚓ N|LEM:$amaA^}il|ROOT:$ml|MP|GEN★suj~adFA⚓prostrating⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|INDEF|ACC★l~il~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★da`xiruwna⚓(are) humble?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:da`xiruwn|ROOT:dxr|MP|NOM★
• 1950 - walil~ahi⚓And to Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yasojudu⚓prostrate⚓ V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MS★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★min⚓of⚓ P|LEM:min★daA^b~apK⚓moving creatures⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|F|INDEF|GEN★wa{lomala`^}ikapu⚓and the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓(are) not⚓ NEG|LEM:laA★yasotakobiruwna⚓arrogant.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★
• 5875 - wamizaAjuhu,⚓And its mixture⚓N|LEM:mizaAj|ROOT:mzj|M|NOM★min⚓(is) of⚓ P|LEM:min★tasoniymK⚓Tasnim,⚓ N|LEM:tasoniym|ROOT:snm|M|INDEF|GEN★
• 1951 - yaxaAfuwna⚓They fear⚓V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP★rab~ahum⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★m~in⚓**above them,⚓ P|LEM:min★fawoqihimo⚓**above them,⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN★wayafoEaluwna⚓and they do⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yu&omaruwna⚓**they are commanded.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP★
• 1952 - waqaAla⚓**And Allah has said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah has said,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓"(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~axi*uw^A@⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS★<ila`hayoni⚓[two] gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MD|ACC★{vonayoni⚓two,⚓ N|LEM:{vonayon|ROOT:vny|MD|ACC★<in~amaA⚓only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★<ila`hN⚓(is) God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★wa`HidN⚓One,⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|NOM★fa<iy~a`Ya⚓so Me Alone⚓ PRON|LEM:<iy~aA|1S★fa{rohabuwni⚓you fear [Me]."⚓ V|IMPV|LEM:yarohabu|ROOT:rhb|2MP★
• 1953 - walahu,⚓And to Him (belongs)⚓PRON|3MS★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walahu⚓and to Him⚓ PRON|3MS★{ld~iynu⚓(is due) the worship⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|NOM★waASibFA⚓constantly.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waASib|ROOT:wSb|M|INDEF|ACC★>afagayora⚓Then is it other (than)⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★tat~aquwna⚓you fear?⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 1954 - wamaA⚓And whatever⚓REL|LEM:maA★bikum⚓you have⚓ PRON|2MP★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★n~iEomapK⚓favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|INDEF|GEN★famina⚓(is) from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★mas~akumu⚓touches you⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{lD~ur~u⚓the adversity⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|NOM★fa<ilayohi⚓then to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★tajo_#aruwna⚓you cry for help.⚓ V|IMPF|LEM:yajo_#aru|ROOT:jAr|2MP★
• 1955 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★ka$afa⚓He removes⚓ V|PERF|LEM:ka$afa|ROOT:k$f|3MS★{lD~ur~a⚓the adversity⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|ACC★Eankumo⚓from you,⚓ P|LEM:Ean★<i*aA⚓behold!⚓ T|LEM:<i*aA★fariyqN⚓A group⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|NOM★m~inkum⚓of you⚓ P|LEM:min★birab~ihimo⚓with their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yu$orikuwna⚓associate others,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 1956 - liyakofuruwA@⚓So as to deny⚓V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP|MOOD:SUBJ★bimaA^⚓that which⚓ REL|LEM:maA★'aAtayona`humo⚓We have given them.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★fatamat~aEuwA@⚓Then enjoy yourselves,⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tamat~aEa|ROOT:mtE|2MP★fasawofa⚓soon⚓ FUT|LEM:sawof★taEolamuwna⚓you will know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 1957 - wayajoEaluwna⚓And they assign⚓V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP★limaA⚓to what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓they know -⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★naSiybFA⚓a portion,⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|ACC★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★razaqona`humo⚓We have provided them.⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★ta{ll~ahi⚓By Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★latuso_#alun~a⚓surely you will be asked⚓ V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★Eam~aA⚓about what⚓ P|LEM:Ean★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tafotaruwna⚓invent.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|2MP★
• 1958 - wayajoEaluwna⚓And they assign⚓V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lobana`ti⚓daughters.⚓ N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|GEN★suboHa`nahu,⚓Glory be to Him!⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★walahum⚓And for them⚓ PRON|3MP★m~aA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★ya$otahuwna⚓they desire.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otahato|ROOT:$hw|3MP★
• 1960 - yatawa`raY`⚓He hides himself⚓V|IMPF|(VI)|LEM:tawaArato|ROOT:wry|3MS|MOOD:SUBJ★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loqawomi⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★min⚓(because) of⚓ P|LEM:min★suw^'i⚓the evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|GEN★maA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★bu$~ira⚓he has been given good news⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|3MS★bihi.^⚓about.⚓ PRON|3MS★>ayumosikuhu,⚓Should he keep it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|3MS★EalaY`⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★huwnK⚓humiliation⚓ N|LEM:huwn|ROOT:hwn|M|INDEF|GEN★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★yadus~uhu,⚓bury it⚓ V|IMPF|LEM:yadus~u|ROOT:dss|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lt~uraAbi⚓the dust?⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|GEN★>alaA⚓Unquestionably,⚓ INC|LEM:>alaA^★saA^'a⚓evil⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★yaHokumuwna⚓they decide.⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MP★
• 1961 - lil~a*iyna⚓For those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★mavalu⚓(is) a similitude⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{ls~awo'i⚓(of) the evil,⚓ N|LEM:sawo'|ROOT:swA|M|GEN★walil~ahi⚓and for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lomavalu⚓(is) the similitude⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{lo>aEolaY`⚓the Highest.⚓ N|LEM:>aEolaY`|ROOT:Elw|M|NOM★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 1962 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★yu&aAxi*u⚓**Allah were to seize⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yu&aAxi*u|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**Allah were to seize⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{ln~aAsa⚓the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★biZulomihim⚓for their wrongdoing⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|GEN★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★taraka⚓He (would) have left⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS★EalayohaA⚓upon it⚓ P|LEM:EalaY`★min⚓any⚓ P|LEM:min★daA^b~apK⚓moving creature,⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|F|INDEF|GEN★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★yu&ax~iruhumo⚓He defers them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|3MS★<ilaY`^⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajalK⚓a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~usam~FY⚓appointed.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★fa<i*aA⚓Then when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>ajaluhumo⚓their terms⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|NOM★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yasota_#oxiruwna⚓they (will) remain behind⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasota>oxiru|ROOT:Axr|3MP★saAEapF⚓an hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yasotaqodimuwna⚓they can advance (it).⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaqodimu|ROOT:qdm|3MP★
• 5876 - EayonFA⚓A spring,⚓N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|INDEF|ACC★ya$orabu⚓will drink⚓ V|IMPF|LEM:$ariba|ROOT:$rb|3MS★bihaA⚓from it,⚓ PRON|3FS★{lomuqar~abuwna⚓those brought near.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muqar~abuwn|ROOT:qrb|MP|NOM★
• 1963 - wayajoEaluwna⚓And they assign⚓V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yakorahuwna⚓they dislike⚓ V|IMPF|LEM:kariha|ROOT:krh|3MP★wataSifu⚓and assert⚓ V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|3FS★>alosinatuhumu⚓their tongues⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|MP|NOM★{loka*iba⚓the lie⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{loHusonaY`⚓(is) the best.⚓ N|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|NOM★laA⚓No⚓ NEG|LEM:laA★jarama⚓doubt⚓ N|LEM:jaram|ROOT:jrm|M|ACC★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{ln~aAra⚓(is) the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC★wa>an~ahum⚓and that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★m~uforaTuwna⚓(will) be abandoned.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uforaTuwn|ROOT:frT|MP|NOM★
• 1964 - ta{ll~ahi⚓By Allah,⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laqado⚓certainly⚓ CERT|LEM:qad★>arosalonaA^⚓We have sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>umamK⚓nations⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FP|INDEF|GEN★m~in⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fazay~ana⚓but made fair-seeming⚓ V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★lahumu⚓to them⚓ PRON|3MP★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★>aEoma`lahumo⚓their deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★fahuwa⚓So he⚓ PRON|3MS★waliy~uhumu⚓(is) their ally⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|NOM★{loyawoma⚓today,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 1965 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>anzalonaA⚓We revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★litubay~ina⚓that you make clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|2MS|MOOD:SUBJ★lahumu⚓to them⚓ PRON|3MP★{l~a*iY⚓that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★{xotalafuwA@⚓they differed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★fiyhi⚓in it,⚓ P|LEM:fiY★wahudFY⚓and (as) a guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★waraHomapF⚓and mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yu&ominuwna⚓who believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 1966 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>anzala⚓sends down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★fa>aHoyaA⚓then gives life⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★bihi⚓by it⚓ PRON|3MS★{lo>aroDa⚓(to) the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★mawotihaA^⚓its death.⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓(is) surely a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yasomaEuwna⚓who listen.⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★
• 1967 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>anoEa`mi⚓the cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★laEiborapF⚓(is) a lesson.⚓ N|LEM:Eiborap|ROOT:Ebr|F|INDEF|ACC★n~usoqiykum⚓We give you to drink⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asoqayo|ROOT:sqy|1P★m~im~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★buTuwnihi.⚓their bellies,⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|MP|GEN★min[⚓from⚓ P|LEM:min★bayoni⚓between⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★farovK⚓bowels⚓ N|LEM:farov|ROOT:frv|M|INDEF|GEN★wadamK⚓and blood,⚓ N|LEM:dam|ROOT:dmw|M|INDEF|GEN★l~abanFA⚓milk⚓ N|LEM:l~aban|ROOT:lbn|M|INDEF|ACC★xaAliSFA⚓pure,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaAliS|ROOT:xlS|M|INDEF|ACC★saA^}igFA⚓palatable⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saA^}ig|ROOT:swg|M|INDEF|ACC★l~il$~a`ribiyna⚓to the drinkers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$~a`ribiyn|ROOT:$rb|MP|GEN★
• 2010 - laA⚓No⚓NEG|LEM:laA★jarama⚓doubt⚓ N|LEM:jaram|ROOT:jrm|M|ACC★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{loxa`siruwna⚓(are) the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|NOM★
• 5640 - ka*a`lika⚓Thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★nafoEalu⚓We deal⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|1P★bi{lomujorimiyna⚓with the criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★
• 1968 - wamin⚓And from⚓P|LEM:min★vamara`ti⚓fruits⚓ N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN★{ln~axiyli⚓the date-palm,⚓ N|LEM:n~axiyl|ROOT:nxl|MP|GEN★wa{lo>aEona`bi⚓and the grapes,⚓ N|LEM:Einab|ROOT:Enb|MP|GEN★tat~axi*uwna⚓you take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP★minohu⚓from it⚓ P|LEM:min★sakarFA⚓intoxicant⚓ N|LEM:sakar|ROOT:skr|M|INDEF|ACC★warizoqFA⚓and a provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓good.⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓(is) surely a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEoqiluwna⚓who use reason.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 1969 - wa>awoHaY`⚓And inspired⚓V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~aHoli⚓the bee,⚓ N|LEM:n~aHol|ROOT:nHl|M|GEN★>ani⚓[that]⚓ INT|LEM:>an★{t~axi*iY⚓"Take⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2FS★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lojibaAli⚓the mountains,⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|GEN★buyuwtFA⚓houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|INDEF|ACC★wamina⚓and among⚓ P|LEM:min★{l$~ajari⚓the trees,⚓ N|LEM:$ajar|ROOT:$jr|M|GEN★wamim~aA⚓and in what⚓ P|LEM:min★yaEori$uwna⚓they construct.⚓ V|IMPF|LEM:yaEori$u|ROOT:Er$|3MP★
• 1970 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★kuliY⚓eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★{lv~amara`ti⚓the fruits⚓ N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN★fa{solukiY⚓and follow⚓ V|IMPV|LEM:salaka|ROOT:slk|2FS★subula⚓(the) ways⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|MP|ACC★rab~iki⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★*ululFA⚓made smooth."⚓ N|LEM:*ulul|ROOT:*ll|M|INDEF|ACC★yaxoruju⚓Comes forth⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS★min[⚓from⚓ P|LEM:min★buTuwnihaA⚓their bellies⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|MP|GEN★$araAbN⚓a drink⚓ N|LEM:$araAb|ROOT:$rb|M|INDEF|NOM★m~uxotalifN⚓(of) varying⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uxotalif|ROOT:xlf|M|INDEF|NOM★>alowa`nuhu,⚓colors,⚓ N|LEM:lawon|ROOT:lwn|MP|NOM★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★$ifaA^'N⚓(is) a healing⚓ N|LEM:$ifaA^'|ROOT:$fy|M|INDEF|NOM★l~iln~aAsi⚓for the mankind.⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓(is) surely a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yatafak~aruwna⚓who reflect.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|3MP★
• 1971 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xalaqakumo⚓created you,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yatawaf~aY`kumo⚓will cause you to die.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3MS|MOOD:SUBJ★waminkum⚓And among you⚓ P|LEM:min★m~an⚓(is one) who⚓ REL|LEM:man★yurad~u⚓is sent back⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MS★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>aro*ali⚓the worst⚓ N|LEM:>aro*al|ROOT:r*l|MS|GEN★{loEumuri⚓(of) the age,⚓ N|LEM:Eumur|ROOT:Emr|M|GEN★likaYo⚓so that⚓ SUB|LEM:kaY★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolama⚓he will know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★EilomK⚓knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★$ayo_#FA⚓a thing.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaliymN⚓(is) All-Knowing,⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 1972 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★faD~ala⚓has favored⚓ V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|3MS★baEoDakumo⚓some of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDK⚓others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lr~izoqi⚓[the] provision.⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|GEN★famaA⚓But not⚓ NEG|LEM:maA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★fuD~iluwA@⚓were favored⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|3MP★biraA^d~iY⚓would hand over⚓ N|LEM:raA^d~iY|ROOT:rdd|MD|GEN★rizoqihimo⚓their provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|GEN★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓whom⚓ REL|LEM:maA★malakato⚓possess⚓ V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★>ayoma`nuhumo⚓their right hands,⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|NOM★fahumo⚓so (that) they⚓ PRON|3MP★fiyhi⚓(are) in it⚓ P|LEM:fiY★sawaA^'N⚓equal.⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|NOM★>afabiniEomapi⚓Then is it the Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|GEN★{ll~ahi⚓of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yajoHaduwna⚓they reject?⚓ V|IMPF|LEM:jaHadu|ROOT:jHd|3MP★
• 1973 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★jaEala⚓(has) made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>anfusikumo⚓yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★>azowa`jFA⚓spouses,⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC★wajaEala⚓and has made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>azowa`jikum⚓your spouses⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★baniyna⚓sons⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★waHafadapF⚓and grandsons⚓ N|LEM:Hafadap|ROOT:Hfd|MP|INDEF|ACC★warazaqakum⚓and has provided for you⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lT~ay~iba`ti⚓the good things.⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN★>afabi{loba`Tili⚓Then in falsehood do⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN★yu&ominuwna⚓they believe,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wabiniEomati⚓and the Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|GEN★{ll~ahi⚓of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yakofuruwna⚓disbelieve?⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★
• 1974 - wayaEobuduwna⚓And they worship⚓V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP★min⚓**other than⚓ P|LEM:min★duwni⚓**other than⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓which⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yamoliku⚓possesses⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★rizoqFA⚓any provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★$ayo_#FA⚓[anything],⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yasotaTiyEuwna⚓they are able.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★
• 1975 - falaA⚓So (do) not⚓PRO|LEM:laA★taDoribuwA@⚓put forth⚓ V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MP|MOOD:JUS★lil~ahi⚓for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lo>amovaAla⚓the similitude.⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★wa>antumo⚓and you⚓ PRON|2MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 2029 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maEa⚓(is) with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~aqawA@⚓fear (Him)⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★w~a{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★hum⚓[they]⚓ PRON|3MP★m~uHosinuwna⚓(are) good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|NOM★
• 1976 - Daraba⚓**Allah sets forth⚓V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah sets forth⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mavalFA⚓the example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★EabodFA⚓(of) a slave⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|INDEF|ACC★m~amoluwkFA⚓(who is) owned,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~amoluwk|ROOT:mlk|M|INDEF|ACC★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaqodiru⚓he has power⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★$aYo'K⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★waman⚓and (one) whom⚓ REL|LEM:man★r~azaqona`hu⚓We provided him⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★min~aA⚓from Us⚓ P|LEM:min★rizoqFA⚓a provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓good,⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★fahuwa⚓so he⚓ PRON|3MS★yunfiqu⚓spends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MS★minohu⚓from it,⚓ P|LEM:min★sir~FA⚓secretly⚓ N|LEM:sir~|ROOT:srr|M|INDEF|ACC★wajahorFA⚓and publicly.⚓ N|LEM:jahor|ROOT:jhr|M|INDEF|ACC★halo⚓Can⚓ INTG|LEM:hal★yasotawu,na⚓they be equal?⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MP★{loHamodu⚓All praise⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓(is) for Allah!⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★>akovaruhumo⚓but most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3169 - wa>aloqi⚓And, "Throw⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MS★EaSaAka⚓your staff."⚓ N|LEM:EaSaA2|ROOT:ESw|NOM★falam~aA⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★ra'aAhaA⚓he saw it⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★tahotaz~u⚓moving⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotaz~ato|ROOT:hzz|3FS★ka>an~ahaA⚓as if it⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★jaA^n~N⚓(were) a snake⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaA^n~|ROOT:jnn|M|INDEF|NOM★wal~aY`⚓he turned back⚓ V|PERF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MS★mudobirFA⚓(in) flight⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mudobir|ROOT:dbr|M|INDEF|ACC★walamo⚓and (did) not⚓ NEG|LEM:lam★yuEaq~ibo⚓look back.⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuEaq~ibo|ROOT:Eqb|3MS|MOOD:JUS★ya`muwsaY`⚓"O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxafo⚓fear.⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MS|MOOD:JUS★<in~iY⚓Indeed, [I]⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaxaAfu⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MS★ladaY~a⚓(in) My presence⚓ LOC|LEM:laday★{lomurosaluwna⚓the Messengers.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|NOM★
• 1977 - waDaraba⚓**And Allah sets forth⚓V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah sets forth⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mavalFA⚓an example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★r~ajulayoni⚓(of) two men,⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|MD|NOM★>aHaduhumaA^⚓one of them⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|NOM★>abokamu⚓(is) dumb,⚓ N|LEM:>abokam|ROOT:bkm|M|NOM★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaqodiru⚓he has power⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★$aYo'K⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★kal~N⚓(is) a burden⚓ N|LEM:kal~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★mawolaY`hu⚓his master.⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|GEN★>ayonamaA⚓Wherever⚓ LOC|LEM:>ayon★yuwaj~ihh~u⚓he directs him⚓ V|IMPF|(II)|LEM:waj~aho|ROOT:wjh|3MS|MOOD:JUS★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★ya>oti⚓he comes⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★bixayorK⚓with any good.⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★halo⚓Is⚓ INTG|LEM:hal★yasotawiY⚓equal⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★waman⚓and (the one) who⚓ REL|LEM:man★ya>omuru⚓commands⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★bi{loEadoli⚓[of] justice,⚓ N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|GEN★wahuwa⚓and he⚓ PRON|3MS★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★Sira`TK⚓a path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓straight?⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 1978 - walil~ahi⚓And to Allah (belongs)⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★gayobu⚓(the) unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA^⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★>amoru⚓(is the) matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★{ls~aAEapi⚓(of) the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★kalamoHi⚓as a twinkling⚓ N|LEM:lamoH|ROOT:lmH|M|GEN★{lobaSari⚓(of) the eye⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|M|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★>aqorabu⚓(is) nearer.⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓(is) All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 1979 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>axorajakum⚓brought you forth⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★m~in[⚓from⚓ P|LEM:min★buTuwni⚓the wombs⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|MP|GEN★>um~aha`tikumo⚓(of) your mothers,⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FP|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓knowing⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★$ayo_#FA⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wajaEala⚓and made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{ls~amoEa⚓the hearing⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|ACC★wa{lo>aboSa`ra⚓and the sight⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|ACC★wa{lo>afo_#idapa⚓and the hearts⚓ N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|MP|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta$okuruwna⚓give thanks.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 1980 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★<ilaY⚓towards⚓ P|LEM:<ilaY`★{lT~ayori⚓the birds⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|GEN★musax~ara`tK⚓controlled⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:musax~ara`t|ROOT:sxr|FP|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★jaw~i⚓the midst⚓ N|LEM:jaw~|ROOT:jww|M|GEN★{ls~amaA^'i⚓(of) the sky?⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA⚓None⚓ NEG|LEM:maA★yumosikuhun~a⚓holds them up⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~ahu⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓(are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yu&ominuwna⚓who believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 1981 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★jaEala⚓(has) made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in[⚓[from]⚓ P|LEM:min★buyuwtikumo⚓your homes⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★sakanFA⚓a resting place,⚓ N|LEM:sakan|ROOT:skn|M|INDEF|ACC★wajaEala⚓and made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★juluwdi⚓the hides⚓ N|LEM:juluwd|ROOT:jld|MP|GEN★{lo>anoEa`mi⚓(of) the cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★buyuwtFA⚓tents,⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|INDEF|ACC★tasotaxif~uwnahaA⚓which you find light⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaxaf~a|ROOT:xff|2MP★yawoma⚓(on) the day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★ZaEonikumo⚓(of) your travel⚓ N|LEM:ZaEon|ROOT:ZEn|M|GEN★wayawoma⚓and the day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★<iqaAmatikumo⚓(of) your encampment;⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iqaAmat|ROOT:qwm|GEN★wamino⚓and from⚓ P|LEM:min★>aSowaAfihaA⚓their wool⚓ N|LEM:>aSowaAf|ROOT:Swf|MP|GEN★wa>awobaArihaA⚓and their fur⚓ N|LEM:>awobaAr|ROOT:wbr|MP|GEN★wa>a$oEaArihaA^⚓and their hair⚓ N|LEM:$~iEor|ROOT:$Er|MP|GEN★>ava`vFA⚓(is) furnishing⚓ N|LEM:>ava`v|ROOT:Avv|M|INDEF|ACC★wamata`EFA⚓and a provision⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|ACC★<ilaY`⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★HiynK⚓a time.⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN★
• 2008 - *a`lika⚓That (is)⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumu⚓because⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{sotaHab~uwA@⚓they preferred⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaHab~u|ROOT:Hbb|3MP★{loHayaw`pa⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|ACC★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★
• 1982 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★jaEala⚓(has) made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~im~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★xalaqa⚓He created,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★Zila`lFA⚓shades⚓ N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|MP|INDEF|ACC★wajaEala⚓and (has) made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lojibaAli⚓the mountains,⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|GEN★>akona`nFA⚓shelters⚓ N|LEM:>akona`n|ROOT:knn|MP|INDEF|ACC★wajaEala⚓and (has) made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★sara`biyla⚓garments⚓ N|LEM:sara`biyl|ROOT:srbl|MP|ACC★taqiykumu⚓to protect you⚓ V|IMPF|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|3FS★{loHar~a⚓(from) the heat⚓ N|LEM:Har~|ROOT:Hrr|M|ACC★wasara`biyla⚓and garments⚓ N|LEM:sara`biyl|ROOT:srbl|MP|ACC★taqiykum⚓to protect you⚓ V|IMPF|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|3FS★ba>osakumo⚓from your (mutual) violence.⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|ACC★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yutim~u⚓He completes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|3MS★niEomatahu,⚓His Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tusolimuwna⚓submit.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|2MP★
• 1983 - fa<in⚓Then, if⚓COND|LEM:<in★tawal~awoA@⚓they turn away⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ealayoka⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★{lobala`gu⚓(is) the conveyance⚓ N|LEM:bala`g|ROOT:blg|M|NOM★{lomubiynu⚓the clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM★
• 1984 - yaEorifuwna⚓They recognize⚓V|IMPF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|3MP★niEomata⚓(the) Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah;⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yunkiruwnahaA⚓they deny it.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yunkiru|ROOT:nkr|3MP★wa>akovaruhumu⚓And most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★{loka`firuwna⚓(are) the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 1985 - wayawoma⚓And the Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★naboEavu⚓We will resurrect⚓ V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>um~apK⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★$ahiydFA⚓a witness,⚓ ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yu&o*anu⚓will be permitted⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yusotaEotabuwna⚓will be asked to make amends.⚓ V|IMPF|PASS|(X)|LEM:yasotaEotibu|ROOT:Etb|3MP★
• 1986 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★ra'aA⚓(will) see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★{loEa*aAba⚓the punishment,⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★falaA⚓then not⚓ NEG|LEM:laA★yuxaf~afu⚓it will be lightened⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:xaf~afa|ROOT:xff|3MS★Eanohumo⚓for them⚓ P|LEM:Ean★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yunZaruwna⚓will be given respite.⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:yunZaru|ROOT:nZr|3MP★
• 1987 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★ra'aA⚓(will) see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>a$orakuwA@⚓associated partners with Allah⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★$urakaA^'ahumo⚓their partners.⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|ACC★qaAluwA@⚓They will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA⚓"Our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★ha`^&ulaA^'i⚓these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★$urakaA^&unaA⚓(are) our partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kun~aA⚓we used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★nadoEuwA@⚓invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1P★min⚓**besides You."⚓ P|LEM:min★duwnika⚓**besides You."⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★fa>aloqawoA@⚓But they (will) throw back⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP★<ilayohimu⚓at them⚓ P|LEM:<ilaY`★{loqawola⚓(their) word,⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★<in~akumo⚓"Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laka`*ibuwna⚓(are) surely liars."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|NOM★
• 1988 - wa>aloqawoA@⚓And they (will) offer⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yawoma}i*K⚓(on) that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★{ls~alama⚓the submission,⚓ N|LEM:salam|ROOT:slm|M|ACC★waDal~a⚓and (is) lost⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★Eanohum⚓from them⚓ P|LEM:Ean★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafotaruwna⚓invent.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★
• 1989 - {l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waSad~uwA@⚓and hindered⚓ V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★zidona`humo⚓We will increase them⚓ V|PERF|PASS|LEM:zaAda|ROOT:zyd|1P★Ea*aAbFA⚓(in) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★fawoqa⚓over⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★{loEa*aAbi⚓punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yufosiduwna⚓spread corruption.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|3MP★
• 1990 - wayawoma⚓And the Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★naboEavu⚓We will resurrect⚓ V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>um~apK⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★$ahiydFA⚓a witness⚓ ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★Ealayohim⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>anfusihimo⚓themselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★waji}onaA⚓And We (will) bring⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P★bika⚓you⚓ PRON|2MS★$ahiydFA⚓(as) a witness⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★ha`^&ulaA^'i⚓these.⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★wanaz~alonaA⚓And We sent down⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★tiboya`nFA⚓(as) a clarification⚓ N|LEM:tiboya`n|ROOT:byn|INDEF|ACC★l~ikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wahudFY⚓and a guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★waraHomapF⚓and mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★wabu$oraY`⚓and glad tidings⚓ N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|NOM★lilomusolimiyna⚓for the Muslims.⚓ PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|GEN★
• 2039 - wa>an~a⚓And that⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★>aEotadonaA⚓We have prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★>aliymFA⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC★
• 1991 - <in~a⚓**Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★ya>omuru⚓commands⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★bi{loEadoli⚓justice⚓ N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|GEN★wa{lo<iHosa`ni⚓and the good,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iHosa`n|ROOT:Hsn|M|GEN★wa<iytaA^}i⚓and giving⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iytaA'N|ROOT:Aty|M|GEN★*iY⚓**(to) relatives,⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{loqurobaY`⚓**(to) relatives,⚓ N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|NOM★wayanohaY`⚓and forbids⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MS|MOOD:SUBJ★Eani⚓[from]⚓ P|LEM:Ean★{lofaHo$aA^'i⚓the immorality⚓ N|LEM:faHo$aA^'|ROOT:fH$|FS|GEN★wa{lomunkari⚓and the bad⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|GEN★wa{lobagoYi⚓and the oppression.⚓ N|LEM:bagoy|ROOT:bgy|M|GEN★yaEiZukumo⚓He admonishes you⚓ V|IMPF|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|3MS★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta*ak~aruwna⚓take heed.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 1992 - wa>awofuwA@⚓And fulfil⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP★biEahodi⚓the covenant⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★Ea`hadt~umo⚓you have taken a covenant,⚓ V|PERF|(III)|LEM:Ea`hada|ROOT:Ehd|2MP★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tanquDuwA@⚓break⚓ V|IMPF|LEM:naqaDato|ROOT:nqD|2MP|MOOD:JUS★{lo>ayoma`na⚓oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★tawokiydihaA⚓their confirmation⚓ N|VN|(II)|LEM:tawokiyd|ROOT:wkd|M|GEN★waqado⚓while verily⚓ CERT|LEM:qad★jaEalotumu⚓you have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Ealayokumo⚓over you⚓ P|LEM:EalaY`★kafiylFA⚓a surety.⚓ N|LEM:kafiyl|ROOT:kfl|MS|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tafoEaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP★
• 1993 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★takuwnuwA@⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★ka{l~atiY⚓like her who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★naqaDato⚓untwists⚓ V|PERF|LEM:naqaDato|ROOT:nqD|3FS★gazolahaA⚓her spun yarn⚓ N|LEM:gazol|ROOT:gzl|M|ACC★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★quw~apK⚓strength⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|GEN★>anka`vFA⚓(into) untwisted strands;⚓ N|LEM:>anka`v|ROOT:nkv|MP|INDEF|ACC★tat~axi*uwna⚓you take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP★>ayoma`nakumo⚓your oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|ACC★daxalF[A⚓(as) a deception⚓ N|LEM:daxal|ROOT:dxl|M|INDEF|ACC★bayonakumo⚓between you,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>an⚓because⚓ SUB|LEM:>an★takuwna⚓is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:SUBJ★>um~apN⚓a community⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|NOM★hiYa⚓[it]⚓ PRON|3FS★>arobaY`⚓more numerous⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arobaY`|ROOT:rbw|3MS★mino⚓than⚓ P|LEM:min★>um~apK⚓(another) community.⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★<in~amaA⚓Only,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaboluwkumu⚓**Allah tests you⚓ V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|3MS★{ll~ahu⚓**Allah tests you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bihi.⚓by it.⚓ PRON|3MS★walayubay~inan~a⚓And He will make clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★yawoma⚓(on) the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★taxotalifuwna⚓differ.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|2MP★
• 1994 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★$aA^'a⚓**Allah (had) willed⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (had) willed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lajaEalakumo⚓surely He (could) have made you⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★>um~apF⚓a nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓one,⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★yuDil~u⚓He lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayahodiY⚓and guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★walatuso_#alun~a⚓And surely you will be questioned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★Eam~aA⚓about what⚓ P|LEM:Ean★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 1995 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tat~axi*uw^A@⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS★>ayoma`nakumo⚓your oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|ACC★daxalF[A⚓(as) a deception⚓ N|LEM:daxal|ROOT:dxl|M|INDEF|ACC★bayonakumo⚓between you,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★fatazil~a⚓lest, should slip⚓ V|IMPF|LEM:zalalo|ROOT:zll|3FS|MOOD:SUBJ★qadamN[⚓a foot⚓ N|LEM:qadam|ROOT:qdm|M|INDEF|NOM★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★vubuwtihaA⚓it is firmly planted,⚓ N|LEM:vubuwt|ROOT:vbt|M|GEN★wata*uwquwA@⚓and you would taste⚓ V|IMPF|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP|MOOD:SUBJ★{ls~uw^'a⚓the evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★Sadadt~umo⚓you hindered⚓ V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|2MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walakumo⚓and for you⚓ PRON|2MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 1996 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★ta$otaruwA@⚓exchange⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|2MP|MOOD:JUS★biEahodi⚓the covenant⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★vamanFA⚓(for) a price⚓ N|LEM:vaman|ROOT:vmn|M|INDEF|ACC★qaliylFA⚓little.⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★<in~amaA⚓Indeed, what⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Einda⚓(is) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you were (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 1997 - maA⚓Whatever⚓REL|LEM:maA★Eindakumo⚓(is) with you⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★yanfadu⚓will be exhausted,⚓ V|IMPF|LEM:nafida|ROOT:nfd|3MS★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★Einda⚓(is) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★baAqK⚓(will) be remaining.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baAq|ROOT:bqy|M|INDEF|GEN★walanajoziyan~a⚓And surely We will pay⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Sabaruw^A@⚓(are) patient⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP★>ajorahum⚓their reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC★bi>aHosani⚓to (the) best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|GEN★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 2385 - walaqado⚓And indeed,⚓CERT|LEM:qad★manan~aA⚓We conferred a favor⚓ V|PERF|LEM:man~a|ROOT:mnn|1P★Ealayoka⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★mar~apF⚓**another time,⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|ACC★>uxoraY`^⚓**another time,⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|ACC★
• 3170 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★man⚓who⚓ REL|LEM:man★Zalama⚓wrongs⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★bad~ala⚓substitutes⚓ V|PERF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MS★HusonF[A⚓good⚓ N|LEM:Huson|ROOT:Hsn|M|INDEF|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★suw^'K⚓evil,⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN★fa<in~iY⚓then indeed, I Am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★gafuwrN⚓Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 1998 - mano⚓Whoever⚓REL|LEM:man★Eamila⚓does⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★Sa`liHFA⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★m~in⚓whether⚓ P|LEM:min★*akarK⚓male⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>unvaY`⚓female⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|NOM★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★mu&ominN⚓(is) a believer,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|NOM★falanuHoyiyan~ahu,⚓then surely We will give him life,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1P★Hayaw`pF⚓a life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|INDEF|ACC★Tay~ibapF⚓good,⚓ ADJ|LEM:Tay~ibap|ROOT:Tyb|FS|INDEF|ACC★walanajoziyan~ahumo⚓and We will pay them⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★>ajorahum⚓their reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC★bi>aHosani⚓to (the) best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|GEN★maA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 1999 - fa<i*aA⚓So when⚓T|LEM:<i*aA★qara>ota⚓you recite⚓ V|PERF|LEM:qara>a|ROOT:qrA|2MS★{loquro'aAna⚓the Quran,⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★fa{sotaEi*o⚓seek refuge⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotaEi*o|ROOT:Ew*|2MS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{l$~ayoTa`ni⚓the Shaitaan,⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★{lr~ajiymi⚓the accursed.⚓ ADJ|LEM:rajiym|ROOT:rjm|MS|GEN★
• 2000 - <in~ahu,⚓Indeed he,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★suloTa`nN⚓(is) any authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|NOM★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEalaY`⚓and upon⚓ P|LEM:EalaY`★rab~ihimo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yatawak~aluwna⚓they put their trust.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MP★
• 2001 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★suloTa`nuhu,⚓his authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|NOM★EalaY⚓(is) over⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yatawal~awonahu,⚓take him as an ally⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★hum⚓[they]⚓ PRON|3MP★bihi.⚓with Him⚓ PRON|3MS★mu$orikuwna⚓associate partners.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|NOM★
• 2002 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★bad~alonaA^⚓We substitute⚓ V|PERF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|1P★'aAyapF⚓a Verse⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★m~akaAna⚓(in) place⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|ACC★'aAyapK⚓(of) a Verse,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★wa{ll~ahu⚓and Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yunaz~ilu⚓He sends down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★qaAluw^A@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~amaA^⚓"Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★mufotarK]⚓(are) an inventor."⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mufotar|ROOT:fry|M|INDEF|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★>akovaruhumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 2003 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★naz~alahu,⚓"Has brought it down⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★ruwHu⚓**the Holy Spirit⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|NOM★{loqudusi⚓**the Holy Spirit⚓ N|LEM:qudus|ROOT:qds|M|GEN★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★bi{loHaq~i⚓in truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★liyuvab~ita⚓to make firm⚓ V|IMPF|(II)|LEM:vab~ato|ROOT:vbt|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wahudFY⚓and (as) a guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★wabu$oraY`⚓and glad tidings⚓ N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|NOM★lilomusolimiyna⚓to the Muslims."⚓ PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|GEN★
• 2004 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★naEolamu⚓We know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★yaquwluwna⚓say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~amaA⚓"Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yuEal~imuhu,⚓teaches him⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★ba$arN⚓a human being."⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM★l~isaAnu⚓(The) tongue⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|NOM★{l~a*iY⚓(of) the one⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuloHiduwna⚓they refer⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuloHidu|ROOT:lHd|3MP★<ilayohi⚓to him⚓ P|LEM:<ilaY`★>aEojamiY~N⚓(is) foreign⚓ N|LEM:>aEojamiY~|ROOT:Ejm|MS|INDEF|NOM★waha`*aA⚓while this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★lisaAnN⚓(is) a language⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|INDEF|NOM★EarabiY~N⚓Arabic⚓ ADJ|LEM:Earabiy~|ROOT:Erb|MS|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 2005 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi_#aAya`ti⚓in the Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiyhimu⚓**Allah will guide them⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will guide them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 2006 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yafotariY⚓they invent⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★{loka*iba⚓the falsehood⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi_#aAya`ti⚓in the Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>uw@la`^}ika⚓and those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{loka`*ibuwna⚓(are) the liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|NOM★
• 2007 - man⚓Whoever⚓REL|LEM:man★kafara⚓disbelieves⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★<iyma`nihi.^⚓his belief,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★mano⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★>ukoriha⚓is forced⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>ukoriha|ROOT:krh|3MS★waqalobuhu,⚓while his heart⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|NOM★muToma}in~N[⚓(is) content⚓ N|ACT|PCPL|(XII)|LEM:muToma}in~|ROOT:Tmn|M|INDEF|NOM★bi{lo<iyma`ni⚓with the faith.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★wala`kin⚓But⚓ AMD|LEM:la`kin★m~an⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★$araHa⚓opens⚓ V|PERF|LEM:$araHa|ROOT:$rH|3MS★bi{lokufori⚓to disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★SadorFA⚓(his) breast,⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|M|INDEF|ACC★faEalayohimo⚓then upon them⚓ P|LEM:EalaY`★gaDabN⚓(is) a wrath⚓ N|LEM:gaDab|ROOT:gDb|M|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 2011 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★haAjaruwA@⚓emigrated⚓ V|PERF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MP★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★futinuwA@⚓they had been put to trials⚓ V|PERF|PASS|LEM:fatanu|ROOT:ftn|3MP★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★ja`haduwA@⚓strove hard⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP★waSabaruw^A@⚓and were patient.⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★min[⚓**after it,⚓ P|LEM:min★baEodihaA⚓**after it,⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★lagafuwrN⚓surely is Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 2012 - yawoma⚓(On) the Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★ta>otiY⚓(when) will come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★tuja`dilu⚓pleading⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3FS★Ean⚓for⚓ P|LEM:Ean★n~afosihaA⚓itself,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★watuwaf~aY`⚓and will be paid in full⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★Eamilato⚓it did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3FS★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★yuZolamuwna⚓be wronged.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP|MOOD:JUS★
• 2013 - waDaraba⚓**And Allah sets forth⚓V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah sets forth⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mavalFA⚓a similitude⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★qaroyapF⚓(of) a town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|ACC★kaAnato⚓(that) was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★'aAminapF⚓secure⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAminap|ROOT:Amn|F|INDEF|ACC★m~uToma}in~apF⚓and content,⚓ N|ACT|PCPL|(XII)|LEM:m~uToma}in~ap|ROOT:Tmn|F|INDEF|ACC★ya>otiyhaA⚓coming to it⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★rizoquhaA⚓its provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|NOM★ragadFA⚓(in) abundance⚓ N|LEM:ragad|ROOT:rgd|M|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★makaAnK⚓place,⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|GEN★fakafarato⚓but it denied⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3FS★bi>anoEumi⚓**(the) Favors of Allah,⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|MP|GEN★{ll~ahi⚓**(the) Favors of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa>a*a`qahaA⚓**so Allah made it taste⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|3MS★{ll~ahu⚓**so Allah made it taste⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★libaAsa⚓(the) garb⚓ N|LEM:libaAs|ROOT:lbs|M|ACC★{lojuwEi⚓(of) the hunger⚓ N|LEM:juwE|ROOT:jwE|M|GEN★wa{loxawofi⚓and the fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|GEN★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaSonaEuwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|3MP★
• 2014 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★jaA^'ahumo⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★rasuwlN⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★m~inohumo⚓from among them⚓ P|LEM:min★faka*~abuwhu⚓but they denied him;⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★fa>axa*ahumu⚓so seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{loEa*aAbu⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★Za`limuwna⚓(were) wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 2015 - fakuluwA@⚓So eat⚓V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★razaqakumu⚓**Allah has provided you -⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has provided you -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Hala`lFA⚓lawful⚓ N|LEM:Hala`l|ROOT:Hll|M|INDEF|ACC★Tay~ibFA⚓and good.⚓ ADJ|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MS|INDEF|ACC★wa{$okuruwA@⚓And be grateful⚓ V|IMPV|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★niEomata⚓(for the) Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓[you]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★<iy~aAhu⚓Him Alone⚓ PRON|LEM:<iy~aA|3MS★taEobuduwna⚓you worship.⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★
• 2016 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Har~ama⚓He has forbidden⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★Ealayokumu⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★{lomayotapa⚓the dead animal⚓ N|LEM:mayotap|ROOT:mwt|FS|ACC★wa{ld~ama⚓and the blood⚓ N|LEM:dam|ROOT:dmw|M|ACC★walaHoma⚓and the flesh⚓ N|LEM:laHom|ROOT:lHm|M|ACC★{loxinziyri⚓(of) the swine,⚓ N|LEM:xinziyr|ROOT:xnzr|M|GEN★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>uhil~a⚓has been dedicated⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uhil~a|ROOT:hll|3MS★ligayori⚓to other (than)⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bihi.⚓[with it].⚓ PRON|3MS★famani⚓But (if) one⚓ REL|LEM:man★{DoTur~a⚓(is) forced -⚓ V|PERF|PASS|(VIII)|LEM:{DoTur~a|ROOT:Drr|3MS★gayora⚓without (being)⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★baAgK⚓disobedient,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baAg|ROOT:bgy|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★EaAdK⚓a transgressor -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAd|ROOT:Edw|M|INDEF|GEN★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 2017 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★taquwluwA@⚓say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:JUS★limaA⚓for that which⚓ REL|LEM:maA★taSifu⚓assert⚓ V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|3FS★>alosinatukumu⚓your tongues,⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|MP|NOM★{loka*iba⚓the lie,⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC★ha`*aA⚓"This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★Hala`lN⚓(is) lawful⚓ N|LEM:Hala`l|ROOT:Hll|M|INDEF|NOM★waha`*aA⚓and this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★HaraAmN⚓(is) forbidden,"⚓ N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|INDEF|NOM★l~itafotaruwA@⚓so that you invent⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|2MP|MOOD:SUBJ★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loka*iba⚓the lie.⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yafotaruwna⚓invent⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loka*iba⚓the lie,⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC★laA⚓**they will not succeed.⚓ NEG|LEM:laA★yufoliHuwna⚓**they will not succeed.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|3MP★
• 2018 - mata`EN⚓An enjoyment⚓N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|NOM★qaliylN⚓little⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|NOM★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 2040 - wayadoEu⚓And prays⚓V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★{lo<insa`nu⚓the man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★bi{l$~ar~i⚓for evil⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|GEN★duEaA^'ahu,⚓(as) he prays⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|ACC★bi{loxayori⚓for the good.⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|GEN★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{lo<insa`nu⚓the man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★EajuwlFA⚓ever hasty.⚓ ADJ|LEM:Eajuwl|ROOT:Ejl|MS|INDEF|ACC★
• 2019 - waEalaY⚓And to⚓P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★haAduwA@⚓are Jews⚓ V|PERF|LEM:haAdu|ROOT:hwd|3MP★Har~amonaA⚓We have forbidden⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★qaSaSonaA⚓We related⚓ V|PERF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★min⚓**before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★Zalamona`humo⚓We wronged them⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|1P★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★kaAnuw^A@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★>anfusahumo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★yaZolimuwna⚓wrong.⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★
• 2020 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★EamiluwA@⚓did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{ls~uw^'a⚓evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC★bijaha`lapK⚓in ignorance,⚓ N|LEM:jaha`lap|ROOT:jhl|F|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★taAbuwA@⚓repented⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MP★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★wa>aSolaHuw^A@⚓and corrected themselves -⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MP★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★min[⚓**after that⚓ P|LEM:min★baEodihaA⚓**after that⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★lagafuwrN⚓(is) surely Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 2021 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ibora`hiyma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>um~apF⚓a nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC★qaAnitFA⚓obedient⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAnit|ROOT:qnt|M|INDEF|ACC★l~il~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★HaniyfFA⚓upright,⚓ N|LEM:Haniyf|ROOT:Hnf|M|INDEF|ACC★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yaku⚓he was⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓the polytheists.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★
• 2022 - $aAkirFA⚓Thankful⚓N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|M|INDEF|ACC★l~i>anoEumihi⚓for His favors.⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|MP|GEN★{jotabaY`hu⚓He chose him⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{jotabaY`|ROOT:jby|3MS★wahadaY`hu⚓and guided him⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`TK⚓the way⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓straight.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 2023 - wa'aAtayona`hu⚓And We gave him⚓V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★HasanapF⚓good,⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|ACC★wa<in~ahu,⚓and indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★lamina⚓(he) will surely (be) among⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHiyna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 2024 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>awoHayonaA^⚓We revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayoka⚓to you,⚓ P|LEM:<ilaY`★>ani⚓that,⚓ SUB|LEM:>an★{t~abiEo⚓"You follow⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS★mil~apa⚓(the) religion⚓ N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|ACC★<ibora`hiyma⚓(of) Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★HaniyfFA⚓upright;⚓ N|LEM:Haniyf|ROOT:Hnf|M|INDEF|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓he was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓the polytheists."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★
• 2025 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★juEila⚓was appointed⚓ V|PERF|PASS|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{ls~abotu⚓the Sabbath⚓ N|LEM:s~abot|ROOT:sbt|M|NOM★EalaY⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{xotalafuwA@⚓differed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★fiyhi⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★layaHokumu⚓will surely judge⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS★bayonahumo⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yawoma⚓(on) the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★fiymaA⚓in what⚓ P|LEM:fiY★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★fiyhi⚓[in it]⚓ P|LEM:fiY★yaxotalifuwna⚓differ.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★
• 2026 - {doEu⚓Call⚓V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★bi{loHikomapi⚓with the wisdom⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|GEN★wa{lomawoEiZapi⚓and the instruction⚓ N|LEM:m~awoEiZap|ROOT:wEZ|F|GEN★{loHasanapi⚓the good,⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|GEN★waja`dilohum⚓and discuss with them⚓ V|IMPV|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|2MS★bi{l~atiY⚓in that⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★hiYa⚓which⚓ PRON|3FS★>aHosanu⚓(is) best.⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★biman⚓of who⚓ REL|LEM:man★Dal~a⚓has strayed⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiylihi.⚓His way,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bi{lomuhotadiyna⚓of the guided ones.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|GEN★
• 2027 - wa<ino⚓And if⚓COND|LEM:<in★EaAqabotumo⚓you retaliate,⚓ V|PERF|(III)|LEM:EaAqaba|ROOT:Eqb|2MP★faEaAqibuwA@⚓then retaliate⚓ V|IMPV|(III)|LEM:EaAqaba|ROOT:Eqb|2MP★bimivoli⚓with the like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★maA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★Euwqibotum⚓you were afflicted⚓ V|PERF|PASS|(III)|LEM:EaAqaba|ROOT:Eqb|2MP★bihi.⚓with [it].⚓ PRON|3MS★wala}in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★Sabarotumo⚓you are patient,⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP★lahuwa⚓surely (it) is⚓ PRON|3MS★xayorN⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~ilS~a`biriyna⚓for those who are patient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|GEN★
• 2028 - wa{Sobiro⚓And be patient⚓V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★Saboruka⚓(is) your patience⚓ N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|NOM★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★bi{ll~ahi⚓from Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA⚓And (do) not⚓ NEG|LEM:laA★taHozano⚓grieve⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3FS|MOOD:JUS★Ealayohimo⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taku⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★DayoqK⚓distress⚓ N|LEM:Dayoq|ROOT:Dyq|M|INDEF|GEN★m~im~aA⚓for what⚓ P|LEM:min★yamokuruwna⚓they plot.⚓ V|IMPF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MP★
• 2386 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★>awoHayonaA^⚓We inspired⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>um~ika⚓your mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuwHaY`^⚓is inspired,⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★
• 2030 - suboHa`na⚓Exalted⚓N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>asoraY`⚓took⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asoraY`|ROOT:sry|3MS★biEabodihi.⚓His servant⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|GEN★layolFA⚓(by) night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomasojidi⚓**Al-Masjid Al-Haraam,⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN★{loHaraAmi⚓**Al-Masjid Al-Haraam,⚓ N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomasojidi⚓**Al-Masjid Al-Aqsa⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN★{lo>aqoSaA⚓**Al-Masjid Al-Aqsa⚓ ADJ|LEM:>aqoSaA|ROOT:qSw|MS|NOM★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★ba`rakonaA⚓We blessed⚓ V|PERF|(III)|LEM:ba`raka|ROOT:brk|1P★Hawolahu,⚓its surroundings,⚓ N|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|ACC★linuriyahu,⚓that We may show him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1P|MOOD:SUBJ★mino⚓of⚓ P|LEM:min★'aAya`tinaA^⚓Our Signs.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★<in~ahu,⚓Indeed He,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) the All-Hearer,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{lobaSiyru⚓the All-Seer.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|NOM★
• 2031 - wa'aAtayonaA⚓And We gave⚓V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★muwsaY⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★{lokita`ba⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wajaEalona`hu⚓and made it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★hudFY⚓a guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC★l~ibaniY^⚓for the Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓(of) Israel,⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★>al~aA⚓"That not⚓ SUB|LEM:>an★tat~axi*uwA@⚓you take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:SUBJ★min⚓**other than Me⚓ P|LEM:min★duwniY⚓**other than Me⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★wakiylFA⚓(as) a Disposer of affairs."⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|ACC★
• 2032 - *ur~iy~apa⚓Offsprings⚓N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|ACC★mano⚓(of one) who⚓ REL|LEM:man★HamalonaA⚓We carried⚓ V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|1P★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★nuwHK⚓Nuh.⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EabodFA⚓a servant⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|INDEF|ACC★$akuwrFA⚓grateful.⚓ ADJ|LEM:$akuwr|ROOT:$kr|MS|INDEF|ACC★
• 2033 - waqaDayonaA^⚓And We decreed⚓V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|1P★<ilaY`⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★baniY^⚓(the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓(of) Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lokita`bi⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★latufosidun~a⚓"Surely you will cause corruption⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★mar~atayoni⚓twice,⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|MD|NOM★walataEolun~a⚓and surely you will reach,⚓ V|IMPF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|2MP★Euluw~FA⚓haughtiness⚓ N|LEM:Euluw~|ROOT:Elw|M|INDEF|ACC★kabiyrFA⚓great."⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★
• 2034 - fa<i*aA⚓So when⚓T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★waEodu⚓(the) promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM★>uwlaY`humaA⚓(for) the first of the two,⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|GEN★baEavonaA⚓We raised⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P★Ealayokumo⚓against you⚓ P|LEM:EalaY`★EibaAdFA⚓servants⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|INDEF|ACC★l~anaA^⚓of Ours⚓ PRON|1P★>uw@liY⚓**those of great military might⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|ACC★ba>osK⚓**those of great military might⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|INDEF|GEN★$adiydK⚓**those of great military might⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|GEN★fajaAsuwA@⚓and they entered⚓ V|PERF|LEM:jaAsu|ROOT:jws|3MP★xila`la⚓the inner most part⚓ N|LEM:xila`l|ROOT:xll|M|ACC★{ld~iyaAri⚓(of) the homes,⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN★wakaAna⚓and (it) was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★waEodFA⚓a promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|INDEF|ACC★m~afoEuwlFA⚓fulfilled.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mafoEuwl|ROOT:fEl|M|INDEF|ACC★
• 2035 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★radadonaA⚓We gave back⚓ V|PERF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|1P★lakumu⚓to you⚓ PRON|2MP★{lokar~apa⚓the return victory⚓ N|LEM:kar~ap|ROOT:krr|F|ACC★Ealayohimo⚓over them.⚓ P|LEM:EalaY`★wa>amodadona`kum⚓And We reinforced you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>amad~a|ROOT:mdd|1P★bi>amowa`lK⚓with the wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|INDEF|GEN★wabaniyna⚓and sons⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★wajaEalona`kumo⚓and made you⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★>akovara⚓more⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★nafiyrFA⚓numerous.⚓ N|LEM:nafiyr|ROOT:nfr|M|INDEF|ACC★
• 2036 - <ino⚓If⚓COND|LEM:<in★>aHosantumo⚓you do good,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|2MP★>aHosantumo⚓you do good⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|2MP★li>anfusikumo⚓for yourselves;⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★wa<ino⚓and if⚓ COND|LEM:<in★>asa>otumo⚓you do evil,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asaA^'a|ROOT:swA|2MP★falahaA⚓then it is for it.⚓ PRON|3FS★fa<i*aA⚓So when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★waEodu⚓promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM★{lo'aAxirapi⚓the last,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★liyasu,^_#uwA@⚓to sadden⚓ V|IMPF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MP|MOOD:SUBJ★wujuwhakumo⚓your faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|ACC★waliyadoxuluwA@⚓and to enter⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP|MOOD:SUBJ★{lomasojida⚓the Masjid⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|ACC★kamaA⚓just as⚓ SUB|LEM:maA★daxaluwhu⚓they (had) entered it⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★>aw~ala⚓first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC★mar~apK⚓time,⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN★waliyutab~iruwA@⚓and to destroy⚓ V|IMPF|(II)|LEM:tab~aro|ROOT:tbr|3MP|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★EalawoA@⚓they had conquered⚓ V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MP★tatobiyrFA⚓(with) destruction.⚓ N|VN|(II)|LEM:tatobiyr|ROOT:tbr|M|INDEF|ACC★
• 5604 - m~ut~aki_#iyna⚓Reclining⚓N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aki_#iyn|ROOT:wkA|MP|ACC★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>araA^}iki⚓couches.⚓ N|LEM:>araA^}ik|ROOT:Ark|MP|GEN★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★yarawona⚓they will see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★$amosFA⚓any sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★zamohariyrFA⚓freezing cold.⚓ N|LEM:zamohariyr|ROOT:zmhr|M|INDEF|ACC★
• 2037 - EasaY`⚓"(It) may be⚓V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★rab~ukumo⚓**that your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>an⚓**that your Lord⚓ SUB|LEM:>an★yaroHamakumo⚓(may) have mercy upon you.⚓ V|IMPF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|3MS|MOOD:SUBJ★wa<ino⚓But if⚓ COND|LEM:<in★Eudt~umo⚓you return,⚓ V|PERF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|2MP★EudonaA⚓We will return.⚓ V|PERF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|1P★wajaEalonaA⚓And We have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★jahan~ama⚓Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★liloka`firiyna⚓for the disbelievers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★HaSiyrFA⚓a prison-bed."⚓ N|LEM:HaSiyr|ROOT:HSr|M|INDEF|ACC★
• 2038 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loquro'aAna⚓the Quran,⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★yahodiY⚓guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★lil~atiY⚓to that⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★hiYa⚓which⚓ PRON|3FS★>aqowamu⚓(is) most straight⚓ N|LEM:>aqowam|ROOT:qwm|MS|NOM★wayuba$~iru⚓and gives glad tidings⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|3MS★{lomu&ominiyna⚓to the believers -⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaEomaluwna⚓do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓the righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>ajorFA⚓(is) a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★kabiyrFA⚓great,⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★
• 2041 - wajaEalonaA⚓And We have made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★wa{ln~ahaAra⚓and the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★'aAyatayoni⚓(as) two signs.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FD|ACC★famaHawonaA^⚓Then We erased⚓ V|PERF|LEM:maHawo|ROOT:mHw|1P★'aAyapa⚓(the) sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|ACC★{l~ayoli⚓(of) the night,⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wajaEalonaA^⚓and We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★'aAyapa⚓(the) sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|ACC★{ln~ahaAri⚓(of) the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★muboSirapF⚓visible,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muboSirap|ROOT:bSr|F|INDEF|ACC★l~itabotaguwA@⚓that you may seek⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP|MOOD:SUBJ★faDolFA⚓bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★walitaEolamuwA@⚓and that you may know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP|MOOD:SUBJ★Eadada⚓(the) number⚓ N|LEM:Eadad|ROOT:Edd|M|ACC★{ls~iniyna⚓(of) the years,⚓ N|LEM:siniyn|ROOT:snw|MP|GEN★wa{loHisaAba⚓and the account.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|ACC★wakul~a⚓And every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓thing -⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★faS~alona`hu⚓We have explained it⚓ V|PERF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|1P★tafoSiylFA⚓(in) detail.⚓ N|VN|(II)|LEM:tafoSiyl|ROOT:fSl|M|INDEF|ACC★
• 2042 - wakul~a⚓And (for) every⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★<insa`nK⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|INDEF|GEN★>alozamona`hu⚓We have fastened to him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>alozama|ROOT:lzm|1P★Ta`^}irahu,⚓his fate⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ta`^}ir|ROOT:Tyr|M|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Eunuqihi.⚓his neck,⚓ N|LEM:Eunuq|ROOT:Enq|M|GEN★wanuxoriju⚓and We will bring forth⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★kita`bFA⚓a record⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC★yaloqaY`hu⚓which he will find⚓ V|IMPF|LEM:laqu|ROOT:lqy|3MS|MOOD:SUBJ★man$uwrFA⚓wide open.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:man$uwr|ROOT:n$r|M|INDEF|ACC★
• 2043 - {qora>o⚓"Read⚓V|IMPV|LEM:qara>a|ROOT:qrA|2MS★kita`baka⚓your record.⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★kafaY`⚓Sufficient⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★binafosika⚓(is) yourself⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★{loyawoma⚓today,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★Ealayoka⚓against you⚓ P|LEM:EalaY`★HasiybFA⚓(as) accountant."⚓ N|LEM:Hasiyb|ROOT:Hsb|MS|INDEF|ACC★
• 2044 - m~ani⚓Whoever⚓REL|LEM:man★{hotadaY`⚓(is) guided⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MS★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yahotadiY⚓he is guided⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MS★linafosihi.⚓for his soul.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★Dal~a⚓goes astray⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaDil~u⚓he goes astray⚓ V|IMPF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★EalayohaA⚓against it⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★taziru⚓will bear⚓ V|IMPF|LEM:yaziru|ROOT:wzr|3FS★waAzirapN⚓one laden with burden,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAzirap|ROOT:wzr|F|INDEF|NOM★wizora⚓burden⚓ N|LEM:wizor|ROOT:wzr|F|ACC★>uxoraY`⚓(of) another.⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kun~aA⚓We⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★muEa*~ibiyna⚓are to punish⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muEa*~ib|ROOT:E*b|MP|ACC★Hat~aY`⚓until,⚓ P|LEM:Hat~aY`★naboEava⚓We have sent⚓ V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P|MOOD:SUBJ★rasuwlFA⚓a Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★
• 2045 - wa<i*aA^⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★>aradonaA^⚓We intend⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1P★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~uholika⚓We destroy⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P|MOOD:SUBJ★qaroyapF⚓a town,⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|ACC★>amaronaA⚓We order⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|1P★mutorafiyhaA⚓its wealthy people⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mutorafiyn|ROOT:trf|MP|NOM★fafasaquwA@⚓but they defiantly disobey⚓ V|PERF|LEM:fasaqa|ROOT:fsq|3MP★fiyhaA⚓therein;⚓ P|LEM:fiY★faHaq~a⚓so (is) proved true⚓ V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3MS★EalayohaA⚓against it⚓ P|LEM:EalaY`★{loqawolu⚓the word,⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★fadam~arona`haA⚓and We destroy it⚓ V|PERF|(II)|LEM:dam~ara|ROOT:dmr|1P★tadomiyrFA⚓(with) destruction.⚓ N|VN|(II)|LEM:tadomiyr|ROOT:dmr|M|INDEF|ACC★
• 2046 - wakamo⚓And how many⚓INTG|LEM:kam★>aholakonaA⚓We destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loquruwni⚓the generations⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|GEN★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★nuwHK⚓Nuh!⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★wakafaY`⚓And sufficient⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★birab~ika⚓(is) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★bi*unuwbi⚓concerning the sins⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★EibaAdihi.⚓(of) His servants⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★xabiyrF[A⚓All-Aware,⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|ACC★baSiyrFA⚓All-Seer.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC★
• 5605 - wadaAniyapF⚓And near⚓N|ACT|PCPL|LEM:daAniyap|ROOT:dnw|F|INDEF|ACC★Ealayohimo⚓above them⚓ P|LEM:EalaY`★Zila`luhaA⚓(are) its shades⚓ N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|MP|NOM★wa*ul~ilato⚓and will hang low⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:*ul~ilato|ROOT:*ll|3FS★quTuwfuhaA⚓its cluster of fruits⚓ N|LEM:quTuwf|ROOT:qTf|MP|NOM★ta*oliylFA⚓very low.⚓ N|VN|(II)|LEM:ta*oliyl|ROOT:*ll|M|INDEF|ACC★
• 2047 - m~an⚓Whoever⚓REL|LEM:man★kaAna⚓should⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yuriydu⚓desire⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{loEaAjilapa⚓the immediate⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAjilapN|ROOT:Ejl|F|ACC★Eaj~alonaA⚓We hasten⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eaj~ala|ROOT:Ejl|1P★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★na$aA^'u⚓We will⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★liman⚓to whom⚓ REL|LEM:man★n~uriydu⚓We intend.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1P★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★jaEalonaA⚓We have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★jahan~ama⚓Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★yaSolaY`haA⚓he will burn⚓ V|IMPF|LEM:yaSolaY|ROOT:Sly|3MS|MOOD:SUBJ★ma*omuwmFA⚓disgraced⚓ N|PASS|PCPL|LEM:ma*omuwm|ROOT:*mm|M|INDEF|ACC★m~adoHuwrFA⚓rejected.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~adoHuwr|ROOT:dHr|M|INDEF|ACC★
• 2048 - wamano⚓And whoever⚓REL|LEM:man★>araAda⚓desires⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{lo'aAxirapa⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|ACC★wasaEaY`⚓and exerts⚓ V|PERF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MS★lahaA⚓for it⚓ PRON|3FS★saEoyahaA⚓the effort,⚓ N|LEM:saEoy|ROOT:sEy|M|ACC★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★mu&ominN⚓(is) a believer,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|NOM★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★kaAna⚓[are]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★saEoyuhum⚓their effort,⚓ N|LEM:saEoy|ROOT:sEy|M|NOM★m~a$okuwrFA⚓(is) appreciated.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~a$okuwr|ROOT:$kr|M|INDEF|ACC★
• 2049 - kul~FA⚓(To) each⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC★n~umid~u⚓We extend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amad~a|ROOT:mdd|1P★ha`^&ulaA^'i⚓(to) these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★waha`^&ulaA^'i⚓and (to) these,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★mino⚓from⚓ P|LEM:min★EaTaA^'i⚓(the) gift⚓ N|LEM:EaTaA^'|ROOT:ETw|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EaTaA^'u⚓(the) gift⚓ N|LEM:EaTaA^'|ROOT:ETw|M|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★maHoZuwrFA⚓restricted.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maHoZuwr|ROOT:HZr|M|INDEF|ACC★
• 2050 - {nZuro⚓See⚓V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★faD~alonaA⚓We preferred⚓ V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|1P★baEoDahumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDK⚓others.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★walalo'aAxirapu⚓And surely the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|NOM★>akobaru⚓(is) greater⚓ ADJ|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★daraja`tK⚓(in) degrees⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|INDEF|GEN★wa>akobaru⚓and greater⚓ N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★tafoDiylFA⚓(in) excellence.⚓ N|VN|(II)|LEM:tafoDiyl|ROOT:fDl|M|INDEF|ACC★
• 2051 - l~aA⚓(Do) not⚓NEG|LEM:laA★tajoEalo⚓make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS|MOOD:JUS★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ila`hFA⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|ACC★'aAxara⚓another,⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MS|ACC★fataqoEuda⚓lest you will sit⚓ V|IMPF|LEM:qaEada|ROOT:qEd|2MS|MOOD:SUBJ★ma*omuwmFA⚓disgraced,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:ma*omuwm|ROOT:*mm|M|INDEF|ACC★m~axo*uwlFA⚓forsaken.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~axo*uwl|ROOT:x*l|M|INDEF|ACC★
• 2052 - waqaDaY`⚓And has decreed⚓V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★rab~uka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>al~aA⚓that (do) not⚓ SUB|LEM:>an★taEobuduw^A@⚓worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP|MOOD:SUBJ★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★<iy~aAhu⚓Him Alone,⚓ PRON|LEM:<iy~aA|3MS★wabi{lowa`lidayoni⚓and to the parents⚓ N|LEM:waAlid|ROOT:wld|MD|GEN★<iHosa`nFA⚓(be) good.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iHosa`n|ROOT:Hsn|M|INDEF|ACC★<im~aA⚓Whether⚓ EXL|LEM:<im~aA★yabolugan~a⚓reach⚓ V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS★Eindaka⚓with you⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{lokibara⚓the old age⚓ N|LEM:kibar|ROOT:kbr|M|ACC★>aHaduhumaA^⚓one of them,⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★kilaAhumaA⚓both of them,⚓ N|LEM:kilaA|ROOT:klw|MD|NOM★falaA⚓then (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqul⚓say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS|MOOD:JUS★l~ahumaA^⚓to both of them⚓ PRON|3D★>uf~K⚓a word of disrespect⚓ N|LEM:>uf~|ROOT:Aff|INDEF|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tanoharohumaA⚓repel them,⚓ V|IMPF|LEM:tanoharo|ROOT:nhr|2MS|MOOD:JUS★waqul⚓but speak⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~ahumaA⚓to them⚓ PRON|3D★qawolFA⚓a word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★kariymFA⚓noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|ACC★
• 2053 - wa{xofiDo⚓And lower⚓V|IMPV|LEM:{xofiDo|ROOT:xfD|2MS★lahumaA⚓to them⚓ PRON|3D★janaAHa⚓(the) wing⚓ N|LEM:janaAH|ROOT:jnH|M|ACC★{l*~ul~i⚓(of) humility⚓ N|LEM:*~ul~|ROOT:*ll|M|GEN★mina⚓(out) of⚓ P|LEM:min★{lr~aHomapi⚓[the] mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★waqul⚓and say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★r~ab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{roHamohumaA⚓Have mercy on both of them⚓ V|IMPV|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MS★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★rab~ayaAniY⚓they brought me up⚓ V|PERF|(II)|LEM:rab~aya|ROOT:rbw|3MD★SagiyrFA⚓(when I was) small."⚓ N|LEM:Sagiyr|ROOT:Sgr|MS|INDEF|ACC★
• 2054 - r~ab~ukumo⚓Your Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★nufuwsikumo⚓yourselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★takuwnuwA@⚓you are⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:SUBJ★Sa`liHiyna⚓righteous,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|ACC★fa<in~ahu,⚓then indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lilo>aw~a`biyna⚓to those who often turn (to Him)⚓ N|LEM:>aw~aAb|ROOT:Awb|MP|GEN★gafuwrFA⚓Most Forgiving.⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★
• 2055 - wa'aAti⚓And give⚓V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS★*aA⚓**the relatives⚓ N|LEM:*aA|MS|ACC★{loqurobaY`⚓**the relatives⚓ N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|NOM★Haq~ahu,⚓his right,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★wa{lomisokiyna⚓and the needy,⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MS|ACC★wa{bona⚓**and the wayfarer,⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★{ls~abiyli⚓**and the wayfarer,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tuba*~iro⚓spend⚓ V|IMPF|(II)|LEM:tuba*~iro|ROOT:b*r|2MS|MOOD:JUS★tabo*iyrFA⚓wastefully.⚓ N|VN|(II)|LEM:tabo*iyr|ROOT:b*r|M|INDEF|ACC★
• 2056 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomuba*~iriyna⚓the spendthrifts⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muba*~iriyn|ROOT:b*r|MP|ACC★kaAnuw^A@⚓are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★<ixowa`na⚓brothers⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|ACC★{l$~aya`Tiyni⚓(of) the devils.⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|GEN★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★lirab~ihi.⚓to his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★kafuwrFA⚓ungrateful.⚓ ADJ|LEM:kafuwr|ROOT:kfr|MS|INDEF|ACC★
• 2057 - wa<im~aA⚓And if⚓EXL|LEM:<im~aA★tuEoriDan~a⚓you turn away⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS★Eanohumu⚓from them⚓ P|LEM:Ean★{botigaA^'a⚓seeking⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{botigaA^'|ROOT:bgy|M|ACC★raHomapK⚓mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tarojuwhaA⚓which you expect⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|2MS★faqul⚓then say⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~ahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★qawolFA⚓a word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★m~ayosuwrFA⚓gentle.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~ayosuwr|ROOT:ysr|M|INDEF|ACC★
• 2058 - walaA⚓And (do) not⚓NEG|LEM:laA★tajoEalo⚓make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS|MOOD:JUS★yadaka⚓your hand⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|ACC★magoluwlapF⚓chained⚓ N|PASS|PCPL|LEM:magoluwlap|ROOT:gll|F|INDEF|ACC★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Eunuqika⚓your neck,⚓ N|LEM:Eunuq|ROOT:Enq|M|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★tabosuTohaA⚓extend it⚓ V|IMPF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|2MS|MOOD:JUS★kul~a⚓(to its) utmost⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★{lobasoTi⚓reach,⚓ N|VN|LEM:basoT|ROOT:bsT|M|GEN★fataqoEuda⚓so that you sit⚓ V|IMPF|LEM:qaEada|ROOT:qEd|2MS|MOOD:SUBJ★maluwmFA⚓blameworthy,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maluwm|ROOT:lwm|M|INDEF|ACC★m~aHosuwrFA⚓insolvent.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aHosuwr|ROOT:Hsr|M|INDEF|ACC★
• 2059 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★yabosuTu⚓extends⚓ V|IMPF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|3MS★{lr~izoqa⚓the provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC★liman⚓for whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayaqodiru⚓and straitens.⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★biEibaAdihi.⚓of His slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★xabiyrF[A⚓All-Aware,⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|ACC★baSiyrFA⚓All-Seer.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC★
• 2283 - wa{ls~ala`mu⚓And peace (be)⚓N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|NOM★EalaY~a⚓on me⚓ P|LEM:EalaY`★yawoma⚓(the) day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★wulidt~u⚓I was born⚓ V|PERF|PASS|LEM:walada|ROOT:wld|1S★wayawoma⚓and (the) day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★>amuwtu⚓I will die⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|1S★wayawoma⚓and (the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★>uboEavu⚓I will be raised⚓ V|IMPF|PASS|LEM:baEava|ROOT:bEv|1S★Hay~FA⚓alive."⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|INDEF|ACC★
• 2060 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★taqotuluw^A@⚓kill⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:JUS★>awola`dakumo⚓your children⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|ACC★xa$oyapa⚓(for) fear⚓ N|LEM:xa$oyap|ROOT:x$y|F|ACC★<imola`qK⚓(of) poverty.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<imola`q|ROOT:mlq|M|INDEF|GEN★n~aHonu⚓We,⚓ PRON|1P★narozuquhumo⚓(We) provide for them⚓ V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★wa<iy~aAkumo⚓and for you.⚓ PRON|LEM:<iy~aA|2MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★qatolahumo⚓their killing⚓ N|VN|LEM:qatol|ROOT:qtl|M|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★xiTo_#FA⚓a sin⚓ N|LEM:xiTo_#|ROOT:xTA|M|INDEF|ACC★kabiyrFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★
• 2061 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★taqorabuwA@⚓go near⚓ V|IMPF|LEM:yaqorabu|ROOT:qrb|2MP|MOOD:JUS★{lz~inaY`^⚓adultery.⚓ N|VN|LEM:z~inaY`^|ROOT:zny|M|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fa`Hi$apF⚓an immorality⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|F|INDEF|ACC★wasaA^'a⚓and (an) evil⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★sabiylFA⚓way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 2062 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★taqotuluwA@⚓kill⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:JUS★{ln~afosa⚓the soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★Har~ama⚓**Allah has forbidden,⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has forbidden,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi{loHaq~i⚓by right.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★qutila⚓(is) killed⚓ V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★maZoluwmFA⚓wrongfully,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maZoluwm|ROOT:Zlm|M|INDEF|ACC★faqado⚓verily⚓ CERT|LEM:qad★jaEalonaA⚓We have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★liwaliy~ihi.⚓for his heir⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|GEN★suloTa`nFA⚓an authority,⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC★falaA⚓but not⚓ NEG|LEM:laA★yusorif⚓he should exceed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asorafa|ROOT:srf|3MS|MOOD:JUS★f~iY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loqatoli⚓the killing.⚓ N|VN|LEM:qatol|ROOT:qtl|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★manSuwrFA⚓helped.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:manSuwr|ROOT:nSr|M|INDEF|ACC★
• 2063 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★taqorabuwA@⚓come near⚓ V|IMPF|LEM:yaqorabu|ROOT:qrb|2MP|MOOD:JUS★maAla⚓(the) wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|ACC★{loyatiymi⚓(of) the orphan,⚓ ADJ|LEM:yatiym|ROOT:ytm|MS|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi{l~atiY⚓with what⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★hiYa⚓[it] is⚓ PRON|3FS★>aHosanu⚓best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yaboluga⚓he reaches⚓ V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS|MOOD:SUBJ★>a$ud~ahu,⚓his maturity.⚓ N|LEM:>a$ud~|ROOT:$dd|M|ACC★wa>awofuwA@⚓And fulfil⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP★bi{loEahodi⚓the covenant.⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loEahoda⚓the covenant⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|ACC★kaAna⚓will be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★maso_#uwlFA⚓questioned.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maso_#uwl|ROOT:sAl|M|INDEF|ACC★
• 2064 - wa>awofuwA@⚓And give full⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP★{lokayola⚓[the] measure⚓ N|LEM:kayol|ROOT:kyl|M|ACC★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★kilotumo⚓you measure,⚓ V|PERF|PASS|LEM:kaAlu|ROOT:kyl|2MP★wazinuwA@⚓and weigh⚓ V|IMPV|LEM:w~azanu|ROOT:wzn|2MP★bi{loqisoTaAsi⚓with the balance⚓ N|LEM:qisoTaAs|ROOT:qsTs|M|GEN★{lomusotaqiymi⚓the straight.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★xayorN⚓(is) good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★wa>aHosanu⚓and best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★ta>owiylFA⚓(in) result.⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|INDEF|ACC★
• 2065 - walaA⚓And (do) not⚓NEG|LEM:laA★taqofu⚓pursue⚓ V|IMPF|LEM:taqofu|ROOT:qfw|2MS|MOOD:JUS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★laka⚓you have⚓ PRON|2MS★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★EilomN⚓any knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ls~amoEa⚓the hearing,⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|ACC★wa{lobaSara⚓and the sight,⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|M|ACC★wa{lofu&aAda⚓and the heart⚓ N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|M|ACC★kul~u⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★kaAna⚓will be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Eanohu⚓[about it]⚓ P|LEM:Ean★maso_#uwlFA⚓questioned.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maso_#uwl|ROOT:sAl|M|INDEF|ACC★
• 2066 - walaA⚓And (do) not⚓NEG|LEM:laA★tamo$i⚓walk⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|2MS|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★maraHFA⚓(with) insolence.⚓ N|LEM:maraH|ROOT:mrH|M|INDEF|ACC★<in~aka⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lan⚓will never⚓ NEG|LEM:lan★taxoriqa⚓tear⚓ V|IMPF|LEM:xaraqa|ROOT:xrq|2MS|MOOD:SUBJ★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★walan⚓and will never⚓ NEG|LEM:lan★taboluga⚓reach⚓ V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|2MS|MOOD:SUBJ★{lojibaAla⚓the mountains⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|ACC★TuwlFA⚓(in) height.⚓ N|LEM:Tuwl|ROOT:Twl|M|INDEF|ACC★
• 2067 - kul~u⚓All⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★say~i}uhu,⚓[its] evil⚓ N|LEM:say~i}|ROOT:swA|MS|NOM★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★makoruwhFA⚓hateful.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:makoruwh|ROOT:krh|M|INDEF|ACC★
• 2068 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★mim~aA^⚓(is) from what⚓ P|LEM:min★>awoHaY`^⚓(was) revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~uka⚓(from) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loHikomapi⚓the wisdom.⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|GEN★walaA⚓And (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tajoEalo⚓make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS|MOOD:JUS★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ila`hFA⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|ACC★'aAxara⚓other⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MS|ACC★fatuloqaY`⚓lest you should be thrown⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★jahan~ama⚓Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★maluwmFA⚓blameworthy,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maluwm|ROOT:lwm|M|INDEF|ACC★m~adoHuwrFA⚓abandoned.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~adoHuwr|ROOT:dHr|M|INDEF|ACC★
• 2069 - >afa>aSofaY`kumo⚓**Then has your Lord chosen (for) you⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aSofaY`|ROOT:Sfw|3MS★rab~ukum⚓**Then has your Lord chosen (for) you⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★bi{lobaniyna⚓sons⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★wa{t~axa*a⚓and He has taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomala`^}ikapi⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★<ina`vFA⚓daughters?⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|FP|INDEF|ACC★<in~akumo⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lataquwluwna⚓surely say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★qawolFA⚓a word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓grave.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 2070 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★Sar~afonaA⚓We have explained⚓ V|PERF|(II)|LEM:Sar~afo|ROOT:Srf|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loquro'aAni⚓the Quran,⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★liya*~ak~aruwA@⚓that they may take heed,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP|MOOD:SUBJ★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★yaziyduhumo⚓it increases them⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★nufuwrFA⚓(in) aversion.⚓ N|LEM:nufuwr|ROOT:nfr|M|INDEF|ACC★
• 2071 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~awo⚓"If⚓ COND|LEM:law★kaAna⚓(there) were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★maEahu,^⚓with Him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★'aAlihapN⚓gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|NOM★kamaA⚓as⚓ REL|LEM:maA★yaquwluwna⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<i*FA⚓then⚓ SUR|LEM:<i*FA★l~a{botagawoA@⚓surely they (would) have sought⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|3MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★*iY⚓(the) Owner⚓ N|LEM:*uw|MS|GEN★{loEaro$i⚓(of) the Throne⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★sabiylFA⚓a way."⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 2072 - suboHa`nahu,⚓Glorified is He⚓N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★wataEa`laY`⚓and Exalted is He⚓ V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS★Eam~aA⚓above what⚓ P|LEM:Ean★yaquwluwna⚓they say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★Euluw~FA⚓(by) height⚓ N|LEM:Euluw~|ROOT:Elw|M|INDEF|ACC★kabiyrFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★
• 2073 - tusab~iHu⚓Glorify⚓V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3FS★lahu⚓[to] Him⚓ PRON|3MS★{ls~ama`wa`tu⚓**the seven heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|NOM★{ls~aboEu⚓**the seven heavens⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|NOM★wa{lo>aroDu⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★waman⚓and whatever⚓ REL|LEM:man★fiyhin~a⚓(is) in them.⚓ P|LEM:fiY★wa<in⚓And (there is) not⚓ NEG|LEM:<in★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★yusab~iHu⚓glorifies⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MS★biHamodihi.⚓His Praise,⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tafoqahuwna⚓you understand⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|2MP★tasobiyHahumo⚓their glorification.⚓ N|VN|(II)|LEM:tasobiyH|ROOT:sbH|M|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★HaliymFA⚓Ever-Forbearing,⚓ N|LEM:Haliym|ROOT:Hlm|MS|INDEF|ACC★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving."⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★
• 2074 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qara>ota⚓you recite⚓ V|PERF|LEM:qara>a|ROOT:qrA|2MS★{loquro'aAna⚓the Quran,⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★jaEalonaA⚓We place⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★bayonaka⚓between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayona⚓and between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★HijaAbFA⚓a barrier⚓ N|LEM:HijaAb|ROOT:Hjb|M|INDEF|ACC★m~asotuwrFA⚓hidden.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~asotuwr|ROOT:str|M|INDEF|ACC★
• 2075 - wajaEalonaA⚓And We have placed⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbihimo⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★>akin~apF⚓coverings,⚓ N|LEM:>akin~ap|ROOT:knn|F|INDEF|ACC★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★yafoqahuwhu⚓they understand it,⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP|MOOD:SUBJ★wafiY^⚓and in⚓ P|LEM:fiY★'aA*aAnihimo⚓their ears⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|FP|GEN★waqorFA⚓deafness.⚓ N|LEM:waqor|ROOT:wqr|M|INDEF|ACC★wa<i*aA⚓And when⚓ T|LEM:<i*aA★*akarota⚓you mention⚓ V|PERF|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loquro'aAni⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★waHodahu,⚓Alone,⚓ N|LEM:waHod|ROOT:wHd|M|ACC★wal~awoA@⚓they turn⚓ V|PERF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MP★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>adoba`rihimo⚓their backs⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|GEN★nufuwrFA⚓(in) aversion.⚓ N|LEM:nufuwr|ROOT:nfr|M|INDEF|ACC★
• 2076 - n~aHonu⚓We⚓PRON|1P★>aEolamu⚓know best⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓[of] what⚓ REL|LEM:maA★yasotamiEuwna⚓they listen⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|3MP★bihi.^⚓to [it]⚓ PRON|3MS★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★yasotamiEuwna⚓they listen⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|3MP★<ilayoka⚓to you,⚓ P|LEM:<ilaY`★wa<i*o⚓and when⚓ T|LEM:<i*★humo⚓they⚓ PRON|3MP★najowaY`^⚓(are) in private conversation,⚓ N|LEM:najowaY`^|ROOT:njw|M|NOM★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★yaquwlu⚓say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lZ~a`limuwna⚓the wrongdoers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★<in⚓"Not⚓ NEG|LEM:<in★tat~abiEuwna⚓you follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★rajulFA⚓a man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|ACC★m~asoHuwrFA⚓bewitched."⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~asoHuwr|ROOT:sHr|M|INDEF|ACC★
• 2077 - {nZuro⚓See⚓V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★DarabuwA@⚓they put forth⚓ V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MP★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★{lo>amovaAla⚓the examples;⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|ACC★faDal~uwA@⚓but they have gone astray⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP★falaA⚓so not⚓ NEG|LEM:laA★yasotaTiyEuwna⚓they can⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★sabiylFA⚓(find) a way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 2078 - waqaAluw^A@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>a'i*aA⚓"Is it when⚓ T|LEM:<i*aA★kun~aA⚓we are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★EiZa`mFA⚓bones⚓ N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MP|INDEF|ACC★warufa`tFA⚓and crumbled particles,⚓ N|LEM:rufa`t|ROOT:rft|M|INDEF|ACC★>a'in~aA⚓will we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamaboEuwvuwna⚓surely (be) resurrected⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aboEuwvuwn|ROOT:bEv|MP|NOM★xaloqFA⚓(as) a creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|ACC★jadiydFA⚓new."⚓ ADJ|LEM:jadiyd|ROOT:jdd|MS|INDEF|ACC★
• 2079 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★kuwnuwA@⚓"Be⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★HijaArapF⚓stones⚓ N|LEM:HijaArap|ROOT:Hjr|F|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★HadiydFA⚓iron.⚓ N|LEM:Hadiyd|ROOT:Hdd|M|INDEF|ACC★
• 2097 - >afa>amintumo⚓Do you then feel secure⚓V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|2MP★>an⚓that (not)⚓ SUB|LEM:>an★yaxosifa⚓He will cause to swallow⚓ V|IMPF|LEM:xasafa|ROOT:xsf|3MS|MOOD:SUBJ★bikumo⚓you,⚓ PRON|2MP★jaAniba⚓side⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAnib|ROOT:jnb|M|ACC★{lobar~i⚓(of) the land⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yurosila⚓send⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayokumo⚓against you⚓ P|LEM:EalaY`★HaASibFA⚓a storm of stones?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HaASib|ROOT:HSb|M|INDEF|ACC★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ PRO|LEM:laA★tajiduwA@⚓you will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP|MOOD:JUS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★wakiylFA⚓a guardian?⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|ACC★
• 5641 - wayolN⚓Woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~ilomuka*~ibiyna⚓to the deniers.⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 2080 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★xaloqFA⚓a creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|ACC★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★yakoburu⚓(is) great⚓ V|IMPF|LEM:kabura|ROOT:kbr|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Suduwrikumo⚓your breasts."⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★fasayaquwluwna⚓Then they will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★man⚓"Who⚓ REL|LEM:man★yuEiydunaA⚓will restore us?"⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MS★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{l~a*iY⚓"He Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★faTarakumo⚓created you⚓ V|PERF|LEM:faTara|ROOT:fTr|3MS★>aw~ala⚓(the) first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC★mar~apK⚓time."⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN★fasayunogiDuwna⚓Then they will shake⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yunogiDu|ROOT:ngD|3MP★<ilayoka⚓at you⚓ P|LEM:<ilaY`★ru'uwsahumo⚓their heads⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|MP|ACC★wayaquwluwna⚓and they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★mataY`⚓"When (will)⚓ INTG|LEM:mataY`★huwa⚓it (be)?"⚓ PRON|3MS★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★EasaY`^⚓"Perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yakuwna⚓(it) will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★qariybFA⚓soon."⚓ N|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|ACC★
• 2081 - yawoma⚓(On) the Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yadoEuwkumo⚓He will call you⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★fatasotajiybuwna⚓and you will respond⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|2MP★biHamodihi.⚓with His Praise,⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN★wataZun~uwna⚓and you will think,⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|2MP★<in⚓not⚓ NEG|LEM:<in★l~abivotumo⚓you had remained⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|2MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a little (while).⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 2082 - waqul⚓And say⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~iEibaAdiY⚓to My slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★yaquwluwA@⚓(to) say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:SUBJ★{l~atiY⚓that⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★hiYa⚓which⚓ PRON|3FS★>aHosanu⚓(is) best.⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l$~ayoTa`na⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|ACC★yanzagu⚓sows discord⚓ V|IMPF|LEM:n~azaga|ROOT:nzg|3MS★bayonahumo⚓between them.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l$~ayoTa`na⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lilo<insa`ni⚓to the man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|GEN★Eaduw~FA⚓an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|ACC★m~ubiynFA⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|ACC★
• 2083 - r~ab~ukumo⚓Your Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bikumo⚓of you.⚓ PRON|2MP★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★ya$a>o⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:JUS★yaroHamokumo⚓He will have mercy on you;⚓ V|IMPF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|3MS|MOOD:JUS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★ya$a>o⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:JUS★yuEa*~ibokumo⚓He will punish you.⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:JUS★wamaA^⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★>arosalona`ka⚓We have sent you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★Ealayohimo⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★wakiylFA⚓(as) a guardian.⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|ACC★
• 2084 - warab~uka⚓And your Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★biman⚓of whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walaqado⚓And verily⚓ CERT|LEM:qad★faD~alonaA⚓We have preferred⚓ V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|1P★baEoDa⚓some⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★{ln~abiy~i.na⚓(of) the Prophets⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|GEN★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDK⚓others.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★wa'aAtayonaA⚓And We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★daAwu,da⚓Dawood⚓ PN|LEM:daAwud|GEN★zabuwrFA⚓Zaboor.⚓ PN|LEM:zabuwr|ROOT:zbr|M|INDEF|ACC★
• 2085 - quli⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{doEuwA@⚓"Call⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★zaEamotum⚓you claimed⚓ V|PERF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MP★m~in⚓**besides Him,⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★falaA⚓[then] not⚓ NEG|LEM:laA★yamolikuwna⚓they have power⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MP★ka$ofa⚓(to) remove⚓ N|LEM:ka$of|ROOT:k$f|M|ACC★{lD~ur~i⚓the misfortunes⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|GEN★Eankumo⚓from you⚓ P|LEM:Ean★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★taHowiylFA⚓(to) transfer (it)."⚓ N|VN|(II)|LEM:taHowiyl|ROOT:Hwl|M|INDEF|ACC★
• 2086 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yadoEuwna⚓they call,⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★yabotaguwna⚓seek⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|3MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ihimu⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{lowasiylapa⚓the means of access,⚓ N|LEM:wasiylap|ROOT:wsl|F|ACC★>ay~uhumo⚓which of them⚓ INTG|LEM:>aY~|NOM★>aqorabu⚓(is) nearest,⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|NOM★wayarojuwna⚓and they hope⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MP★raHomatahu,⚓(for) His mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|ACC★wayaxaAfuwna⚓and fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP★Ea*aAbahu,^⚓His punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★maHo*uwrFA⚓(ever) feared.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maHo*uwr|ROOT:H*r|M|INDEF|ACC★
• 2087 - wa<in⚓And not⚓NEG|LEM:<in★m~in⚓(is) any⚓ P|LEM:min★qaroyapK⚓town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★naHonu⚓We⚓ PRON|1P★muholikuwhaA⚓(will) destroy it⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muholik|ROOT:hlk|MP|NOM★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★muEa*~ibuwhaA⚓punish it⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muEa*~ib|ROOT:E*b|MP|NOM★Ea*aAbFA⚓with a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★$adiydFA⚓severe.⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|ACC★kaAna⚓**That is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★*a`lika⚓**That is⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lokita`bi⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★masoTuwrFA⚓written.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:masoTuwr|ROOT:sTr|M|INDEF|ACC★
• 2108 - wamina⚓And from⚓P|LEM:min★{l~ayoli⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★fatahaj~ado⚓arise from sleep for prayer⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tahaj~ado|ROOT:hjd|2MS★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★naAfilapF⚓(as) additional⚓ N|LEM:naAfilap|ROOT:nfl|F|INDEF|ACC★l~aka⚓for you;⚓ PRON|2MS★EasaY`^⚓it may be⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaboEavaka⚓will raise you⚓ V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS|MOOD:SUBJ★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★maqaAmFA⚓(to) a station⚓ N|LEM:maqaAm|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★m~aHomuwdFA⚓praiseworthy.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aHomuwd|ROOT:Hmd|M|INDEF|ACC★
• 2088 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★manaEanaA^⚓stopped Us⚓ V|PERF|LEM:m~anaEa|ROOT:mnE|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~urosila⚓We send⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P|MOOD:SUBJ★bi{lo'aAya`ti⚓the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ka*~aba⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★bihaA⚓them⚓ PRON|3FS★{lo>aw~aluwna⚓the former (people)⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|NOM★wa'aAtayonaA⚓And We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★vamuwda⚓Thamud⚓ PN|LEM:vamuwd|GEN★{ln~aAqapa⚓the she-camel⚓ N|LEM:naAqap|ROOT:nwq|F|ACC★muboSirapF⚓(as) a visible sign,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muboSirap|ROOT:bSr|F|INDEF|ACC★faZalamuwA@⚓but they wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★bihaA⚓her.⚓ PRON|3FS★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★nurosilu⚓We send⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★bi{lo'aAya`ti⚓the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★taxowiyfFA⚓(as) a warning.⚓ N|VN|(II)|LEM:taxowiyf|ROOT:xwf|M|INDEF|ACC★
• 2089 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qulonaA⚓We said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★laka⚓to you,⚓ PRON|2MS★<in~a⚓"Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>aHaATa⚓has encompassed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3MS★bi{ln~aAsi⚓the mankind."⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★jaEalonaA⚓We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{lr~u'oyaA⚓the vision⚓ N|LEM:r~u'oyaA|ROOT:rAy|F|NOM★{l~atiY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★>arayona`ka⚓We showed you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1P★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★fitonapF⚓(as) a trial⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|ACC★l~iln~aAsi⚓for mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wa{l$~ajarapa⚓and the tree⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|ACC★{lomaloEuwnapa⚓the accursed⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maloEuwnap|ROOT:lEn|F|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loquro'aAni⚓the Quran.⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★wanuxaw~ifuhumo⚓And We threaten them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuxaw~ifu|ROOT:xwf|1P★famaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★yaziyduhumo⚓it increases them⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★Tugoya`nFA⚓(in) transgression⚓ N|VN|LEM:Tugoya`n|ROOT:Tgy|M|INDEF|ACC★kabiyrFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★
• 2090 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qulonaA⚓We said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★lilomala`^}ikapi⚓to the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★{sojuduwA@⚓"Prostrate⚓ V|IMPV|LEM:sajada|ROOT:sjd|2MP★li'aAdama⚓to Adam."⚓ PN|LEM:A^dam|M|GEN★fasajaduw^A@⚓So they prostrated⚓ V|PERF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MP★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★<iboliysa⚓Iblis.⚓ PN|LEM:<iboliys|M|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★'a>asojudu⚓"Shall I prostrate⚓ V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|1S★limano⚓to (one) whom⚓ REL|LEM:man★xalaqota⚓You created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|2MS★TiynFA⚓(from) clay?"⚓ N|LEM:Tiyn|ROOT:Tyn|M|INDEF|ACC★
• 2091 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>ara'ayotaka⚓"Do You see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{l~a*iY⚓whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kar~amota⚓You have honored,⚓ V|PERF|(II)|LEM:kar~amo|ROOT:krm|2MS★EalaY~a⚓above me?⚓ P|LEM:EalaY`★la}ino⚓If⚓ COND|LEM:<in★>ax~arotani⚓You give me respite⚓ V|PERF|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|2MS★<ilaY`⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★la>aHotanikan~a⚓I will surely destroy⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:>aHotanika|ROOT:Hnk|1S★*ur~iy~atahu,^⚓his offspring⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a few."⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 2092 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{*ohabo⚓"Go,⚓ V|IMPV|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MS★faman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★tabiEaka⚓follows you⚓ V|PERF|LEM:tabiEa|ROOT:tbE|3MS★minohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★jazaA^&ukumo⚓(is) your recompense -⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★jazaA^'F⚓a recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC★m~awofuwrFA⚓ample.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~awofuwr|ROOT:wfr|M|INDEF|ACC★
• 2093 - wa{sotafozizo⚓And incite⚓V|IMPV|(X)|LEM:yasotafiz~a|ROOT:fzz|2MS★mani⚓whoever⚓ REL|LEM:man★{sotaTaEota⚓you can⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MS★minohum⚓among them⚓ P|LEM:min★biSawotika⚓with your voice,⚓ N|LEM:Sawot|ROOT:Swt|M|GEN★wa>ajolibo⚓and assault⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>ajolibo|ROOT:jlb|2MS★Ealayohim⚓[on] them⚓ P|LEM:EalaY`★bixayolika⚓with your cavalry⚓ N|LEM:xayol|ROOT:xyl|M|GEN★warajilika⚓and infantry⚓ N|LEM:rajil|ROOT:rjl|M|GEN★wa$aArikohumo⚓and be a partner⚓ V|IMPV|(III)|LEM:$aAriko|ROOT:$rk|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>amowa`li⚓the wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★wa{lo>awola`di⚓and the children,⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|GEN★waEidohumo⚓and promise them."⚓ V|IMPV|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MS★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★yaEiduhumu⚓promises them⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★guruwrFA⚓delusion.⚓ N|LEM:guruwr|ROOT:grr|M|INDEF|ACC★
• 2094 - <in~a⚓"Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EibaAdiY⚓My slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★Ealayohimo⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★suloTa`nN⚓any authority.⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|NOM★wakafaY`⚓And sufficient⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★birab~ika⚓(is) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wakiylFA⚓(as) a Guardian."⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|ACC★
• 2095 - r~ab~ukumu⚓Your Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuzojiY⚓drives⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuzojiY|ROOT:zjw|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lofuloka⚓the ship⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobaHori⚓the sea,⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★litabotaguwA@⚓that you may seek⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP|MOOD:SUBJ★min⚓of⚓ P|LEM:min★faDolihi.^⚓His Bounty.⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★bikumo⚓to you⚓ PRON|2MP★raHiymFA⚓Ever Merciful.⚓ N|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 2096 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★mas~akumu⚓touches you⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{lD~ur~u⚓the hardship⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobaHori⚓the sea,⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★Dal~a⚓lost⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★man⚓(are) who⚓ REL|LEM:man★tadoEuwna⚓you call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★<iy~aAhu⚓Him Alone.⚓ PRON|LEM:<iy~aA|3MS★falam~aA⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★naj~aY`kumo⚓He delivers you⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|3MS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lobar~i⚓the land⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|GEN★>aEoraDotumo⚓you turn away.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MP★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{lo<insa`nu⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★kafuwrFA⚓ungrateful.⚓ N|LEM:kafuwr|ROOT:kfr|MS|INDEF|ACC★
• 2098 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★>amintumo⚓do you feel secure⚓ V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|2MP★>an⚓that (not)⚓ SUB|LEM:>an★yuEiydakumo⚓He will send you back⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MS|MOOD:SUBJ★fiyhi⚓into it⚓ P|LEM:fiY★taArapF⚓**another time,⚓ N|LEM:taArap|ROOT:twr|F|INDEF|ACC★>uxoraY`⚓**another time,⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM★fayurosila⚓and send⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★qaASifFA⚓a hurricane⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaASif|ROOT:qSf|M|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lr~iyHi⚓the wind,⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|GEN★fayugoriqakum⚓and drown you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|3MS|MOOD:SUBJ★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kafarotumo⚓you disbelieved?⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ PRO|LEM:laA★tajiduwA@⚓you will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP|MOOD:JUS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★EalayonaA⚓against Us⚓ P|LEM:EalaY`★bihi.⚓therein⚓ PRON|3MS★tabiyEFA⚓an avenger?⚓ N|LEM:tabiyE|ROOT:tbE|M|INDEF|ACC★
• 2099 - walaqado⚓**And certainly,⚓CERT|LEM:qad★kar~amonaA⚓We have honored⚓ V|PERF|(II)|LEM:kar~amo|ROOT:krm|1P★baniY^⚓**(the) children of Adam⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★'aAdama⚓**(the) children of Adam⚓ PN|LEM:A^dam|M|ACC★waHamalona`humo⚓and We carried them⚓ V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|1P★fiY⚓on⚓ P|LEM:fiY★{lobar~i⚓the land⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|GEN★wa{lobaHori⚓and the sea,⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★warazaqona`hum⚓and We have provided them⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lT~ay~iba`ti⚓the good things⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN★wafaD~alona`humo⚓and We preferred them⚓ V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|1P★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★kaviyrK⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|GEN★m~im~ano⚓of those whom⚓ P|LEM:min★xalaqonaA⚓We have created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★tafoDiylFA⚓(with) preference.⚓ N|VN|(II)|LEM:tafoDiyl|ROOT:fDl|M|INDEF|ACC★
• 2100 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★nadoEuwA@⚓We will call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1P★kul~a⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★>unaAsK]⚓human beings⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|MP|INDEF|GEN★bi<ima`mihimo⚓with their record,⚓ N|LEM:<imaAm|ROOT:Amm|MS|GEN★famano⚓then whoever⚓ REL|LEM:man★>uwtiYa⚓is given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★kita`bahu,⚓his record⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★biyamiynihi.⚓in his right hand,⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yaqora'uwna⚓will read⚓ V|IMPF|LEM:qara>a|ROOT:qrA|3MP★kita`bahumo⚓their records,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yuZolamuwna⚓they will be wronged⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP|MOOD:JUS★fatiylFA⚓(even as much as) a hair on a date seed.⚓ N|LEM:fatiyl|ROOT:ftl|M|INDEF|ACC★
• 2101 - waman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ha`*ihi.^⚓this (world)⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★>aEomaY`⚓blind,⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|ACC★fahuwa⚓then he⚓ PRON|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★>aEomaY`⚓(will be) blind,⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|NOM★wa>aDal~u⚓and more astray⚓ N|LEM:>aDal~|ROOT:Dll|MS|NOM★sabiylFA⚓(from the) path.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 2102 - wa<in⚓And indeed,⚓COND|LEM:<in★kaAduwA@⚓they were about (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MP★layafotinuwnaka⚓tempt you away⚓ V|IMPF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|3MP★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{l~a*iY^⚓that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>awoHayonaA^⚓We revealed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★litafotariYa⚓that you invent⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|2MS|MOOD:SUBJ★EalayonaA⚓about Us⚓ P|LEM:EalaY`★gayorahu,⚓other (than) it.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★wa<i*FA⚓And then⚓ SUR|LEM:<i*FA★l~a{t~axa*uwka⚓surely they would take you⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★xaliylFA⚓(as) a friend.⚓ N|LEM:xaliyl|ROOT:xll|M|INDEF|ACC★
• 2103 - walawolaA^⚓And if not⚓COND|LEM:lawolaA^★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★vab~atona`ka⚓We (had) strengthened you,⚓ V|PERF|(II)|LEM:vab~ato|ROOT:vbt|1P★laqado⚓certainly,⚓ CERT|LEM:qad★kidt~a⚓you almost⚓ V|PERF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|2MS★tarokanu⚓(would) have inclined⚓ V|IMPF|LEM:tarokanu|ROOT:rkn|2MS★<ilayohimo⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★$ayo_#FA⚓(in) something⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★qaliylFA⚓a little.⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 2104 - <i*FA⚓Then⚓SUR|LEM:<i*FA★l~a>a*aqona`ka⚓We (would) have made you taste⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P★DiEofa⚓double⚓ N|LEM:DiEof|ROOT:DEf|MS|ACC★{loHayaw`pi⚓(in) the life,⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★waDiEofa⚓and double⚓ N|LEM:DiEof|ROOT:DEf|MS|ACC★{lomamaAti⚓(after) the death.⚓ N|LEM:mamaAt|ROOT:mwt|M|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tajidu⚓you (would) have found⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★EalayonaA⚓against Us⚓ P|LEM:EalaY`★naSiyrFA⚓any helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC★
• 2105 - wa<in⚓And indeed,⚓COND|LEM:<in★kaAduwA@⚓they were about⚓ V|PERF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MP★layasotafiz~uwnaka⚓(to) scare you⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotafiz~a|ROOT:fzz|3MP★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>aroDi⚓the land,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★liyuxorijuwka⚓that they evict you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP|MOOD:SUBJ★minohaA⚓from it.⚓ P|LEM:min★wa<i*FA⚓But then⚓ SUR|LEM:<i*FA★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yalobavuwna⚓they (would) have stayed⚓ V|IMPF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MP★xila`faka⚓after you⚓ N|LEM:xila`f|ROOT:xlf|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a little.⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 2106 - sun~apa⚓(Such is Our) Way⚓N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|ACC★man⚓(for) whom⚓ REL|LEM:man★qado⚓[verily]⚓ CERT|LEM:qad★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★qabolaka⚓before you⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~usulinaA⚓Our Messengers.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★tajidu⚓you will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS★lisun~atinaA⚓(in) Our way⚓ N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|GEN★taHowiylFA⚓any alteration.⚓ N|VN|(II)|LEM:taHowiyl|ROOT:Hwl|M|INDEF|ACC★
• 2107 - >aqimi⚓Establish⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MS★{lS~alaw`pa⚓the prayer,⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★liduluwki⚓at the decline⚓ N|VN|LEM:duluwk|ROOT:dlk|M|GEN★{l$~amosi⚓(of) the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|GEN★<ilaY`⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★gasaqi⚓(the) darkness⚓ N|LEM:gasaq|ROOT:gsq|M|GEN★{l~ayoli⚓(of) the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★waquro'aAna⚓and Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★{lofajori⚓at dawn,⚓ N|LEM:fajor|ROOT:fjr|M|GEN★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★quro'aAna⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★{lofajori⚓(at) the dawn⚓ N|LEM:fajor|ROOT:fjr|M|GEN★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★ma$ohuwdFA⚓ever witnessed.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:ma$ohuwd|ROOT:$hd|M|INDEF|ACC★
• 2109 - waqul⚓And say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★r~ab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>adoxiloniY⚓Cause me to enter⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|2MS★mudoxala⚓an entrance⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~udoxal|ROOT:dxl|M|ACC★SidoqK⚓sound,⚓ N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|INDEF|GEN★wa>axorijoniY⚓and cause me to exit⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MS★muxoraja⚓an exit⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muxoraj|ROOT:xrj|M|ACC★SidoqK⚓sound⚓ N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|INDEF|GEN★wa{joEal⚓and make⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★l~iY⚓for me⚓ PRON|1S★min⚓from⚓ P|LEM:min★l~adunka⚓near You⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★suloTa`nFA⚓an authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC★n~aSiyrFA⚓helping."⚓ ADJ|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC★
• 2110 - waqulo⚓And say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★jaA^'a⚓"Has come⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{loHaq~u⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★wazahaqa⚓and perished⚓ V|PERF|LEM:zahaqa|ROOT:zhq|3MS★{loba`Tilu⚓the falsehood.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loba`Tila⚓the falsehood⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★zahuwqFA⚓(bound) to perish."⚓ N|LEM:zahuwq|ROOT:zhq|MS|INDEF|ACC★
• 2111 - wanunaz~ilu⚓And We reveal⚓V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loquro'aAni⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★maA⚓that⚓ REL|LEM:maA★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★$ifaA^'N⚓(is) a healing⚓ N|LEM:$ifaA^'|ROOT:$fy|M|INDEF|NOM★waraHomapN⚓and a mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|NOM★l~ilomu&ominiyna⚓for the believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★walaA⚓but not⚓ NEG|LEM:laA★yaziydu⚓it increases⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★xasaArFA⚓(in) loss.⚓ N|LEM:xasaAr|ROOT:xsr|M|INDEF|ACC★
• 2112 - wa<i*aA^⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★>anoEamonaA⚓We bestow favor⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|1P★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lo<insa`ni⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|GEN★>aEoraDa⚓he turns away⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MS★wana_#aA⚓and becomes remote⚓ V|PERF|LEM:na_#aA|ROOT:nAy|3MS★bijaAnibihi.⚓on his side.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAnib|ROOT:jnb|M|GEN★wa<i*aA⚓And when⚓ T|LEM:<i*aA★mas~ahu⚓touches him⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{l$~ar~u⚓the evil⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|NOM★kaAna⚓he is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★ya_#uwsFA⚓(in) despair.⚓ N|LEM:ya_#uws|ROOT:yAs|MS|INDEF|ACC★
• 2113 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★kul~N⚓"Each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★yaEomalu⚓works⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★$aAkilatihi.⚓his manner,⚓ N|LEM:$aAkilat|ROOT:$kl|F|GEN★farab~ukumo⚓but your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimano⚓of who⚓ REL|LEM:man★huwa⚓[he]⚓ PRON|3MS★>ahodaY`⚓(is) best guided⚓ N|LEM:>ahodaY`|ROOT:hdy|MS|NOM★sabiylFA⚓(in) way."⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 2114 - wayaso_#aluwnaka⚓And they ask you⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★Eani⚓concerning⚓ P|LEM:Ean★{lr~uwHi⚓the soul.⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|GEN★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{lr~uwHu⚓"The soul⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|NOM★mino⚓(is) of⚓ P|LEM:min★>amori⚓(the) affair⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★rab~iY⚓(of) my Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★wamaA^⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★>uwtiytum⚓you have been given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loEilomi⚓the knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a little."⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 2115 - wala}in⚓And if⚓COND|LEM:<in★$i}onaA⚓We willed,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★lana*ohaban~a⚓We (would) have surely taken away⚓ V|IMPF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|1P★bi{l~a*iY^⚓that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>awoHayonaA^⚓We have revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayoka⚓to you.⚓ P|LEM:<ilaY`★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tajidu⚓you would find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★bihi.⚓concerning it⚓ PRON|3MS★EalayonaA⚓against Us⚓ P|LEM:EalaY`★wakiylFA⚓any advocate,⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|ACC★
• 2116 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★raHomapF⚓a mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★faDolahu,⚓His Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ealayoka⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★kabiyrFA⚓great.⚓ N|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★
• 2117 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~a}ini⚓"If⚓ COND|LEM:<in★{jotamaEati⚓gathered⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{jotamaEu|ROOT:jmE|3FS★{lo<insu⚓the mankind⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|NOM★wa{lojin~u⚓and the jinn⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|NOM★EalaY`^⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★ya>otuwA@⚓bring⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:SUBJ★bimivoli⚓the like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★ha`*aA⚓(of) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loquro'aAni⚓Quran,⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★ya>otuwna⚓they (could) bring⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP★bimivolihi.⚓the like of it,⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★walawo⚓even if⚓ COND|LEM:law★kaAna⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★libaEoDK⚓to some others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★ZahiyrFA⚓assistants."⚓ ADJ|LEM:Zahiyr|ROOT:Zhr|MS|INDEF|ACC★
• 2118 - walaqado⚓And verily⚓CERT|LEM:qad★Sar~afonaA⚓We have explained⚓ V|PERF|(II)|LEM:Sar~afo|ROOT:Srf|1P★liln~aAsi⚓to mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loquro'aAni⚓Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★min⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★mavalK⚓example,⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|GEN★fa>abaY`^⚓but refused⚓ V|PERF|LEM:>abaY|ROOT:Aby|3MS★>akovaru⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★{ln~aAsi⚓(of) the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★kufuwrFA⚓disbelief.⚓ N|LEM:kufuwr|ROOT:kfr|M|INDEF|ACC★
• 2119 - waqaAluwA@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lan⚓"Never⚓ NEG|LEM:lan★n~u&omina⚓we will believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P|MOOD:SUBJ★laka⚓in you⚓ PRON|2MS★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★tafojura⚓you cause to gush forth⚓ V|IMPF|LEM:yafojura|ROOT:fjr|2MS|MOOD:SUBJ★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★yan[buwEFA⚓a spring.⚓ N|LEM:yanbuwE|ROOT:nbE|M|INDEF|ACC★
• 2138 - wayaxir~uwna⚓And they fall⚓V|IMPF|LEM:xar~a|ROOT:xrr|3MP★lilo>a*oqaAni⚓on their faces⚓ N|LEM:>a*oqaAn|ROOT:*qn|MP|GEN★yabokuwna⚓weeping,⚓ V|IMPF|LEM:bakato|ROOT:bky|3MP★wayaziyduhumo⚓and it increases them⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★xu$uwEFA⚓(in) humility.⚓ N|VN|LEM:xu$uwE|ROOT:x$E|M|INDEF|ACC★
• 2120 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★takuwna⚓you have⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★jan~apN⚓a garden⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|INDEF|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★n~axiylK⚓date-palms⚓ N|LEM:n~axiyl|ROOT:nxl|MP|INDEF|GEN★waEinabK⚓and grapes,⚓ N|LEM:Einab|ROOT:Enb|M|INDEF|GEN★fatufaj~ira⚓and cause to gush forth⚓ V|IMPF|(II)|LEM:fuj~irato|ROOT:fjr|2MS|MOOD:SUBJ★{lo>anoha`ra⚓the rivers⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|ACC★xila`lahaA⚓within them⚓ N|LEM:xila`l|ROOT:xll|M|ACC★tafojiyrFA⚓abundantly.⚓ N|VN|(II)|LEM:tafojiyr|ROOT:fjr|M|INDEF|ACC★
• 2121 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★tusoqiTa⚓you cause to fall⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tusoqiTa|ROOT:sqT|2MS|MOOD:SUBJ★{ls~amaA^'a⚓the sky,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★zaEamota⚓you have claimed,⚓ V|PERF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MS★EalayonaA⚓upon us⚓ P|LEM:EalaY`★kisafFA⚓(in) pieces⚓ N|LEM:kisaf|ROOT:ksf|MP|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★ta>otiYa⚓you bring⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS|MOOD:SUBJ★bi{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{lomala`^}ikapi⚓and the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★qabiylFA⚓before (us).⚓ N|LEM:qabiyl|ROOT:qbl|M|INDEF|ACC★
• 2122 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★yakuwna⚓is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★bayotN⚓a house⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|INDEF|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★zuxorufK⚓ornament⚓ N|LEM:zuxoruf|ROOT:zxrf|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★taroqaY`⚓you ascend⚓ V|IMPF|LEM:taroqaY`|ROOT:rqy|2MS★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the sky.⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★walan⚓And never⚓ NEG|LEM:lan★n~u&omina⚓we will believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P|MOOD:SUBJ★liruqiy~ika⚓in your ascension⚓ N|LEM:ruqiy~|ROOT:rqy|M|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★tunaz~ila⚓you bring down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|2MS|MOOD:SUBJ★EalayonaA⚓to us⚓ P|LEM:EalaY`★kita`bFA⚓a book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC★n~aqora&uhu,⚓we could read it."⚓ V|IMPF|LEM:qara>a|ROOT:qrA|1P★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★suboHaAna⚓"Glorified (is)⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★rab~iY⚓my Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★halo⚓"What⚓ INTG|LEM:hal★kuntu⚓am I⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★ba$arFA⚓a human,⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★r~asuwlFA⚓a Messenger."⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★
• 5606 - wayuTaAfu⚓And will be circulated⚓V|IMPF|PASS|LEM:TaAfa|ROOT:Twf|3MS★Ealayohim⚓among them⚓ P|LEM:EalaY`★bi_#aAniyapK⚓vessels⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAniyap|ROOT:Any|F|INDEF|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★fiD~apK⚓silver⚓ N|LEM:fiD~ap|ROOT:fDD|F|INDEF|GEN★wa>akowaAbK⚓and cups⚓ N|LEM:>akowaAb|ROOT:kwb|MP|INDEF|GEN★kaAnato⚓that are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★qawaAriyraA"⚓(of) crystal.⚓ N|LEM:qawaAriyraA|ROOT:qrr|MP|ACC★
• 2123 - wamaA⚓And what⚓NEG|LEM:maA★manaEa⚓prevented⚓ V|PERF|LEM:m~anaEa|ROOT:mnE|3MS★{ln~aAsa⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yu&ominuw^A@⚓they believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:SUBJ★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★jaA^'ahumu⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{lohudaY`^⚓the guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★qaAluw^A@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>abaEava⚓**"Has Allah sent⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★{ll~ahu⚓**"Has Allah sent⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★ba$arFA⚓a human⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★r~asuwlFA⚓Messenger?"⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★
• 2124 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~awo⚓"If⚓ COND|LEM:law★kaAna⚓(there) were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★mala`^}ikapN⚓Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|INDEF|NOM★yamo$uwna⚓walking⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3MP★muToma}in~iyna⚓securely,⚓ N|ACT|PCPL|(XII)|LEM:muToma}in~|ROOT:Tmn|MP|ACC★lanaz~alonaA⚓surely We (would) have sent down⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P★Ealayohim⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★malakFA⚓an Angel⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|M|INDEF|ACC★r~asuwlFA⚓(as) a Messenger."⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★
• 2125 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★kafaY`⚓"Sufficient is⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ahiydF[A⚓(as) a witness⚓ ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★bayoniY⚓between me⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn★wabayonakumo⚓and between you.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★biEibaAdihi.⚓of His slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★xabiyrF[A⚓All-Aware,⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|ACC★baSiyrFA⚓All-Seer."⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC★
• 2126 - waman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★yahodi⚓**Allah guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah guides⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fahuwa⚓then he (is)⚓ PRON|3MS★{lomuhotadi⚓the guided one;⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotad|ROOT:hdy|M|NOM★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★yuDolilo⚓He lets go astray -⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS★falan⚓then never⚓ NEG|LEM:lan★tajida⚓you will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS|MOOD:SUBJ★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>awoliyaA^'a⚓protectors⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★min⚓**besides Him.⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him.⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★wanaHo$uruhumo⚓And We will gather them⚓ V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|1P★yawoma⚓(on) the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★wujuwhihimo⚓their faces -⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|GEN★EumoyFA⚓blind⚓ ADJ|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|MP|INDEF|ACC★wabukomFA⚓and dumb⚓ N|LEM:>abokam|ROOT:bkm|P|INDEF|ACC★waSum~FA⚓and deaf.⚓ N|LEM:>aSam~|ROOT:Smm|P|INDEF|ACC★m~a>owaY`humo⚓Their abode⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|NOM★jahan~amu⚓(is) Hell;⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★kul~amaA⚓every time⚓ T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll|ACC★xabato⚓it subsides,⚓ V|PERF|LEM:xabato|ROOT:xbw|3FS★zidona`humo⚓We (will) increase (for) them⚓ V|PERF|PASS|LEM:zaAda|ROOT:zyd|1P★saEiyrFA⚓the blazing fire.⚓ N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|INDEF|ACC★
• 2127 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★jazaA^&uhum⚓(is) their recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★bi>an~ahumo⚓because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓in Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★waqaAluw^A@⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>a'i*aA⚓"When⚓ T|LEM:<i*aA★kun~aA⚓we are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★EiZa`mFA⚓bones⚓ N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MP|INDEF|ACC★warufa`tFA⚓and crumbled particles,⚓ N|LEM:rufa`t|ROOT:rft|M|INDEF|ACC★>a'in~aA⚓will we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamaboEuwvuwna⚓surely (be) resurrected⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aboEuwvuwn|ROOT:bEv|MP|NOM★xaloqFA⚓(as) a creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|ACC★jadiydFA⚓new."⚓ ADJ|LEM:jadiyd|ROOT:jdd|MS|INDEF|ACC★
• 2221 - fa>aradonaA^⚓So we intended⚓V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1P★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yubodilahumaA⚓would change for them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodila|ROOT:bdl|3MS|MOOD:SUBJ★rab~uhumaA⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★xayorFA⚓a better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★m~inohu⚓than him⚓ P|LEM:min★zakaw`pF⚓(in) purity⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|INDEF|ACC★wa>aqoraba⚓and nearer⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|ACC★ruHomFA⚓(in) affection.⚓ N|LEM:ruHom|ROOT:rHm|M|INDEF|ACC★
• 2128 - >awalamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★{l~a*iY⚓the One Who,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★qaAdirN⚓(is) Able⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★EalaY`^⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yaxoluqa⚓create⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS|MOOD:SUBJ★mivolahumo⚓the like of them?⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★wajaEala⚓And He has made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>ajalFA⚓a term,⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|ACC★l~aA⚓no⚓ NEG|LEM:laA★rayoba⚓doubt⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|ACC★fiyhi⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★fa>abaY⚓But refused⚓ V|PERF|LEM:>abaY|ROOT:Aby|3MS★{lZ~a`limuwna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★kufuwrFA⚓disbelief.⚓ N|LEM:kufuwr|ROOT:kfr|M|INDEF|ACC★
• 2129 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~awo⚓"If⚓ COND|LEM:law★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★tamolikuwna⚓possess⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|2MP★xazaA^}ina⚓the treasures⚓ N|LEM:xazaA^}in|ROOT:xzn|MP|ACC★raHomapi⚓(of) the Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★rab~iY^⚓(of) my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<i*FA⚓then⚓ SUR|LEM:<i*FA★l~a>amosakotumo⚓surely you would withhold⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|2MP★xa$oyapa⚓(out of) fear⚓ N|LEM:xa$oyap|ROOT:x$y|F|ACC★{lo<infaAqi⚓(of) spending."⚓ N|VN|(IV)|LEM:<infaAq|ROOT:nfq|M|GEN★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{lo<insa`nu⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★qatuwrFA⚓stingy.⚓ ADJ|LEM:qatuwr|ROOT:qtr|MS|INDEF|ACC★
• 5607 - qawaAriyraA@⚓Crystal-clear⚓N|LEM:qawaAriyraA|ROOT:qrr|MP|ACC★min⚓of⚓ P|LEM:min★fiD~apK⚓silver.⚓ N|LEM:fiD~ap|ROOT:fDD|F|INDEF|GEN★qad~aruwhaA⚓They will determine its⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|3MP★taqodiyrFA⚓measure.⚓ N|VN|(II)|LEM:taqodiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|ACC★
• 2130 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★'aAtayonaA⚓We had given⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★tisoEa⚓nine⚓ N|LEM:tisoE|ROOT:tsE|M|ACC★'aAya`tK]⚓Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★bay~ina`tK⚓clear,⚓ ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|GEN★faso_#alo⚓so ask⚓ V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★baniY^⚓**(the) Children of Israel⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★<isora`^'iyla⚓**(the) Children of Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★jaA^'ahumo⚓he came to them,⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★faqaAla⚓then said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★firoEawonu⚓Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★<in~iY⚓"Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★la>aZun~uka⚓[I] think you -⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1S★ya`muwsaY`⚓O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★masoHuwrFA⚓(you are) bewitched."⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~asoHuwr|ROOT:sHr|M|INDEF|ACC★
• 2131 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★laqado⚓"Verily,⚓ CERT|LEM:qad★Ealimota⚓you know⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS★maA^⚓none⚓ NEG|LEM:maA★>anzala⚓has sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★ha`^&ulaA^'i⚓these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★rab~u⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★baSaA^}ira⚓(as) evidence,⚓ N|LEM:baSiyrap|ROOT:bSr|MP|ACC★wa<in~iY⚓and indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★la>aZun~uka⚓[I] surely think you⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1S★ya`firoEawonu⚓O Firaun!⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★mavobuwrFA⚓(you are) destroyed."⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mavobuwr|ROOT:vbr|M|INDEF|ACC★
• 2132 - fa>araAda⚓So he intended⚓V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yasotafiz~ahum⚓drive them out⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotafiz~a|ROOT:fzz|3MS|MOOD:SUBJ★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>aroDi⚓the land,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fa>agoraqona`hu⚓but We drowned him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P★waman⚓and who⚓ REL|LEM:man★m~aEahu,⚓(were) with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★jamiyEFA⚓all.⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★
• 2133 - waqulonaA⚓And We said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★min[⚓**after him⚓ P|LEM:min★baEodihi.⚓**after him⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★libaniY^⚓**to the Children of Israel,⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓**to the Children of Israel,⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★{sokunuwA@⚓"Dwell⚓ V|IMPV|LEM:sakana|ROOT:skn|2MP★{lo>aroDa⚓(in) the land,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★fa<i*aA⚓then when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★waEodu⚓(the) promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM★{lo'aAxirapi⚓(of) the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★ji}onaA⚓We will bring⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P★bikumo⚓you⚓ PRON|2MP★lafiyfFA⚓(as) a mixed crowd."⚓ N|LEM:lafiyf|ROOT:lff|MS|INDEF|ACC★
• 2134 - wabi{loHaq~i⚓And with the truth⚓N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★>anzalona`hu⚓We sent it down,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★wabi{loHaq~i⚓and with the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★nazala⚓it descended.⚓ V|PERF|LEM:nazala|ROOT:nzl|3MS★wamaA^⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★>arosalona`ka⚓We sent you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★muba$~irFA⚓(as) a bearer of glad tidings⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muba$~ir|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★wana*iyrFA⚓and a warner.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|ACC★
• 2135 - waquro'aAnFA⚓And the Quran⚓PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|ACC★faraqona`hu⚓We have divided,⚓ V|PERF|LEM:faraqo|ROOT:frq|1P★litaqora>ahu,⚓that you might recite it⚓ V|IMPF|LEM:qara>a|ROOT:qrA|2MS|MOOD:SUBJ★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★EalaY`⚓at⚓ P|LEM:EalaY`★mukovK⚓intervals.⚓ N|LEM:mukov|ROOT:mkv|M|INDEF|GEN★wanaz~alona`hu⚓And We have revealed it⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P★tanziylFA⚓(in) stages.⚓ N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|INDEF|ACC★
• 2136 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★'aAminuwA@⚓"Believe⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bihi.^⚓in it⚓ PRON|3MS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★laA⚓(do) not⚓ PRO|LEM:laA★tu&ominuw^A@⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP|MOOD:JUS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{loEiloma⚓the knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC★min⚓**before it,⚓ P|LEM:min★qabolihi.^⚓**before it,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★yutolaY`⚓it is recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayohimo⚓to them,⚓ P|LEM:EalaY`★yaxir~uwna⚓they fall⚓ V|IMPF|LEM:xar~a|ROOT:xrr|3MP★lilo>a*oqaAni⚓on their faces⚓ N|LEM:>a*oqaAn|ROOT:*qn|MP|GEN★suj~adFA⚓(in) prostration."⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|INDEF|ACC★
• 2137 - wayaquwluwna⚓And they say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★suboHa`na⚓"Glory be to⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★rab~inaA^⚓our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<in⚓Indeed,⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★waEodu⚓(the) promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM★rab~inaA⚓(of) our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lamafoEuwlFA⚓surely fulfilled."⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mafoEuwl|ROOT:fEl|M|INDEF|ACC★
• 2139 - quli⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{doEuwA@⚓"Invoke⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★>awi⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★{doEuwA@⚓invoke⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★{lr~aHoma`na⚓the Most Gracious.⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|ACC★>ay~FA⚓**By whatever (name)⚓ N|LEM:>aY~|INDEF|ACC★m~aA⚓**By whatever (name)⚓ REL|LEM:maA★tadoEuwA@⚓you invoke,⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP|MOOD:SUBJ★falahu⚓to Him (belongs)⚓ PRON|3MS★{lo>asomaA^'u⚓**the Most Beautiful Names.⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|MP|NOM★{loHusonaY`⚓**the Most Beautiful Names.⚓ ADJ|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|NOM★walaA⚓And (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tajoharo⚓be loud⚓ V|IMPF|LEM:jahara|ROOT:jhr|2MS|MOOD:JUS★biSalaAtika⚓in your prayers⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★tuxaAfito⚓be silent⚓ V|IMPF|(III)|LEM:tuxaAfito|ROOT:xft|2MS|MOOD:JUS★bihaA⚓therein,⚓ PRON|3FS★wa{botagi⚓but seek⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MS★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★sabiylFA⚓a way."⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 5608 - wayusoqawona⚓And they will be given to drink⚓V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>asoqayo|ROOT:sqy|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★ka>osFA⚓a cup -⚓ N|LEM:ka>os|ROOT:kAs|F|INDEF|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mizaAjuhaA⚓its mixture⚓ N|LEM:mizaAj|ROOT:mzj|M|NOM★zanjabiylFA⚓(of) Zanjabil,⚓ N|LEM:zanjabiyl|M|INDEF|ACC★
• 5609 - EayonFA⚓A spring⚓N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|INDEF|ACC★fiyhaA⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★tusam~aY`⚓named⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:sam~aY`|ROOT:smw|3FS★salosabiylFA⚓Salsabil.⚓ PN|LEM:salosabiyl|M|INDEF|ACC★
• 2140 - waquli⚓And say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{loHamodu⚓"All Praise⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓(is) for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★lamo⚓**has not taken⚓ NEG|LEM:lam★yat~axi*o⚓**has not taken⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:JUS★waladFA⚓a son⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yakun⚓is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★l~ahu,⚓for Him⚓ PRON|3MS★$ariykN⚓a partner⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|M|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomuloki⚓the dominion,⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|GEN★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yakun⚓is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★l~ahu,⚓for Him⚓ PRON|3MS★waliY~N⚓any protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|NOM★m~ina⚓out of⚓ P|LEM:min★{l*~ul~i⚓weakness.⚓ N|LEM:*~ul~|ROOT:*ll|M|GEN★wakab~irohu⚓And magnify Him⚓ V|IMPV|(II)|LEM:kab~iro|ROOT:kbr|2MS★takobiyrF[A⚓(with all) magnificence."⚓ N|VN|(II)|LEM:takobiyr|ROOT:kbr|M|INDEF|ACC★
• 2141 - {loHamodu⚓All Praise⚓N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓(is) for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iY^⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>anzala⚓(has) revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★Eabodihi⚓His slave⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|GEN★{lokita`ba⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yajoEal⚓(has) made⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS★l~ahu,⚓in it⚓ PRON|3MS★EiwajaA⚓any crookedness.⚓ N|LEM:Eiwaj|ROOT:Ewj|M|NOM★
• 2142 - qay~imFA⚓Straight,⚓ADJ|LEM:qay~im|ROOT:qwm|MS|INDEF|ACC★l~iyun*ira⚓to warn⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MS|MOOD:SUBJ★ba>osFA⚓(of) a punishment⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|INDEF|ACC★$adiydFA⚓severe,⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★l~adunohu⚓near Him,⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★wayuba$~ira⚓and give glad tidings⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|3MS|MOOD:SUBJ★{lomu&ominiyna⚓(to) the believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaEomaluwna⚓do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>ajorFA⚓**(is) a good reward.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓**(is) a good reward.⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★
• 2143 - m~a`kiviyna⚓(They will) abide⚓N|ACT|PCPL|LEM:m~a`kiviyn|ROOT:mkv|MP|ACC★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★>abadFA⚓forever.⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★
• 2144 - wayun*ira⚓And to warn⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★qaAluwA@⚓say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{t~axa*a⚓**"Allah has taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**"Allah has taken⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waladFA⚓a son."⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC★
• 2145 - m~aA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★lahum⚓they have⚓ PRON|3MP★bihi.⚓about it⚓ PRON|3MS★mino⚓any⚓ P|LEM:min★EilomK⚓knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★li'aAbaA^}ihimo⚓their forefathers.⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★kaburato⚓Mighty (is)⚓ V|PERF|LEM:kabura|ROOT:kbr|3FS★kalimapF⚓the word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|INDEF|ACC★taxoruju⚓(that) comes out⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3FS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★>afowa`hihimo⚓their mouths.⚓ N|LEM:>afowa`h|ROOT:fwh|MP|GEN★<in⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★yaquwluwna⚓they say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★ka*ibFA⚓a lie.⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★
• 2146 - falaEal~aka⚓Then perhaps you would (be)⚓ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ba`xiEN⚓the one who kills⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`xiE|ROOT:bxE|M|INDEF|NOM★n~afosaka⚓yourself⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★EalaY`^⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★'aAva`rihimo⚓their footsteps,⚓ N|LEM:>avar|ROOT:Avr|MP|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yu&ominuwA@⚓they believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:JUS★biha`*aA⚓in this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loHadiyvi⚓[the] narration,⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|GEN★>asafFA⚓(in) grief.⚓ N|LEM:>asaf|ROOT:Asf|M|INDEF|ACC★
• 2147 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jaEalonaA⚓We have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★EalaY⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★ziynapF⚓adornment⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|INDEF|ACC★l~ahaA⚓for it,⚓ PRON|3FS★linaboluwahumo⚓that We may test [them]⚓ V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|1P|MOOD:SUBJ★>ay~uhumo⚓which of them⚓ INTG|LEM:>aY~|NOM★>aHosanu⚓(is) best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★EamalFA⚓(in) deed.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|INDEF|ACC★
• 2148 - wa<in~aA⚓And indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laja`Eiluwna⚓(will) surely make⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAEil|ROOT:jEl|MP|NOM★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★EalayohaA⚓(is) on it⚓ P|LEM:EalaY`★SaEiydFA⚓soil⚓ N|LEM:SaEiyd|ROOT:SEd|M|INDEF|ACC★juruzFA⚓barren.⚓ ADJ|LEM:juruz|ROOT:jrz|MS|INDEF|ACC★
• 2149 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★Hasibota⚓you think⚓ V|PERF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>aSoHa`ba⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|ACC★{lokahofi⚓(of) the cave⚓ N|LEM:kahof|ROOT:khf|M|GEN★wa{lr~aqiymi⚓and the inscription⚓ N|LEM:r~aqiym|ROOT:rqm|M|GEN★kaAnuwA@⚓were,⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★mino⚓among⚓ P|LEM:min★'aAya`tinaA⚓Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★EajabFA⚓a wonder?⚓ ADJ|LEM:Eajab|ROOT:Ejb|MS|INDEF|ACC★
• 2256 - yarivuniY⚓Who will inherit me⚓V|IMPF|LEM:wariva|ROOT:wrv|3MS★wayarivu⚓and inherit⚓ V|IMPF|LEM:wariva|ROOT:wrv|3MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★'aAli⚓(the) family⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|GEN★yaEoquwba⚓(of) Yaqub.⚓ PN|LEM:yaEoquwb|GEN★wa{joEalohu⚓And make him⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★rab~i⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★raDiy~FA⚓pleasing."⚓ N|LEM:raDiy~|ROOT:rDw|MS|INDEF|ACC★
• 2150 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★>awaY⚓retreated⚓ V|PERF|LEM:>awaY|ROOT:Awy|3MS★{lofitoyapu⚓the youths⚓ N|LEM:fitoyap|ROOT:fty|MP|NOM★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lokahofi⚓the cave,⚓ N|LEM:kahof|ROOT:khf|M|GEN★faqaAluwA@⚓and they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA^⚓"Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★'aAtinaA⚓Grant us⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★l~adunka⚓Yourself⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★raHomapF⚓Mercy,⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★wahay~i}o⚓and facilitate⚓ V|IMPV|(II)|LEM:yuhay~i}o|ROOT:hyA|2MS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★mino⚓[from]⚓ P|LEM:min★>amorinaA⚓our affair⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★ra$adFA⚓(in the) right way."⚓ N|LEM:ra$ad|ROOT:r$d|M|INDEF|ACC★
• 2151 - faDarabonaA⚓So We cast⚓V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|1P★EalaY`^⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★'aA*aAnihimo⚓their ears⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|FP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lokahofi⚓the cave⚓ N|LEM:kahof|ROOT:khf|M|GEN★siniyna⚓years -⚓ N|LEM:siniyn|ROOT:snw|MP|ACC★EadadFA⚓a number.⚓ ADJ|LEM:Eadad|ROOT:Edd|M|INDEF|ACC★
• 2152 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★baEavona`humo⚓We raised them up⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P★linaEolama⚓that We make evident⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P|MOOD:SUBJ★>aY~u⚓which⚓ INTG|LEM:>aY~★{loHizobayoni⚓(of) the two parties⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|MD|ACC★>aHoSaY`⚓best calculated⚓ N|LEM:>aHoSaY`2|ROOT:HSy|MS|NOM★limaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★labivuw^A@⚓(they had) remained⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MP★>amadFA⚓(in) time.⚓ N|LEM:>amad|ROOT:Amd|M|INDEF|ACC★
• 2153 - n~aHonu⚓We⚓PRON|1P★naquS~u⚓narrate⚓ V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★naba>ahum⚓their story⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|M|ACC★bi{loHaq~i⚓in truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★<in~ahumo⚓Indeed, they (were)⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fitoyapN⚓youths⚓ N|LEM:fitoyap|ROOT:fty|MP|INDEF|NOM★'aAmanuwA@⚓who believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★birab~ihimo⚓in their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wazidona`humo⚓and We increased them⚓ V|PERF|PASS|LEM:zaAda|ROOT:zyd|1P★hudFY⚓(in) guidance.⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC★
• 2154 - warabaTonaA⚓And We made firm⚓V|PERF|LEM:r~abaTo|ROOT:rbT|1P★EalaY`⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbihimo⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★qaAmuwA@⚓they stood up⚓ V|PERF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3MP★faqaAluwA@⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~unaA⚓"Our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★rab~u⚓(is) the Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★lan⚓Never⚓ NEG|LEM:lan★n~adoEuwaA@⚓we will invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1P|MOOD:SUBJ★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.^⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★<ila`hFA⚓any god.⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|ACC★l~aqado⚓Certainly,⚓ CERT|LEM:qad★qulonaA^⚓we would have said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★<i*FA⚓then,⚓ SUR|LEM:<i*FA★$aTaTFA⚓an enormity.⚓ N|LEM:$aTaT|ROOT:$TT|M|INDEF|ACC★
• 2155 - ha`^&ulaA^'i⚓These,⚓DEM|LEM:ha`*aA|P★qawomunaA⚓our people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★{t~axa*uwA@⚓have taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.^⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★'aAlihapF⚓gods.⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|ACC★l~awolaA⚓Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★ya>otuwna⚓they come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP★Ealayohim⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★bisuloTa`nK]⚓with an authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★bay~inK⚓clear?⚓ ADJ|LEM:bay~in|ROOT:byn|MS|INDEF|GEN★famano⚓And who⚓ REL|LEM:man★>aZolamu⚓(is) more wrong⚓ N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM★mim~ani⚓than (one) who⚓ P|LEM:min★{fotaraY`⚓invents⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ka*ibFA⚓a lie?⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★
• 2156 - wa<i*i⚓And when⚓T|LEM:<i*★{Eotazalotumuwhumo⚓you withdraw from them⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{Eotazala|ROOT:Ezl|2MP★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yaEobuduwna⚓they worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★fa>owu,^A@⚓then retreat⚓ V|IMPV|LEM:>awaY|ROOT:Awy|2MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lokahofi⚓the cave.⚓ N|LEM:kahof|ROOT:khf|M|GEN★yan$uro⚓Will spread⚓ V|IMPF|LEM:nu$irato|ROOT:n$r|3MS|MOOD:JUS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★rab~ukum⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★r~aHomatihi.⚓His Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★wayuhay~i}o⚓and will facilitate⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuhay~i}o|ROOT:hyA|3MS|MOOD:JUS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ino⚓[from]⚓ P|LEM:min★>amorikum⚓your affair⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★m~irofaqFA⚓(in) ease."⚓ N|LEM:m~irofaq|ROOT:rfq|M|INDEF|ACC★
• 2157 - wataraY⚓**And you (might) have seen⚓V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{l$~amosa⚓the sun,⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★TalaEat⚓it rose,⚓ V|PERF|LEM:TalaEat|ROOT:TlE|3FS★t~aza`waru⚓inclining away⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:t~aza`waru|ROOT:zwr|3FS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★kahofihimo⚓their cave⚓ N|LEM:kahof|ROOT:khf|M|GEN★*aAta⚓to⚓ LOC|LEM:*uw|FS|ACC★{loyamiyni⚓the right,⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★wa<i*aA⚓and when⚓ T|LEM:<i*aA★garabat⚓it set,⚓ V|PERF|LEM:garabat|ROOT:grb|3FS★t~aqoriDuhumo⚓passing away from them⚓ V|IMPF|LEM:t~aqoriDu|ROOT:qrD|3FS★*aAta⚓to⚓ LOC|LEM:*uw|FS|ACC★{l$~imaAli⚓the left⚓ N|LEM:$~imaAl|ROOT:$ml|M|GEN★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★fiY⚓(lay) in⚓ P|LEM:fiY★fajowapK⚓the open space⚓ N|LEM:fajowap|ROOT:fjw|F|INDEF|GEN★m~inohu⚓thereof.⚓ P|LEM:min★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★mino⚓(was) from⚓ P|LEM:min★'aAya`ti⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★man⚓Whoever⚓ REL|LEM:man★yahodi⚓**Allah guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah guides⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fahuwa⚓and he⚓ PRON|3MS★{lomuhotadi⚓(is) the guided one,⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotad|ROOT:hdy|M|NOM★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★yuDolilo⚓He lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS★falan⚓then never⚓ NEG|LEM:lan★tajida⚓you will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS|MOOD:SUBJ★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★waliy~FA⚓a protector,⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC★m~uro$idFA⚓a guide.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uro$id|ROOT:r$d|M|INDEF|ACC★
• 2205 - fawajadaA⚓Then they found⚓V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MD★EabodFA⚓a servant⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★EibaAdinaA^⚓Our servants,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★'aAtayona`hu⚓whom We had given⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★raHomapF⚓mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★EindinaA⚓Us,⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★waEal~amona`hu⚓and We had taught him⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★l~adun~aA⚓Us⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★EilomFA⚓a knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC★
• 5610 - wayaTuwfu⚓And will circulate⚓V|IMPF|LEM:TaAfa|ROOT:Twf|3MS★Ealayohimo⚓among them⚓ P|LEM:EalaY`★wiloda`nN⚓young boys⚓ N|LEM:waliyd|ROOT:wld|MP|INDEF|NOM★m~uxal~aduwna⚓made eternal.⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~uxal~aduwn|ROOT:xld|MP|NOM★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★ra>ayotahumo⚓you see them,⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★Hasibotahumo⚓you would think them⚓ V|PERF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MS★lu&olu&FA⚓(as) pearls⚓ N|LEM:lu&olu&|ROOT:lAlA|M|INDEF|ACC★m~anvuwrFA⚓scattered.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~anvuwr|ROOT:nvr|M|INDEF|ACC★
• 2158 - wataHosabuhumo⚓And you (would) think them⚓V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MS★>ayoqaAZFA⚓awake⚓ N|LEM:>ayoqaAZ|ROOT:yqZ|MP|INDEF|ACC★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★ruquwdN⚓(were) asleep.⚓ N|LEM:ruquwd|ROOT:rqd|MP|INDEF|NOM★wanuqal~ibuhumo⚓And We turned them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:qal~abu|ROOT:qlb|1P★*aAta⚓to⚓ N|LEM:*uw|FS|NOM★{loyamiyni⚓the right⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★wa*aAta⚓and to⚓ N|LEM:*uw|FS|NOM★{l$~imaAli⚓the left,⚓ N|LEM:$~imaAl|ROOT:$ml|M|GEN★wakalobuhum⚓while their dog⚓ N|LEM:kalob|ROOT:klb|M|NOM★ba`siTN⚓stretched⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`siT|ROOT:bsT|M|INDEF|NOM★*iraAEayohi⚓his two forelegs⚓ N|LEM:*iraAE|ROOT:*rE|MD|NOM★bi{lowaSiydi⚓at the entrance.⚓ N|LEM:waSiyd|ROOT:wSd|M|GEN★lawi⚓If⚓ COND|LEM:law★{T~alaEota⚓you had looked⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:T~alaEa|ROOT:TlE|2MS★Ealayohimo⚓at them,⚓ P|LEM:EalaY`★lawal~ayota⚓you (would) have surely turned back⚓ V|PERF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|2MS★minohumo⚓from them⚓ P|LEM:min★firaArFA⚓(in) flight⚓ N|LEM:firaAr|ROOT:frr|M|INDEF|ACC★walamuli}ota⚓and surely you would have been filled⚓ V|PERF|PASS|LEM:muli}ato|ROOT:mlA|2MS★minohumo⚓by them⚓ P|LEM:min★ruEobFA⚓(with) terror.⚓ N|LEM:ruEob|ROOT:rEb|M|INDEF|ACC★
• 2159 - waka*a`lika⚓And similarly,⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★baEavona`humo⚓We raised them⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P★liyatasaA^'aluwA@⚓that they might question⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yatasaA^'alu|ROOT:sAl|3MP|MOOD:SUBJ★bayonahumo⚓among them.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★qaAla⚓Said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★qaA^}ilN⚓a speaker⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}il|ROOT:qwl|M|INDEF|NOM★m~inohumo⚓among them,⚓ P|LEM:min★kamo⚓"How long⚓ INTG|LEM:kam★labivotumo⚓have you remained?"⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|2MP★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★labivonaA⚓"We have remained⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|1P★yawomFA⚓a day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★baEoDa⚓a part⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★yawomK⚓(of) a day."⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~ukumo⚓"Your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>aEolamu⚓knows best⚓ ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓how long⚓ REL|LEM:maA★labivotumo⚓you have remained.⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|2MP★fa{boEavuw^A@⚓So send⚓ V|IMPV|LEM:baEava|ROOT:bEv|2MP★>aHadakum⚓one of you⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|ACC★biwariqikumo⚓**with this silver coin of yours⚓ N|LEM:wariq|ROOT:wrq|M|GEN★ha`*ihi.^⚓**with this silver coin of yours⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomadiynapi⚓the city,⚓ N|LEM:madiynap|ROOT:mdn|FS|GEN★faloyanZuro⚓and let him see⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MS|MOOD:JUS★>ay~uhaA^⚓which is⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★>azokaY`⚓the purest⚓ N|LEM:>azokaY`|ROOT:zkw|NOM★TaEaAmFA⚓food,⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|INDEF|ACC★faloya>otikum⚓and let him bring to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★birizoqK⚓provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|GEN★m~inohu⚓from it,⚓ P|LEM:min★waloyatalaT~afo⚓and let him be cautious.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatalaT~afo|ROOT:lTf|3MS|MOOD:JUS★walaA⚓**And let not be aware⚓ NEG|LEM:laA★yu$oEiran~a⚓**And let not be aware⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yu$oEiru|ROOT:$Er|3MS★bikumo⚓about you⚓ PRON|2MP★>aHadFA⚓anyone."⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★
• 2160 - <in~ahumo⚓"Indeed, [they]⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★yaZoharuwA@⚓they come to know⚓ V|IMPF|LEM:Zahara|ROOT:Zhr|3MP|MOOD:SUBJ★Ealayokumo⚓about you,⚓ P|LEM:EalaY`★yarojumuwkumo⚓they will stone you⚓ V|IMPF|LEM:rajamo|ROOT:rjm|3MP|MOOD:SUBJ★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yuEiyduwkumo⚓return you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MP|MOOD:SUBJ★fiY⚓to⚓ P|LEM:fiY★mil~atihimo⚓their religion.⚓ N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|GEN★walan⚓And never⚓ NEG|LEM:lan★tufoliHuw^A@⚓will you succeed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|2MP|MOOD:SUBJ★<i*FA⚓then -⚓ ANS|LEM:<i*FA★>abadFA⚓ever."⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★
• 2161 - waka*a`lika⚓And similarly,⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★>aEovaronaA⚓We made known⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEovaro|ROOT:Evr|1P★Ealayohimo⚓about them⚓ P|LEM:EalaY`★liyaEolamuw^A@⚓that they might know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP|MOOD:SUBJ★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★waEoda⚓(the) Promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Haq~N⚓(is) true,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ls~aAEapa⚓(about) the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|ACC★laA⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★rayoba⚓doubt⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|ACC★fiyhaA^⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★<i*o⚓When⚓ T|LEM:<i*★yatana`zaEuwna⚓they disputed⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:tana`zaEu|ROOT:nzE|3MP★bayonahumo⚓among themselves⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>amorahumo⚓about their affair⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★faqaAluwA@⚓and they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{bonuwA@⚓"Construct⚓ V|IMPV|LEM:banaY`|ROOT:bny|2MP★Ealayohim⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★bunoya`nFA⚓a structure.⚓ N|LEM:bunoya`n|ROOT:bny|M|INDEF|ACC★r~ab~uhumo⚓Their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>aEolamu⚓knows best⚓ ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bihimo⚓about them."⚓ PRON|3MP★qaAla⚓Said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★galabuwA@⚓prevailed⚓ V|PERF|LEM:galabu|ROOT:glb|3MP★EalaY`^⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★>amorihimo⚓their matter,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★lanat~axi*an~a⚓"Surely we will take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|1P★Ealayohim⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★m~asojidFA⚓a place of worship."⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|INDEF|ACC★
• 2162 - sayaquwluwna⚓They say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★vala`vapN⚓(they were) three,⚓ N|LEM:vala`vap|ROOT:vlv|F|INDEF|NOM★r~aAbiEuhumo⚓the forth of them⚓ N|LEM:raAbiE|ROOT:rbE|M|NOM★kalobuhumo⚓their dog;⚓ N|LEM:kalob|ROOT:klb|M|NOM★wayaquwluwna⚓and they say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★xamosapN⚓(they were) five⚓ N|LEM:xamosap|ROOT:xms|F|INDEF|NOM★saAdisuhumo⚓the sixth of them⚓ N|LEM:saAdis|ROOT:sds|M|NOM★kalobuhumo⚓their dog -⚓ N|LEM:kalob|ROOT:klb|M|NOM★rajomF[A⚓guessing⚓ N|LEM:rajom|ROOT:rjm|M|INDEF|ACC★bi{logayobi⚓about the unseen;⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wayaquwluwna⚓and they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★saboEapN⚓(they were) seven⚓ N|LEM:saboEap|ROOT:sbE|F|INDEF|NOM★wavaAminuhumo⚓and the eight of them⚓ N|LEM:vaAmin|ROOT:vmn|M|NOM★kalobuhumo⚓their dog.⚓ N|LEM:kalob|ROOT:klb|M|NOM★qul⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★r~ab~iY^⚓"My Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>aEolamu⚓knows best⚓ ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★biEid~atihim⚓their number.⚓ N|LEM:Eid~ap|ROOT:Edd|F|GEN★m~aA⚓None⚓ REL|LEM:maA★yaEolamuhumo⚓knows them⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylN⚓a few.⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|NOM★falaA⚓So (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tumaAri⚓argue⚓ V|IMPF|(III)|LEM:tumaAri|ROOT:mry|2MS|MOOD:JUS★fiyhimo⚓about them⚓ P|LEM:fiY★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★miraA^'F⚓(with) an argument⚓ N|LEM:miraA^'|ROOT:mry|M|INDEF|ACC★Za`hirFA⚓obvious,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Za`hir|ROOT:Zhr|M|INDEF|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tasotafoti⚓inquire⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotafotu|ROOT:fty|2MS|MOOD:JUS★fiyhim⚓about them⚓ P|LEM:fiY★m~inohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★>aHadFA⚓(from) anyone."⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★
• 2163 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★taquwlan~a⚓say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS|MOOD:JUS★li$aA@Yo'K⚓of anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★<in~iY⚓"Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★faAEilN⚓will do⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAEil|ROOT:fEl|M|INDEF|NOM★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★gadFA⚓tomorrow."⚓ N|LEM:gad|ROOT:gdw|M|INDEF|ACC★
• 2206 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★muwsaY`⚓Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★halo⚓"May,⚓ INTG|LEM:hal★>at~abiEuka⚓I follow you⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1S★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tuEal~imani⚓you teach me⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|2MS|MOOD:SUBJ★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★Eul~imota⚓you have been taught⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|2MS★ru$odFA⚓(of) right guidance?"⚓ N|LEM:ru$od|ROOT:r$d|M|INDEF|ACC★
• 2164 - <il~aA^⚓Except,⚓RES|LEM:<il~aA★>an⚓"If⚓ SUB|LEM:>an★ya$aA^'a⚓**Allah wills."⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah wills."⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa{*okur⚓And remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★r~ab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★nasiyta⚓you forget⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|2MS★waqulo⚓and say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★EasaY`^⚓"Perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yahodiyani⚓will guide me⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:SUBJ★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★li>aqoraba⚓to a nearer (way)⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|GEN★mino⚓than⚓ P|LEM:min★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★ra$adFA⚓right way."⚓ N|LEM:ra$ad|ROOT:r$d|M|INDEF|ACC★
• 2165 - walabivuwA@⚓And they remained⚓V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★kahofihimo⚓their cave⚓ N|LEM:kahof|ROOT:khf|M|GEN★vala`va⚓(for) three⚓ N|LEM:vala`v|ROOT:vlv|M|ACC★miA@}apK⚓hundred⚓ N|LEM:miA}ap|ROOT:mAy|F|INDEF|GEN★siniyna⚓years⚓ N|LEM:siniyn|ROOT:snw|MP|ACC★wa{zodaAduwA@⚓and add⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{zodaAdu|ROOT:zyd|3MP★tisoEFA⚓nine.⚓ N|LEM:tisoE|ROOT:tsE|M|INDEF|ACC★
• 2166 - quli⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~ahu⚓"Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aEolamu⚓knows best⚓ ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓about what (period)⚓ REL|LEM:maA★labivuwA@⚓they remained.⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MP★lahu,⚓For Him⚓ PRON|3MS★gayobu⚓(is the) unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>aboSiro⚓How clearly He sees!⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|2MS★bihi.⚓[of it]⚓ PRON|3MS★wa>asomiEo⚓And how clearly He hears!⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>asomaEa|ROOT:smE|2MS★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★waliY~K⚓protector,⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yu$oriku⚓He shares⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MS★fiY⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★Hukomihi.^⚓His Commands⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|GEN★>aHadFA⚓(with) anyone."⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★
• 2167 - wa{tolu⚓And recite⚓V|IMPV|LEM:talaY`|ROOT:tlw|2MS★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>uwHiYa⚓has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★min⚓of⚓ P|LEM:min★kitaAbi⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★laA⚓None⚓ NEG|LEM:laA★mubad~ila⚓can change⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:mubad~il|ROOT:bdl|M|ACC★likalima`tihi.⚓His Words⚓ N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|GEN★walan⚓and never⚓ NEG|LEM:lan★tajida⚓you will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS|MOOD:SUBJ★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★mulotaHadFA⚓a refuge.⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:mulotaHad|ROOT:lHd|M|INDEF|ACC★
• 2168 - wa{Sobiro⚓And be patient,⚓V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★nafosaka⚓yourself,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yadoEuwna⚓call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★rab~ahum⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★bi{logadaw`pi⚓in the morning⚓ N|LEM:gadaw`p|ROOT:gdw|F|GEN★wa{loEa$iY~i⚓and the evening⚓ N|LEM:Ea$iY~|ROOT:E$w|M|GEN★yuriyduwna⚓desiring⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★wajohahu,⚓His Face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★walaA⚓And (let) not⚓ PRO|LEM:laA★taEodu⚓pass beyond⚓ V|IMPF|LEM:yaEodu|ROOT:Edw|3FS|MOOD:JUS★EayonaAka⚓your eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FD|NOM★Eanohumo⚓over them,⚓ P|LEM:Ean★turiydu⚓desiring⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MS★ziynapa⚓adornment⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|ACC★{loHayaw`pi⚓(of) the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuTiEo⚓obey⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MS|MOOD:JUS★mano⚓whom⚓ REL|LEM:man★>agofalonaA⚓We Have Made Heedless⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>agofalo|ROOT:gfl|1P★qalobahu,⚓his heart⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|ACC★Ean⚓of⚓ P|LEM:Ean★*ikorinaA⚓Our rememberance,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★wa{t~abaEa⚓and follows⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★hawaY`hu⚓his desires⚓ N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|ACC★wakaAna⚓and is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>amoruhu,⚓his affair⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★furuTFA⚓(in) excess.⚓ N|LEM:furuT|ROOT:frT|M|INDEF|ACC★
• 2169 - waquli⚓And say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{loHaq~u⚓"The truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★min⚓(is) from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★faman⚓so whoever⚓ REL|LEM:man★$aA^'a⚓wills -⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★faloyu&omin⚓let him believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS|MOOD:JUS★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★$aA^'a⚓wills -⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★faloyakofuro⚓let him disbelieve."⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:JUS★<in~aA^⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aEotadonaA⚓have prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P★lilZ~a`limiyna⚓for the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★naArFA⚓a Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★>aHaATa⚓will surround⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3MS★bihimo⚓them⚓ PRON|3MP★suraAdiquhaA⚓its walls.⚓ N|LEM:suraAdiq|ROOT:srdq|M|NOM★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★yasotagiyvuwA@⚓they call for relief,⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaga`va|ROOT:gwv|3MP|MOOD:SUBJ★yugaAvuwA@⚓they will be relieved⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yugaAvu|ROOT:gwv|3MP|MOOD:SUBJ★bimaA^'K⚓with water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|GEN★ka{lomuholi⚓like molten brass,⚓ N|LEM:muhol|ROOT:mhl|M|GEN★ya$owiY⚓(which) scalds⚓ V|IMPF|LEM:ya$owiY|ROOT:$wy|3MS★{lowujuwha⚓the faces.⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|ACC★bi}osa⚓Wretched⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{l$~araAbu⚓(is) the drink,⚓ N|LEM:$araAb|ROOT:$rb|M|NOM★wasaA^'ato⚓and evil⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3FS★murotafaqFA⚓(is) the resting place.⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:murotafaq|ROOT:rfq|M|INDEF|ACC★
• 2170 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓the good deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★<in~aA⚓indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓**will not let go waste⚓ NEG|LEM:laA★nuDiyEu⚓**will not let go waste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDaAEu|ROOT:DyE|1P★>ajora⚓(the) reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC★mano⚓(of one) who⚓ REL|LEM:man★>aHosana⚓does good⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MS★EamalFA⚓deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|INDEF|ACC★
• 2207 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~aka⚓"Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★tasotaTiyEa⚓will be able,⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MS|MOOD:SUBJ★maEiYa⚓with me,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★SaborFA⚓(to have) patience.⚓ N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|INDEF|ACC★
• 5726 - fa<i*aA⚓And behold!⚓SUR|LEM:<i*aA2★hum⚓They⚓ PRON|3MP★bi{ls~aAhirapi⚓(will be) awakened.⚓ N|LEM:s~aAhirap|ROOT:shr|F|GEN★
• 2171 - >uw@la`^}ika⚓Those,⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★jan~a`tu⚓(are) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|NOM★EadonK⚓of Eden,⚓ PN|LEM:Eadon|GEN★tajoriY⚓flows⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihimu⚓underneath them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers.⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★yuHal~awona⚓They will be adorned⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:Hul~u|ROOT:Hly|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★mino⚓[of] (with)⚓ P|LEM:min★>asaAwira⚓bracelets⚓ N|LEM:>asaAwir|ROOT:swr|MP|GEN★min⚓of⚓ P|LEM:min★*ahabK⚓gold⚓ N|LEM:*ahab|ROOT:*hb|M|INDEF|GEN★wayalobasuwna⚓and will wear⚓ V|IMPF|LEM:labaso|ROOT:lbs|3MP★viyaAbFA⚓garments,⚓ N|LEM:viyaAb|ROOT:vwb|MP|INDEF|ACC★xuDorFA⚓green,⚓ N|LEM:xuDor|ROOT:xDr|M|INDEF|ACC★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★sundusK⚓fine silk⚓ N|LEM:sundus|M|INDEF|GEN★wa<isotaboraqK⚓and heavy brocade,⚓ N|LEM:<isotaboraq|INDEF|GEN★m~ut~aki_#iyna⚓reclining⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aki_#iyn|ROOT:wkA|MP|ACC★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>araA^}iki⚓adorned couches.⚓ N|LEM:>araA^}ik|ROOT:Ark|MP|GEN★niEoma⚓Excellent⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★{lv~awaAbu⚓(is) the reward,⚓ N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|NOM★waHasunato⚓and good⚓ V|PERF|LEM:Hasuna|ROOT:Hsn|3FS★murotafaqFA⚓(is) the resting place.⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:murotafaq|ROOT:rfq|M|INDEF|ACC★
• 2172 - wa{Doribo⚓And set forth⚓V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MS★lahum⚓to them⚓ PRON|3MP★m~avalFA⚓the example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★r~ajulayoni⚓of two men:⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|MD|ACC★jaEalonaA⚓We provided⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★li>aHadihimaA⚓for one of them⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|GEN★jan~atayoni⚓two gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FD|NOM★mino⚓of⚓ P|LEM:min★>aEona`bK⚓grapes,⚓ N|LEM:Einab|ROOT:Enb|MP|INDEF|GEN★waHafafona`humaA⚓and We bordered them⚓ V|PERF|LEM:Hafafo|ROOT:Hff|1P★binaxolK⚓with date-palms,⚓ N|LEM:naxol|ROOT:nxl|M|INDEF|GEN★wajaEalonaA⚓and We placed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★bayonahumaA⚓between both of them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★zaroEFA⚓crops.⚓ N|LEM:zaroE|ROOT:zrE|M|INDEF|ACC★
• 2173 - kilotaA⚓Each⚓N|LEM:kilotaA|ROOT:klw|FD|NOM★{lojan~atayoni⚓(of) the two gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FD|NOM★'aAtato⚓brought forth⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3FS★>ukulahaA⚓its produce⚓ N|LEM:>ukul|ROOT:Akl|M|ACC★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★taZolim⚓did wrong⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3FS|MOOD:JUS★m~inohu⚓of it⚓ P|LEM:min★$ayo_#FA⚓anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wafaj~aronaA⚓And We caused to gush forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:fuj~irato|ROOT:fjr|1P★xila`lahumaA⚓within them⚓ N|LEM:xila`l|ROOT:xll|M|ACC★naharFA⚓a river.⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|M|INDEF|ACC★
• 2174 - wakaAna⚓And was⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★vamarN⚓fruit,⚓ N|LEM:vamar|ROOT:vmr|M|INDEF|NOM★faqaAla⚓so he said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★liSa`Hibihi.⚓to his companion⚓ N|LEM:SaAHib|ROOT:SHb|GEN★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★yuHaAwiruhu,^⚓(was) talking with him,⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuHaAwiru|ROOT:Hwr|3MS★>anaA"⚓"I am⚓ PRON|1S★>akovaru⚓greater⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★minka⚓than you⚓ P|LEM:min★maAlFA⚓(in) wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|INDEF|ACC★wa>aEaz~u⚓and stronger⚓ N|LEM:>aEaz~|ROOT:Ezz|M|NOM★nafarFA⚓(in) men."⚓ N|LEM:nafar|ROOT:nfr|M|INDEF|ACC★
• 2175 - wadaxala⚓And he entered⚓V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MS★jan~atahu,⚓his garden⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★ZaAlimN⚓(was) unjust⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|M|INDEF|NOM★l~inafosihi.⚓to himself.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★maA^⚓"Not⚓ NEG|LEM:maA★>aZun~u⚓I think⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1S★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tabiyda⚓will perish⚓ V|IMPF|LEM:tabiyda|ROOT:byd|3FS|MOOD:SUBJ★ha`*ihi.^⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★>abadFA⚓ever.⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★
• 2176 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>aZun~u⚓I think⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1S★{ls~aAEapa⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|ACC★qaA^}imapF⚓will occur.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}imap|ROOT:qwm|F|INDEF|ACC★wala}in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★r~udidt~u⚓I am brought back⚓ V|PERF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|1S★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★la>ajidan~a⚓I will surely find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1S★xayorFA⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★m~inohaA⚓than this⚓ P|LEM:min★munqalabFA⚓(as) a return."⚓ N|PASS|PCPL|(VII)|LEM:munqalab|ROOT:qlb|M|INDEF|ACC★
• 2177 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★SaAHibuhu,⚓his companion⚓ N|LEM:SaAHib|ROOT:SHb|NOM★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★yuHaAwiruhu,^⚓was talking to him,⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuHaAwiru|ROOT:Hwr|3MS★>akafarota⚓"Do you disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MS★bi{l~a*iY⚓in One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqaka⚓created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★turaAbK⚓dust⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★min⚓from⚓ P|LEM:min★n~uTofapK⚓a minute quantity of semen.⚓ N|LEM:n~uTofap|ROOT:nTf|F|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★saw~aY`ka⚓fashioned you⚓ V|PERF|(II)|LEM:saw~aY`|ROOT:swy|3MS★rajulFA⚓(into) a man?⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|ACC★
• 2178 - l~a`kin~aA"⚓But as for me,⚓ACC|LEM:la`kin|SP:<in~★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{ll~ahu⚓(is) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>u$oriku⚓I associate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|1S★birab~iY^⚓with my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>aHadFA⚓anyone.⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★
• 2179 - walawolaA^⚓And why (did you) not,⚓EXH|LEM:lawolaA^★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★daxalota⚓you entered⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MS★jan~ataka⚓your garden⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★qulota⚓say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★maA⚓`What⚓ REL|LEM:maA★$aA^'a⚓**Allah wills;⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah wills;⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★quw~apa⚓power⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi{ll~ahi⚓with Allah.'⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★tarani⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★>anaA"⚓me⚓ PRON|1S★>aqal~a⚓lesser⚓ N|LEM:>aqal~|ROOT:qll|MS|ACC★minka⚓than you⚓ P|LEM:min★maAlFA⚓(in) wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|INDEF|ACC★wawaladFA⚓and children,⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC★
• 2180 - faEasaY`⚓It may be⚓V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★rab~iY^⚓**that my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>an⚓**that my Lord⚓ SUB|LEM:>an★yu&otiyani⚓will give me⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★xayorFA⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★m~in⚓than⚓ P|LEM:min★jan~atika⚓your garden⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★wayurosila⚓and will send⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS|MOOD:SUBJ★EalayohaA⚓upon it⚓ P|LEM:EalaY`★HusobaAnFA⚓a calamity⚓ N|LEM:HusobaAn|ROOT:Hsb|M|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★fatuSobiHa⚓then it will become⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3FS|MOOD:SUBJ★SaEiydFA⚓ground⚓ N|LEM:SaEiyd|ROOT:SEd|M|INDEF|ACC★zalaqFA⚓slippery,⚓ N|LEM:zalaq|ROOT:zlq|M|INDEF|ACC★
• 2181 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★yuSobiHa⚓will become,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★maA^&uhaA⚓its water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|NOM★gaworFA⚓sunken,⚓ N|LEM:gawor|ROOT:gwr|M|INDEF|ACC★falan⚓so never⚓ NEG|LEM:lan★tasotaTiyEa⚓you will be able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MS|MOOD:SUBJ★lahu,⚓**to find it."⚓ PRON|3MS★TalabFA⚓**to find it."⚓ N|LEM:Talab|ROOT:Tlb|M|INDEF|ACC★
• 2182 - wa>uHiyTa⚓And were surrounded⚓V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3MS★bivamarihi.⚓his fruits,⚓ N|LEM:vamar|ROOT:vmr|M|GEN★fa>aSobaHa⚓so he began⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MS★yuqal~ibu⚓twisting⚓ V|IMPF|(II)|LEM:qal~abu|ROOT:qlb|3MS★kaf~ayohi⚓his hands⚓ N|LEM:kaf~ay|ROOT:kff|MD|NOM★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>anfaqa⚓he (had) spent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MS★fiyhaA⚓on it,⚓ P|LEM:fiY★wahiYa⚓while it (had)⚓ PRON|3FS★xaAwiyapN⚓collapsed⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaAwiyap|ROOT:xwy|F|INDEF|NOM★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★Euruw$ihaA⚓its trellises,⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|MP|GEN★wayaquwlu⚓and he said,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`layotaniY⚓"Oh! I wish⚓ ACC|LEM:layot|SP:<in~★lamo⚓**I had not associated⚓ NEG|LEM:lam★>u$oriko⚓**I had not associated⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|1S|MOOD:JUS★birab~iY^⚓with my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>aHadFA⚓anyone."⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★
• 2183 - walamo⚓And not⚓NEG|LEM:lam★takun⚓was⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS★l~ahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★fi}apN⚓a group⚓ N|LEM:fi}ap|ROOT:fAy|F|INDEF|NOM★yanSuruwnahu,⚓(to) help him⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★min⚓**other than⚓ P|LEM:min★duwni⚓**other than⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★muntaSirFA⚓(he) supported.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~untaSir|ROOT:nSr|M|INDEF|ACC★
• 2184 - hunaAlika⚓There,⚓T|LEM:hunaAlik★{lowala`yapu⚓the protection⚓ N|LEM:wala`yat|ROOT:wly|F|NOM★lil~ahi⚓(is) from Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loHaq~i⚓the True.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★xayorN⚓(is the) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★vawaAbFA⚓(to) reward⚓ N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|INDEF|ACC★waxayorN⚓and (the) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★EuqobFA⚓(for) the final end.⚓ N|LEM:Euqob|ROOT:Eqb|M|INDEF|ACC★
• 2185 - wa{Doribo⚓And present⚓V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MS★lahum⚓to them⚓ PRON|3MP★m~avala⚓the example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|ACC★{loHayaw`pi⚓(of) the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★kamaA^'K⚓like water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|GEN★>anzalona`hu⚓which We send down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★fa{xotalaTa⚓then mingles⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalaTa|ROOT:xlT|3MS★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★nabaAtu⚓(the) vegetation⚓ N|LEM:nabaAt|ROOT:nbt|F|NOM★{lo>aroDi⚓(of) the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fa>aSobaHa⚓then becomes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MS★ha$iymFA⚓dry stalks,⚓ N|LEM:ha$iym|ROOT:h$m|MS|INDEF|ACC★ta*oruwhu⚓it (is) scattered⚓ V|IMPF|LEM:ta*oruw|ROOT:*rw|3FS★{lr~iya`Hu⚓(by) the winds.⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|FP|NOM★wakaAna⚓**And Allah⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★m~uqotadirFA⚓(is) All Able.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uqotadir|ROOT:qdr|M|INDEF|ACC★
• 2186 - {lomaAlu⚓The wealth⚓N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|NOM★wa{lobanuwna⚓and children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★ziynapu⚓(are) adornment⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|NOM★{loHayaw`pi⚓(of) the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world.⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{loba`qiya`tu⚓But the enduring⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`qiya`t|ROOT:bqy|FP|GEN★{lS~a`liHa`tu⚓good deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★xayorN⚓(are) better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★vawaAbFA⚓(for) reward⚓ N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|INDEF|ACC★waxayorN⚓and better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★>amalFA⚓(for) hope.⚓ N|LEM:>amal|ROOT:Aml|M|INDEF|ACC★
• 2187 - wayawoma⚓And the Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★nusay~iru⚓We will cause (to) move⚓ V|IMPF|(II)|LEM:suy~irato|ROOT:syr|1P★{lojibaAla⚓the mountains⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|ACC★wataraY⚓and you will see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★baArizapF⚓(as) a leveled plain⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baArizap|ROOT:brz|F|INDEF|ACC★waHa$arona`humo⚓and We will gather them⚓ V|PERF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|1P★falamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★nugaAdiro⚓We will leave behind⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yugaAdiru|ROOT:gdr|1P|MOOD:JUS★minohumo⚓from them⚓ P|LEM:min★>aHadFA⚓anyone.⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★
• 5611 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★ra>ayota⚓you look,⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★vam~a⚓then⚓ LOC|LEM:vam~★ra>ayota⚓you will see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★naEiymFA⚓blessings⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|INDEF|ACC★wamulokFA⚓and a kingdom⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|INDEF|ACC★kabiyrFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★
• 2940 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓surely (is) a sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>akovaruhum⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 2941 - wa<in~a⚓And indeed⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lahuwa⚓surely, He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 2188 - waEuriDuwA@⚓And they will be presented⚓V|PERF|PASS|LEM:EaraDa|ROOT:ErD|3MP★EalaY`⚓before⚓ P|LEM:EalaY`★rab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★Saf~FA⚓(in) rows,⚓ N|VN|LEM:Saf~|ROOT:Sff|M|INDEF|ACC★l~aqado⚓"Certainly,⚓ CERT|LEM:qad★ji}otumuwnaA⚓you have come to Us⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MP★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★xalaqona`kumo⚓We created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★>aw~ala⚓the first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC★mar~apK]⚓time.⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★zaEamotumo⚓you claimed⚓ V|PERF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MP★>al~an⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★n~ajoEala⚓We made⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P|MOOD:SUBJ★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~awoEidFA⚓an appointment."⚓ N|LEM:m~awoEid|ROOT:wEd|M|INDEF|ACC★
• 2209 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★satajiduniY^⚓"You will find me,⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★$aA^'a⚓**Allah wills,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah wills,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★SaAbirFA⚓patient,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|M|INDEF|ACC★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>aEoSiY⚓I will disobey⚓ V|IMPF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|1S★laka⚓your⚓ PRON|2MS★>amorFA⚓order."⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★
• 2189 - wawuDiEa⚓And (will) be placed⚓V|PERF|PASS|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3MS★{lokita`bu⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|NOM★fataraY⚓and you will see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{lomujorimiyna⚓the criminals⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★mu$ofiqiyna⚓fearful⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$ofiquwn|ROOT:$fq|MP|ACC★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★fiyhi⚓(is) in it,⚓ P|LEM:fiY★wayaquwluwna⚓and they will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`wayolatanaA⚓"Oh, woe to us!⚓ N|LEM:wayol|NOM★maAli⚓What (is) for⚓ INTG|LEM:maA★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{lokita`bi⚓[the] Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yugaAdiru⚓leaves⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yugaAdiru|ROOT:gdr|3MS★SagiyrapF⚓a small⚓ N|LEM:Sagiyrap|ROOT:Sgr|F|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★kabiyrapF⚓a great⚓ N|LEM:kabiyrap|ROOT:kbr|FS|INDEF|ACC★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>aHoSaY`haA⚓has enumerated it?"⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoSaY`|ROOT:HSy|3MS★wawajaduwA@⚓And they will find⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★EamiluwA@⚓they did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★HaADirFA⚓presented.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HaADir|ROOT:HDr|M|INDEF|ACC★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★yaZolimu⚓deals unjustly⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>aHadFA⚓(with) anyone.⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★
• 2190 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qulonaA⚓We said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★lilomala`^}ikapi⚓to the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★{sojuduwA@⚓"Prostrate⚓ V|IMPV|LEM:sajada|ROOT:sjd|2MP★li'aAdama⚓to Adam,"⚓ PN|LEM:A^dam|M|GEN★fasajaduw^A@⚓so they prostrated⚓ V|PERF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MP★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★<iboliysa⚓Iblis.⚓ PN|LEM:<iboliys|M|ACC★kaAna⚓(He) was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lojin~i⚓the jinn,⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN★fafasaqa⚓and he rebelled⚓ V|PERF|LEM:fasaqa|ROOT:fsq|3MS★Eano⚓against⚓ P|LEM:Ean★>amori⚓the Command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★rab~ihi.^⚓(of) his Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>afatat~axi*uwnahu,⚓Will you then take him⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP★wa*ur~iy~atahu,^⚓and his offspring⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|ACC★>awoliyaA^'a⚓(as) protectors⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★min⚓**other than Me,⚓ P|LEM:min★duwniY⚓**other than Me,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★lakumo⚓(are) to you⚓ PRON|2MP★Eaduw~N[⚓enemies?⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★bi}osa⚓Wretched⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★lilZ~a`limiyna⚓for the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★badalFA⚓(is) the exchange.⚓ ADJ|LEM:badal|ROOT:bdl|MS|INDEF|ACC★
• 2191 - m~aA^⚓Not⚓NEG|LEM:maA★>a$ohadt~uhumo⚓I made them witness⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$ohada|ROOT:$hd|1S★xaloqa⚓the creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★xaloqa⚓the creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC★>anfusihimo⚓(of) themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kuntu⚓I Am⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★mut~axi*a⚓the One to take⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~axi*|ROOT:Ax*|M|ACC★{lomuDil~iyna⚓the misleaders⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uDil~|ROOT:Dll|MP|GEN★EaDudFA⚓(as) helper(s).⚓ N|LEM:EaDud|ROOT:EDd|M|INDEF|ACC★
• 2192 - wayawoma⚓And the Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yaquwlu⚓He will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★naAduwA@⚓"Call⚓ V|IMPV|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|2MP★$urakaA^'iYa⚓My partners,⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★zaEamotumo⚓you claimed,"⚓ V|PERF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MP★fadaEawohumo⚓then they will call them⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★falamo⚓but not⚓ NEG|LEM:lam★yasotajiybuwA@⚓they will respond⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MP|MOOD:JUS★lahumo⚓to them.⚓ PRON|3MP★wajaEalonaA⚓And We will make⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★bayonahum⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★m~awobiqFA⚓a barrier.⚓ N|LEM:m~awobiq|ROOT:wbq|M|INDEF|ACC★
• 2193 - wara'aA⚓And will see⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★{lomujorimuwna⚓the criminals⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|NOM★{ln~aAra⚓the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC★faZan~uw^A@⚓and they (will be) certain⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MP★>an~ahum⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★m~uwaAqiEuwhaA⚓are to fall in it.⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:m~uwaAqiEuw|ROOT:wqE|MP|NOM★walamo⚓And not⚓ NEG|LEM:lam★yajiduwA@⚓they will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP|MOOD:JUS★EanohaA⚓from it⚓ P|LEM:Ean★maSorifFA⚓a way of escape.⚓ N|LEM:maSorif|ROOT:Srf|M|INDEF|ACC★
• 2194 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★Sar~afonaA⚓We have explained⚓ V|PERF|(II)|LEM:Sar~afo|ROOT:Srf|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loquro'aAni⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★liln~aAsi⚓for mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★min⚓of⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★mavalK⚓example.⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|GEN★wakaAna⚓But is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{lo<insa`nu⚓the man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★>akovara⚓(in) most⚓ ADJ|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★jadalFA⚓quarrelsome.⚓ N|LEM:jadal|ROOT:jdl|M|INDEF|ACC★
• 5877 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>ajoramuwA@⚓committed crimes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ajoramu|ROOT:jrm|3MP★kaAnuwA@⚓used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★mina⚓at⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★yaDoHakuwna⚓laugh.⚓ V|IMPF|LEM:DaHikato|ROOT:DHk|3MP★
• 2195 - wamaA⚓And nothing⚓NEG|LEM:maA★manaEa⚓prevents⚓ V|PERF|LEM:m~anaEa|ROOT:mnE|3MS★{ln~aAsa⚓men⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yu&ominuw^A@⚓they believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:SUBJ★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★jaA^'ahumu⚓has come to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{lohudaY`⚓the guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★wayasotagofiruwA@⚓and they ask forgiveness⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|3MP|MOOD:SUBJ★rab~ahumo⚓(of) their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ta>otiyahumo⚓comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS|MOOD:SUBJ★sun~apu⚓(the) way⚓ N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|NOM★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former (people)⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★ya>otiyahumu⚓comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★{loEa*aAbu⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★qubulFA⚓before (them)?⚓ N|LEM:qubul|ROOT:qbl|M|INDEF|ACC★
• 2210 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fa<ini⚓"Then if⚓ COND|LEM:<in★{t~abaEotaniY⚓you follow me,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS★falaA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★taso_#aloniY⚓ask me⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS|MOOD:JUS★Ean⚓about⚓ P|LEM:Ean★$aYo'K⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★Hat~aY`^⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★>uHodiva⚓I present⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuHodivu|ROOT:Hdv|1S|MOOD:SUBJ★laka⚓to you⚓ PRON|2MS★minohu⚓of it⚓ P|LEM:min★*ikorFA⚓a mention."⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|ACC★
• 2399 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★famaA⚓"Then what⚓ REL|LEM:maA★baAlu⚓(is the) case⚓ N|LEM:baAl|ROOT:bwl|M|NOM★{loquruwni⚓(of) the generations⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|GEN★{lo>uwlaY`⚓(of) the former."⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|GEN★
• 2196 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★nurosilu⚓We send⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★{lomurosaliyna⚓the Messengers⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★muba$~iriyna⚓(as) bearers of glad tidings⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muba$~ir|ROOT:b$r|MP|ACC★wamun*iriyna⚓and (as) warners.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|MP|ACC★wayuja`dilu⚓And dispute⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi{loba`Tili⚓with falsehood,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN★liyudoHiDuwA@⚓to refute⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yudoHiDu|ROOT:dHD|3MP|MOOD:SUBJ★bihi⚓thereby⚓ PRON|3MS★{loHaq~a⚓the truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★wa{t~axa*uw^A@⚓And they take⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★'aAya`tiY⚓My Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>un*iruwA@⚓they are warned⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MP★huzuwFA⚓(in) ridicule.⚓ N|LEM:huzuw|ROOT:hzA|M|INDEF|ACC★
• 2197 - wamano⚓And who⚓REL|LEM:man★>aZolamu⚓(is) more wrong⚓ N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM★mim~an⚓than (he) who⚓ P|LEM:min★*uk~ira⚓is reminded⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|3MS★bi_#aAya`ti⚓of the Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★rab~ihi.⚓(of) his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa>aEoraDa⚓but turns away⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MS★EanohaA⚓from them,⚓ P|LEM:Ean★wanasiYa⚓and forgets⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★qad~amato⚓have sent forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS★yadaAhu⚓his hands?⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★<in~aA⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jaEalonaA⚓[We] have placed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbihimo⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★>akin~apF⚓coverings,⚓ N|LEM:>akin~ap|ROOT:knn|F|INDEF|ACC★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★yafoqahuwhu⚓they understand it⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP|MOOD:SUBJ★wafiY^⚓and in⚓ P|LEM:fiY★'aA*aAnihimo⚓their ears⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|FP|GEN★waqorFA⚓(is) deafness.⚓ N|LEM:waqor|ROOT:wqr|M|INDEF|ACC★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★tadoEuhumo⚓you call them⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS|MOOD:JUS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lohudaY`⚓the guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★falan⚓then never⚓ NEG|LEM:lan★yahotaduw^A@⚓they will be guided⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP|MOOD:SUBJ★<i*FA⚓then⚓ SUR|LEM:<i*FA★>abadFA⚓ever.⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★
• 2198 - warab~uka⚓And your Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{logafuwru⚓(is) the Most Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|NOM★*uw⚓Owner⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{lr~aHomapi⚓(of) the Mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★lawo⚓If⚓ COND|LEM:law★yu&aAxi*uhum⚓He were to seize them⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yu&aAxi*u|ROOT:Ax*|3MS★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kasabuwA@⚓they have earned,⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★laEaj~ala⚓surely, He (would) have hastened⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eaj~ala|ROOT:Ejl|3MS★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{loEa*aAba⚓the punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★bal⚓But⚓ RET|LEM:bal★l~ahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~awoEidN⚓(is) an appointment,⚓ N|LEM:m~awoEid|ROOT:wEd|M|INDEF|NOM★l~an⚓never⚓ NEG|LEM:lan★yajiduwA@⚓they will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP|MOOD:SUBJ★min⚓**other than it⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**other than it⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★mawo}ilFA⚓an escape.⚓ N|LEM:mawo}il|ROOT:wAl|M|INDEF|ACC★
• 2199 - watiloka⚓And these⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★{loquraY`^⚓[the] towns,⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|NOM★>aholakona`humo⚓We destroyed them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★ZalamuwA@⚓they wronged,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★wajaEalonaA⚓and We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★limaholikihim⚓for their destruction⚓ N|LEM:maholik|ROOT:hlk|M|GEN★m~awoEidFA⚓an appointed time.⚓ N|LEM:m~awoEid|ROOT:wEd|M|INDEF|ACC★
• 2200 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★lifataY`hu⚓to his boy,⚓ N|LEM:fataY`|ROOT:fty|M|GEN★laA^⚓"Not⚓ NEG|LEM:laA★>aboraHu⚓I will cease⚓ V|IMPF|LEM:>aboraHa|ROOT:brH|1S★Hat~aY`^⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★>aboluga⚓I reach⚓ V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|1S|MOOD:SUBJ★majomaEa⚓the junction⚓ N|LEM:majomaE|ROOT:jmE|M|ACC★{lobaHorayoni⚓(of) the two seas⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|MD|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>amoDiYa⚓I continue⚓ V|IMPF|LEM:maDaY`|ROOT:mDy|1S|MOOD:SUBJ★HuqubFA⚓(for) a long period."⚓ N|LEM:Huqub|ROOT:Hqb|M|INDEF|ACC★
• 2201 - falam~aA⚓But when⚓T|LEM:lam~aA★balagaA⚓they reached⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MD★majomaEa⚓the junction⚓ N|LEM:majomaE|ROOT:jmE|M|ACC★bayonihimaA⚓between them,⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★nasiyaA⚓they forgot⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MD★HuwtahumaA⚓their fish,⚓ N|LEM:Huwt|ROOT:Hwt|M|ACC★fa{t~axa*a⚓and it took⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★sabiylahu,⚓its way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★{lobaHori⚓the sea,⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★sarabFA⚓slipping away.⚓ N|LEM:sarab|ROOT:srb|M|INDEF|ACC★
• 2202 - falam~aA⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★jaAwazaA⚓they had passed beyond⚓ V|PERF|(III)|LEM:jaAwaza|ROOT:jwz|3MD★qaAla⚓he said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lifataY`hu⚓to his boy,⚓ N|LEM:fataY`|ROOT:fty|M|GEN★'aAtinaA⚓"Bring us⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS★gadaA^'anaA⚓our morning meal.⚓ N|LEM:gadaA^'|ROOT:gdw|M|ACC★laqado⚓Certainly⚓ CERT|LEM:qad★laqiynaA⚓we have suffered⚓ V|PERF|LEM:laqu|ROOT:lqy|1P★min⚓in⚓ P|LEM:min★safarinaA⚓our journey⚓ N|LEM:safar|ROOT:sfr|M|GEN★ha`*aA⚓this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★naSabFA⚓fatigue."⚓ N|LEM:naSab|ROOT:nSb|M|INDEF|ACC★
• 2203 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>ara'ayota⚓"Did you see,⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★>awayonaA^⚓we retired⚓ V|PERF|LEM:>awaY|ROOT:Awy|1P★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lS~axorapi⚓the rock?⚓ N|LEM:Saxorap|ROOT:Sxr|F|GEN★fa<in~iY⚓Then indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★nasiytu⚓[I] forgot⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|1S★{loHuwta⚓the fish.⚓ N|LEM:Huwt|ROOT:Hwt|M|ACC★wamaA^⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★>ansaY`niyhu⚓made me forget it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ansaY`|ROOT:nsy|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>a*okurahu,⚓I mention it.⚓ V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|1S|MOOD:SUBJ★wa{t~axa*a⚓And it took⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★sabiylahu,⚓its way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★{lobaHori⚓the sea⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★EajabFA⚓amazingly."⚓ ADJ|LEM:Eajab|ROOT:Ejb|MS|INDEF|ACC★
• 2204 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★*a`lika⚓"That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★kun~aA⚓we were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★nabogi⚓seeking."⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|1P★fa{rotad~aA⚓So they returned⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{rotad~a|ROOT:rdd|3MD★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★'aAvaArihimaA⚓their footprints,⚓ N|LEM:>avar|ROOT:Avr|MP|GEN★qaSaSFA⚓retracing.⚓ N|LEM:qaSaS|ROOT:qSS|M|INDEF|ACC★
• 2211 - fa{nTalaqaA⚓So they both set out⚓V|PERF|(VII)|LEM:{nTalaqa|ROOT:Tlq|3MD★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★rakibaA⚓they had embarked⚓ V|PERF|LEM:rakiba|ROOT:rkb|3MD★fiY⚓on⚓ P|LEM:fiY★{ls~afiynapi⚓the ship⚓ N|LEM:safiynap|ROOT:sfn|F|GEN★xaraqahaA⚓he made a hole in it.⚓ V|PERF|LEM:xaraqa|ROOT:xrq|3MS★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>axaraqotahaA⚓"Have you made a hole in it,⚓ V|PERF|LEM:xaraqa|ROOT:xrq|2MS★litugoriqa⚓to drown⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|2MS|MOOD:SUBJ★>aholahaA⚓its people?⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★laqado⚓Certainly,⚓ CERT|LEM:qad★ji}ota⚓you have done⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MS★$ayo_#FA⚓a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★<imorFA⚓grave."⚓ ADJ|LEM:<imor|ROOT:Amr|MS|INDEF|ACC★
• 2212 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>alamo⚓"Did not⚓ NEG|LEM:lam★>aqulo⚓I say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S|MOOD:JUS★<in~aka⚓indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★tasotaTiyEa⚓will be able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MS|MOOD:SUBJ★maEiYa⚓with me⚓ LOC|LEM:maE|ACC★SaborFA⚓(to have) patience?"⚓ N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|INDEF|ACC★
• 2213 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★laA⚓"(Do) not,⚓ PRO|LEM:laA★tu&aAxi*oniY⚓blame me⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yu&aAxi*u|ROOT:Ax*|2MS|MOOD:JUS★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★nasiytu⚓I forgot⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|1S★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★turohiqoniY⚓be hard (upon) me⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yurohiqa|ROOT:rhq|2MS|MOOD:JUS★mino⚓in⚓ P|LEM:min★>amoriY⚓my affair⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★EusorFA⚓(raising) difficulty."⚓ N|LEM:Eusor|ROOT:Esr|M|INDEF|ACC★
• 2214 - fa{nTalaqaA⚓Then they both set out⚓V|PERF|(VII)|LEM:{nTalaqa|ROOT:Tlq|3MD★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★laqiyaA⚓they met⚓ V|PERF|LEM:laqu|ROOT:lqy|3MD★gula`mFA⚓a boy,⚓ N|LEM:gula`m|ROOT:glm|M|INDEF|ACC★faqatalahu,⚓then he killed him.⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>aqatalota⚓" Have you killed⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MS★nafosFA⚓a soul,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|ACC★zakiy~apF[⚓pure,⚓ N|LEM:zakiy~ap|ROOT:zkw|F|INDEF|ACC★bigayori⚓for other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★nafosK⚓a soul?⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★l~aqado⚓Certainly,⚓ CERT|LEM:qad★ji}ota⚓you have done⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MS★$ayo_#FA⚓a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★n~ukorFA⚓evil."⚓ ADJ|LEM:n~ukor|ROOT:nkr|MS|INDEF|ACC★
• 2215 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>alamo⚓"Did not⚓ NEG|LEM:lam★>aqul⚓I say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S|MOOD:JUS★l~aka⚓to you⚓ PRON|2MS★<in~aka⚓that you,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★tasotaTiyEa⚓will be able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MS|MOOD:SUBJ★maEiYa⚓with me⚓ LOC|LEM:maE|ACC★SaborFA⚓(to have) patience?"⚓ N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|INDEF|ACC★
• 2216 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in⚓"If⚓ COND|LEM:<in★sa>alotuka⚓I ask you⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S★Ean⚓about⚓ P|LEM:Ean★$aYo'K]⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★baEodahaA⚓after it,⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★falaA⚓then (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tuSa`HiboniY⚓keep me as a companion.⚓ V|IMPF|(III)|LEM:tuSa`Hibo|ROOT:SHb|2MS|MOOD:JUS★qado⚓Verily,⚓ CERT|LEM:qad★balagota⚓you have reached⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|2MS★min⚓**from me⚓ P|LEM:min★l~adun~iY⚓**from me⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★Eu*orFA⚓an excuse."⚓ N|LEM:Eu*or|ROOT:E*r|M|INDEF|ACC★
• 2217 - fa{nTalaqaA⚓So they set out⚓V|PERF|(VII)|LEM:{nTalaqa|ROOT:Tlq|3MD★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>atayaA^⚓they came⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MD★>ahola⚓(to the) people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★qaroyapK⚓(of) a town,⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★{sotaToEamaA^⚓they asked for food⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaToEama|ROOT:TEm|3MD★>aholahaA⚓(from) its people,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★fa>abawoA@⚓but they refused⚓ V|PERF|LEM:>abaY|ROOT:Aby|3MP★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yuDay~ifuwhumaA⚓offer them hospitality.⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuDay~ifu|ROOT:Dyf|3MP|MOOD:SUBJ★fawajadaA⚓Then they found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MD★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★jidaArFA⚓a wall⚓ N|LEM:jidaAr|ROOT:jdr|M|INDEF|ACC★yuriydu⚓(that) want(ed)⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yanqaD~a⚓collapse,⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:yanqaD~a|ROOT:qDD|3MS|MOOD:SUBJ★fa>aqaAmahu,⚓so he set it straight.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MS★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lawo⚓"If⚓ COND|LEM:law★$i}ota⚓you wished⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS★lat~axa*ota⚓surely you (could) have taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MS★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★>ajorFA⚓a payment."⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★
• 2218 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ha`*aA⚓"This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★firaAqu⚓(is) parting⚓ N|VN|(III)|LEM:firaAq|ROOT:frq|M|NOM★bayoniY⚓between me⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★wabayonika⚓and between you.⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★sa>unab~i}uka⚓I will inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1S★bita>owiyli⚓of (the) interpretation⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|GEN★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tasotaTiE⚓you were able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MS|MOOD:JUS★E~alayohi⚓on it⚓ P|LEM:EalaY`★SaborFA⚓(to have) patience.⚓ N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|INDEF|ACC★
• 2219 - >am~aA⚓As for⚓COND|LEM:>am~aA★{ls~afiynapu⚓the ship,⚓ N|LEM:safiynap|ROOT:sfn|F|NOM★fakaAnato⚓it was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★limasa`kiyna⚓of (the) poor people⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MP|GEN★yaEomaluwna⚓working⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobaHori⚓the sea.⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★fa>aradt~u⚓So I intended⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1S★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>aEiybahaA⚓I cause defect (in) it⚓ V|IMPF|LEM:>aEiyba|ROOT:Eyb|1S|MOOD:SUBJ★wakaAna⚓(as there) was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★waraA^'ahum⚓after them⚓ LOC|LEM:waraA^'|ROOT:wry|ACC★m~alikN⚓a king⚓ N|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|INDEF|NOM★ya>oxu*u⚓who seized⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★safiynapK⚓ship⚓ N|LEM:safiynap|ROOT:sfn|F|INDEF|GEN★gaSobFA⚓(by) force.⚓ N|LEM:gaSob|ROOT:gSb|M|INDEF|ACC★
• 2220 - wa>am~aA⚓And as for⚓COND|LEM:>am~aA★{logula`mu⚓the boy⚓ N|LEM:gula`m|ROOT:glm|M|NOM★fakaAna⚓**his parents were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>abawaAhu⚓**his parents were⚓ N|LEM:>abawaAn|ROOT:Abw|MD|NOM★mu&ominayoni⚓believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MD|ACC★faxa$iynaA^⚓and we feared⚓ V|PERF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|1P★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yurohiqahumaA⚓he would overburden them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yurohiqa|ROOT:rhq|3MS|MOOD:SUBJ★Tugoya`nFA⚓(by) transgression⚓ N|VN|LEM:Tugoya`n|ROOT:Tgy|M|INDEF|ACC★wakuforFA⚓and disbelief.⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|INDEF|ACC★
• 2222 - wa>am~aA⚓And as for⚓COND|LEM:>am~aA★{lojidaAru⚓the wall,⚓ N|LEM:jidaAr|ROOT:jdr|M|NOM★fakaAna⚓it was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★ligula`mayoni⚓**for two orphan boys,⚓ N|LEM:gula`m|ROOT:glm|MD|GEN★yatiymayoni⚓**for two orphan boys,⚓ ADJ|LEM:yatiym|ROOT:ytm|MD|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomadiynapi⚓the town,⚓ N|LEM:madiynap|ROOT:mdn|FS|GEN★wakaAna⚓and was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★taHotahu,⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|ACC★kanzN⚓a treasure⚓ N|LEM:kanz|ROOT:knz|M|INDEF|NOM★l~ahumaA⚓for them⚓ PRON|3D★wakaAna⚓and was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>abuwhumaA⚓their father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★Sa`liHFA⚓righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★fa>araAda⚓So intended⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yabolugaA^⚓they reach⚓ V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MD|MOOD:SUBJ★>a$ud~ahumaA⚓their maturity,⚓ N|LEM:>a$ud~|ROOT:$dd|M|ACC★wayasotaxorijaA⚓and bring forth⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaxoraja|ROOT:xrj|3MD|MOOD:SUBJ★kanzahumaA⚓their treasure⚓ N|LEM:kanz|ROOT:knz|M|ACC★raHomapF⚓(as) a mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★faEalotuhu,⚓I did it⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|1S★Eano⚓on⚓ P|LEM:Ean★>amoriY⚓my (own) accord.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★ta>owiylu⚓(is the) interpretation⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|NOM★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tasoTiE⚓you were able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MS★E~alayohi⚓on it⚓ P|LEM:EalaY`★SaborFA⚓(to have) patience."⚓ N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|INDEF|ACC★
• 2223 - wayaso_#aluwnaka⚓And they ask you⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★Ean⚓about⚓ P|LEM:Ean★*iY⚓**Dhul-qarnain.⚓ N|LEM:*uw|MS|GEN★{loqaronayoni⚓**Dhul-qarnain.⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MD|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★sa>atoluwA@⚓"I will recite⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|1S★Ealayokum⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★m~inohu⚓about him⚓ P|LEM:min★*ikorFA⚓a remembrance."⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|ACC★
• 2224 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mak~an~aA⚓[We] established⚓ V|PERF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|1P★lahu,⚓[for] him⚓ PRON|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa'aAtayona`hu⚓and We gave him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★min⚓of⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★sababFA⚓a means.⚓ N|LEM:sabab|ROOT:sbb|M|INDEF|ACC★
• 2225 - fa>atobaEa⚓So he followed⚓V|PERF|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|3MS★sababFA⚓a course⚓ N|LEM:sabab|ROOT:sbb|M|INDEF|ACC★
• 2226 - Hat~aY`^⚓Until,⚓INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★balaga⚓he reached⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS★magoriba⚓(the) setting place⚓ N|LEM:magorib|ROOT:grb|M|ACC★{l$~amosi⚓(of) the sun,⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|GEN★wajadahaA⚓he found it⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS★tagorubu⚓setting⚓ V|IMPF|LEM:garabat|ROOT:grb|3FS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★EayonK⚓a spring⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|INDEF|GEN★Hami}apK⚓(of) dark mud,⚓ ADJ|LEM:Hami}ap|ROOT:HmA|FS|INDEF|GEN★wawajada⚓and he found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS★EindahaA⚓near it⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★qawomFA⚓a community.⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★qulonaA⚓We said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★ya`*aA⚓**"O Dhul-qarnain!⚓ N|LEM:*aA|MS|ACC★{loqaronayoni⚓**"O Dhul-qarnain!⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MD|GEN★<im~aA^⚓Either⚓ EXL|LEM:<im~aA★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★tuEa*~iba⚓you punish⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|2MS|MOOD:SUBJ★wa<im~aA^⚓or⚓ EXL|LEM:<im~aA★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★tat~axi*a⚓you take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MS|MOOD:SUBJ★fiyhimo⚓[in] them⚓ P|LEM:fiY★HusonFA⚓(with) goodness."⚓ N|LEM:Huson|ROOT:Hsn|M|INDEF|ACC★
• 2227 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>am~aA⚓"As for⚓ EXL|LEM:>am~aA★man⚓(one) who⚓ COND|LEM:man★Zalama⚓wrongs,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS★fasawofa⚓then soon⚓ FUT|LEM:sawof★nuEa*~ibuhu,⚓we will punish him.⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|1P★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★yurad~u⚓he will be returned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ihi.⚓his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fayuEa*~ibuhu,⚓and He will punish him⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS★Ea*aAbFA⚓(with) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★n~ukorFA⚓terrible.⚓ ADJ|LEM:n~ukor|ROOT:nkr|MS|INDEF|ACC★
• 2228 - wa>am~aA⚓But as for⚓EXL|LEM:>am~aA★mano⚓(one) who⚓ COND|LEM:man★'aAmana⚓believes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★waEamila⚓and does⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★Sa`liHFA⚓righteous (deeds),⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★falahu,⚓then for him⚓ PRON|3MS★jazaA^'F⚓(is) a reward⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC★{loHusonaY`⚓good.⚓ ADJ|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|NOM★wasanaquwlu⚓And we will speak⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>amorinaA⚓our command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★yusorFA⚓(with) ease."⚓ N|LEM:yusor|ROOT:ysr|M|INDEF|ACC★
• 2229 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>atobaEa⚓he followed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|3MS★sababFA⚓(a) course⚓ N|LEM:sabab|ROOT:sbb|M|INDEF|ACC★
• 2230 - Hat~aY`^⚓Until,⚓INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★balaga⚓he reached⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS★maToliEa⚓(the) rising place⚓ N|LEM:maToliE|ROOT:TlE|M|ACC★{l$~amosi⚓(of) the sun,⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|GEN★wajadahaA⚓and he found it⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS★taToluEu⚓rising⚓ V|IMPF|LEM:TalaEat|ROOT:TlE|3FS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★qawomK⚓a community⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★najoEal⚓We made⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P|MOOD:JUS★l~ahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓**against it⚓ P|LEM:min★duwnihaA⚓**against it⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★sitorFA⚓any shelter.⚓ N|LEM:sitor|ROOT:str|M|INDEF|ACC★
• 2231 - ka*a`lika⚓Thus.⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★waqado⚓And verily,⚓ CERT|LEM:qad★>aHaTonaA⚓We encompassed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|1P★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★ladayohi⚓(was) with him⚓ LOC|LEM:laday★xuborFA⚓(of the) information.⚓ N|LEM:xubor|ROOT:xbr|M|INDEF|ACC★
• 2232 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>atobaEa⚓he followed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|3MS★sababFA⚓a course⚓ N|LEM:sabab|ROOT:sbb|M|INDEF|ACC★
• 2282 - wabar~F[A⚓And dutiful⚓N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|INDEF|ACC★biwa`lidatiY⚓to my mother,⚓ N|LEM:waAlid|ROOT:wld|F|GEN★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yajoEaloniY⚓He (has) made me⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS★jab~aArFA⚓insolent,⚓ N|LEM:jab~aAr|ROOT:jbr|MS|INDEF|ACC★$aqiy~FA⚓unblessed.⚓ ADJ|LEM:$aqiy~|ROOT:$qw|MS|INDEF|ACC★
• 2233 - Hat~aY`^⚓Until,⚓INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★balaga⚓he reached⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{ls~ad~ayoni⚓the two mountains,⚓ N|LEM:sad~|ROOT:sdd|MD|NOM★wajada⚓he found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS★min⚓**besides them⚓ P|LEM:min★duwnihimaA⚓**besides them⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★qawomFA⚓a community,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yakaAduwna⚓who would almost⚓ V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MP★yafoqahuwna⚓understand⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP★qawolFA⚓(his) speech.⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★
• 2234 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`*aA⚓**"O Dhul-qarnain!⚓ N|LEM:*aA|MS|ACC★{loqaronayoni⚓**"O Dhul-qarnain!⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MD|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ya>ojuwja⚓Yajuj⚓ PN|LEM:ya>ojuwj|ACC★wama>ojuwja⚓and Majuj⚓ PN|LEM:ma>ojuwj|ACC★mufosiduwna⚓(are) corrupters⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fahalo⚓So may⚓ INTG|LEM:hal★najoEalu⚓we make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★xarojFA⚓an expenditure⚓ N|LEM:xaroj|ROOT:xrj|M|INDEF|ACC★EalaY`^⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tajoEala⚓you make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS|MOOD:SUBJ★bayonanaA⚓between us⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayonahumo⚓and between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★sad~FA⚓a barrier?"⚓ N|LEM:sad~|ROOT:sdd|M|INDEF|ACC★
• 2235 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★maA⚓"What⚓ REL|LEM:maA★mak~an~iY⚓has established me⚓ V|PERF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|3MS★fiyhi⚓[in it]⚓ P|LEM:fiY★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★xayorN⚓(is) better,⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★fa>aEiynuwniY⚓but assist me⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aEaAna|ROOT:Ewn|2MP★biquw~apK⚓with strength,⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|GEN★>ajoEalo⚓I will make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1S|MOOD:JUS★bayonakumo⚓between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayonahumo⚓and between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★radomFA⚓a barrier.⚓ N|LEM:radom|ROOT:rdm|M|INDEF|ACC★
• 2236 - 'aAtuwniY⚓Bring me⚓V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★zubara⚓sheets⚓ N|LEM:zubar|ROOT:zbr|MP|ACC★{loHadiydi⚓(of) iron"⚓ N|LEM:Hadiyd|ROOT:Hdd|M|GEN★Hat~aY`^⚓until,⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★saAwaY`⚓he (had) leveled⚓ V|PERF|(III)|LEM:saAwaY`|ROOT:swy|3MS★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{lS~adafayoni⚓the two cliffs,⚓ N|LEM:S~adafayon|ROOT:Sdf|MD|NOM★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{nfuxuwA@⚓"Blow,"⚓ V|IMPV|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|2MP★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jaEalahu,⚓he made it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★naArFA⚓fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★'aAtuwniY^⚓"Bring me,⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★>uforigo⚓I pour⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aforigo|ROOT:frg|1S|MOOD:JUS★Ealayohi⚓over it⚓ P|LEM:EalaY`★qiTorFA⚓molten copper."⚓ N|LEM:qiTor|ROOT:qTr|M|INDEF|ACC★
• 2237 - famaA⚓So not⚓NEG|LEM:maA★{soTa`Euw^A@⚓they were able⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yaZoharuwhu⚓scale it⚓ V|IMPF|LEM:Zahara|ROOT:Zhr|3MP|MOOD:SUBJ★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★{sotaTa`EuwA@⚓they were able⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★lahu,⚓in it⚓ PRON|3MS★naqobFA⚓(to do) any penetration.⚓ N|LEM:naqob|ROOT:nqb|M|INDEF|ACC★
• 2238 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ha`*aA⚓"This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★raHomapN⚓(is) a mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~iY⚓my Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa<i*aA⚓But when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★waEodu⚓(the) Promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM★rab~iY⚓(of) my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★jaEalahu,⚓He will make it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★dak~aA^'a⚓level.⚓ N|LEM:dak~aA^'|ROOT:dkk|M|ACC★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★waEodu⚓(the) Promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM★rab~iY⚓(of) my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★Haq~FA⚓true."⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★
• 2239 - watarakonaA⚓And We (will) leave⚓V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|1P★baEoDahumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★yawoma}i*K⚓(on) that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★yamuwju⚓to surge⚓ V|IMPF|LEM:yamuwju|ROOT:mwj|3MS★fiY⚓over⚓ P|LEM:fiY★baEoDK⚓others,⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★wanufixa⚓and (will be) blown⚓ V|PERF|PASS|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lS~uwri⚓the trumpet,⚓ N|LEM:S~uwr|ROOT:Swr|M|GEN★fajamaEona`humo⚓then We (will) gather them⚓ V|PERF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|1P★jamoEFA⚓all together.⚓ N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★
• 2240 - waEaraDonaA⚓And We (will) present⚓V|PERF|LEM:EaraDa|ROOT:ErD|1P★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★yawoma}i*K⚓(on) that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~iloka`firiyna⚓to the disbelievers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★EaroDFA⚓(on) display⚓ N|LEM:EaroD|ROOT:ErD|M|INDEF|ACC★
• 2241 - {l~a*iyna⚓Those⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kaAnato⚓had been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★>aEoyunuhumo⚓their eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|NOM★fiY⚓within⚓ P|LEM:fiY★giTaA^'K⚓a cover⚓ N|LEM:giTaA^'|ROOT:gTw|M|INDEF|GEN★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★*ikoriY⚓My remembrance,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★wakaAnuwA@⚓and were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yasotaTiyEuwna⚓able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★samoEFA⚓(to) hear.⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|INDEF|ACC★
• 2242 - >afaHasiba⚓Do then think⚓V|PERF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yat~axi*uwA@⚓they (can) take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP|MOOD:SUBJ★EibaAdiY⚓My servants⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM★min⚓**besides Me⚓ P|LEM:min★duwniY^⚓**besides Me⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★>awoliyaA^'a⚓(as) protectors?⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★<in~aA^⚓Indeed, We -⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aEotadonaA⚓We have prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★liloka`firiyna⚓for the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★nuzulFA⚓(as) a lodging.⚓ N|LEM:nuzul|ROOT:nzl|INDEF|ACC★
• 2243 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★halo⚓"Shall⚓ INTG|LEM:hal★nunab~i}ukum⚓We inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1P★bi{lo>axosariyna⚓of the greatest losers⚓ N|LEM:>axosariyn|ROOT:xsr|MP|GEN★>aEoma`lFA⚓(as to their) deeds?⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|INDEF|ACC★
• 2959 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~a⚓"Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rasuwlakumu⚓your Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★{l~a*iY^⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>urosila⚓has been sent⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★<ilayokumo⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★lamajonuwnN⚓(is) surely mad."⚓ N|PASS|PCPL|LEM:majonuwn|ROOT:jnn|M|INDEF|NOM★
• 2244 - {l~a*iyna⚓Those -⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★Dal~a⚓is lost⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★saEoyuhumo⚓their effort⚓ N|LEM:saEoy|ROOT:sEy|M|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yaHosabuwna⚓think⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MP★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★yuHosinuwna⚓(were) acquiring good⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MP★SunoEFA⚓(in) work."⚓ N|LEM:SunoE|ROOT:SnE|M|INDEF|ACC★
• 2245 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi_#aAya`ti⚓in the Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★waliqaA^}ihi.⚓and the meeting (with) Him.⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|GEN★faHabiTato⚓So (are) vain⚓ V|PERF|LEM:HabiTa|ROOT:HbT|3FS★>aEoma`luhumo⚓their deeds,⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM★falaA⚓so not⚓ NEG|LEM:laA★nuqiymu⚓We will assign⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|1P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★yawoma⚓(on) the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★wazonFA⚓any weight.⚓ N|LEM:wazon|ROOT:wzn|M|INDEF|ACC★
• 2246 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★jazaA^&uhumo⚓(is) their recompense -⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★jahan~amu⚓Hell -⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kafaruwA@⚓they disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★wa{t~axa*uw^A@⚓and took⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★'aAya`tiY⚓My Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★warusuliY⚓and My Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★huzuwFA⚓(in) ridicule.⚓ N|LEM:huzuw|ROOT:hzA|M|INDEF|ACC★
• 2247 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★kaAnato⚓**for them will be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★lahumo⚓**for them will be⚓ PRON|3MP★jan~a`tu⚓Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|NOM★{lofirodawosi⚓(of) the Paradise⚓ PN|LEM:firodawos|GEN★nuzulFA⚓(as) a lodging,⚓ N|LEM:nuzul|ROOT:nzl|INDEF|ACC★
• 2248 - xa`lidiyna⚓Abiding forever⚓N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★yaboguwna⚓they will desire⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MP★EanohaA⚓from it⚓ P|LEM:Ean★HiwalFA⚓any transfer.⚓ N|LEM:Hiwal|ROOT:Hwl|M|INDEF|ACC★
• 2249 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~awo⚓" If⚓ COND|LEM:law★kaAna⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{lobaHoru⚓the sea⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|NOM★midaAdFA⚓ink,⚓ N|LEM:midaAd|ROOT:mdd|M|INDEF|ACC★l~ikalima`ti⚓for (the) Words⚓ N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|GEN★rab~iY⚓(of) my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★lanafida⚓surely (would be) exhausted⚓ V|PERF|LEM:nafida|ROOT:nfd|3MS★{lobaHoru⚓the sea⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|NOM★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★tanfada⚓(were) exhausted⚓ V|IMPF|LEM:nafida|ROOT:nfd|3FS|MOOD:SUBJ★kalima`tu⚓(the) Words⚓ N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|NOM★rab~iY⚓(of) my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★walawo⚓even if⚓ COND|LEM:law★ji}onaA⚓We brought⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P★bimivolihi.⚓(the) like (of) it⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★madadFA⚓(as) a supplement."⚓ N|LEM:madad|ROOT:mdd|M|INDEF|ACC★
• 5878 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★mar~uwA@⚓they passed⚓ V|PERF|LEM:mar~a|ROOT:mrr|3MP★bihimo⚓by them,⚓ PRON|3MP★yatagaAmazuwna⚓they winked at one another.⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yatagaAmazu|ROOT:gmz|3MP★
• 5907 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yuwEuwna⚓they keep within themselves.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoEaY`^|ROOT:wEy|3MP★
• 2250 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA^⚓"Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anaA"⚓I⚓ PRON|1S★ba$arN⚓(am) a man⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM★m~ivolukumo⚓like you.⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★yuwHaY`^⚓Has been revealed⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS|MOOD:SUBJ★<ilaY~a⚓to me⚓ P|LEM:<ilaY`★>an~amaA^⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★<ila`hukumo⚓your God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|NOM★<ila`hN⚓(is) God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★wa`HidN⚓One.⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|NOM★faman⚓So whoever⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yarojuwA@⚓hoping⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MS★liqaA^'a⚓(for the) meeting⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|ACC★rab~ihi.⚓(with) his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★faloyaEomalo⚓let him do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS|MOOD:JUS★EamalFA⚓deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|INDEF|ACC★Sa`liHFA⚓righteous⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yu$oriko⚓associate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MS|MOOD:JUS★biEibaAdapi⚓in (the) worship⚓ N|LEM:EibaAdat|ROOT:Ebd|F|GEN★rab~ihi.^⚓(of) his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>aHadF[A⚓anyone."⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★
• 2251 - k^hyE^S^⚓Kaaf Ha Ya Ain Sad.⚓INL★
• 2252 - *ikoru⚓(A) mention⚓N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|NOM★raHomati⚓(of the) Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★Eabodahu,⚓(to) His servant⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|ACC★zakariy~aA^⚓Zakariya⚓ PN|LEM:zakariy~aA|ACC★
• 2253 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★naAdaY`⚓he called⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★rab~ahu,⚓(to) his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★nidaA^'F⚓a call -⚓ N|VN|(III)|LEM:nidaA^'|ROOT:ndw|M|INDEF|ACC★xafiy~FA⚓secret.⚓ ADJ|LEM:xafiY~|ROOT:xfy|MS|INDEF|ACC★
• 2254 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~iY⚓Indeed, [I]⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★wahana⚓(have) weakened⚓ V|PERF|LEM:wahana|ROOT:whn|3MS★{loEaZomu⚓**my bones,⚓ N|LEM:EaZom|ROOT:EZm|M|NOM★min~iY⚓**my bones,⚓ P|LEM:min★wa{$otaEala⚓and flared⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{$otaEala|ROOT:$El|3MS★{lr~a>osu⚓(my) head⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|M|NOM★$ayobFA⚓(with) white,⚓ N|LEM:$ayob|ROOT:$yb|M|INDEF|ACC★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★>akun[⚓I have been⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:JUS★biduEaA^}ika⚓in (my) supplication (to) You⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|GEN★rab~i⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★$aqiy~FA⚓unblessed.⚓ N|LEM:$aqiy~|ROOT:$qw|MS|INDEF|ACC★
• 2255 - wa<in~iY⚓And indeed, I⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★xifotu⚓[I] fear⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★{lomawa`liYa⚓the successors⚓ N|LEM:mawa`liY|ROOT:wly|P|ACC★min⚓**after me,⚓ P|LEM:min★waraA^'iY⚓**after me,⚓ N|LEM:waraA^'|ROOT:wry|GEN★wakaAnati⚓and is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★{mora>atiY⚓my wife⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|NOM★EaAqirFA⚓barren.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAqir|ROOT:Eqr|M|INDEF|ACC★fahabo⚓So give⚓ V|IMPV|LEM:wahaba|ROOT:whb|2MS★liY⚓[to] me⚓ PRON|1S★min⚓from⚓ P|LEM:min★l~adunka⚓Yourself⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★waliy~FA⚓an heir⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC★
• 2979 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'aAman~aA⚓"We believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★birab~i⚓in (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds,⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 2257 - ya`zakariy~aA^⚓"O Zakariya!⚓PN|LEM:zakariy~aA|NOM★<in~aA⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★nuba$~iruka⚓[We] give you glad tidings⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|1P★bigula`mK⚓of a boy⚓ N|LEM:gula`m|ROOT:glm|M|INDEF|GEN★{somuhu,⚓his name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|NOM★yaHoyaY`⚓(will be) Yahya,⚓ PN|LEM:yaHoyaY`|NOM★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★najoEal⚓We (have) assigned⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P|MOOD:JUS★l~ahu,⚓[for] it⚓ PRON|3MS★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★samiy~FA⚓(this) name."⚓ N|LEM:samiy~|ROOT:smw|M|INDEF|ACC★
• 2258 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>an~aY`⚓How⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★yakuwnu⚓can⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★liY⚓I have⚓ PRON|1S★gula`mN⚓a boy,⚓ N|LEM:gula`m|ROOT:glm|M|INDEF|NOM★wakaAnati⚓while is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★{mora>atiY⚓my wife⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|NOM★EaAqirFA⚓barren,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAqir|ROOT:Eqr|M|INDEF|ACC★waqado⚓and indeed,⚓ CERT|LEM:qad★balagotu⚓I have reached⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|1S★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lokibari⚓the old age⚓ N|LEM:kibar|ROOT:kbr|M|GEN★Eitiy~FA⚓extreme?"⚓ N|LEM:Eitiy~|ROOT:Etw|M|INDEF|ACC★
• 2259 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ka*a`lika⚓"Thus,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~uka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★huwa⚓`It⚓ PRON|3MS★EalaY~a⚓**(is) easy for Me⚓ P|LEM:EalaY`★hay~inN⚓**(is) easy for Me⚓ N|LEM:hay~in|ROOT:hwn|MS|INDEF|NOM★waqado⚓and certainly⚓ CERT|LEM:qad★xalaqotuka⚓I (have) created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1S★min⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★walamo⚓while not⚓ NEG|LEM:lam★taku⚓you were⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS★$ayo_#FA⚓anything.'"⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★
• 2260 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{joEal⚓Make⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★l~iY^⚓for me⚓ PRON|1S★'aAyapF⚓a sign."⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★'aAyatuka⚓"Your sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|NOM★>al~aA⚓(is) that not⚓ SUB|LEM:>an★tukal~ima⚓you will speak⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|2MS|MOOD:SUBJ★{ln~aAsa⚓(to) the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★vala`va⚓(for) three⚓ T|LEM:vala`v|ROOT:vlv|M|ACC★layaAlK⚓nights⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|P|INDEF|GEN★sawiy~FA⚓sound."⚓ N|LEM:sawiy~|ROOT:swy|MS|INDEF|ACC★
• 2261 - faxaraja⚓Then he came out⚓V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★qawomihi.⚓his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomiHoraAbi⚓the prayer chamber,⚓ N|LEM:miHoraAb|ROOT:Hrb|M|GEN★fa>awoHaY`^⚓and he signaled⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilayohimo⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★>an⚓to⚓ INT|LEM:>an★sab~iHuwA@⚓glorify (Allah)⚓ V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MP★bukorapF⚓(in) the morning⚓ T|LEM:bukorap|ROOT:bkr|F|INDEF|ACC★waEa$iy~FA⚓and (in) the evening.⚓ T|LEM:Ea$iY~|ROOT:E$w|M|INDEF|ACC★
• 2308 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(were) the ones whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>anoEama⚓**Allah bestowed favor⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah bestowed favor⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohim⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★m~ina⚓from (among)⚓ P|LEM:min★{ln~abiy~i.na⚓the Prophets,⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|GEN★min⚓of⚓ P|LEM:min★*ur~iy~api⚓(the) offspring⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN★'aAdama⚓(of) Adam,⚓ PN|LEM:A^dam|M|GEN★wamim~ano⚓and of those⚓ P|LEM:min★HamalonaA⚓We carried⚓ V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|1P★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★nuwHK⚓Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★wamin⚓and of⚓ P|LEM:min★*ur~iy~api⚓(the) offspring⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN★<ibora`hiyma⚓(of) Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★wa<isora`^'iyla⚓and Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★wamim~ano⚓and of (those) whom⚓ P|LEM:min★hadayonaA⚓We guided⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1P★wa{jotabayonaA^⚓and We chose.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{jotabaY`|ROOT:jby|1P★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★tutolaY`⚓were recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tu⚓(the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★{lr~aHoma`ni⚓(of) the Most Gracious,⚓ ADJ|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★xar~uwA@⚓they fell⚓ V|PERF|LEM:xar~a|ROOT:xrr|3MP★suj~adFA⚓prostrating⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|INDEF|ACC★wabukiy~FA⚓**and weeping.⚓ N|LEM:bukiy~|ROOT:bky|MP|INDEF|ACC★
• 3001 - wa{tolu⚓And recite⚓V|IMPV|LEM:talaY`|ROOT:tlw|2MS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★naba>a⚓(the) news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|M|ACC★<ibora`hiyma⚓(of) Ibrahim,⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★
• 2309 - faxalafa⚓**Then succeeded⚓V|PERF|LEM:xalafa|ROOT:xlf|3MS★min[⚓**after them⚓ P|LEM:min★baEodihimo⚓**after them⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★xalofN⚓successors,⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|INDEF|NOM★>aDaAEuwA@⚓who neglected⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDaAEu|ROOT:DyE|3MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa{t~abaEuwA@⚓and they followed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★{l$~ahawa`ti⚓the lusts⚓ N|LEM:$~ahawa`t|ROOT:$hw|FP|ACC★fasawofa⚓so soon,⚓ FUT|LEM:sawof★yaloqawona⚓they will meet⚓ V|IMPF|LEM:laqu|ROOT:lqy|3MP★gay~FA⚓evil⚓ N|LEM:gay~|ROOT:gwy|M|INDEF|ACC★
• 2310 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★man⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★taAba⚓repented⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★wa'aAmana⚓and believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★waEamila⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★Sa`liHFA⚓good (deeds).⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★fa>uw@la`^}ika⚓Then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yadoxuluwna⚓will enter⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★{lojan~apa⚓Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yuZolamuwna⚓they will be wronged⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★$ayo_#FA⚓(in) anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★
• 2311 - jan~a`ti⚓Gardens⚓N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|ACC★EadonK⚓(of) Eden,⚓ PN|LEM:Eadon|GEN★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★waEada⚓promised⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{lr~aHoma`nu⚓the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★EibaAdahu,⚓(to) His slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|ACC★bi{logayobi⚓in the unseen.⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, [it]⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★waEoduhu,⚓His promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM★ma>otiy~FA⚓sure to come.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:ma>otiy~N|ROOT:Aty|M|INDEF|ACC★
• 2312 - l~aA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yasomaEuwna⚓they will hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★lagowFA⚓vain talk⚓ N|LEM:lagow|ROOT:lgw|M|INDEF|ACC★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★sala`mFA⚓peace.⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|ACC★walahumo⚓And for them⚓ PRON|3MP★rizoquhumo⚓(is) their provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|NOM★fiyhaA⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★bukorapF⚓morning⚓ T|LEM:bukorap|ROOT:bkr|F|INDEF|ACC★waEa$iy~FA⚓and evening.⚓ T|LEM:Ea$iY~|ROOT:E$w|M|INDEF|ACC★
• 2313 - tiloka⚓This⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★{lojan~apu⚓(is) Paradise,⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|NOM★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★nuwrivu⚓We give (as) inheritance⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aworava|ROOT:wrv|1P★mino⚓[of] (to)⚓ P|LEM:min★EibaAdinaA⚓Our slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★man⚓(the one) who⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★taqiy~FA⚓righteous.⚓ N|LEM:taqiy~|ROOT:wqy|MS|INDEF|ACC★
• 2314 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★natanaz~alu⚓we descend⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tanaz~alato|ROOT:nzl|1P★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi>amori⚓by (the) Command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lahu,⚓To Him (belongs)⚓ PRON|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(is) before us⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>ayodiynaA⚓**(is) before us⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★xalofanaA⚓(is) behind us,⚓ LOC|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|ACC★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓(is) between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★*a`lika⚓that.⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★nasiy~FA⚓forgetful⚓ N|LEM:nasiy~|ROOT:nsy|M|INDEF|ACC★
• 2315 - r~ab~u⚓Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA⚓(is) between both of them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★fa{Eobudohu⚓so worship Him⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MS★wa{SoTabiro⚓and be constant⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{SoTabiro|ROOT:Sbr|2MS★liEiba`datihi.⚓in His worship.⚓ N|LEM:EibaAdat|ROOT:Ebd|F|GEN★halo⚓Do⚓ INTG|LEM:hal★taEolamu⚓you know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS★lahu,⚓for Him⚓ PRON|3MS★samiy~FA⚓any similarity?⚓ N|LEM:samiy~|ROOT:smw|M|INDEF|ACC★
• 2316 - wayaquwlu⚓And says⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lo<insa`nu⚓[the] man,⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★>a'i*aA⚓**"What! When⚓ T|LEM:<i*aA★maA⚓**"What! When⚓ REL|LEM:maA★mit~u⚓I am dead,⚓ V|PERF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|1S★lasawofa⚓surely will⚓ FUT|LEM:sawof★>uxoraju⚓I be brought forth⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1S★Hay~FA⚓alive?"⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|INDEF|ACC★
• 2317 - >awalaA⚓Does not⚓NEG|LEM:laA★ya*okuru⚓remember⚓ V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS★{lo<insa`nu⚓[the] man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★>an~aA⚓that We,⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★xalaqona`hu⚓We created him⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★min⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★walamo⚓while not⚓ NEG|LEM:lam★yaku⚓he was⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★$ayo_#FA⚓anything?⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★
• 2318 - fawarab~ika⚓So by your Lord,⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lanaHo$uran~ahumo⚓surely, We will gather them⚓ V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|1P★wa{l$~aya`Tiyna⚓and the devils,⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★lanuHoDiran~ahumo⚓surely, We will bring them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoDarato|ROOT:HDr|1P★Hawola⚓around⚓ LOC|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|ACC★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★jiviy~FA⚓bent (on) knees.⚓ N|VN|LEM:jiviy~|ROOT:jvw|MP|INDEF|ACC★
• 2319 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★lananziEan~a⚓surely, We will drag out⚓ V|IMPF|LEM:nazaEa|ROOT:nzE|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$iyEapK⚓sect,⚓ N|LEM:$iyEap|ROOT:$yE|F|INDEF|GEN★>ay~uhumo⚓those of them⚓ INTG|LEM:>aY~|NOM★>a$ad~u⚓(who were) worst⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{lr~aHoma`ni⚓the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★Eitiy~FA⚓(in) rebellion.⚓ N|LEM:Eitiy~|ROOT:Etw|M|INDEF|ACC★
• 2320 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★lanaHonu⚓surely, We⚓ PRON|1P★>aEolamu⚓know best⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bi{l~a*iyna⚓[of] those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★>awolaY`⚓(are) most worthy⚓ N|LEM:>awolaY`|ROOT:wly|MS|NOM★bihaA⚓therein⚓ PRON|3FS★Siliy~FA⚓(of) being burnt.⚓ N|LEM:Siliy~|ROOT:Sly|M|INDEF|ACC★
• 2321 - wa<in⚓And (there is) not⚓NEG|LEM:<in★m~inkumo⚓(any) of you⚓ P|LEM:min★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★waAriduhaA⚓(will be) passing over it.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waArid|ROOT:wrd|M|NOM★kaAna⚓(This) is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★rab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★HatomFA⚓an inevitability⚓ N|LEM:Hatom|ROOT:Htm|M|INDEF|ACC★m~aqoDiy~FA⚓decreed.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aqoDiy~|ROOT:qDy|M|INDEF|ACC★
• 2322 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★nunaj~iY⚓We will deliver⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~aqawA@⚓feared (Allah),⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★w~ana*aru⚓and We will leave⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|1P★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★jiviy~FA⚓bent (on) knees.⚓ N|VN|LEM:jiviy~|ROOT:jvw|MP|INDEF|ACC★
• 2323 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★tutolaY`⚓are recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tunaA⚓Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★bay~ina`tK⚓clear,⚓ ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|ACC★qaAla⚓say⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★>aY~u⚓"Which⚓ INTG|LEM:>aY~★{lofariyqayoni⚓(of) the two groups⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|MD|GEN★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~aqaAmFA⚓(in) position.⚓ N|LEM:maqaAm|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★wa>aHosanu⚓and best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★nadiy~FA⚓(in) assembly?"⚓ N|LEM:nadiy~|ROOT:ndw|M|INDEF|ACC★
• 2324 - wakamo⚓And how many⚓INTG|LEM:kam★>aholakonaA⚓We destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★qabolahum⚓before them⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★qaronK⚓a generation -⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|M|INDEF|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★>aHosanu⚓(were) better⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★>ava`vFA⚓(in) possessions⚓ N|LEM:>ava`v|ROOT:Avv|M|INDEF|ACC★wari'oyFA⚓and appearance?⚓ N|LEM:ri'oy|ROOT:rAy|M|INDEF|ACC★
• 2325 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★man⚓"Whoever⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lD~ala`lapi⚓[the] error,⚓ N|LEM:Dala`lap|ROOT:Dll|F|GEN★faloyamodudo⚓then surely will extend⚓ V|IMPF|LEM:mad~a|ROOT:mdd|3MS|MOOD:JUS★lahu⚓for him⚓ PRON|3MS★{lr~aHoma`nu⚓the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★mad~FA⚓an extension,⚓ N|VN|LEM:mad~|ROOT:mdd|M|INDEF|ACC★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★ra>awoA@⚓they see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuwEaduwna⚓they were promised,⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MP★<im~aA⚓either⚓ EXL|LEM:<im~aA★{loEa*aAba⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★wa<im~aA⚓or⚓ EXL|LEM:<im~aA★{ls~aAEapa⚓the Hour,⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|ACC★fasayaEolamuwna⚓then they will know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★mano⚓who⚓ REL|LEM:man★huwa⚓[he]⚓ PRON|3MS★$ar~N⚓(is) worst⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|INDEF|NOM★m~akaAnFA⚓(in) position⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|ACC★wa>aDoEafu⚓and weaker⚓ N|LEM:>aDoEaf|ROOT:DEf|MS|NOM★jundFA⚓(in) forces."⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|M|INDEF|ACC★
• 2326 - wayaziydu⚓**And Allah increases⚓V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah increases⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{hotadawoA@⚓accept guidance,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP★hudFY⚓(in) guidance.⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC★wa{loba`qiya`tu⚓And the everlasting⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`qiya`t|ROOT:bqy|FP|GEN★{lS~a`liHa`tu⚓good deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★xayorN⚓(are) better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★vawaAbFA⚓(for) reward⚓ N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|INDEF|ACC★waxayorN⚓and better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~arad~FA⚓(for) return.⚓ N|LEM:marad~|ROOT:rdd|M|INDEF|ACC★
• 2327 - >afara'ayota⚓Then, have you seen⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{l~a*iY⚓he who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kafara⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★bi_#aAya`tinaA⚓in Our Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★waqaAla⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★la>uwtayan~a⚓"Surely, I will be given⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1S★maAlFA⚓wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|INDEF|ACC★wawaladFA⚓and children?"⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC★
• 2328 - >aT~alaEa⚓Has he looked⚓V|PERF|(VIII)|LEM:T~alaEa|ROOT:TlE|3MS★{logayoba⚓(into) the unseen,⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|ACC★>ami⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★{t~axa*a⚓has he taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★Einda⚓from⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{lr~aHoma`ni⚓the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★EahodFA⚓a promise?⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|INDEF|ACC★
• 2329 - kal~aA⚓Nay,⚓AVR|LEM:kal~aA★sanakotubu⚓We will record⚓ V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yaquwlu⚓he says,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★wanamud~u⚓and We will extend⚓ V|IMPF|LEM:mad~a|ROOT:mdd|1P★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loEa*aAbi⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★mad~FA⚓extensively.⚓ N|VN|LEM:mad~|ROOT:mdd|M|INDEF|ACC★
• 2330 - wanarivuhu,⚓And We will inherit (from) him⚓V|IMPF|LEM:wariva|ROOT:wrv|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yaquwlu⚓he says,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★waya>otiynaA⚓and he will come to Us⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★farodFA⚓alone.⚓ N|LEM:farod|ROOT:frd|M|INDEF|ACC★
• 2331 - wa{t~axa*uwA@⚓And they have taken⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★min⚓**besides Allah,⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★'aAlihapF⚓gods,⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|ACC★l~iyakuwnuwA@⚓that they may be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:SUBJ★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Eiz~FA⚓an honor.⚓ N|LEM:Eiz~|ROOT:Ezz|M|INDEF|ACC★
• 2332 - kal~aA⚓Nay,⚓AVR|LEM:kal~aA★sayakofuruwna⚓they will deny⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★biEibaAdatihimo⚓their worship (of them)⚓ N|LEM:EibaAdat|ROOT:Ebd|F|GEN★wayakuwnuwna⚓and they will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★Ealayohimo⚓against them⚓ P|LEM:EalaY`★Did~FA⚓opponents.⚓ N|LEM:Did~|ROOT:Ddd|M|INDEF|ACC★
• 2333 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see,⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★>an~aA^⚓that We⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>arosalonaA⚓[We] have sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★{l$~aya`Tiyna⚓the devils⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|ACC★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{loka`firiyna⚓the disbelievers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★ta&uz~uhumo⚓inciting them⚓ V|IMPF|LEM:ta&uz~u|ROOT:Azz|3FS★>az~FA⚓(with) incitement.⚓ N|LEM:>az~|ROOT:Azz|M|INDEF|ACC★
• 2334 - falaA⚓So (do) not⚓PRO|LEM:laA★taEojalo⚓make haste⚓ V|IMPF|LEM:Eajila|ROOT:Ejl|2MS|MOOD:JUS★Ealayohimo⚓against them.⚓ P|LEM:EalaY`★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naEud~u⚓We count⚓ V|IMPF|LEM:Ead~a|ROOT:Edd|1P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ead~FA⚓a number.⚓ N|LEM:Ead~|ROOT:Edd|M|INDEF|ACC★
• 5756 - <ilaY`⚓To⚓P|LEM:<ilaY`★rab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★muntahaY`haA^⚓(is) its finality.⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:muntahaY`|ROOT:nhy|M|NOM★
• 2337 - l~aA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yamolikuwna⚓they will have the power⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MP★{l$~afa`Eapa⚓(of) the intercession⚓ N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★mani⚓(he) who⚓ REL|LEM:man★{t~axa*a⚓has taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★Einda⚓from⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{lr~aHoma`ni⚓the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★EahodFA⚓a covenant.⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|INDEF|ACC★
• 2338 - waqaAluwA@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{t~axa*a⚓"Has taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{lr~aHoma`nu⚓the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★waladFA⚓a son."⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC★
• 2339 - l~aqado⚓Verily,⚓CERT|LEM:qad★ji}otumo⚓you have put forth⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MP★$ayo_#FA⚓a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★<id~FA⚓atrocious.⚓ ADJ|LEM:<id~|ROOT:Add|MS|INDEF|ACC★
• 2340 - takaAdu⚓Almost⚓V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3FS★{ls~ama`wa`tu⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|NOM★yatafaT~arona⚓get torn⚓ V|IMPF|LEM:faTara|ROOT:fTr|3FP★minohu⚓therefrom,⚓ P|LEM:min★watan$aq~u⚓and splits asunder⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:{n$aq~a|ROOT:$qq|3FS★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★wataxir~u⚓and collapse⚓ V|IMPF|LEM:xar~a|ROOT:xrr|3FS★{lojibaAlu⚓the mountain⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM★had~FA⚓(in) devastation⚓ N|LEM:had~|ROOT:hdd|M|INDEF|ACC★
• 2341 - >an⚓That⚓SUB|LEM:>an★daEawoA@⚓they invoke⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★lilr~aHoma`ni⚓to the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★waladFA⚓a son.⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC★
• 2342 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★yan[bagiY⚓is appropriate⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:yan[bagiY|ROOT:bgy|3MS★lilr~aHoma`ni⚓for the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yat~axi*a⚓He should take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ★waladFA⚓a son.⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC★
• 2343 - <in⚓Not⚓NEG|LEM:<in★kul~u⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★man⚓who⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<il~aA^⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★'aAtiY⚓(will) come⚓ N|ACT|PCPL|LEM:A^tiy|ROOT:Aty|M|NOM★{lr~aHoma`ni⚓(to) the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★EabodFA⚓(as) a slave.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|INDEF|ACC★
• 2344 - l~aqado⚓Verily,⚓CERT|LEM:qad★>aHoSaY`humo⚓He has enumerated them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoSaY`|ROOT:HSy|3MS★waEad~ahumo⚓and counted them,⚓ V|PERF|LEM:Ead~a|ROOT:Edd|3MS★Ead~FA⚓a counting.⚓ N|LEM:Ead~|ROOT:Edd|M|INDEF|ACC★
• 2345 - wakul~uhumo⚓And all of them⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★'aAtiyhi⚓(will) come (to) Him⚓ N|ACT|PCPL|LEM:A^tiy|ROOT:Aty|NOM★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★farodFA⚓alone.⚓ N|LEM:farod|ROOT:frd|M|INDEF|ACC★
• 2346 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓good deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★sayajoEalu⚓will bestow⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{lr~aHoma`nu⚓the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★wud~FA⚓affection.⚓ N|LEM:wud~|ROOT:wdd|M|INDEF|ACC★
• 2347 - fa<in~amaA⚓So, only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yas~arona`hu⚓We (have) made it easy⚓ V|PERF|(II)|LEM:yas~ara|ROOT:ysr|1P★bilisaAnika⚓in your tongue,⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|GEN★lituba$~ira⚓that you may give glad tidings⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS|MOOD:SUBJ★bihi⚓with it⚓ PRON|3MS★{lomut~aqiyna⚓(to) the righteous⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|ACC★watun*ira⚓and warn⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS|MOOD:SUBJ★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★l~ud~FA⚓hostile.⚓ ADJ|LEM:l~ud~|ROOT:ldd|MS|INDEF|ACC★
• 5879 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{nqalabuw^A@⚓they returned⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|3MP★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>aholihimu⚓their people,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{nqalabuwA@⚓they would return⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|3MP★fakihiyna⚓jesting.⚓ N|LEM:fakihiyn|ROOT:fkh|MP|ACC★
• 2348 - wakamo⚓And how many⚓INTG|LEM:kam★>aholakonaA⚓We (have) destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★qabolahum⚓before them⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★qaronK⚓a generation?⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|M|INDEF|GEN★halo⚓Can⚓ INTG|LEM:hal★tuHis~u⚓you perceive⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHas~a|ROOT:Hss|2MS★minohum⚓of them⚓ P|LEM:min★m~ino⚓any⚓ P|LEM:min★>aHadK⚓one⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★tasomaEu⚓hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MS★lahumo⚓from them⚓ PRON|3MP★rikozF[A⚓a sound?⚓ N|LEM:rikoz|ROOT:rkz|M|INDEF|ACC★
• 2349 - Th⚓Ta Ha.⚓INL★
• 2350 - maA^⚓Not⚓NEG|LEM:maA★>anzalonaA⚓We (have) sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★{loquro'aAna⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★lita$oqaY`^⚓that you be distressed⚓ V|IMPF|LEM:$aqu|ROOT:$qw|2MS|MOOD:SUBJ★
• 2351 - <il~aA⚓(But)⚓RES|LEM:<il~aA★ta*okirapF⚓(as) a reminder⚓ N|VN|(II)|LEM:ta*okirap|ROOT:*kr|F|INDEF|ACC★l~iman⚓for (those) who⚓ REL|LEM:man★yaxo$aY`⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS★
• 2352 - tanziylFA⚓A revelation⚓N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|INDEF|ACC★m~im~ano⚓from (He) Who⚓ P|LEM:min★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wa{ls~ama`wa`ti⚓and the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|ACC★{loEulaY⚓[the] high,⚓ ADJ|LEM:EuloyaA|ROOT:Elw|P|ACC★
• 2353 - {lr~aHoma`nu⚓The Most Gracious⚓ADJ|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{loEaro$i⚓the Throne⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★{sotawaY`⚓is established.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★
• 2354 - lahu,⚓To Him (belongs)⚓PRON|3MS★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA⚓(is) between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★taHota⚓(is) under⚓ LOC|LEM:taHot|ROOT:tHt|ACC★{lv~araY`⚓the soil.⚓ N|LEM:v~araY`|ROOT:vry|M|GEN★
• 2355 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★tajoharo⚓you speak aloud⚓ V|IMPF|LEM:jahara|ROOT:jhr|2MS|MOOD:JUS★bi{loqawoli⚓the word,⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★fa<in~ahu,⚓then indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{ls~ir~a⚓the secret⚓ N|LEM:sir~|ROOT:srr|M|ACC★wa>axofaY⚓and the more hidden.⚓ N|LEM:>axofaY|ROOT:xfy|ACC★
• 2358 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★ra'aA⚓he saw⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★naArFA⚓a fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★faqaAla⚓then he said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★li>aholihi⚓to his family,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{mokuvuw^A@⚓" Stay here;⚓ V|IMPV|LEM:makava|ROOT:mkv|2MP★<in~iY^⚓indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★'aAnasotu⚓[I] perceived⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAnasa|ROOT:Ans|1S★naArFA⚓a fire;⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★l~aEal~iY^⚓perhaps I (can)⚓ ACC|LEM:l~aEal~|SP:<in~★'aAtiykum⚓bring you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1S★m~inohaA⚓therefrom⚓ P|LEM:min★biqabasK⚓a burning brand,⚓ N|LEM:qabas|ROOT:qbs|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>ajidu⚓I find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1S★EalaY⚓at⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAri⚓the fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★hudFY⚓guidance."⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC★
• 2359 - falam~aA^⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★>ataY`haA⚓he came to it,⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★nuwdiYa⚓he was called,⚓ V|PERF|PASS|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★ya`muwsaY`^⚓"O Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★
• 2360 - <in~iY^⚓Indeed, [I]⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anaA"⚓I Am⚓ PRON|1S★rab~uka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★fa{xolaEo⚓so remove⚓ V|IMPV|LEM:{xolaEo|ROOT:xlE|2MS★naEolayoka⚓your shoes.⚓ N|LEM:naEolay|ROOT:nEl|MD|ACC★<in~aka⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bi{lowaAdi⚓(are) in the valley⚓ N|LEM:waAd|ROOT:wdy|M|GEN★{lomuqad~asi⚓the sacred⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:muqad~as|ROOT:qds|M|GEN★TuwFY⚓(of) Tuwa.⚓ N|LEM:TuwFY|ROOT:Twy|M|INDEF|ACC★
• 2361 - wa>anaA⚓And I⚓PRON|1S★{xotarotuka⚓(have) chosen you,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotaAra|ROOT:xyr|1S★fa{sotamiEo⚓so listen⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|2MS★limaA⚓to what⚓ REL|LEM:maA★yuwHaY`^⚓is revealed.⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★
• 2362 - <in~aniY^⚓Indeed, [I]⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anaA⚓I Am⚓ PRON|1S★{ll~ahu⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA^⚓(There is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA^⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★>anaA"⚓I,⚓ PRON|1S★fa{EobudoniY⚓so worship Me⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MS★wa>aqimi⚓and establish⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MS★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★li*ikoriY^⚓for My remembrance.⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★
• 2363 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ls~aAEapa⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|ACC★'aAtiyapN⚓(will be) coming.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:A^tiy|ROOT:Aty|F|INDEF|NOM★>akaAdu⚓I almost⚓ V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|1S★>uxofiyhaA⚓[I] hide it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|1S★litujozaY`⚓that may be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3FS|MOOD:SUBJ★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK]⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★tasoEaY`⚓it strives.⚓ V|IMPF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3FS★
• 2364 - falaA⚓So (do) not⚓PRO|LEM:laA★yaSud~an~aka⚓(let) avert you⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS|MOOD:JUS★EanohaA⚓from it⚓ P|LEM:Ean★man⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★l~aA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominu⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bihaA⚓in it⚓ PRON|3FS★wa{t~abaEa⚓and follows⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★hawaY`hu⚓his desires,⚓ N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|ACC★fatarodaY`⚓lest you perish.⚓ V|IMPF|LEM:tarodaY`|ROOT:rdy|2MS|MOOD:SUBJ★
• 2365 - wamaA⚓And what⚓INTG|LEM:maA★tiloka⚓(is) that⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★biyamiynika⚓in your right hand,⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★ya`muwsaY`⚓O Musa?"⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★
• 5880 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★ra>awohumo⚓they saw them,⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★qaAluw^A@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`^&ulaA^'i⚓these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★laDaA^l~uwna⚓surely have gone astray.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:DaA^l~|ROOT:Dll|MP|NOM★
• 2366 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★hiYa⚓"It⚓ PRON|3FS★EaSaAYa⚓(is) my staff;⚓ N|LEM:EaSaA2|ROOT:ESw|M|NOM★>atawak~a&uA@⚓I lean⚓ V|IMPF|(V)|LEM:>atawak~a&uA@|ROOT:wkA|1S★EalayohaA⚓upon it,⚓ P|LEM:EalaY`★wa>ahu$~u⚓and I bring down leaves⚓ V|IMPF|LEM:>ahu$~u|ROOT:h★bihaA⚓with it⚓|1S★EalaY`⚓for⚓ PRON|3FS★ganamiY⚓my sheep,⚓ P|LEM:EalaY`★waliYa⚓and for me⚓ N|LEM:ganam|ROOT:gnm|M|GEN★fiyhaA⚓in it⚓ PRON|1S★ma_#aAribu⚓(are) uses⚓ P|LEM:fiY★>uxoraY`⚓other."⚓ N|LEM:ma_#aArib|ROOT:Arb|MP|NOM★
• 2367 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>aloqihaA⚓"Throw it down,⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MS★ya`muwsaY`⚓O Musa!"⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★
• 2368 - fa>aloqaY`haA⚓So he threw it down,⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★fa<i*aA⚓and behold!⚓ SUR|LEM:<i*aA2★hiYa⚓It⚓ PRON|3FS★Hay~apN⚓(was) a snake,⚓ N|LEM:Hay~ap|ROOT:Hyy|F|INDEF|NOM★tasoEaY`⚓moving swiftly.⚓ V|IMPF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3FS★
• 2369 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★xu*ohaA⚓"Seize it⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MS★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxafo⚓fear.⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MS|MOOD:JUS★sanuEiyduhaA⚓We will return it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|1P★siyratahaA⚓(to) its state⚓ N|LEM:siyrat|ROOT:syr|F|ACC★{lo>uwlaY`⚓the former.⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|ACC★
• 2370 - wa{Domumo⚓And draw near⚓V|IMPV|LEM:{Domumo|ROOT:Dmm|2MS★yadaka⚓your hand⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|ACC★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★janaAHika⚓your side;⚓ N|LEM:janaAH|ROOT:jnH|M|GEN★taxorujo⚓it will come out⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3FS|MOOD:JUS★bayoDaA^'a⚓white,⚓ N|LEM:>aboyaD|ROOT:byD|FS|ACC★mino⚓**without any⚓ P|LEM:min★gayori⚓**without any⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★suw^'K⚓disease⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN★'aAyapF⚓(as) a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★>uxoraY`⚓another.⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|ACC★
• 2371 - linuriyaka⚓That We may show you⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1P|MOOD:SUBJ★mino⚓of⚓ P|LEM:min★'aAya`tinaA⚓Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{lokuboraY⚓the Greatest.⚓ ADJ|LEM:kuboraY`|ROOT:kbr|F|GEN★
• 2372 - {*ohabo⚓Go⚓V|IMPV|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★firoEawona⚓Firaun.⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★TagaY`⚓(has) transgressed."⚓ V|PERF|LEM:TagaY`|ROOT:Tgy|3MS★
• 2373 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓" My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{$oraHo⚓Expand⚓ V|IMPV|LEM:$araHa|ROOT:$rH|2MS★liY⚓for me⚓ PRON|1S★SadoriY⚓my breast⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|M|ACC★
• 2374 - wayas~iro⚓And ease⚓V|IMPV|(II)|LEM:yas~ara|ROOT:ysr|2MS★liY^⚓for me⚓ PRON|1S★>amoriY⚓my task⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★
• 2375 - wa{Holulo⚓And untie⚓V|IMPV|LEM:Halalo|ROOT:Hll|2MS★EuqodapF⚓(the) knot⚓ N|LEM:Euqodap|ROOT:Eqd|F|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★l~isaAniY⚓my tongue⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|GEN★
• 2376 - yafoqahuwA@⚓That they may understand⚓V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP|MOOD:JUS★qawoliY⚓my speech.⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★
• 2387 - >ani⚓`That⚓INT|LEM:>an★{qo*ifiyhi⚓cast him⚓ V|IMPV|LEM:qa*afa|ROOT:q*f|2FS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lt~aAbuwti⚓the chest⚓ N|LEM:t~aAbuwt|M|GEN★fa{qo*ifiyhi⚓then cast it⚓ V|IMPV|LEM:qa*afa|ROOT:q*f|2FS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loyam~i⚓the river,⚓ N|LEM:yam~|ROOT:ymm|M|GEN★faloyuloqihi⚓then let cast it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS|MOOD:JUS★{loyam~u⚓the river⚓ N|LEM:yam~|ROOT:ymm|M|NOM★bi{ls~aAHili⚓on the bank;⚓ N|LEM:s~aAHil|ROOT:sHl|M|GEN★ya>oxu*ohu⚓will take him⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:JUS★Eaduw~N⚓an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★l~iY⚓to Me,⚓ PRON|1S★waEaduw~N⚓and an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★l~ahu,⚓to him.'⚓ PRON|3MS★wa>aloqayotu⚓And I cast⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|1S★Ealayoka⚓over you⚓ P|LEM:EalaY`★maHab~apF⚓love⚓ N|LEM:maHab~ap|ROOT:Hbb|F|INDEF|ACC★m~in~iY⚓from Me,⚓ P|LEM:min★walituSonaEa⚓and that you may be brought up⚓ V|IMPF|PASS|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|2MS|MOOD:SUBJ★EalaY`⚓under⚓ P|LEM:EalaY`★EayoniY^⚓My Eye.⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|GEN★
• 2388 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★tamo$iY^⚓was going⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3FS★>uxotuka⚓your sister⚓ N|LEM:>uxot|ROOT:Axw|FS|NOM★fataquwlu⚓and she said,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★halo⚓` Shall,⚓ INTG|LEM:hal★>adul~ukumo⚓I show you⚓ V|IMPF|LEM:dal~a|ROOT:dll|1S★EalaY`⚓[to]⚓ P|LEM:EalaY`★man⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★yakofuluhu,⚓will nurse and rear him?'⚓ V|IMPF|LEM:yakofulu|ROOT:kfl|3MS★farajaEona`ka⚓So We returned you⚓ V|PERF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|1P★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>um~ika⚓your mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|GEN★kaYo⚓that⚓ SUB|LEM:kaY★taqar~a⚓may be cooled⚓ V|IMPF|LEM:taqar~a|ROOT:qrr|3FS|MOOD:SUBJ★EayonuhaA⚓her eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★taHozana⚓she grieves.⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3FS|MOOD:SUBJ★waqatalota⚓And you killed⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MS★nafosFA⚓a man,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|ACC★fanaj~ayona`ka⚓but We saved you⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{logam~i⚓the distress,⚓ N|LEM:gam~|ROOT:gmm|M|GEN★wafatan~a`ka⚓and We tried you⚓ V|PERF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|1P★futuwnFA⚓(with) a trial.⚓ N|LEM:futuwn|ROOT:ftn|M|INDEF|ACC★falabivota⚓Then you remained⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|2MS★siniyna⚓(some) years⚓ T|LEM:siniyn|ROOT:snw|MP|ACC★fiY^⚓with⚓ P|LEM:fiY★>aholi⚓(the) people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★madoyana⚓(of) Madyan.⚓ PN|LEM:madoyan|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★ji}ota⚓you came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MS★EalaY`⚓at⚓ P|LEM:EalaY`★qadarK⚓the decreed (time)⚓ N|LEM:qadar|ROOT:qdr|M|INDEF|GEN★ya`muwsaY`⚓O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★
• 2389 - wa{SoTanaEotuka⚓And I (have) chosen you⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{SoTanaEo|ROOT:SnE|1S★linafosiY⚓for Myself.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★
• 2390 - {*ohabo⚓Go,⚓V|IMPV|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MS★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★wa>axuwka⚓and your brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★bi_#aAya`tiY⚓with My Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taniyaA⚓slacken⚓ V|IMPF|LEM:taniya|ROOT:wny|2D|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*ikoriY⚓My remembrance.⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★
• 2391 - {*ohabaA^⚓Go, both of you,⚓V|IMPV|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MD★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★firoEawona⚓Firaun.⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★TagaY`⚓(has) transgressed.⚓ V|PERF|LEM:TagaY`|ROOT:Tgy|3MS★
• 2392 - faquwlaA⚓And speak⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2D★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★qawolFA⚓a word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★l~ay~inFA⚓gentle,⚓ ADJ|LEM:l~ay~in|ROOT:lyn|MS|INDEF|ACC★l~aEal~ahu,⚓perhaps he⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yata*ak~aru⚓may take heed⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yaxo$aY`⚓fear."⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS★
• 2393 - qaAlaA⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MD★rab~anaA^⚓"Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~anaA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naxaAfu⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1P★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaforuTa⚓he will hasten⚓ V|IMPF|LEM:yaforuTa|ROOT:frT|3MS|MOOD:SUBJ★EalayonaA^⚓against us⚓ P|LEM:EalaY`★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaTogaY`⚓he will transgress."⚓ V|IMPF|LEM:TagaY`|ROOT:Tgy|3MS|MOOD:SUBJ★
• 2394 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★laA⚓"(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxaAfaA^⚓fear.⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2D|MOOD:JUS★<in~aniY⚓Indeed, I Am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★maEakumaA^⚓with you both;⚓ LOC|LEM:maE|ACC★>asomaEu⚓I hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1S★wa>araY`⚓and I see.⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S★
• 2395 - fa>otiyaAhu⚓So go to him⚓V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MD★faquwlaA^⚓and say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2D★<in~aA⚓` Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rasuwlaA⚓both (are) Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MD|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa>arosilo⚓so send⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MS★maEanaA⚓with us⚓ LOC|LEM:maE|ACC★baniY^⚓**(the) Children of Israel,⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★<isora`^'iyla⚓**(the) Children of Israel,⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuEa*~ibohumo⚓torment them.⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|2MS|MOOD:JUS★qado⚓Verily,⚓ CERT|LEM:qad★ji}ona`ka⚓we came to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P★bi_#aAyapK⚓with a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa{ls~ala`mu⚓And peace⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|NOM★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★mani⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★{t~abaEa⚓follows⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★{lohudaY`^⚓the Guidance.⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|ACC★
• 2396 - <in~aA⚓Indeed, we⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★qado⚓verily,⚓ CERT|LEM:qad★>uwHiYa⚓it has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilayonaA^⚓to us⚓ P|LEM:<ilaY`★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{loEa*aAba⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★EalaY`⚓(will be) on⚓ P|LEM:EalaY`★man⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★ka*~aba⚓denies⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★watawal~aY`⚓and turns away.'"⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★
• 2397 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★faman⚓"Then who⚓ REL|LEM:man★r~ab~ukumaA⚓(is) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★ya`muwsaY`⚓O Musa?"⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★
• 2398 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~unaA⚓"Our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>aEoTaY`⚓gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEoTaY`|ROOT:ETw|3MS★kul~a⚓(to) every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★xaloqahu,⚓its form,⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★hadaY`⚓He guided (it)."⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★
• 2400 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★EilomuhaA⚓"Its knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★Einda⚓(is) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★kita`bK⚓a Record.⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★l~aA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★yaDil~u⚓errs⚓ V|IMPF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yansaY⚓forgets."⚓ V|IMPF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MS★
• 2401 - {l~a*iY⚓The One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★mahodFA⚓(as) a bed⚓ N|LEM:mahod|ROOT:mhd|M|INDEF|ACC★wasalaka⚓and inserted⚓ V|PERF|LEM:salaka|ROOT:slk|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★subulFA⚓ways,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|MP|INDEF|ACC★wa>anzala⚓and sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★fa>axorajonaA⚓then We (have) brought forth⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★bihi.^⚓with it,⚓ PRON|3MS★>azowa`jFA⚓pairs⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★n~abaAtK⚓plants⚓ N|LEM:nabaAt|ROOT:nbt|F|INDEF|GEN★$at~aY`⚓diverse.⚓ ADJ|LEM:$at~aY`|ROOT:$tt|MS|GEN★
• 2402 - kuluwA@⚓Eat⚓V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★wa{roEawoA@⚓and pasture⚓ V|IMPV|LEM:raEa|ROOT:rEy|2MP★>anoEa`makumo⚓your cattle.⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|ACC★l~i>uw@liY⚓for possessors⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN★{ln~uhaY`⚓(of) intelligence.⚓ N|LEM:n~uhaY`|ROOT:nhy|P|GEN★
• 2403 - minohaA⚓From it⚓P|LEM:min★xalaqona`kumo⚓We created you,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★wafiyhaA⚓and in it⚓ P|LEM:fiY★nuEiydukumo⚓We will return you,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|1P★waminohaA⚓and from it⚓ P|LEM:min★nuxorijukumo⚓We will bring you out,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★taArapF⚓time⚓ N|LEM:taArap|ROOT:twr|F|INDEF|ACC★>uxoraY`⚓another.⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|ACC★
• 2404 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★>arayona`hu⚓We showed him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1P★'aAya`tinaA⚓Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★kul~ahaA⚓all of them,⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★faka*~aba⚓but he denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★wa>abaY`⚓and refused.⚓ V|PERF|LEM:>abaY|ROOT:Aby|3MS★
• 2405 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>aji}otanaA⚓"Have you come to us⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MS★lituxorijanaA⚓to drive us out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MS|MOOD:SUBJ★mino⚓of⚓ P|LEM:min★>aroDinaA⚓our land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★bisiHorika⚓with your magic,⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|GEN★ya`muwsaY`⚓O Musa?⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★
• 5881 - wamaA^⚓But not⚓NEG|LEM:maA★>urosiluwA@⚓they had been sent⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MP★Ealayohimo⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★Ha`fiZiyna⚓(as) guardians.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZ|ROOT:HfZ|MP|ACC★
• 2406 - falana>otiyan~aka⚓Then we will surely produce for you⚓V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1P★bisiHorK⚓magic⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|GEN★m~ivolihi.⚓like it.⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★fa{joEalo⚓So make⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★bayonanaA⚓between us⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayonaka⚓and between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★mawoEidFA⚓an appointment,⚓ N|LEM:m~awoEid|ROOT:wEd|M|INDEF|ACC★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★nuxolifuhu,⚓we will fail it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axolafu|ROOT:xlf|1P★naHonu⚓[we]⚓ PRON|1P★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>anta⚓you,⚓ PRON|2MS★makaAnFA⚓(in) a place⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|ACC★suwFY⚓even."⚓ ADJ|LEM:suwFY|ROOT:swy|ACC★
• 2407 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★mawoEidukumo⚓"Your appointment⚓ N|LEM:m~awoEid|ROOT:wEd|M|NOM★yawomu⚓(is on the) day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{lz~iynapi⚓(of) the festival,⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|GEN★wa>an⚓and that⚓ SUB|LEM:>an★yuHo$ara⚓will be assembled⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MS|MOOD:SUBJ★{ln~aAsu⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★DuHFY⚓(at) forenoon."⚓ T|LEM:DuHFY|ROOT:DHw|M|INDEF|ACC★
• 2408 - fatawal~aY`⚓Then went away⚓V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★firoEawonu⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★fajamaEa⚓and put together⚓ V|PERF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS★kayodahu,⚓his plan,⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★>ataY`⚓came.⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★
• 2409 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahum⚓to them⚓ PRON|3MP★m~uwsaY`⚓Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★wayolakumo⚓"Woe to you!⚓ N|LEM:wayol|M|ACC★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tafotaruwA@⚓invent⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|2MP|MOOD:JUS★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ka*ibFA⚓a lie,⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★fayusoHitakum⚓lest He will destroy you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yusoHita|ROOT:sHt|3MS|MOOD:SUBJ★biEa*aAbK⚓with a punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★waqado⚓And verily,⚓ CERT|LEM:qad★xaAba⚓he failed⚓ V|PERF|LEM:xaAba|ROOT:xyb|3MS★mani⚓who⚓ REL|LEM:man★{fotaraY`⚓invented."⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★
• 2410 - fatana`zaEuw^A@⚓Then they disputed⚓V|PERF|(VI)|LEM:tana`zaEu|ROOT:nzE|3MP★>amorahum⚓(in) their affair⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★bayonahumo⚓among them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wa>asar~uwA@⚓and they kept secret⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|3MP★{ln~ajowaY`⚓the private conversation.⚓ N|LEM:najowaY`^|ROOT:njw|M|ACC★
• 2411 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<ino⚓"Indeed,⚓ CERT|LEM:<in★ha`*a`ni⚓these two⚓ DEM|LEM:ha`*a`n|MD★lasa`Hira`ni⚓[two] magicians⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|MD|NOM★yuriydaAni⚓they intend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MD★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuxorijaAkum⚓they drive you out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MD|MOOD:SUBJ★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★>aroDikum⚓your land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★bisiHorihimaA⚓with their magic⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|GEN★waya*ohabaA⚓and do away⚓ V|IMPF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3MD|MOOD:SUBJ★biTariyqatikumu⚓with your way⚓ N|LEM:Tariyqap|ROOT:Trq|F|GEN★{lomuvolaY`⚓the exemplary.⚓ ADJ|LEM:muvolaY`|ROOT:mvl|FS|GEN★
• 2412 - fa>ajomiEuwA@⚓So put together⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>ajomaEu|ROOT:jmE|2MP★kayodakumo⚓your plan⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{}otuwA@⚓come⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★Saf~FA⚓(in) a line.⚓ N|VN|LEM:Saf~|ROOT:Sff|M|INDEF|ACC★waqado⚓And verily,⚓ CERT|LEM:qad★>afolaHa⚓(will be) successful⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|3MS★{loyawoma⚓today⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★mani⚓who⚓ REL|LEM:man★{sotaEolaY`⚓overcomes."⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaEolaY`|ROOT:Elw|3MS★
• 3002 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓he said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★li>abiyhi⚓to his father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★waqawomihi.⚓and his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★maA⚓"What⚓ REL|LEM:maA★taEobuduwna⚓(do) you worship?"⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★
• 2413 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`muwsaY`^⚓"O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★<im~aA^⚓Either⚓ EXL|LEM:<im~aA★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★tuloqiYa⚓you throw⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MS|MOOD:SUBJ★wa<im~aA^⚓or⚓ EXL|LEM:<im~aA★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★n~akuwna⚓we will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P|MOOD:SUBJ★>aw~ala⚓the first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC★mano⚓who⚓ REL|LEM:man★>aloqaY`⚓throws?"⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★
• 2414 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★balo⚓"Nay,⚓ RET|LEM:bal★>aloquwA@⚓you throw."⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MP★fa<i*aA⚓Then behold!⚓ SUR|LEM:<i*aA2★HibaAluhumo⚓Their ropes⚓ N|LEM:Habol|ROOT:Hbl|MP|NOM★waEiSiy~uhumo⚓and their staffs⚓ N|LEM:EiSiy~|ROOT:ESw|MP|NOM★yuxay~alu⚓seemed⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yuxay~alu|ROOT:xyl|3MS★<ilayohi⚓to him⚓ P|LEM:<ilaY`★min⚓by⚓ P|LEM:min★siHorihimo⚓their magic⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|GEN★>an~ahaA⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★tasoEaY`⚓(were) moving.⚓ V|IMPF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3FS★
• 2415 - fa>awojasa⚓So sensed⚓V|PERF|(IV)|LEM:>awojasa|ROOT:wjs|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★nafosihi.⚓himself⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★xiyfapF⚓a fear,⚓ N|LEM:xiyfap|ROOT:xwf|F|INDEF|ACC★m~uwsaY`⚓Musa.⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★
• 2416 - qulonaA⚓We said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★laA⚓"(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxafo⚓fear.⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MS|MOOD:JUS★<in~aka⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★{lo>aEolaY`⚓(will be) superior.⚓ N|LEM:>aEolaY`|ROOT:Elw|M|NOM★
• 2417 - wa>aloqi⚓And throw⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★yamiynika⚓your right hand;⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★taloqafo⚓it will swallow up⚓ V|IMPF|LEM:taloqafu|ROOT:lqf|3FS|MOOD:JUS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★SanaEuw^A@⚓they have made.⚓ V|PERF|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|3MP★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★SanaEuwA@⚓they (have) made⚓ V|PERF|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|3MP★kayodu⚓a trick⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|NOM★sa`HirK⚓(of) a magician⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yufoliHu⚓will be successful⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|3MS★{ls~aAHiru⚓the magician⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|M|NOM★Hayovu⚓wherever⚓ LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv★>ataY`⚓he comes."⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★
• 5882 - fa{loyawoma⚓So today⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed -⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★mina⚓at⚓ P|LEM:min★{lokuf~aAri⚓the disbelievers⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|GEN★yaDoHakuwna⚓they will laugh,⚓ V|IMPF|LEM:DaHikato|ROOT:DHk|3MP★
• 2418 - fa>uloqiYa⚓So were thrown down⚓V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★{ls~aHarapu⚓the magicians⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|MP|NOM★suj~adFA⚓prostrating.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|INDEF|ACC★qaAluw^A@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'aAman~aA⚓"We believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★birab~i⚓in (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★ha`ruwna⚓(of) Harun⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|GEN★wamuwsaY`⚓and Musa."⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★
• 2419 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★'aAmantumo⚓"You believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★lahu,⚓[to] him⚓ PRON|3MS★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★>ano⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★'aA*ana⚓I gave permission⚓ V|IMPF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|1S|MOOD:SUBJ★lakumo⚓to you.⚓ PRON|2MP★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakabiyrukumu⚓(is) your chief,⚓ N|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|NOM★{l~a*iY⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★Eal~amakumu⚓taught you⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★{ls~iHora⚓the magic.⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|ACC★fala>uqaT~iEan~a⚓So surely I will cut off⚓ V|IMPF|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|1S★>ayodiyakumo⚓your hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★wa>arojulakum⚓and your feet⚓ N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|ACC★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★xila`fK⚓opposite sides,⚓ N|LEM:xila`f|ROOT:xlf|M|INDEF|GEN★wala>uSal~iban~akumo⚓and surely I will crucify you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuSal~abu|ROOT:Slb|1S★fiY⚓on⚓ P|LEM:fiY★ju*uwEi⚓(the) trunks⚓ N|LEM:ji*oE|ROOT:j*E|MP|GEN★{ln~axoli⚓(of) date-palms⚓ N|LEM:naxol|ROOT:nxl|M|GEN★walataEolamun~a⚓and surely you will know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>ay~unaA^⚓which of us⚓ INTG|LEM:>aY~|NOM★>a$ad~u⚓(is) more severe⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★Ea*aAbFA⚓(in) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★wa>aboqaY`⚓and more lasting."⚓ N|LEM:>aboqaY`^|ROOT:bqy|NOM★
• 2420 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lan⚓" Never⚓ NEG|LEM:lan★n~u&oviraka⚓we will prefer you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^vara|ROOT:Avr|1P|MOOD:SUBJ★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★jaA^'anaA⚓has come to us⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lobay~ina`ti⚓the clear proofs,⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★wa{l~a*iY⚓and the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★faTaranaA⚓created us.⚓ V|PERF|LEM:faTara|ROOT:fTr|3MS★fa{qoDi⚓So decree⚓ V|IMPV|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|2MS★maA^⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★qaADK⚓(are) decreeing.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAD|ROOT:qDy|M|INDEF|NOM★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★taqoDiY⚓you can decree⚓ V|IMPF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|2MS★ha`*ihi⚓(for) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{loHayaw`pa⚓life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|ACC★{ld~unoyaA^⚓(of) the world.⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC★
• 2421 - <in~aA^⚓Indeed, [we]⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★'aAman~aA⚓we believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★birab~inaA⚓in our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★liyagofira⚓that He may forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:SUBJ★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★xaTa`ya`naA⚓our sins⚓ N|LEM:xaTiy^_#ap|ROOT:xTA|P|ACC★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>akorahotanaA⚓you compelled us⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ukoriha|ROOT:krh|2MS★Ealayohi⚓on it⚓ P|LEM:EalaY`★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{ls~iHori⚓the magic.⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xayorN⚓(is) Best⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★wa>aboqaY`^⚓and Ever Lasting."⚓ N|LEM:>aboqaY`^|ROOT:bqy|NOM★
• 2422 - <in~ahu,⚓Indeed, he⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★man⚓who⚓ COND|LEM:man★ya>oti⚓comes⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★rab~ahu,⚓(to) his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★mujorimFA⚓(as) a criminal⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|M|INDEF|ACC★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★jahan~ama⚓(is) Hell.⚓ PN|LEM:jahan~am|ACC★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★yamuwtu⚓he will die⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MS★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaHoyaY`⚓live.⚓ V|IMPF|LEM:HaY~a|ROOT:Hyy|3MS★
• 2423 - waman⚓But whoever⚓COND|LEM:man★ya>otihi.⚓comes to Him⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★mu&ominFA⚓(as) a believer⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★qado⚓verily,⚓ CERT|LEM:qad★Eamila⚓he has done⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★{lS~a`liHa`ti⚓the righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{ld~araja`tu⚓(will be) the ranks,⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|NOM★{loEulaY`⚓[the] high.⚓ ADJ|LEM:EuloyaA|ROOT:Elw|FP|NOM★
• 2424 - jan~a`tu⚓Gardens⚓N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|NOM★EadonK⚓(of) Eden⚓ PN|LEM:Eadon|GEN★tajoriY⚓flows⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓abiding forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★wa*a`lika⚓And that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★jazaA^'u⚓(is) the reward⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★man⚓(for him) who⚓ REL|LEM:man★tazak~aY`⚓purifies himself.⚓ V|PERF|(V)|LEM:tazak~aY`|ROOT:zkw|3MS★
• 2425 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★>awoHayonaA^⚓We inspired⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★muwsaY`^⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★>ano⚓that,⚓ INT|LEM:>an★>asori⚓" Travel by night⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>asoraY`|ROOT:sry|2MS★biEibaAdiY⚓with My slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★fa{Doribo⚓and strike⚓ V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★TariyqFA⚓a path⚓ N|LEM:Tariyq|ROOT:Trq|M|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobaHori⚓the sea⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★yabasFA⚓dry;⚓ ADJ|LEM:yabas|ROOT:ybs|MS|INDEF|ACC★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★taxa`fu⚓fearing⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MS★darakFA⚓to be overtaken⚓ N|LEM:darak|ROOT:drk|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★taxo$aY`⚓being afraid."⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MS★
• 2426 - fa>atobaEahumo⚓Then followed them⚓V|PERF|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|3MS★firoEawonu⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★bijunuwdihi.⚓with his forces,⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|GEN★faga$iyahum⚓but covered them⚓ V|PERF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3MS★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{loyam~i⚓the sea⚓ N|LEM:yam~|ROOT:ymm|M|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ga$iyahumo⚓covered them⚓ V|PERF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3MS★
• 2427 - wa>aDal~a⚓And led astray⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★firoEawonu⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★qawomahu,⚓his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★wamaA⚓and (did) not⚓ NEG|LEM:maA★hadaY`⚓guide them.⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★
• 5883 - EalaY⚓On⚓P|LEM:EalaY`★{lo>araA^}iki⚓the thrones⚓ N|LEM:>araA^}ik|ROOT:Ark|MP|GEN★yanZuruwna⚓observing.⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★
• 2428 - ya`baniY^⚓**O Children of Israel!⚓N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★<isora`^'iyla⚓**O Children of Israel!⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★qado⚓Verily,⚓ CERT|LEM:qad★>anjayona`kum⚓We delivered you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★Eaduw~ikumo⚓your enemy,⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|GEN★wawa`Eadona`kumo⚓and We made a covenant with you⚓ V|PERF|(III)|LEM:wa`Eado|ROOT:wEd|1P★jaAniba⚓on (the) side⚓ LOC|ACT|PCPL|LEM:jaAnib|ROOT:jnb|M|ACC★{lT~uwri⚓(of) the Mount⚓ N|LEM:Tuwr|ROOT:Twr|M|GEN★{lo>ayomana⚓the right,⚓ ADJ|LEM:>ayoman|ROOT:ymn|MS|ACC★wanaz~alonaA⚓and We sent down⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P★Ealayokumu⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★{loman~a⚓the Manna⚓ N|LEM:man~|ROOT:mnn|M|ACC★wa{ls~alowaY`⚓and the quails.⚓ N|LEM:s~alowaY`|ROOT:slw|M|ACC★
• 2429 - kuluwA@⚓Eat⚓V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★min⚓of⚓ P|LEM:min★Tay~iba`ti⚓(the) good things⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN★maA⚓which⚓ REL|LEM:maA★razaqona`kumo⚓We have provided you⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taTogawoA@⚓transgress⚓ V|IMPF|LEM:TagaY`|ROOT:Tgy|2MP|MOOD:JUS★fiyhi⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★fayaHil~a⚓lest should descend⚓ V|IMPF|LEM:Halalo|ROOT:Hll|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★gaDabiY⚓My Anger.⚓ N|LEM:gaDab|ROOT:gDb|M|NOM★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yaHolilo⚓**on whom descends⚓ V|IMPF|LEM:Halalo|ROOT:Hll|3MS|MOOD:JUS★Ealayohi⚓**on whom descends⚓ P|LEM:EalaY`★gaDabiY⚓My Anger,⚓ N|LEM:gaDab|ROOT:gDb|M|NOM★faqado⚓indeed,⚓ CERT|LEM:qad★hawaY`⚓he (has) perished.⚓ V|PERF|LEM:hawaY`|ROOT:hwy|3MS★
• 2430 - wa<in~iY⚓But indeed, I Am⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lagaf~aArN⚓the Perpetual Forgiver⚓ N|LEM:gaf~aAr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★l~iman⚓of whoever⚓ REL|LEM:man★taAba⚓repents⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★wa'aAmana⚓and believes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★waEamila⚓and does⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★Sa`liHFA⚓righteous (deeds)⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{hotadaY`⚓remains guided.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MS★
• 2431 - wamaA^⚓"And what⚓INTG|LEM:maA★>aEojalaka⚓made you hasten⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEojala|ROOT:Ejl|3MS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★qawomika⚓your people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★ya`muwsaY`⚓O Musa?"⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★
• 2432 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★humo⚓"They⚓ PRON|3MP★>uw@laA^'i⚓(are) close⚓ REL|LEM:>uwlaA^'|MP★EalaY`^⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★>avariY⚓my tracks,⚓ N|LEM:>avar|ROOT:Avr|M|GEN★waEajilotu⚓and I hastened⚓ V|PERF|LEM:Eajila|ROOT:Ejl|1S★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~i⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★litaroDaY`⚓that You be pleased."⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|2MS|MOOD:SUBJ★
• 2433 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fa<in~aA⚓"But indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★qado⚓[verily]⚓ CERT|LEM:qad★fatan~aA⚓We (have) tried⚓ V|PERF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|1P★qawomaka⚓your people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★min[⚓**after you⚓ P|LEM:min★baEodika⚓**after you⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★wa>aDal~ahumu⚓and has led them astray⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★{ls~aAmiriY~u⚓the Samiri."⚓ PN|LEM:s~aAmiriY~|ROOT:smr|M|NOM★
• 2434 - farajaEa⚓**Then Musa returned⚓V|PERF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MS★muwsaY`^⚓**Then Musa returned⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★qawomihi.⚓his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★gaDoba`na⚓angry⚓ N|LEM:gaDoba`n|ROOT:gDb|M|ACC★>asifFA⚓(and) sorrowful.⚓ N|LEM:>asif|ROOT:Asf|M|INDEF|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓"O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★>alamo⚓Did not⚓ NEG|LEM:lam★yaEidokumo⚓promise you⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS|MOOD:JUS★rab~ukumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★waEodFA⚓a promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓good?⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★>afaTaAla⚓Then, did seem long⚓ V|PERF|LEM:TaAla|ROOT:Twl|3MS★Ealayokumu⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★{loEahodu⚓the promise,⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|NOM★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★>aradt~umo⚓did you desire⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaHil~a⚓descend⚓ V|IMPF|LEM:Halalo|ROOT:Hll|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★gaDabN⚓(the) Anger⚓ N|LEM:gaDab|ROOT:gDb|M|INDEF|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa>axolafotum⚓so you broke⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axolafu|ROOT:xlf|2MP★m~awoEidiY⚓(the) promise to me?"⚓ N|LEM:m~awoEid|ROOT:wEd|M|ACC★
• 2473 - qaAla⚓He will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lima⚓Why⚓ INTG|LEM:maA★Ha$arotaniY^⚓You raised me⚓ V|PERF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|2MS★>aEomaY`⚓blind⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|ACC★waqado⚓while [verily]⚓ CERT|LEM:qad★kuntu⚓I had⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★baSiyrFA⚓sight."⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC★
• 2435 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★maA^⚓"Not⚓ NEG|LEM:maA★>axolafonaA⚓we broke⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axolafu|ROOT:xlf|1P★mawoEidaka⚓promise to you⚓ N|LEM:m~awoEid|ROOT:wEd|M|ACC★bimalokinaA⚓by our will,⚓ N|LEM:malok|ROOT:mlk|M|GEN★wala`kin~aA⚓but we⚓ ACC|LEM:la`kin|SP:<in~★Hum~ilonaA^⚓[we] were made to carry⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:Hum~ila|ROOT:Hml|1P★>awozaArFA⚓burdens⚓ N|LEM:wizor|ROOT:wzr|FP|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★ziynapi⚓ornaments⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|GEN★{loqawomi⚓(of) the people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★faqa*afona`haA⚓so we threw them⚓ V|PERF|LEM:qa*afa|ROOT:q*f|1P★faka*a`lika⚓and thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★>aloqaY⚓threw⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★{ls~aAmiriY~u⚓the Samiri."⚓ PN|LEM:s~aAmiriY~|ROOT:smr|M|NOM★
• 2436 - fa>axoraja⚓Then he brought forth⚓V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★EijolFA⚓a calf's⚓ N|LEM:Eijol|ROOT:Ejl|M|INDEF|ACC★jasadFA⚓body⚓ ADJ|LEM:jasad|ROOT:jsd|M|INDEF|ACC★l~ahu,⚓it had⚓ PRON|3MS★xuwaArN⚓a lowing sound,⚓ N|VN|LEM:xuwaAr|ROOT:xwr|M|INDEF|NOM★faqaAluwA@⚓and they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ha`*aA^⚓"This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<ila`hukumo⚓(is) your god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|NOM★wa<ila`hu⚓and the god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|NOM★muwsaY`⚓(of) Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★fanasiYa⚓but he forgot."⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MS★
• 2437 - >afalaA⚓Then, did not⚓NEG|LEM:laA★yarawona⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★>al~aA⚓that not⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★yarojiEu⚓it (could) return⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MS★<ilayohimo⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★qawolFA⚓a word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yamoliku⚓possess⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Dar~FA⚓any harm⚓ N|LEM:Dar~|ROOT:Drr|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★nafoEFA⚓any benefit?⚓ N|LEM:nafoE|ROOT:nfE|M|INDEF|ACC★
• 2438 - walaqado⚓And verily⚓CERT|LEM:qad★qaAla⚓(had) said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★ha`ruwnu⚓Harun⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|NOM★min⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★ya`qawomi⚓"O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★futintum⚓you are being tested⚓ V|PERF|PASS|LEM:fatanu|ROOT:ftn|2MP★bihi.⚓by it,⚓ PRON|3MS★wa<in~a⚓and indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~akumu⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{lr~aHoma`nu⚓(is) the Most Gracious,⚓ ADJ|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★fa{t~abiEuwniY⚓so follow me⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★wa>aTiyEuw^A@⚓and obey⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★>amoriY⚓my order."⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★
• 2439 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lan⚓"Never⚓ NEG|LEM:lan★n~aboraHa⚓we will cease⚓ V|IMPF|LEM:>aboraHa|ROOT:brH|1P|MOOD:SUBJ★Ealayohi⚓**being devoted to it⚓ P|LEM:EalaY`★Ea`kifiyna⚓**being devoted to it⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAkif|ROOT:Ekf|MP|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yarojiEa⚓returns⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MS|MOOD:SUBJ★<ilayonaA⚓to us⚓ P|LEM:<ilaY`★muwsaY`⚓Musa."⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★
• 2440 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`ha`ruwnu⚓"O Harun!⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|NOM★maA⚓What⚓ REL|LEM:maA★manaEaka⚓prevented you,⚓ V|PERF|LEM:m~anaEa|ROOT:mnE|3MS★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★ra>ayotahumo⚓you saw them⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★Dal~uw^A@⚓going astray,⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP★
• 2441 - >al~aA⚓That not⚓SUB|LEM:>an★tat~abiEani⚓you follow me?⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS|MOOD:SUBJ★>afaEaSayota⚓Then, have you disobeyed⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|2MS★>amoriY⚓my order?"⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★
• 2442 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★yabona&um~a⚓"O son of my mother!⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★ta>oxu*o⚓seize (me)⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MS|MOOD:JUS★biliHoyatiY⚓by my beard⚓ N|LEM:liHoyat|ROOT:lHy|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★bira>osiY^⚓by my head.⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|M|GEN★<in~iY⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★xa$iytu⚓[I] feared⚓ V|PERF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|1S★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taquwla⚓you would say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS|MOOD:SUBJ★far~aqota⚓"You caused division⚓ V|PERF|(II)|LEM:far~aqu|ROOT:frq|2MS★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★baniY^⚓**(the) Children of Israel⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓**(the) Children of Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★taroqubo⚓you respect⚓ V|IMPF|LEM:yaroqubu|ROOT:rqb|2MS|MOOD:JUS★qawoliY⚓my word.'"⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★
• 2443 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★famaA⚓"Then what⚓ REL|LEM:maA★xaTobuka⚓(is) your case,⚓ N|LEM:xaTob|ROOT:xTb|M|NOM★ya`sa`miriY~u⚓O Samiri?"⚓ PN|LEM:s~aAmiriY~|ROOT:smr|NOM★
• 2444 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★baSurotu⚓"I perceived⚓ V|PERF|LEM:baSurato|ROOT:bSr|1S★bimaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yaboSuruwA@⚓they perceive,⚓ V|IMPF|LEM:baSurato|ROOT:bSr|3MP|MOOD:JUS★bihi.⚓in it,⚓ PRON|3MS★faqabaDotu⚓so I took⚓ V|PERF|LEM:qabaDo|ROOT:qbD|1S★qaboDapF⚓a handful⚓ N|LEM:qaboDap|ROOT:qbD|F|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>avari⚓(the) track⚓ N|LEM:>avar|ROOT:Avr|M|GEN★{lr~asuwli⚓(of) the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★fanaba*otuhaA⚓then threw it,⚓ V|PERF|LEM:naba*a|ROOT:nb*|1S★waka*a`lika⚓and thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★saw~alato⚓suggested⚓ V|PERF|(II)|LEM:saw~ala|ROOT:swl|3FS★liY⚓to me⚓ PRON|1S★nafosiY⚓my soul."⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|NOM★
• 2445 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fa{*ohabo⚓" Then go.⚓ V|IMPV|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MS★fa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taquwla⚓you will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS|MOOD:SUBJ★laA⚓`(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★misaAsa⚓touch.'⚓ IMPN|LEM:misaAs|ROOT:mss★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★mawoEidFA⚓(is) an appointment⚓ N|LEM:m~awoEid|ROOT:wEd|M|INDEF|ACC★l~an⚓never⚓ NEG|LEM:lan★tuxolafahu,⚓you will fail to (keep) it.⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>axolafu|ROOT:xlf|2MS|MOOD:SUBJ★wa{nZuro⚓And look⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★<ilaY`^⚓at⚓ P|LEM:<ilaY`★<ila`hika⚓your god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|GEN★{l~a*iY⚓that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★Zalota⚓you have remained⚓ V|PERF|LEM:Zal~a|ROOT:Zll|2MS★Ealayohi⚓to it⚓ P|LEM:EalaY`★EaAkifFA⚓devoted.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAkif|ROOT:Ekf|M|INDEF|ACC★l~anuHar~iqan~ahu,⚓Surely we will burn it⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Har~iqu|ROOT:Hrq|1P★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★lanansifan~ahu,⚓certainly we will scatter it⚓ V|IMPF|LEM:nusifato|ROOT:nsf|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loyam~i⚓the sea⚓ N|LEM:yam~|ROOT:ymm|M|GEN★nasofFA⚓(in) particles."⚓ N|LEM:nasof|ROOT:nsf|M|INDEF|ACC★
• 2446 - <in~amaA^⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ila`hukumu⚓your God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|NOM★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓the One,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓He.⚓ PRON|3MS★wasiEa⚓He has encompassed⚓ V|PERF|LEM:wasiEa|ROOT:wsE|3MS★kul~a⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EilomFA⚓(in) knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC★
• 2447 - ka*a`lika⚓Thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★naquS~u⚓We relate⚓ V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>an[baA^'i⚓(the) news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|MP|GEN★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★qado⚓**has preceded.⚓ CERT|LEM:qad★sabaqa⚓**has preceded.⚓ V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3MS★waqado⚓And certainly⚓ CERT|LEM:qad★'aAtayona`ka⚓We have given you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★l~adun~aA⚓Us⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★*ikorFA⚓a Reminder.⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|ACC★
• 2448 - m~ano⚓Whoever⚓REL|LEM:man★>aEoraDa⚓turns away⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MS★Eanohu⚓from it,⚓ P|LEM:Ean★fa<in~ahu,⚓then indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaHomilu⚓will bear⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3MS★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★wizorFA⚓a burden.⚓ N|LEM:wizor|ROOT:wzr|F|INDEF|ACC★
• 2449 - xa`lidiyna⚓Abiding forever⚓N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhi⚓in it,⚓ P|LEM:fiY★wasaA^'a⚓and evil⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★HimolFA⚓(as) a load⚓ N|LEM:Himol|ROOT:Hml|M|INDEF|ACC★
• 2450 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yunfaxu⚓will be blown⚓ V|IMPF|PASS|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lS~uwri⚓the Trumpet,⚓ N|LEM:S~uwr|ROOT:Swr|M|GEN★wanaHo$uru⚓and We will gather⚓ V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|1P★{lomujorimiyna⚓the criminals,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★yawoma}i*K⚓that Day,⚓ T|LEM:yawoma}i*★zuroqFA⚓blue-eyed.⚓ N|LEM:zuroq|ROOT:zrq|P|INDEF|ACC★
• 2451 - yataxa`fatuwna⚓They are murmuring⚓V|IMPF|(VI)|LEM:yataxa`fatu|ROOT:xft|3MP★bayonahumo⚓among themselves,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★<in⚓" Not⚓ NEG|LEM:<in★l~abivotumo⚓you remained⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|2MP★<il~aA⚓except (for)⚓ RES|LEM:<il~aA★Ea$orFA⚓ten."⚓ T|LEM:Ea$or|ROOT:E$r|M|INDEF|ACC★
• 2452 - n~aHonu⚓We⚓PRON|1P★>aEolamu⚓know best⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yaquwluwna⚓they will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★yaquwlu⚓will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>amovaluhumo⚓(the) best of them⚓ N|LEM:>amoval|ROOT:mvl|MS|NOM★TariyqapF⚓(in) conduct,⚓ N|LEM:Tariyqap|ROOT:Trq|F|INDEF|ACC★<in⚓"Not⚓ NEG|LEM:<in★l~abivotumo⚓you remained⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|2MP★<il~aA⚓except (for)⚓ RES|LEM:<il~aA★yawomFA⚓a day."⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC★
• 2453 - wayaso_#aluwnaka⚓And they ask you⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★Eani⚓about⚓ P|LEM:Ean★{lojibaAli⚓the mountains,⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|GEN★faqulo⚓so say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★yansifuhaA⚓"Will blast them⚓ V|IMPF|LEM:nusifato|ROOT:nsf|3MS★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★nasofFA⚓(into) particles.⚓ N|LEM:nasof|ROOT:nsf|M|INDEF|ACC★
• 2454 - faya*aruhaA⚓Then He will leave it,⚓V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|3MS★qaAEFA⚓a level⚓ N|LEM:qaAE|ROOT:qwE|M|INDEF|ACC★SafoSafFA⚓plain.⚓ ADJ|LEM:SafoSaf|ROOT:SfSf|M|INDEF|ACC★
• 2455 - l~aA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★taraY`⚓you will see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★EiwajFA⚓any crookedness⚓ N|LEM:Eiwaj|ROOT:Ewj|M|INDEF|ACC★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>amotFA⚓any curve."⚓ N|LEM:>amot|ROOT:Amt|M|INDEF|ACC★
• 2456 - yawoma}i*K⚓On that Day⚓T|LEM:yawoma}i*★yat~abiEuwna⚓they will follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★{ld~aAEiYa⚓the caller,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:daAEiY|ROOT:dEw|M|ACC★laA⚓no⚓ NEG|LEM:laA★Eiwaja⚓deviation⚓ N|LEM:Eiwaj|ROOT:Ewj|M|ACC★lahu,⚓from it.⚓ PRON|3MS★waxa$aEati⚓And (will be) humbled⚓ V|PERF|LEM:xa$aEati|ROOT:x$E|3FS★{lo>aSowaAtu⚓the voices⚓ N|LEM:Sawot|ROOT:Swt|MP|NOM★lilr~aHoma`ni⚓for the Most Gracious,⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★falaA⚓so not⚓ NEG|LEM:laA★tasomaEu⚓you will hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★hamosFA⚓a faint sound.⚓ N|LEM:hamos|ROOT:hms|M|INDEF|ACC★
• 2457 - yawoma}i*K⚓(On) that Day⚓T|LEM:yawoma}i*★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tanfaEu⚓will benefit⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3FS★{l$~afa`Eapu⚓the intercession⚓ N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★mano⚓(to) whom⚓ REL|LEM:man★>a*ina⚓has given permission⚓ V|PERF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS★lahu⚓[to him]⚓ PRON|3MS★{lr~aHoma`nu⚓the Most Gracious,⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★waraDiYa⚓and He has accepted⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★qawolFA⚓a word.⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★
• 2458 - yaEolamu⚓He knows⚓V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(is) before them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>ayodiyhimo⚓**(is) before them⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★xalofahumo⚓(is) behind them,⚓ LOC|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|ACC★walaA⚓while not⚓ NEG|LEM:laA★yuHiyTuwna⚓they encompass⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3MP★bihi.⚓it⚓ PRON|3MS★EilomFA⚓(in) knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC★
• 2459 - waEanati⚓And (will be) humbled⚓V|PERF|LEM:Eanati|ROOT:Enw|3FS★{lowujuwhu⚓the faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|NOM★liloHaY~i⚓before the Ever-Living,⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|GEN★{loqay~uwmi⚓the Self-Subsisting.⚓ ADJ|LEM:qay~uwm|ROOT:qwm|MS|GEN★waqado⚓And verily⚓ CERT|LEM:qad★xaAba⚓will have failed⚓ V|PERF|LEM:xaAba|ROOT:xyb|3MS★mano⚓(he) who⚓ REL|LEM:man★Hamala⚓carried⚓ V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3MS★ZulomFA⚓wrongdoing.⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|INDEF|ACC★
• 2460 - waman⚓But (he) who⚓COND|LEM:man★yaEomalo⚓does⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS|MOOD:JUS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHa`ti⚓the righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★mu&ominN⚓(is) a believer,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|NOM★falaA⚓then not⚓ NEG|LEM:laA★yaxaAfu⚓he will fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MS★ZulomFA⚓injustice⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★haDomFA⚓deprivation.⚓ N|LEM:haDom|ROOT:hDm|M|INDEF|ACC★
• 2461 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★>anzalona`hu⚓We have sent it down,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★quro'aAnFA⚓(the) Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|ACC★Earabiy~FA⚓(in) Arabic⚓ ADJ|LEM:Earabiy~|ROOT:Erb|MS|INDEF|ACC★waSar~afonaA⚓and We have explained⚓ V|PERF|(II)|LEM:Sar~afo|ROOT:Srf|1P★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lowaEiydi⚓the warnings⚓ N|LEM:waEiyd|ROOT:wEd|M|GEN★laEal~ahumo⚓that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yat~aquwna⚓fear⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yuHodivu⚓it may cause⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuHodivu|ROOT:Hdv|3MS★lahumo⚓[for] them⚓ PRON|3MP★*ikorFA⚓remembrance.⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|ACC★
• 5884 - halo⚓Have (not)⚓INTG|LEM:hal★vuw~iba⚓been paid⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:vuw~iba|ROOT:vwb|3MS★{lokuf~aAru⚓the disbelievers⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|NOM★maA⚓(for) what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafoEaluwna⚓do?⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★
• 5885 - <i*aA⚓When⚓T|LEM:<i*aA★{ls~amaA^'u⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM★{n$aq~ato⚓is split asunder,⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{n$aq~a|ROOT:$qq|3FS★
• 2462 - fataEa`laY⚓So high (above all)⚓V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lomaliku⚓the King,⚓ N|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|NOM★{loHaq~u⚓the True.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEojalo⚓hasten⚓ V|IMPF|LEM:Eajila|ROOT:Ejl|2MS|MOOD:JUS★bi{loquro'aAni⚓with the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yuqoDaY`^⚓is completed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS|MOOD:SUBJ★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★waHoyuhu,⚓its revelation,⚓ N|LEM:waHoY|ROOT:wHy|M|NOM★waqul⚓and say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★r~ab~i⚓" My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★zidoniY⚓Increase me⚓ V|IMPV|LEM:zaAda|ROOT:zyd|2MS★EilomFA⚓(in) knowledge."⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC★
• 2463 - walaqado⚓And verily⚓CERT|LEM:qad★EahidonaA^⚓We made a covenant⚓ V|PERF|LEM:Eahida|ROOT:Ehd|1P★<ilaY`^⚓with⚓ P|LEM:<ilaY`★'aAdama⚓Adam⚓ PN|LEM:A^dam|M|GEN★min⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fanasiYa⚓but he forgot;⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MS★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★najido⚓We found⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P|MOOD:JUS★lahu,⚓in him⚓ PRON|3MS★EazomFA⚓determination.⚓ N|LEM:Eazom|ROOT:Ezm|M|INDEF|ACC★
• 2464 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qulonaA⚓We said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★lilomala`^}ikapi⚓to the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★{sojuduwA@⚓"Prostrate⚓ V|IMPV|LEM:sajada|ROOT:sjd|2MP★li'aAdama⚓to Adam,"⚓ PN|LEM:A^dam|M|GEN★fasajaduw^A@⚓then they prostrated,⚓ V|PERF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MP★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★<iboliysa⚓Iblis;⚓ PN|LEM:<iboliys|M|ACC★>abaY`⚓he refused.⚓ V|PERF|LEM:>abaY|ROOT:Aby|3MS★
• 2465 - faqulonaA⚓Then We said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★ya`^_#aAdamu⚓"O Adam!⚓ PN|LEM:A^dam|M|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★Eaduw~N⚓(is) an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★l~aka⚓to you⚓ PRON|2MS★walizawojika⚓and to your wife.⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|GEN★falaA⚓So not⚓ NEG|LEM:laA★yuxorijan~akumaA⚓(let) him drive you both⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lojan~api⚓Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★fata$oqaY`^⚓so (that) you would suffer.⚓ V|IMPF|LEM:$aqu|ROOT:$qw|2MS|MOOD:SUBJ★
• 2466 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★tajuwEa⚓you will be hungry⚓ V|IMPF|LEM:tajuwEa|ROOT:jwE|2MS|MOOD:SUBJ★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★taEoraY`⚓you will be unclothed.⚓ V|IMPF|LEM:taEoraY`|ROOT:Ery|2MS|MOOD:SUBJ★
• 2467 - wa>an~aka⚓And that you⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★taZoma&uA@⚓will suffer from thirst⚓ V|IMPF|LEM:taZoma&uA@|ROOT:ZmA|2MS★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★taDoHaY`⚓exposed to the sun's heat."⚓ V|IMPF|LEM:taDoHaY`|ROOT:DHw|2MS★
• 2468 - fawasowasa⚓Then whispered⚓V|PERF|LEM:wasowasa|ROOT:wsws|3MS★<ilayohi⚓to him⚓ P|LEM:<ilaY`★{l$~ayoTa`nu⚓Shaitaan,⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`^_#aAdamu⚓"O Adam!⚓ PN|LEM:A^dam|M|NOM★halo⚓Shall⚓ INTG|LEM:hal★>adul~uka⚓I direct you⚓ V|IMPF|LEM:dal~a|ROOT:dll|1S★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★$ajarapi⚓(the) tree⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|GEN★{loxulodi⚓(of) the Eternity⚓ N|LEM:xulod|ROOT:xld|M|GEN★wamulokK⚓and a kingdom⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|INDEF|GEN★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yabolaY`⚓(that will) deteriorate?"⚓ V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|3MS★
• 2469 - fa>akalaA⚓Then they both ate⚓V|PERF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MD★minohaA⚓from it,⚓ P|LEM:min★fabadato⚓so became apparent⚓ V|PERF|LEM:badaA|ROOT:bdw|3FS★lahumaA⚓to them⚓ PRON|3D★sawo'a`tuhumaA⚓their shame⚓ N|LEM:sawo'a`t|ROOT:swA|F|NOM★waTafiqaA⚓and they began,⚓ V|PERF|LEM:Tafiqa|ROOT:Tfq|3MD★yaxoSifaAni⚓(to) fasten⚓ V|IMPF|LEM:yaxoSifa|ROOT:xSf|3MD★EalayohimaA⚓on themselves⚓ P|LEM:EalaY`★min⚓from⚓ P|LEM:min★waraqi⚓(the) leaves⚓ N|LEM:waraq|ROOT:wrq|M|GEN★{lojan~api⚓(of) Paradise.⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★waEaSaY`^⚓**And Adam disobeyed⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MS★'aAdamu⚓**And Adam disobeyed⚓ PN|LEM:A^dam|M|NOM★rab~ahu,⚓his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★fagawaY`⚓and erred.⚓ V|PERF|LEM:gawaY`|ROOT:gwy|3MS★
• 2470 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★{jotaba`hu⚓chose him⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{jotabaY`|ROOT:jby|3MS★rab~uhu,⚓his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★fataAba⚓and turned⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★Ealayohi⚓to him⚓ P|LEM:EalaY`★wahadaY`⚓and guided (him).⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★
• 2471 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{hobiTaA⚓" Go down⚓ V|IMPV|LEM:yahobiTu|ROOT:hbT|2MD★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★jamiyEF[A⚓all,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★baEoDukumo⚓some of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★libaEoDK⚓to others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★Eaduw~N⚓(as) enemy.⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★fa<im~aA⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★ya>otiyan~akum⚓comes to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★m~in~iY⚓from Me⚓ P|LEM:min★hudFY⚓guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|NOM★famani⚓then whoever,⚓ COND|LEM:man★{t~abaEa⚓follows⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★hudaAYa⚓My guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|ACC★falaA⚓then not⚓ NEG|LEM:laA★yaDil~u⚓he will go astray⚓ V|IMPF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★ya$oqaY`⚓suffer.⚓ V|IMPF|LEM:$aqu|ROOT:$qw|3MS★
• 2472 - wamano⚓And whoever⚓COND|LEM:man★>aEoraDa⚓turns away⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★*ikoriY⚓My remembrance,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★maEiy$apF⚓(is) a life⚓ N|LEM:maEiy$ap|ROOT:Ey$|F|INDEF|ACC★DankFA⚓straitened⚓ ADJ|LEM:Dank|ROOT:Dnk|M|INDEF|ACC★wanaHo$uruhu,⚓and We will gather him⚓ V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|1P★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★>aEomaY`⚓blind."⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|ACC★
• 2474 - qaAla⚓He will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ka*a`lika⚓" Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★>atatoka⚓came to you⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★'aAya`tunaA⚓Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★fanasiytahaA⚓but you forgot them,⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|2MS★waka*a`lika⚓and thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{loyawoma⚓today⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★tunsaY`⚓you will be forgotten."⚓ V|IMPF|PASS|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|2MS★
• 2475 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓We recompense⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★mano⚓(he) who⚓ REL|LEM:man★>asorafa⚓transgresses,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asorafa|ROOT:srf|3MS★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yu&omin[⚓believes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS|MOOD:JUS★bi_#aAya`ti⚓in (the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★rab~ihi.⚓(of) his Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★walaEa*aAbu⚓And surely (the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★{lo'aAxirapi⚓(of) the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★>a$ad~u⚓(is) more severe⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★wa>aboqaY`^⚓and more lasting.⚓ N|LEM:>aboqaY`^|ROOT:bqy|NOM★
• 2476 - >afalamo⚓Then has not⚓NEG|LEM:lam★yahodi⚓it guided⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:JUS★lahumo⚓[for] them⚓ PRON|3MP★kamo⚓how many⚓ INTG|LEM:kam★>aholakonaA⚓We (have) destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★qabolahum⚓before them,⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loquruwni⚓the generations,⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|GEN★yamo$uwna⚓(as) they walk⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★masa`kinihimo⚓their dwellings?⚓ N|LEM:masokan|ROOT:skn|MP|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|ACC★l~i>uw@liY⚓for possessors⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN★{ln~uhaY`⚓(of) intelligence.⚓ N|LEM:n~uhaY`|ROOT:nhy|P|GEN★
• 2477 - walawolaA⚓And if not⚓COND|LEM:lawolaA^★kalimapN⚓(for) a Word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|INDEF|NOM★sabaqato⚓(that) preceded⚓ V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lakaAna⚓surely (would) have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lizaAmFA⚓an obligation⚓ N|LEM:lizaAm|ROOT:lzm|M|INDEF|ACC★wa>ajalN⚓and a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|NOM★m~usam~FY⚓determined.⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|NOM★
• 2478 - fa{Sobiro⚓So be patient⚓V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yaquwluwna⚓they say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★wasab~iHo⚓and glorify⚓ V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS★biHamodi⚓with praise⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★TuluwEi⚓(the) rising⚓ N|LEM:TuluwE|ROOT:TlE|M|GEN★{l$~amosi⚓(of) the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|GEN★waqabola⚓and before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★guruwbihaA⚓its setting;⚓ N|LEM:guruwb|ROOT:grb|M|GEN★wamino⚓and from⚓ P|LEM:min★'aAnaA^}i⚓(the) hours⚓ N|LEM:'aAnaA^'|ROOT:Any|MP|GEN★{l~ayoli⚓(of) the night,⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★fasab~iHo⚓and glorify⚓ V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS★wa>aToraAfa⚓(at the) ends⚓ N|LEM:Taraf|ROOT:Trf|MP|ACC★{ln~ahaAri⚓(of) the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★laEal~aka⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★taroDaY`⚓be satisfied.⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|2MS★
• 2479 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tamud~an~a⚓extend⚓ V|IMPF|LEM:mad~a|ROOT:mdd|3FS|MOOD:JUS★Eayonayoka⚓your eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FD|ACC★<ilaY`⚓towards⚓ P|LEM:<ilaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★mat~aEonaA⚓We have given for enjoyment⚓ V|PERF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|1P★bihi.^⚓[with it],⚓ PRON|3MS★>azowa`jFA⚓pairs⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC★m~inohumo⚓of them⚓ P|LEM:min★zahorapa⚓(the) splendor⚓ N|LEM:zahorap|ROOT:zhr|F|ACC★{loHayaw`pi⚓(of) the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★linafotinahumo⚓that We may test them⚓ V|IMPF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|1P|MOOD:SUBJ★fiyhi⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★warizoqu⚓And (the) provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★wa>aboqaY`⚓and more lasting.⚓ N|LEM:>aboqaY`^|ROOT:bqy|NOM★
• 2480 - wa>omuro⚓And enjoin⚓V|IMPV|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MS★>aholaka⚓(on) your family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★bi{lS~alaw`pi⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★wa{SoTabiro⚓and be steadfast⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{SoTabiro|ROOT:Sbr|2MS★EalayohaA⚓therein.⚓ P|LEM:EalaY`★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★naso_#aluka⚓We ask you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1P★rizoqFA⚓(for) provision;⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC★n~aHonu⚓We⚓ PRON|1P★narozuquka⚓provide (for) you,⚓ V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★wa{loEa`qibapu⚓and the outcome⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★lilt~aqowaY`⚓(is) for the righteous[ness].⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|GEN★
• 2481 - waqaAluwA@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lawolaA⚓" Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★ya>otiynaA⚓he brings us⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★bi_#aAyapK⚓a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihi.^⚓his Lord?"⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>awalamo⚓Has not⚓ NEG|LEM:lam★ta>otihim⚓come to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS|MOOD:JUS★bay~inapu⚓evidence⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|NOM★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(was) in⚓ P|LEM:fiY★{lS~uHufi⚓the Scriptures⚓ N|LEM:SuHuf|ROOT:SHf|FP|GEN★{lo>uwlaY`⚓the former?⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|GEN★
• 2482 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★>an~aA^⚓We⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>aholakona`hum⚓(had) destroyed them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★biEa*aAbK⚓with a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★m~in⚓**before him,⚓ P|LEM:min★qabolihi.⚓**before him,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★laqaAluwA@⚓surely they (would) have said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA⚓" Our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lawolaA^⚓why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★>arosalota⚓You sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MS★<ilayonaA⚓to us⚓ P|LEM:<ilaY`★rasuwlFA⚓a Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★fanat~abiEa⚓so we (could) have followed⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1P|MOOD:SUBJ★'aAya`tika⚓Your signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★n~a*il~a⚓we were humiliated⚓ V|IMPF|LEM:n~a*il~a|ROOT:*ll|1P|MOOD:SUBJ★wanaxozaY`⚓and disgraced."⚓ V|IMPF|LEM:naxozaY`|ROOT:xzy|1P|MOOD:SUBJ★
• 2496 - laA⚓**Flee not,⚓PRO|LEM:laA★tarokuDuwA@⚓**Flee not,⚓ V|IMPF|LEM:yarokuDu|ROOT:rkD|2MP|MOOD:JUS★wa{rojiEuw^A@⚓but return⚓ V|IMPV|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>utorifotumo⚓you were given luxury⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>utorifu|ROOT:trf|2MP★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★wamasa`kinikumo⚓and to your homes,⚓ N|LEM:masokan|ROOT:skn|MP|GEN★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tuso_#aluwna⚓be questioned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★
• 5886 - wa>a*inato⚓And has listened⚓V|PERF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3FS★lirab~ihaA⚓to its Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★waHuq~ato⚓and was obligated,⚓ V|PERF|PASS|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3FS★
• 2483 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★kul~N⚓"Each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★m~utarab~iSN⚓(is) waiting;⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:m~utarab~iS|ROOT:rbS|M|INDEF|NOM★fatarab~aSuwA@⚓so await.⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tarab~aSo|ROOT:rbS|2MP★fasataEolamuwna⚓Then you will know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★mano⚓who⚓ REL|LEM:man★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lS~ira`Ti⚓(of) the way⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|GEN★{ls~awiY~i⚓[the] even,⚓ ADJ|LEM:sawiy~|ROOT:swy|MS|GEN★wamani⚓and who⚓ REL|LEM:man★{hotadaY`⚓is guided."⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MS★
• 2484 - {qotaraba⚓(Has) approached⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{qotaraba|ROOT:qrb|3MS★liln~aAsi⚓for [the] mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★HisaAbuhumo⚓their account,⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|NOM★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★gafolapK⚓heedlessness⚓ N|LEM:gafolap|ROOT:gfl|F|INDEF|GEN★m~uEoriDuwna⚓turning away.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM★
• 2485 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★ya>otiyhim⚓comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★*ikorK⚓a Reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihim⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★m~uHodavK⚓anew⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muHodav|ROOT:Hdv|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{sotamaEuwhu⚓they listen to it⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|3MP★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yaloEabuwna⚓(are at) play⚓ V|IMPF|LEM:yaloEabo|ROOT:lEb|3MP★
• 2486 - laAhiyapF⚓Distracted⚓N|ACT|PCPL|LEM:laAhiyap|ROOT:lhw|F|INDEF|ACC★quluwbuhumo⚓their hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wa>asar~uwA@⚓And they conceal⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|3MP★{ln~ajowaY⚓the private conversation,⚓ N|LEM:najowaY`^|ROOT:njw|M|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓[they] wronged,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★halo⚓"Is⚓ INTG|LEM:hal★ha`*aA^⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★ba$arN⚓a human being⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM★m~ivolukumo⚓like you?⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★>afata>otuwna⚓So would you approach⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★{ls~iHora⚓the magic⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|ACC★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★tuboSiruwna⚓see (it)?"⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|2MP★
• 2487 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~iY⚓"My Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{loqawola⚓the word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) the All-Hearer,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knower."⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 2488 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★qaAluw^A@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>aDoga`vu⚓"Muddled⚓ N|LEM:Digov|ROOT:Dgv|MP|NOM★>aHola`mK]⚓dreams;⚓ N|LEM:Hulum|ROOT:Hlm|MP|INDEF|GEN★bali⚓nay,⚓ RET|LEM:bal★{fotaraY`hu⚓he (has) invented it;⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★balo⚓nay,⚓ RET|LEM:bal★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★$aAEirN⚓(is) a poet.⚓ N|LEM:$aAEir|ROOT:$Er|MS|INDEF|NOM★faloya>otinaA⚓So let him bring us⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★bi_#aAyapK⚓a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★kamaA^⚓like what⚓ SUB|LEM:maA★>urosila⚓was sent⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★{lo>aw~aluwna⚓(to) the former."⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|NOM★
• 2489 - maA^⚓Not⚓NEG|LEM:maA★'aAmanato⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3FS★qabolahum⚓before them⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★qaroyapK⚓town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★>aholakona`haA^⚓which We destroyed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★>afahumo⚓so will they⚓ PRON|3MP★yu&ominuwna⚓believe?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 2490 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★qabolaka⚓before you⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★rijaAlFA⚓men,⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|ACC★n~uwHiY^⚓We revealed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayohimo⚓to them.⚓ P|LEM:<ilaY`★faso_#aluw^A@⚓So ask⚓ V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★>ahola⚓(the) people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{l*~ikori⚓(of) the Reminder,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 2491 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★jaEalona`humo⚓We made them⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★jasadFA⚓bodies⚓ N|LEM:jasad|ROOT:jsd|M|INDEF|ACC★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★ya>okuluwna⚓eating⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP★{lT~aEaAma⚓the food,⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★xa`lidiyna⚓immortals.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★
• 2492 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★Sadaqona`humu⚓We fulfilled (for) them⚓ V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|1P★{lowaEoda⚓the promise,⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★fa>anjayona`humo⚓and We saved them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P★waman⚓and whom⚓ REL|LEM:man★n~a$aA^'u⚓We willed⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★wa>aholakonaA⚓and We destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★{lomusorifiyna⚓the transgressors.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|MP|ACC★
• 2493 - laqado⚓Indeed,⚓CERT|LEM:qad★>anzalonaA^⚓We (have) sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★<ilayokumo⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★kita`bFA⚓a Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★*ikorukumo⚓(is) your mention.⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|NOM★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★taEoqiluwna⚓you use reason?⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 2494 - wakamo⚓And how many⚓INTG|LEM:kam★qaSamonaA⚓We (have) shattered⚓ V|PERF|LEM:qaSamo|ROOT:qSm|1P★min⚓of⚓ P|LEM:min★qaroyapK⚓a town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★kaAnato⚓(that) was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★ZaAlimapF⚓unjust,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlimap|ROOT:Zlm|F|INDEF|ACC★wa>an$a>onaA⚓and We produced⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|1P★baEodahaA⚓after them⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★qawomFA⚓**another people.⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★'aAxariyna⚓**another people.⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC★
• 2495 - falam~aA^⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★>aHas~uwA@⚓they perceived⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHas~a|ROOT:Hss|3MP★ba>osanaA^⚓Our torment,⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|ACC★<i*aA⚓behold,⚓ T|LEM:<i*aA★hum⚓they⚓ PRON|3MP★m~inohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★yarokuDuwna⚓were fleeing.⚓ V|IMPF|LEM:yarokuDu|ROOT:rkD|3MP★
• 4798 - Einda⚓Near⚓LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★sidorapi⚓(the) Lote Tree⚓ N|LEM:sidorap|ROOT:sdr|F|GEN★{lomuntahaY`⚓(of) the utmost boundary,⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:muntahaY`|ROOT:nhy|M|GEN★
• 2498 - famaA⚓Then not⚓NEG|LEM:maA★zaAlat⚓ceased⚓ V|PERF|LEM:zaAlat|ROOT:zyl|3FS★t~iloka⚓[this]⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★daEowaY`humo⚓their cry⚓ N|LEM:daEowaY`|ROOT:dEw|M|NOM★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★jaEalona`humo⚓We made them⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★HaSiydFA⚓reaped⚓ N|LEM:HaSiyd|ROOT:HSd|M|INDEF|ACC★xa`midiyna⚓extinct.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`midiyn|ROOT:xmd|MP|ACC★
• 2499 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★xalaqonaA⚓We created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★{ls~amaA^'a⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA⚓(is) between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★la`Eibiyna⚓(for) playing.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:la`Eibiyn|ROOT:lEb|MP|ACC★
• 2500 - lawo⚓If⚓COND|LEM:law★>aradonaA^⚓We intended⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1P★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~at~axi*a⚓We take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|1P|MOOD:SUBJ★lahowFA⚓a pastime,⚓ N|LEM:lahow|ROOT:lhw|M|INDEF|ACC★l~a{t~axa*ona`hu⚓surely We (could have) taken it⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★l~adun~aA^⚓Us,⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kun~aA⚓We were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★fa`Eiliyna⚓doers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAEil|ROOT:fEl|MP|ACC★
• 2501 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★naqo*ifu⚓We hurl⚓ V|IMPF|LEM:qa*afa|ROOT:q*f|1P★bi{loHaq~i⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{loba`Tili⚓[the] falsehood,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN★fayadomaguhu,⚓and it breaks its head,⚓ V|IMPF|LEM:yadomagu|ROOT:dmg|3MS★fa<i*aA⚓behold,⚓ T|LEM:<i*aA★huwa⚓it (is)⚓ PRON|3MS★zaAhiqN⚓vanishing.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:zaAhiq|ROOT:zhq|M|INDEF|NOM★walakumu⚓And for you⚓ PRON|2MP★{lowayolu⚓(is) destruction⚓ N|LEM:wayol|M|NOM★mim~aA⚓for what⚓ P|LEM:min★taSifuwna⚓you ascribe.⚓ V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|2MP★
• 2502 - walahu,⚓And to Him (belongs)⚓PRON|3MS★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamano⚓And (those) who⚓ REL|LEM:man★Eindahu,⚓(are) near Him⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yasotakobiruwna⚓they are arrogant⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★Eano⚓to⚓ P|LEM:Ean★EibaAdatihi.⚓worship Him⚓ N|LEM:EibaAdat|ROOT:Ebd|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yasotaHosiruwna⚓they tire.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaHosiru|ROOT:Hsr|3MP★
• 2503 - yusab~iHuwna⚓They glorify (Him)⚓V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MP★{l~ayola⚓[the] night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★wa{ln~ahaAra⚓and [the] day,⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yafoturuwna⚓they slacken.⚓ V|IMPF|LEM:yafoturu|ROOT:ftr|3MP★
• 2504 - >ami⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★{t~axa*uw^A@⚓(have) they taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★'aAlihapF⚓gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yun$iruwna⚓raise (the dead)?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an$ara|ROOT:n$r|3MP★
• 2505 - lawo⚓If⚓COND|LEM:law★kaAna⚓(there) were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fiyhimaA^⚓in both of them⚓ P|LEM:fiY★'aAlihapN⚓gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|NOM★<il~aA⚓besides⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~ahu⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lafasadataA⚓surely they (would) have been ruined.⚓ V|PERF|LEM:fasadati|ROOT:fsd|3FD★fasuboHa`na⚓So glorified⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★{ll~ahi⚓(is) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★rab~i⚓Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEaro$i⚓(of) the Throne⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★Eam~aA⚓(above) what⚓ P|LEM:Ean★yaSifuwna⚓they attribute.⚓ V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|3MP★
• 2506 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yuso_#alu⚓He (can) be questioned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS★Eam~aA⚓about what⚓ P|LEM:Ean★yafoEalu⚓He does,⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★wahumo⚓but they⚓ PRON|3MP★yuso_#aluwna⚓will be questioned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★
• 2507 - >ami⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★{t~axa*uwA@⚓(have) they taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.^⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★'aAlihapF⚓gods?⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|ACC★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★haAtuwA@⚓"Bring⚓ V|IMPV|LEM:haAtu|ROOT:hAt|2MP★buroha`nakumo⚓your proof.⚓ N|LEM:buroha`n|ROOT:brhn|M|ACC★ha`*aA⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★*ikoru⚓(is) a Reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|NOM★man⚓(for those) who⚓ REL|LEM:man★m~aEiYa⚓(are) with me,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★wa*ikoru⚓and a Reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|NOM★man⚓(for those) who⚓ REL|LEM:man★qaboliY⚓(were) before me."⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl★balo⚓But⚓ RET|LEM:bal★>akovaruhumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★{loHaq~a⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★fahum⚓so they⚓ PRON|3MP★m~uEoriDuwna⚓(are) averse.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM★
• 2508 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★r~asuwlK⚓Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★nuwHiY^⚓We reveal(ed)⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayohi⚓to him⚓ P|LEM:<ilaY`★>an~ahu,⚓that [He],⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★laA^⚓"(There is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>anaA"⚓Me⚓ PRON|1S★fa{Eobuduwni⚓so worship Me."⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★
• 2509 - waqaAluwA@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{t~axa*a⚓"Has taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{lr~aHoma`nu⚓the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★waladFA⚓a son."⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC★suboHa`nahu,⚓Glorified is He!⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★EibaAdN⚓(they are) slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|INDEF|NOM★m~ukoramuwna⚓honored.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~ukoramuwn|ROOT:krm|MP|NOM★
• 2510 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yasobiquwnahu,⚓they (can) precede Him⚓ V|IMPF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3MP★bi{loqawoli⚓in word,⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★wahum⚓and they⚓ PRON|3MP★bi>amorihi.⚓by His command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★yaEomaluwna⚓act.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 2533 - waha`*aA⚓And this⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★*ikorN⚓(is) a Reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|NOM★m~ubaArakN⚓blessed,⚓ N|PASS|PCPL|(III)|LEM:mubaArak|ROOT:brk|M|INDEF|NOM★>anzalona`hu⚓which We (have) revealed.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★>afa>antumo⚓Then are you⚓ PRON|2MP★lahu,⚓of it⚓ PRON|3MS★munkiruwna⚓rejecters?⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:munkiruwn|ROOT:nkr|MP|NOM★
• 2511 - yaEolamu⚓He knows⚓V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(is) before them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>ayodiyhimo⚓**(is) before them,⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★xalofahumo⚓(is) behind them,⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★ya$ofaEuwna⚓they (can) intercede⚓ V|IMPF|LEM:ya$ofaEu|ROOT:$fE|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★limani⚓for whom⚓ REL|LEM:man★{rotaDaY`⚓He approves.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{rotaDaY`|ROOT:rDw|3MS★wahum⚓And they,⚓ PRON|3MP★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★xa$oyatihi.⚓fear of Him,⚓ N|LEM:xa$oyap|ROOT:x$y|F|GEN★mu$ofiquwna⚓stand in awe.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$ofiquwn|ROOT:$fq|MP|NOM★
• 2512 - waman⚓**And whoever⚓REL|LEM:man★yaqulo⚓says⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS|MOOD:JUS★minohumo⚓of them,⚓ P|LEM:min★<in~iY^⚓"Indeed , I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ila`hN⚓a god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★m~in⚓**besides Him."⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him."⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★fa*a`lika⚓Then that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziyhi⚓We will recompense⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★jahan~ama⚓(with) Hell.⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓We recompense⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 2513 - >awalamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yara⚓see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:JUS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★kaAnataA⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FD★ratoqFA⚓a joined entity,⚓ N|LEM:ratoq|ROOT:rtq|M|INDEF|ACC★fafataqona`humaA⚓then We parted them⚓ V|PERF|LEM:fataqo|ROOT:ftq|1P★wajaEalonaA⚓and We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomaA^'i⚓[the] water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|GEN★kul~a⚓**every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓**every⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★HaY~K⚓living thing?⚓ ADJ|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|INDEF|GEN★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓they believe?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 2514 - wajaEalonaA⚓And We (have) placed⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★rawa`siYa⚓firmly set mountains,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:rawa`siY|ROOT:rsw|FP|ACC★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★tamiyda⚓it (should) shake⚓ V|IMPF|LEM:tamiyda|ROOT:myd|3FS|MOOD:SUBJ★bihimo⚓with them,⚓ PRON|3MP★wajaEalonaA⚓and We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★fijaAjFA⚓broad passes⚓ N|LEM:faj~|ROOT:fjj|MP|INDEF|ACC★subulFA⚓(as) ways,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|MP|INDEF|ACC★l~aEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yahotaduwna⚓(be) guided.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP★
• 2515 - wajaEalonaA⚓And We made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{ls~amaA^'a⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★saqofFA⚓a roof⚓ N|LEM:saqof|ROOT:sqf|M|INDEF|ACC★m~aHofuwZFA⚓protected.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aHofuwZ|ROOT:HfZ|M|INDEF|ACC★wahumo⚓But they,⚓ PRON|3MP★Eano⚓from⚓ P|LEM:Ean★'aAya`tihaA⚓its Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★muEoriDuwna⚓turn away.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM★
• 2516 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★wa{ln~ahaAra⚓and the day,⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★wa{l$~amosa⚓and the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC★wa{loqamara⚓and the moon;⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC★kul~N⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★falakK⚓an orbit⚓ N|LEM:falak|ROOT:flk|M|INDEF|GEN★yasobaHuwna⚓floating.⚓ V|IMPF|LEM:yasobaHu|ROOT:sbH|3MP★
• 2517 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★jaEalonaA⚓We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★liba$arK⚓for any man⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|GEN★m~in⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★{loxuloda⚓[the] immortality;⚓ N|LEM:xulod|ROOT:xld|M|ACC★>afa<iy@n⚓so if⚓ COND|LEM:<in★m~it~a⚓you die,⚓ V|PERF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|2MS★fahumu⚓then (would) they⚓ PRON|3MP★{loxa`liduwna⚓live forever?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 2518 - kul~u⚓Every⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★*aA^}iqapu⚓(will) taste⚓ N|ACT|PCPL|LEM:*aA^}iqap|ROOT:*wq|F|NOM★{lomawoti⚓[the] death.⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★wanaboluwkum⚓And We test you⚓ V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|1P★bi{l$~ar~i⚓with [the] bad⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|GEN★wa{loxayori⚓and [the] good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|GEN★fitonapF⚓(as) a trial;⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|ACC★wa<ilayonaA⚓and to Us⚓ P|LEM:<ilaY`★turojaEuwna⚓you will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 2519 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★ra'aAka⚓you see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★<in⚓not⚓ NEG|LEM:<in★yat~axi*uwnaka⚓they take you⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huzuwFA⚓(in) ridicule,⚓ N|LEM:huzuw|ROOT:hzA|M|INDEF|ACC★>aha`*aA⚓"Is this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{l~a*iY⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★ya*okuru⚓mentions⚓ V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS★'aAlihatakumo⚓your gods?"⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|ACC★wahum⚓And they⚓ PRON|3MP★bi*ikori⚓at (the) mention⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★{lr~aHoma`ni⚓(of) the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★ka`firuwna⚓(are) disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 2520 - xuliqa⚓Is created⚓V|PERF|PASS|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{lo<insa`nu⚓the man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★mino⚓of⚓ P|LEM:min★EajalK⚓haste.⚓ N|LEM:Eajal|ROOT:Ejl|M|INDEF|GEN★sa>uw@riykumo⚓I will show you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1S★'aAya`tiY⚓My Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★falaA⚓so (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tasotaEojiluwni⚓ask Me to hasten.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|2MP|MOOD:JUS★
• 5887 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★mud~ato⚓is spread,⚓ V|PERF|PASS|LEM:mad~a|ROOT:mdd|3FS★
• 2521 - wayaquwluwna⚓And they say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★mataY`⚓"When (will be fulfilled)⚓ INTG|LEM:mataY`★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{lowaEodu⚓promise,⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful?"⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 2534 - walaqado⚓**And verily,⚓CERT|LEM:qad★'aAtayonaA^⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★<ibora`hiyma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★ru$odahu,⚓his guidance⚓ N|LEM:ru$od|ROOT:r$d|M|ACC★min⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wakun~aA⚓and We were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★bihi.⚓about him⚓ PRON|3MS★Ea`limiyna⚓Well-Knowing.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|MP|ACC★
• 2522 - lawo⚓If⚓COND|LEM:law★yaEolamu⚓knew⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★Hiyna⚓(the) time⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★laA⚓(when) not⚓ NEG|LEM:laA★yakuf~uwna⚓they will avert⚓ V|IMPF|LEM:kaf~a|ROOT:kff|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★wujuwhihimu⚓their faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|GEN★{ln~aAra⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★Zuhuwrihimo⚓their backs⚓ N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|MP|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yunSaruwna⚓will be helped!⚓ V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★
• 2523 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★ta>otiyhim⚓it will come to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★bagotapF⚓unexpectedly⚓ N|LEM:bagotap|ROOT:bgt|F|INDEF|ACC★fatabohatuhumo⚓and bewilder them,⚓ V|IMPF|LEM:buhita|ROOT:bht|3FS★falaA⚓then not⚓ NEG|LEM:laA★yasotaTiyEuwna⚓they will be able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★rad~ahaA⚓to repel it,⚓ N|LEM:rad~|ROOT:rdd|M|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yunZaruwna⚓will be given respite.⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:yunZaru|ROOT:nZr|3MP★
• 2524 - walaqadi⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★{sotuhozi}a⚓were mocked⚓ V|PERF|PASS|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MS★birusulK⚓Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|GEN★m~in⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★faHaAqa⚓then surrounded⚓ V|PERF|LEM:HaAqa|ROOT:Hyq|3MS★bi{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★saxiruwA@⚓mocked⚓ V|PERF|LEM:saxira|ROOT:sxr|3MP★minohum⚓from them⚓ P|LEM:min★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bihi.⚓at it⚓ PRON|3MS★yasotahozi'uwna⚓(to) mock.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MP★
• 2525 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★man⚓"Who⚓ REL|LEM:man★yakola&ukum⚓(can) protect you⚓ V|IMPF|LEM:yakola&u|ROOT:klA|3MS★bi{l~ayoli⚓in the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wa{ln~ahaAri⚓and the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lr~aHoma`ni⚓the Most Gracious?"⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★balo⚓Yet,⚓ RET|LEM:bal★humo⚓they⚓ PRON|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★*ikori⚓(the) remembrance⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★rab~ihim⚓(of) their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★m~uEoriDuwna⚓turn away.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM★
• 2526 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★lahumo⚓have they⚓ PRON|3MP★'aAlihapN⚓gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|NOM★tamonaEuhum⚓(to) defend them⚓ V|IMPF|LEM:m~anaEa|ROOT:mnE|3FS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★duwninaA⚓Us?⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★yasotaTiyEuwna⚓they are able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★naSora⚓(to) help⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|ACC★>anfusihimo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★hum⚓they⚓ PRON|3MP★m~in~aA⚓from Us⚓ P|LEM:min★yuSoHabuwna⚓can be protected.⚓ V|IMPF|LEM:yuSoHabu|ROOT:SHb|3MP★
• 2527 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★mat~aEonaA⚓We gave provision⚓ V|PERF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|1P★ha`^&ulaA^'i⚓(to) these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★wa'aAbaA^'ahumo⚓and their fathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★TaAla⚓grew long⚓ V|PERF|LEM:TaAla|ROOT:Twl|3MS★Ealayohimu⚓for them,⚓ P|LEM:EalaY`★{loEumuru⚓the life.⚓ N|LEM:Eumur|ROOT:Emr|M|NOM★>afalaA⚓Then do not⚓ NEG|LEM:laA★yarawona⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★>an~aA⚓that We⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★na>otiY⚓We come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1P★{lo>aroDa⚓(to) the land,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★nanquSuhaA⚓We reduce it⚓ V|IMPF|LEM:yunqaSu|ROOT:nqS|1P★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>aToraAfihaA^⚓its borders?⚓ N|LEM:Taraf|ROOT:Trf|MP|GEN★>afahumu⚓So is (it) they⚓ PRON|3MP★{loga`libuwna⚓(who will be) overcoming?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaAlib|ROOT:glb|MP|NOM★
• 2528 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA^⚓"Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>un*irukum⚓I warn you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|1S★bi{lowaHoYi⚓by the revelation."⚓ N|LEM:waHoY|ROOT:wHy|M|GEN★walaA⚓But not⚓ NEG|LEM:laA★yasomaEu⚓hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MS★{lS~um~u⚓the deaf⚓ N|LEM:>aSam~|ROOT:Smm|P|NOM★{ld~uEaA^'a⚓the call⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|ACC★<i*aA⚓**when⚓ T|LEM:<i*aA★maA⚓**when⚓ REL|LEM:maA★yun*aruwna⚓they are warned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:na*aro|ROOT:n*r|3MP★
• 2529 - wala}in⚓And if⚓COND|LEM:<in★m~as~atohumo⚓touches them⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3FS★nafoHapN⚓a whiff⚓ N|LEM:nafoHap|ROOT:nfH|F|INDEF|NOM★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★Ea*aAbi⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★layaquwlun~a⚓surely they will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`wayolanaA^⚓"O woe to us!⚓ N|LEM:wayol|NOM★<in~aA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓[we] were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★Za`limiyna⚓wrongdoers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 2530 - wanaDaEu⚓And We set⚓V|IMPF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|1P★{lomawa`ziyna⚓the scales⚓ N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|MP|ACC★{loqisoTa⚓(of) the justice⚓ N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|ACC★liyawomi⚓for (the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★falaA⚓so not⚓ NEG|LEM:laA★tuZolamu⚓will be wronged⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3FS|MOOD:JUS★nafosN⚓any soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|NOM★$ayo_#FA⚓(in) anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓(there) be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mivoqaAla⚓weight⚓ N|LEM:mivoqaAl|ROOT:vql|M|ACC★Hab~apK⚓(of) a seed⚓ N|LEM:Hab~ap|ROOT:Hbb|F|INDEF|GEN★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★xarodalK⚓a mustard⚓ N|LEM:xarodal|ROOT:xrdl|M|INDEF|GEN★>atayonaA⚓We will bring⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1P★bihaA⚓[with] it.⚓ PRON|3FS★wakafaY`⚓And sufficient⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★binaA⚓(are) We⚓ PRON|1P★Ha`sibiyna⚓(as) Reckoners.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`sibiyn|ROOT:Hsb|MP|ACC★
• 2531 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★'aAtayonaA⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★waha`ruwna⚓and Harun⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|ACC★{lofuroqaAna⚓the Criterion⚓ N|LEM:furoqaAn|ROOT:frq|M|ACC★waDiyaA^'F⚓and a light⚓ N|LEM:DiyaA^'|ROOT:DwA|M|INDEF|ACC★wa*ikorFA⚓and a Reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|ACC★l~ilomut~aqiyna⚓for the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 2532 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaxo$awona⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MP★rab~ahum⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★bi{logayobi⚓in the unseen,⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wahum⚓and they⚓ PRON|3MP★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ls~aAEapi⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN★mu$ofiquwna⚓(are) afraid.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$ofiquwn|ROOT:$fq|MP|NOM★
• 4799 - EindahaA⚓Near it⚓LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★jan~apu⚓(is the) Garden⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|NOM★{loma>owaY`^⚓(of) Abode.⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|GEN★
• 2535 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓he said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★li>abiyhi⚓to his father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★waqawomihi.⚓and his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★maA⚓"What⚓ REL|LEM:maA★ha`*ihi⚓(are) these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{lt~amaAviylu⚓[the] statues⚓ N|LEM:t~amaAviyl|ROOT:mvl|MP|NOM★{l~atiY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★lahaA⚓to it⚓ PRON|3FS★Ea`kifuwna⚓(are) devoted?"⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAkif|ROOT:Ekf|MP|NOM★
• 2536 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★wajadonaA^⚓"We found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P★'aAbaA^'anaA⚓our forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★lahaA⚓of them⚓ PRON|3FS★Ea`bidiyna⚓worshippers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAbid|ROOT:Ebd|MP|ACC★
• 2537 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★laqado⚓"Verily,⚓ CERT|LEM:qad★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★>antumo⚓[you]⚓ PRON|2MP★wa'aAbaA^&ukumo⚓and your forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★fiY⚓(were) in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓an error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓manifest."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 2538 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>aji}otanaA⚓"Have you come to us⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MS★bi{loHaq~i⚓with the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★mina⚓(are) of⚓ P|LEM:min★{ll~a`Eibiyna⚓those who play?"⚓ N|ACT|PCPL|LEM:la`Eibiyn|ROOT:lEb|MP|GEN★
• 2539 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★bal⚓"Nay,⚓ RET|LEM:bal★r~ab~ukumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★rab~u⚓(is the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★faTarahun~a⚓created them⚓ V|PERF|LEM:faTara|ROOT:fTr|3MS★wa>anaA"⚓and I am⚓ PRON|1S★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★*a`likum⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{l$~a`hidiyna⚓the witnesses.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|GEN★
• 2540 - wata{ll~ahi⚓And by Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★la>akiydan~a⚓surely, I will plan⚓ V|IMPF|LEM:kiydu|ROOT:kyd|1S★>aSona`makum⚓(against) your idols⚓ N|LEM:>aSonaAm|ROOT:Snm|MP|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★tuwal~uwA@⚓you go away⚓ V|IMPF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|2MP|MOOD:SUBJ★mudobiriyna⚓turning (your) backs."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mudobir|ROOT:dbr|MP|ACC★
• 2541 - fajaEalahumo⚓So he made them⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★ju*a`*FA⚓(into) pieces⚓ N|LEM:ju*a`*|ROOT:j**|M|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★kabiyrFA⚓a large (one)⚓ N|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★l~ahumo⚓of them,⚓ PRON|3MP★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★<ilayohi⚓to it⚓ P|LEM:<ilaY`★yarojiEuwna⚓return.⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 2542 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★man⚓"Who⚓ REL|LEM:man★faEala⚓(has) done⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★bi_#aAlihatinaA^⚓to our gods?⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamina⚓(is) of⚓ P|LEM:min★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 2543 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★samiEonaA⚓"We heard⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★fatFY⚓a youth⚓ N|LEM:fatFY|ROOT:fty|M|INDEF|GEN★ya*okuruhumo⚓mention them⚓ V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS★yuqaAlu⚓**he is called⚓ V|IMPF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahu,^⚓**he is called⚓ PRON|3MS★<ibora`hiymu⚓Ibrahim."⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|NOM★
• 2544 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★fa>otuwA@⚓"Then bring⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★bihi.⚓him⚓ PRON|3MS★EalaY`^⚓before⚓ P|LEM:EalaY`★>aEoyuni⚓(the) eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|GEN★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ya$ohaduwna⚓bear witness."⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MP★
• 2545 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'a>anta⚓"Have you⚓ PRON|2MS★faEalota⚓done⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MS★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★bi_#aAlihatinaA⚓to our gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|GEN★ya`^<ibora`hiymu⚓O Ibrahim?"⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|NOM★
• 2546 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★balo⚓"Nay,⚓ RET|LEM:bal★faEalahu,⚓(some doer) did it.⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★kabiyruhumo⚓Their chief⚓ N|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|NOM★ha`*aA⚓(is) this.⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★faso_#aluwhumo⚓So ask them⚓ V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kaAnuwA@⚓they (can)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yanTiquwna⚓speak."⚓ V|IMPF|LEM:yanTiqu|ROOT:nTq|3MP★
• 2547 - farajaEuw^A@⚓So they returned⚓V|PERF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>anfusihimo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★faqaAluw^A@⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~akumo⚓"Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>antumu⚓[you]⚓ PRON|2MP★{lZ~a`limuwna⚓(are) the wrongdoers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 2548 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★nukisuwA@⚓they were turned⚓ V|PERF|PASS|LEM:nukisu|ROOT:nks|3MP★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★ru'uwsihimo⚓their heads,⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|MP|GEN★laqado⚓"Verily,⚓ CERT|LEM:qad★Ealimota⚓you know⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★ha`^&ulaA^'i⚓these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★yanTiquwna⚓(can) speak!"⚓ V|IMPF|LEM:yanTiqu|ROOT:nTq|3MP★
• 2549 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>afataEobuduwna⚓"Then do you worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yanfaEukumo⚓benefit you⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★$ayo_#FA⚓(in) anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaDur~ukumo⚓harms you?⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MS★
• 2550 - >uf~K⚓Uff⚓N|LEM:>uf~|ROOT:Aff|INDEF|GEN★l~akumo⚓to you⚓ PRON|2MP★walimaA⚓and to what⚓ REL|LEM:maA★taEobuduwna⚓you worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★taEoqiluwna⚓you use reason?"⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 3003 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★naEobudu⚓"We worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1P★>aSonaAmFA⚓idols,⚓ N|LEM:>aSonaAm|ROOT:Snm|MP|INDEF|ACC★fanaZal~u⚓so we will remain⚓ V|IMPF|LEM:Zal~a|ROOT:Zll|1P★lahaA⚓to them⚓ PRON|3FS★Ea`kifiyna⚓devoted."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAkif|ROOT:Ekf|MP|ACC★
• 2551 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★Har~iquwhu⚓"Burn him⚓ V|IMPV|(II)|LEM:Har~iqu|ROOT:Hrq|2MP★wa{nSuruw^A@⚓and support⚓ V|IMPV|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MP★'aAlihatakumo⚓your gods,⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★fa`Eiliyna⚓doers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAEil|ROOT:fEl|MP|ACC★
• 2552 - qulonaA⚓We said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★ya`naAru⚓"O fire!⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★kuwniY⚓Be⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2FS★barodFA⚓cool[ness]⚓ N|LEM:barod|ROOT:brd|M|INDEF|ACC★wasala`mFA⚓and safe[ty]⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|ACC★EalaY`^⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★<ibora`hiyma⚓Ibrahim."⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★
• 2553 - wa>araAduwA@⚓And they intended⚓V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★bihi.⚓for him,⚓ PRON|3MS★kayodFA⚓a plan⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|INDEF|ACC★fajaEalona`humu⚓but We made them⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{lo>axosariyna⚓the greatest losers.⚓ N|LEM:>axosariyn|ROOT:xsr|MP|ACC★
• 2554 - wanaj~ayona`hu⚓And We delivered him⚓V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★waluwTFA⚓and Lut⚓ PN|LEM:luwT|ACC★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★ba`rakonaA⚓We (had) blessed⚓ V|PERF|(III)|LEM:ba`raka|ROOT:brk|1P★fiyhaA⚓[in it]⚓ P|LEM:fiY★liloEa`lamiyna⚓for the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 2555 - wawahabonaA⚓And We bestowed⚓V|PERF|LEM:wahaba|ROOT:whb|1P★lahu,^⚓on him⚓ PRON|3MS★<isoHa`qa⚓Ishaq⚓ PN|LEM:<isoHaAq|GEN★wayaEoquwba⚓and Yaqub⚓ PN|LEM:yaEoquwb|GEN★naAfilapF⚓(in) addition,⚓ N|LEM:naAfilap|ROOT:nfl|F|INDEF|ACC★wakul~FA⚓and all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC★jaEalonaA⚓We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★Sa`liHiyna⚓righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|ACC★
• 2556 - wajaEalona`humo⚓And We made them⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★>a}im~apF⚓leaders,⚓ N|LEM:<imaAm|ROOT:Amm|MP|INDEF|ACC★yahoduwna⚓they guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MP★bi>amorinaA⚓by Our Command.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★wa>awoHayonaA^⚓And We inspired⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayohimo⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★fiEola⚓(the) doing⚓ N|VN|LEM:fiEol|ROOT:fEl|ACC★{loxayora`ti⚓(of) good deeds,⚓ N|LEM:xayora`t|ROOT:xyr|FP|GEN★wa<iqaAma⚓and establishment⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iqaAm|ROOT:qwm|M|ACC★{lS~alaw`pi⚓(of) the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★wa<iytaA^'a⚓and giving⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iytaA'N|ROOT:Aty|M|ACC★{lz~akaw`pi⚓(of) zakah;⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|GEN★wakaAnuwA@⚓and they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★lanaA⚓of Us⚓ PRON|1P★Ea`bidiyna⚓worshippers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAbid|ROOT:Ebd|MP|ACC★
• 2557 - waluwTFA⚓And (to) Lut⚓PN|LEM:luwT|ACC★'aAtayona`hu⚓We gave him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★HukomFA⚓judgment⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|INDEF|ACC★waEilomFA⚓and knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC★wanaj~ayona`hu⚓and We saved him⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loqaroyapi⚓the town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|GEN★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★kaAnat⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★t~aEomalu⚓doing⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3FS★{loxaba`^}iva⚓wicked deeds.⚓ N|LEM:xabiyvap|ROOT:xbv|MP|ACC★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★qawoma⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★sawo'K⚓evil,⚓ N|LEM:sawo'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN★fa`siqiyna⚓defiantly disobedient.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|ACC★
• 2558 - wa>adoxalona`hu⚓And We admitted him⚓V|PERF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|1P★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★raHomatinaA^⚓Our Mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mina⚓(was) of⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHiyna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 2559 - wanuwHFA⚓And Nuh,⚓PN|LEM:nuwH|M|ACC★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★naAdaY`⚓he called⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★min⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fa{sotajabonaA⚓so We responded⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|1P★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★fanaj~ayona`hu⚓and We saved him⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★wa>aholahu,⚓and his family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lokarobi⚓the affliction,⚓ N|LEM:karob|ROOT:krb|M|GEN★{loEaZiymi⚓[the] great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 2560 - wanaSarona`hu⚓And We helped him⚓V|PERF|LEM:naSara|ROOT:nSr|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loqawomi⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA^⚓Our Signs.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★qawoma⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★sawo'K⚓evil,⚓ N|LEM:sawo'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN★fa>agoraqona`humo⚓so We drowned them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P★>ajomaEiyna⚓all.⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 5888 - wa>aloqato⚓And has cast out⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3FS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiyhaA⚓(is) in it⚓ P|LEM:fiY★wataxal~ato⚓and becomes empty,⚓ V|PERF|(V)|LEM:taxal~ato|ROOT:xlw|3FS★
• 5889 - wa>a*inato⚓And has listened⚓V|PERF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3FS★lirab~ihaA⚓to its Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★waHuq~ato⚓and was obligated.⚓ V|PERF|PASS|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3FS★
• 2561 - wadaAwu,da⚓And Dawud⚓PN|LEM:daAwud|GEN★wasulayoma`na⚓and Sulaiman,⚓ PN|LEM:sulayoma`n|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★yaHokumaAni⚓they judged⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MD★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★{loHarovi⚓the field,⚓ N|LEM:Harov|ROOT:Hrv|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★nafa$ato⚓pastured⚓ V|PERF|LEM:nafa$ato|ROOT:nf$|3FS★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★ganamu⚓sheep⚓ N|LEM:ganam|ROOT:gnm|M|NOM★{loqawomi⚓(of) a people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★wakun~aA⚓and We were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★liHukomihimo⚓to their judgment⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|GEN★$a`hidiyna⚓witness.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|ACC★
• 2562 - fafah~amona`haA⚓And We gave understanding of it⚓V|PERF|(II)|LEM:fah~amo|ROOT:fhm|1P★sulayoma`na⚓(to) Sulaiman,⚓ PN|LEM:sulayoma`n|GEN★wakul~FA⚓and (to) each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC★'aAtayonaA⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★HukomFA⚓judgment⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|INDEF|ACC★waEilomFA⚓and knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC★wasax~aronaA⚓And We subjected⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|1P★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★daAwu,da⚓Dawud⚓ PN|LEM:daAwud|GEN★{lojibaAla⚓the mountains⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|ACC★yusab~iHona⚓(to) glorify Our praises⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3FP★wa{lT~ayora⚓and the birds.⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|ACC★wakun~aA⚓And We were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★fa`Eiliyna⚓the Doers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAEil|ROOT:fEl|MP|ACC★
• 2645 - fa{l~a*iyna⚓So those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~agofirapN⚓(is) forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|NOM★warizoqN⚓and a provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|NOM★kariymN⚓noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|NOM★
• 2563 - waEal~amona`hu⚓And We taught him⚓V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|1P★SanoEapa⚓(the) making⚓ N|LEM:SanoEap|ROOT:SnE|F|ACC★labuwsK⚓(of) coats of armor⚓ N|LEM:labuws|ROOT:lbs|M|INDEF|GEN★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★lituHoSinakum⚓to protect you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoSanato|ROOT:HSn|2MS|MOOD:SUBJ★m~in[⚓from⚓ P|LEM:min★ba>osikumo⚓your battle.⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|GEN★fahalo⚓Then will⚓ INTG|LEM:hal★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★$a`kiruwna⚓(be) grateful?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|MP|NOM★
• 2564 - walisulayoma`na⚓And to Sulaiman,⚓PN|LEM:sulayoma`n|GEN★{lr~iyHa⚓the wind⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|ACC★EaASifapF⚓forcefully⚓ N|LEM:EaASifap|ROOT:ESf|FS|INDEF|ACC★tajoriY⚓blowing⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★bi>amorihi.^⚓by his command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★ba`rakonaA⚓We blessed⚓ V|PERF|(III)|LEM:ba`raka|ROOT:brk|1P★fiyhaA⚓[in it].⚓ P|LEM:fiY★wakun~aA⚓And We are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★Ea`limiyna⚓Knowers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|MP|ACC★
• 2565 - wamina⚓And of⚓P|LEM:min★{l$~aya`Tiyni⚓the devils⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|GEN★man⚓(were some) who⚓ REL|LEM:man★yaguwSuwna⚓would dive⚓ V|IMPF|LEM:yaguwSu|ROOT:gwS|3MP★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★wayaEomaluwna⚓and would do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★EamalFA⚓work⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|INDEF|ACC★duwna⚓other than⚓ LOC|LEM:duwn|ROOT:dwn|ACC★*a`lika⚓that.⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★wakun~aA⚓And We were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★lahumo⚓of them⚓ PRON|3MP★Ha`fiZiyna⚓Guardians.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZ|ROOT:HfZ|MP|ACC★
• 2566 - wa>ay~uwba⚓And Ayub,⚓PN|LEM:>ay~uwb|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★naAdaY`⚓he called⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★rab~ahu,^⚓(to) his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>an~iY⚓"Indeed, [I]⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★mas~aniYa⚓has touched me⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{lD~ur~u⚓the adversity,⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|NOM★wa>anta⚓and You⚓ PRON|2MS★>aroHamu⚓(are) Most Merciful⚓ N|LEM:>aroHam|ROOT:rHm|MS|NOM★{lr~a`Himiyna⚓(of) the Merciful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~a`Himiyn|ROOT:rHm|MP|GEN★
• 2567 - fa{sotajabonaA⚓So We responded⚓V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|1P★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★faka$afonaA⚓and We removed⚓ V|PERF|LEM:ka$afa|ROOT:k$f|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bihi.⚓(was) on him⚓ PRON|3MS★min⚓of⚓ P|LEM:min★Dur~K⚓(the) adversity.⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|INDEF|GEN★wa'aAtayona`hu⚓And We gave him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★>aholahu,⚓his family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★wamivolahum⚓and (the) like thereof⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★m~aEahumo⚓with them⚓ LOC|LEM:maE|ACC★raHomapF⚓(as) Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★m~ino⚓**from Ourselves,⚓ P|LEM:min★EindinaA⚓**from Ourselves,⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★wa*ikoraY`⚓and a reminder⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★liloEa`bidiyna⚓for the worshippers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAbid|ROOT:Ebd|MP|GEN★
• 2568 - wa<isoma`Eiyla⚓And Ismail⚓PN|LEM:<isomaAEiyl|M|ACC★wa<idoriysa⚓and Idris⚓ PN|LEM:<idoriys|GEN★wa*aA⚓**and Dhul-Kifl;⚓ N|LEM:*aA|MS|ACC★{lokifoli⚓**and Dhul-Kifl;⚓ N|LEM:kifol|ROOT:kfl|M|GEN★kul~N⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★m~ina⚓(were) of⚓ P|LEM:min★{lS~a`biriyna⚓the patient ones.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|GEN★
• 2569 - wa>adoxalona`humo⚓And We admitted them⚓V|PERF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★raHomatinaA^⚓Our Mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★<in~ahum⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★m~ina⚓(were) of⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHiyna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 2570 - wa*aA⚓**And Dhun-Nun⚓N|LEM:*aA|MS|ACC★{ln~uwni⚓**And Dhun-Nun⚓ N|LEM:n~uwn|ROOT:nwn|M|GEN★<i*⚓when⚓ T|LEM:<i*★*~ahaba⚓he went⚓ V|PERF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3MS★muga`DibFA⚓(while) angry⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muga`Dib|ROOT:gDb|M|INDEF|ACC★faZan~a⚓and thought⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~an⚓never⚓ NEG|LEM:lan★n~aqodira⚓We would decree⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|1P|MOOD:SUBJ★Ealayohi⚓upon him.⚓ P|LEM:EalaY`★fanaAdaY`⚓Then he called⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lZ~uluma`ti⚓the darkness(es)⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN★>an⚓that,⚓ SUB|LEM:>an★l~aA^⚓"(There is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>anta⚓You,⚓ PRON|2MS★suboHa`naka⚓Glory be to You!⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★<in~iY⚓Indeed, [I]⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kuntu⚓I am⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 2571 - fa{sotajabonaA⚓So We responded⚓V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|1P★lahu,⚓to him,⚓ PRON|3MS★wanaj~ayona`hu⚓and We saved him⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{logam~i⚓the distress.⚓ N|LEM:gam~|ROOT:gmm|M|GEN★waka*a`lika⚓And thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★nu!jiY⚓We save⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 2572 - wazakariy~aA^⚓And Zakariya,⚓PN|LEM:zakariy~aA|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★naAdaY`⚓he called⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★rab~ahu,⚓(to) his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★laA⚓(Do) not⚓ NEG|LEM:laA★ta*aroniY⚓leave me⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|3FS|MOOD:JUS★farodFA⚓alone,⚓ N|LEM:farod|ROOT:frd|M|INDEF|ACC★wa>anta⚓while You⚓ PRON|2MS★xayoru⚓(are) [the] Best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{lowa`riviyna⚓(of) the inheritors."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAriv|ROOT:wrv|MP|GEN★
• 2573 - fa{sotajabonaA⚓So We responded⚓V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|1P★lahu,⚓to him,⚓ PRON|3MS★wawahabonaA⚓and We bestowed⚓ V|PERF|LEM:wahaba|ROOT:whb|1P★lahu,⚓on him⚓ PRON|3MS★yaHoyaY`⚓Yahya,⚓ PN|LEM:yaHoyaY`|NOM★wa>aSolaHonaA⚓and We cured⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|1P★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★zawojahu,^⚓his wife.⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|ACC★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yusa`riEuwna⚓hasten⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yusa`riEu|ROOT:srE|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loxayora`ti⚓good deeds,⚓ N|LEM:xayora`t|ROOT:xyr|FP|GEN★wayadoEuwnanaA⚓and they supplicate to Us⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★ragabFA⚓(in) hope⚓ N|LEM:ragab|ROOT:rgb|M|INDEF|ACC★warahabFA⚓and fear,⚓ N|LEM:rahab|ROOT:rhb|M|INDEF|ACC★wakaAnuwA@⚓and they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★lanaA⚓to Us⚓ PRON|1P★xa`$iEiyna⚓humbly submissive.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|MP|ACC★
• 3004 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★halo⚓"Do⚓ INTG|LEM:hal★yasomaEuwnakumo⚓they hear you⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★tadoEuwna⚓you call?⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★
• 2574 - wa{l~atiY^⚓And she who⚓REL|LEM:{l~a*iY|FS★>aHoSanato⚓guarded⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoSanato|ROOT:HSn|3FS★farojahaA⚓her chastity,⚓ N|LEM:faroj|ROOT:frj|M|ACC★fanafaxonaA⚓so We breathed⚓ V|PERF|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|1P★fiyhaA⚓into her⚓ P|LEM:fiY★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~uwHinaA⚓Our Spirit,⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|GEN★wajaEalona`haA⚓and We made her⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★wa{bonahaA^⚓and her son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★'aAyapF⚓a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~iloEa`lamiyna⚓for the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 2575 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*ihi.^⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★>um~atukumo⚓(is) your religion -⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|NOM★>um~apF⚓religion⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓one,⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★wa>anaA"⚓and I Am⚓ PRON|1S★rab~ukumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★fa{Eobuduwni⚓so worship Me.⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★
• 2576 - wataqaT~aEuw^A@⚓But they cut off⚓V|PERF|(V)|LEM:t~aqaT~aEa|ROOT:qTE|3MP★>amorahum⚓their affair⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★bayonahumo⚓among themselves,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★kul~N⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★<ilayonaA⚓to Us⚓ P|LEM:<ilaY`★ra`jiEuwna⚓(will) return.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ra`jiEuwn|ROOT:rjE|MP|NOM★
• 2577 - faman⚓Then whoever⚓REL|LEM:man★yaEomalo⚓does⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS|MOOD:JUS★mina⚓[of]⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHa`ti⚓[the] righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★mu&ominN⚓(is) a believer⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|NOM★falaA⚓then not⚓ NEG|LEM:laA★kuforaAna⚓(will be) rejected⚓ N|LEM:kuforaAn|ROOT:kfr|M|ACC★lisaEoyihi.⚓[of] his effort.⚓ N|LEM:saEoy|ROOT:sEy|M|GEN★wa<in~aA⚓And indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lahu,⚓of it⚓ PRON|3MS★ka`tibuwna⚓(are) Recorders.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:kaAtib|ROOT:ktb|MP|NOM★
• 2578 - waHara`mN⚓And (there is) prohibition⚓N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|INDEF|NOM★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★qaroyapK⚓a city⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★>aholakona`haA^⚓which We have destroyed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yarojiEuwna⚓will return.⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 2579 - Hat~aY`^⚓Until⚓INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★futiHato⚓has been opened⚓ V|PERF|PASS|LEM:fataHa|ROOT:ftH|3FS★ya>ojuwju⚓(for) the Yajuj⚓ PN|LEM:ya>ojuwj|NOM★wama>ojuwju⚓and Majuj,⚓ PN|LEM:ma>ojuwj|NOM★wahum⚓and they⚓ PRON|3MP★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★HadabK⚓elevation⚓ N|LEM:Hadab|ROOT:Hdb|M|INDEF|GEN★yansiluwna⚓descend.⚓ V|IMPF|LEM:yansilu|ROOT:nsl|3MP★
• 2580 - wa{qotaraba⚓And has approached⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{qotaraba|ROOT:qrb|3MS★{lowaEodu⚓the promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM★{loHaq~u⚓[the] true⚓ ADJ|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★fa<i*aA⚓then behold,⚓ T|LEM:<i*aA★hiYa⚓[it]⚓ PRON|3FS★$a`xiSapN⚓(are) staring⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$a`xiSap|ROOT:$xS|F|INDEF|NOM★>aboSa`ru⚓(the) eyes⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★ya`wayolanaA⚓"O woe to us!⚓ N|LEM:wayol|NOM★qado⚓Verily,⚓ CERT|LEM:qad★kun~aA⚓we had been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★gafolapK⚓heedlessness⚓ N|LEM:gafolap|ROOT:gfl|F|INDEF|GEN★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★ha`*aA⚓this;⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★balo⚓nay,⚓ RET|LEM:bal★kun~aA⚓we were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★Za`limiyna⚓wrongdoers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 2581 - <in~akumo⚓Indeed, you⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★taEobuduwna⚓you worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★min⚓**besides Allah⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★HaSabu⚓(are) firewood⚓ N|LEM:HaSab|ROOT:HSb|M|NOM★jahan~ama⚓(of) Hell.⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★>antumo⚓You⚓ PRON|2MP★lahaA⚓to it⚓ PRON|3FS★wa`riduwna⚓will come.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waArid|ROOT:wrd|MP|NOM★
• 2582 - lawo⚓If⚓COND|LEM:law★kaAna⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★ha`^&ulaA^'i⚓these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★'aAlihapF⚓gods,⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|ACC★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★waraduwhaA⚓they (would) have come to it.⚓ V|PERF|LEM:warada|ROOT:wrd|3MP★wakul~N⚓And all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓will abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 2583 - lahumo⚓For them⚓PRON|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★zafiyrN⚓(is) sighing,⚓ N|LEM:zafiyr|ROOT:zfr|M|INDEF|NOM★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yasomaEuwna⚓will hear.⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★
• 2584 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★sabaqato⚓has gone forth⚓ V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3FS★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~in~aA⚓from Us⚓ P|LEM:min★{loHusonaY`^⚓the good,⚓ N|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|NOM★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★EanohaA⚓from it⚓ P|LEM:Ean★muboEaduwna⚓(will be) removed far.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muboEaduwn|ROOT:bEd|MP|NOM★
• 2585 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yasomaEuwna⚓they will hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★HasiysahaA⚓(the) slightest sound of it⚓ N|LEM:Hasiys|ROOT:Hss|M|ACC★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★{$otahato⚓desire⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{$otahato|ROOT:$hw|3FS★>anfusuhumo⚓their souls⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★xa`liduwna⚓will abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 2586 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yaHozunuhumu⚓will grieve them⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MS★{lofazaEu⚓the terror⚓ N|LEM:fazaE|ROOT:fzE|M|NOM★{lo>akobaru⚓[the] greatest,⚓ ADJ|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★watatalaq~aY`humu⚓and will meet them⚓ V|IMPF|(V)|LEM:talaq~aY`^|ROOT:lqy|2MS★{lomala`^}ikapu⚓the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★ha`*aA⚓"This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★yawomukumu⚓(is) your Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tuwEaduwna⚓promised."⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MP★
• 2599 - kutiba⚓It has been decreed⚓V|PERF|PASS|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★Ealayohi⚓for him⚓ P|LEM:EalaY`★>an~ahu,⚓that he⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★man⚓who⚓ REL|LEM:man★tawal~aAhu⚓befriends him,⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★fa>an~ahu,⚓then indeed, he⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★yuDil~uhu,⚓will misguide him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★wayahodiyhi⚓and will guide him⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Ea*aAbi⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★{ls~aEiyri⚓(of) the Blaze.⚓ N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|GEN★
• 2587 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★naTowiY⚓We will fold⚓ V|IMPF|LEM:naTowiY|ROOT:Twy|1P★{ls~amaA^'a⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★kaTaY~i⚓like (the) folding⚓ N|LEM:TaY~|ROOT:Twy|M|GEN★{ls~ijil~i⚓(of) a scroll⚓ N|LEM:s~ijil~|ROOT:sjl|M|GEN★lilokutubi⚓for records.⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|MP|GEN★kamaA⚓As⚓ REL|LEM:maA★bada>onaA^⚓We began⚓ V|PERF|LEM:bada>a|ROOT:bdA|1P★>aw~ala⚓(the) first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC★xaloqK⚓creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|GEN★n~uEiyduhu,⚓We will repeat it,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|1P★waEodFA⚓a promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|INDEF|ACC★EalayonaA^⚓upon Us.⚓ P|LEM:EalaY`★<in~aA⚓Indeed, We -⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓We are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★fa`Eiliyna⚓(the) Doers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAEil|ROOT:fEl|MP|ACC★
• 2588 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★katabonaA⚓We have written⚓ V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lz~abuwri⚓the Scripture⚓ PN|LEM:zabuwr|ROOT:zbr|M|GEN★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★{l*~ikori⚓the mention,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{lo>aroDa⚓the earth -⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★yarivuhaA⚓will inherit it⚓ V|IMPF|LEM:wariva|ROOT:wrv|3MS★EibaAdiYa⚓My slaves,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM★{lS~a`liHuwna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|NOM★
• 2589 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★labala`gFA⚓surely is a Message⚓ N|LEM:bala`g|ROOT:blg|M|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓for a people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★Ea`bidiyna⚓worshippers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:EaAbid|ROOT:Ebd|MP|GEN★
• 2590 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>arosalona`ka⚓We have sent you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★raHomapF⚓(as) a mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★l~iloEa`lamiyna⚓for the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 2591 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA⚓"Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yuwHaY`^⚓it is revealed⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilaY~a⚓to me⚓ P|LEM:<ilaY`★>an~amaA^⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★<ila`hukumo⚓your god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|NOM★<ila`hN⚓(is) God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★wa`HidN⚓One;⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|NOM★fahalo⚓so will⚓ INTG|LEM:hal★>antum⚓you⚓ PRON|2MP★m~usolimuwna⚓submit (to Him)?"⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|NOM★
• 2592 - fa<in⚓But if⚓COND|LEM:<in★tawal~awoA@⚓they turn away⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★faqulo⚓then say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★'aA*antukumo⚓"I (have) announced to you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aA*an|ROOT:A*n|1S★EalaY`⚓**equally⚓ P|LEM:EalaY`★sawaA^'K⚓**equally⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|GEN★wa<ino⚓And not⚓ NEG|LEM:<in★>adoriY^⚓I know⚓ V|IMPF|LEM:tadoriY|ROOT:dry|1S★>aqariybN⚓whether is near⚓ N|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|NOM★>am⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★baEiydN⚓far⚓ N|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|NOM★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tuwEaduwna⚓you are promised.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MP★
• 2593 - <in~ahu,⚓Indeed, He⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{lojahora⚓the declared⚓ N|LEM:jahor|ROOT:jhr|M|ACC★mina⚓[of]⚓ P|LEM:min★{loqawoli⚓[the] speech⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★wayaEolamu⚓and He knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★takotumuwna⚓you conceal.⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|2MP★
• 2594 - wa<ino⚓And not⚓NEG|LEM:<in★>adoriY⚓I know,⚓ V|IMPF|LEM:tadoriY|ROOT:dry|1S★laEal~ahu,⚓perhaps it may be⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★fitonapN⚓a trial⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★wamata`EN⚓and an enjoyment⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|NOM★<ilaY`⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★HiynK⚓a time."⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN★
• 5890 - ya`^>ay~uhaA⚓**O mankind!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lo<insa`nu⚓**O mankind!⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★<in~aka⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAdiHN⚓(are) laboring⚓ N|ACT|PCPL|LEM:kaAdiH|ROOT:kdH|M|INDEF|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★kadoHFA⚓(with) exertion⚓ N|LEM:kadoH|ROOT:kdH|M|INDEF|ACC★famula`qiyhi⚓and you (will) meet Him.⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:mula`qiy|ROOT:lqy|M|NOM★
• 2595 - qa`la⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{Hokum⚓judge⚓ V|IMPV|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MS★bi{loHaq~i⚓in truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★warab~unaA⚓And our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{lr~aHoma`nu⚓(is) the Most Gracious,⚓ ADJ|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★{lomusotaEaAnu⚓the One Whose help is sought⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:musotaEaAn|ROOT:Ewn|M|NOM★EalaY`⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★taSifuwna⚓you attribute."⚓ V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|2MP★
• 2596 - ya`^>ay~uhaA⚓**O mankind!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓**O mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★{t~aquwA@⚓Fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★rab~akumo⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★zalozalapa⚓(the) convulsion⚓ N|LEM:zalozalap|ROOT:zlzl|F|ACC★{ls~aAEapi⚓(of) the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN★$aYo'N⚓(is) a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 2597 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★tarawonahaA⚓you will see it,⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★ta*ohalu⚓will forget⚓ V|IMPF|LEM:ta*ohalu|ROOT:*hl|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★muroDiEapK⚓nursing mother⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muroDiEap|ROOT:rDE|F|INDEF|GEN★Eam~aA^⚓that which⚓ P|LEM:Ean★>aroDaEato⚓she was nursing,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aroDaEato|ROOT:rDE|3FS★wataDaEu⚓and will deliver⚓ V|IMPF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★*aAti⚓**pregnant woman⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★HamolK⚓**pregnant woman⚓ N|LEM:Hamol|ROOT:Hml|M|INDEF|GEN★HamolahaA⚓her load,⚓ N|LEM:Hamol|ROOT:Hml|M|ACC★wataraY⚓and you will see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{ln~aAsa⚓[the] mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★suka`raY`⚓intoxicated,⚓ N|LEM:suka`raY`|ROOT:skr|MP|ACC★wamaA⚓while not⚓ NEG|LEM:maA★hum⚓they⚓ PRON|3MP★bisuka`raY`⚓(are) intoxicated;⚓ N|LEM:suka`raY`|ROOT:skr|MP|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$adiydN⚓(will be) severe.⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|NOM★
• 2598 - wamina⚓And among⚓P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★man⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★yuja`dilu⚓disputes⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MS★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★EilomK⚓knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★wayat~abiEu⚓and follows⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$ayoTa`nK⚓devil⚓ N|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|INDEF|GEN★m~ariydK⚓rebellious.⚓ ADJ|LEM:m~ariyd|ROOT:mrd|MS|INDEF|GEN★
• 3005 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★yanfaEuwnakumo⚓(do) they benefit you⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MP★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yaDur~uwna⚓they harm (you)?"⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MP★
• 2600 - ya`^>ay~uhaA⚓**O mankind!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓**O mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★rayobK⚓doubt⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|INDEF|GEN★m~ina⚓about⚓ P|LEM:min★{lobaEovi⚓the Resurrection,⚓ N|LEM:baEov|ROOT:bEv|M|GEN★fa<in~aA⚓then indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★xalaqona`kum⚓We created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★turaAbK⚓dust,⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★min⚓from⚓ P|LEM:min★n~uTofapK⚓a semen-drop⚓ N|LEM:n~uTofap|ROOT:nTf|F|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★mino⚓from⚓ P|LEM:min★EalaqapK⚓a clinging substance⚓ N|LEM:Ealaqap|ROOT:Elq|F|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★min⚓from⚓ P|LEM:min★m~uDogapK⚓an embryonic lump,⚓ N|LEM:muDogap|ROOT:mDg|F|INDEF|GEN★m~uxal~aqapK⚓formed⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muxal~aqap|ROOT:xlq|F|INDEF|GEN★wagayori⚓**and unformed,⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★muxal~aqapK⚓**and unformed,⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muxal~aqap|ROOT:xlq|F|INDEF|GEN★l~inubay~ina⚓that We may make clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|1P|MOOD:SUBJ★lakumo⚓to you.⚓ PRON|2MP★wanuqir~u⚓And We cause to remain⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqoraro|ROOT:qrr|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroHaAmi⚓the wombs⚓ N|LEM:>aroHaAm|ROOT:rHm|MP|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★na$aA^'u⚓We will⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★<ilaY`^⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajalK⚓a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~usam~FY⚓appointed,⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★nuxorijukumo⚓We bring you out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★TifolFA⚓(as) a child,⚓ N|LEM:Tifol|ROOT:Tfl|M|INDEF|ACC★vum~a⚓[then]⚓ CONJ|LEM:vum~★litaboluguw^A@⚓that you may reach⚓ V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|2MP|MOOD:SUBJ★>a$ud~akumo⚓[your] maturity.⚓ N|LEM:>a$ud~|ROOT:$dd|M|ACC★waminkum⚓And among you⚓ P|LEM:min★m~an⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★yutawaf~aY`⚓dies,⚓ V|IMPF|PASS|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3MS★waminkum⚓and among you⚓ P|LEM:min★m~an⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★yurad~u⚓is returned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MS★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>aro*ali⚓the most abject⚓ N|LEM:>aro*al|ROOT:r*l|MS|GEN★{loEumuri⚓age,⚓ N|LEM:Eumur|ROOT:Emr|M|GEN★likayolaA⚓so that not⚓ NEG|LEM:kaY★yaEolama⚓he knows,⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★EilomK⚓having known,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★$ayo_#FA⚓anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wataraY⚓And you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★haAmidapF⚓barren⚓ N|ACT|PCPL|LEM:haAmidap|ROOT:hmd|F|INDEF|ACC★fa<i*aA^⚓then when⚓ T|LEM:<i*aA★>anzalonaA⚓We send down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★EalayohaA⚓on it⚓ P|LEM:EalaY`★{lomaA^'a⚓water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|ACC★{hotaz~ato⚓it gets stirred⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{hotaz~ato|ROOT:hzz|3FS★warabato⚓and it swells⚓ V|PERF|LEM:rabato|ROOT:rbw|3FS★wa>an[batato⚓and grows⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|3FS★min⚓of⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★zawojK]⚓kind⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|INDEF|GEN★bahiyjK⚓beautiful.⚓ ADJ|LEM:bahiyj|ROOT:bhj|MS|INDEF|GEN★
• 2601 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~a⚓(is) because,⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{loHaq~u⚓(is) the Truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★wa>an~ahu,⚓And that He⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★yuHoYi⚓[He] gives life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★{lomawotaY`⚓(to) the dead,⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|ACC★wa>an~ahu,⚓and that He⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★EalaY`⚓(is) over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 2602 - wa>an~a⚓And that⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ls~aAEapa⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|ACC★'aAtiyapN⚓will come,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:A^tiy|ROOT:Aty|F|INDEF|NOM★l~aA⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★rayoba⚓doubt⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|ACC★fiyhaA⚓about it,⚓ P|LEM:fiY★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaboEavu⚓will resurrect⚓ V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★man⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★{loqubuwri⚓the graves.⚓ N|LEM:qabor|ROOT:qbr|MP|GEN★
• 2603 - wamina⚓And among⚓P|LEM:min★{ln~aAsi⚓mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★man⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★yuja`dilu⚓disputes⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MS★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★EilomK⚓any knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★hudFY⚓any guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★kita`bK⚓a Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★m~uniyrK⚓enlightening,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uniyr|ROOT:nwr|M|INDEF|GEN★
• 5891 - fa>am~aA⚓Then as for⚓EXL|LEM:>am~aA★mano⚓(him) who⚓ COND|LEM:man★>uwtiYa⚓is given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★kita`bahu,⚓his record⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★biyamiynihi.⚓in his right hand,⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★
• 2604 - vaAniYa⚓Twisting⚓N|LEM:vaAniY|ROOT:vny|ACC★EiTofihi.⚓his neck⚓ N|LEM:EiTof|ROOT:ETf|M|GEN★liyuDil~a⚓to mislead⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:SUBJ★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lahu,⚓For him⚓ PRON|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★xizoYN⚓(is) disgrace,⚓ N|LEM:xizoY|ROOT:xzy|M|INDEF|NOM★wanu*iyquhu,⚓and We will make him taste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{loHariyqi⚓(of) the Burning Fire.⚓ N|LEM:Hariyq|ROOT:Hrq|M|GEN★
• 2605 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bimaA⚓(is) for what⚓ REL|LEM:maA★qad~amato⚓have sent forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS★yadaAka⚓your hands,⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★layosa⚓is not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★biZal~a`mK⚓unjust⚓ N|LEM:Zal~a`m|ROOT:Zlm|MS|INDEF|GEN★l~iloEabiydi⚓to His slaves.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★
• 2606 - wamina⚓And among⚓P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★man⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★yaEobudu⚓worships⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★HarofK⚓an edge.⚓ N|LEM:Harof|ROOT:Hrf|M|INDEF|GEN★fa<ino⚓And if⚓ COND|LEM:<in★>aSaAbahu,⚓befalls him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★xayorN⚓good,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★{Toma>an~a⚓he is content⚓ V|PERF|(XII)|LEM:{Toma>an~a|ROOT:Tmn|3MS★bihi.⚓with it,⚓ PRON|3MS★wa<ino⚓and if⚓ COND|LEM:<in★>aSaAbatohu⚓befalls him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS★fitonapN⚓a trial⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|NOM★{nqalaba⚓he turns⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|3MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★wajohihi.⚓his face.⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|GEN★xasira⚓He has lost⚓ V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MS★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★wa{lo'aAxirapa⚓and the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|ACC★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★huwa⚓[it]⚓ PRON|3MS★{loxusoraAnu⚓(is) the loss⚓ N|LEM:xusoraAn|ROOT:xsr|M|NOM★{lomubiynu⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM★
• 2607 - yadoEuwA@⚓He calls⚓V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaDur~uhu,⚓harms him⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MS★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yanfaEuhu,⚓benefits him.⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★huwa⚓[it]⚓ PRON|3MS★{lD~ala`lu⚓(is) the straying⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|NOM★{lobaEiydu⚓far away.⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|NOM★
• 2608 - yadoEuwA@⚓He calls⚓V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★laman⚓(one) who -⚓ REL|LEM:man★Dar~uhu,^⚓his harm⚓ N|LEM:Dar~|ROOT:Drr|M|NOM★>aqorabu⚓(is) closer⚓ ADJ|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|NOM★min⚓than⚓ P|LEM:min★n~afoEihi.⚓his benefit.⚓ N|LEM:nafoE|ROOT:nfE|M|GEN★labi}osa⚓Surely, an evil⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomawolaY`⚓protector⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|GEN★walabi}osa⚓and surely an evil⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{loEa$iyru⚓friend!⚓ N|LEM:Ea$iyr|ROOT:E$r|M|NOM★
• 2609 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yudoxilu⚓will admit⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓the righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★jan~a`tK⚓(to) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers.⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yafoEalu⚓does⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuriydu⚓He intends.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★
• 2610 - man⚓Whoever⚓REL|LEM:man★kaAna⚓[is]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yaZun~u⚓thinks⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~an⚓not⚓ NEG|LEM:lan★yanSurahu⚓**Allah will help him⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah will help him⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{lo'aAxirapi⚓and the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★faloyamodudo⚓then let him extend⚓ V|IMPF|LEM:mad~a|ROOT:mdd|3MS|MOOD:JUS★bisababK⚓a rope⚓ N|LEM:sabab|ROOT:sbb|M|INDEF|GEN★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ls~amaA^'i⚓the sky,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★loyaqoTaEo⚓let him cut off,⚓ V|IMPF|LEM:quTiEa|ROOT:qTE|3MS|MOOD:JUS★faloyanZuro⚓then let him see⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MS|MOOD:JUS★halo⚓whether⚓ INTG|LEM:hal★yu*ohiban~a⚓will remove⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*ohaba|ROOT:*hb|3MS★kayoduhu,⚓his plan⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|NOM★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yagiyZu⚓enrages.⚓ V|IMPF|LEM:yagiyZu|ROOT:gyZ|3MS★
• 2611 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★>anzalona`hu⚓We sent it down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★'aAya`tK]⚓**(as) clear Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★bay~ina`tK⚓**(as) clear Verses,⚓ ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|GEN★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yahodiY⚓guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★yuriydu⚓He intends.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★
• 3171 - wa>adoxilo⚓And enter⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|2MS★yadaka⚓your hand⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|ACC★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★jayobika⚓your bosom⚓ N|LEM:jayob|ROOT:jyb|M|GEN★taxorujo⚓it will come forth⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3FS|MOOD:JUS★bayoDaA^'a⚓white⚓ N|LEM:>aboyaD|ROOT:byD|FS|ACC★mino⚓**without⚓ P|LEM:min★gayori⚓**without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★suw^'K⚓harm.⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN★fiY⚓(These are) among⚓ P|LEM:fiY★tisoEi⚓nine⚓ N|LEM:tisoE|ROOT:tsE|M|GEN★'aAya`tK⚓signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★firoEawona⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★waqawomihi.^⚓and his people.⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★fa`siqiyna⚓defiantly disobedient."⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|ACC★
• 2612 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓have believed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★haAduwA@⚓were Jews⚓ V|PERF|LEM:haAdu|ROOT:hwd|3MP★wa{lS~a`bi_#iyna⚓and the Sabians⚓ PN|ACT|PCPL|LEM:S~a`bi_#iyn|ROOT:SbA|MP|ACC★wa{ln~aSa`raY`⚓and the Christians⚓ PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|ACC★wa{lomajuwsa⚓and the Majus,⚓ PN|PASS|PCPL|LEM:majuws|ROOT:mjs|MP|ACC★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>a$orakuw^A@⚓(are) polytheists⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yafoSilu⚓will judge⚓ V|IMPF|LEM:faSala|ROOT:fSl|3MS★bayonahumo⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yawoma⚓(on) the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★$ahiydN⚓(is) a Witness.⚓ ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|NOM★
• 2613 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yasojudu⚓prostrates⚓ V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MS★lahu,⚓to Him⚓ PRON|3MS★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{l$~amosu⚓and the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|NOM★wa{loqamaru⚓and the moon⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|NOM★wa{ln~ujuwmu⚓and the stars⚓ N|LEM:n~ajom|ROOT:njm|MP|NOM★wa{lojibaAlu⚓and the mountains,⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM★wa{l$~ajaru⚓and the trees⚓ N|LEM:$ajar|ROOT:$jr|M|NOM★wa{ld~awaA^b~u⚓and the moving creatures⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|MP|NOM★wakaviyrN⚓and many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the people?⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wakaviyrN⚓But many -⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|NOM★Haq~a⚓(is) justly due⚓ V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3MS★Ealayohi⚓on him⚓ P|LEM:EalaY`★{loEa*aAbu⚓the punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★yuhini⚓**Allah humiliates⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aha`na|ROOT:hwn|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah humiliates⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★min⚓any⚓ P|LEM:min★m~ukorimK⚓bestower of honor.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ukorim|ROOT:krm|M|INDEF|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yafoEalu⚓does⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓**He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★
• 2614 - ha`*aAni⚓**These two⚓DEM|LEM:ha`*a`n|MD★xaSomaAni⚓opponents⚓ N|LEM:xaSom|ROOT:xSm|MD|NOM★{xotaSamuwA@⚓dispute⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotaSamu|ROOT:xSm|3MP★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★rab~ihimo⚓their Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa{l~a*iyna⚓But those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★quT~iEato⚓will be cut out⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|3FS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★viyaAbN⚓garments⚓ N|LEM:viyaAb|ROOT:vwb|MP|INDEF|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★n~aArK⚓fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|GEN★yuSab~u⚓Will be poured⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Sab~a|ROOT:Sbb|3MS★min⚓**over⚓ P|LEM:min★fawoqi⚓**over⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN★ru'uwsihimu⚓their heads⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|MP|GEN★{loHamiymu⚓[the] scalding water.⚓ ADJ|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|NOM★
• 2615 - yuSoharu⚓Will be melted⚓V|IMPF|PASS|LEM:yuSoharu|ROOT:Shr|3MS★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★buTuwnihimo⚓their bellies⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|MP|GEN★wa{lojuluwdu⚓and the skins.⚓ N|LEM:juluwd|ROOT:jld|MP|NOM★
• 2616 - walahum⚓And for them⚓PRON|3MP★m~aqa`miEu⚓(are) hooked rods⚓ N|LEM:m~aqa`miE|ROOT:qmE|MP|NOM★mino⚓of⚓ P|LEM:min★HadiydK⚓iron.⚓ N|LEM:Hadiyd|ROOT:Hdd|M|INDEF|GEN★
• 2617 - kul~amaA^⚓Every time⚓T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll★>araAduw^A@⚓they want⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yaxorujuwA@⚓come out⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP|MOOD:SUBJ★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★mino⚓from⚓ P|LEM:min★gam~K⚓anguish,⚓ N|LEM:gam~|ROOT:gmm|M|INDEF|GEN★>uEiyduwA@⚓they will be returned⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MP★fiyhaA⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★wa*uwquwA@⚓"Taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{loHariyqi⚓(of) the Burning Fire!"⚓ N|LEM:Hariyq|ROOT:Hrq|M|GEN★
• 2618 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yudoxilu⚓will admit⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓the righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★jan~a`tK⚓(to) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers.⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★yuHal~awona⚓They will be adorned⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:Hul~u|ROOT:Hly|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★mino⚓with⚓ P|LEM:min★>asaAwira⚓bracelets⚓ N|LEM:>asaAwir|ROOT:swr|MP|GEN★min⚓of⚓ P|LEM:min★*ahabK⚓gold⚓ N|LEM:*ahab|ROOT:*hb|M|INDEF|GEN★walu&olu&FA⚓and pearl,⚓ N|LEM:lu&olu&|ROOT:lAlA|M|INDEF|ACC★walibaAsuhumo⚓and their garments⚓ N|LEM:libaAs|ROOT:lbs|M|NOM★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★HariyrN⚓(will be of) silk.⚓ N|LEM:Hariyr|ROOT:Hrr|M|INDEF|NOM★
• 2619 - wahuduw^A@⚓And they were guided⚓V|PERF|PASS|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lT~ay~ibi⚓the good⚓ N|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MS|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loqawoli⚓the speech,⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★wahuduw^A@⚓and they were guided⚓ V|PERF|PASS|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`Ti⚓(the) path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|GEN★{loHamiydi⚓(of) the Praiseworthy.⚓ ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|GEN★
• 3172 - falam~aA⚓But when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'atohumo⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★'aAya`tunaA⚓Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★muboSirapF⚓visible,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muboSirap|ROOT:bSr|F|INDEF|ACC★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ha`*aA⚓"This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★siHorN⚓(is) a magic⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓manifest."⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 5892 - fasawofa⚓Soon⚓FUT|LEM:sawof★yuHaAsabu⚓his account will be taken⚓ V|IMPF|PASS|(III)|LEM:HaAsabo|ROOT:Hsb|3MS★HisaAbFA⚓an account,⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|INDEF|ACC★yasiyrFA⚓easy,⚓ ADJ|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|ACC★
• 2620 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★wayaSud~uwna⚓and hinder⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{lomasojidi⚓**and Al-Masjid Al-Haraam,⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN★{loHaraAmi⚓**and Al-Masjid Al-Haraam,⚓ N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEalona`hu⚓We made it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★liln~aAsi⚓for the mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★sawaA^'F⚓equal,⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|ACC★{loEa`kifu⚓(are) the resident⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAkif|ROOT:Ekf|M|NOM★fiyhi⚓therein⚓ P|LEM:fiY★wa{lobaAdi⚓and the visitor;⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baAd|ROOT:bdw|M|GEN★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★yurido⚓intends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS|MOOD:JUS★fiyhi⚓therein⚓ P|LEM:fiY★bi<iloHaAdK]⚓of deviation⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iloHaAd|ROOT:lHd|M|INDEF|GEN★biZulomK⚓(or) wrongdoing,⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|INDEF|GEN★n~u*iqohu⚓We will make him taste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P|MOOD:JUS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★Ea*aAbK⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★>aliymK⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN★
• 2621 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★baw~a>onaA⚓We assigned⚓ V|PERF|(II)|LEM:baw~a>a|ROOT:bwA|1P★li<ibora`hiyma⚓to Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★makaAna⚓(the) site⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|ACC★{lobayoti⚓(of) the House,⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN★>an⚓"That⚓ INT|LEM:>an★l~aA⚓(do) not⚓ PRO|LEM:laA★tu$oriko⚓associate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MS|MOOD:JUS★biY⚓with Me⚓ PRON|1S★$ayo_#FA⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★waTah~iro⚓and purify⚓ V|IMPV|(II)|LEM:Tah~ara|ROOT:Thr|2MS★bayotiYa⚓My House⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|NOM★lilT~aA^}ifiyna⚓for those who circumambulate⚓ N|ACT|PCPL|LEM:TaA^}if|ROOT:Twf|MP|GEN★wa{loqaA^}imiyna⚓and those who stand⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|MP|GEN★wa{lr~uk~aEi⚓and those who bow,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raAkiE|ROOT:rkE|MP|GEN★{ls~ujuwdi⚓(and) those who prostrate.⚓ ADJ|LEM:s~ujuwd|ROOT:sjd|MP|GEN★
• 2622 - wa>a*~in⚓And proclaim⚓V|IMPV|(II)|LEM:>a*~ana|ROOT:A*n|2MS★fiY⚓to⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAsi⚓[the] mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★bi{loHaj~i⚓[of] the Pilgrimage;⚓ N|LEM:Haj~|ROOT:Hjj|M|GEN★ya>otuwka⚓they will come to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:SUBJ★rijaAlFA⚓(on) foot⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|ACC★waEalaY`⚓and on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★DaAmirK⚓lean camel;⚓ N|ACT|PCPL|LEM:DaAmir|ROOT:Dmr|M|INDEF|GEN★ya>otiyna⚓they will come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FP★min⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★faj~K⚓mountain highway⚓ N|LEM:faj~|ROOT:fjj|M|INDEF|GEN★EamiyqK⚓distant.⚓ ADJ|LEM:Eamiyq|ROOT:Emq|MS|INDEF|GEN★
• 2623 - l~iya$ohaduwA@⚓That they may witness⚓V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MP|MOOD:SUBJ★mana`fiEa⚓benefits⚓ N|LEM:mana`fiE|ROOT:nfE|FP|ACC★lahumo⚓for them,⚓ PRON|3MP★waya*okuruwA@⚓and mention⚓ V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MP|MOOD:SUBJ★{soma⚓(the) name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fiY^⚓on⚓ P|LEM:fiY★>ay~aAmK⚓days⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★m~aEoluwma`tK⚓known⚓ ADJ|LEM:m~aEoluwma`t|ROOT:Elm|FP|INDEF|GEN★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★razaqahum⚓He has provided them⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★m~in[⚓of⚓ P|LEM:min★bahiymapi⚓(the) beast⚓ N|LEM:bahiymap|ROOT:bhm|F|GEN★{lo>anoEa`mi⚓(of) cattle.⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★fakuluwA@⚓So eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★minohaA⚓of them⚓ P|LEM:min★wa>aToEimuwA@⚓and feed⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|2MP★{lobaA^}isa⚓the miserable,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baA^}is|ROOT:bAs|M|ACC★{lofaqiyra⚓the poor.⚓ ADJ|LEM:faqiyr|ROOT:fqr|MS|ACC★
• 2624 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★loyaqoDuwA@⚓let them complete⚓ V|IMPF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MP|MOOD:SUBJ★tafavahumo⚓their prescribed duties⚓ N|LEM:tafav|ROOT:tfv|M|ACC★waloyuwfuwA@⚓and fulfil⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|3MP|MOOD:JUS★nu*uwrahumo⚓their vows,⚓ N|LEM:nu*uwr|ROOT:n*r|M|ACC★waloyaT~aw~afuwA@⚓and circumambulate⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yaT~aw~afa|ROOT:Twf|3MP|MOOD:JUS★bi{lobayoti⚓the House⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN★{loEatiyqi⚓[the] Ancient."⚓ ADJ|LEM:Eatiyq|ROOT:Etq|MS|GEN★
• 2625 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★yuEaZ~imo⚓honors⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuEaZ~imo|ROOT:EZm|3MS|MOOD:JUS★Huruma`ti⚓(the) sacred rites⚓ N|LEM:Huruma`t|ROOT:Hrm|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fahuwa⚓then it⚓ PRON|3MS★xayorN⚓(is) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~ahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihi.⚓his Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa>uHil~ato⚓And are made lawful⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3FS★lakumu⚓to you⚓ PRON|2MP★{lo>anoEa`mu⚓the cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yutolaY`⚓is recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayokumo⚓to you.⚓ P|LEM:EalaY`★fa{jotanibuwA@⚓So avoid⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{jotanabu|ROOT:jnb|2MP★{lr~ijosa⚓the abomination⚓ N|LEM:rijos|ROOT:rjs|M|ACC★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>awova`ni⚓the idols⚓ N|LEM:>awova`n|ROOT:wvn|MP|GEN★wa{jotanibuwA@⚓and avoid⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{jotanabu|ROOT:jnb|2MP★qawola⚓(the) word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★{lz~uwri⚓false.⚓ N|LEM:z~uwr|ROOT:zwr|M|GEN★
• 2626 - HunafaA^'a⚓Being upright⚓N|LEM:Haniyf|ROOT:Hnf|MP|ACC★lil~ahi⚓to Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★gayora⚓not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★mu$orikiyna⚓associating partners⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★bihi.⚓with Him.⚓ PRON|3MS★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★yu$oriko⚓associates partners⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MS|MOOD:JUS★bi{ll~ahi⚓with Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faka>an~amaA⚓then (it is) as though⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★xar~a⚓he had fallen⚓ V|PERF|LEM:xar~a|ROOT:xrr|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★fataxoTafuhu⚓and (had) snatched him⚓ V|IMPF|LEM:xaTifa|ROOT:xTf|3FS★{lT~ayoru⚓the birds,⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★tahowiY⚓had blown⚓ V|IMPF|LEM:hawaY`|ROOT:hwy|3FS★bihi⚓him⚓ PRON|3MS★{lr~iyHu⚓the wind⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|NOM★fiY⚓to⚓ P|LEM:fiY★makaAnK⚓a place⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|GEN★saHiyqK⚓far off.⚓ ADJ|LEM:saHiyq|ROOT:sHq|MS|INDEF|GEN★
• 5893 - wayanqalibu⚓And he will return⚓V|IMPF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|3MS★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>aholihi.⚓his people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★masoruwrFA⚓happily.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:masoruwr|ROOT:srr|M|INDEF|ACC★
• 2627 - *a`lika⚓That,⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★yuEaZ~imo⚓honors⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuEaZ~imo|ROOT:EZm|3MS|MOOD:JUS★$aEa`^}ira⚓(the) Symbols⚓ N|LEM:$aEa`^}ir|ROOT:$Er|MP|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa<in~ahaA⚓then indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★min⚓(is) from⚓ P|LEM:min★taqowaY⚓(the) piety⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|GEN★{loquluwbi⚓(of) the hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★
• 2628 - lakumo⚓For you⚓PRON|2MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★mana`fiEu⚓(are) benefits⚓ N|LEM:mana`fiE|ROOT:nfE|FP|NOM★<ilaY`^⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajalK⚓a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~usam~FY⚓appointed;⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★maHil~uhaA^⚓their place of sacrifice⚓ N|LEM:maHil~|ROOT:Hll|M|NOM★<ilaY⚓(is) at⚓ P|LEM:<ilaY`★{lobayoti⚓the House⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN★{loEatiyqi⚓the Ancient.⚓ ADJ|LEM:Eatiyq|ROOT:Etq|MS|GEN★
• 2629 - walikul~i⚓And for every⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>um~apK⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★jaEalonaA⚓We have appointed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★mansakFA⚓a rite,⚓ N|LEM:mansak|ROOT:nsk|M|INDEF|ACC★l~iya*okuruwA@⚓that they may mention⚓ V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MP|MOOD:SUBJ★{soma⚓(the) name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★razaqahum⚓He (has) provided them⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★m~in[⚓of⚓ P|LEM:min★bahiymapi⚓(the) beast⚓ N|LEM:bahiymap|ROOT:bhm|F|GEN★{lo>anoEa`mi⚓(of) cattle.⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★fa<ila`hukumo⚓And your God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|NOM★<ila`hN⚓(is) God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★wa`HidN⚓One,⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|NOM★falahu,^⚓so to Him⚓ PRON|3MS★>asolimuwA@⚓submit.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|2MP★waba$~iri⚓And give glad tidings⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★{lomuxobitiyna⚓(to) the humble ones.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxobitiyn|ROOT:xbt|MP|ACC★
• 2630 - {l~a*iyna⚓Those⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★*ukira⚓is mentioned⚓ V|PERF|PASS|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS★{ll~ahu⚓Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wajilato⚓fear⚓ V|PERF|LEM:wajilato|ROOT:wjl|3FS★quluwbuhumo⚓their hearts,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wa{lS~a`biriyna⚓and those who are patient⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|ACC★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA^⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★>aSaAbahumo⚓has afflicted them,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★wa{lomuqiymiY⚓and those who establish⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uqiym|ROOT:qwm|MP|ACC★{lS~alaw`pi⚓the prayer,⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★wamim~aA⚓and out of what⚓ P|LEM:min★razaqona`humo⚓We have provided them⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★yunfiquwna⚓they spend.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★
• 2631 - wa{lobudona⚓And the camels and cattle -⚓N|LEM:budon|ROOT:bdn|M|ACC★jaEalona`haA⚓We have made them⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓among⚓ P|LEM:min★$aEa`^}iri⚓(the) Symbols⚓ N|LEM:$aEa`^}ir|ROOT:$Er|MP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★xayorN⚓(is) good.⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★fa{*okuruwA@⚓So mention⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★{soma⚓(the) name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★EalayohaA⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★SawaA^f~a⚓(when) lined up;⚓ N|LEM:SawaA^f~|ROOT:Sff|MP|ACC★fa<i*aA⚓and when⚓ T|LEM:<i*aA★wajabato⚓are down⚓ V|PERF|LEM:wajabato|ROOT:wjb|3FS★junuwbuhaA⚓their sides,⚓ N|LEM:janb|ROOT:jnb|MP|NOM★fakuluwA@⚓then eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★minohaA⚓from them⚓ P|LEM:min★wa>aToEimuwA@⚓and feed⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|2MP★{loqaAniEa⚓the needy who do not ask⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAniE|ROOT:qnE|M|ACC★wa{lomuEotar~a⚓and the needy who ask.⚓ N|LEM:muEotar~|ROOT:Err|ACC★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★sax~arona`haA⚓We have subjected them⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|1P★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta$okuruwna⚓be grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 2632 - lan⚓Will not⚓NEG|LEM:lan★yanaAla⚓reach⚓ V|IMPF|LEM:yanaAlu|ROOT:nyl|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★luHuwmuhaA⚓their meat⚓ N|LEM:laHom|ROOT:lHm|MP|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★dimaA^&uhaA⚓their blood⚓ N|LEM:dam|ROOT:dmw|MP|NOM★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★yanaAluhu⚓reaches Him⚓ V|IMPF|LEM:yanaAlu|ROOT:nyl|3MS★{lt~aqowaY`⚓the piety⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|NOM★minkumo⚓from you.⚓ P|LEM:min★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★sax~arahaA⚓He subjected them⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★litukab~iruwA@⚓so that you may magnify⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kab~iro|ROOT:kbr|2MP|MOOD:SUBJ★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★hadaY`kumo⚓He has guided you.⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★waba$~iri⚓And give glad tidings⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★{lomuHosiniyna⚓(to) the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 2633 - <in~a⚓**Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuda`fiEu⚓**defends⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuda`fiEu|ROOT:dfE|3MS★Eani⚓**defends⚓ P|LEM:Ean★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓like⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★xaw~aAnK⚓treacherous⚓ ADJ|LEM:xaw~aAn|ROOT:xwn|MS|INDEF|GEN★kafuwrK⚓ungrateful.⚓ ADJ|LEM:kafuwr|ROOT:kfr|MS|INDEF|GEN★
• 3006 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★balo⚓"Nay,⚓ RET|LEM:bal★wajadonaA^⚓but we found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P★'aAbaA^'anaA⚓our forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★ka*a`lika⚓like that -⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yafoEaluwna⚓doing."⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★
• 2634 - >u*ina⚓Permission is given⚓V|PERF|PASS|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuqa`taluwna⚓are being fought⚓ V|IMPF|PASS|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★bi>an~ahumo⚓because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★ZulimuwA@⚓were wronged.⚓ V|PERF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★naSorihimo⚓their victory⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|GEN★laqadiyrN⚓(is) surely Able.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 5894 - wa>am~aA⚓But as for⚓EXL|LEM:>am~aA★mano⚓(him) who⚓ COND|LEM:man★>uwtiYa⚓is given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★kita`bahu,⚓his record⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★waraA^'a⚓behind⚓ LOC|LEM:waraA^'|ROOT:wry|ACC★Zahorihi.⚓his back,⚓ N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|M|GEN★
• 2635 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uxorijuwA@⚓have been evicted⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★diya`rihim⚓their homes⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★Haq~K⚓right⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaquwluwA@⚓they said,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:SUBJ★rab~unaA⚓"Our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{ll~ahu⚓(is) Allah."⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★walawolaA⚓And if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★dafoEu⚓**Allah checks⚓ N|VN|LEM:dafoE|ROOT:dfE|M|NOM★{ll~ahi⚓**Allah checks⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{ln~aAsa⚓the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★baEoDahum⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★bibaEoDK⚓by others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★l~ahud~imato⚓surely (would) have been demolished⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:hud~imato|ROOT:hdm|3FS★Sawa`miEu⚓monasteries⚓ N|LEM:Sawa`miE|ROOT:SmE|MP|NOM★wabiyaEN⚓and churches⚓ N|LEM:biyaE|ROOT:byE|MP|INDEF|NOM★waSalawa`tN⚓and synagogues⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|FP|INDEF|NOM★wamasa`jidu⚓and masajid -⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|MP|NOM★yu*okaru⚓is mentioned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★{somu⚓**(the) name of Allah⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|NOM★{ll~ahi⚓**(the) name of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★kaviyrFA⚓much.⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★walayanSuran~a⚓**And surely Allah will help⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS★{ll~ahu⚓**And surely Allah will help⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★man⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★yanSuruhu,^⚓help Him.⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laqawiY~N⚓(is) surely All-Strong,⚓ N|LEM:qawiY~|ROOT:qwy|MS|INDEF|NOM★EaziyzN⚓All-Mighty.⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★
• 2636 - {l~a*iyna⚓Those who,⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★m~ak~an~a`humo⚓We establish them⚓ V|PERF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>aqaAmuwA@⚓they establish⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa'aAtawuA@⚓and they give⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lz~akaw`pa⚓zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wa>amaruwA@⚓and they enjoin⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP★bi{lomaEoruwfi⚓the right⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★wanahawoA@⚓and forbid⚓ V|PERF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lomunkari⚓the wrong.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|GEN★walil~ahi⚓And for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ea`qibapu⚓(is the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{lo>umuwri⚓(of) the matters.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|GEN★
• 2637 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★yuka*~ibuwka⚓they deny you,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP|MOOD:SUBJ★faqado⚓so verily⚓ CERT|LEM:qad★ka*~abato⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS★qabolahumo⚓before them⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★qawomu⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★nuwHK⚓(of) Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★waEaAdN⚓and Aad⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|INDEF|NOM★wavamuwdu⚓and Thamud,⚓ PN|LEM:vamuwd|NOM★
• 2638 - waqawomu⚓And (the) people⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★<ibora`hiyma⚓(of) Ibrahim,⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★waqawomu⚓and (the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★luwTK⚓(of) Lut⚓ PN|LEM:luwT|GEN★
• 2639 - wa>aSoHa`bu⚓And the inhabitants⚓N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★madoyana⚓(of) Madyan.⚓ PN|LEM:madoyan|GEN★waku*~iba⚓**And Musa was denied,⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★muwsaY`⚓**And Musa was denied,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★fa>amolayotu⚓so I granted respite⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>amolaY`|ROOT:mlw|1S★liloka`firiyna⚓to the disbelievers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★>axa*otuhumo⚓I seized them,⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1S★fakayofa⚓and how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★nakiyri⚓My punishment.⚓ N|LEM:nakiyr|ROOT:nkr|NOM★
• 2640 - faka>ay~in⚓And how many⚓N|LEM:ka>ay~in|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★qaroyapK⚓a township⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★>aholakona`haA⚓We have destroyed it,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★wahiYa⚓while it⚓ PRON|3FS★ZaAlimapN⚓was doing wrong,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlimap|ROOT:Zlm|F|INDEF|NOM★fahiYa⚓so it⚓ PRON|3FS★xaAwiyapN⚓fell⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaAwiyap|ROOT:xwy|F|INDEF|NOM★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★Euruw$ihaA⚓its roofs,⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|MP|GEN★wabi}orK⚓and well⚓ N|LEM:bi}or|ROOT:bAr|F|INDEF|GEN★m~uEaT~alapK⚓abandoned,⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~uEaT~alap|ROOT:ETl|F|INDEF|GEN★waqaSorK⚓and castle⚓ N|LEM:qaSor|ROOT:qSr|M|INDEF|GEN★m~a$iydK⚓lofty.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~a$iyd|ROOT:$yd|M|INDEF|GEN★
• 2641 - >afalamo⚓So have not⚓NEG|LEM:lam★yasiyruwA@⚓they traveled⚓ V|IMPF|LEM:saAra|ROOT:syr|3MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fatakuwna⚓and is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:SUBJ★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★quluwbN⚓hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|INDEF|NOM★yaEoqiluwna⚓(to) reason⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★bihaA^⚓with it⚓ PRON|3FS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★'aA*aAnN⚓ears⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|FP|INDEF|NOM★yasomaEuwna⚓(to) hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★bihaA⚓with it?⚓ PRON|3FS★fa<in~ahaA⚓For indeed, [it]⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★taEomaY⚓(are) blinded⚓ V|IMPF|LEM:EamiYa|ROOT:Emy|3FS|MOOD:JUS★{lo>aboSa`ru⚓the eyes⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★taEomaY⚓(are) blinded⚓ V|IMPF|LEM:EamiYa|ROOT:Emy|3FS★{loquluwbu⚓the hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★{lS~uduwri⚓the breasts.⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★
• 2642 - wayasotaEojiluwnaka⚓And they ask you to hasten⚓V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|3MP★bi{loEa*aAbi⚓the punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★walan⚓But never will⚓ NEG|LEM:lan★yuxolifa⚓**Allah fail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axolafu|ROOT:xlf|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah fail⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waEodahu,⚓(in) His Promise.⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yawomFA⚓a day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★ka>alofi⚓(is) like a thousand⚓ N|LEM:>alof|ROOT:Alf|M|GEN★sanapK⚓year(s)⚓ N|LEM:sanap|ROOT:snw|F|INDEF|GEN★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★taEud~uwna⚓you count.⚓ V|IMPF|LEM:Ead~a|ROOT:Edd|2MP★
• 2643 - waka>ay~in⚓And how many⚓N|LEM:ka>ay~in|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★qaroyapK⚓a township⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★>amolayotu⚓I gave respite⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>amolaY`|ROOT:mlw|1S★lahaA⚓to it,⚓ PRON|3FS★wahiYa⚓while it⚓ PRON|3FS★ZaAlimapN⚓(was) doing wrong.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlimap|ROOT:Zlm|F|INDEF|NOM★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★>axa*otuhaA⚓I seized it⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1S★wa<ilaY~a⚓and to Me⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomaSiyru⚓(is) the destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 5790 - m~ata`EFA⚓(As) a provision⚓N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|ACC★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★wali>anoEa`mikumo⚓and for your cattle.⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★
• 2646 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★saEawoA@⚓strove⚓ V|PERF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MP★fiY^⚓against⚓ P|LEM:fiY★'aAya`tinaA⚓Our Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★muEa`jiziyna⚓(to) cause failure,⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muEa`jiziyn|ROOT:Ejz|MP|ACC★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lojaHiymi⚓(of) the Hellfire.⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★
• 2647 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★r~asuwlK⚓Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★nabiY~K⚓a Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN★<il~aA^⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★taman~aY`^⚓he recited,⚓ V|PERF|LEM:taman~aY`^|ROOT:mny|3MS★>aloqaY⚓threw⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>umoniy~atihi.⚓his recitation.⚓ N|LEM:>umoniy~at|ROOT:mny|F|GEN★fayansaxu⚓**But Allah abolishes⚓ V|IMPF|LEM:yansaxu|ROOT:nsx|3MS★{ll~ahu⚓**But Allah abolishes⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuloqiY⚓throws⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan,⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yuHokimu⚓**Allah will establish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uHokimato|ROOT:Hkm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will establish⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★'aAya`tihi.⚓His Verses.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN⚓(is) All-Knower,⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 2648 - l~iyajoEala⚓That He may make⚓V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuloqiY⚓**the Shaitaan throws⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓**the Shaitaan throws⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★fitonapF⚓a trial⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|ACC★l~il~a*iyna⚓for those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihim⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★m~araDN⚓(is) a disease,⚓ N|LEM:m~araD|ROOT:mrD|M|INDEF|NOM★wa{loqaAsiyapi⚓and (are) hardened⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qa`siyap|ROOT:qsw|F|GEN★quluwbuhumo⚓their hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★lafiY⚓(are) surely, in⚓ P|LEM:fiY★$iqaAqK]⚓schism⚓ N|VN|(III)|LEM:$iqaAq|ROOT:$qq|M|INDEF|GEN★baEiydK⚓far.⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|GEN★
• 2649 - waliyaEolama⚓And that may know⚓V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓have been given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{loEiloma⚓the knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC★>an~ahu⚓that it⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{loHaq~u⚓(is) the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fayu&ominuwA@⚓and they believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:SUBJ★bihi.⚓in it,⚓ PRON|3MS★fatuxobita⚓and may humbly submit⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axobatu|ROOT:xbt|3FS|MOOD:SUBJ★lahu,⚓to it⚓ PRON|3MS★quluwbuhumo⚓their hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★lahaAdi⚓(is) surely (the) Guide⚓ N|ACT|PCPL|LEM:haAd|ROOT:hdy|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`TK⚓a Path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓Straight.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 2650 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★yazaAlu⚓will cease⚓ V|IMPF|LEM:zaAlat|ROOT:zyl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★fiY⚓(to be) in⚓ P|LEM:fiY★miroyapK⚓doubt⚓ N|LEM:miroyap|ROOT:mry|F|INDEF|GEN★m~inohu⚓of it⚓ P|LEM:min★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★ta>otiyahumu⚓comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS|MOOD:SUBJ★{ls~aAEapu⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM★bagotapF⚓suddenly⚓ N|LEM:bagotap|ROOT:bgt|F|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★ya>otiyahumo⚓comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★Ea*aAbu⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★yawomK⚓(of) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★EaqiymK⚓barren.⚓ ADJ|LEM:Eaqiym|ROOT:Eqm|MS|INDEF|GEN★
• 2651 - {lomuloku⚓The Sovereignty⚓N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★yawoma}i*K⚓(on) that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~il~ahi⚓(will be) for Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yaHokumu⚓He will judge⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS★bayonahumo⚓between them.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★fa{l~a*iyna⚓So those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★jan~a`ti⚓Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|GEN★{ln~aEiymi⚓(of) Delight.⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|GEN★
• 2652 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waka*~abuwA@⚓and denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(will be) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★m~uhiynN⚓humiliating.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|INDEF|NOM★
• 2653 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★haAjaruwA@⚓emigrated⚓ V|PERF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★qutiluw^A@⚓were killed⚓ V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★maAtuwA@⚓died,⚓ V|PERF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MP★layarozuqan~ahumu⚓**surely, Allah will provide them⚓ V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★{ll~ahu⚓**surely, Allah will provide them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rizoqFA⚓a provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓good.⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★wa<in~a⚓And indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★lahuwa⚓surely, He⚓ PRON|3MS★xayoru⚓(is the) Best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{lr~a`ziqiyna⚓(of) the Providers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~a`ziqiyn|ROOT:rzq|MP|GEN★
• 2654 - layudoxilan~ahum⚓Surely, He will admit them⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS★m~udoxalFA⚓(to) an entrance⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~udoxal|ROOT:dxl|M|INDEF|ACC★yaroDawonahu,⚓they will be pleased (with) it.⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MP★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laEaliymN⚓surely, (is) All-Knowing,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HaliymN⚓Most Forbearing.⚓ ADJ|LEM:Haliym|ROOT:Hlm|MS|INDEF|NOM★
• 5895 - fasawofa⚓Soon⚓FUT|LEM:sawof★yadoEuwA@⚓he will call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★vubuwrFA⚓(for) destruction,⚓ N|LEM:vubuwr|ROOT:vbr|M|INDEF|ACC★
• 2655 - *a`lika⚓**That,⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★wamano⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★EaAqaba⚓has retaliated,⚓ V|PERF|(III)|LEM:EaAqaba|ROOT:Eqb|3MS★bimivoli⚓with the like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★maA⚓(of) that⚓ REL|LEM:maA★Euwqiba⚓he was made to suffer⚓ V|PERF|PASS|(III)|LEM:EaAqaba|ROOT:Eqb|3MS★bihi.⚓by it,⚓ PRON|3MS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★bugiYa⚓he was oppressed⚓ V|PERF|PASS|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MS★Ealayohi⚓[on him],⚓ P|LEM:EalaY`★layanSuran~ahu⚓**Allah will surely help him.⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will surely help him.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laEafuw~N⚓(is) surely Oft-Pardoning,⚓ N|LEM:Eafuw~|ROOT:Efw|MS|INDEF|NOM★gafuwrN⚓Oft-Forgiving.⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★
• 2656 - *a`lika⚓That,⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~a⚓(is) because⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuwliju⚓causes to enter⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwliju|ROOT:wlj|3MS★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★fiY⚓in (to)⚓ P|LEM:fiY★{ln~ahaAri⚓the day,⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★wayuwliju⚓and causes to enter⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwliju|ROOT:wlj|3MS★{ln~ahaAra⚓the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★fiY⚓in (to)⚓ P|LEM:fiY★{l~ayoli⚓the night.⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wa>an~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★samiyEN[⚓(is) All-Hearer,⚓ ADJ|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★baSiyrN⚓All-Seer.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 2657 - *a`lika⚓That (is),⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~a⚓because⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{loHaq~u⚓(is) the Truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yadoEuwna⚓they invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★min⚓**besides Him,⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★{loba`Tilu⚓(is) the falsehood.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|NOM★wa>an~a⚓And that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{loEaliY~u⚓(is) the Most High,⚓ N|LEM:Ealiy~|ROOT:Elw|MS|NOM★{lokabiyru⚓the Most Great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|NOM★
• 2658 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see,⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★>anzala⚓sends down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★fatuSobiHu⚓then becomes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3FS★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★muxoDar~apF⚓green?⚓ N|ACT|PCPL|(IX)|LEM:muxoDar~ap|ROOT:xDr|F|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laTiyfN⚓(is) surely Subtle,⚓ ADJ|LEM:laTiyf|ROOT:lTf|MS|INDEF|NOM★xabiyrN⚓All-Aware.⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★
• 2659 - l~ahu,⚓For Him⚓PRON|3MS★maA⚓(is) whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★lahuwa⚓surely, He⚓ PRON|3MS★{loganiY~u⚓(is) Free of need,⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|NOM★{loHamiydu⚓the Praiseworthy.⚓ ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|NOM★
• 2660 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★sax~ara⚓(has) subjected⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★lakum⚓to you⚓ PRON|2MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{lofuloka⚓and the ships⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|ACC★tajoriY⚓that sail⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★fiY⚓through⚓ P|LEM:fiY★{lobaHori⚓the sea⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★bi>amorihi.⚓by His Command?⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★wayumosiku⚓And He withholds⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|3MS★{ls~amaA^'a⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★taqaEa⚓it falls⚓ V|IMPF|LEM:waqaEa|ROOT:wqE|3FS|MOOD:SUBJ★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi<i*onihi.^⚓by His permission.⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bi{ln~aAsi⚓to mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★lara'uwfN⚓(is) Full of Kindness,⚓ N|LEM:ra'uwf|ROOT:rAf|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 2661 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>aHoyaAkumo⚓gave you life⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yumiytukumo⚓He will cause you to die⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yuHoyiykumo⚓He will give you life (again).⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo<insa`na⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★lakafuwrN⚓(is) surely ungrateful.⚓ N|LEM:kafuwr|ROOT:kfr|MS|INDEF|NOM★
• 2662 - l~ikul~i⚓For every⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>um~apK⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★jaEalonaA⚓We have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★mansakFA⚓rite(s),⚓ N|LEM:mansak|ROOT:nsk|M|INDEF|ACC★humo⚓they⚓ PRON|3MP★naAsikuwhu⚓perform it.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naAsikuw|ROOT:nsk|MP|NOM★falaA⚓**So let them not dispute with you⚓ NEG|LEM:laA★yuna`ziEun~aka⚓**So let them not dispute with you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuna`ziEu|ROOT:nzE|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>amori⚓the matter,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★wa{doEu⚓but invite (them)⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ika⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<in~aka⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laEalaY`⚓(are) surely on⚓ P|LEM:EalaY`★hudFY⚓guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓straight.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 2663 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★ja`daluwka⚓they argue (with) you⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MP★faquli⚓then say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~ahu⚓"Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 5896 - wayaSolaY`⚓And he will burn⚓V|IMPF|LEM:yaSolaY|ROOT:Sly|3MS★saEiyrFA⚓(in) a Blaze.⚓ N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|INDEF|ACC★
• 2664 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaHokumu⚓will judge⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS★bayonakumo⚓between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★fiymaA⚓concerning what⚓ P|LEM:fiY★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★taxotalifuwna⚓differ."⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|2MP★
• 2665 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★taEolamo⚓you know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth?⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★kita`bK⚓a Record,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★EalaY⚓(is) for⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yasiyrN⚓easy.⚓ ADJ|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|NOM★
• 2666 - wayaEobuduwna⚓And they worship⚓V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP★min⚓**besides Allah⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yunaz~ilo⚓He (has) sent down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS|MOOD:JUS★bihi.⚓for it⚓ PRON|3MS★suloTa`nFA⚓any authority,⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★lahum⚓they have⚓ PRON|3MP★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★EilomN⚓any knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★lilZ~a`limiyna⚓(will be) for the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★n~aSiyrK⚓helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|GEN★
• 2667 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★tutolaY`⚓are recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tunaA⚓Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★bay~ina`tK⚓clear,⚓ ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|GEN★taEorifu⚓you will recognize⚓ V|IMPF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|2MS★fiY⚓on⚓ P|LEM:fiY★wujuwhi⚓(the) faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|GEN★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★{lomunkara⚓the denial.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|ACC★yakaAduwna⚓They almost⚓ V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MP★yasoTuwna⚓attack⚓ V|IMPF|LEM:yasoTu|ROOT:sTw|3MP★bi{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yatoluwna⚓recite⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MP★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tinaA⚓Our Verses.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>afa>unab~i}ukum⚓"Then shall I inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1S★bi$ar~K⚓of worse⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|INDEF|GEN★m~in⚓than⚓ P|LEM:min★*a`likumu⚓that?⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★{ln~aAru⚓The Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★waEadahaA⚓**Allah (has) promised it⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) promised it⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓(for) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★wabi}osa⚓and wretched⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomaSiyru⚓(is) the destination."⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 2668 - ya`^>ay~uhaA⚓**O mankind!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓**O mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★Duriba⚓Is set forth⚓ V|PERF|PASS|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★mavalN⚓an example,⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|NOM★fa{sotamiEuwA@⚓so listen⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|2MP★lahu,^⚓to it.⚓ PRON|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★tadoEuwna⚓you invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★min⚓**besides Allah⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lan⚓will never⚓ NEG|LEM:lan★yaxoluquwA@⚓create⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MP|MOOD:SUBJ★*ubaAbFA⚓a fly⚓ N|LEM:*ubaAb|ROOT:*bb|M|INDEF|ACC★walawi⚓even if⚓ COND|LEM:law★{jotamaEuwA@⚓they gathered together⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{jotamaEu|ROOT:jmE|3MP★lahu,⚓for it.⚓ PRON|3MS★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★yasolubohumu⚓snatched away from them⚓ V|IMPF|LEM:yasolubo|ROOT:slb|3MS|MOOD:JUS★{l*~ubaAbu⚓the fly⚓ N|LEM:*ubaAb|ROOT:*bb|M|NOM★$ayo_#FA⚓a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yasotanqi*uwhu⚓they (could) take it back⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotanqi*u|ROOT:nq*|3MP|MOOD:JUS★minohu⚓from it.⚓ P|LEM:min★DaEufa⚓So weak⚓ V|PERF|LEM:DaEufa|ROOT:DEf|3MS★{lT~aAlibu⚓(are) the seeker⚓ N|ACT|PCPL|LEM:T~aAlib|ROOT:Tlb|M|NOM★wa{lomaToluwbu⚓and the one who is sought.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maToluwb|ROOT:Tlb|M|NOM★
• 2669 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★qadaruwA@⚓they (have) estimated⚓ V|PERF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Haq~a⚓(with) due⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★qadorihi.^⚓[His] estimation.⚓ N|LEM:qador|ROOT:qdr|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laqawiY~N⚓(is) surely All-Strong,⚓ N|LEM:qawiY~|ROOT:qwy|MS|INDEF|NOM★EaziyzN⚓All-Mighty.⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★
• 2670 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaSoTafiY⚓chooses⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{SoTafaY`|ROOT:Sfw|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomala`^}ikapi⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★rusulFA⚓Messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|ACC★wamina⚓and from⚓ P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the mankind.⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★samiyEN[⚓(is) All-Hearer,⚓ ADJ|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★baSiyrN⚓All-Seer.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 2671 - yaEolamu⚓He knows⚓V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(is) before them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>ayodiyhimo⚓**(is) before them⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★xalofahumo⚓(is) after them.⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|ACC★wa<ilaY⚓And to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★turojaEu⚓return⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3FS★{lo>umuwru⚓all the matters.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|NOM★
• 3182 - <in~iY⚓Indeed, I⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★wajadt~u⚓found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1S★{mora>apF⚓a woman⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|INDEF|ACC★tamolikuhumo⚓ruling them⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★wa>uwtiyato⚓and she has been given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3FS★min⚓of⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★walahaA⚓and for her⚓ PRON|3FS★Earo$N⚓(is) a throne⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 2672 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{rokaEuwA@⚓Bow⚓ V|IMPV|LEM:yarokaEu|ROOT:rkE|2MP★wa{sojuduwA@⚓and prostrate⚓ V|IMPV|LEM:sajada|ROOT:sjd|2MP★wa{EobuduwA@⚓and worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★rab~akumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★wa{foEaluwA@⚓and do⚓ V|IMPV|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP★{loxayora⚓[the] good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tufoliHuwna⚓**be successful.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|2MP★
• 2690 - walaqado⚓And indeed,⚓CERT|LEM:qad★xalaqonaA⚓We (have) created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★fawoqakumo⚓above you⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★saboEa⚓seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|ACC★TaraA^}iqa⚓paths⚓ N|LEM:Tariyqap|ROOT:Trq|MP|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kun~aA⚓We are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★Eani⚓of⚓ P|LEM:Ean★{loxaloqi⚓the creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN★ga`filiyna⚓unaware.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|ACC★
• 2673 - waja`hiduwA@⚓And strive⚓V|IMPV|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|2MP★fiY⚓for⚓ P|LEM:fiY★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Haq~a⚓**(with the) striving due (to) Him.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★jihaAdihi.⚓**(with the) striving due (to) Him.⚓ N|LEM:jihaAd|ROOT:jhd|M|GEN★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{jotabaY`kumo⚓(has) chosen you⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{jotabaY`|ROOT:jby|3MS★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★jaEala⚓placed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~iyni⚓the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★mino⚓any⚓ P|LEM:min★HarajK⚓difficulty.⚓ N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|GEN★m~il~apa⚓(The) religion⚓ N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|ACC★>abiykumo⚓(of) your father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★<ibora`hiyma⚓Ibrahim.⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★sam~aY`kumu⚓named you⚓ V|PERF|(II)|LEM:sam~aY`|ROOT:smw|3MS★{lomusolimiyna⚓Muslims⚓ PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|ACC★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wafiY⚓and in⚓ P|LEM:fiY★ha`*aA⚓this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★liyakuwna⚓that may be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★{lr~asuwlu⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★$ahiydFA⚓a witness⚓ ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★Ealayokumo⚓over you⚓ P|LEM:EalaY`★watakuwnuwA@⚓and you may be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:SUBJ★$uhadaA^'a⚓witnesses⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|ACC★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAsi⚓the mankind.⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★fa>aqiymuwA@⚓So establish⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa'aAtuwA@⚓and give⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★{lz~akaw`pa⚓zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wa{EotaSimuwA@⚓and hold fast⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{EotaSamu|ROOT:ESm|2MP★bi{ll~ahi⚓to Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★mawolaY`kumo⚓(is) your Protector -⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|GEN★faniEoma⚓so an Excellent⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★{lomawolaY`⚓[the] Protector⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|GEN★waniEoma⚓and an Excellent⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★{ln~aSiyru⚓[the] Helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|NOM★
• 2674 - qado⚓Indeed,⚓CERT|LEM:qad★>afolaHa⚓successful⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|3MS★{lomu&ominuwna⚓(are) the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★
• 2675 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★fiY⚓during⚓ P|LEM:fiY★SalaAtihimo⚓their prayers⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★xa`$iEuwna⚓(are) humbly submissive,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|MP|NOM★
• 2676 - wa{l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{ll~agowi⚓the vain talk⚓ N|LEM:lagow|ROOT:lgw|M|GEN★muEoriDuwna⚓turn away,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM★
• 2677 - wa{l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★lilz~akaw`pi⚓of purification works⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|GEN★fa`Eiluwna⚓(are) doers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAEil|ROOT:fEl|MP|NOM★
• 2678 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★lifuruwjihimo⚓of their modesty⚓ N|LEM:faroj|ROOT:frj|MP|GEN★Ha`fiZuwna⚓(are) guardians⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZ|ROOT:HfZ|MP|NOM★
• 2679 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★EalaY`^⚓from⚓ P|LEM:EalaY`★>azowa`jihimo⚓their spouses⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★malakato⚓**they rightfully possess⚓ V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★>ayoma`nuhumo⚓**they rightfully possess⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|NOM★fa<in~ahumo⚓then indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★gayoru⚓(are) not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★maluwmiyna⚓blameworthy.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maluwm|ROOT:lwm|MP|GEN★
• 2680 - famani⚓Then whoever⚓REL|LEM:man★{botagaY`⚓seeks⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|3MS★waraA^'a⚓beyond⚓ LOC|LEM:waraA^'|ROOT:wry|ACC★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{loEaAduwna⚓(are) the transgressors.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAd|ROOT:Edw|MP|NOM★
• 2681 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★li>ama`na`tihimo⚓of their trusts⚓ N|LEM:>ama`na`t|ROOT:Amn|FP|GEN★waEahodihimo⚓and their promise(s)⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN★ra`Euwna⚓(are) observers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ra`Euwn|ROOT:rEy|MP|NOM★
• 2682 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★Salawa`tihimo⚓their prayers⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|FP|GEN★yuHaAfiZuwna⚓they guard⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuHaAfiZu|ROOT:HfZ|3MP★
• 2683 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lowa`rivuwna⚓(are) the inheritors⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAriv|ROOT:wrv|MP|NOM★
• 2684 - {l~a*iyna⚓Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yarivuwna⚓will inherit⚓ V|IMPF|LEM:wariva|ROOT:wrv|3MP★{lofirodawosa⚓the Paradise.⚓ PN|LEM:firodawos|ACC★humo⚓They⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓(will) abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 2685 - walaqado⚓And indeed,⚓CERT|LEM:qad★xalaqonaA⚓We created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★{lo<insa`na⚓the humankind⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★min⚓from⚓ P|LEM:min★sula`lapK⚓an essence⚓ N|LEM:sula`lap|ROOT:sll|F|INDEF|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★TiynK⚓clay.⚓ N|LEM:Tiyn|ROOT:Tyn|M|INDEF|GEN★
• 2686 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★jaEalona`hu⚓We placed him⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★nuTofapF⚓(as) a semen-drop⚓ N|LEM:n~uTofap|ROOT:nTf|F|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★qaraArK⚓a resting place⚓ N|LEM:qaraAr|ROOT:qrr|M|INDEF|GEN★m~akiynK⚓firm.⚓ ADJ|LEM:m~akiyn|ROOT:mkn|MS|INDEF|GEN★
• 3173 - wajaHaduwA@⚓And they rejected⚓V|PERF|LEM:jaHadu|ROOT:jHd|3MP★bihaA⚓them,⚓ PRON|3FS★wa{sotayoqanatohaA^⚓though were convinced with them (signs)⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotayoqanato|ROOT:yqn|3FS★>anfusuhumo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★ZulomFA⚓(out of) injustice⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|INDEF|ACC★waEuluw~FA⚓and haughtiness.⚓ N|LEM:Euluw~|ROOT:Elw|M|INDEF|ACC★fa{nZuro⚓So see⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{lomufosidiyna⚓(of) the corrupters.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|GEN★
• 2687 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★xalaqonaA⚓We created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★{ln~uTofapa⚓the semen-drop⚓ N|LEM:n~uTofap|ROOT:nTf|F|ACC★EalaqapF⚓(into) a clinging substance,⚓ N|LEM:Ealaqap|ROOT:Elq|F|INDEF|ACC★faxalaqonaA⚓then We created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★{loEalaqapa⚓the clinging substance⚓ N|LEM:Ealaqap|ROOT:Elq|F|ACC★muDogapF⚓(into) an embryonic lump,⚓ N|LEM:muDogap|ROOT:mDg|F|INDEF|ACC★faxalaqonaA⚓then We created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★{lomuDogapa⚓the embryonic lump,⚓ N|LEM:muDogap|ROOT:mDg|F|ACC★EiZa`mFA⚓(into) bones,⚓ N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MP|INDEF|ACC★fakasawonaA⚓then We clothed⚓ V|PERF|LEM:kasawo|ROOT:ksw|1P★{loEiZa`ma⚓the bones⚓ N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MP|ACC★laHomFA⚓(with) flesh;⚓ N|LEM:laHom|ROOT:lHm|M|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★>an$a>ona`hu⚓We produce it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|1P★xaloqFA⚓(as) a creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|ACC★'aAxara⚓another.⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MS|ACC★fatabaAraka⚓So blessed is⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tabaAraka|ROOT:brk|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aHosanu⚓(the) Best⚓ ADJ|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★{loxa`liqiyna⚓(of) the Creators.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`liq|ROOT:xlq|MP|GEN★
• 2688 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★<in~akum⚓indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★lamay~ituwna⚓surely (will) die.⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MP|NOM★
• 2689 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★<in~akumo⚓indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★tuboEavuwna⚓will be resurrected.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:baEava|ROOT:bEv|2MP★
• 2715 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>an$a>onaA⚓We produced⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|1P★min[⚓**after them⚓ P|LEM:min★baEodihimo⚓**after them⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★quruwnFA⚓a generation⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|INDEF|ACC★'aAxariyna⚓another.⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC★
• 2691 - wa>anzalonaA⚓And We send down⚓V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F[⚓water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★biqadarK⚓in (due) measure⚓ N|LEM:qadar|ROOT:qdr|M|INDEF|GEN★fa>asokan~a`hu⚓then We cause it to settle⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asokan|ROOT:skn|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa<in~aA⚓And indeed, We,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★*ahaAbK]⚓**taking it away,⚓ N|VN|LEM:*ahaAb|ROOT:*hb|M|INDEF|GEN★bihi.⚓**taking it away,⚓ PRON|3MS★laqa`diruwna⚓surely (are) Able.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|MP|NOM★
• 2692 - fa>an$a>onaA⚓Then We produced⚓V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|1P★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★bihi.⚓by it⚓ PRON|3MS★jan~a`tK⚓gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★m~in⚓**of date-palms⚓ P|LEM:min★n~axiylK⚓**of date-palms⚓ N|LEM:n~axiyl|ROOT:nxl|MP|INDEF|GEN★wa>aEona`bK⚓and grapevines,⚓ N|LEM:Einab|ROOT:Enb|MP|INDEF|GEN★l~akumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★fawa`kihu⚓(are) fruits⚓ N|LEM:fawa`kih|ROOT:fkh|MP|NOM★kaviyrapN⚓abundant⚓ ADJ|LEM:kaviyrap|ROOT:kvr|FS|INDEF|NOM★waminohaA⚓and from them⚓ P|LEM:min★ta>okuluwna⚓you eat.⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★
• 2693 - wa$ajarapF⚓And a tree⚓N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|INDEF|ACC★taxoruju⚓(that) springs forth⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★Tuwri⚓**Mount Sinai⚓ N|LEM:Tuwr|ROOT:Twr|M|GEN★sayonaA^'a⚓**Mount Sinai⚓ PN|LEM:sayonaA^'|GEN★tan[butu⚓(which) produces⚓ V|IMPF|LEM:tan[butu|ROOT:nbt|3FS★bi{ld~uhoni⚓oil⚓ N|LEM:d~uhon|ROOT:dhn|M|GEN★waSibogK⚓and a relish⚓ N|LEM:Sibog|ROOT:Sbg|M|INDEF|GEN★l~ilo'aAkiliyna⚓for those who eat.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAkiluwn|ROOT:Akl|MP|GEN★
• 2694 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>anoEa`mi⚓the cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★laEiborapF⚓surely, (is) a lesson.⚓ N|LEM:Eiborap|ROOT:Ebr|F|INDEF|ACC★n~usoqiykum⚓We give you drink⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asoqayo|ROOT:sqy|1P★m~im~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★buTuwnihaA⚓their bellies,⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|MP|GEN★walakumo⚓and for you⚓ PRON|2MP★fiyhaA⚓in them⚓ P|LEM:fiY★mana`fiEu⚓(are) benefits⚓ N|LEM:mana`fiE|ROOT:nfE|FP|NOM★kaviyrapN⚓many⚓ ADJ|LEM:kaviyrap|ROOT:kvr|FS|INDEF|NOM★waminohaA⚓and of them⚓ P|LEM:min★ta>okuluwna⚓you eat.⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★
• 2695 - waEalayohaA⚓And on them⚓P|LEM:EalaY`★waEalaY⚓and on⚓ P|LEM:EalaY`★{lofuloki⚓[the] ships⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|GEN★tuHomaluwna⚓you are carried.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Hamala|ROOT:Hml|2MP★
• 2696 - walaqado⚓And verily⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★nuwHFA⚓Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|ACC★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★qawomihi.⚓his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★faqaAla⚓and he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓"O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★{EobuduwA@⚓Worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah;⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ino⚓(is) any⚓ P|LEM:min★<ila`hK⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|GEN★gayoruhu,^⚓other than Him.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★tat~aquwna⚓you fear?"⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 2697 - faqaAla⚓But said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomala&uA@⚓the chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★min⚓among⚓ P|LEM:min★qawomihi.⚓his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★maA⚓**"This is not⚓ NEG|LEM:maA★ha`*aA^⚓**"This is not⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★ba$arN⚓a man⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM★m~ivolukumo⚓like you,⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★yuriydu⚓he wishes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yatafaD~ala⚓assert (his) superiority⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafaD~ala|ROOT:fDl|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayokumo⚓over you,⚓ P|LEM:EalaY`★walawo⚓and if⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓**Allah had willed⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah had willed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★la>anzala⚓surely He (would have) sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★mala`^}ikapF⚓Angels.⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|INDEF|ACC★m~aA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★samiEonaA⚓we heard⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★biha`*aA⚓of this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★fiY^⚓from⚓ P|LEM:fiY★'aAbaA^}inaA⚓**our forefathers.⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★{lo>aw~aliyna⚓**our forefathers.⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 2698 - <ino⚓Not⚓NEG|LEM:<in★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★<il~aA⚓(is) but⚓ RES|LEM:<il~aA★rajulN[⚓a man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|NOM★bihi.⚓in him⚓ PRON|3MS★jin~apN⚓(is) madness,⚓ N|LEM:jin~ap|ROOT:jnn|F|INDEF|NOM★fatarab~aSuwA@⚓so wait⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tarab~aSo|ROOT:rbS|2MP★bihi.⚓concerning him⚓ PRON|3MS★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★HiynK⚓a time."⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN★
• 2699 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{nSuroniY⚓Help me⚓ V|IMPV|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MS★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★ka*~abuwni⚓they deny me."⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★
• 2700 - fa>awoHayonaA^⚓So We inspired⚓V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayohi⚓to him,⚓ P|LEM:<ilaY`★>ani⚓"That⚓ INT|LEM:>an★{SonaEi⚓construct⚓ V|IMPV|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|2MS★{lofuloka⚓the ship⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|ACC★bi>aEoyuninaA⚓under Our eyes,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|GEN★wawaHoyinaA⚓and Our inspiration,⚓ N|LEM:waHoY|ROOT:wHy|M|GEN★fa<i*aA⚓then when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>amorunaA⚓Our Command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★wafaAra⚓and gushes forth⚓ V|PERF|LEM:faAra|ROOT:fwr|3MS★{lt~an~uwru⚓the oven,⚓ N|LEM:t~an~uwr|M|NOM★fa{soluko⚓then put⚓ V|IMPV|LEM:salaka|ROOT:slk|2MS★fiyhaA⚓into it⚓ P|LEM:fiY★min⚓of⚓ P|LEM:min★kul~K⚓every (kind)⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|GEN★zawojayoni⚓(of) mates⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MD|NOM★{vonayoni⚓two⚓ N|LEM:{vonayon|ROOT:vny|MD|NOM★wa>aholaka⚓and your family,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★man⚓those⚓ REL|LEM:man★sabaqa⚓(has) preceded⚓ V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3MS★Ealayohi⚓against whom⚓ P|LEM:EalaY`★{loqawolu⚓the Word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★minohumo⚓thereof.⚓ P|LEM:min★walaA⚓And (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tuxa`TiboniY⚓address Me⚓ V|IMPF|(III)|LEM:xaATaba|ROOT:xTb|3FS|MOOD:JUS★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Zalamuw^A@⚓wronged,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★<in~ahum⚓indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★m~ugoraquwna⚓(are) the ones to be drowned.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~ugoraquwn|ROOT:grq|MP|NOM★
• 4800 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★yago$aY⚓covered⚓ V|IMPF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3MS★{ls~idorapa⚓the Lote Tree⚓ N|LEM:sidorap|ROOT:sdr|F|ACC★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yago$aY`⚓covers,⚓ V|IMPF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3MS★
• 2701 - fa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{sotawayota⚓you (have) boarded⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|2MS★>anta⚓you,⚓ PRON|2MS★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★m~aEaka⚓(is) with you⚓ LOC|LEM:maE|ACC★EalaY⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★{lofuloki⚓the ship⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|GEN★faquli⚓then say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{loHamodu⚓`Praise⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓(be) to Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iY⚓Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★naj~aY`naA⚓(has) saved us⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loqawomi⚓the people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.'⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 2702 - waqul⚓And say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★r~ab~i⚓`My Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>anziloniY⚓cause me to land⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|2MS★munzalFA⚓(at) a landing place⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munzal|ROOT:nzl|M|INDEF|ACC★m~ubaArakFA⚓blessed,⚓ N|PASS|PCPL|(III)|LEM:mubaArak|ROOT:brk|M|INDEF|ACC★wa>anta⚓and You⚓ PRON|2MS★xayoru⚓(are) the Best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{lomunziliyna⚓(of) those who cause to land.'"⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:munziliyn|ROOT:nzl|MP|GEN★
• 2703 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★wa<in⚓and indeed,⚓ CERT|LEM:<in★kun~aA⚓We are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★lamubotaliyna⚓surely testing.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mubotaliy|ROOT:blw|MP|ACC★
• 2704 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>an$a>onaA⚓We produced⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|1P★min[⚓**after them⚓ P|LEM:min★baEodihimo⚓**after them⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★qaronFA⚓a generation⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|M|INDEF|ACC★'aAxariyna⚓another.⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC★
• 2705 - fa>arosalonaA⚓And We sent⚓V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★fiyhimo⚓among them⚓ P|LEM:fiY★rasuwlFA⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★m~inohumo⚓from themselves⚓ P|LEM:min★>ani⚓[that]⚓ INT|LEM:>an★{EobuduwA@⚓"Worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah;⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ino⚓(is) any⚓ P|LEM:min★<ila`hK⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|GEN★gayoruhu,^⚓other than Him.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★tat~aquwna⚓you fear?"⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 2706 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomala>u⚓the chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM★min⚓of⚓ P|LEM:min★qawomihi⚓his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waka*~abuwA@⚓and denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★biliqaA^'i⚓(the) meeting⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|GEN★{lo'aAxirapi⚓(of) the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wa>atorafona`humo⚓while We had given them luxury⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>utorifu|ROOT:trf|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★maA⚓"Not⚓ NEG|LEM:maA★ha`*aA^⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★ba$arN⚓a man⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM★m~ivolukumo⚓like you.⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★ya>okulu⚓He eats⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★ta>okuluwna⚓you eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★minohu⚓[from it],⚓ P|LEM:min★waya$orabu⚓and he drinks⚓ V|IMPF|LEM:$ariba|ROOT:$rb|3MS★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★ta$orabuwna⚓you drink.⚓ V|IMPF|LEM:$ariba|ROOT:$rb|2MP★
• 2707 - wala}ino⚓And surely if⚓COND|LEM:<in★>aTaEotum⚓you obey⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★ba$arFA⚓a man⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★m~ivolakumo⚓like you,⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★<in~akumo⚓indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<i*FA⚓then⚓ SUR|LEM:<i*FA★l~axa`siruwna⚓surely (will be) losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|NOM★
• 5897 - <in~ahu,⚓Indeed, he⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓had been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fiY^⚓among⚓ P|LEM:fiY★>aholihi.⚓his people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★masoruwrFA⚓happy,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:masoruwr|ROOT:srr|M|INDEF|ACC★
• 2708 - >ayaEidukumo⚓Does he promise you -⚓V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★>an~akumo⚓that you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★mit~umo⚓you are dead⚓ V|PERF|PASS|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|2MP★wakuntumo⚓and you become⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★turaAbFA⚓dust⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|ACC★waEiZa`mFA⚓and bones⚓ N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MP|INDEF|ACC★>an~akum⚓that you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★m~uxorajuwna⚓(will be) brought forth?⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muxoraj|ROOT:xrj|MP|NOM★
• 2709 - hayohaAta⚓Far-(fetched),⚓N|LEM:hayohaAt|ACC★hayohaAta⚓far-(fetched)⚓ N|LEM:hayohaAt|ACC★limaA⚓is what⚓ REL|LEM:maA★tuwEaduwna⚓you are promised!⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MP★
• 2710 - <ino⚓Not⚓NEG|LEM:<in★hiYa⚓it⚓ PRON|3FS★<il~aA⚓(is) but⚓ RES|LEM:<il~aA★HayaAtunaA⚓our life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★namuwtu⚓we die⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|1P★wanaHoyaA⚓and we live,⚓ V|IMPF|LEM:HaY~a|ROOT:Hyy|1P|MOOD:SUBJ★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★bimaboEuwviyna⚓(will be) resurrected.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aboEuwvuwn|ROOT:bEv|MP|GEN★
• 2711 - <ino⚓Not⚓NEG|LEM:<in★huwa⚓(is) he⚓ PRON|3MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★rajulN⚓a man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|NOM★{fotaraY`⚓who (has) invented⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ka*ibFA⚓a lie,⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★lahu,⚓(in) him⚓ PRON|3MS★bimu&ominiyna⚓(are) believers."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 2712 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{nSuroniY⚓Help me⚓ V|IMPV|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MS★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★ka*~abuwni⚓they deny me."⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★
• 2713 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★Eam~aA⚓**"After a little while⚓ P|LEM:Ean★qaliylK⚓**"After a little while⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|GEN★l~ayuSobiHun~a⚓surely they will become⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MP★na`dimiyna⚓regretful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:na`dimiyn|ROOT:ndm|MP|ACC★
• 2714 - fa>axa*atohumu⚓So seized them⚓V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★{lS~ayoHapu⚓the awful cry⚓ N|LEM:SayoHap|ROOT:SyH|F|NOM★bi{loHaq~i⚓in truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★fajaEalona`humo⚓and We made them⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★guvaA^'F⚓(as) rubbish of dead leaves.⚓ N|LEM:guvaA^'|ROOT:gvw|M|INDEF|ACC★fabuEodFA⚓So away⚓ N|LEM:buEod|ROOT:bEd|M|INDEF|ACC★l~iloqawomi⚓with the people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 2717 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★rusulanaA⚓Our Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC★tatoraA⚓(in) succession.⚓ N|LEM:tatoraA|ROOT:wtr|F|ACC★kul~a⚓**Every time⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★maA⚓**Every time⚓ SUB|LEM:maA★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>um~apF⚓(to) a nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC★r~asuwluhaA⚓its Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★ka*~abuwhu⚓they denied him,⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★fa>atobaEonaA⚓so We made (them) follow -⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|1P★baEoDahum⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★baEoDFA⚓others,⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|ACC★wajaEalona`humo⚓and We made them⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★>aHaAdiyva⚓narrations.⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|MP|ACC★fabuEodFA⚓So away⚓ N|LEM:buEod|ROOT:bEd|M|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓with a people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓they believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 2718 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★wa>axaAhu⚓and his brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★ha`ruwna⚓Harun⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|ACC★bi_#aAya`tinaA⚓with Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wasuloTa`nK⚓and an authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 2719 - <ilaY`⚓To⚓P|LEM:<ilaY`★firoEawona⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★wamala<iy@hi.⚓and his chiefs,⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|GEN★fa{sotakobaruwA@⚓but they behaved arrogantly⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★wakaAnuwA@⚓and they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★EaAliyna⚓haughty.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:EaAliyn|ROOT:Elw|MP|ACC★
• 2720 - faqaAluw^A@⚓Then they said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>anu&ominu⚓"Shall we believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★liba$arayoni⚓(in) two men⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|MD|GEN★mivolinaA⚓like ourselves⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★waqawomuhumaA⚓while their people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★Ea`biduwna⚓(are) slaves."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAbid|ROOT:Ebd|MP|NOM★
• 2721 - faka*~abuwhumaA⚓So they denied them⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★fakaAnuwA@⚓and they became⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomuholakiyna⚓those who were destroyed.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muholakiyn|ROOT:hlk|MP|GEN★
• 2722 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★'aAtayonaA⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★muwsaY⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★{lokita`ba⚓the Scripture⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yahotaduwna⚓be guided.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP★
• 2723 - wajaEalonaA⚓And We made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{bona⚓(the) son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★maroyama⚓(of) Maryam⚓ PN|LEM:maroyam|F|ACC★wa>um~ahu,^⚓and his mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|ACC★'aAyapF⚓a Sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★wa'aAwayona`humaA^⚓and We sheltered them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAwaY`^|ROOT:Awy|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rabowapK⚓a high ground,⚓ N|LEM:rabowap|ROOT:rbw|F|INDEF|GEN★*aAti⚓**of tranquility⚓ N|LEM:*uw|FS|NOM★qaraArK⚓**of tranquility⚓ N|LEM:qaraAr|ROOT:qrr|M|INDEF|GEN★wamaEiynK⚓and water springs.⚓ N|LEM:m~aEiyn|ROOT:Eyn|MS|INDEF|GEN★
• 5898 - <in~ahu,⚓Indeed, he⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Zan~a⚓(had) thought⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~an⚓never⚓ NEG|LEM:lan★yaHuwra⚓he would return.⚓ V|IMPF|LEM:yaHuwra|ROOT:Hwr|3MS|MOOD:SUBJ★
• 2724 - ya`^>ay~uhaA⚓**O Messengers!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lr~usulu⚓**O Messengers!⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★kuluwA@⚓Eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lT~ay~iba`ti⚓the good things⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN★wa{EomaluwA@⚓and do⚓ V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★Sa`liHFA⚓righteous (deeds).⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★<in~iY⚓Indeed, I Am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★EaliymN⚓All-Knower.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 2725 - wa<in~a⚓And indeed⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*ihi.^⚓this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★>um~atukumo⚓your religion,⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|NOM★>um~apF⚓(is) religion⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓one.⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★wa>anaA"⚓And I Am⚓ PRON|1S★rab~ukumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★fa{t~aquwni⚓so fear Me.⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 2726 - fataqaT~aEuw^A@⚓But they cut off⚓V|PERF|(V)|LEM:t~aqaT~aEa|ROOT:qTE|3MP★>amorahum⚓their affair (of unity)⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★bayonahumo⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★zuburFA⚓(into) sects,⚓ N|LEM:zubur|ROOT:zbr|MP|INDEF|ACC★kul~u⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★HizobK]⚓faction⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|M|INDEF|GEN★bimaA⚓in what⚓ REL|LEM:maA★ladayohimo⚓they have⚓ LOC|LEM:laday★fariHuwna⚓rejoicing.⚓ N|LEM:fariH|ROOT:frH|MP|NOM★
• 2727 - fa*arohumo⚓So leave them⚓V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★gamoratihimo⚓their confusion⚓ N|LEM:gamorap|ROOT:gmr|F|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★HiynK⚓a time.⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN★
• 2728 - >ayaHosabuwna⚓Do they think⚓V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MP★>an~amaA⚓that what⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★numid~uhum⚓We extend to them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amad~a|ROOT:mdd|1P★bihi.⚓[with it]⚓ PRON|3MS★min⚓of⚓ P|LEM:min★m~aAlK⚓wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|INDEF|GEN★wabaniyna⚓and children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★
• 2729 - nusaAriEu⚓We hasten⚓V|IMPF|(III)|LEM:yusa`riEu|ROOT:srE|1P★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loxayora`ti⚓the good?⚓ N|LEM:xayora`t|ROOT:xyr|FP|GEN★bal⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★ya$oEuruwna⚓they perceive.⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 2730 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★hum⚓[they]⚓ PRON|3MP★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★xa$oyapi⚓(the) fear⚓ N|LEM:xa$oyap|ROOT:x$y|F|GEN★rab~ihim⚓(of) their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★m~u$ofiquwna⚓(are) cautious.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$ofiquwn|ROOT:$fq|MP|NOM★
• 2731 - wa{l~a*iyna⚓And those⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★hum⚓[they]⚓ PRON|3MP★bi_#aAya`ti⚓in (the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 2732 - wa{l~a*iyna⚓And those⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★hum⚓[they]⚓ PRON|3MP★birab~ihimo⚓with their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu$orikuwna⚓associate partners.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 4801 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★zaAga⚓swerved⚓ V|PERF|LEM:zaAga|ROOT:zyg|3MS★{lobaSaru⚓the sight⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|M|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★TagaY`⚓it transgressed.⚓ V|PERF|LEM:TagaY`|ROOT:Tgy|3MS★
• 2733 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yu&otuwna⚓give⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★'aAtawA@⚓they give⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★w~aquluwbuhumo⚓while their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wajilapN⚓(are) fearful,⚓ ADJ|LEM:wajilap|ROOT:wjl|FS|INDEF|NOM★>an~ahumo⚓because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ihimo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★ra`jiEuwna⚓(will) return⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ra`jiEuwn|ROOT:rjE|MP|NOM★
• 2734 - >uw@la`^}ika⚓(It is) those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yusa`riEuwna⚓who hasten⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yusa`riEu|ROOT:srE|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loxayora`ti⚓the good (deeds)⚓ N|LEM:xayora`t|ROOT:xyr|FP|GEN★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★lahaA⚓in them⚓ PRON|3FS★sa`biquwna⚓(are) foremost.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAbiq|ROOT:sbq|MP|NOM★
• 2735 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★nukal~ifu⚓We burden⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yukal~ifu|ROOT:klf|1P★nafosFA⚓any soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★wusoEahaA⚓(to) its capacity,⚓ N|LEM:wusoE|ROOT:wsE|M|ACC★waladayonaA⚓and with Us⚓ LOC|LEM:laday★kita`bN⚓(is) a Record⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★yanTiqu⚓(which) speaks⚓ V|IMPF|LEM:yanTiqu|ROOT:nTq|3MS★bi{loHaq~i⚓with the truth;⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★yuZolamuwna⚓be wronged.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP|MOOD:JUS★
• 2736 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★quluwbuhumo⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★gamorapK⚓confusion⚓ N|LEM:gamorap|ROOT:gmr|F|INDEF|GEN★m~ino⚓over⚓ P|LEM:min★ha`*aA⚓this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★>aEoma`lN⚓(are) deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|INDEF|NOM★m~in⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★humo⚓they⚓ PRON|3MP★lahaA⚓for it⚓ PRON|3FS★Ea`miluwna⚓(are) doers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`mil|ROOT:Eml|MP|NOM★
• 2737 - Hat~aY`^⚓Until⚓INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>axa*onaA⚓We seize⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★mutorafiyhim⚓their affluent ones⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mutorafiyn|ROOT:trf|MP|NOM★bi{loEa*aAbi⚓with the punishment,⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★<i*aA⚓behold!⚓ T|LEM:<i*aA★humo⚓They⚓ PRON|3MP★yajo_#aruwna⚓cry for help.⚓ V|IMPF|LEM:yajo_#aru|ROOT:jAr|3MP★
• 2738 - laA⚓"(Do) not⚓PRO|LEM:laA★tajo_#aruwA@⚓cry for help⚓ V|IMPF|LEM:yajo_#aru|ROOT:jAr|2MP|MOOD:JUS★{loyawoma⚓today.⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★<in~akum⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★m~in~aA⚓from Us⚓ P|LEM:min★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tunSaruwna⚓will be helped.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MP★
• 2739 - qado⚓Verily,⚓CERT|LEM:qad★kaAnato⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★'aAya`tiY⚓My Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★tutolaY`⚓recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayokumo⚓to you,⚓ P|LEM:EalaY`★fakuntumo⚓but you used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★EalaY`^⚓(to) on⚓ P|LEM:EalaY`★>aEoqa`bikumo⚓your heels⚓ N|LEM:Eaqib|ROOT:Eqb|MP|GEN★tankiSuwna⚓turn back⚓ V|IMPF|LEM:nakaSa|ROOT:nkS|2MP★
• 2740 - musotakobiriyna⚓(Being) arrogant⚓N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotakobir|ROOT:kbr|MP|ACC★bihi.⚓about it,⚓ PRON|3MS★sa`mirFA⚓conversing by night,⚓ N|LEM:sa`mir|ROOT:smr|M|INDEF|ACC★tahojuruwna⚓speaking evil."⚓ V|IMPF|LEM:{hojuro|ROOT:hjr|2MP★
• 2741 - >afalamo⚓Then, do not⚓NEG|LEM:lam★yad~ab~aruwA@⚓they ponder⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatadab~aru|ROOT:dbr|3MP|MOOD:JUS★{loqawola⚓the Word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★jaA^'ahum⚓has come to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★ya>oti⚓(had) come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★'aAbaA^'ahumu⚓**(to) their forefathers?⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★{lo>aw~aliyna⚓**(to) their forefathers?⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|ACC★
• 2742 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★lamo⚓(do) not⚓ NEG|LEM:lam★yaEorifuwA@⚓they recognize⚓ V|IMPF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|3MP|MOOD:JUS★rasuwlahumo⚓their Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★lahu,⚓**(are) rejecting him?⚓ PRON|3MS★munkiruwna⚓**(are) rejecting him?⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:munkiruwn|ROOT:nkr|MP|NOM★
• 2743 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★yaquwluwna⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★bihi.⚓"In him⚓ PRON|3MS★jin~apN[⚓(is) madness?"⚓ N|LEM:jin~ap|ROOT:jnn|F|INDEF|NOM★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★jaA^'ahum⚓he brought them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bi{loHaq~i⚓the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa>akovaruhumo⚓but most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★liloHaq~i⚓to the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★ka`rihuwna⚓(are) averse.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`rihuwn|ROOT:krh|MP|NOM★
• 2744 - walawi⚓But if⚓COND|LEM:law★{t~abaEa⚓(had) followed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★{loHaq~u⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★>ahowaA^'ahumo⚓their desires,⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC★lafasadati⚓surely (would) have been corrupted⚓ V|PERF|LEM:fasadati|ROOT:fsd|3FS★{ls~ama`wa`tu⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|NOM★wa{lo>aroDu⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★fiyhin~a⚓(is) therein.⚓ P|LEM:fiY★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★>atayona`hum⚓We have brought them⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1P★bi*ikorihimo⚓their reminder,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★fahumo⚓but they,⚓ PRON|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★*ikorihim⚓their reminder,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★m~uEoriDuwna⚓(are) turning away.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM★
• 2745 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★taso_#aluhumo⚓you ask them⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★xarojFA⚓(for) a payment?⚓ N|LEM:xaroj|ROOT:xrj|M|INDEF|ACC★faxaraAju⚓But the payment⚓ N|LEM:xaraAj|ROOT:xrj|M|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★xayorN⚓(is) best,⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★xayoru⚓(is) the Best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{lr~a`ziqiyna⚓(of) the Providers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~a`ziqiyn|ROOT:rzq|MP|GEN★
• 2746 - wa<in~aka⚓And indeed, you⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★latadoEuwhumo⚓certainly call them⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`TK⚓(the) Path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓Straight.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 2747 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lS~ira`Ti⚓the path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|GEN★lana`kibuwna⚓surely (are) deviating.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:na`kibuwn|ROOT:nkb|MP|NOM★
• 2748 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★raHimona`humo⚓We had mercy on them⚓ V|PERF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|1P★waka$afonaA⚓and We removed⚓ V|PERF|LEM:ka$afa|ROOT:k$f|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bihim⚓(was) on them⚓ PRON|3MP★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★Dur~K⚓(the) hardship,⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|INDEF|GEN★l~alaj~uwA@⚓surely they would persist⚓ V|PERF|LEM:l~aj~u|ROOT:ljj|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Tugoya`nihimo⚓their transgression⚓ N|VN|LEM:Tugoya`n|ROOT:Tgy|M|GEN★yaEomahuwna⚓wandering blindly.⚓ V|IMPF|LEM:yaEomahu|ROOT:Emh|3MP★
• 2749 - walaqado⚓And verily⚓CERT|LEM:qad★>axa*ona`hum⚓We seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★bi{loEa*aAbi⚓with the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★famaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★{sotakaAnuwA@⚓they submit⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakaAnu|ROOT:kyn|3MP★lirab~ihimo⚓to their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★yataDar~aEuwna⚓they supplicate humbly⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataDar~aEu|ROOT:DrE|3MP★
• 2750 - Hat~aY`^⚓Until⚓INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★fataHonaA⚓We opened⚓ V|PERF|LEM:fataHa|ROOT:ftH|1P★Ealayohim⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★baAbFA⚓a gate⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|M|INDEF|ACC★*aA⚓**of a punishment⚓ N|LEM:*aA|MS|ACC★Ea*aAbK⚓**of a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★$adiydK⚓severe,⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|GEN★<i*aA⚓behold!⚓ T|LEM:<i*aA★humo⚓They⚓ PRON|3MP★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★mubolisuwna⚓(will be in) despair.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mubolisuwn|ROOT:bls|MP|NOM★
• 2751 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>an$a>a⚓produced⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{ls~amoEa⚓the hearing⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|ACC★wa{lo>aboSa`ra⚓and the sight⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|ACC★wa{lo>afo_#idapa⚓and the feeling;⚓ N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|MP|ACC★qaliylFA⚓little⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~aA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★ta$okuruwna⚓you give thanks.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 2752 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★*ara>akumo⚓multiplied you⚓ V|PERF|LEM:*ara>a|ROOT:*rA|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★tuHo$aruwna⚓you will be gathered.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|2MP★
• 2753 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuHoYi.⚓gives life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★wayumiytu⚓and causes death⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★walahu⚓and for Him⚓ PRON|3MS★{xotila`fu⚓(is the) alternation⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{xotila`f|ROOT:xlf|M|NOM★{l~ayoli⚓(of) the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wa{ln~ahaAri⚓and the day.⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★taEoqiluwna⚓you reason?⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 2754 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★qaAluwA@⚓they say⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★mivola⚓(the) like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lo>aw~aluwna⚓the former (people).⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|NOM★
• 2755 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>a'i*aA⚓"What! When⚓ T|LEM:<i*aA★mitonaA⚓we are dead⚓ V|PERF|PASS|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|1P★wakun~aA⚓and become⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★turaAbFA⚓dust⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|ACC★waEiZa`mFA⚓and bones,⚓ N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MP|INDEF|ACC★>a'in~aA⚓would we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamaboEuwvuwna⚓surely be resurrected?⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aboEuwvuwn|ROOT:bEv|MP|NOM★
• 2756 - laqado⚓Verily,⚓CERT|LEM:qad★wuEidonaA⚓we have been promised⚓ V|PERF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|1P★naHonu⚓[we]⚓ PRON|1P★wa'aAbaA^&unaA⚓and our forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★min⚓**before;⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before;⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★<ino⚓not⚓ NEG|LEM:<in★ha`*aA^⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA^⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★>asa`Tiyru⚓(the) tales⚓ N|LEM:>asa`Tiyr|ROOT:sTr|MP|NOM★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former (people)."⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 2757 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~imani⚓"To whom (belongs)⚓ REL|LEM:man★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★fiyhaA^⚓(is) in it,⚓ P|LEM:fiY★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEolamuwna⚓know?"⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 2758 - sayaquwluwna⚓They will say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lil~ahi⚓"To Allah."⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>afalaA⚓"Then will not⚓ NEG|LEM:laA★ta*ak~aruwna⚓you remember?"⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 2759 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★man⚓"Who⚓ REL|LEM:man★r~ab~u⚓(is the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓**(of) the seven heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★{ls~aboEi⚓**(of) the seven heavens⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|GEN★warab~u⚓and (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{loEaro$i⚓(of) the Throne⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★{loEaZiymi⚓the Great?"⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 2760 - sayaquwluwna⚓They will say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lil~ahi⚓"Allah."⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>afalaA⚓"Then will not⚓ NEG|LEM:laA★tat~aquwna⚓you fear (Him)?"⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 2761 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★man[⚓Who is (it)⚓ REL|LEM:man★biyadihi.⚓in Whose Hand(s)⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|GEN★malakuwtu⚓(is the) dominion⚓ N|LEM:malakuwt|ROOT:mlk|M|NOM★kul~i⚓(of) all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★yujiyru⚓protects⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yujiyru|ROOT:jwr|3MS★walaA⚓and no (one)⚓ NEG|LEM:laA★yujaAru⚓(can) be protected⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:yujiyru|ROOT:jwr|3MS★Ealayohi⚓against Him,⚓ P|LEM:EalaY`★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEolamuwna⚓know?"⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 2762 - sayaquwluwna⚓They will say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lil~ahi⚓"Allah."⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★fa>an~aY`⚓"Then how⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★tusoHaruwna⚓are you deluded?"⚓ V|IMPF|PASS|LEM:saHaru|ROOT:sHr|2MP★
• 2763 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★>atayona`hum⚓We (have) brought them⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1P★bi{loHaq~i⚓the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa<in~ahumo⚓but indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laka`*ibuwna⚓surely, (are) liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|NOM★
• 2764 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★{t~axa*a⚓**Allah has taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has taken⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min⚓any⚓ P|LEM:min★waladK⚓son,⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★maEahu,⚓with Him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★mino⚓any⚓ P|LEM:min★<ila`hK⚓god.⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|GEN★<i*FA⚓Then⚓ SUR|LEM:<i*FA★l~a*ahaba⚓surely (would have) taken away⚓ V|PERF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3MS★kul~u⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★<ila`hK]⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|GEN★bimaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★xalaqa⚓he created,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★walaEalaA⚓and surely would have overpowered,⚓ V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★EalaY`⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDK⚓others.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★suboHa`na⚓Glory be⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★{ll~ahi⚓(to) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Eam~aA⚓above what⚓ P|LEM:Ean★yaSifuwna⚓they attribute!⚓ V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|3MP★
• 2765 - Ea`limi⚓Knower⚓N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|M|GEN★{logayobi⚓(of) the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wa{l$~aha`dapi⚓and the witnessed,⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|GEN★fataEa`laY`⚓exalted is He⚓ V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS★Eam~aA⚓above what⚓ P|LEM:Ean★yu$orikuwna⚓they associate.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 2766 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★r~ab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<im~aA⚓If⚓ EXL|LEM:<im~aA★turiyan~iY⚓You should show me⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|2MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuwEaduwna⚓they are promised⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MP★
• 2767 - rab~i⚓My Lord,⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★falaA⚓then (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tajoEaloniY⚓place me⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS|MOOD:JUS★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★{loqawomi⚓the people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers."⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 2768 - wa<in~aA⚓And indeed We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~uriyaka⚓We show you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1P|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★naEiduhumo⚓We have promised them⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|1P★laqa`diruwna⚓surely able.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|MP|NOM★
• 5899 - balaY`^⚓Nay!⚓ANS|LEM:balaY`★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~ahu,⚓his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★bihi.⚓of him⚓ PRON|3MS★baSiyrFA⚓seeing.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC★
• 2769 - {dofaEo⚓Repel⚓V|IMPV|LEM:dafaEo|ROOT:dfE|2MS★bi{l~atiY⚓by that⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★hiYa⚓which⚓ PRON|3FS★>aHosanu⚓(is) best -⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★{ls~ay~i}apa⚓the evil.⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|ACC★naHonu⚓We⚓ PRON|1P★>aEolamu⚓know best⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yaSifuwna⚓they attribute.⚓ V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|3MP★
• 2770 - waqul⚓And say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★r~ab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>aEuw*u⚓I seek refuge⚓ V|IMPF|LEM:Eu*o|ROOT:Ew*|1S★bika⚓in You⚓ PRON|2MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★hamaza`ti⚓(the) suggestions⚓ N|LEM:hamaza`t|ROOT:hmz|FP|GEN★{l$~aya`Tiyni⚓(of) the evil ones,⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|GEN★
• 2771 - wa>aEuw*u⚓And I seek refuge⚓V|IMPF|LEM:Eu*o|ROOT:Ew*|1S★bika⚓in You,⚓ PRON|2MS★rab~i⚓My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>an⚓Lest⚓ SUB|LEM:>an★yaHoDuruwni⚓they be present with me."⚓ V|IMPF|LEM:HaDara|ROOT:HDr|3MP|MOOD:SUBJ★
• 2772 - Hat~aY`^⚓Until⚓INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>aHadahumu⚓(to) one of them⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|ACC★{lomawotu⚓the death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|NOM★qaAla⚓he says,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{rojiEuwni⚓Send me back⚓ V|IMPV|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 2773 - laEal~iY^⚓That I may⚓ACC|LEM:l~aEal~|SP:<in~★>aEomalu⚓do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|1S★Sa`liHFA⚓righteous (deeds)⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★fiymaA⚓in what⚓ P|LEM:fiY★tarakotu⚓I left behind."⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|1S★kal~aA^⚓No!⚓ AVR|LEM:kal~aA★<in~ahaA⚓Indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kalimapN⚓(is) a word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|INDEF|NOM★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★qaA^}iluhaA⚓speaks it,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}il|ROOT:qwl|M|NOM★wamin⚓**and before them⚓ P|LEM:min★waraA^}ihim⚓**and before them⚓ N|LEM:waraA^'|ROOT:wry|GEN★barozaxN⚓(is) a barrier⚓ N|LEM:barozax|M|INDEF|NOM★<ilaY`⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★yuboEavuwna⚓they are resurrected.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MP★
• 2774 - fa<i*aA⚓So when⚓T|LEM:<i*aA★nufixa⚓is blown⚓ V|PERF|PASS|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lS~uwri⚓the trumpet⚓ N|LEM:S~uwr|ROOT:Swr|M|GEN★falaA^⚓then not⚓ NEG|LEM:laA★>ansaAba⚓(there) will be relationship⚓ N|LEM:nasab|ROOT:nsb|MP|ACC★bayonahumo⚓among them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yawoma}i*K⚓that Day,⚓ T|LEM:yawoma}i*★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yatasaA^'aluwna⚓will they ask each other.⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yatasaA^'alu|ROOT:sAl|3MP★
• 2775 - faman⚓Then (the one) whose⚓REL|LEM:man★vaqulato⚓(are) heavy⚓ V|PERF|LEM:vaqulato|ROOT:vql|3FS★mawa`ziynuhu,⚓his scales,⚓ N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|MP|NOM★fa>uw@la`^}ika⚓then those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lomufoliHuwna⚓(are) the successful.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufoliHuwn|ROOT:flH|MP|NOM★
• 2776 - wamano⚓But (the one) whose⚓REL|LEM:man★xaf~ato⚓(are) light⚓ V|PERF|LEM:xaf~ato|ROOT:xff|3FS★mawa`ziynuhu,⚓his scales,⚓ N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|MP|NOM★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓they [who]⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★xasiruw^A@⚓have lost⚓ V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MP★>anfusahumo⚓their souls,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★xa`liduwna⚓they (will) abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 2777 - talofaHu⚓Will burn⚓V|IMPF|LEM:talofaHu|ROOT:lfH|3FS★wujuwhahumu⚓their faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|ACC★{ln~aAru⚓the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★ka`liHuwna⚓(will) grin with displaced lips.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`liHuwn|ROOT:klH|MP|NOM★
• 2778 - >alamo⚓**"Were not⚓NEG|LEM:lam★takuno⚓**"Were not⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS★'aAya`tiY⚓My Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★tutolaY`⚓recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayokumo⚓to you,⚓ P|LEM:EalaY`★fakuntum⚓and you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★bihaA⚓**deny them?"⚓ PRON|3FS★tuka*~ibuwna⚓**deny them?"⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MP★
• 4794 - fa>awoHaY`^⚓So he revealed⚓V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Eabodihi.⚓His slave⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|GEN★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>awoHaY`⚓he revealed.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★
• 2779 - qaAluwA@⚓They (will) say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA⚓"Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★galabato⚓Overcame⚓ V|PERF|LEM:galabu|ROOT:glb|3FS★EalayonaA⚓[on] us⚓ P|LEM:EalaY`★$iqowatunaA⚓our wretchedness,⚓ N|LEM:$iqowat|ROOT:$qw|F|NOM★wakun~aA⚓and we were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★DaA^l~iyna⚓astray.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:DaA^l~|ROOT:Dll|MP|ACC★
• 2780 - rab~anaA^⚓Our Lord!⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>axorijonaA⚓Bring us out⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MS★minohaA⚓from it,⚓ P|LEM:min★fa<ino⚓then if⚓ COND|LEM:<in★EudonaA⚓we return⚓ V|PERF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|1P★fa<in~aA⚓then indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Za`limuwna⚓(would be) wrongdoers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 2781 - qaAla⚓He (will) say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{xosa_#uwA@⚓"Remain despised⚓ V|IMPV|LEM:{xosa_#u|ROOT:xsA|2MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tukal~imuwni⚓speak to Me."⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|2MP|MOOD:JUS★
• 2782 - <in~ahu,⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓(there) was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fariyqN⚓a party⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|NOM★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdiY⚓My slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★yaquwluwna⚓(who) said,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA^⚓"Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★'aAman~aA⚓We believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★fa{gofiro⚓so forgive⚓ V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★lanaA⚓us⚓ PRON|1P★wa{roHamonaA⚓and have mercy on us,⚓ V|IMPV|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MS★wa>anta⚓and You⚓ PRON|2MS★xayoru⚓(are) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{lr~a`Himiyna⚓(of) those who show mercy."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~a`Himiyn|ROOT:rHm|MP|GEN★
• 5900 - falaA^⚓But nay!⚓NEG|LEM:laA★>uqosimu⚓I swear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|1S★bi{l$~afaqi⚓by the twilight glow,⚓ N|LEM:$~afaq|ROOT:$fq|M|GEN★
• 5901 - wa{l~ayoli⚓And the night⚓N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★wasaqa⚓it envelops,⚓ V|PERF|LEM:wasaqa|ROOT:wsq|3MS★
• 2783 - fa{t~axa*otumuwhumo⚓But you took them⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP★sixoriy~FA⚓(in) mockery⚓ N|LEM:sixoriy~|ROOT:sxr|MS|INDEF|ACC★Hat~aY`^⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★>ansawokumo⚓they made you forget⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ansaY`|ROOT:nsy|3MP★*ikoriY⚓My remembrance,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|NOM★wakuntum⚓and you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~inohumo⚓at them⚓ P|LEM:min★taDoHakuwna⚓laugh.⚓ V|IMPF|LEM:DaHikato|ROOT:DHk|2MP★
• 2784 - <in~iY⚓Indeed, I⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jazayotuhumu⚓have rewarded them⚓ V|PERF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1S★{loyawoma⚓this Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★Sabaruw^A@⚓they were patient,⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP★>an~ahumo⚓indeed, they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lofaA^}izuwna⚓(are) the successful ones.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faA^}izuwn|ROOT:fwz|MP|NOM★
• 2785 - qa`la⚓He will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★kamo⚓"How long⚓ INTG|LEM:kam★labivotumo⚓did you remain⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★Eadada⚓(in) number⚓ N|LEM:Eadad|ROOT:Edd|M|ACC★siniyna⚓(of) years?"⚓ N|LEM:siniyn|ROOT:snw|MP|GEN★
• 2786 - qaAluwA@⚓They will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★labivonaA⚓"We remained⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|1P★yawomFA⚓a day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★baEoDa⚓a part⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★yawomK⚓(of) a day;⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★faso_#ali⚓but ask⚓ V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★{loEaA^d~iyna⚓those who keep count."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaA^d~iyn|ROOT:Edd|MP|ACC★
• 2787 - qa`la⚓He will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in⚓"Not⚓ NEG|LEM:<in★l~abivotumo⚓you stayed⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|2MP★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a little,⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★l~awo⚓if⚓ COND|LEM:law★>an~akumo⚓only you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kuntumo⚓[you]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEolamuwna⚓knew.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 2788 - >afaHasibotumo⚓Then did you think⚓V|PERF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MP★>an~amaA⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★xalaqona`kumo⚓We created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★EabavFA⚓uselessly⚓ N|LEM:Eabav|ROOT:Ebv|M|INDEF|ACC★wa>an~akumo⚓and that you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★<ilayonaA⚓to Us⚓ P|LEM:<ilaY`★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★turojaEuwna⚓will be returned?"⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 2789 - fataEa`laY⚓So exalted is⚓V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS★{ll~ahu⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lomaliku⚓the King,⚓ N|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|NOM★{loHaq~u⚓the Truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★laA^⚓(There is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓Him,⚓ PRON|3MS★rab~u⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{loEaro$i⚓(of) the Throne⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★{lokariymi⚓Honorable.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|GEN★
• 2790 - waman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★yadoEu⚓invokes⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS|MOOD:JUS★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ila`hFA⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|ACC★'aAxara⚓other,⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MS|ACC★laA⚓no⚓ NEG|LEM:laA★buroha`na⚓proof⚓ N|LEM:buroha`n|ROOT:brhn|M|ACC★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★bihi.⚓in it.⚓ PRON|3MS★fa<in~amaA⚓Then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★HisaAbuhu,⚓his account⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|NOM★Einda⚓(is) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihi.^⚓his Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, [he]⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yufoliHu⚓will succeed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|3MS★{loka`firuwna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 2791 - waqul⚓And say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★r~ab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{gofiro⚓Forgive⚓ V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★wa{roHamo⚓and have mercy,⚓ V|IMPV|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MS★wa>anta⚓and You⚓ PRON|2MS★xayoru⚓(are the) Best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{lr~a`Himiyna⚓(of) those who show mercy."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~a`Himiyn|ROOT:rHm|MP|GEN★
• 2792 - suwrapN⚓A Surah -⚓N|LEM:suwrap|ROOT:swr|F|INDEF|NOM★>anzalona`haA⚓We (have) sent it down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★wafaraDona`haA⚓and We (have) made it obligatory,⚓ V|PERF|LEM:faraDa|ROOT:frD|1P★wa>anzalonaA⚓and We (have) revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★fiyhaA^⚓therein⚓ P|LEM:fiY★'aAya`tK]⚓Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|ACC★bay~ina`tK⚓clear,⚓ ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|ACC★l~aEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta*ak~aruwna⚓take heed.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 3007 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>afara'ayotum⚓"Do you see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEobuduwna⚓worshipping,⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★
• 2793 - {lz~aAniyapu⚓The fornicatress⚓N|ACT|PCPL|LEM:zaAniyap|ROOT:zny|F|NOM★wa{lz~aAniY⚓and the fornicator,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:zaAn|ROOT:zny|M|NOM★fa{joliduwA@⚓[then] flog⚓ V|IMPV|LEM:{jolidu|ROOT:jld|2MP★kul~a⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★wa`HidK⚓one⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|GEN★m~inohumaA⚓of them⚓ P|LEM:min★miA@}apa⚓(with) hundred⚓ N|LEM:miA}ap|ROOT:mAy|F|ACC★jalodapK⚓lash(es).⚓ N|LEM:jalodap|ROOT:jld|F|INDEF|GEN★walaA⚓And (let) not⚓ PRO|LEM:laA★ta>oxu*okum⚓withhold you⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS|MOOD:JUS★bihimaA⚓**pity for them⚓ PRON|3D★ra>ofapN⚓**pity for them⚓ N|LEM:ra>ofap|ROOT:rAf|F|INDEF|NOM★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★diyni⚓**(the) religion of Allah,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|GEN★{ll~ahi⚓**(the) religion of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓the Last.⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★waloya$ohado⚓And let witness⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MS|MOOD:JUS★Ea*aAbahumaA⚓their punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★TaA^}ifapN⚓a group⚓ ADJ|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|FS|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 5902 - wa{loqamari⚓And the moon⚓N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★{t~asaqa⚓it becomes full,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~asaqa|ROOT:wsq|3MS★
• 2794 - {lz~aAniY⚓The fornicator⚓N|ACT|PCPL|LEM:zaAn|ROOT:zny|M|NOM★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★yankiHu⚓marry⚓ V|IMPF|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★zaAniyapF⚓a fornicatress,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:zaAniyap|ROOT:zny|F|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★mu$orikapF⚓a polytheist woman,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orikap|ROOT:$rk|F|INDEF|ACC★wa{lz~aAniyapu⚓and the fornicatress -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:zaAniyap|ROOT:zny|F|NOM★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★yankiHuhaA^⚓marry her⚓ V|IMPF|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★zaAnK⚓a fornicator⚓ N|ACT|PCPL|LEM:zaAn|ROOT:zny|M|INDEF|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★mu$orikN⚓a polytheist man.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|M|INDEF|NOM★waHur~ima⚓And is forbidden⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 2795 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaromuwna⚓accuse⚓ V|IMPF|LEM:ramaY`|ROOT:rmy|3MP★{lomuHoSana`ti⚓the chaste women,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muHoSana`t|ROOT:HSn|FP|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★ya>otuwA@⚓they bring⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:JUS★bi>arobaEapi⚓four⚓ N|LEM:>arobaEap|ROOT:rbE|F|GEN★$uhadaA^'a⚓witnesses,⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|GEN★fa{joliduwhumo⚓then flog them⚓ V|IMPV|LEM:{jolidu|ROOT:jld|2MP★vama`niyna⚓(with) eighty⚓ N|LEM:vama`niyn|ROOT:vmn|MP|ACC★jalodapF⚓lashe(s)⚓ N|LEM:jalodap|ROOT:jld|F|INDEF|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqobaluwA@⚓accept⚓ V|IMPF|LEM:yaqobalu|ROOT:qbl|2MP|MOOD:JUS★lahumo⚓their⚓ PRON|3MP★$aha`dapF⚓testimony⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|INDEF|ACC★>abadFA⚓ever.⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★wa>uw@la`^}ika⚓And those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lofa`siquwna⚓(are) the defiantly disobedient,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 2796 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★taAbuwA@⚓repent⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MP★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★wa>aSolaHuwA@⚓and reform.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MP★fa<in~a⚓Then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 2797 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaromuwna⚓accuse⚓ V|IMPF|LEM:ramaY`|ROOT:rmy|3MP★>azowa`jahumo⚓their spouses⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|ACC★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yakun⚓have⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★l~ahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★$uhadaA^'u⚓witnesses⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|NOM★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>anfusuhumo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★fa$aha`dapu⚓then (the) testimony⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|NOM★>aHadihimo⚓(of) one of them⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|GEN★>arobaEu⚓(is) four⚓ N|LEM:>arobaE|ROOT:rbE|M|NOM★$aha`da`tK]⚓testimonies⚓ N|LEM:$aha`da`t|ROOT:$hd|FP|INDEF|GEN★bi{ll~ahi⚓by Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~ahu,⚓that he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamina⚓(is) surely of⚓ P|LEM:min★{lS~a`diqiyna⚓the truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|GEN★
• 2798 - wa{loxa`misapu⚓And the fifth⚓N|LEM:xa`misap|ROOT:xms|F|NOM★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★laEonata⚓**(the) curse of Allah⚓ N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|ACC★{ll~ahi⚓**(the) curse of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayohi⚓(be) upon him⚓ P|LEM:EalaY`★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓he is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loka`*ibiyna⚓the liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 2799 - wayadora&uA@⚓But it would prevent⚓V|IMPF|LEM:yadora&uA@|ROOT:drA|3MS★EanohaA⚓from her⚓ P|LEM:Ean★{loEa*aAba⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ta$ohada⚓she bears witness⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3FS|MOOD:SUBJ★>arobaEa⚓four⚓ N|LEM:>arobaE|ROOT:rbE|M|ACC★$aha`da`tK]⚓testimonies⚓ N|LEM:$aha`da`t|ROOT:$hd|FP|INDEF|GEN★bi{ll~ahi⚓by Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~ahu,⚓that he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamina⚓(is) surely of⚓ P|LEM:min★{loka`*ibiyna⚓the liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 2800 - wa{loxa`misapa⚓And the fifth,⚓N|LEM:xa`misap|ROOT:xms|F|ACC★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★gaDaba⚓**the wrath of Allah⚓ N|LEM:gaDab|ROOT:gDb|M|ACC★{ll~ahi⚓**the wrath of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★EalayohaA^⚓(be) upon her⚓ P|LEM:EalaY`★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓he is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~a`diqiyna⚓the truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|GEN★
• 2801 - walawolaA⚓And if not⚓COND|LEM:lawolaA^★faDolu⚓**(for) the Grace of Allah⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM★{ll~ahi⚓**(for) the Grace of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★waraHomatuhu,⚓and His Mercy -⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|NOM★wa>an~a⚓and that,⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★taw~aAbN⚓(is) Oft-Returning (to Mercy),⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taw~aAb|ROOT:twb|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 2938 - faqado⚓So verily,⚓CERT|LEM:qad★ka*~abuwA@⚓they have denied,⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★fasaya>otiyhimo⚓then will come to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★>an[ba`^&uA@⚓the news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|MP|NOM★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bihi.⚓at it⚓ PRON|3MS★yasotahozi'uwna⚓(to) mock.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MP★
• 2802 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★jaA^'uw⚓brought⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★bi{lo<ifoki⚓the lie⚓ N|LEM:<ifok|ROOT:Afk|M|GEN★EuSobapN⚓(are) a group⚓ N|LEM:EuSobap|ROOT:ESb|F|INDEF|NOM★m~inkumo⚓among you.⚓ P|LEM:min★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taHosabuwhu⚓think it⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MP|MOOD:JUS★$ar~FA⚓bad⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|INDEF|ACC★l~akum⚓for you;⚓ PRON|2MP★balo⚓nay,⚓ RET|LEM:bal★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★xayorN⚓(is) good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★likul~i⚓For every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★{mori}K⚓person⚓ N|LEM:{mori}|ROOT:mrA|M|INDEF|GEN★m~inohum⚓among them⚓ P|LEM:min★m~aA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★{kotasaba⚓he earned⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{kotasaba|ROOT:ksb|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo<ivomi⚓the sin,⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|GEN★wa{l~a*iY⚓and the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★tawal~aY`⚓**took upon himself a greater share of it⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★kiborahu,⚓**took upon himself a greater share of it⚓ N|LEM:kibor|ROOT:kbr|M|ACC★minohumo⚓among them -⚓ P|LEM:min★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 2803 - l~awolaA^⚓Why not,⚓EXH|LEM:lawolaA^★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★samiEotumuwhu⚓you heard it,⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MP★Zan~a⚓think⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MS★{lomu&ominuwna⚓the believing men⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★wa{lomu&omina`tu⚓and the believing women⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|NOM★bi>anfusihimo⚓**good of themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★xayorFA⚓**good of themselves⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★waqaAluwA@⚓and say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ha`*aA^⚓"This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<ifokN⚓(is) a lie⚓ N|LEM:<ifok|ROOT:Afk|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear?"⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 2804 - l~awolaA⚓Why (did) not⚓EXH|LEM:lawolaA^★jaA^'uw⚓they bring⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★bi>arobaEapi⚓four⚓ N|LEM:>arobaEap|ROOT:rbE|F|GEN★$uhadaA^'a⚓witnesses?⚓ ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|ACC★fa<i*o⚓Then when⚓ T|LEM:<i*★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★ya>otuwA@⚓they brought⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:JUS★bi{l$~uhadaA^'i⚓the witnesses,⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|GEN★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★Einda⚓**near Allah,⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓**near Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{loka`*ibuwna⚓(are) the liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|NOM★
• 2805 - walawolaA⚓And if not⚓COND|LEM:lawolaA^★faDolu⚓(for the) Grace⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★waraHomatuhu,⚓and His Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{lo'aAxirapi⚓and the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★lamas~akumo⚓surely would have touched you⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>afaDotumo⚓you had rushed glibly⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>afaADa|ROOT:fyD|2MP★fiyhi⚓concerning it⚓ P|LEM:fiY★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 2806 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★talaq~awonahu,⚓you received it⚓ V|IMPF|(V)|LEM:talaq~aY`^|ROOT:lqy|2MP★bi>alosinatikumo⚓with your tongues⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|MP|GEN★wataquwluwna⚓and you said⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★bi>afowaAhikum⚓with your mouths⚓ N|LEM:>afowa`h|ROOT:fwh|MP|GEN★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★EilomN⚓any knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★wataHosabuwnahu,⚓and you thought it⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MP★hay~inFA⚓(was) insignificant,⚓ N|LEM:hay~in|ROOT:hwn|MS|INDEF|ACC★wahuwa⚓while it⚓ PRON|3MS★Einda⚓**(was) near Allah⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓**(was) near Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★EaZiymN⚓great.⚓ N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 2807 - walawolaA^⚓And why not,⚓EXH|LEM:lawolaA^★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★samiEotumuwhu⚓you heard it,⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MP★qulotum⚓you said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★m~aA⚓"Not⚓ NEG|LEM:maA★yakuwnu⚓it is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|3MS★lanaA^⚓for us⚓ PRON|1P★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~atakal~ama⚓we speak⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatakal~amu|ROOT:klm|1P|MOOD:SUBJ★biha`*aA⚓of this.⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★suboHa`naka⚓Glory be to You!⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★ha`*aA⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★buhota`nN⚓(is) a slander⚓ N|LEM:buhota`n|ROOT:bht|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great?"⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 2808 - yaEiZukumu⚓**Allah warns you⚓V|IMPF|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|3MS★{ll~ahu⚓**Allah warns you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taEuwduwA@⚓you return⚓ V|IMPF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|2MP|MOOD:SUBJ★limivolihi.^⚓(to the) like of it⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★>abadFA⚓ever,⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 2809 - wayubay~inu⚓**And Allah makes clear⚓V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah makes clear⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumu⚓to you⚓ PRON|2MP★{lo'aAya`ti⚓the Verses.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN⚓(is) All-Knower,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 2810 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuHib~uwna⚓like⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ta$iyEa⚓(should) spread⚓ V|IMPF|LEM:ta$iyEa|ROOT:$yE|3FS|MOOD:SUBJ★{lofa`Hi$apu⚓the immorality⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|F|NOM★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{lo'aAxirapi⚓and the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows,⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 2957 - qaAla⚓He said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★limano⚓to those⚓ REL|LEM:man★Hawolahu,^⚓around him,⚓ N|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|ACC★>alaA⚓"Do not⚓ NEG|LEM:laA★tasotamiEuwna⚓you hear?"⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|2MP★
• 5791 - fa<i*aA⚓But when⚓T|LEM:<i*aA★jaA^'ati⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★{lS~aA^x~apu⚓the Deafening Blast,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~aA^x~ap|ROOT:Sxx|F|NOM★
• 2811 - walawolaA⚓And if not⚓COND|LEM:lawolaA^★faDolu⚓**(for the) Grace of Allah⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM★{ll~ahi⚓**(for the) Grace of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★waraHomatuhu,⚓and His Mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|NOM★wa>an~a⚓And that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★ra'uwfN⚓(is) Full of Kindness,⚓ N|LEM:ra'uwf|ROOT:rAf|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 5903 - latarokabun~a⚓You will surely embark⚓V|IMPF|LEM:rakiba|ROOT:rkb|2MP★TabaqFA⚓(to) stage⚓ N|LEM:Tabaq|ROOT:Tbq|M|INDEF|ACC★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★TabaqK⚓stage.⚓ N|LEM:Tabaq|ROOT:Tbq|M|INDEF|GEN★
• 5904 - famaA⚓So what⚓INTG|LEM:maA★lahumo⚓(is) for them⚓ PRON|3MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓they believe,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 2812 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~abiEuwA@⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP|MOOD:JUS★xuTuwa`ti⚓(the) footsteps⚓ N|LEM:xuTuwa`t|ROOT:xTw|FP|ACC★{l$~ayoTa`ni⚓(of) the Shaitaan,⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★waman⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★yat~abiEo⚓follows⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS|MOOD:JUS★xuTuwa`ti⚓(the) footsteps⚓ N|LEM:xuTuwa`t|ROOT:xTw|FP|GEN★{l$~ayoTa`ni⚓(of) the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★fa<in~ahu,⚓then indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ya>omuru⚓commands⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★bi{lofaHo$aA^'i⚓the immorality⚓ N|LEM:faHo$aA^'|ROOT:fH$|FS|GEN★wa{lomunkari⚓and the evil.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|GEN★walawolaA⚓And if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★faDolu⚓**(for the) Grace of Allah⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM★{ll~ahi⚓**(for the) Grace of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★waraHomatuhu,⚓and His Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|NOM★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★zakaY`⚓(would) have been pure⚓ V|PERF|LEM:zakaY`|ROOT:zkw|3MS★minkum⚓among you⚓ P|LEM:min★m~ino⚓**anyone⚓ P|LEM:min★>aHadK⚓**anyone⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★>abadFA⚓ever,⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuzak~iY⚓purifies⚓ V|IMPF|(II)|LEM:zak~aY`|ROOT:zkw|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★samiyEN⚓(is) All-Hearer,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 2813 - walaA⚓And not⚓PRO|LEM:laA★ya>otali⚓let swear⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:ya>otali|ROOT:Alw|3MS|MOOD:JUS★>uw@luwA@⚓**those of virtue⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★{lofaDoli⚓**those of virtue⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★wa{ls~aEapi⚓and the amplitude of means⚓ N|LEM:saEap|ROOT:wsE|F|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yu&otuw^A@⚓they give⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:SUBJ★>uw@liY⚓**(to) the near of kin,⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|ACC★{loqurobaY`⚓**(to) the near of kin,⚓ N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|GEN★wa{lomasa`kiyna⚓and the needy⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MP|ACC★wa{lomuha`jiriyna⚓and the emigrants⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muhaAjir|ROOT:hjr|MP|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waloyaEofuwA@⚓And let them pardon⚓ V|IMPF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MP|MOOD:JUS★waloyaSofaHuw^A@⚓and let them overlook.⚓ V|IMPF|LEM:yaSofaHu|ROOT:SfH|3MP|MOOD:JUS★>alaA⚓(Do) not⚓ NEG|LEM:laA★tuHib~uwna⚓you like⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yagofira⚓**Allah should forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah should forgive⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumo⚓you?⚓ PRON|2MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 2814 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaromuwna⚓accuse⚓ V|IMPF|LEM:ramaY`|ROOT:rmy|3MP★{lomuHoSana`ti⚓the chaste women,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muHoSana`t|ROOT:HSn|FP|ACC★{loga`fila`ti⚓the unaware women⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ga`fila`t|ROOT:gfl|FP|ACC★{lomu&omina`ti⚓(and) the believing women,⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|ACC★luEinuwA@⚓are cursed⚓ V|PERF|PASS|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{lo'aAxirapi⚓and the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★walahumo⚓And for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 2815 - yawoma⚓(On a) Day,⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★ta$ohadu⚓will bear witness⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3FS★Ealayohimo⚓against them⚓ P|LEM:EalaY`★>alosinatuhumo⚓their tongues,⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|MP|NOM★wa>ayodiyhimo⚓and their hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wa>arojuluhum⚓and their feet⚓ N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|NOM★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓(to) do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 2816 - yawoma}i*K⚓That Day,⚓T|LEM:yawoma}i*★yuwaf~iyhimu⚓**Allah will pay them in full⚓ V|IMPF|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will pay them in full⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★diynahumu⚓their recompense,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★{loHaq~a⚓the due,⚓ ADJ|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★wayaEolamuwna⚓and they will know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{loHaq~u⚓(is) the Truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★{lomubiynu⚓the Manifest.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM★
• 2817 - {loxabiyva`tu⚓Evil women⚓N|LEM:xabiyva`t|ROOT:xbv|FP|NOM★liloxabiyviyna⚓(are) for evil men,⚓ N|LEM:xabiyv|ROOT:xbv|MP|GEN★wa{loxabiyvuwna⚓and evil men⚓ N|LEM:xabiyv|ROOT:xbv|MP|NOM★liloxabiyva`ti⚓(are) for evil women.⚓ N|LEM:xabiyva`t|ROOT:xbv|FP|GEN★wa{lT~ay~iba`tu⚓And good women⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|NOM★lilT~ay~ibiyna⚓(are) for good men⚓ N|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MP|GEN★wa{lT~ay~ibuwna⚓and good men⚓ N|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MP|NOM★lilT~ay~iba`ti⚓(are) for good women.⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★mubar~a'uwna⚓(are) innocent⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:mubar~a'uwn|ROOT:brA|MP|NOM★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★yaquwluwna⚓they say.⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lahum⚓For them⚓ PRON|3MP★m~agofirapN⚓(is) forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|NOM★warizoqN⚓and a provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|NOM★kariymN⚓noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|NOM★
• 2839 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★duEuw^A@⚓they are called⚓ V|PERF|PASS|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★liyaHokuma⚓to judge⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS|MOOD:SUBJ★bayonahumo⚓between them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★<i*aA⚓behold,⚓ T|LEM:<i*aA★fariyqN⚓a party⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|NOM★m~inohum⚓of them⚓ P|LEM:min★m~uEoriDuwna⚓(is) averse.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM★
• 5905 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★quri}a⚓is recited⚓ V|PERF|PASS|LEM:qara>a|ROOT:qrA|3MS★Ealayohimu⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★{loquro'aAnu⚓the Quran,⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|NOM★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yasojuduwna⚓they prostrate?⚓ V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MP★
• 2818 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tadoxuluwA@⚓enter⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP|MOOD:JUS★buyuwtFA⚓houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|INDEF|ACC★gayora⚓other (than)⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★buyuwtikumo⚓your houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★tasota>onisuwA@⚓you have asked permission⚓ V|IMPF|(X)|LEM:tasota>onisu|ROOT:Ans|2MP|MOOD:SUBJ★watusal~imuwA@⚓and you have greeted⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sal~ama|ROOT:slm|2MP|MOOD:SUBJ★EalaY`^⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★>aholihaA⚓its inhabitants.⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★*a`likumo⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★xayorN⚓(is) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta*ak~aruwna⚓pay heed.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 2819 - fa<in⚓But if⚓COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tajiduwA@⚓you find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP|MOOD:JUS★fiyhaA^⚓in it⚓ P|LEM:fiY★>aHadFA⚓anyone,⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★falaA⚓then (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tadoxuluwhaA⚓enter it⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP|MOOD:JUS★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yu&o*ana⚓permission has been given⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS|MOOD:SUBJ★lakumo⚓to you.⚓ PRON|2MP★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lakumu⚓to you⚓ PRON|2MP★{rojiEuwA@⚓"Go back,"⚓ V|IMPV|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★fa{rojiEuwA@⚓then go back;⚓ V|IMPV|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★>azokaY`⚓(is) purer⚓ N|LEM:>azokaY`|ROOT:zkw|NOM★lakumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★EaliymN⚓(is) All-Knower.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 2820 - l~ayosa⚓Not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★junaAHN⚓(is) any blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|INDEF|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tadoxuluwA@⚓you enter⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP|MOOD:SUBJ★buyuwtFA⚓houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|INDEF|ACC★gayora⚓not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★masokuwnapK⚓inhabited,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:masokuwnap|ROOT:skn|F|INDEF|GEN★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★mata`EN⚓(is) a provision⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tuboduwna⚓you reveal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|2MP★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★takotumuwna⚓you conceal.⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|2MP★
• 2821 - qul⚓Say⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~ilomu&ominiyna⚓to the believing men⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★yaguD~uwA@⚓they should lower⚓ V|IMPF|LEM:yaguD~u|ROOT:gDD|3MP|MOOD:JUS★mino⚓**their gaze⚓ P|LEM:min★>aboSa`rihimo⚓**their gaze⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|GEN★wayaHofaZuwA@⚓and they should guard⚓ V|IMPF|LEM:HafiZa|ROOT:HfZ|3MP|MOOD:JUS★furuwjahumo⚓their chastity.⚓ N|LEM:faroj|ROOT:frj|MP|ACC★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★>azokaY`⚓(is) purer⚓ N|LEM:>azokaY`|ROOT:zkw|NOM★lahumo⚓for them.⚓ PRON|3MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★xabiyrN[⚓(is) All-Aware⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yaSonaEuwna⚓they do.⚓ V|IMPF|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|3MP★
• 2822 - waqul⚓And say⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~ilomu&omina`ti⚓to the believing women⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|GEN★yagoDuDona⚓(that) they should lower⚓ V|IMPF|LEM:yaguD~u|ROOT:gDD|3FP|MOOD:JUS★mino⚓[of]⚓ P|LEM:min★>aboSa`rihin~a⚓their gaze⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|GEN★wayaHofaZona⚓and they should guard⚓ V|IMPF|LEM:HafiZa|ROOT:HfZ|3FP|MOOD:JUS★furuwjahun~a⚓their chastity,⚓ N|LEM:faroj|ROOT:frj|MP|ACC★walaA⚓and not⚓ PRO|LEM:laA★yubodiyna⚓(to) display⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|3FP|MOOD:JUS★ziynatahun~a⚓their adornment⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★Zahara⚓is apparent⚓ V|PERF|LEM:Zahara|ROOT:Zhr|3MS★minohaA⚓of it.⚓ P|LEM:min★waloyaDoribona⚓And let them draw⚓ V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3FP|MOOD:JUS★bixumurihin~a⚓their head covers⚓ N|LEM:xumur|ROOT:xmr|MP|GEN★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★juyuwbihin~a⚓their bosoms,⚓ N|LEM:jayob|ROOT:jyb|MP|GEN★walaA⚓and not⚓ PRO|LEM:laA★yubodiyna⚓(to) display⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|3FP|MOOD:JUS★ziynatahun~a⚓their adornment⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★libuEuwlatihin~a⚓to their husbands,⚓ N|LEM:baEol|ROOT:bEl|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★'aAbaA^}ihin~a⚓their fathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★'aAbaA^'i⚓fathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★buEuwlatihin~a⚓(of) their husbands⚓ N|LEM:baEol|ROOT:bEl|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>abonaA^}ihin~a⚓their sons⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>abonaA^'i⚓sons⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|GEN★buEuwlatihin~a⚓(of) their husbands⚓ N|LEM:baEol|ROOT:bEl|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★<ixowa`nihin~a⚓their brothers⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★baniY^⚓sons⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<ixowa`nihin~a⚓(of) their brothers⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★baniY^⚓sons⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★>axawa`tihin~a⚓(of) their sisters,⚓ N|LEM:>uxot|ROOT:Axw|FP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★nisaA^}ihin~a⚓their women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★malakato⚓possess⚓ V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★>ayoma`nuhun~a⚓their right hands⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|NOM★>awi⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★{lt~a`biEiyna⚓the attendants⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taAbiE|ROOT:tbE|MP|GEN★gayori⚓**having no physical desire⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★>uw@liY⚓**having no physical desire⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN★{lo<irobapi⚓**having no physical desire⚓ N|LEM:<irobap|ROOT:Arb|F|GEN★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lr~ijaAli⚓[the] men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|GEN★>awi⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★{lT~ifoli⚓[the] children⚓ N|LEM:Tifol|ROOT:Tfl|M|GEN★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★lamo⚓(are) not⚓ NEG|LEM:lam★yaZoharuwA@⚓aware⚓ V|IMPF|LEM:Zahara|ROOT:Zhr|3MP|MOOD:JUS★EalaY`⚓of⚓ P|LEM:EalaY`★Eawora`ti⚓private aspects⚓ N|LEM:Eaworap|ROOT:Ewr|FP|GEN★{ln~isaA^'i⚓(of) the women.⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★walaA⚓And not⚓ PRO|LEM:laA★yaDoribona⚓let them stamp⚓ V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3FP|MOOD:JUS★bi>arojulihin~a⚓their feet⚓ N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|GEN★liyuEolama⚓to make known⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuxofiyna⚓they conceal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|3FP★min⚓of⚓ P|LEM:min★ziynatihin~a⚓their adornment.⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|GEN★watuwbuw^A@⚓And turn⚓ V|IMPV|LEM:taAba|ROOT:twb|2MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★jamiyEFA⚓altogether⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★>ay~uha⚓**O believers!⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lomu&ominuwna⚓**O believers!⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★laEal~akumo⚓So that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tufoliHuwna⚓succeed.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|2MP★
• 2823 - wa>ankiHuwA@⚓And marry⚓V|IMPV|(IV)|LEM:tunkiHu|ROOT:nkH|2MP★{lo>aya`maY`⚓the single⚓ N|LEM:>aya`maY`|ROOT:Aym|MP|ACC★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★wa{lS~a`liHiyna⚓and the righteous⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|ACC★mino⚓among⚓ P|LEM:min★EibaAdikumo⚓your male slaves,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★wa<imaA^}ikumo⚓and your female slaves.⚓ N|LEM:>amap|ROOT:Amw|FP|GEN★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★yakuwnuwA@⚓they are⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:SUBJ★fuqaraA^'a⚓poor,⚓ N|LEM:faqiyr|ROOT:fqr|MP|ACC★yugonihimu⚓**Allah will enrich them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will enrich them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty.⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa`siEN⚓(is) All-Encompassing,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:wa`siE|ROOT:wsE|M|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 2838 - wayaquwluwna⚓And they say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'aAman~aA⚓"We believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wabi{lr~asuwli⚓and in the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wa>aTaEonaA⚓and we obey."⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|1P★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★yatawal~aY`⚓turns away⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:SUBJ★fariyqN⚓a party⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|NOM★m~inohum⚓of them⚓ P|LEM:min★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★*a`lika⚓that.⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★wamaA^⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★bi{lomu&ominiyna⚓(are) believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 5995 - walayaAlK⚓And the nights⚓N|LEM:layol|ROOT:lyl|MP|INDEF|GEN★Ea$orK⚓ten.⚓ ADJ|LEM:Ea$or|ROOT:E$r|MP|INDEF|GEN★
• 2840 - wa<in⚓But if⚓COND|LEM:<in★yakun⚓is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★l~ahumu⚓with them⚓ PRON|3MP★{loHaq~u⚓the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★ya>otuw^A@⚓they come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:SUBJ★<ilayohi⚓to him⚓ P|LEM:<ilaY`★mu*oEiniyna⚓(as) promptly obedient.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu*oEiniyn|ROOT:*En|MP|ACC★
• 2824 - waloyasotaEofifi⚓And let be chaste⚓V|IMPF|(X)|LEM:yasotaEofifo|ROOT:Eff|3MS|MOOD:JUS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yajiduwna⚓find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP★nikaAHFA⚓(means for) marriage⚓ N|LEM:nikaAH|ROOT:nkH|M|INDEF|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yugoniyahumu⚓**Allah enriches them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah enriches them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty.⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★wa{l~a*iyna⚓And those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yabotaguwna⚓seek⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|3MP★{lokita`ba⚓the writing⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★mim~aA⚓from (those) whom⚓ P|LEM:min★malakato⚓possess⚓ V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★>ayoma`nukumo⚓your right hands,⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|NOM★fakaAtibuwhumo⚓then give them (the) writing⚓ V|IMPV|(III)|LEM:kaAtibu|ROOT:ktb|2MP★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★Ealimotumo⚓you know⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★fiyhimo⚓in them⚓ P|LEM:fiY★xayorFA⚓any good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★wa'aAtuwhum⚓and give them⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★m~aAli⚓**the wealth of Allah⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|GEN★{ll~ahi⚓**the wealth of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★'aAtaY`kumo⚓He has given you.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tukorihuwA@⚓compel⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>ukoriha|ROOT:krh|2MP|MOOD:JUS★fataya`tikumo⚓your slave girls⚓ N|LEM:fataya`t|ROOT:fty|FP|GEN★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{lobigaA^'i⚓[the] prostitution,⚓ N|VN|LEM:bigaA^'|ROOT:bgy|M|GEN★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★>aradona⚓they desire⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3FP★taHaS~unFA⚓chastity⚓ N|VN|(V)|LEM:taHaS~un|ROOT:HSn|M|INDEF|ACC★l~itabotaguwA@⚓that you may seek⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP|MOOD:SUBJ★EaraDa⚓temporary gain⚓ N|LEM:EaraD|ROOT:ErD|M|ACC★{loHayaw`pi⚓(of) the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world.⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★yukorihh~un~a⚓compels them,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>ukoriha|ROOT:krh|3MS|MOOD:JUS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★<ikora`hihin~a⚓their compulsion⚓ N|VN|(IV)|LEM:<ikoraAh|ROOT:krh|M|GEN★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 2825 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★>anzalonaA^⚓We have sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★<ilayokumo⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★'aAya`tK⚓Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|ACC★m~ubay~ina`tK⚓clear,⚓ ADJ|LEM:m~ubay~ina`t|ROOT:byn|FP|INDEF|ACC★wamavalFA⚓and an example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★xalawoA@⚓passed away⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3MP★min⚓**before you,⚓ P|LEM:min★qabolikumo⚓**before you,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wamawoEiZapF⚓and an admonition⚓ N|LEM:m~awoEiZap|ROOT:wEZ|F|INDEF|ACC★l~ilomut~aqiyna⚓for those who fear (Allah).⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 2826 - {ll~ahu⚓**Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★nuwru⚓(is the) Light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★mavalu⚓(The) example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★nuwrihi.⚓(of) His Light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|GEN★kami$okaw`pK⚓(is) like a niche⚓ N|LEM:mi$okaw`p|ROOT:$kw|F|INDEF|GEN★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★miSobaAHN⚓(is) a lamp;⚓ N|LEM:miSobaAH|ROOT:SbH|M|INDEF|NOM★{lomiSobaAHu⚓the lamp⚓ N|LEM:miSobaAH|ROOT:SbH|M|NOM★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★zujaAjapK⚓a glass,⚓ N|LEM:zujaAjap|ROOT:zjj|F|INDEF|GEN★{lz~ujaAjapu⚓the glass⚓ N|LEM:zujaAjap|ROOT:zjj|F|NOM★ka>an~ahaA⚓as if it were⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★kawokabN⚓a star⚓ N|LEM:kawokab|ROOT:kwkb|M|INDEF|NOM★dur~iY~N⚓brilliant⚓ ADJ|LEM:dur~iY~|ROOT:drr|MS|INDEF|NOM★yuwqadu⚓(which) is lit⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoqadu|ROOT:wqd|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★$ajarapK⚓a tree⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|INDEF|GEN★m~uba`rakapK⚓blessed -⚓ N|LEM:m~uba`rakap|ROOT:brk|F|INDEF|GEN★zayotuwnapK⚓an olive,⚓ N|LEM:zayotuwnap|ROOT:zyt|F|INDEF|GEN★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★$aroqiy~apK⚓(of the) east⚓ N|LEM:$aroqiy~ap|ROOT:$rq|F|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★garobiy~apK⚓(of the) west,⚓ N|LEM:garobiy~ap|ROOT:grb|F|INDEF|GEN★yakaAdu⚓would almost⚓ V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MS★zayotuhaA⚓its oil⚓ N|LEM:zayot|ROOT:zyt|M|NOM★yuDiY^'u⚓glow,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDaA^'a|ROOT:DwA|3MS★walawo⚓even if⚓ COND|LEM:law★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tamosasohu⚓touched it⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3FS|MOOD:JUS★naArN⚓fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|NOM★n~uwrN⚓Light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|NOM★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★nuwrK⚓Light.⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|GEN★yahodiY⚓**Allah guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah guides⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★linuwrihi.⚓to His Light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|GEN★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayaDoribu⚓**And Allah sets forth⚓ V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah sets forth⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lo>amova`la⚓the examples⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|ACC★liln~aAsi⚓for the mankind.⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymN⚓(is) All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 2827 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★buyuwtK⚓houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|INDEF|GEN★>a*ina⚓**(which) Allah ordered⚓ V|PERF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS★{ll~ahu⚓**(which) Allah ordered⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★turofaEa⚓they be raised⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|3FS|MOOD:SUBJ★wayu*okara⚓and be mentioned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS|MOOD:SUBJ★fiyhaA⚓in them⚓ P|LEM:fiY★{somuhu,⚓His name.⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|NOM★yusab~iHu⚓Glorify⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MS★lahu,⚓[to] Him⚓ PRON|3MS★fiyhaA⚓in them⚓ P|LEM:fiY★bi{loguduw~i⚓in the mornings⚓ N|LEM:guduw~|ROOT:gdw|M|GEN★wa{lo'aASaAli⚓and (in) the evenings.⚓ N|LEM:>aSiyl|ROOT:ASl|MP|GEN★
• 2828 - rijaAlN⚓Men -⚓N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|NOM★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tulohiyhimo⚓distracts them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>alohaY`|ROOT:lhw|3FS★tija`rapN⚓trade⚓ N|LEM:tija`rap|ROOT:tjr|F|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★bayoEN⚓sale⚓ N|LEM:bayoE|ROOT:byE|M|INDEF|NOM★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★*ikori⚓**(the) remembrance of Allah⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★{ll~ahi⚓**(the) remembrance of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa<iqaAmi⚓and (from) establishing⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iqaAm|ROOT:qwm|M|GEN★{lS~alaw`pi⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★wa<iytaA^'i⚓and giving⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iytaA'N|ROOT:Aty|M|GEN★{lz~akaw`pi⚓zakah.⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|GEN★yaxaAfuwna⚓They fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP★yawomFA⚓a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC★tataqal~abu⚓will turn about⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tataqal~abu|ROOT:qlb|3FS★fiyhi⚓therein⚓ P|LEM:fiY★{loquluwbu⚓the hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wa{lo>aboSa`ru⚓and the eyes.⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM★
• 2829 - liyajoziyahumu⚓**That Allah may reward them⚓V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**That Allah may reward them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aHosana⚓(with the) best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|ACC★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★EamiluwA@⚓they did,⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★wayaziydahum⚓and increase them⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS|MOOD:SUBJ★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty.⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yarozuqu⚓provides⚓ V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★HisaAbK⚓measure.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|INDEF|GEN★
• 3174 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★'aAtayonaA⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★daAwu,da⚓Dawood⚓ PN|LEM:daAwud|GEN★wasulayoma`na⚓and Sulaiman⚓ PN|LEM:sulayoma`n|GEN★EilomFA⚓knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC★waqaAlaA⚓and they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MD★{loHamodu⚓"Praise be⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★faD~alanaA⚓has favored us⚓ V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|3MS★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★kaviyrK⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|GEN★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdihi⚓His servants⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★{lomu&ominiyna⚓the believers."⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 2830 - wa{l~a*iyna⚓But those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★>aEoma`luhumo⚓their deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM★kasaraAbK]⚓(are) like a mirage⚓ N|LEM:saraAb|ROOT:srb|M|INDEF|GEN★biqiyEapK⚓in a lowland,⚓ N|LEM:qiyEap|ROOT:qwE|F|INDEF|GEN★yaHosabuhu⚓thinks it⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS★{lZ~amo_#aAnu⚓the thirsty one⚓ N|LEM:Z~amo_#aAn|ROOT:ZmA|M|NOM★maA^'F⚓(to be) water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'ahu,⚓he comes to it,⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yajidohu⚓he finds it⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS|MOOD:JUS★$ayo_#FA⚓(to be) anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wawajada⚓but he finds⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Eindahu,⚓before him,⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★fawaf~aY`hu⚓He will pay him in full⚓ V|PERF|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3MS★HisaAbahu,⚓his due.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★sariyEu⚓(is) swift⚓ ADJ|LEM:sariyE|ROOT:srE|MS|NOM★{loHisaAbi⚓(in) the account.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★
• 3008 - >antumo⚓You⚓PRON|2MP★wa'aAbaA^&ukumu⚓**and your forefathers.⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★{lo>aqodamuwna⚓**and your forefathers.⚓ N|LEM:>aqodamuwn|ROOT:qdm|MP|NOM★
• 2831 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★kaZuluma`tK⚓(is) like (the) darkness[es]⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★baHorK⚓a sea⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|INDEF|GEN★l~uj~iY~K⚓deep,⚓ ADJ|LEM:l~uj~iY~|ROOT:ljj|MS|INDEF|GEN★yago$aY`hu⚓covers it⚓ V|IMPF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3MS★mawojN⚓a wave,⚓ N|LEM:mawoj|ROOT:mwj|M|INDEF|NOM★m~in⚓**on it⚓ P|LEM:min★fawoqihi.⚓**on it⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN★mawojN⚓a wave,⚓ N|LEM:mawoj|ROOT:mwj|M|INDEF|NOM★m~in⚓**on it⚓ P|LEM:min★fawoqihi.⚓**on it⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN★saHaAbN⚓a cloud,⚓ N|LEM:saHaAb|ROOT:sHb|M|INDEF|NOM★Zuluma`tN[⚓darkness[es]⚓ ADJ|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|INDEF|NOM★baEoDuhaA⚓some of it⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★fawoqa⚓on⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★baEoDK⚓others.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★<i*aA^⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★>axoraja⚓he puts out⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★yadahu,⚓his hand⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|ACC★lamo⚓**hardly⚓ NEG|LEM:lam★yakado⚓**hardly⚓ V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MS|MOOD:JUS★yaraY`haA⚓he (can) see it.⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ★waman⚓And (for) whom⚓ REL|LEM:man★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yajoEali⚓**Allah (has) made⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah (has) made⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★nuwrFA⚓a light,⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|ACC★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★min⚓(is) any⚓ P|LEM:min★n~uwrK⚓light.⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|GEN★
• 2832 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yusab~iHu⚓glorify⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MS★lahu,⚓Him⚓ PRON|3MS★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{lT~ayoru⚓and the birds⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|NOM★Sa`^f~a`tK⚓(with) wings outspread?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`^f~a`t|ROOT:Sff|FP|INDEF|GEN★kul~N⚓Each one⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★qado⚓verily⚓ CERT|LEM:qad★Ealima⚓knows⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★SalaAtahu,⚓its prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★watasobiyHahu,⚓and its glorification.⚓ N|VN|(II)|LEM:tasobiyH|ROOT:sbH|M|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN[⚓(is) All-Knower⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yafoEaluwna⚓they do.⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★
• 2833 - walil~ahi⚓And to Allah (belongs)⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★muloku⚓(the) dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa<ilaY⚓And to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lomaSiyru⚓(is) the destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 2834 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuzojiY⚓drives⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuzojiY|ROOT:zjw|3MS★saHaAbFA⚓clouds⚓ N|LEM:saHaAb|ROOT:sHb|M|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yu&al~ifu⚓joins⚓ V|IMPF|(II)|LEM:>al~afa|ROOT:Alf|3MS★bayonahu,⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yajoEaluhu,⚓makes them⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★rukaAmFA⚓(into) a mass,⚓ N|LEM:rukaAm|ROOT:rkm|M|INDEF|ACC★fataraY⚓then you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{lowadoqa⚓the rain⚓ N|LEM:wadoq|ROOT:wdq|M|ACC★yaxoruju⚓come forth⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★xila`lihi.⚓their midst?⚓ N|LEM:xila`l|ROOT:xll|M|GEN★wayunaz~ilu⚓And He sends down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓(the) sky,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★min⚓[from]⚓ P|LEM:min★jibaAlK⚓mountains⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|INDEF|GEN★fiyhaA⚓within it⚓ P|LEM:fiY★min[⚓[of]⚓ P|LEM:min★baradK⚓(is) hail⚓ N|LEM:barad|ROOT:brd|M|INDEF|GEN★fayuSiybu⚓and He strikes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayaSorifuhu,⚓and averts it⚓ V|IMPF|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|3MS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★m~an⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★yakaAdu⚓Nearly⚓ V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MS★sanaA⚓(the) flash⚓ N|LEM:sanaA|ROOT:snw|M|GEN★baroqihi.⚓(of) its lighting⚓ N|LEM:baroq|ROOT:brq|M|GEN★ya*ohabu⚓takes away⚓ V|IMPF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3MS★bi{lo>aboSa`ri⚓the sight.⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|GEN★
• 2835 - yuqal~ibu⚓**Allah alternates⚓V|IMPF|(II)|LEM:qal~abu|ROOT:qlb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah alternates⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★wa{ln~ahaAra⚓and the day.⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★laEiborapF⚓surely is a lesson⚓ N|LEM:Eiborap|ROOT:Ebr|F|INDEF|ACC★l~i>uw@liY⚓**for those who have vision.⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN★{lo>aboSa`ri⚓**for those who have vision.⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|GEN★
• 5908 - faba$~irohum⚓So give them tidings⚓V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★biEa*aAbK⚓of a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★>aliymK⚓painful,⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN★
• 2836 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★daA^b~apK⚓moving creature⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|F|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★m~aA^'K⚓water.⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|GEN★faminohum⚓Of them⚓ P|LEM:min★m~an⚓(is a kind) who⚓ REL|LEM:man★yamo$iY⚓walks⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★baTonihi.⚓its belly,⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|M|GEN★waminohum⚓and of them⚓ P|LEM:min★m~an⚓(is a kind) who⚓ REL|LEM:man★yamo$iY⚓walks⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★rijolayoni⚓two legs,⚓ N|LEM:rijol|ROOT:rjl|MD|GEN★waminohum⚓and of them⚓ P|LEM:min★m~an⚓(is a kind) who⚓ REL|LEM:man★yamo$iY⚓walks⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3MS★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>arobaEK⚓four.⚓ N|LEM:>arobaE|ROOT:rbE|M|INDEF|GEN★yaxoluqu⚓**Allah creates⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah creates⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓(is) All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 2837 - l~aqado⚓Verily,⚓CERT|LEM:qad★>anzalonaA^⚓We have sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★'aAya`tK⚓Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|ACC★m~ubay~ina`tK⚓clear.⚓ ADJ|LEM:m~ubay~ina`t|ROOT:byn|FP|INDEF|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yahodiY⚓guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`TK⚓a path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓straight.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 2841 - >afiY⚓Is (there) in⚓P|LEM:fiY★quluwbihim⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★m~araDN⚓a disease⚓ N|LEM:m~araD|ROOT:mrD|M|INDEF|NOM★>ami⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★{rotaAbuw^A@⚓do they doubt⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{rotaAba|ROOT:ryb|3MP★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★yaxaAfuwna⚓they fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaHiyfa⚓**Allah will be unjust⚓ V|IMPF|LEM:yaHiyfa|ROOT:Hyf|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah will be unjust⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★warasuwluhu,⚓and His Messenger?⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lZ~a`limuwna⚓(are) the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 2842 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★qawola⚓(the) statement⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★{lomu&ominiyna⚓(of) the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★duEuw^A@⚓they are called⚓ V|PERF|PASS|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★liyaHokuma⚓to judge⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS|MOOD:SUBJ★bayonahumo⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>an⚓(is) that⚓ SUB|LEM:>an★yaquwluwA@⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:SUBJ★samiEonaA⚓"We hear⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★wa>aTaEonaA⚓and we obey."⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|1P★wa>uw@la`^}ika⚓And those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lomufoliHuwna⚓(are) the successful.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufoliHuwn|ROOT:flH|MP|NOM★
• 2843 - waman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★yuTiEi⚓obeys⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★wayaxo$a⚓and fears⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wayat~aqohi⚓and (is) conscious of Him,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS|MOOD:JUS★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lofaA^}izuwna⚓(are) the successful ones.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faA^}izuwn|ROOT:fwz|MP|NOM★
• 2844 - wa>aqosamuwA@⚓And they swear⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|3MP★bi{ll~ahi⚓by Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★jahoda⚓strong⚓ N|VN|LEM:jahod|ROOT:jhd|M|ACC★>ayoma`nihimo⚓their oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN★la}ino⚓that if⚓ COND|LEM:<in★>amarotahumo⚓you ordered them,⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MS★layaxorujun~a⚓surely they (would) go forth.⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP★qul⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~aA⚓"(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuqosimuwA@⚓swear.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|2MP|MOOD:JUS★TaAEapN⚓Obedience⚓ N|LEM:TaAEap|ROOT:TwE|F|INDEF|NOM★m~aEoruwfapN⚓(is) known.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwfap|ROOT:Erf|F|INDEF|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★xabiyrN[⚓(is) All-Aware⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do."⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 2845 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>aTiyEuwA@⚓"Obey⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aTiyEuwA@⚓and obey⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{lr~asuwla⚓the Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★fa<in⚓but if⚓ COND|LEM:<in★tawal~awoA@⚓you turn away⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP|MOOD:SUBJ★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ealayohi⚓upon him⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★Hum~ila⚓(is) placed on him,⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:Hum~ila|ROOT:Hml|3MS★waEalayokum⚓and on you⚓ P|LEM:EalaY`★m~aA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★Hum~ilotumo⚓(is) placed on you.⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:Hum~ila|ROOT:Hml|2MP★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★tuTiyEuwhu⚓you obey him,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP|MOOD:SUBJ★tahotaduwA@⚓you will be guided.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|2MP|MOOD:SUBJ★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★EalaY⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★{lr~asuwli⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lobala`gu⚓the conveyance⚓ N|LEM:bala`g|ROOT:blg|M|NOM★{lomubiynu⚓[the] clear."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM★
• 5909 - <il~aA⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★lahumo⚓For them⚓ PRON|3MP★>ajorN⚓(is) a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM★gayoru⚓never⚓ ADJ|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★mamonuwnK]⚓ending.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mamonuwn|ROOT:mnn|M|INDEF|GEN★
• 5910 - wa{ls~amaA^'i⚓By the sky,⚓N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★*aAti⚓containing⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{loburuwji⚓the constellations,⚓ N|LEM:buruwj|ROOT:brj|MP|GEN★
• 2846 - waEada⚓**Allah (has) promised⚓V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) promised⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★layasotaxolifan~ahumo⚓surely He will grant them succession⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaxolafa|ROOT:xlf|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★{sotaxolafa⚓He gave succession⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaxolafa|ROOT:xlf|3MS★{l~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them,⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★walayumak~inan~a⚓and that He will surely establish⚓ V|IMPF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|3MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★diynahumu⚓their religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★{rotaDaY`⚓He has approved⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{rotaDaY`|ROOT:rDw|3MS★lahumo⚓for them,⚓ PRON|3MP★walayubad~ilan~ahum⚓and surely He will change for them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MS★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★xawofihimo⚓their fear,⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|GEN★>amonFA⚓security⚓ N|LEM:>amon|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★yaEobuduwnaniY⚓(for) they worship Me,⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yu$orikuwna⚓they associate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★biY⚓with Me⚓ PRON|1S★$ayo_#FA⚓anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★waman⚓But whoever⚓ REL|LEM:man★kafara⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lofa`siquwna⚓(are) the defiantly disobedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 2847 - wa>aqiymuwA@⚓And establish⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa'aAtuwA@⚓and give⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★{lz~akaw`pa⚓zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wa>aTiyEuwA@⚓and obey⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{lr~asuwla⚓the Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★turoHamuwna⚓receive mercy.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MP★
• 2848 - laA⚓(Do) not⚓PRO|LEM:laA★taHosaban~a⚓think⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MS|MOOD:JUS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★muEojiziyna⚓(can) escape⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEojiz|ROOT:Ejz|MP|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wama>owaY`humu⚓And their abode⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|GEN★{ln~aAru⚓(will be) the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★walabi}osa⚓and wretched is⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomaSiyru⚓the destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 2864 - {nZuro⚓See⚓V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★DarabuwA@⚓they set forth⚓ V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MP★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★{lo>amova`la⚓the similitudes,⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|ACC★faDal~uwA@⚓but they have gone astray,⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP★falaA⚓so not⚓ NEG|LEM:laA★yasotaTiyEuwna⚓they are able (to find)⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★sabiylFA⚓a way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 2849 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★liyasota_#o*inkumu⚓Let ask your permission⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sota_#o*ana|ROOT:A*n|3MS|MOOD:JUS★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★malakato⚓possess⚓ V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★>ayoma`nukumo⚓your right hands⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|NOM★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★lamo⚓(have) not⚓ NEG|LEM:lam★yaboluguwA@⚓reached⚓ V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MP|MOOD:JUS★{loHuluma⚓puberty⚓ N|LEM:Hulum|ROOT:Hlm|M|ACC★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★vala`va⚓(at) three⚓ N|LEM:vala`v|ROOT:vlv|M|ACC★mar~a`tK⚓times,⚓ N|LEM:mar~a`t|ROOT:mrr|FP|INDEF|GEN★m~in⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★Salaw`pi⚓(the) prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★{lofajori⚓(of) dawn,⚓ N|LEM:fajor|ROOT:fjr|M|GEN★waHiyna⚓and when⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★taDaEuwna⚓you put aside⚓ V|IMPF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|2MP★viyaAbakum⚓your garments⚓ N|LEM:viyaAb|ROOT:vwb|MP|ACC★m~ina⚓at⚓ P|LEM:min★{lZ~ahiyrapi⚓noon⚓ N|LEM:Z~ahiyrap|ROOT:Zhr|F|GEN★wamin[⚓**and after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**and after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★Salaw`pi⚓(the) prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★{loEi$aA^'i⚓(of) night.⚓ N|LEM:Ei$aA^'|ROOT:E$w|M|GEN★vala`vu⚓(These) three⚓ N|LEM:vala`v|ROOT:vlv|M|NOM★Eawora`tK⚓(are) times of privacy⚓ N|LEM:Eaworap|ROOT:Ewr|FP|INDEF|GEN★l~akumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★layosa⚓Not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★Ealayokumo⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★junaAHN[⚓any blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|INDEF|NOM★baEodahun~a⚓after that⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★Taw~a`fuwna⚓(as) moving about⚓ N|LEM:Taw~a`fuwn|ROOT:Twf|MP|NOM★Ealayokum⚓among you,⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDukumo⚓some of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★EalaY`⚓among⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDK⚓others.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yubay~inu⚓**Allah makes clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah makes clear⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lo'aAya`ti⚓the Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN⚓(is) All-Knower,⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 2850 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★balaga⚓reach⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS★{lo>aTofa`lu⚓the children⚓ N|LEM:Tifol|ROOT:Tfl|MP|NOM★minkumu⚓among you⚓ P|LEM:min★{loHuluma⚓the puberty⚓ N|LEM:Hulum|ROOT:Hlm|M|ACC★faloyasota_#o*inuwA@⚓then let them ask permission⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sota_#o*ana|ROOT:A*n|3MP|MOOD:JUS★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★{sota_#o*ana⚓asked permission⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sota_#o*ana|ROOT:A*n|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them.⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yubay~inu⚓**Allah makes clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah makes clear⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★'aAya`tihi.⚓His Verses.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN⚓(is) All-Knower⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 2851 - wa{loqawa`Eidu⚓And postmenopausal⚓N|LEM:qawaAEid|ROOT:qEd|MP|NOM★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{ln~isaA^'i⚓the women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★{l~a`tiY⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yarojuwna⚓have desire⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MP★nikaAHFA⚓(for) marriage,⚓ N|LEM:nikaAH|ROOT:nkH|M|INDEF|ACC★falayosa⚓then not is⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★Ealayohin~a⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★junaAHN⚓any blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|INDEF|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaDaEona⚓they put aside⚓ V|IMPF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3FP★viyaAbahun~a⚓their (outer) garments,⚓ N|LEM:viyaAb|ROOT:vwb|MP|ACC★gayora⚓not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★mutabar~ija`tK]⚓displaying⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutabar~ija`t|ROOT:brj|FP|INDEF|GEN★biziynapK⚓their adornment.⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|INDEF|GEN★wa>an⚓And that⚓ SUB|LEM:>an★yasotaEofifona⚓they modestly refrain⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaEofifo|ROOT:Eff|3FP|MOOD:SUBJ★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~ahun~a⚓for them.⚓ PRON|3FP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★samiyEN⚓(is) All-Hearer,⚓ ADJ|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 5612 - Ea`liyahumo⚓Upon them⚓N|ACT|PCPL|LEM:EaAliy|ROOT:Elw|M|ACC★viyaAbu⚓(will be) garments⚓ N|LEM:viyaAb|ROOT:vwb|MP|NOM★sundusK⚓(of) fine silk⚓ N|LEM:sundus|M|INDEF|GEN★xuDorN⚓green⚓ ADJ|LEM:xuDor|ROOT:xDr|M|INDEF|NOM★wa<isotaboraqN⚓and heavy brocade.⚓ N|LEM:<isotaboraq|INDEF|NOM★waHul~uw^A@⚓And they will be adorned⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:Hul~u|ROOT:Hly|3MP★>asaAwira⚓(with) bracelets⚓ N|LEM:>asaAwir|ROOT:swr|MP|ACC★min⚓of⚓ P|LEM:min★fiD~apK⚓silver,⚓ N|LEM:fiD~ap|ROOT:fDD|F|INDEF|GEN★wasaqaY`humo⚓**and their Lord will give them to drink,⚓ V|PERF|LEM:saqaY`|ROOT:sqy|3MS★rab~uhumo⚓**and their Lord will give them to drink,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★$araAbFA⚓a drink⚓ N|LEM:$araAb|ROOT:$rb|M|INDEF|ACC★TahuwrFA⚓pure.⚓ ADJ|LEM:Tahuwr|ROOT:Thr|MS|INDEF|ACC★
• 2852 - l~ayosa⚓Not is⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>aEomaY`⚓the blind⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|GEN★HarajN⚓any blame⚓ N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>aEoraji⚓the lame⚓ N|LEM:>aEoraj|ROOT:Erj|M|GEN★HarajN⚓any blame⚓ N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lomariyDi⚓the sick⚓ N|LEM:m~ariyD|ROOT:mrD|MS|GEN★HarajN⚓any blame⚓ N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>anfusikumo⚓yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ta>okuluwA@⚓you eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP|MOOD:SUBJ★min[⚓from⚓ P|LEM:min★buyuwtikumo⚓your houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★buyuwti⚓houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★'aAbaA^}ikumo⚓(of) your fathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★buyuwti⚓houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★>um~aha`tikumo⚓(of) your mothers⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★buyuwti⚓houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★<ixowa`nikumo⚓(of) your brothers⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★buyuwti⚓houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★>axawa`tikumo⚓(of) your sisters⚓ N|LEM:>uxot|ROOT:Axw|FP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★buyuwti⚓houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★>aEoma`mikumo⚓(of) your paternal uncles⚓ N|LEM:Eam~|ROOT:Emm|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★buyuwti⚓houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★Eam~a`tikumo⚓(of) your paternal aunts⚓ N|LEM:Eam~a`t|ROOT:Emm|FP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★buyuwti⚓houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★>axowa`likumo⚓(of) your maternal uncles⚓ N|LEM:xaAl|ROOT:xwl|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★buyuwti⚓houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★xa`la`tikumo⚓(of) your maternal aunts⚓ N|LEM:xa`la`t|ROOT:xwl|FP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★malakotum⚓you possess⚓ V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|2MP★m~afaAtiHahu,^⚓its keys⚓ N|LEM:mafaAtiH|ROOT:ftH|MP|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★Sadiyqikumo⚓your friend.⚓ N|LEM:Sadiyq|ROOT:Sdq|M|GEN★layosa⚓Not is⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★Ealayokumo⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★junaAHN⚓any blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|INDEF|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ta>okuluwA@⚓you eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP|MOOD:SUBJ★jamiyEFA⚓together⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>a$otaAtFA⚓separately.⚓ N|LEM:>a$otaAt|ROOT:$tt|MP|INDEF|ACC★fa<i*aA⚓But when⚓ T|LEM:<i*aA★daxalotum⚓you enter⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★buyuwtFA⚓houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|INDEF|ACC★fasal~imuwA@⚓then greet⚓ V|IMPV|(II)|LEM:sal~ama|ROOT:slm|2MP★EalaY`^⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★>anfusikumo⚓yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★taHiy~apF⚓a greeting⚓ N|VN|(II)|LEM:taHiy~ap|ROOT:Hyy|F|INDEF|ACC★m~ino⚓**from⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**from⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★muba`rakapF⚓blessed⚓ N|LEM:m~uba`rakap|ROOT:brk|F|INDEF|ACC★Tay~ibapF⚓(and) good.⚓ ADJ|LEM:Tay~ibap|ROOT:Tyb|FS|INDEF|ACC★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yubay~inu⚓**Allah makes clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah makes clear⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lo'aAya`ti⚓the Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★taEoqiluwna⚓understand.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 2853 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomu&ominuwna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★{l~a*iyna⚓(are) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wa<i*aA⚓and when⚓ T|LEM:<i*aA★kaAnuwA@⚓they are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★maEahu,⚓with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★EalaY`^⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★>amorK⚓a matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|GEN★jaAmiEK⚓(of) collective action,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAmiE|ROOT:jmE|M|INDEF|GEN★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★ya*ohabuwA@⚓they go⚓ V|IMPF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3MP|MOOD:JUS★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yasota_#o*inuwhu⚓they (have) asked his permission.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sota_#o*ana|ROOT:A*n|3MP|MOOD:SUBJ★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yasota_#o*inuwnaka⚓ask your permission,⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sota_#o*ana|ROOT:A*n|3MP★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓[those who]⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★fa<i*aA⚓So when⚓ T|LEM:<i*aA★{sota_#o*anuwka⚓they ask your permission⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sota_#o*ana|ROOT:A*n|3MP★libaEoDi⚓for some⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|GEN★$a>onihimo⚓affair of theirs,⚓ N|LEM:$a>on|ROOT:$An|M|GEN★fa>o*an⚓then give permission⚓ V|IMPV|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|2MS★l~iman⚓to whom⚓ REL|LEM:man★$i}ota⚓you will⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS★minohumo⚓among them,⚓ P|LEM:min★wa{sotagofiro⚓and ask forgiveness⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MS★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{ll~aha⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 2854 - l~aA⚓(Do) not⚓PRO|LEM:laA★tajoEaluwA@⚓make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP|MOOD:JUS★duEaA^'a⚓(the) calling⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|ACC★{lr~asuwli⚓(of) the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★bayonakumo⚓among you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★kaduEaA^'i⚓as (the) call⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|GEN★baEoDikum⚓(of) some of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|GEN★baEoDFA⚓(to) others.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|ACC★qado⚓Verily,⚓ CERT|LEM:qad★yaEolamu⚓**Allah knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah knows⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yatasal~aluwna⚓slip away⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatasal~alu|ROOT:sll|3MP★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★liwaA*FA⚓under shelter.⚓ N|LEM:liwaA*|ROOT:lw*|M|INDEF|ACC★faloyaHo*ari⚓So let beware⚓ V|IMPF|LEM:yaHo*aru|ROOT:H*r|3MS|MOOD:JUS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuxaAlifuwna⚓oppose⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuxaAlifu|ROOT:xlf|3MP★Eano⚓[from]⚓ P|LEM:Ean★>amorihi.^⚓his orders⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★tuSiybahumo⚓befalls them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS|MOOD:SUBJ★fitonapN⚓a trial⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yuSiybahumo⚓befalls them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS|MOOD:SUBJ★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 2855 - >alaA^⚓No doubt!⚓INC|LEM:>alaA^★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lil~ahi⚓to Allah (belongs)⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★qado⚓Verily,⚓ CERT|LEM:qad★yaEolamu⚓He knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★Ealayohi⚓(are) on [it],⚓ P|LEM:EalaY`★wayawoma⚓And (the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yurojaEuwna⚓they will be returned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★<ilayohi⚓to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★fayunab~i}uhum⚓then He will inform them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★EamiluwA@⚓they did.⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymN[⚓(is) All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 2856 - tabaAraka⚓Blessed is He⚓V|PERF|(VI)|LEM:tabaAraka|ROOT:brk|3MS★{l~a*iY⚓Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★naz~ala⚓sent down⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★{lofuroqaAna⚓the Criterion⚓ N|LEM:furoqaAn|ROOT:frq|M|ACC★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★Eabodihi.⚓His slave⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|GEN★liyakuwna⚓that he may be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★liloEa`lamiyna⚓to the worlds⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★na*iyrFA⚓a warner -⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|ACC★
• 2857 - {l~a*iY⚓The One Who -⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★lahu,⚓to Him (belongs)⚓ PRON|3MS★muloku⚓(the) dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yat~axi*o⚓He has taken⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:JUS★waladFA⚓a son,⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yakun⚓He has⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★l~ahu,⚓for Him⚓ PRON|3MS★$ariykN⚓a partner⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|M|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomuloki⚓the dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|GEN★waxalaqa⚓and He (has) created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓thing,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★faqad~arahu,⚓and determined it⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|3MS★taqodiyrFA⚓(with) determination.⚓ N|VN|(II)|LEM:taqodiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|ACC★
• 3175 - wawariva⚓And inherited⚓V|PERF|LEM:wariva|ROOT:wrv|3MS★sulayoma`nu⚓Sulaiman⚓ PN|LEM:sulayoma`n|NOM★daAwu,da⚓Dawood.⚓ PN|LEM:daAwud|ACC★waqaAla⚓And he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`^>ay~uhaA⚓"O⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓people!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★Eul~imonaA⚓We have been taught⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|1P★manTiqa⚓(the) language⚓ N|LEM:manTiq|ROOT:nTq|M|ACC★{lT~ayori⚓(of) the birds,⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|GEN★wa>uwtiynaA⚓and we have been given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★lahuwa⚓surely, it⚓ PRON|3MS★{lofaDolu⚓(is) the favor⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM★{lomubiynu⚓evident."⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM★
• 2858 - wa{t~axa*uwA@⚓Yet they have taken⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.^⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★'aAlihapF⚓gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|ACC★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaxoluquwna⚓they create⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MP★$ayo_#FA⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yuxolaquwna⚓are created,⚓ V|IMPF|PASS|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MP★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yamolikuwna⚓they possess⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MP★li>anfusihimo⚓for themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★Dar~FA⚓any harm⚓ N|LEM:Dar~|ROOT:Drr|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★nafoEFA⚓any benefit,⚓ N|LEM:nafoE|ROOT:nfE|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yamolikuwna⚓they control⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MP★mawotFA⚓death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★Hayaw`pF⚓life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★nu$uwrFA⚓resurrection.⚓ N|LEM:nu$uwr|ROOT:n$r|M|INDEF|ACC★
• 2859 - waqaAla⚓And say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★<ino⚓"Not⚓ NEG|LEM:<in★ha`*aA^⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA^⚓(is) but⚓ RES|LEM:<il~aA★<ifokN⚓a lie,⚓ N|LEM:<ifok|ROOT:Afk|M|INDEF|NOM★{fotaraY`hu⚓he invented it⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★wa>aEaAnahu,⚓and helped him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEaAna|ROOT:Ewn|3MS★Ealayohi⚓at it⚓ P|LEM:EalaY`★qawomN⚓people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★'aAxaruwna⚓other."⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|NOM★faqado⚓But verily,⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'uw⚓they (have) produced⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★ZulomFA⚓an injustice⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|INDEF|ACC★wazuwrFA⚓and a lie.⚓ N|LEM:z~uwr|ROOT:zwr|M|INDEF|ACC★
• 2860 - waqaAluw^A@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>asa`Tiyru⚓"Tales⚓ N|LEM:>asa`Tiyr|ROOT:sTr|MP|NOM★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former people⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★{kotatabahaA⚓which he has had written⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{kotataba|ROOT:ktb|3MS★fahiYa⚓and they⚓ PRON|3FS★tumolaY`⚓are dictated⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>amolaY`|ROOT:mlw|3FS★Ealayohi⚓to him⚓ P|LEM:EalaY`★bukorapF⚓morning⚓ T|LEM:bukorap|ROOT:bkr|F|INDEF|ACC★wa>aSiylFA⚓and evening."⚓ T|LEM:>aSiyl|ROOT:ASl|M|INDEF|ACC★
• 2861 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>anzalahu⚓"Has sent it down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{ls~ir~a⚓the secret⚓ N|LEM:sir~|ROOT:srr|M|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★r~aHiymFA⚓Most Merciful."⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 2862 - waqaAluwA@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★maAli⚓"Why does⚓ INTG|LEM:maA★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{lr~asuwli⚓Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★ya>okulu⚓eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS★{lT~aEaAma⚓[the] food⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|ACC★wayamo$iY⚓and walk⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>asowaAqi⚓the markets?⚓ N|LEM:s~uwq|ROOT:swq|MP|GEN★lawolaA^⚓Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★>unzila⚓is sent down⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayohi⚓to him⚓ P|LEM:<ilaY`★malakN⚓an Angel⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|M|INDEF|NOM★fayakuwna⚓then he be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★maEahu,⚓with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★na*iyrFA⚓a warner?⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|ACC★
• 2863 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★yuloqaY`^⚓is delivered⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★<ilayohi⚓to him⚓ P|LEM:<ilaY`★kanzN⚓a treasure⚓ N|LEM:kanz|ROOT:knz|M|INDEF|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★takuwnu⚓is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★jan~apN⚓a garden,⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|INDEF|NOM★ya>okulu⚓he may eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS★minohaA⚓from it?⚓ P|LEM:min★waqaAla⚓And say⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lZ~a`limuwna⚓the wrongdoers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★<in⚓"Not⚓ NEG|LEM:<in★tat~abiEuwna⚓you follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★rajulFA⚓a man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|ACC★m~asoHuwrFA⚓bewitched."⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~asoHuwr|ROOT:sHr|M|INDEF|ACC★
• 2865 - tabaAraka⚓Blessed is He⚓V|PERF|(VI)|LEM:tabaAraka|ROOT:brk|3MS★{l~a*iY^⚓Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★$aA^'a⚓He willed⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★jaEala⚓(could have) made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★xayorFA⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★m~in⚓than⚓ P|LEM:min★*a`lika⚓that -⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★jan~a`tK⚓gardens -⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★wayajoEal⚓and He (could) make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS★l~aka⚓for you⚓ PRON|2MS★quSuwrF[A⚓palaces.⚓ N|LEM:qaSor|ROOT:qSr|MP|INDEF|ACC★
• 2866 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★ka*~abuwA@⚓they deny⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi{ls~aAEapi⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN★wa>aEotadonaA⚓and We have prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P★liman⚓for (those) who⚓ REL|LEM:man★ka*~aba⚓deny⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★bi{ls~aAEapi⚓the Hour,⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN★saEiyrFA⚓a Blazing Fire.⚓ N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|INDEF|ACC★
• 2867 - <i*aA⚓When⚓T|LEM:<i*aA★ra>atohum⚓it sees them⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3FS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★m~akaAnK]⚓a place⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|GEN★baEiydK⚓far,⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|GEN★samiEuwA@⚓they will hear⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★lahaA⚓its⚓ PRON|3FS★tagay~uZFA⚓raging⚓ N|VN|(V)|LEM:tagay~uZ|ROOT:gyZ|M|INDEF|ACC★wazafiyrFA⚓and roaring.⚓ N|LEM:zafiyr|ROOT:zfr|M|INDEF|ACC★
• 2868 - wa<i*aA^⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★>uloquwA@⚓they are thrown⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP★minohaA⚓thereof⚓ P|LEM:min★makaAnFA⚓(in) a place⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|ACC★Day~iqFA⚓narrow⚓ ADJ|LEM:Day~iq|ROOT:Dyq|MS|INDEF|ACC★m~uqar~aniyna⚓bound in chains,⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~uqar~aniyn|ROOT:qrn|MP|ACC★daEawoA@⚓they will call⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★hunaAlika⚓there⚓ T|LEM:hunaAlik★vubuwrFA⚓(for) destruction.⚓ N|LEM:vubuwr|ROOT:vbr|M|INDEF|ACC★
• 5911 - wa{loyawomi⚓And the Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lomawoEuwdi⚓Promised,⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:mawoEuwd|ROOT:wEd|M|GEN★
• 2869 - l~aA⚓"(Do) not⚓PRO|LEM:laA★tadoEuwA@⚓call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP|MOOD:JUS★{loyawoma⚓this day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★vubuwrFA⚓(for) destruction⚓ N|LEM:vubuwr|ROOT:vbr|M|INDEF|ACC★wa`HidFA⚓one,⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|ACC★wa{doEuwA@⚓but call⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★vubuwrFA⚓(for) destructions⚓ N|LEM:vubuwr|ROOT:vbr|M|INDEF|ACC★kaviyrFA⚓many."⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★
• 2870 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>a*a`lika⚓"Is that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★xayorN⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★jan~apu⚓Garden⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|NOM★{loxulodi⚓(of) Eternity,⚓ N|LEM:xulod|ROOT:xld|M|GEN★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★wuEida⚓is promised⚓ V|PERF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{lomut~aquwna⚓(to) the righteous?⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|NOM★kaAnato⚓It will be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★jazaA^'F⚓a reward⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC★wamaSiyrFA⚓and destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|M|INDEF|ACC★
• 2871 - l~ahumo⚓For them⚓PRON|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★maA⚓(is) whatever⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'uwna⚓they wish,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MP★xa`lidiyna⚓they will abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★kaAna⚓It is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★rab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★waEodFA⚓a promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|INDEF|ACC★m~aso_#uwlFA⚓requested."⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maso_#uwl|ROOT:sAl|M|INDEF|ACC★
• 2872 - wayawoma⚓And (the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yaHo$uruhumo⚓He will gather them⚓ V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MS★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yaEobuduwna⚓they worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP★min⚓**besides Allah⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fayaquwlu⚓and He will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★'a>antumo⚓"Did you⚓ PRON|2MP★>aDolalotumo⚓[you] mislead⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|2MP★EibaAdiY⚓My slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM★ha`^&ulaA^'i⚓these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★humo⚓they⚓ PRON|3MP★Dal~uwA@⚓went astray⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP★{ls~abiyla⚓(from) the way?"⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★
• 2873 - qaAluwA@⚓They say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★suboHa`naka⚓"Glory be to You!⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓**it was proper⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yan[bagiY⚓**it was proper⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:yan[bagiY|ROOT:bgy|3MS★lanaA^⚓for us⚓ PRON|1P★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~at~axi*a⚓we take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|1P|MOOD:SUBJ★min⚓**besides You⚓ P|LEM:min★duwnika⚓**besides You⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>awoliyaA^'a⚓protectors.⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|GEN★wala`kin⚓But⚓ AMD|LEM:la`kin★m~at~aEotahumo⚓You gave them comforts⚓ V|PERF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|2MS★wa'aAbaA^'ahumo⚓and their forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★nasuwA@⚓they forgot⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MP★{l*~ikora⚓the Message⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|ACC★wakaAnuwA@⚓and became⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★qawomF[A⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★buwrFA⚓ruined."⚓ ADJ|LEM:buwr|ROOT:bwr|MP|INDEF|ACC★
• 2874 - faqado⚓"So verily,⚓CERT|LEM:qad★ka*~abuwkum⚓they deny you⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bimaA⚓in what⚓ REL|LEM:maA★taquwluwna⚓you say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★famaA⚓so not⚓ NEG|LEM:maA★tasotaTiyEuwna⚓you are able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MP★SarofFA⚓(to) avert⚓ N|LEM:Sarof|ROOT:Srf|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naSorFA⚓(to) help."⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|INDEF|ACC★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★yaZolim⚓does wrong⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS|MOOD:JUS★m~inkumo⚓among you,⚓ P|LEM:min★nu*iqohu⚓We will make him taste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P|MOOD:JUS★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★kabiyrFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★
• 2899 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★taHosabu⚓do you think⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>akovarahumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★yasomaEuwna⚓hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yaEoqiluwna⚓understand?⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★humo⚓they⚓ PRON|3MP★<il~aA⚓(are) except⚓ RES|LEM:<il~aA★ka{lo>anoEa`mi⚓like cattle.⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★humo⚓they⚓ PRON|3MP★>aDal~u⚓(are) more astray⚓ N|LEM:>aDal~|ROOT:Dll|MS|NOM★sabiylFA⚓(from the) way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 2875 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★qabolaka⚓before you⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★mina⚓any⚓ P|LEM:min★{lomurosaliyna⚓Messengers⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|GEN★<il~aA^⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★<in~ahumo⚓indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laya>okuluwna⚓[surely] ate⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP★{lT~aEaAma⚓food⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|ACC★wayamo$uwna⚓and walked⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>asowaAqi⚓the markets.⚓ N|LEM:s~uwq|ROOT:swq|MP|GEN★wajaEalonaA⚓And We have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★baEoDakumo⚓some of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★libaEoDK⚓for others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★fitonapF⚓a trial,⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|ACC★>ataSobiruwna⚓will you have patience?⚓ V|IMPF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★baSiyrFA⚓All-Seer.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC★
• 2876 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yarojuwna⚓expect⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MP★liqaA^'anaA⚓(the) meeting with Us,⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|ACC★lawolaA^⚓"Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★>unzila⚓are sent down⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★EalayonaA⚓to us⚓ P|LEM:EalaY`★{lomala`^}ikapu⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★naraY`⚓we see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P★rab~anaA⚓our Lord?"⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★laqadi⚓Indeed,⚓ CERT|LEM:qad★{sotakobaruwA@⚓they have become arrogant⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★fiY^⚓within⚓ P|LEM:fiY★>anfusihimo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★waEatawo⚓and (become) insolent⚓ V|PERF|LEM:Eata|ROOT:Etw|3MP★Eutuw~FA⚓(with) insolence⚓ N|LEM:Eutuw~|ROOT:Etw|M|INDEF|ACC★kabiyrFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★
• 2877 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yarawona⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★{lomala`^}ikapa⚓the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|ACC★laA⚓no⚓ NEG|LEM:laA★bu$oraY`⚓glad tidings⚓ N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|NOM★yawoma}i*K⚓(will be) that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~ilomujorimiyna⚓for the criminals,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★wayaquwluwna⚓and they will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★HijorFA⚓"A partition⚓ N|LEM:Hijor|ROOT:Hjr|M|INDEF|ACC★m~aHojuwrFA⚓forbidden."⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aHojuwr|ROOT:Hjr|M|INDEF|ACC★
• 2878 - waqadimonaA^⚓And We will proceed⚓V|PERF|LEM:qadimo|ROOT:qdm|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★EamiluwA@⚓they did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★mino⚓of⚓ P|LEM:min★EamalK⚓(the) deed(s),⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|INDEF|GEN★fajaEalona`hu⚓and We will make them⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★habaA^'F⚓(as) dust⚓ N|LEM:habaA^'|ROOT:hbw|M|INDEF|ACC★m~anvuwrFA⚓dispersed.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~anvuwr|ROOT:nvr|M|INDEF|ACC★
• 2879 - >aSoHa`bu⚓(The) companions⚓N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lojan~api⚓(of) Paradise,⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★yawoma}i*K⚓that Day,⚓ T|LEM:yawoma}i*★xayorN⚓(will be in) a better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~usotaqar~FA⚓abode,⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:musotaqar~|ROOT:qrr|M|INDEF|ACC★wa>aHosanu⚓and a better⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★maqiylFA⚓resting-place.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maqiyl|ROOT:qyl|M|INDEF|ACC★
• 2880 - wayawoma⚓And (the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★ta$aq~aqu⚓will split open⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ya$~aq~aqu|ROOT:$qq|3FS★{ls~amaA^'u⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM★bi{logama`mi⚓with the clouds⚓ N|LEM:gama`m|ROOT:gmm|M|GEN★wanuz~ila⚓and (will be) sent down⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★{lomala`^}ikapu⚓the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★tanziylFA⚓descending.⚓ N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|INDEF|ACC★
• 2881 - {lomuloku⚓The Sovereignty,⚓N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★{loHaq~u⚓(will be) truly,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★lilr~aHoma`ni⚓for the Most Gracious.⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★wakaAna⚓And (it will) be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yawomFA⚓a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC★EalaY⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★{loka`firiyna⚓the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★EasiyrFA⚓difficult.⚓ ADJ|LEM:Easiyr|ROOT:Esr|MS|INDEF|ACC★
• 2882 - wayawoma⚓And (the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yaEaD~u⚓will bite⚓ V|IMPF|LEM:EaD~u|ROOT:EDD|3MS★{lZ~aAlimu⚓the wrongdoer⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|M|NOM★EalaY`⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★yadayohi⚓his hands,⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|GEN★yaquwlu⚓he will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`layotaniY⚓"O I wish!⚓ ACC|LEM:layot|SP:<in~★{t~axa*otu⚓I had taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|1S★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lr~asuwli⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★sabiylFA⚓a way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 2883 - ya`wayolataY`⚓O woe to me!⚓N|LEM:wayol|NOM★layotaniY⚓I wish⚓ ACC|LEM:layot|SP:<in~★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★>at~axi*o⚓I had taken⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|1S|MOOD:JUS★fulaAnFA⚓that one⚓ N|LEM:fulaAn|ROOT:fln|M|INDEF|ACC★xaliylFA⚓(as) a friend.⚓ N|LEM:xaliyl|ROOT:xll|M|INDEF|ACC★
• 2884 - l~aqado⚓Verily,⚓CERT|LEM:qad★>aDal~aniY⚓he led me astray⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{l*~ikori⚓the Reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★<i*o⚓[when]⚓ T|LEM:<i*★jaA^'aniY⚓it (had) come to me.⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★lilo<insa`ni⚓to the man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|GEN★xa*uwlFA⚓a deserter."⚓ ADJ|LEM:xa*uwl|ROOT:x*l|MS|INDEF|ACC★
• 2885 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lr~asuwlu⚓the Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★ya`rab~i⚓"O my Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★qawomiY⚓my people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★{t~axa*uwA@⚓took⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loquro'aAna⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★mahojuwrFA⚓(as) a forsaken thing."⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mahojuwr|ROOT:hjr|M|INDEF|ACC★
• 2886 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★jaEalonaA⚓We have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★likul~i⚓for every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★nabiY~K⚓Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN★Eaduw~FA⚓an enemy,⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|ACC★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomujorimiyna⚓the criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★wakafaY`⚓But sufficient is⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★birab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★haAdiyFA⚓(as) a Guide⚓ N|ACT|PCPL|LEM:haAdiy|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC★wanaSiyrFA⚓and a Helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC★
• 2887 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lawolaA⚓"Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★nuz~ila⚓was revealed⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★Ealayohi⚓to him⚓ P|LEM:EalaY`★{loquro'aAnu⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|NOM★jumolapF⚓**all at once?"⚓ N|LEM:jumolap|ROOT:jml|F|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓**all at once?"⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★ka*a`lika⚓Thus,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★linuvab~ita⚓that We may strengthen⚓ V|IMPF|(II)|LEM:vab~ato|ROOT:vbt|1P|MOOD:SUBJ★bihi.⚓thereby⚓ PRON|3MS★fu&aAdaka⚓your heart,⚓ N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|M|ACC★warat~alona`hu⚓and We have recited it⚓ V|PERF|(II)|LEM:rat~alo|ROOT:rtl|1P★tarotiylFA⚓(with distinct) recitation.⚓ N|VN|(II)|LEM:tarotiyl|ROOT:rtl|M|INDEF|ACC★
• 2888 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★ya>otuwnaka⚓they come to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP★bimavalK⚓with an example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★ji}ona`ka⚓We bring you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P★bi{loHaq~i⚓the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa>aHosana⚓and (the) best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|GEN★tafosiyrFA⚓explanation.⚓ N|VN|(II)|LEM:tafosiyr|ROOT:fsr|M|INDEF|ACC★
• 3176 - waHu$ira⚓And were gathered⚓V|PERF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MS★lisulayoma`na⚓for Sulaiman⚓ PN|LEM:sulayoma`n|GEN★junuwduhu,⚓his hosts⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|NOM★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lojin~i⚓jinn⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN★wa{lo<insi⚓and the men⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|GEN★wa{lT~ayori⚓and the birds,⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|GEN★fahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★yuwzaEuwna⚓(were) set in rows.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yuwzaEu|ROOT:wzE|3MP★
• 2889 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuHo$aruwna⚓will be gathered⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MP★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★wujuwhihimo⚓their faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|GEN★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★jahan~ama⚓Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★$ar~N⚓(are the) worst⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|INDEF|NOM★m~akaAnFA⚓(in) position⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|ACC★wa>aDal~u⚓and most astray⚓ N|LEM:>aDal~|ROOT:Dll|MS|NOM★sabiylFA⚓(from the) way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 2890 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★'aAtayonaA⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★muwsaY⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★{lokita`ba⚓the Scripture⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wajaEalonaA⚓and We appointed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★maEahu,^⚓with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★>axaAhu⚓his brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★ha`ruwna⚓Harun⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|ACC★waziyrFA⚓(as) an assistant.⚓ N|LEM:waziyr|ROOT:wzr|M|INDEF|ACC★
• 2891 - faqulonaA⚓Then We said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★{*ohabaA^⚓"Go both of you⚓ V|IMPV|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MD★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{loqawomi⚓the people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓have denied,⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Signs."⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★fadam~arona`humo⚓Then We destroyed them⚓ V|PERF|(II)|LEM:dam~ara|ROOT:dmr|1P★tadomiyrFA⚓(with) destruction.⚓ N|VN|(II)|LEM:tadomiyr|ROOT:dmr|M|INDEF|ACC★
• 2892 - waqawoma⚓And (the) people⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★nuwHK⚓(of) Nuh,⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★l~am~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★ka*~abuwA@⚓they denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★{lr~usula⚓the Messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC★>agoraqona`humo⚓We drowned them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P★wajaEalona`humo⚓and We made them⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★liln~aAsi⚓for mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★'aAyapF⚓a sign.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★wa>aEotadonaA⚓And We have prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P★lilZ~a`limiyna⚓for the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★>aliymFA⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC★
• 2893 - waEaAdFA⚓And Ad⚓PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|ACC★wavamuwdaA@⚓and Thamud⚓ PN|LEM:vamuwd|GEN★wa>aSoHa`ba⚓and (the) dwellers⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|ACC★{lr~as~i⚓(of) Ar-rass⚓ N|LEM:r~as~|ROOT:rss|M|GEN★waquruwnF[A⚓and generations⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|INDEF|ACC★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★kaviyrFA⚓many.⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★
• 2894 - wakul~FA⚓And each⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC★DarabonaA⚓We have set forth⚓ V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|1P★lahu⚓for him⚓ PRON|3MS★{lo>amova`la⚓the examples,⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|ACC★wakul~FA⚓and each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC★tab~aronaA⚓We destroyed⚓ V|PERF|(II)|LEM:tab~aro|ROOT:tbr|1P★tatobiyrFA⚓(with) destruction.⚓ N|VN|(II)|LEM:tatobiyr|ROOT:tbr|M|INDEF|ACC★
• 2895 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★>atawoA@⚓they have come⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{loqaroyapi⚓the town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|GEN★{l~atiY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★>umoTirato⚓was showered⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>umoTirato|ROOT:mTr|3FS★maTara⚓(with) a rain⚓ N|LEM:m~aTar|ROOT:mTr|M|ACC★{ls~awo'i⚓(of) evil.⚓ N|LEM:sawo'|ROOT:swA|M|GEN★>afalamo⚓Then do not⚓ NEG|LEM:lam★yakuwnuwA@⚓they [were]⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:JUS★yarawonahaA⚓see it?⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★kaAnuwA@⚓they are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yarojuwna⚓expecting⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MP★nu$uwrFA⚓Resurrection.⚓ N|LEM:nu$uwr|ROOT:n$r|M|INDEF|ACC★
• 2896 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★ra>awoka⚓they see you,⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★<in⚓not⚓ NEG|LEM:<in★yat~axi*uwnaka⚓they take you⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huzuwFA⚓(in) mockery,⚓ N|LEM:huzuw|ROOT:hzA|M|INDEF|ACC★>aha`*aA⚓"Is this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{l~a*iY⚓the one whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★baEava⚓**Allah has sent⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has sent⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rasuwlFA⚓(as) a Messenger?⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★
• 2897 - <in⚓**He would have almost⚓COND|LEM:<in★kaAda⚓**He would have almost⚓ V|PERF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MS★layuDil~unaA⚓[surely] misled us⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★Eano⚓from⚓ P|LEM:Ean★'aAlihatinaA⚓our gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|GEN★lawolaA^⚓if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★SabaronaA⚓we had been steadfast⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|1P★EalayohaA⚓to them."⚓ P|LEM:EalaY`★wasawofa⚓And soon⚓ FUT|LEM:sawof★yaEolamuwna⚓will know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★Hiyna⚓when⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★yarawona⚓they will see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★{loEa*aAba⚓the punishment,⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★mano⚓who⚓ REL|LEM:man★>aDal~u⚓(is) more astray⚓ N|LEM:>aDal~|ROOT:Dll|MS|NOM★sabiylFA⚓(from the) way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 2898 - >ara'ayota⚓Have you seen⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★mani⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★{t~axa*a⚓takes⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★<ila`hahu,⚓(as) his god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★hawaY`hu⚓his own desire?⚓ N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|ACC★>afa>anta⚓Then would you⚓ PRON|2MS★takuwnu⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★Ealayohi⚓over him⚓ P|LEM:EalaY`★wakiylFA⚓a guardian?⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|ACC★
• 2900 - >alamo⚓Do you not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3FS|MOOD:JUS★<ilaY`⚓[to]⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★mad~a⚓He extends⚓ V|PERF|LEM:mad~a|ROOT:mdd|3MS★{lZ~il~a⚓the shadow?⚓ N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|M|ACC★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓He willed,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★lajaEalahu,⚓surely He (could) have made it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★saAkinFA⚓stationary.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAkin|ROOT:skn|M|INDEF|ACC★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★jaEalonaA⚓We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{l$~amosa⚓the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★daliylFA⚓an indication.⚓ N|LEM:daliyl|ROOT:dll|M|INDEF|ACC★
• 2901 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★qabaDona`hu⚓We withdraw it⚓ V|PERF|LEM:qabaDo|ROOT:qbD|1P★<ilayonaA⚓to Us,⚓ P|LEM:<ilaY`★qaboDFA⚓a withdrawal⚓ N|LEM:qaboD|ROOT:qbD|M|INDEF|ACC★yasiyrFA⚓gradual.⚓ ADJ|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|ACC★
• 2902 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★libaAsFA⚓(as) a covering⚓ N|LEM:libaAs|ROOT:lbs|M|INDEF|ACC★wa{ln~awoma⚓and the sleep⚓ N|LEM:nawom|ROOT:nwm|M|ACC★subaAtFA⚓a rest⚓ N|LEM:subaAt|ROOT:sbt|M|INDEF|ACC★wajaEala⚓and made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{ln~ahaAra⚓the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★nu$uwrFA⚓a resurrection.⚓ N|LEM:nu$uwr|ROOT:n$r|M|INDEF|ACC★
• 2903 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>arosala⚓sends⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★{lr~iya`Ha⚓the winds⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|FP|ACC★bu$orF[A⚓(as) glad tidings⚓ N|LEM:bu$or|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★bayona⚓**before⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadaYo⚓**before⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★raHomatihi.⚓His Mercy,⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★wa>anzalonaA⚓and We send down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★TahuwrFA⚓pure.⚓ ADJ|LEM:Tahuwr|ROOT:Thr|MS|INDEF|ACC★
• 2904 - l~inuHo.iYa⚓That We may give life⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1P|MOOD:SUBJ★bihi.⚓thereby⚓ PRON|3MS★balodapF⚓(to) a land⚓ N|LEM:balodap|ROOT:bld|F|INDEF|ACC★m~ayotFA⚓dead⚓ ADJ|LEM:m~ayot|ROOT:mwt|MS|INDEF|ACC★wanusoqiyahu,⚓and We give drink⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asoqayo|ROOT:sqy|1P|MOOD:SUBJ★mim~aA⚓thereof⚓ P|LEM:min★xalaqonaA^⚓(to those) We created,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★>anoEa`mFA⚓cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|INDEF|ACC★wa>anaAsiY~a⚓and men⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|MP|ACC★kaviyrFA⚓many.⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★
• 2905 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★Sar~afona`hu⚓We have distributed it⚓ V|PERF|(II)|LEM:Sar~afo|ROOT:Srf|1P★bayonahumo⚓among them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★liya*~ak~aruwA@⚓that they may remember,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP|MOOD:SUBJ★fa>abaY`^⚓but refuse⚓ V|PERF|LEM:>abaY|ROOT:Aby|3MS★>akovaru⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★kufuwrFA⚓disbelief.⚓ N|LEM:kufuwr|ROOT:kfr|M|INDEF|ACC★
• 2906 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★$i}onaA⚓We willed,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★labaEavonaA⚓surely, We (would) have raised⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★qaroyapK⚓town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★n~a*iyrFA⚓a warner.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|ACC★
• 2907 - falaA⚓So (do) not⚓NEG|LEM:laA★tuTiEi⚓obey⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3FS|MOOD:JUS★{loka`firiyna⚓the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★waja`hidohum⚓and strive (against) them⚓ V|IMPV|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|2MS★bihi.⚓with it,⚓ PRON|3MS★jihaAdFA⚓a striving⚓ N|LEM:jihaAd|ROOT:jhd|M|INDEF|ACC★kabiyrFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★
• 2908 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★maraja⚓(has) released⚓ V|PERF|LEM:maraja|ROOT:mrj|3MS★{lobaHorayoni⚓the two seas⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|MD|NOM★ha`*aA⚓[this] (one)⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★Ea*obN⚓palatable⚓ N|LEM:Ea*ob|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★furaAtN⚓and sweet⚓ ADJ|LEM:furaAt|ROOT:frt|MS|INDEF|NOM★waha`*aA⚓and [this] (one)⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★miloHN⚓salty⚓ N|LEM:miloH|ROOT:mlH|M|INDEF|NOM★>ujaAjN⚓(and) bitter,⚓ N|LEM:>ujaAj|ROOT:Ajj|M|INDEF|NOM★wajaEala⚓and He has made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★bayonahumaA⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★barozaxFA⚓a barrier⚓ N|LEM:barozax|M|INDEF|ACC★waHijorFA⚓and a partition⚓ N|LEM:Hijor|ROOT:Hjr|M|INDEF|ACC★m~aHojuwrFA⚓forbidden.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aHojuwr|ROOT:Hjr|M|INDEF|ACC★
• 2909 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓has created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomaA^'i⚓the water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|GEN★ba$arFA⚓human being⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★fajaEalahu,⚓and has made (for) him⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★nasabFA⚓blood relationship⚓ N|LEM:nasab|ROOT:nsb|M|INDEF|ACC★waSihorFA⚓and marriage relationship.⚓ N|LEM:Sihor|ROOT:Shr|M|INDEF|ACC★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★qadiyrFA⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|ACC★
• 2910 - wayaEobuduwna⚓But they worship⚓V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP★min⚓**besides Allah⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides Allah⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**besides Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓**not profits them⚓ NEG|LEM:laA★yanfaEuhumo⚓**not profits them⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaDur~uhumo⚓harms them,⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MS★wakaAna⚓and is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{lokaAfiru⚓the disbeliever⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|M|NOM★EalaY`⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★rab~ihi.⚓his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★ZahiyrFA⚓a helper.⚓ ADJ|LEM:Zahiyr|ROOT:Zhr|MS|INDEF|ACC★
• 2911 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>arosalona`ka⚓We sent you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★muba$~irFA⚓(as) a bearer of glad tidings⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muba$~ir|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★wana*iyrFA⚓and a warner.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|ACC★
• 2936 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★n~a$a>o⚓We will,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P|MOOD:JUS★nunaz~ilo⚓We can send down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P|MOOD:JUS★Ealayohim⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★'aAyapF⚓a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★faZal~ato⚓so would bend⚓ V|PERF|LEM:Zal~a|ROOT:Zll|3FS★>aEona`quhumo⚓their necks⚓ N|LEM:Eunuq|ROOT:Enq|MP|NOM★lahaA⚓to it⚓ PRON|3FS★xa`DiEiyna⚓(in) humility.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`DiEiyn|ROOT:xDE|MP|ACC★
• 2912 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★maA^⚓"Not⚓ NEG|LEM:maA★>aso_#alukumo⚓I ask (of) you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>ajorK⚓payment,⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★man⚓**(that) whoever wills⚓ REL|LEM:man★$aA^'a⚓**(that) whoever wills⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yat~axi*a⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ihi.⚓his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★sabiylFA⚓a way."⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 5912 - wa$aAhidK⚓And (the) witness⚓N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|M|INDEF|GEN★wama$ohuwdK⚓and what is witnessed,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:ma$ohuwd|ROOT:$hd|M|INDEF|GEN★
• 2913 - watawak~alo⚓And put your trust⚓V|IMPV|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|2MS★EalaY⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★{loHaY~i⚓the Ever-Living,⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|GEN★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★laA⚓**does not die,⚓ NEG|LEM:laA★yamuwtu⚓**does not die,⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MS★wasab~iHo⚓and glorify⚓ V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS★biHamodihi.⚓with His Praise.⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN★wakafaY`⚓And sufficient is⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bihi.⚓He⚓ PRON|3MS★bi*unuwbi⚓regarding the sins⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★EibaAdihi.⚓(of) His slaves,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★xabiyrFA⚓All-Aware,⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|ACC★
• 2914 - {l~a*iY⚓The One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA⚓(is) between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sit~api⚓six⚓ N|LEM:sit~ap|ROOT:stt|F|GEN★>ay~aAmK⚓periods,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{sotawaY`⚓He established Himself⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{loEaro$i⚓the Throne -⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★{lr~aHoma`nu⚓the Most Gracious,⚓ ADJ|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★faso_#alo⚓so ask⚓ V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★bihi.⚓Him⚓ PRON|3MS★xabiyrFA⚓(as He is) All-Aware.⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|ACC★
• 2915 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumu⚓to them,⚓ PRON|3MP★{sojuduwA@⚓"Prostrate⚓ V|IMPV|LEM:sajada|ROOT:sjd|2MP★lilr~aHoma`ni⚓to the Most Gracious."⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★qaAluwA@⚓They say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★wamaA⚓"And what⚓ REL|LEM:maA★{lr~aHoma`nu⚓(is) the Most Gracious?⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★>anasojudu⚓Should we prostrate⚓ V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|1P★limaA⚓to what⚓ REL|LEM:maA★ta>omurunaA⚓you order us?"⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MS★wazaAdahumo⚓And it increases them⚓ V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★nufuwrFA⚓(in) aversion.⚓ N|LEM:nufuwr|ROOT:nfr|M|INDEF|ACC★
• 2916 - tabaAraka⚓Blessed is He⚓V|PERF|(VI)|LEM:tabaAraka|ROOT:brk|3MS★{l~a*iY⚓Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEala⚓has placed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the skies⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★buruwjFA⚓constellations⚓ N|LEM:buruwj|ROOT:brj|MP|INDEF|ACC★wajaEala⚓and has placed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★sira`jFA⚓a lamp⚓ N|LEM:siraAj|ROOT:srj|M|INDEF|ACC★waqamarFA⚓and a moon⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|INDEF|ACC★m~uniyrFA⚓shining.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uniyr|ROOT:nwr|M|INDEF|ACC★
• 2917 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★wa{ln~ahaAra⚓and the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★xilofapF⚓(in) succession⚓ N|LEM:xilofap|ROOT:xlf|F|INDEF|ACC★l~imano⚓for whoever⚓ REL|LEM:man★>araAda⚓desires⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★ya*~ak~ara⚓remember⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MS|MOOD:SUBJ★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>araAda⚓desires⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★$ukuwrFA⚓to be thankful.⚓ N|LEM:$ukuwr|ROOT:$kr|M|INDEF|ACC★
• 2918 - waEibaAdu⚓And (the) slaves⚓N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM★{lr~aHoma`ni⚓(of) the Most Gracious⚓ ADJ|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★{l~a*iyna⚓(are) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yamo$uwna⚓walk⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3MP★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★hawonFA⚓(in) humbleness⚓ N|LEM:hawon|ROOT:hwn|M|INDEF|ACC★wa<i*aA⚓and when⚓ T|LEM:<i*aA★xaATabahumu⚓address them⚓ V|PERF|(III)|LEM:xaATaba|ROOT:xTb|3MS★{loja`hiluwna⚓the ignorant ones,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAhil|ROOT:jhl|MP|NOM★qaAluwA@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★sala`mFA⚓"Peace."⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|ACC★
• 2919 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yabiytuwna⚓spend (the) night⚓ V|IMPF|LEM:yabiytu|ROOT:byt|3MP★lirab~ihimo⚓before their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★suj~adFA⚓prostrating⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|INDEF|ACC★waqiya`mFA⚓and standing.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|MP|INDEF|ACC★
• 2920 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaquwluwna⚓say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA⚓"Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{Sorifo⚓Avert⚓ V|IMPV|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|2MS★Ean~aA⚓from us⚓ P|LEM:Ean★Ea*aAba⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★jahan~ama⚓(of) Hell.⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ea*aAbahaA⚓its punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★garaAmFA⚓inseparable,⚓ N|LEM:garaAm|ROOT:grm|M|INDEF|ACC★
• 2921 - <in~ahaA⚓Indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★saA^'ato⚓(is) an evil⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3FS★musotaqar~FA⚓abode⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:musotaqar~|ROOT:qrr|M|INDEF|ACC★wamuqaAmFA⚓and resting place."⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muqaAm|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★
• 2922 - wa{l~a*iyna⚓And those who,⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>anfaquwA@⚓they spend,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★lamo⚓**(are) not extravagant⚓ NEG|LEM:lam★yusorifuwA@⚓**(are) not extravagant⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asorafa|ROOT:srf|3MP|MOOD:JUS★walamo⚓**and are not stingy⚓ NEG|LEM:lam★yaqoturuwA@⚓**and are not stingy⚓ V|IMPF|LEM:yaqoturu|ROOT:qtr|3MP|MOOD:JUS★wakaAna⚓but are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★*a`lika⚓that -⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★qawaAmFA⚓moderate.⚓ N|LEM:qawaAm|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★
• 2937 - wamaA⚓And (does) not⚓NEG|LEM:maA★ya>otiyhim⚓come to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★*ikorK⚓reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lr~aHoma`ni⚓the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★muHodavK⚓new,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muHodav|ROOT:Hdv|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★kaAnuwA@⚓they⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★Eanohu⚓from it⚓ P|LEM:Ean★muEoriDiyna⚓turn away.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|ACC★
• 5613 - <in~a⚓`Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★jazaA^'F⚓a reward,⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC★wakaAna⚓and has been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★saEoyukum⚓your effort⚓ N|LEM:saEoy|ROOT:sEy|M|NOM★m~a$okuwrFA⚓appreciated.`⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~a$okuwr|ROOT:$kr|M|INDEF|ACC★
• 2923 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yadoEuwna⚓invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ila`hFA⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|ACC★'aAxara⚓another,⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MS|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaqotuluwna⚓[they] kill⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★{ln~afosa⚓the soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★Har~ama⚓**Allah has forbidden⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has forbidden⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi{loHaq~i⚓by right⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★yazonuwna⚓commit adultery.⚓ V|IMPF|LEM:yazonu|ROOT:zny|3MP★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★yafoEalo⚓does⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS|MOOD:JUS★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yaloqa⚓will meet⚓ V|IMPF|LEM:laqu|ROOT:lqy|3MS|MOOD:JUS★>avaAmFA⚓a penalty.⚓ N|VN|LEM:>avaAm|ROOT:Avm|M|INDEF|ACC★
• 2924 - yuDa`Eafo⚓Will be doubled⚓V|IMPF|PASS|(III)|LEM:yuDa`Eifu|ROOT:DEf|3MS|MOOD:JUS★lahu⚓for him⚓ PRON|3MS★{loEa*aAbu⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★wayaxoludo⚓and he will abide forever⚓ V|IMPF|LEM:yaxoludo|ROOT:xld|3MS|MOOD:JUS★fiyhi.⚓therein⚓ P|LEM:fiY★muhaAnFA⚓humiliated⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muhaAn|ROOT:hwn|M|INDEF|ACC★
• 2925 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★man⚓(he) who⚓ REL|LEM:man★taAba⚓repents⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★wa'aAmana⚓and believes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★waEamila⚓and does⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★EamalFA⚓**righteous deeds,⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|INDEF|ACC★Sa`liHFA⚓**righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★fa>uw@la`^}ika⚓then (for) those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yubad~ilu⚓**Allah will replace⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will replace⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★say~i_#aAtihimo⚓their evil deeds⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN★Hasana`tK⚓(with) good ones.⚓ N|LEM:Hasana`t|ROOT:Hsn|FP|INDEF|GEN★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★r~aHiymFA⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 2926 - waman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★taAba⚓repents⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★waEamila⚓and does⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★Sa`liHFA⚓righteous (deeds),⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★fa<in~ahu,⚓then indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yatuwbu⚓turns⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mataAbFA⚓(with) repentance.⚓ N|LEM:mataAb|ROOT:twb|M|INDEF|ACC★
• 2927 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★ya$ohaduwna⚓bear witness⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MP★{lz~uwra⚓(to) the falsehood,⚓ N|LEM:z~uwr|ROOT:zwr|M|ACC★wa<i*aA⚓and when⚓ T|LEM:<i*aA★mar~uwA@⚓they pass⚓ V|PERF|LEM:mar~a|ROOT:mrr|3MP★bi{ll~agowi⚓by futility,⚓ N|LEM:lagow|ROOT:lgw|M|GEN★mar~uwA@⚓they pass⚓ V|PERF|LEM:mar~a|ROOT:mrr|3MP★kiraAmFA⚓(as) dignified ones⚓ N|LEM:kariym|ROOT:krm|MP|INDEF|ACC★
• 2928 - wa{l~a*iyna⚓And those who,⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★*uk~iruwA@⚓they are reminded⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|3MP★bi_#aAya`ti⚓of (the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lamo⚓(do) not⚓ NEG|LEM:lam★yaxir~uwA@⚓fall⚓ V|IMPF|LEM:xar~a|ROOT:xrr|3MP|MOOD:JUS★EalayohaA⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★Sum~FA⚓deaf⚓ N|LEM:>aSam~|ROOT:Smm|P|INDEF|ACC★waEumoyaAnFA⚓and blind.⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|MP|INDEF|ACC★
• 2929 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaquwluwna⚓say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA⚓"Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★habo⚓Grant⚓ V|IMPV|LEM:wahaba|ROOT:whb|2MS★lanaA⚓to us⚓ PRON|1P★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>azowa`jinaA⚓our spouses⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★wa*ur~iy~a`tinaA⚓and our offspring⚓ N|LEM:*ur~iy~a`t|ROOT:*rr|FP|GEN★qur~apa⚓comfort⚓ N|LEM:qur~ap|ROOT:qrr|F|ACC★>aEoyunK⚓(to) our eyes,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|INDEF|GEN★wa{joEalonaA⚓and make us⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★lilomut~aqiyna⚓for the righteous⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★<imaAmFA⚓a leader."⚓ N|LEM:<imaAm|ROOT:Amm|MS|INDEF|ACC★
• 2930 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yujozawona⚓will be awarded⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MP★{logurofapa⚓the Chamber⚓ N|LEM:gurofap|ROOT:grf|F|ACC★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★SabaruwA@⚓they were patient⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP★wayulaq~awona⚓and they will be met⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:laq~aY`|ROOT:lqy|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★taHiy~apF⚓(with) greetings⚓ N|VN|(II)|LEM:taHiy~ap|ROOT:Hyy|F|INDEF|ACC★wasala`mFA⚓and peace.⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|ACC★
• 2931 - xa`lidiyna⚓Will abide forever⚓N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★Hasunato⚓Good⚓ V|PERF|LEM:Hasuna|ROOT:Hsn|3FS★musotaqar~FA⚓(is) the settlement⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:musotaqar~|ROOT:qrr|M|INDEF|ACC★wamuqaAmFA⚓and a resting place.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muqaAm|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★
• 2932 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★maA⚓"Not⚓ NEG|LEM:maA★yaEoba&uA@⚓will care⚓ V|IMPF|LEM:yaEoba&uA@|ROOT:EbA|3MS★bikumo⚓for you⚓ PRON|2MP★rab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★lawolaA⚓if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★duEaA^&ukumo⚓your prayer (is to Him).⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|NOM★faqado⚓But verily,⚓ CERT|LEM:qad★ka*~abotumo⚓you have denied,⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MP★fasawofa⚓so soon⚓ FUT|LEM:sawof★yakuwnu⚓will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lizaAmF[A⚓the inevitable (punishment)."⚓ N|LEM:lizaAm|ROOT:lzm|M|INDEF|ACC★
• 2933 - undefined
• 2934 - tiloka⚓These⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★'aAya`tu⚓(are the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{lomubiyni⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|GEN★
• 2935 - laEal~aka⚓Perhaps you⚓ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ba`xiEN⚓(would) kill⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`xiE|ROOT:bxE|M|INDEF|NOM★n~afosaka⚓yourself⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★yakuwnuwA@⚓they become⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:JUS★mu&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 2942 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★naAdaY`⚓**your Lord called⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★rab~uka⚓**your Lord called⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★muwsaY`^⚓Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★>ani⚓[that],⚓ INT|LEM:>an★{}oti⚓"Go⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS★{loqawoma⚓(to) the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lZ~a`limiyna⚓(who are) wrongdoers⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 2943 - qawoma⚓(The) people⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★firoEawona⚓(of) Firaun.⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★>alaA⚓Will not⚓ NEG|LEM:laA★yat~aquwna⚓they fear?"⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★
• 2944 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓[I] fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuka*~ibuwni⚓they will deny me.⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP|MOOD:SUBJ★
• 2945 - wayaDiyqu⚓And straitens⚓V|IMPF|LEM:DaAqa|ROOT:Dyq|3MS★SadoriY⚓my breast⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|M|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yanTaliqu⚓expresses well⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:{nTalaqa|ROOT:Tlq|3MS★lisaAniY⚓my tongue,⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|NOM★fa>arosilo⚓so send⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MS★<ilaY`⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★ha`ruwna⚓Harun.⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|GEN★
• 2946 - walahumo⚓And they have⚓PRON|3MP★EalaY~a⚓against me⚓ P|LEM:EalaY`★*an[bN⚓a crime,⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|M|INDEF|NOM★fa>axaAfu⚓so I fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaqotuluwni⚓they will kill me."⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP|MOOD:SUBJ★
• 2947 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★kal~aA⚓"Nay,⚓ AVR|LEM:kal~aA★fa{*ohabaA⚓go both of you⚓ V|IMPV|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MD★bi_#aAya`tinaA^⚓with Our Signs.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★<in~aA⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★maEakum⚓(are) with you,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★m~usotamiEuwna⚓listening.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:musotamiE|ROOT:smE|MP|NOM★
• 2948 - fa>otiyaA⚓So go both of you⚓V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MD★firoEawona⚓(to) Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★faquwlaA^⚓and say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2D★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rasuwlu⚓(are the) Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★rab~i⚓(of the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 2949 - >ano⚓[That]⚓INT|LEM:>an★>arosilo⚓send⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MS★maEanaA⚓with us⚓ LOC|LEM:maE|ACC★baniY^⚓**(the) Children of Israel.'''⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★<isora`^'iyla⚓**(the) Children of Israel.'''⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★
• 2950 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>alamo⚓"Did not⚓ NEG|LEM:lam★nurab~ika⚓we bring you up⚓ V|IMPF|(II)|LEM:rab~aya|ROOT:rbw|1P|MOOD:JUS★fiynaA⚓among us⚓ P|LEM:fiY★waliydFA⚓(as) a child,⚓ N|LEM:waliyd|ROOT:wld|M|INDEF|ACC★walabivota⚓and you remained⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|2MS★fiynaA⚓among us⚓ P|LEM:fiY★mino⚓of⚓ P|LEM:min★Eumurika⚓your life⚓ N|LEM:Eumur|ROOT:Emr|M|GEN★siniyna⚓years?⚓ N|LEM:siniyn|ROOT:snw|MP|ACC★
• 2951 - wafaEalota⚓And you did⚓V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MS★faEolataka⚓your deed⚓ N|VN|LEM:faEolat|ROOT:fEl|NOM★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★faEalota⚓you did,⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MS★wa>anta⚓and you⚓ PRON|2MS★mina⚓(were) of⚓ P|LEM:min★{loka`firiyna⚓the ungrateful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 2952 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★faEalotuhaA^⚓"I did it⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|1S★<i*FA⚓when⚓ SUR|LEM:<i*FA★wa>anaA"⚓I⚓ PRON|1S★mina⚓(was) of⚓ P|LEM:min★{lD~aA^l~iyna⚓those who are astray.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:DaA^l~|ROOT:Dll|MP|GEN★
• 2953 - fafararotu⚓So I fled⚓V|PERF|LEM:far~ato|ROOT:frr|1S★minkumo⚓from you⚓ P|LEM:min★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★xifotukumo⚓I feared you.⚓ V|PERF|PASS|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★fawahaba⚓But granted⚓ V|PERF|LEM:wahaba|ROOT:whb|3MS★liY⚓to me⚓ PRON|1S★rab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★HukomFA⚓judgment⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|INDEF|ACC★wajaEalaniY⚓and made me⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomurosaliyna⚓the Messengers.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|GEN★
• 2954 - watiloka⚓And this⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★niEomapN⚓(is the) favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|INDEF|NOM★tamun~uhaA⚓with which you reproach⚓ V|IMPF|LEM:man~a|ROOT:mnn|2MS★EalaY~a⚓[on] me,⚓ P|LEM:EalaY`★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★Eab~adt~a⚓you have enslaved⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eab~ad|ROOT:Ebd|2MS★baniY^⚓**(the) Children of Israel."⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★<isora`^'iyla⚓**(the) Children of Israel."⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★
• 2955 - qaAla⚓**Firaun said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★firoEawonu⚓**Firaun said⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★wamaA⚓"And what⚓ REL|LEM:maA★rab~u⚓(is the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds?"⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 2956 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~u⚓"Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA^⚓(is) between them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you (should) be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~uwqiniyna⚓convinced."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uwqiniyn|ROOT:yqn|MP|ACC★
• 5853 - liyawomK⚓For a Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓Great,⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 2960 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~u⚓"Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{loma$oriqi⚓(of) the east⚓ N|LEM:ma$oriq|ROOT:$rq|M|GEN★wa{lomagoribi⚓and the west⚓ N|LEM:magorib|ROOT:grb|M|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA^⚓(is) between them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEoqiluwna⚓(to) reason."⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 2961 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★la}ini⚓"If⚓ COND|LEM:<in★{t~axa*ota⚓you take⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MS★<ila`hFA⚓a god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|ACC★gayoriY⚓other than me,⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★la>ajoEalan~aka⚓I will surely make you⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1S★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomasojuwniyna⚓those imprisoned."⚓ N|PASS|PCPL|LEM:masojuwniyn|ROOT:sjn|MP|GEN★
• 2962 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>awalawo⚓"Even if⚓ COND|LEM:law★ji}otuka⚓I bring you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1S★bi$aYo'K⚓something⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓manifest?"⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 2963 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fa>oti⚓"Then bring⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS★bihi.^⚓it,⚓ PRON|3MS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kunta⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~a`diqiyna⚓the truthful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|GEN★
• 2964 - fa>aloqaY`⚓So he threw⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★EaSaAhu⚓his staff⚓ N|LEM:EaSaA2|ROOT:ESw|M|ACC★fa<i*aA⚓and behold!⚓ T|LEM:<i*aA★hiYa⚓It⚓ PRON|3FS★vuEobaAnN⚓(was) a serpent,⚓ N|LEM:vuEobaAn|ROOT:vEb|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓manifest.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 2965 - wanazaEa⚓And he drew out⚓V|PERF|LEM:nazaEa|ROOT:nzE|3MS★yadahu,⚓his hand⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|ACC★fa<i*aA⚓and behold!⚓ T|LEM:<i*aA★hiYa⚓It⚓ PRON|3FS★bayoDaA^'u⚓(was) white⚓ N|LEM:>aboyaD|ROOT:byD|FS|NOM★liln~a`Ziriyna⚓for the observers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:na`Ziriyn|ROOT:nZr|MP|GEN★
• 2966 - qaAla⚓He said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lilomala<i⚓to the chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|GEN★Hawolahu,^⚓around him,⚓ N|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|ACC★<in~a⚓"Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★lasa`HirN⚓(is) surely a magician⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★EaliymN⚓learned.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 2967 - yuriydu⚓He wants⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yuxorijakum⚓drive you out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS|MOOD:SUBJ★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>aroDikum⚓your land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★bisiHorihi.⚓by his magic,⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|GEN★famaA*aA⚓so what⚓ INTG|LEM:maA*aA★ta>omuruwna⚓(do) you advise?"⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MP★
• 2968 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>arojiho⚓"Post pone him⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:turojiY|ROOT:rjw|2MS★wa>axaAhu⚓and his brother,⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★wa{boEavo⚓and send⚓ V|IMPV|LEM:baEava|ROOT:bEv|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomadaA^}ini⚓the cities⚓ N|LEM:madaA^}in|ROOT:mdn|MP|GEN★Ha`$iriyna⚓gatherers -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`$iriyn|ROOT:H$r|MP|ACC★
• 2969 - ya>otuwka⚓They (will) bring to you⚓V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:SUBJ★bikul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★saH~aArK⚓magician,⚓ N|LEM:saH~aAr|ROOT:sHr|M|INDEF|GEN★EaliymK⚓learned."⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|GEN★
• 2970 - fajumiEa⚓So were assembled⚓V|PERF|PASS|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS★{ls~aHarapu⚓the magicians⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|MP|NOM★limiyqa`ti⚓for (the) appointment⚓ N|LEM:miyqa`t|ROOT:wqt|M|GEN★yawomK⚓(on) a day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★m~aEoluwmK⚓well-known.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoluwm|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★
• 2971 - waqiyla⚓And it was said⚓V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★liln~aAsi⚓to the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★halo⚓"Will⚓ INTG|LEM:hal★>antum⚓you⚓ PRON|2MP★m~ujotamiEuwna⚓assemble⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~ujotamiEuwn|ROOT:jmE|MP|NOM★
• 2972 - laEal~anaA⚓That we may⚓ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★nat~abiEu⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1P★{ls~aHarapa⚓the magicians⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|MP|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kaAnuwA@⚓**they are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★humu⚓**they are⚓ PRON|3MP★{loga`libiyna⚓the victorious?"⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaAlib|ROOT:glb|MP|ACC★
• 2973 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{ls~aHarapu⚓the magicians,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|MP|NOM★qaAluwA@⚓they said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lifiroEawona⚓to Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★>a}in~a⚓"Is there⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★la>ajorFA⚓a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kun~aA⚓**we are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★naHonu⚓**we are⚓ PRON|1P★{loga`libiyna⚓the victorious?"⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaAlib|ROOT:glb|MP|ACC★
• 2974 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★naEamo⚓"Yes,⚓ ANS|LEM:naEam★wa<in~akumo⚓and indeed you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<i*FA⚓then⚓ SUR|LEM:<i*FA★l~amina⚓surely (will be) of⚓ P|LEM:min★{lomuqar~abiyna⚓the ones who are brought near."⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muqar~abuwn|ROOT:qrb|MP|GEN★
• 2975 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahum⚓to them⚓ PRON|3MP★m~uwsaY`^⚓Musa.⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★>aloquwA@⚓"Throw⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>antum⚓you⚓ PRON|2MP★m~uloquwna⚓(are) going to throw."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uloquwn|ROOT:lqy|MP|NOM★
• 5913 - qutila⚓Destroyed were⚓V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★>aSoHa`bu⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lo>uxoduwdi⚓(of) the pit,⚓ N|LEM:>uxoduwd|ROOT:xdd|M|GEN★
• 2976 - fa>aloqawoA@⚓So they threw⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP★HibaAlahumo⚓their ropes⚓ N|LEM:Habol|ROOT:Hbl|MP|ACC★waEiSiy~ahumo⚓and their staffs⚓ N|LEM:EiSiy~|ROOT:ESw|MP|ACC★waqaAluwA@⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★biEiz~api⚓"By the might⚓ N|LEM:Eiz~ap|ROOT:Ezz|F|GEN★firoEawona⚓(of) Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★<in~aA⚓indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lanaHonu⚓surely, we⚓ PRON|1P★{loga`libuwna⚓(are) the victorious."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaAlib|ROOT:glb|MP|NOM★
• 2977 - fa>aloqaY`⚓Then threw⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★EaSaAhu⚓his staff⚓ N|LEM:EaSaA2|ROOT:ESw|M|ACC★fa<i*aA⚓and behold!⚓ T|LEM:<i*aA★hiYa⚓It⚓ PRON|3FS★taloqafu⚓swallowed⚓ V|IMPF|LEM:taloqafu|ROOT:lqf|3FS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya>ofikuwna⚓they falsified.⚓ V|IMPF|LEM:>ufika|ROOT:Afk|3MP★
• 2978 - fa>uloqiYa⚓Then fell down⚓V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★{ls~aHarapu⚓the magicians⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|MP|NOM★sa`jidiyna⚓prostrate.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|ACC★
• 5422 - >ani⚓That⚓SUB|LEM:>an★{EobuduwA@⚓Worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{t~aquwhu⚓and fear Him⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★wa>aTiyEuwni⚓and obey me.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★
• 2981 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★'aAmantumo⚓"You believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★lahu,⚓in him⚓ PRON|3MS★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★>ano⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★'aA*ana⚓I gave permission⚓ V|IMPF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|1S|MOOD:SUBJ★lakumo⚓to you.⚓ PRON|2MP★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakabiyrukumu⚓(is) surely your chief⚓ N|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|NOM★{l~a*iY⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★Eal~amakumu⚓has taught you⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★{ls~iHora⚓the magic,⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|ACC★falasawofa⚓so surely soon⚓ FUT|LEM:sawof★taEolamuwna⚓you will know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★la>uqaT~iEan~a⚓I will surely cut off⚓ V|IMPF|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|1S★>ayodiyakumo⚓your hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★wa>arojulakum⚓and your feet⚓ N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|ACC★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★xila`fK⚓opposite sides,⚓ N|LEM:xila`f|ROOT:xlf|M|INDEF|GEN★wala>uSal~iban~akumo⚓and I will surely crucify you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuSal~abu|ROOT:Slb|1S★>ajomaEiyna⚓all."⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 2982 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★laA⚓"No⚓ NEG|LEM:laA★Dayora⚓harm.⚓ N|LEM:Dayor|ROOT:Dyr|M|ACC★<in~aA^⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~inaA⚓our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★munqalibuwna⚓(will) return.⚓ N|ACT|PCPL|(VII)|LEM:munqalibuwn|ROOT:qlb|MP|NOM★
• 2983 - <in~aA⚓Indeed, we⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naTomaEu⚓hope⚓ V|IMPF|LEM:yaTomaEu|ROOT:TmE|1P★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yagofira⚓will forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:SUBJ★lanaA⚓us⚓ PRON|1P★rab~unaA⚓our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★xaTa`ya`naA^⚓our sins,⚓ N|LEM:xaTiy^_#ap|ROOT:xTA|P|GEN★>an⚓because⚓ SUB|LEM:>an★kun~aA^⚓we are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★>aw~ala⚓(the) first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC★{lomu&ominiyna⚓(of) the believers."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 2984 - wa>awoHayonaA^⚓And We inspired⚓V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★muwsaY`^⚓Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★>ano⚓[that]⚓ INT|LEM:>an★>asori⚓"Travel by night⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>asoraY`|ROOT:sry|2MS★biEibaAdiY^⚓with My slaves,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★<in~akum⚓indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★m~ut~abaEuwna⚓(will be) followed."⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:m~ut~abaEuwn|ROOT:tbE|MP|NOM★
• 2985 - fa>arosala⚓Then sent⚓V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★firoEawonu⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomadaA^}ini⚓the cities⚓ N|LEM:madaA^}in|ROOT:mdn|MP|GEN★Ha`$iriyna⚓gatherers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`$iriyn|ROOT:H$r|MP|ACC★
• 2986 - <in~a⚓"Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`^&ulaA^'i⚓these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★la$iro*imapN⚓(are) certainly a band⚓ N|LEM:$iro*imap|ROOT:$r*m|F|INDEF|NOM★qaliyluwna⚓small⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MP|NOM★
• 2987 - wa<in~ahumo⚓And indeed, they⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lanaA⚓**(are) surely enraging [to] us,⚓ PRON|1P★lagaA^}iZuwna⚓**(are) surely enraging [to] us,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaA^}iZuwn|ROOT:gyZ|MP|NOM★
• 2988 - wa<in~aA⚓And indeed, we⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lajamiyEN⚓(are) surely a multitude⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|NOM★Ha`*iruwna⚓forewarned."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`*iruwn|ROOT:H*r|MP|NOM★
• 2989 - fa>axorajona`hum⚓So We expelled them⚓V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★jan~a`tK⚓gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★waEuyuwnK⚓and springs,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|INDEF|GEN★
• 2990 - wakunuwzK⚓And treasures⚓N|LEM:kanz|ROOT:knz|MP|INDEF|GEN★wamaqaAmK⚓and a place⚓ N|LEM:maqaAm|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★kariymK⚓honorable,⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|GEN★
• 2991 - ka*a`lika⚓Thus.⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★wa>aworavona`haA⚓And We caused to inherit them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aworava|ROOT:wrv|1P★baniY^⚓**(the) Children of Israel.⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★<isora`^'iyla⚓**(the) Children of Israel.⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★
• 2992 - fa>atobaEuwhum⚓So they followed them⚓V|PERF|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|3MP★m~u$oriqiyna⚓(at) sunrise.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u$oriqiyn|ROOT:$rq|MP|ACC★
• 2993 - falam~aA⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★tara`^'aA⚓saw each other⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:taraA^'ati|ROOT:rAy|2MS★{lojamoEaAni⚓the two hosts,⚓ N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|MD|NOM★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>aSoHa`bu⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★muwsaY`^⚓(of) Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★<in~aA⚓"Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamudorakuwna⚓(are) surely to be overtaken."⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mudorakuwn|ROOT:drk|MP|NOM★
• 2994 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★kal~aA^⚓"Nay,⚓ AVR|LEM:kal~aA★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★maEiYa⚓with me⚓ LOC|LEM:maE|ACC★rab~iY⚓(is) my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★sayahodiyni⚓He will guide me."⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★
• 5615 - fa{Sobiro⚓So be patient⚓V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★liHukomi⚓for (the) Command⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuTiEo⚓obey⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MS|MOOD:JUS★minohumo⚓from them⚓ P|LEM:min★'aAvimFA⚓any sinner⚓ N|ACT|PCPL|LEM:A^vim|ROOT:Avm|MS|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★kafuwrFA⚓disbeliever.⚓ N|LEM:kafuwr|ROOT:kfr|MS|INDEF|ACC★
• 2995 - fa>awoHayonaA^⚓Then We inspired⚓V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★muwsaY`^⚓Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★>ani⚓[that]⚓ INT|LEM:>an★{Dorib⚓"Strike⚓ V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MS★b~iEaSaAka⚓with your staff⚓ N|LEM:EaSaA2|ROOT:ESw|M|GEN★{lobaHora⚓the sea."⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|ACC★fa{nfalaqa⚓So it parted⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nfalaqa|ROOT:flq|3MS★fakaAna⚓and became⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★kul~u⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★firoqK⚓part⚓ N|LEM:firoq|ROOT:frq|M|INDEF|GEN★ka{lT~awodi⚓like the mountain⚓ N|LEM:T~awod|ROOT:Twd|M|GEN★{loEaZiymi⚓[the] great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 2996 - wa>azolafonaA⚓And We brought near⚓V|PERF|(IV)|LEM:>uzolifato|ROOT:zlf|1P★vam~a⚓there,⚓ LOC|LEM:vam~★{lo'aAxariyna⚓the others.⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC★
• 2997 - wa>anjayonaA⚓And We saved⚓V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★waman⚓and who⚓ REL|LEM:man★m~aEahu,^⚓(were) with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★>ajomaEiyna⚓all.⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 2998 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>agoraqonaA⚓We drowned⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P★{lo'aAxariyna⚓the others.⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC★
• 2999 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓surely (is) a Sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>akovaruhum⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 5906 - bali⚓Nay!⚓RET|LEM:bal★{l~a*iyna⚓Those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★yuka*~ibuwna⚓deny,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★
• 3014 - wa{l~a*iY^⚓And the One Who -⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★>aTomaEu⚓I hope⚓ V|IMPF|LEM:yaTomaEu|ROOT:TmE|1S★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yagofira⚓He will forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:SUBJ★liY⚓for me⚓ PRON|1S★xaTiy^_#atiY⚓my faults⚓ N|LEM:xaTiy^_#ap|ROOT:xTA|F|NOM★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{ld~iyni⚓(of) the Judgment.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★
• 3015 - rab~i⚓My Lord!⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★habo⚓Grant⚓ V|IMPV|LEM:wahaba|ROOT:whb|2MS★liY⚓[for] me⚓ PRON|1S★HukomFA⚓wisdom⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|INDEF|ACC★wa>aloHiqoniY⚓and join me⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aloHaqo|ROOT:lHq|2MS★bi{lS~a`liHiyna⚓with the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 3016 - wa{joEal⚓And grant⚓V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★l~iY⚓[for] me⚓ PRON|1S★lisaAna⚓a mention⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|ACC★SidoqK⚓(of) honor⚓ N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|INDEF|GEN★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxiriyna⚓the later (generations).⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MP|GEN★
• 3017 - wa{joEaloniY⚓And make me⚓V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★min⚓of⚓ P|LEM:min★waravapi⚓(the) inheritors⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAriv|ROOT:wrv|MP|GEN★jan~api⚓(of) Garden(s)⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★{ln~aEiymi⚓(of) Delight.⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|GEN★
• 3018 - wa{gofiro⚓And forgive⚓V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★li>abiY^⚓my father.⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lD~aA^l~iyna⚓those astray.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:DaA^l~|ROOT:Dll|MP|GEN★
• 3019 - walaA⚓And (do) not⚓NEG|LEM:laA★tuxoziniY⚓disgrace me⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axozayo|ROOT:xzy|3FS|MOOD:JUS★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yuboEavuwna⚓they are resurrected,⚓ V|IMPF|PASS|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MP★
• 3020 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yanfaEu⚓will benefit⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★maAlN⚓wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★banuwna⚓sons,⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★
• 3021 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★mano⚓(he) who⚓ REL|LEM:man★>ataY⚓comes⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★{ll~aha⚓(to) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★biqalobK⚓with a heart⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|INDEF|GEN★saliymK⚓sound."⚓ N|LEM:saliym|ROOT:slm|M|INDEF|GEN★
• 3022 - wa>uzolifati⚓And (will be) brought near⚓V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uzolifato|ROOT:zlf|3FS★{lojan~apu⚓the Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|NOM★lilomut~aqiyna⚓for the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 3023 - wabur~izati⚓And (will be) made manifest⚓V|PERF|PASS|(II)|LEM:bur~izati|ROOT:brz|3FS★{lojaHiymu⚓the Hellfire⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|NOM★lilogaAwiyna⚓to the deviators.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`wiyn|ROOT:gwy|MP|GEN★
• 3024 - waqiyla⚓And it will be said⚓V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★>ayona⚓"Where⚓ INTG|LEM:>ayon★maA⚓(is) that⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEobuduwna⚓(to) worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★
• 3025 - min⚓**Besides Allah?⚓P|LEM:min★duwni⚓**Besides Allah?⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**Besides Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★halo⚓Can⚓ INTG|LEM:hal★yanSuruwnakumo⚓they help you⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yantaSiruwna⚓help themselves?"⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{ntaSara|ROOT:nSr|3MP★
• 3026 - fakubokibuwA@⚓Then they will be overturned⚓V|PERF|PASS|LEM:kubokibu|ROOT:kbkb|3MP★fiyhaA⚓into it,⚓ P|LEM:fiY★humo⚓they⚓ PRON|3MP★wa{logaAwu,na⚓and the deviators⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`wiyn|ROOT:gwy|MP|NOM★
• 3027 - wajunuwdu⚓And (the) hosts⚓N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|NOM★<iboliysa⚓(of) Iblis⚓ PN|LEM:<iboliys|M|ACC★>ajomaEuwna⚓all together.⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|NOM★
• 3028 - qaAluwA@⚓They (will) say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★yaxotaSimuwna⚓(are) disputing,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotaSamu|ROOT:xSm|3MP★
• 3029 - ta{ll~ahi⚓"By Allah,⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in⚓indeed,⚓ COND|LEM:<in★kun~aA⚓we were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★lafiY⚓surely in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 3030 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★nusaw~iykum⚓we equated you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:saw~aY`|ROOT:swy|1P★birab~i⚓with (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3031 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>aDal~anaA^⚓misguided us⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lomujorimuwna⚓the criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|NOM★
• 3032 - famaA⚓So (now) not⚓NEG|LEM:maA★lanaA⚓we have⚓ PRON|1P★min⚓any⚓ P|LEM:min★$a`fiEiyna⚓intercessors⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$a`fiEiyn|ROOT:$fE|MP|GEN★
• 3033 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★SadiyqK⚓a friend⚓ N|LEM:Sadiyq|ROOT:Sdq|M|INDEF|GEN★HamiymK⚓close.⚓ ADJ|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|GEN★
• 3034 - falawo⚓Then if⚓COND|LEM:law★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lanaA⚓we had⚓ PRON|1P★kar~apF⚓a return,⚓ N|LEM:kar~ap|ROOT:krr|F|INDEF|ACC★fanakuwna⚓then we could be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 3035 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓surely is a Sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>akovaruhum⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 3036 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lahuwa⚓surely He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 3037 - ka*~abato⚓Denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS★qawomu⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★nuwHK⚓(of) Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★{lomurosaliyna⚓the Messengers⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|ACC★
• 3041 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>aso_#alukumo⚓I ask (of) you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>ajorK⚓payment.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|GEN★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>ajoriYa⚓(is) my payment⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★EalaY`⚓from⚓ P|LEM:EalaY`★rab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3042 - fa{t~aquwA@⚓So fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aTiyEuwni⚓and obey me."⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★
• 3043 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>anu&ominu⚓"Should we believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★laka⚓in you⚓ PRON|2MS★wa{t~abaEaka⚓while followed you⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★{lo>aro*aluwna⚓the lowest?"⚓ N|LEM:>aro*al|ROOT:r*l|MP|NOM★
• 3044 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★wamaA⚓"And what⚓ REL|LEM:maA★EilomiY⚓(do) I know⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓(to) do?⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 3045 - <ino⚓Verily,⚓COND|LEM:<in★HisaAbuhumo⚓their account⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|NOM★<il~aA⚓(is) but⚓ RES|LEM:<il~aA★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★rab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lawo⚓if⚓ COND|LEM:law★ta$oEuruwna⚓you perceive.⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|2MP★
• 3046 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>anaA"⚓I am⚓ PRON|1S★biTaAridi⚓the one to drive away⚓ N|ACT|PCPL|LEM:TaArid|ROOT:Trd|M|GEN★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 3047 - <ino⚓Not⚓NEG|LEM:<in★>anaA"⚓I am⚓ PRON|1S★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★na*iyrN⚓a warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 3048 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★la}in⚓"If⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tantahi⚓you desist,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{ntahaY`|ROOT:nhy|2MS|MOOD:JUS★ya`nuwHu⚓O Nuh!⚓ PN|LEM:nuwH|M|NOM★latakuwnan~a⚓Surely you will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomarojuwmiyna⚓those who are stoned."⚓ N|PASS|PCPL|LEM:marojuwmiyn|ROOT:rjm|MP|GEN★
• 3049 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★qawomiY⚓my people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★ka*~abuwni⚓have denied me.⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★
• 3050 - fa{fotaHo⚓So judge⚓V|IMPV|LEM:fataHa|ROOT:ftH|2MS★bayoniY⚓between me⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn★wabayonahumo⚓and between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★fatoHFA⚓(with decisive) judgment,⚓ N|LEM:fatoH|ROOT:ftH|M|INDEF|ACC★wanaj~iniY⚓and save me⚓ V|IMPV|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|2MS★waman⚓and who⚓ REL|LEM:man★m~aEiYa⚓(are) with me⚓ LOC|LEM:maE|ACC★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 3051 - fa>anjayona`hu⚓So We saved him⚓V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P★waman⚓and who⚓ REL|LEM:man★m~aEahu,⚓(were) with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lofuloki⚓the ship,⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|GEN★{loma$oHuwni⚓laden.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:ma$oHuwn|ROOT:$Hn|M|GEN★
• 3052 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>agoraqonaA⚓We drowned⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P★baEodu⚓thereafter⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd★{lobaAqiyna⚓the remaining ones.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baAqiyn|ROOT:bqy|MP|ACC★
• 3053 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓surely, (is) a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>akovaruhum⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 5914 - {ln~aAri⚓(Of) the fire⚓N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★*aAti⚓full⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{lowaquwdi⚓(of) the fuel,⚓ N|LEM:waquwd|ROOT:wqd|M|GEN★
• 3054 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lahuwa⚓surely, He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 3055 - ka*~abato⚓Denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS★EaAdN⚓(the people) of Aad⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|INDEF|NOM★{lomurosaliyna⚓the Messengers.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|ACC★
• 3056 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★>axuwhumo⚓their brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★huwdN⚓Hud,⚓ PN|LEM:huwd|ROOT:hwd|INDEF|NOM★>alaA⚓"Will not⚓ NEG|LEM:laA★tat~aquwna⚓you fear (Allah)?⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 3057 - <in~iY⚓Indeed, I am⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★rasuwlN⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★>amiynN⚓trustworthy.⚓ ADJ|LEM:>amiyn|ROOT:Amn|MS|INDEF|NOM★
• 3058 - fa{t~aquwA@⚓So fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aTiyEuwni⚓and obey me.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★
• 3059 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>aso_#alukumo⚓I ask you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>ajorK⚓payment.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|GEN★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>ajoriYa⚓(is) my payment⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★EalaY`⚓from⚓ P|LEM:EalaY`★rab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3060 - >atabonuwna⚓Do you construct⚓V|IMPF|LEM:banaY`|ROOT:bny|2MP★bikul~i⚓on every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★riyEK⚓elevation⚓ N|LEM:riyE|ROOT:ryE|M|INDEF|GEN★'aAyapF⚓a sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★taEobavuwna⚓amusing yourselves,⚓ V|IMPF|LEM:taEobavu|ROOT:Ebv|2MP★
• 3061 - watat~axi*uwna⚓And take for yourselves⚓V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP★maSaAniEa⚓strongholds⚓ N|LEM:maSaAniE|ROOT:SnE|MP|ACC★laEal~akumo⚓that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★taxoluduwna⚓live forever?⚓ V|IMPF|LEM:yaxoludo|ROOT:xld|2MP★
• 3062 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★baTa$otum⚓you seize,⚓ V|PERF|LEM:baTa$o|ROOT:bT$|2MP★baTa$otumo⚓you seize⚓ V|PERF|LEM:baTa$o|ROOT:bT$|2MP★jab~aAriyna⚓(as) tyrants.⚓ N|LEM:jab~aAr|ROOT:jbr|MP|ACC★
• 3063 - fa{t~aquwA@⚓So fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aTiyEuwni⚓and obey me.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★
• 3068 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★sawaA^'N⚓"(It is) same⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|NOM★EalayonaA^⚓to us⚓ P|LEM:EalaY`★>awaEaZota⚓whether you advise⚓ V|PERF|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|2MS★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★takun⚓you are⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lowa`EiZiyna⚓the advisors.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:wa`EiZiyn|ROOT:wEZ|MP|GEN★
• 3069 - <ino⚓Not⚓NEG|LEM:<in★ha`*aA^⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★xuluqu⚓(the) custom⚓ N|LEM:xuluq|ROOT:xlq|M|NOM★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former (people),⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 3070 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★bimuEa*~abiyna⚓(are) the ones to be punished."⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muEa*~abiyn|ROOT:E*b|MP|GEN★
• 3071 - faka*~abuwhu⚓So they denied him,⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★fa>aholakona`humo⚓then We destroyed them.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓surely, is a sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>akovaruhum⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 3072 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lahuwa⚓surely, He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 3073 - ka*~abato⚓Denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS★vamuwdu⚓Thamud,⚓ PN|LEM:vamuwd|NOM★{lomurosaliyna⚓the Messengers⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|ACC★
• 3074 - <i*o⚓When,⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★>axuwhumo⚓their brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★Sa`liHN⚓Salih,⚓ PN|LEM:Sa`liH2|ROOT:SlH|NOM★>alaA⚓"Will not⚓ NEG|LEM:laA★tat~aquwna⚓you fear (Allah)?⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 3075 - <in~iY⚓Indeed, I am⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★rasuwlN⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★>amiynN⚓trustworthy.⚓ ADJ|LEM:>amiyn|ROOT:Amn|MS|INDEF|NOM★
• 3076 - fa{t~aquwA@⚓So fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aTiyEuwni⚓and obey me.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★
• 3077 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>aso_#alukumo⚓I ask you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>ajorK⚓payment.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|GEN★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>ajoriYa⚓(is) my payment⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★EalaY`⚓from⚓ P|LEM:EalaY`★rab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3078 - >atutorakuwna⚓Will you be left⚓V|IMPF|PASS|LEM:taraka|ROOT:trk|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ha`hunaA^⚓(is) here⚓ DEM|LEM:hunaA★'aAminiyna⚓secure,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAminiyn|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 3079 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★jan~a`tK⚓gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★waEuyuwnK⚓and springs,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|INDEF|GEN★
• 3080 - wazuruwEK⚓And cornfields⚓N|LEM:zaroE|ROOT:zrE|MP|INDEF|GEN★wanaxolK⚓and date-palms⚓ N|LEM:naxol|ROOT:nxl|M|INDEF|GEN★TaloEuhaA⚓its spadix⚓ N|LEM:TaloE|ROOT:TlE|M|NOM★haDiymN⚓soft?⚓ ADJ|LEM:haDiym|ROOT:hDm|MS|INDEF|NOM★
• 3081 - watanoHituwna⚓And you carve⚓V|IMPF|LEM:yanoHitu|ROOT:nHt|2MP★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lojibaAli⚓the mountains,⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|GEN★buyuwtFA⚓houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|INDEF|ACC★fa`rihiyna⚓skillfully.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:fa`rihiyn|ROOT:frh|MP|ACC★
• 3082 - fa{t~aquwA@⚓So fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aTiyEuwni⚓and obey me.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★
• 3083 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tuTiyEuw^A@⚓obey⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP|MOOD:JUS★>amora⚓(the) command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★{lomusorifiyna⚓(of) the transgressors,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|MP|GEN★
• 3084 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yufosiduwna⚓spread corruption⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★yuSoliHuwna⚓reform."⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MP★
• 3085 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~amaA^⚓"Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★mina⚓(are) of⚓ P|LEM:min★{lomusaH~ariyna⚓those bewitched.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:musaH~ariyn|ROOT:sHr|MP|GEN★
• 3086 - maA^⚓Not⚓NEG|LEM:maA★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★<il~aA⚓(are) except⚓ RES|LEM:<il~aA★ba$arN⚓a man⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM★m~ivolunaA⚓like us,⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★fa>oti⚓so bring⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS★bi_#aAyapK⚓a sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kunta⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓(are) of⚓ P|LEM:min★{lS~a`diqiyna⚓the truthful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|GEN★
• 3087 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ha`*ihi.⚓"This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★naAqapN⚓(is) a she-camel.⚓ N|LEM:naAqap|ROOT:nwq|F|INDEF|NOM★l~ahaA⚓For her⚓ PRON|3FS★$irobN⚓(is a share of) drink,⚓ N|LEM:$irob|ROOT:$rb|M|INDEF|NOM★walakumo⚓and for you⚓ PRON|2MP★$irobu⚓(is a share of) drink⚓ N|LEM:$irob|ROOT:$rb|M|NOM★yawomK⚓(on) a day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★m~aEoluwmK⚓known.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoluwm|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★
• 3088 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tamas~uwhaA⚓touch her⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|2MP|MOOD:JUS★bisuw^'K⚓with harm,⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN★faya>oxu*akumo⚓lest seize you⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ★Ea*aAbu⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★yawomK⚓(of) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓Great."⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 3089 - faEaqaruwhaA⚓But they hamstrung her,⚓V|PERF|LEM:Eaqara|ROOT:Eqr|3MP★fa>aSobaHuwA@⚓then they became⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MP★na`dimiyna⚓regretful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:na`dimiyn|ROOT:ndm|MP|ACC★
• 3090 - fa>axa*ahumu⚓So seized them⚓V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{loEa*aAbu⚓the punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓surely is a sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>akovaruhum⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 3091 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lahuwa⚓surely He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 3092 - ka*~abato⚓Denied,⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS★qawomu⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★luwTK⚓(of) Lut,⚓ PN|LEM:luwT|GEN★{lomurosaliyna⚓the Messengers.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|ACC★
• 3093 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★>axuwhumo⚓their brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★luwTN⚓Lut,⚓ PN|LEM:luwT|NOM★>alaA⚓"Will not⚓ NEG|LEM:laA★tat~aquwna⚓you fear (Allah)?⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 3094 - <in~iY⚓Indeed, I am⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★rasuwlN⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★>amiynN⚓trustworthy.⚓ ADJ|LEM:>amiyn|ROOT:Amn|MS|INDEF|NOM★
• 3095 - fa{t~aquwA@⚓So fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aTiyEuwni⚓and obey me.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★
• 3096 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>aso_#alukumo⚓I ask you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>ajorK⚓payment⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|GEN★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>ajoriYa⚓(is) my payment⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★EalaY`⚓from⚓ P|LEM:EalaY`★rab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3097 - >ata>otuwna⚓Do you approach⚓V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★{l*~ukoraAna⚓the males⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|MP|ACC★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{loEa`lamiyna⚓the worlds⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3098 - wata*aruwna⚓And you leave⚓V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★rab~ukum⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★>azowa`jikum⚓your mates?⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★EaAduwna⚓transgressing."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAd|ROOT:Edw|MP|NOM★
• 3099 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★la}in⚓"If⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tantahi⚓you desist,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{ntahaY`|ROOT:nhy|2MS|MOOD:JUS★ya`luwTu⚓O Lut!⚓ PN|LEM:luwT|NOM★latakuwnan~a⚓Surely, you will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomuxorajiyna⚓the ones driven out."⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muxoraj|ROOT:xrj|MP|GEN★
• 5915 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★humo⚓they⚓ PRON|3MP★EalayohaA⚓by it⚓ P|LEM:EalaY`★quEuwdN⚓(were) sitting,⚓ N|VN|LEM:quEuwd|ROOT:qEd|INDEF|NOM★
• 3100 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~iY⚓"Indeed , I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★liEamalikum⚓(of) your deed⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loqaAliyna⚓those who detest.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAliyn|ROOT:qly|MP|GEN★
• 3101 - rab~i⚓My Lord!⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★naj~iniY⚓Save me⚓ V|IMPV|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|2MS★wa>aholiY⚓and my family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM★mim~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★yaEomaluwna⚓they do."⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 3102 - fanaj~ayona`hu⚓So We saved him⚓V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★wa>aholahu,^⚓and his family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★>ajomaEiyna⚓all,⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 3103 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★EajuwzFA⚓an old woman,⚓ N|LEM:Eajuwz|ROOT:Ejz|F|INDEF|ACC★fiY⚓(was) among⚓ P|LEM:fiY★{loga`biriyna⚓those who remained behind.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`biriyn|ROOT:gbr|MP|GEN★
• 3104 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★dam~aronaA⚓We destroyed⚓ V|PERF|(II)|LEM:dam~ara|ROOT:dmr|1P★{lo'aAxariyna⚓the others.⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC★
• 3105 - wa>amoTaronaA⚓And We rained⚓V|PERF|(IV)|LEM:>umoTirato|ROOT:mTr|1P★Ealayohim⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★m~aTarFA⚓a rain,⚓ N|LEM:m~aTar|ROOT:mTr|M|INDEF|ACC★fasaA^'a⚓and evil was⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★maTaru⚓(was) the rain⚓ N|LEM:m~aTar|ROOT:mTr|M|NOM★{lomun*ariyna⚓(on) those who were warned.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mun*ariyn|ROOT:n*r|MP|GEN★
• 3106 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓surely is a sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>akovaruhum⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 3107 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lahuwa⚓surely, He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 3108 - ka*~aba⚓Denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★>aSoHa`bu⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★lo_#ayokapi⚓(of the) Wood,⚓ N|LEM:>ayokap|GEN★{lomurosaliyna⚓the Messengers.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|ACC★
• 3109 - <i*o⚓When,⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★$uEayobN⚓Shuaib,⚓ PN|LEM:$uEayob|NOM★>alaA⚓"Will not⚓ NEG|LEM:laA★tat~aquwna⚓you fear (Allah)?⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 3110 - <in~iY⚓Indeed, I am⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★rasuwlN⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★>amiynN⚓trustworthy.⚓ ADJ|LEM:>amiyn|ROOT:Amn|MS|INDEF|NOM★
• 3111 - fa{t~aquwA@⚓So fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aTiyEuwni⚓and obey me.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★
• 3133 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓they will believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bihi.⚓in it⚓ PRON|3MS★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yarawuA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:SUBJ★{loEa*aAba⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{lo>aliyma⚓[the] painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|ACC★
• 3112 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>aso_#alukumo⚓I ask (of) you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>ajorK⚓payment.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|GEN★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>ajoriYa⚓(is) my payment⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★EalaY`⚓from⚓ P|LEM:EalaY`★rab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3113 - >awofuwA@⚓Give full⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP★{lokayola⚓measure⚓ N|LEM:kayol|ROOT:kyl|M|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★takuwnuwA@⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomuxosiriyna⚓those who cause loss.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxosiriyn|ROOT:xsr|MP|GEN★
• 3114 - wazinuwA@⚓And weigh⚓V|IMPV|LEM:w~azanu|ROOT:wzn|2MP★bi{loqisoTaAsi⚓with a balance,⚓ N|LEM:qisoTaAs|ROOT:qsTs|M|GEN★{lomusotaqiymi⚓[the] even.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|GEN★
• 3115 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★taboxasuwA@⚓deprive⚓ V|IMPF|LEM:yaboxaso|ROOT:bxs|2MP|MOOD:JUS★{ln~aAsa⚓people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★>a$oyaA^'ahumo⚓(of) their things,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|MP|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEovawoA@⚓commit evil⚓ V|IMPF|LEM:taEova|ROOT:Evw|2MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★mufosidiyna⚓spreading corruption.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|ACC★
• 3116 - wa{t~aquwA@⚓And fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqakumo⚓created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★wa{lojibil~apa⚓and the generations⚓ N|LEM:jibil~ap|ROOT:jbl|F|ACC★{lo>aw~aliyna⚓the former."⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|ACC★
• 3117 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~amaA^⚓"Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★mina⚓(are) of⚓ P|LEM:min★{lomusaH~ariyna⚓those bewitched.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:musaH~ariyn|ROOT:sHr|MP|GEN★
• 3118 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★<il~aA⚓(are) except⚓ RES|LEM:<il~aA★ba$arN⚓a man⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM★m~ivolunaA⚓like us,⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★wa<in⚓and indeed,⚓ COND|LEM:<in★n~aZun~uka⚓we think you⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1P★lamina⚓surely (are) of⚓ P|LEM:min★{loka`*ibiyna⚓the liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 3119 - fa>asoqiTo⚓Then cause to fall⚓V|IMPV|(IV)|LEM:tusoqiTa|ROOT:sqT|2MS★EalayonaA⚓upon us⚓ P|LEM:EalaY`★kisafFA⚓fragments⚓ N|LEM:kisaf|ROOT:ksf|MP|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kunta⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~a`diqiyna⚓the truthful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|GEN★
• 3669 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>arosala⚓sends⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★{lr~iya`Ha⚓the winds⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|FP|ACC★fatuviyru⚓so that they raise⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>avaAru|ROOT:vwr|3FS★saHaAbFA⚓(the) clouds,⚓ N|LEM:saHaAb|ROOT:sHb|M|INDEF|ACC★fasuqona`hu⚓and We drive them⚓ V|PERF|LEM:siyqa|ROOT:swq|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★baladK⚓a land⚓ N|LEM:balad|ROOT:bld|M|INDEF|GEN★m~ay~itK⚓dead⚓ ADJ|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|INDEF|GEN★fa>aHoyayonaA⚓and We revive⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1P★bihi⚓therewith⚓ PRON|3MS★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★mawotihaA⚓its death.⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{ln~u$uwru⚓(will be) the Resurrection.⚓ N|LEM:nu$uwr|ROOT:n$r|M|NOM★
• 3178 - fatabas~ama⚓So he smiled -⚓V|PERF|(V)|LEM:tabas~ama|ROOT:bsm|3MS★DaAHikFA⚓laughing⚓ N|ACT|PCPL|LEM:DaAHik|ROOT:DHk|M|INDEF|ACC★m~in⚓at⚓ P|LEM:min★qawolihaA⚓her speech⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★waqaAla⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>awoziEoniY^⚓Grant me (the) power⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>awoziEo|ROOT:wzE|2MS★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>a$okura⚓I may thank You⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|1S|MOOD:SUBJ★niEomataka⚓(for) Your Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{l~atiY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★>anoEamota⚓You have bestowed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|2MS★EalaY~a⚓on me⚓ P|LEM:EalaY`★waEalaY`⚓and on⚓ P|LEM:EalaY`★wa`lidaY~a⚓my parents⚓ N|LEM:wa`liday|ROOT:wld|MD|GEN★wa>ano⚓and that⚓ SUB|LEM:>an★>aEomala⚓I may do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|1S|MOOD:SUBJ★Sa`liHFA⚓righteous (deeds),⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★taroDaY`hu⚓that will please You.⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|2MS★wa>adoxiloniY⚓And admit me⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|2MS★biraHomatika⚓by Your Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★EibaAdika⚓Your slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★{lS~a`liHiyna⚓righteous."⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 3179 - watafaq~ada⚓And he inspected⚓V|PERF|(V)|LEM:tafaq~ada|ROOT:fqd|3MS★{lT~ayora⚓the birds⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|ACC★faqaAla⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★maA⚓**"Why⚓ INTG|LEM:maA★liYa⚓**"Why⚓ PRON|1S★laA^⚓not⚓ NEG|LEM:laA★>araY⚓I see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S★{lohudohuda⚓the hoopoe⚓ N|LEM:hudohud|ROOT:hdhd|M|ACC★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★kaAna⚓is he⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{logaA^}ibiyna⚓the absent?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaA^}ibiyn|ROOT:gyb|MP|GEN★
• 3180 - la>uEa*~iban~ahu,⚓I will surely punish him⚓V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|1S★Ea*aAbFA⚓(with) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★$adiydFA⚓severe⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★la>aA@*obaHan~ahu,^⚓I will surely slaughter him⚓ V|IMPF|LEM:*ubiHa|ROOT:*bH|1S★>awo⚓unless⚓ CONJ|LEM:>aw★laya>otiyan~iY⚓he brings me⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★bisuloTa`nK⚓a reason⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear."⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 3181 - famakava⚓So he stayed⚓V|PERF|LEM:makava|ROOT:mkv|3MS★gayora⚓not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★baEiydK⚓long,⚓ N|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|GEN★faqaAla⚓and he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>aHaTtu⚓"I have encompassed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|1S★bimaA⚓that which⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tuHiTo⚓you have encompassed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|2MS|MOOD:JUS★bihi.⚓it,⚓ PRON|3MS★waji}otuka⚓and I have come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1S★min⚓from⚓ P|LEM:min★saba<K]⚓Saba⚓ PN|LEM:saba<|GEN★binaba<K⚓with news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN★yaqiynK⚓certain.⚓ ADJ|LEM:yaqiyn|ROOT:yqn|MS|INDEF|GEN★
• 3394 - yasotaEojiluwnaka⚓They ask you to hasten⚓V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|3MP★bi{loEa*aAbi⚓the punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jahan~ama⚓Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★lamuHiyTapN[⚓will surely, encompass⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHiyTap|ROOT:HwT|F|INDEF|NOM★bi{loka`firiyna⚓the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 3183 - wajadt~uhaA⚓And I found her⚓V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1S★waqawomahaA⚓and her people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★yasojuduwna⚓prostrating⚓ V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MP★lil$~amosi⚓to the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|GEN★min⚓**instead of Allah,⚓ P|LEM:min★duwni⚓**instead of Allah,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓**instead of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wazay~ana⚓and has made fair-seeming⚓ V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★lahumu⚓to them⚓ PRON|3MP★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★>aEoma`lahumo⚓their deeds,⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★faSad~ahumo⚓and averted them⚓ V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{ls~abiyli⚓the Way,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★laA⚓(are) not⚓ NEG|LEM:laA★yahotaduwna⚓guided,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP★
• 3184 - >al~aA⚓That not⚓SUB|LEM:>an★yasojuduwA@⚓they prostrate⚓ V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MP|MOOD:SUBJ★lil~ahi⚓to Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuxoriju⚓brings forth⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★{loxabo'a⚓the hidden⚓ N|LEM:xabo'|ROOT:xbA|M|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wayaEolamu⚓and knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tuxofuwna⚓you conceal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|2MP★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★tuEolinuwna⚓you declare,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEolan|ROOT:Eln|2MP★
• 3185 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓He,⚓ PRON|3MS★rab~u⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{loEaro$i⚓(of) the Throne⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★{loEaZiymi⚓the Great."⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 3186 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★sananZuru⚓"We will see⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|1P★>aSadaqota⚓whether you speak (the) truth⚓ V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|2MS★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★kunta⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loka`*ibiyna⚓the liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 3187 - {*ohab⚓Go⚓V|IMPV|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MS★b~ikita`biY⚓with my letter,⚓ N|LEM:kita`biY|ROOT:ktb|GEN★ha`*aA⚓this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★fa>aloqiho⚓and deliver it⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MS★<ilayohimo⚓to them.⚓ P|LEM:<ilaY`★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★tawal~a⚓turn away⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MS★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★fa{nZuro⚓and see⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★maA*aA⚓what⚓ INTG|LEM:maA*aA★yarojiEuwna⚓they return."⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 3188 - qaAlato⚓She said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★ya`^>ay~uhaA⚓"O⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lomala&uA@⚓chiefs!⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM★<in~iY^⚓Indeed [I],⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>uloqiYa⚓is delivered⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★<ilaY~a⚓to me⚓ P|LEM:<ilaY`★kita`bN⚓a letter⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★kariymN⚓noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|NOM★
• 5616 - wa{*okuri⚓And remember⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★{soma⚓(the) name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|ACC★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★bukorapF⚓morning⚓ T|LEM:bukorap|ROOT:bkr|F|INDEF|ACC★wa>aSiylFA⚓and evening.⚓ T|LEM:>aSiyl|ROOT:ASl|M|INDEF|ACC★
• 3189 - <in~ahu,⚓Indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★min⚓(is) from⚓ P|LEM:min★sulayoma`na⚓Sulaiman⚓ PN|LEM:sulayoma`n|GEN★wa<in~ahu,⚓and indeed it (is),⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bisomi⚓`In the name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lr~aHoma`ni⚓the Most Gracious,⚓ ADJ|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★{lr~aHiymi⚓the Most Merciful,⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|GEN★
• 3190 - >al~aA⚓That not⚓INT|LEM:>an★taEoluwA@⚓exalt yourselves⚓ V|IMPF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|2MP|MOOD:JUS★EalaY~a⚓against me,⚓ P|LEM:EalaY`★wa>otuwniY⚓but come to me⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★musolimiyna⚓(in) submission."'⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|ACC★
• 3191 - qaAlato⚓She said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★ya`^>ay~uhaA⚓"O⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lomala&uA@⚓chiefs!⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM★>afotuwniY⚓Advise me⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:yufotiy|ROOT:fty|2MP★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>amoriY⚓my affair.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★kuntu⚓I would be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★qaATiEapF⚓the one to decide⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaATiEap|ROOT:qTE|F|INDEF|ACC★>amorFA⚓any matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★ta$ohaduwni⚓you are present with me."⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|2MP|MOOD:SUBJ★
• 3192 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★naHonu⚓"We⚓ PRON|1P★>uw@luwA@⚓(are) possessors⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★quw~apK⚓(of) strength⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|GEN★wa>uw@luwA@⚓and possessors⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★ba>osK⚓(of) might⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|INDEF|GEN★$adiydK⚓great,⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|GEN★wa{lo>amoru⚓and the command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★<ilayoki⚓(is) up to you,⚓ P|LEM:<ilaY`★fa{nZuriY⚓so look⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2FS★maA*aA⚓what⚓ INTG|LEM:maA*aA★ta>omuriyna⚓you will command."⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|2FS★
• 3193 - qaAlato⚓She said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★<in~a⚓"Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomuluwka⚓the kings,⚓ N|LEM:malik|ROOT:mlk|MP|ACC★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★daxaluwA@⚓they enter⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★qaroyapF⚓a town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|ACC★>afosaduwhaA⚓they ruin it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|3MP★wajaEaluw^A@⚓and make⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP★>aEiz~apa⚓(the) most honorable⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MP|ACC★>aholihaA^⚓(of) its people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★>a*il~apF⚓(the) lowest.⚓ ADJ|LEM:>a*il~ap|ROOT:*ll|MP|INDEF|ACC★waka*a`lika⚓And thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yafoEaluwna⚓they do.⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★
• 3194 - wa<in~iY⚓But indeed, I am⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★murosilapN⚓going to send⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:murosilap|ROOT:rsl|F|INDEF|NOM★<ilayohim⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★bihadiy~apK⚓a gift⚓ N|LEM:hadiy~ap|ROOT:hdy|F|INDEF|GEN★fanaAZirapN[⚓and see⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naAZirap|ROOT:nZr|F|INDEF|NOM★bima⚓with what⚓ INTG|LEM:maA★yarojiEu⚓return⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MS★{lomurosaluwna⚓the messengers."⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|NOM★
• 3214 - >a}in~akumo⚓Why do you⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lata>otuwna⚓approach⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★{lr~ijaAla⚓the men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|ACC★$ahowapF⚓(with) lust⚓ N|LEM:$ahowap|ROOT:$hw|F|INDEF|ACC★m~in⚓**instead of⚓ P|LEM:min★duwni⚓**instead of⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ln~isaA^'i⚓the women?⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★tajohaluwna⚓ignorant."⚓ V|IMPF|LEM:yajohalu|ROOT:jhl|2MP★
• 3195 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★sulayoma`na⚓(to) Sulaiman⚓ PN|LEM:sulayoma`n|GEN★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>atumid~uwnani⚓"Will you provide me⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amad~a|ROOT:mdd|2MP★bimaAlK⚓with wealth?⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|INDEF|GEN★famaA^⚓But what⚓ REL|LEM:maA★'aAtaY`ni.a⚓**Allah has given me⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has given me⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xayorN⚓(is) better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~im~aA^⚓than what⚓ P|LEM:min★'aAtaY`kum⚓He has given you.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★>antum⚓you⚓ PRON|2MP★bihadiy~atikumo⚓in your gift⚓ N|LEM:hadiy~ap|ROOT:hdy|F|GEN★taforaHuwna⚓rejoice.⚓ V|IMPF|LEM:fariHa|ROOT:frH|2MP★
• 3196 - {rojiEo⚓Return⚓V|IMPV|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MS★<ilayohimo⚓to them,⚓ P|LEM:<ilaY`★falana>otiyan~ahum⚓surely, we will come to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1P★bijunuwdK⚓with hosts⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|INDEF|GEN★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★qibala⚓(is) resistance⚓ N|LEM:qibal|ROOT:qbl|M|ACC★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★bihaA⚓of it,⚓ PRON|3FS★walanuxorijan~ahum⚓and surely, we will drive them out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★m~inohaA^⚓from there⚓ P|LEM:min★>a*il~apF⚓(in) humiliation,⚓ N|LEM:>a*il~ap|ROOT:*ll|MP|INDEF|ACC★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★Sa`giruwna⚓(will be) abased."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`giruwn|ROOT:Sgr|MP|NOM★
• 3197 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`^>ay~uhaA⚓"O⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lomala&uA@⚓chiefs!⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM★>ay~ukumo⚓Which of you⚓ INTG|LEM:>aY~|NOM★ya>otiyniY⚓will bring me⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★biEaro$ihaA⚓her throne⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya>otuwniY⚓they come to me⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:SUBJ★musolimiyna⚓(in) submission?"⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|ACC★
• 3198 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★EiforiytN⚓a strong one⚓ N|LEM:Eiforiyt|ROOT:Efr|M|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lojin~i⚓the jinn,⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN★>anaA"⚓"I⚓ PRON|1S★'aAtiyka⚓**will bring it to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1S★bihi.⚓**will bring it to you⚓ PRON|3MS★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★taquwma⚓you rise⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MS|MOOD:SUBJ★min⚓from⚓ P|LEM:min★m~aqaAmika⚓your place.⚓ N|LEM:maqaAm|ROOT:qwm|M|GEN★wa<in~iY⚓And indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★laqawiY~N⚓surely, strong,⚓ N|LEM:qawiY~|ROOT:qwy|MS|INDEF|NOM★>amiynN⚓trustworthy."⚓ ADJ|LEM:>amiyn|ROOT:Amn|MS|INDEF|NOM★
• 5617 - wamina⚓And of⚓P|LEM:min★{l~ayoli⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★fa{sojudo⚓prostrate⚓ V|IMPV|LEM:sajada|ROOT:sjd|2MS★lahu,⚓to Him,⚓ PRON|3MS★wasab~iHohu⚓and glorify Him⚓ V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS★layolFA⚓a night⚓ T|LEM:layol|ROOT:lyl|M|INDEF|ACC★TawiylFA⚓long.⚓ ADJ|LEM:Tawiyl|ROOT:Twl|MS|INDEF|ACC★
• 3199 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iY⚓one who,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★Eindahu,⚓with him⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★EilomN⚓(was) knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lokita`bi⚓the Scripture,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★>anaA"⚓"I⚓ PRON|1S★'aAtiyka⚓**will bring it to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1S★bihi.⚓**will bring it to you⚓ PRON|3MS★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yarotad~a⚓returns⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{rotad~a|ROOT:rdd|3MS|MOOD:SUBJ★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★Tarofuka⚓your glance."⚓ N|LEM:Tarof|ROOT:Trf|M|NOM★falam~aA⚓Then when⚓ T|LEM:lam~aA★ra'aAhu⚓he saw it⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★musotaqir~FA⚓placed⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqir~|ROOT:qrr|M|INDEF|ACC★Eindahu,⚓before him,⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ha`*aA⚓"This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★min⚓(is) from⚓ P|LEM:min★faDoli⚓(the) Favor⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★rab~iY⚓(of) my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★liyaboluwaniY^⚓to test me⚓ V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|3MS|MOOD:SUBJ★'a>a$okuru⚓whether I am grateful⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|1S★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★>akofuru⚓I am ungrateful.⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|1S★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★$akara⚓(is) grateful⚓ V|PERF|LEM:$akara|ROOT:$kr|3MS★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ya$okuru⚓he is grateful⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|3MS★linafosihi.⚓for his own soul.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★kafara⚓(is) ungrateful,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★ganiY~N⚓(is) Self-sufficient,⚓ ADJ|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|INDEF|NOM★kariymN⚓Noble."⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|NOM★
• 3200 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★nak~iruwA@⚓"Disguise⚓ V|IMPV|(II)|LEM:nak~iru|ROOT:nkr|2MP★lahaA⚓for her⚓ PRON|3FS★Earo$ahaA⚓her throne;⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|ACC★nanZuro⚓we will see⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|1P|MOOD:JUS★>atahotadiY^⚓whether she will be guided⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3FS★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★takuwnu⚓will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓**are not guided."⚓ NEG|LEM:laA★yahotaduwna⚓**are not guided."⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP★
• 3201 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'ato⚓she came,⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★qiyla⚓it was said,⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>aha`ka*aA⚓"Is like this⚓ DEM|LEM:ha`ka*aA★Earo$uki⚓your throne?"⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|NOM★qaAlato⚓She said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★ka>an~ahu,⚓"It is like⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★huwa⚓it."⚓ PRON|3MS★wa>uwtiynaA⚓"And we were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★{loEiloma⚓the knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC★min⚓**before her⚓ P|LEM:min★qabolihaA⚓**before her⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wakun~aA⚓and we have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★musolimiyna⚓Muslims."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|ACC★
• 3202 - waSad~ahaA⚓And has averted her⚓V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnat⚓she used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★t~aEobudu⚓worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3FS★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~ahaA⚓Indeed, she⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnato⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★qawomK⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★ka`firiyna⚓who disbelieve.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 3224 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~aA⚓"No (one)⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★{logayoba⚓(of) the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~ahu⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★ya$oEuruwna⚓they perceive⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★>ay~aAna⚓when⚓ INTG|LEM:>ay~aAn★yuboEavuwna⚓they will be resurrected."⚓ V|IMPF|PASS|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MP★
• 3203 - qiyla⚓It was said⚓V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahaA⚓to her,⚓ PRON|3FS★{doxuliY⚓"Enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2FS★{lS~aroHa⚓the palace."⚓ N|LEM:SaroH|ROOT:SrH|M|ACC★falam~aA⚓Then when⚓ T|LEM:lam~aA★ra>atohu⚓she saw it,⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3FS★Hasibatohu⚓she thought it⚓ V|PERF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3FS★luj~apF⚓(was) a pool,⚓ N|LEM:luj~ap|ROOT:ljj|F|INDEF|ACC★waka$afato⚓and she uncovered⚓ V|PERF|LEM:ka$afa|ROOT:k$f|3FS★Ean⚓[on]⚓ P|LEM:Ean★saAqayohaA⚓her shins.⚓ N|LEM:saAq|ROOT:swq|MD|GEN★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~ahu,⚓"Indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★SaroHN⚓(is) a palace⚓ N|LEM:SaroH|ROOT:SrH|M|INDEF|NOM★m~umar~adN⚓made smooth⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~umar~ad|ROOT:mrd|M|INDEF|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★qawaAriyra⚓glass."⚓ N|LEM:qawaAriyraA|ROOT:qrr|MP|GEN★qaAlato⚓She said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★rab~i⚓"My Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~iY⚓indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Zalamotu⚓[I] have wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|1S★nafosiY⚓myself,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|NOM★wa>asolamotu⚓and I submit⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|1S★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★sulayoma`na⚓Sulaiman⚓ PN|LEM:sulayoma`n|GEN★lil~ahi⚓to Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★rab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds."⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3204 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA^⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★vamuwda⚓Thamud⚓ PN|LEM:vamuwd|GEN★>axaAhumo⚓their brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★Sa`liHFA⚓Salih⚓ PN|LEM:Sa`liH2|ROOT:SlH|ACC★>ani⚓that,⚓ INT|LEM:>an★{EobuduwA@⚓"Worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah."⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★fa<i*aA⚓Then behold!⚓ T|LEM:<i*aA★humo⚓They⚓ PRON|3MP★fariyqaAni⚓(became) two parties⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|MD|NOM★yaxotaSimuwna⚓quarreling.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotaSamu|ROOT:xSm|3MP★
• 3205 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓"O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★lima⚓Why⚓ INTG|LEM:maA★tasotaEojiluwna⚓(do) you seek to hasten⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|2MP★bi{ls~ay~i}api⚓the evil⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|GEN★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★{loHasanapi⚓the good?⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|GEN★lawolaA⚓Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★tasotagofiruwna⚓you ask forgiveness⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MP★{ll~aha⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★turoHamuwna⚓receive mercy?"⚓ V|IMPF|PASS|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MP★
• 3206 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{T~ay~aronaA⚓**"We consider you a bad omen⚓ V|PERF|(V)|LEM:{T~ay~aro|ROOT:Tyr|1P★bika⚓**"We consider you a bad omen⚓ PRON|2MS★wabiman⚓and those⚓ REL|LEM:man★m~aEaka⚓with you."⚓ LOC|LEM:maE|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★Ta`^}irukumo⚓"Your bad omen⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ta`^}ir|ROOT:Tyr|M|NOM★Einda⚓(is) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★tufotanuwna⚓being tested."⚓ V|IMPF|PASS|LEM:fatanu|ROOT:ftn|2MP★
• 3207 - wakaAna⚓And were⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomadiynapi⚓the city⚓ N|LEM:madiynap|ROOT:mdn|FS|GEN★tisoEapu⚓nine⚓ N|LEM:tisoEap|ROOT:tsE|F|NOM★rahoTK⚓family heads,⚓ N|LEM:rahoT|ROOT:rhT|M|INDEF|GEN★yufosiduwna⚓they were spreading corruption⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yuSoliHuwna⚓reforming.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MP★
• 3208 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★taqaAsamuwA@⚓"Swear to each other⚓ V|IMPV|(VI)|LEM:taqaAsamu|ROOT:qsm|2MP★bi{ll~ahi⚓by Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lanubay~itan~ahu,⚓surely, we will attack him by night,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~ata|ROOT:byt|1P★wa>aholahu,⚓and his family.⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★lanaquwlan~a⚓we will surely say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★liwaliy~ihi.⚓to his heir,⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|GEN★maA⚓`Not⚓ NEG|LEM:maA★$ahidonaA⚓we witnessed⚓ V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|1P★maholika⚓(the) destruction⚓ N|LEM:maholik|ROOT:hlk|M|ACC★>aholihi.⚓(of) his family,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★wa<in~aA⚓and indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laSa`diquwna⚓(are) surely truthful.'"⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|NOM★
• 3209 - wamakaruwA@⚓So they plotted⚓V|PERF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MP★makorFA⚓a plot⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|INDEF|ACC★wamakaronaA⚓and We planned⚓ V|PERF|LEM:makara|ROOT:mkr|1P★makorFA⚓a plan,⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|INDEF|ACC★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★laA⚓(did) not⚓ NEG|LEM:laA★ya$oEuruwna⚓perceive.⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 3210 - fa{nZuro⚓Then see⚓V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★makorihimo⚓(of) their plot,⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|GEN★>an~aA⚓that We⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★dam~arona`humo⚓destroyed them⚓ V|PERF|(II)|LEM:dam~ara|ROOT:dmr|1P★waqawomahumo⚓and their people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★>ajomaEiyna⚓all.⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 3211 - fatiloka⚓So, these⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★buyuwtuhumo⚓(are) their houses,⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|NOM★xaAwiyapF[⚓ruined⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaAwiyap|ROOT:xwy|F|INDEF|ACC★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★Zalamuw^A@⚓they wronged.⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓surely, is a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEolamuwna⚓who know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3212 - wa>anjayonaA⚓And We saved⚓V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wakaAnuwA@⚓and used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yat~aquwna⚓fear (Allah).⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★
• 3213 - waluwTFA⚓And Lut,⚓PN|LEM:luwT|ACC★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★qaAla⚓he said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★liqawomihi.^⚓to his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★>ata>otuwna⚓"Do you commit⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★{lofa`Hi$apa⚓[the] immorality⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|F|ACC★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★tuboSiruwna⚓see?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|2MP★
• 3769 - {SolawohaA⚓Burn therein⚓V|IMPV|LEM:yaSolaY|ROOT:Sly|2MP★{loyawoma⚓this Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★takofuruwna⚓disbelieve.`⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★
• 3215 - famaA⚓But not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★jawaAba⚓(the) answer⚓ N|LEM:jawaAb|ROOT:jwb|M|ACC★qawomihi.^⚓(of) his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★qaAluw^A@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>axorijuw^A@⚓"Drive out⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MP★'aAla⚓(the) family⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|ACC★luwTK⚓(of) Lut⚓ PN|LEM:luwT|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★qaroyatikumo⚓your town.⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|GEN★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>unaAsN⚓(are) people⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|MP|INDEF|NOM★yataTah~aruwna⚓who keep clean and pure."⚓ V|IMPF|(V)|LEM:taTah~aro|ROOT:Thr|3MP★
• 3216 - fa>anjayona`hu⚓So We saved him⚓V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P★wa>aholahu,^⚓and his family,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{mora>atahu,⚓his wife;⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|ACC★qad~arona`haA⚓We destined her⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|1P★mina⚓(to be) of⚓ P|LEM:min★{loga`biriyna⚓those who remained behind.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`biriyn|ROOT:gbr|MP|GEN★
• 3217 - wa>amoTaronaA⚓And We rained⚓V|PERF|(IV)|LEM:>umoTirato|ROOT:mTr|1P★Ealayohim⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★m~aTarFA⚓a rain,⚓ N|LEM:m~aTar|ROOT:mTr|M|INDEF|ACC★fasaA^'a⚓and was evil⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★maTaru⚓(the) rain⚓ N|LEM:m~aTar|ROOT:mTr|M|NOM★{lomun*ariyna⚓(on) those who were warned.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mun*ariyn|ROOT:n*r|MP|GEN★
• 3218 - quli⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{loHamodu⚓"All praise (be)⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓to Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wasala`mN⚓and peace (be)⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★EibaAdihi⚓His slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{SoTafaY`^⚓He has chosen.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{SoTafaY`|ROOT:Sfw|3MS★'aA^ll~ahu⚓Is Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xayorN⚓better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★>am~aA⚓or what⚓ CONJ|LEM:>am★yu$orikuwna⚓they associate (with Him)?"⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 3219 - >am~ano⚓Or Who⚓CONJ|LEM:>am★xalaqa⚓has created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wa>anzala⚓and sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water?⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★fa>an[batonaA⚓And We caused to grow⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|1P★bihi.⚓thereby⚓ PRON|3MS★HadaA^}iqa⚓gardens⚓ N|LEM:HadaA^}iq|ROOT:Hdq|MP|ACC★*aAta⚓**of beauty (and delight),⚓ N|LEM:*uw|FS|NOM★bahojapK⚓**of beauty (and delight),⚓ N|LEM:bahojap|ROOT:bhj|F|INDEF|GEN★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓it is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tun[bituwA@⚓you cause to grow⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|2MP|MOOD:SUBJ★$ajarahaA^⚓their trees.⚓ N|LEM:$ajar|ROOT:$jr|M|ACC★>a'ila`hN⚓Is there any god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★m~aEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ll~ahi⚓Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★humo⚓they⚓ PRON|3MP★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★yaEodiluwna⚓who ascribe equals.⚓ V|IMPF|LEM:Eadala|ROOT:Edl|3MP★
• 3220 - >am~an⚓Or Who⚓CONJ|LEM:>am★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★qaraArFA⚓a firm abode⚓ N|LEM:qaraAr|ROOT:qrr|M|INDEF|ACC★wajaEala⚓and made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★xila`lahaA^⚓(in) its midst⚓ N|LEM:xila`l|ROOT:xll|M|ACC★>anoha`rFA⚓rivers⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|INDEF|ACC★wajaEala⚓and made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lahaA⚓for it⚓ PRON|3FS★rawa`siYa⚓firm mountains⚓ N|ACT|PCPL|LEM:rawa`siY|ROOT:rsw|FP|ACC★wajaEala⚓and made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{lobaHorayoni⚓the two seas⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|MD|NOM★HaAjizFA⚓a barrier?⚓ N|LEM:HaAjiz|ROOT:Hjz|M|INDEF|ACC★>a'ila`hN⚓Is there any god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★m~aEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ll~ahi⚓Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★>akovaruhumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3221 - >am~an⚓Or Who⚓CONJ|LEM:>am★yujiybu⚓responds⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>ujiybat|ROOT:jwb|3MS★{lomuDoTar~a⚓(to) the distressed one⚓ N|LEM:muDoTar~|ROOT:Drr|ACC★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★daEaAhu⚓he calls Him⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★wayako$ifu⚓and He removes⚓ V|IMPF|LEM:ka$afa|ROOT:k$f|3MS★{ls~uw^'a⚓the evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC★wayajoEalukumo⚓and makes you⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★xulafaA^'a⚓inheritors⚓ N|LEM:xaliyfap|ROOT:xlf|MP|ACC★{lo>aroDi⚓(of) the earth?⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>a'ila`hN⚓Is there any god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★m~aEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ll~ahi⚓Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qaliylFA⚓Little⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~aA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★ta*ak~aruwna⚓you remember.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 3222 - >am~an⚓Or Who,⚓CONJ|LEM:>am★yahodiykumo⚓guides you⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Zuluma`ti⚓(the) darkness[es]⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN★{lobar~i⚓(of) the land⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|GEN★wa{lobaHori⚓and the sea⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★waman⚓and Who⚓ REL|LEM:man★yurosilu⚓sends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★{lr~iya`Ha⚓the winds⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|FP|ACC★bu$orF[A⚓(as) glad tidings⚓ N|LEM:bu$or|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★bayona⚓**before⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadaYo⚓**before⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★raHomatihi.^⚓His Mercy?⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★>a'ila`hN⚓Is there any god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★m~aEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ll~ahi⚓Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★taEa`laY⚓High is⚓ V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eam~aA⚓above what⚓ P|LEM:Ean★yu$orikuwna⚓they associate (with Him).⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 3223 - >am~an⚓Or Who⚓CONJ|LEM:>am★yaboda&uA@⚓originates⚓ V|IMPF|LEM:bada>a|ROOT:bdA|3MS★{loxaloqa⚓the creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yuEiyduhu,⚓repeats it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MS★waman⚓and Who⚓ REL|LEM:man★yarozuqukum⚓provides you⚓ V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth?⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>a'ila`hN⚓Is there any god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★m~aEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ll~ahi⚓Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★haAtuwA@⚓"Bring forth⚓ V|IMPV|LEM:haAtu|ROOT:hAt|2MP★buroha`nakumo⚓your proof⚓ N|LEM:buroha`n|ROOT:brhn|M|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 3225 - bali⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★{d~a`raka⚓is arrested⚓ V|PERF|(VI)|LEM:{d~a`raka|ROOT:drk|3MS★Eilomuhumo⚓their knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★fiY⚓of⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter?⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★balo⚓Nay⚓ RET|LEM:bal★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★$ak~K⚓doubt⚓ N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|GEN★m~inohaA⚓about it.⚓ P|LEM:min★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★hum⚓they⚓ PRON|3MP★m~inohaA⚓about it⚓ P|LEM:min★Eamuwna⚓(are) blind.⚓ N|LEM:Eamuwn|ROOT:Emy|MP|NOM★
• 3226 - waqaAla⚓And say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★>a'i*aA⚓"What, when⚓ T|LEM:<i*aA★kun~aA⚓we have become⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★tura`bFA⚓dust⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|ACC★wa'aAbaA^&unaA^⚓and our forefathers,⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★>a}in~aA⚓will we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamuxorajuwna⚓surely be brought out?⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muxoraj|ROOT:xrj|MP|NOM★
• 3227 - laqado⚓Certainly,⚓CERT|LEM:qad★wuEidonaA⚓we have been promised⚓ V|PERF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|1P★ha`*aA⚓this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★wa'aAbaA^&unaA⚓and our forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★min⚓**before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★ha`*aA^⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>asa`Tiyru⚓tales⚓ N|LEM:>asa`Tiyr|ROOT:sTr|MP|NOM★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former (people)."⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 3228 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★siyruwA@⚓"Travel⚓ V|IMPV|LEM:saAra|ROOT:syr|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fa{nZuruwA@⚓and see⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MP★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{lomujorimiyna⚓(of) the criminals."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★
• 3229 - walaA⚓And (do) not⚓NEG|LEM:laA★taHozano⚓grieve⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3FS|MOOD:JUS★Ealayohimo⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and not⚓ PRO|LEM:laA★takun⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★DayoqK⚓distress⚓ N|LEM:Dayoq|ROOT:Dyq|M|INDEF|GEN★m~im~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★yamokuruwna⚓they plot.⚓ V|IMPF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MP★
• 3230 - wayaquwluwna⚓And they say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★mataY`⚓"When⚓ INTG|LEM:mataY`★ha`*aA⚓(will) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{lowaEodu⚓promise (be fulfilled),⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 3231 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★EasaY`^⚓"Perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yakuwna⚓is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★radifa⚓close behind⚓ V|PERF|LEM:radifa|ROOT:rdf|3MS★lakum⚓you,⚓ PRON|2MP★baEoDu⚓some⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★{l~a*iY⚓(of) that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★tasotaEojiluwna⚓you seek to hasten."⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|2MP★
• 3232 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★la*uw⚓**(is) full of Bounty⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★faDolK⚓**(is) full of Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|GEN★EalaY⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAsi⚓the mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovarahumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★laA⚓(are) not⚓ NEG|LEM:laA★ya$okuruwna⚓grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|3MP★
• 3233 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★layaEolamu⚓surely knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tukin~u⚓conceals⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>akonan|ROOT:knn|3FS★Suduwruhumo⚓their breasts⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|NOM★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yuEolinuwna⚓they declare.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEolan|ROOT:Eln|3MP★
• 3234 - wamaA⚓And not (is)⚓NEG|LEM:maA★mino⚓any (thing)⚓ P|LEM:min★gaA^}ibapK⚓hidden⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaA^}ibap|ROOT:gyb|F|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★kita`bK⚓a Record⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 3235 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loquro'aAna⚓[the] Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★yaquS~u⚓relates⚓ V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|3MS★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★baniY^⚓(the) Children⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓(of) Israel,⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★>akovara⚓most⚓ ADJ|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{l~a*iY⚓(of) that⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★yaxotalifuwna⚓differ.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★
• 3236 - wa<in~ahu,⚓And indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lahudFY⚓(is) surely a guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★waraHomapN⚓and a mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|NOM★l~ilomu&ominiyna⚓for the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 3237 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★yaqoDiY⚓will judge⚓ V|IMPF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★bayonahum⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★biHukomihi.⚓by His Judgment,⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|GEN★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 3238 - fatawak~alo⚓So put your trust⚓V|IMPV|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|2MS★EalaY⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~aka⚓indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalaY⚓(are) on⚓ P|LEM:EalaY`★{loHaq~i⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★{lomubiyni⚓manifest.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|GEN★
• 3239 - <in~aka⚓Indeed, you⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓(can)not⚓ NEG|LEM:laA★tusomiEu⚓cause to hear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asomaEa|ROOT:smE|3FS★{lomawotaY`⚓the dead⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★tusomiEu⚓can you cause to hear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asomaEa|ROOT:smE|2MS★{lS~um~a⚓the deaf⚓ N|LEM:>aSam~|ROOT:Smm|P|ACC★{ld~uEaA^'a⚓the call⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|ACC★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★wal~awoA@⚓they turn back⚓ V|PERF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MP★mudobiriyna⚓retreating.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mudobir|ROOT:dbr|MP|ACC★
• 3240 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>anta⚓(can) you⚓ PRON|2MS★biha`diY⚓guide⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ha`diY|ROOT:hdy|M|GEN★{loEumoYi⚓the blind⚓ ADJ|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|MP|GEN★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★Dala`latihimo⚓their error.⚓ N|LEM:Dala`lap|ROOT:Dll|F|GEN★<in⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★tusomiEu⚓you can cause to hear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asomaEa|ROOT:smE|2MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★man⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★yu&ominu⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi_#aAya`tinaA⚓in Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★fahum⚓so they⚓ PRON|3MP★m~usolimuwna⚓(are) Muslims.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|NOM★
• 3241 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★waqaEa⚓(is) fulfilled⚓ V|PERF|LEM:waqaEa|ROOT:wqE|3MS★{loqawolu⚓the word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★Ealayohimo⚓against them,⚓ P|LEM:EalaY`★>axorajonaA⚓We will bring forth⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★daA^b~apF⚓a creature⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|F|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★tukal~imuhumo⚓speaking to them,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3FS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ln~aAsa⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★kaAnuwA@⚓were,⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓of Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yuwqinuwna⚓certain.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwqinu|ROOT:yqn|3MP★
• 5618 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`^&ulaA^'i⚓these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★yuHib~uwna⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MP★{loEaAjilapa⚓the immediate,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAjilapN|ROOT:Ejl|F|ACC★waya*aruwna⚓and leave⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|3MP★waraA^'ahumo⚓behind them⚓ LOC|LEM:waraA^'|ROOT:wry|ACC★yawomFA⚓a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC★vaqiylFA⚓grave.⚓ ADJ|LEM:vaqiyl|ROOT:vql|MS|INDEF|ACC★
• 3242 - wayawoma⚓And (the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★naHo$uru⚓We will gather⚓ V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>um~apK⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★fawojFA⚓a troop⚓ N|LEM:fawoj|ROOT:fwj|M|INDEF|ACC★m~im~an⚓of (those) who⚓ P|LEM:min★yuka*~ibu⚓deny⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★bi_#aAya`tinaA⚓Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★fahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★yuwzaEuwna⚓will be set in rows.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yuwzaEu|ROOT:wzE|3MP★
• 3243 - Hat~aY`^⚓Until,⚓INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'uw⚓they come,⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★qaAla⚓He will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>aka*~abotum⚓"Did you deny⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MP★bi_#aAya`tiY⚓My Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★walamo⚓while not⚓ NEG|LEM:lam★tuHiyTuwA@⚓you encompassed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|2MP|MOOD:JUS★bihaA⚓them⚓ PRON|3FS★EilomFA⚓(in) knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC★>am~aA*aA⚓or what⚓ CONJ|LEM:>am★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do?"⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 3244 - wawaqaEa⚓And (will be) fulfilled⚓V|PERF|LEM:waqaEa|ROOT:wqE|3MS★{loqawolu⚓the word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★Ealayohim⚓against them⚓ P|LEM:EalaY`★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★ZalamuwA@⚓they wronged,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★fahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓(will) not⚓ NEG|LEM:laA★yanTiquwna⚓speak.⚓ V|IMPF|LEM:yanTiqu|ROOT:nTq|3MP★
• 3245 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★>an~aA⚓that We⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★jaEalonaA⚓[We] have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★liyasokunuwA@⚓that they may rest⚓ V|IMPF|LEM:sakana|ROOT:skn|3MP|MOOD:SUBJ★fiyhi⚓in it,⚓ P|LEM:fiY★wa{ln~ahaAra⚓and the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★muboSirFA⚓giving visibility?⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muboSir|ROOT:bSr|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yu&ominuwna⚓who believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 3246 - wayawoma⚓And (the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yunfaxu⚓will be blown⚓ V|IMPF|PASS|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|3MS★fiY⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★{lS~uwri⚓the trumpet⚓ N|LEM:S~uwr|ROOT:Swr|M|GEN★fafaziEa⚓and will be terrified⚓ V|PERF|LEM:faziEa|ROOT:fzE|3MS★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★$aA^'a⚓**Allah wills.⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah wills.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wakul~N⚓And all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★>atawohu⚓(will) come to Him⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP★da`xiriyna⚓humbled.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:da`xiruwn|ROOT:dxr|MP|ACC★
• 3247 - wataraY⚓And you see⚓V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{lojibaAla⚓the mountains,⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|ACC★taHosabuhaA⚓thinking them⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3FS★jaAmidapF⚓firmly fixed,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAmidap|ROOT:jmd|F|INDEF|ACC★wahiYa⚓while they⚓ PRON|3FS★tamur~u⚓will pass⚓ V|IMPF|LEM:mar~a|ROOT:mrr|3FS★mar~a⚓(as the) passing⚓ N|VN|LEM:mar~|ROOT:mrr|M|ACC★{ls~aHaAbi⚓(of) the clouds.⚓ N|LEM:saHaAb|ROOT:sHb|M|GEN★SunoEa⚓(The) Work⚓ N|LEM:SunoE|ROOT:SnE|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iY^⚓Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>atoqana⚓perfected⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>atoqana|ROOT:tqn|3MS★kul~a⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓things.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★xabiyrN[⚓(is) All-Aware⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★tafoEaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP★
• 3248 - man⚓Whoever⚓REL|LEM:man★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bi{loHasanapi⚓with the good,⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|GEN★falahu,⚓then for him⚓ PRON|3MS★xayorN⚓(will be) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~inohaA⚓than it,⚓ P|LEM:min★wahum⚓and they,⚓ PRON|3MP★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★fazaEK⚓(the) terror⚓ N|LEM:fazaE|ROOT:fzE|M|INDEF|GEN★yawoma}i*K⚓(of) that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★'aAminuwna⚓(will be) safe.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAminiyn|ROOT:Amn|MP|NOM★
• 3249 - waman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bi{ls~ay~i}api⚓with the evil,⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|GEN★fakub~ato⚓will be cast down⚓ V|PERF|PASS|LEM:kub~ato|ROOT:kbb|3FS★wujuwhuhumo⚓their faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAri⚓the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★halo⚓"Are⚓ INTG|LEM:hal★tujozawona⚓you recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|2MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓(for) what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do?"⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 3406 - liyakofuruwA@⚓So that they may deny⚓V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP|MOOD:SUBJ★bimaA^⚓[in] what⚓ REL|LEM:maA★'aAtayona`humo⚓We have given them,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★waliyatamat~aEuwA@⚓and they may enjoy (themselves).⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tamat~aEa|ROOT:mtE|3MP|MOOD:SUBJ★fasawofa⚓But soon⚓ FUT|LEM:sawof★yaEolamuwna⚓they will know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3250 - <in~amaA^⚓"Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>umirotu⚓I am commanded⚓ V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>aEobuda⚓I worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S|MOOD:SUBJ★rab~a⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★ha`*ihi⚓(of) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{lobalodapi⚓city,⚓ N|LEM:balodap|ROOT:bld|F|GEN★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★Har~amahaA⚓made it sacred⚓ V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS★walahu,⚓and to Him (belongs)⚓ PRON|3MS★kul~u⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★$aYo'K⚓things.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wa>umirotu⚓And I am commanded⚓ V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>akuwna⚓I be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomusolimiyna⚓the Muslims⚓ PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|GEN★
• 5619 - n~aHonu⚓We,⚓PRON|1P★xalaqona`humo⚓created them⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★wa$adadonaA^⚓and We strengthened⚓ V|PERF|LEM:$adado|ROOT:$dd|1P★>asorahumo⚓their forms,⚓ N|LEM:>asor|ROOT:Asr|M|ACC★wa<i*aA⚓and when⚓ T|LEM:<i*aA★$i}onaA⚓We will,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★bad~alonaA^⚓We can change⚓ V|PERF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|1P★>amova`lahumo⚓their likeness[es]⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|ACC★tabodiylFA⚓(with) a change.⚓ N|VN|(II)|LEM:tabodiyl|ROOT:bdl|M|INDEF|ACC★
• 3251 - wa>ano⚓And that⚓SUB|LEM:>an★>atoluwaA@⚓I recite⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|1S|MOOD:SUBJ★{loquro'aAna⚓the Quran."⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★famani⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★{hotadaY`⚓accepts guidance⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MS★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yahotadiY⚓he accepts guidance⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MS★linafosihi.⚓for himself;⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★Dal~a⚓goes astray⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★faqulo⚓then say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA^⚓"Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anaA"⚓I am⚓ PRON|1S★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomun*iriyna⚓the warners."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|MP|GEN★
• 3252 - waquli⚓And say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{loHamodu⚓"All praise (be)⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓to Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★sayuriykumo⚓He will show you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|3MS★'aAya`tihi.⚓His Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★fataEorifuwnahaA⚓and you will recognize them.⚓ V|IMPF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|2MP★wamaA⚓**And your Lord is not⚓ NEG|LEM:maA★rab~uka⚓**And your Lord is not⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★biga`filK⚓unaware⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|M|INDEF|GEN★Eam~aA⚓of what⚓ P|LEM:Ean★taEomaluwna⚓you do."⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 3253 - Ts^m^⚓Ta Seem Meem.⚓INL★
• 3254 - tiloka⚓These⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★'aAya`tu⚓(are the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{lomubiyni⚓the clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|GEN★
• 3255 - natoluwA@⚓We recite⚓V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★min⚓from⚓ P|LEM:min★n~aba<i⚓(the) news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|M|GEN★muwsaY`⚓(of) Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★wafiroEawona⚓and Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★bi{loHaq~i⚓in truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★liqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yu&ominuwna⚓who believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 3256 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★firoEawona⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★EalaA⚓exalted himself⚓ V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wajaEala⚓and made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★>aholahaA⚓its people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★$iyaEFA⚓(into) sects,⚓ N|LEM:$iyEap|ROOT:$yE|MP|INDEF|ACC★yasotaDoEifu⚓oppressing⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaDoEafu|ROOT:DEf|3MS★TaA^}ifapF⚓a group⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|FS|INDEF|ACC★m~inohumo⚓among them,⚓ P|LEM:min★yu*ab~iHu⚓slaughtering⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yu*ab~iHu|ROOT:*bH|3MS★>abonaA^'ahumo⚓their sons⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|ACC★wayasotaHoYi.⚓and letting live⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaHoYi.^|ROOT:Hyy|3MS★nisaA^'ahumo⚓their women.⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomufosidiyna⚓the corrupters.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|GEN★
• 3257 - wanuriydu⚓And We wanted⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1P★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★n~amun~a⚓bestow a favor⚓ V|IMPF|LEM:man~a|ROOT:mnn|1P|MOOD:SUBJ★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotuDoEifuwA@⚓were oppressed⚓ V|PERF|PASS|(X)|LEM:{sotaDoEafu|ROOT:DEf|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wanajoEalahumo⚓and make them⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P|MOOD:SUBJ★>a}im~apF⚓leaders⚓ N|LEM:<imaAm|ROOT:Amm|MP|INDEF|ACC★wanajoEalahumu⚓and make them⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P|MOOD:SUBJ★{lowa`riviyna⚓the inheritors,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAriv|ROOT:wrv|MP|ACC★
• 3258 - wanumak~ina⚓And [We] establish⚓V|IMPF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|1P|MOOD:SUBJ★lahumo⚓them⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wanuriYa⚓and show⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1P|MOOD:SUBJ★firoEawona⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★waha`ma`na⚓and Haman⚓ PN|LEM:ha`ma`n|M|ACC★wajunuwdahumaA⚓and their hosts⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|ACC★minohum⚓through them⚓ P|LEM:min★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaHo*aruwna⚓fearing.⚓ V|IMPF|LEM:yaHo*aru|ROOT:H*r|3MP★
• 3259 - wa>awoHayonaA^⚓And We inspired⚓V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilaY`^⚓[to]⚓ P|LEM:<ilaY`★>um~i⚓(the) mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|GEN★muwsaY`^⚓(of) Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★>ano⚓that,⚓ INT|LEM:>an★>aroDiEiyhi⚓"Suckle him,⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aroDaEato|ROOT:rDE|2FS★fa<i*aA⚓but when⚓ T|LEM:<i*aA★xifoti⚓you fear⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2FS★Ealayohi⚓for him,⚓ P|LEM:EalaY`★fa>aloqiyhi⚓then cast him⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2FS★fiY⚓in(to)⚓ P|LEM:fiY★{loyam~i⚓the river⚓ N|LEM:yam~|ROOT:ymm|M|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxaAfiY⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2FS|MOOD:JUS★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taHozaniY^⚓grieve.⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|2FS|MOOD:JUS★<in~aA⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★raA^d~uwhu⚓(will) restore him⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raA^d~|ROOT:rdd|MP|NOM★<ilayoki⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★wajaAEiluwhu⚓and (will) make him⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAEil|ROOT:jEl|MP|NOM★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomurosaliyna⚓the Messengers."⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|GEN★
• 3260 - fa{lotaqaTahu,^⚓Then picked him up⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{lotaqaTa|ROOT:lqT|3MS★'aAlu⚓(the) family⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|NOM★firoEawona⚓(of) Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★liyakuwna⚓so that he might become⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★Eaduw~FA⚓an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|ACC★waHazanFA⚓and a grief.⚓ N|LEM:Hazan|ROOT:Hzn|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★firoEawona⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★waha`ma`na⚓and Haman⚓ PN|LEM:ha`ma`n|M|ACC★wajunuwdahumaA⚓and their hosts⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|ACC★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★xa`Ti_#iyna⚓sinners.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`Ti_#iyn|ROOT:xTA|MP|ACC★
• 5620 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*ihi.⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★ta*okirapN⚓(is) a reminder,⚓ N|VN|(II)|LEM:ta*okirap|ROOT:*kr|F|INDEF|NOM★faman⚓so whoever⚓ COND|LEM:man★$aA^'a⚓wills,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{t~axa*a⚓let him take⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ihi.⚓his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★sabiylFA⚓a way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 3261 - waqaAlati⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★{mora>atu⚓(the) wife⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|NOM★firoEawona⚓(of) Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★qur~atu⚓"A comfort⚓ N|LEM:qur~ap|ROOT:qrr|F|NOM★EayonK⚓(of the) eye⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|INDEF|GEN★l~iY⚓for me⚓ PRON|1S★walaka⚓and for you;⚓ PRON|2MS★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqotuluwhu⚓kill him;⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:JUS★EasaY`^⚓perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★>an⚓(that)⚓ SUB|LEM:>an★yanfaEanaA^⚓he may benefit us,⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS|MOOD:SUBJ★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★nat~axi*ahu,⚓we may take him⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|1P|MOOD:SUBJ★waladFA⚓(as) a son."⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC★wahumo⚓And they⚓ PRON|3MP★laA⚓(did) not⚓ NEG|LEM:laA★ya$oEuruwna⚓perceive.⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 3262 - wa>aSobaHa⚓And became⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MS★fu&aAdu⚓(the) heart⚓ N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|M|NOM★>um~i⚓(of the) mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|GEN★muwsaY`⚓(of) Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★fa`rigFA⚓empty.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:fa`rig|ROOT:frg|M|INDEF|ACC★<in⚓That,⚓ COND|LEM:<in★kaAdato⚓she was near⚓ V|PERF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3FS★latubodiY⚓(to) disclosing⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|3FS★bihi.⚓about him,⚓ PRON|3MS★lawolaA^⚓if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★r~abaTonaA⚓We strengthened⚓ V|PERF|LEM:r~abaTo|ROOT:rbT|1P★EalaY`⚓[over]⚓ P|LEM:EalaY`★qalobihaA⚓her heart,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|GEN★litakuwna⚓so that she would be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 3263 - waqaAlato⚓And she said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★li>uxotihi.⚓to his sister,⚓ N|LEM:>uxot|ROOT:Axw|FS|GEN★quS~iyhi⚓"Follow him."⚓ V|IMPV|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|2FS★fabaSurato⚓So she watched⚓ V|PERF|LEM:baSurato|ROOT:bSr|3FS★bihi.⚓him⚓ PRON|3MS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★junubK⚓a distance⚓ N|LEM:junub|ROOT:jnb|MS|INDEF|GEN★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★laA⚓(did) not⚓ NEG|LEM:laA★ya$oEuruwna⚓perceive.⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 3264 - waHar~amonaA⚓**And We had forbidden⚓V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|1P★Ealayohi⚓for him⚓ P|LEM:EalaY`★{lomaraADiEa⚓the wet nurses⚓ N|LEM:maraADiE|ROOT:rDE|FP|ACC★min⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★faqaAlato⚓so she said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★halo⚓"Shall I⚓ INTG|LEM:hal★>adul~ukumo⚓direct you⚓ V|IMPF|LEM:dal~a|ROOT:dll|1S★EalaY`^⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★>aholi⚓(the) people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★bayotK⚓(of) a house⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|INDEF|GEN★yakofuluwnahu,⚓who will rear him⚓ V|IMPF|LEM:yakofulu|ROOT:kfl|3MP★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★na`SiHuwna⚓(will be) sincere?"⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASiH|ROOT:nSH|MP|NOM★
• 3265 - faradadona`hu⚓So We restored him⚓V|PERF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|1P★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>um~ihi.⚓his mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|GEN★kaYo⚓that⚓ SUB|LEM:kaY★taqar~a⚓might be comforted⚓ V|IMPF|LEM:taqar~a|ROOT:qrr|3FS|MOOD:SUBJ★EayonuhaA⚓her eye,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★taHozana⚓she may grieve⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3FS|MOOD:SUBJ★walitaEolama⚓and that she would know,⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3FS|MOOD:SUBJ★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★waEoda⚓**the Promise of Allah⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{ll~ahi⚓**the Promise of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Haq~N⚓(is) true.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★wala`kin~a⚓But⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovarahumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3266 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★balaga⚓he reached⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS★>a$ud~ahu,⚓his full strength⚓ N|LEM:>a$ud~|ROOT:$dd|M|ACC★wa{sotawaY`^⚓and became mature,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★'aAtayona`hu⚓We bestowed upon him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★HukomFA⚓wisdom⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|INDEF|ACC★waEilomFA⚓and knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC★waka*a`lika⚓And thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓We reward⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 3267 - wadaxala⚓And he entered⚓V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MS★{lomadiynapa⚓the city⚓ N|LEM:madiynap|ROOT:mdn|FS|ACC★EalaY`⚓at⚓ P|LEM:EalaY`★Hiyni⚓a time⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|GEN★gafolapK⚓(of) inattention⚓ N|LEM:gafolap|ROOT:gfl|F|INDEF|GEN★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★>aholihaA⚓its people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★fawajada⚓and found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★rajulayoni⚓two men⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|MD|NOM★yaqotatilaAni⚓fighting each other;⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{qotatala|ROOT:qtl|3MD★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★min⚓of⚓ P|LEM:min★$iyEatihi.⚓his party⚓ N|LEM:$iyEap|ROOT:$yE|F|GEN★waha`*aA⚓and this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★Eaduw~ihi.⚓his enemy.⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|GEN★fa{sotaga`vahu⚓And called him for help⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaga`va|ROOT:gwv|3MS★{l~a*iY⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★min⚓(was) from⚓ P|LEM:min★$iyEatihi.⚓his party⚓ N|LEM:$iyEap|ROOT:$yE|F|GEN★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iY⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★mino⚓(was) from⚓ P|LEM:min★Eaduw~ihi.⚓his enemy,⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|GEN★fawakazahu,⚓**so Musa struck him with his fist⚓ V|PERF|LEM:wakaza|ROOT:wkz|3MS★muwsaY`⚓**so Musa struck him with his fist⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★faqaDaY`⚓**and killed him.⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★Ealayohi⚓**and killed him.⚓ P|LEM:EalaY`★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ha`*aA⚓"This (is)⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★Eamali⚓(the) deed⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|GEN★{l$~ayoTa`ni⚓(of) Shaitaan.⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Eaduw~N⚓(is) an enemy -⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★m~uDil~N⚓one who misleads⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uDil~|ROOT:Dll|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clearly."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 3268 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~iY⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Zalamotu⚓[I] have wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|1S★nafosiY⚓my soul,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|NOM★fa{gofiro⚓so forgive⚓ V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★liY⚓[for] me."⚓ PRON|1S★fagafara⚓Then He forgave⚓ V|PERF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS★lahu,^⚓[for] him.⚓ PRON|3MS★<in~ahu,⚓Indeed He,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓He (is)⚓ PRON|3MS★{logafuwru⚓the Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 3269 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★bimaA^⚓Because⚓ REL|LEM:maA★>anoEamota⚓You have favored⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|2MS★EalaY~a⚓[on] me,⚓ P|LEM:EalaY`★falano⚓so not⚓ NEG|LEM:lan★>akuwna⚓I will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:SUBJ★ZahiyrFA⚓a supporter⚓ N|LEM:Zahiyr|ROOT:Zhr|MS|INDEF|ACC★l~ilomujorimiyna⚓(of) the criminals."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★
• 3292 - fa>axa*ona`hu⚓So We seized him⚓V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★wajunuwdahu,⚓and his hosts,⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|ACC★fanaba*ona`humo⚓and We threw them⚓ V|PERF|LEM:naba*a|ROOT:nb*|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loyam~i⚓the sea.⚓ N|LEM:yam~|ROOT:ymm|M|GEN★fa{nZuro⚓So see⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{lZ~a`limiyna⚓(of) the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 3270 - fa>aSobaHa⚓In the morning he was⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomadiynapi⚓the city⚓ N|LEM:madiynap|ROOT:mdn|F|GEN★xaA^}ifFA⚓fearful⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA^}if|ROOT:xwf|M|INDEF|ACC★yataraq~abu⚓(and) was vigilant,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataraq~abu|ROOT:rqb|3MS★fa<i*aA⚓when behold!⚓ T|LEM:<i*aA★{l~a*iY⚓The one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★{sotanSarahu,⚓sought his help⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotanSara|ROOT:nSr|3MS★bi{lo>amosi⚓the previous day⚓ N|LEM:>amos|M|GEN★yasotaSorixuhu,⚓cried out to him for help.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaSorixu|ROOT:Srx|3MS★qaAla⚓Said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★muwsaY`^⚓Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★<in~aka⚓"Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lagawiY~N⚓(are) surely a deviator⚓ N|LEM:gawiY~|ROOT:gwy|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 3271 - falam~aA^⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★>ano⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★>araAda⚓he wanted⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yaboTi$a⚓strike⚓ V|IMPF|LEM:baTa$o|ROOT:bT$|3MS|MOOD:SUBJ★bi{l~a*iY⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★huwa⚓[he] (was)⚓ PRON|3MS★Eaduw~N⚓an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★l~ahumaA⚓to both of them,⚓ PRON|3D★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`muwsaY`^⚓"O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★>aturiydu⚓Do you intend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★taqotulaniY⚓kill me⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3FS|MOOD:SUBJ★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★qatalota⚓you killed⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MS★nafosF[A⚓a person⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|ACC★bi{lo>amosi⚓yesterday?⚓ N|LEM:>amos|M|GEN★<in⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★turiydu⚓you want⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MS★<il~aA^⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★takuwna⚓you become⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ★jab~aArFA⚓a tyrant⚓ N|LEM:jab~aAr|ROOT:jbr|MS|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★turiydu⚓you want⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★takuwna⚓you be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomuSoliHiyna⚓the reformers."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSoliH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 3272 - wajaA^'a⚓And came⚓V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★rajulN⚓a man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|NOM★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>aqoSaA⚓(the) farthest end⚓ N|LEM:>aqoSaA|ROOT:qSw|MS|GEN★{lomadiynapi⚓(of) the city⚓ N|LEM:madiynap|ROOT:mdn|F|GEN★yasoEaY`⚓running.⚓ V|IMPF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MS|MOOD:SUBJ★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`muwsaY`^⚓"O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomala>a⚓the chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|ACC★ya>otamiruwna⚓are taking counsel⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:ya>otamiru|ROOT:Amr|3MP★bika⚓about you⚓ PRON|2MS★liyaqotuluwka⚓to kill you,⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP|MOOD:SUBJ★fa{xorujo⚓so leave;⚓ V|IMPV|LEM:xaraja|ROOT:xrj|2MS★<in~iY⚓indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laka⚓to you⚓ PRON|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~a`SiHiyna⚓the sincere advisors."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASiH|ROOT:nSH|MP|GEN★
• 3273 - faxaraja⚓So he left⚓V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★xaA^}ifFA⚓fearing,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA^}if|ROOT:xwf|M|INDEF|ACC★yataraq~abu⚓(and) vigilant.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataraq~abu|ROOT:rqb|3MS★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★naj~iniY⚓Save me⚓ V|IMPV|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|2MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loqawomi⚓the people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers."⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 3274 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★tawaj~aha⚓he turned his face⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawaj~aha|ROOT:wjh|3MS★tiloqaA^'a⚓towards⚓ N|LEM:tiloqaA^'|ROOT:lqy|M|ACC★madoyana⚓Madyan,⚓ PN|LEM:madoyan|GEN★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★EasaY`⚓"Perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★rab~iY^⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yahodiyaniY⚓will guide me⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:SUBJ★sawaA^'a⚓(to the) sound⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|ACC★{ls~abiyli⚓way."⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★
• 3275 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★warada⚓he came⚓ V|PERF|LEM:warada|ROOT:wrd|3MS★maA^'a⚓(to the) water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|ACC★madoyana⚓(of) Madyan,⚓ PN|LEM:madoyan|GEN★wajada⚓he found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS★Ealayohi⚓on it⚓ P|LEM:EalaY`★>um~apF⚓a group⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~aAsi⚓men⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★yasoquwna⚓watering,⚓ V|IMPF|LEM:saqaY`|ROOT:sqy|3MP★wawajada⚓and he found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS★min⚓**besides them⚓ P|LEM:min★duwnihimu⚓**besides them⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{mora>atayoni⚓two women⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|FD|NOM★ta*uwdaAni⚓keeping back.⚓ V|IMPF|LEM:ta*uwda|ROOT:*wd|2D★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★maA⚓"What⚓ REL|LEM:maA★xaTobukumaA⚓(is the) matter with both of you?"⚓ N|LEM:xaTob|ROOT:xTb|M|NOM★qaAlataA⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FD★laA⚓**"We cannot water⚓ NEG|LEM:laA★nasoqiY⚓**"We cannot water⚓ V|IMPF|LEM:saqaY`|ROOT:sqy|1P★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yuSodira⚓take away⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuSodira|ROOT:Sdr|3MS|MOOD:SUBJ★{lr~iEaA^'u⚓the shepherds;⚓ N|VN|(III)|LEM:r~iEaA^'|ROOT:rEy|M|NOM★wa>abuwnaA⚓and our father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★$ayoxN⚓**(is) a very old man."⚓ ADJ|LEM:$ayox|ROOT:$yx|MS|INDEF|NOM★kabiyrN⚓**(is) a very old man."⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|NOM★
• 3276 - fasaqaY`⚓So he watered⚓V|PERF|LEM:saqaY`|ROOT:sqy|3MS★lahumaA⚓for them.⚓ PRON|3D★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★tawal~aY`^⚓he turned back⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lZ~il~i⚓the shade⚓ N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|M|GEN★faqaAla⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~iY⚓Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★limaA^⚓of whatever⚓ REL|LEM:maA★>anzalota⚓You send⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|2MS★<ilaY~a⚓to me⚓ P|LEM:<ilaY`★mino⚓of⚓ P|LEM:min★xayorK⚓good⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★faqiyrN⚓(in) need."⚓ ADJ|LEM:faqiyr|ROOT:fqr|MS|INDEF|NOM★
• 3293 - wajaEalona`humo⚓And We made them⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★>a}im~apF⚓leaders⚓ N|LEM:<imaAm|ROOT:Amm|MP|INDEF|ACC★yadoEuwna⚓inviting⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~aAri⚓the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★wayawoma⚓and (on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yunSaruwna⚓they will be helped.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★
• 3807 - fa<in~amaA⚓Then only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★hiYa⚓it⚓ PRON|3FS★zajorapN⚓(will be) a cry⚓ N|LEM:zajorap|ROOT:zjr|F|INDEF|NOM★wa`HidapN⚓single,⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|NOM★fa<i*aA⚓then, behold!⚓ T|LEM:<i*aA★humo⚓They⚓ PRON|3MP★yanZuruwna⚓will see.⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★
• 3277 - fajaA^'atohu⚓Then came to him⚓V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★<iHodaY`humaA⚓one of the two women⚓ N|LEM:<iHodaY|ROOT:AHd|F|NOM★tamo$iY⚓walking⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3FS★EalaY⚓with⚓ P|LEM:EalaY`★{sotiHoyaA^'K⚓shyness.⚓ N|VN|(X)|LEM:{sotiHoyaA^'|ROOT:Hyy|M|INDEF|GEN★qaAlato⚓She said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★<in~a⚓"Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>abiY⚓my father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★yadoEuwka⚓calls you,⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★liyajoziyaka⚓that he may reward you⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ★>ajora⚓(the) reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC★maA⚓(for) what⚓ REL|LEM:maA★saqayota⚓you watered⚓ V|PERF|LEM:saqaY`|ROOT:sqy|2MS★lanaA⚓for us."⚓ PRON|1P★falam~aA⚓So when⚓ T|LEM:lam~aA★jaA^'ahu,⚓he came to him⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★waqaS~a⚓and narrated⚓ V|PERF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|3MS★Ealayohi⚓to him⚓ P|LEM:EalaY`★{loqaSaSa⚓the story,⚓ N|LEM:qaSaS|ROOT:qSS|M|ACC★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★laA⚓"(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxafo⚓fear.⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MS|MOOD:JUS★najawota⚓You have escaped⚓ V|PERF|LEM:najaA|ROOT:njw|2MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loqawomi⚓the people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers."⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 3278 - qaAlato⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★<iHodaY`humaA⚓one of them,⚓ N|LEM:<iHodaY|ROOT:AHd|F|NOM★ya`^>abati⚓"O my father!⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★{sota_#ojirohu⚓Hire him.⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sota_#ojaro|ROOT:Ajr|2MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★xayora⚓(the) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|ACC★mani⚓whom⚓ REL|LEM:man★{sota_#ojarota⚓you (can) hire⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sota_#ojaro|ROOT:Ajr|2MS★{loqawiY~u⚓(is) the strong,⚓ N|LEM:qawiY~|ROOT:qwy|MS|NOM★{lo>amiynu⚓the trustworthy."⚓ ADJ|LEM:>amiyn|ROOT:Amn|MS|NOM★
• 3279 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~iY^⚓"Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>uriydu⚓[I] wish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1S★>ano⚓to⚓ SUB|LEM:>an★>unkiHaka⚓marry you to⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tunkiHu|ROOT:nkH|1S|MOOD:SUBJ★<iHodaY⚓one⚓ N|LEM:<iHodaY|ROOT:AHd|F|NOM★{bonataY~a⚓(of) my daughters⚓ N|LEM:{bonat|ROOT:bny|FD|NOM★ha`tayoni⚓(of) these two⚓ DEM|LEM:ha`tayon|FD★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ta>ojuraniY⚓you serve me,⚓ V|IMPF|LEM:ta>ojura|ROOT:Ajr|2MS|MOOD:SUBJ★vama`niYa⚓(for) eight⚓ N|LEM:vama`niY|ROOT:vmn|M|ACC★HijajK⚓years;⚓ N|LEM:Hijaj|ROOT:Hjj|MP|INDEF|GEN★fa<ino⚓but if⚓ COND|LEM:<in★>atomamota⚓you complete⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|2MS★Ea$orFA⚓ten,⚓ N|LEM:Ea$or|ROOT:E$r|M|INDEF|ACC★famino⚓then from⚓ P|LEM:min★Eindika⚓you.⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★wamaA^⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★>uriydu⚓I wish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1S★>ano⚓to⚓ SUB|LEM:>an★>a$uq~a⚓make it difficult⚓ V|IMPF|LEM:$aqaqo|ROOT:$qq|1S|MOOD:SUBJ★Ealayoka⚓for you.⚓ P|LEM:EalaY`★satajiduniY^⚓You will find me,⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★$aA^'a⚓**Allah wills,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah wills,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHiyna⚓the righteous."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 3280 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★*a`lika⚓"That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★bayoniY⚓(is) between me⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn★wabayonaka⚓and between you.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>ay~amaA⚓Whichever⚓ COND|LEM:>aY~★{lo>ajalayoni⚓(of) the two terms⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|MD|NOM★qaDayotu⚓I complete⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|1S★falaA⚓then no⚓ NEG|LEM:laA★Eudowa`na⚓injustice⚓ N|LEM:Eudowa`n|ROOT:Edw|M|ACC★EalaY~a⚓to me,⚓ P|LEM:EalaY`★wa{ll~ahu⚓and Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★naquwlu⚓we say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★wakiylN⚓(is) a Witness."⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|NOM★
• 3281 - falam~aA⚓**Then when⚓T|LEM:lam~aA★qaDaY`⚓**Musa fulfilled⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★muwsaY⚓**Musa fulfilled⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★{lo>ajala⚓the term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|ACC★wasaAra⚓and was traveling⚓ V|PERF|LEM:saAra|ROOT:syr|3MS★bi>aholihi.^⚓with his family,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★'aAnasa⚓he saw⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAnasa|ROOT:Ans|3MS★min⚓in⚓ P|LEM:min★jaAnibi⚓(the) direction⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAnib|ROOT:jnb|M|GEN★{lT~uwri⚓(of) Mount Tur⚓ N|LEM:Tuwr|ROOT:Twr|M|GEN★naArFA⚓a fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★qaAla⚓He said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★li>aholihi⚓to his family,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{mokuvuw^A@⚓"Stay here;⚓ V|IMPV|LEM:makava|ROOT:mkv|2MP★<in~iY^⚓indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★'aAnasotu⚓[I] perceive⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAnasa|ROOT:Ans|1S★naArFA⚓a fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★l~aEal~iY^⚓Perhaps⚓ ACC|LEM:l~aEal~|SP:<in~★'aAtiykum⚓I will bring you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1S★m~inohaA⚓from there⚓ P|LEM:min★bixabarK⚓some information⚓ N|LEM:xabar|ROOT:xbr|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★ja*owapK⚓a burning wood⚓ N|LEM:ja*owap|ROOT:j*w|F|INDEF|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ln~aAri⚓the fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★taSoTaluwna⚓warm yourselves."⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:taSoTalu|ROOT:Sly|2MP★
• 3282 - falam~aA^⚓But when⚓T|LEM:lam~aA★>ataY`haA⚓he came (to) it,⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★nuwdiYa⚓he was called⚓ V|PERF|PASS|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★$a`Ti}i⚓(the) side⚓ N|LEM:$a`Ti}|ROOT:$TA|M|GEN★{lowaAdi⚓(of) the valley -⚓ N|LEM:waAd|ROOT:wdy|M|GEN★{lo>ayomani⚓the right⚓ ADJ|LEM:>ayoman|ROOT:ymn|MS|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobuqoEapi⚓the place even,⚓ N|LEM:buqoEap|ROOT:bqE|F|GEN★{lomuba`rakapi⚓blessed,⚓ ADJ|LEM:m~uba`rakap|ROOT:brk|F|GEN★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{l$~ajarapi⚓the tree⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|GEN★>an⚓that,⚓ SUB|LEM:>an★ya`muwsaY`^⚓"O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★<in~iY^⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anaA⚓I Am⚓ PRON|1S★{ll~ahu⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rab~u⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 5621 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★ta$aA^'uwna⚓you will⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MP★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya$aA^'a⚓**Allah wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah wills.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EaliymFA⚓All-Knower,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★HakiymFA⚓All-Wise.⚓ N|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC★
• 3283 - wa>ano⚓And [that]⚓SUB|LEM:>an★>aloqi⚓throw⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MS★EaSaAka⚓your staff."⚓ N|LEM:EaSaA2|ROOT:ESw|NOM★falam~aA⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★ra'aAhaA⚓he saw it⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★tahotaz~u⚓moving⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotaz~ato|ROOT:hzz|3FS★ka>an~ahaA⚓as if it⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★jaA^n~N⚓(were) a snake⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaA^n~|ROOT:jnn|M|INDEF|NOM★wal~aY`⚓he turned⚓ V|PERF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MS★mudobirFA⚓(in) flight⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mudobir|ROOT:dbr|M|INDEF|ACC★walamo⚓and (did) not⚓ NEG|LEM:lam★yuEaq~ibo⚓return.⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuEaq~ibo|ROOT:Eqb|3MS|MOOD:JUS★ya`muwsaY`^⚓"O Musa!⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★>aqobilo⚓Draw near⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqobala|ROOT:qbl|2MS★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxafo⚓fear.⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MS|MOOD:JUS★<in~aka⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mina⚓(are) of⚓ P|LEM:min★{lo'aAminiyna⚓the secure.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAminiyn|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 3284 - {soluko⚓Insert⚓V|IMPV|LEM:salaka|ROOT:slk|2MS★yadaka⚓your hand⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★jayobika⚓your bosom⚓ N|LEM:jayob|ROOT:jyb|M|GEN★taxorujo⚓it will come forth⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3FS|MOOD:JUS★bayoDaA^'a⚓white⚓ N|LEM:>aboyaD|ROOT:byD|FS|ACC★mino⚓**without⚓ P|LEM:min★gayori⚓**without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★suw^'K⚓any harm.⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN★wa{Domumo⚓And draw⚓ V|IMPV|LEM:{Domumo|ROOT:Dmm|2MS★<ilayoka⚓to yourselves⚓ P|LEM:<ilaY`★janaAHaka⚓your hand⚓ N|LEM:janaAH|ROOT:jnH|M|ACC★mina⚓against⚓ P|LEM:min★{lr~ahobi⚓fear.⚓ N|LEM:r~ahob|ROOT:rhb|M|GEN★fa*a`nika⚓So these⚓ DEM|LEM:*a`nik|MD★buroha`naAni⚓(are) two evidences⚓ N|LEM:buroha`n|ROOT:brhn|MD|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★firoEawona⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★wamala<iy@hi.^⚓and his chiefs.⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|GEN★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★fa`siqiyna⚓defiantly disobedient."⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|ACC★
• 3285 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~iY⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★qatalotu⚓I killed⚓ V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|1S★minohumo⚓of them⚓ P|LEM:min★nafosFA⚓a man,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|ACC★fa>axaAfu⚓and I fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaqotuluwni⚓they will kill me.⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP|MOOD:SUBJ★
• 3286 - wa>axiY⚓And my brother⚓N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★ha`ruwnu⚓Harun,⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|NOM★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★>afoSaHu⚓(is) more eloquent⚓ N|LEM:>afoSaH|ROOT:fSH|MS|NOM★min~iY⚓than me⚓ P|LEM:min★lisaAnFA⚓(in) speech,⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|INDEF|ACC★fa>arosilohu⚓so send him⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MS★maEiYa⚓with me⚓ LOC|LEM:maE|ACC★rido'FA⚓(as) a helper,⚓ N|LEM:rido'|ROOT:rdA|M|INDEF|ACC★yuSad~iquniY^⚓who will confirm me.⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Sad~aqa|ROOT:Sdq|3MS★<in~iY^⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓I fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuka*~ibuwni⚓they will deny me."⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP|MOOD:SUBJ★
• 3287 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★sana$ud~u⚓"We will strengthen⚓ V|IMPF|LEM:$adado|ROOT:$dd|1P★EaDudaka⚓your arm⚓ N|LEM:EaDud|ROOT:EDd|M|ACC★bi>axiyka⚓through your brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★wanajoEalu⚓and We will make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★lakumaA⚓for both of you⚓ PRON|2D★suloTa`nFA⚓an authority,⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC★falaA⚓so not⚓ NEG|LEM:laA★yaSiluwna⚓they will reach⚓ V|IMPF|LEM:yaSilu|ROOT:wSl|3MP★<ilayokumaA⚓to both of you.⚓ P|LEM:<ilaY`★bi_#aAya`tinaA^⚓Through Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★>antumaA⚓you two⚓ PRON|2D★wamani⚓and (those) who⚓ REL|LEM:man★{t~abaEakumaA⚓follow you,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★{loga`libuwna⚓(will) be the dominant."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaAlib|ROOT:glb|MP|NOM★
• 3288 - falam~aA⚓But when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'ahum⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★m~uwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★bi_#aAya`tinaA⚓with Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★bay~ina`tK⚓clear,⚓ ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|GEN★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★maA⚓"Not⚓ NEG|LEM:maA★ha`*aA^⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★siHorN⚓a magic⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★m~ufotarFY⚓invented,⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:m~ufotarFY|ROOT:fry|M|INDEF|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★samiEonaA⚓we heard⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★biha`*aA⚓of this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★fiY^⚓among⚓ P|LEM:fiY★'aAbaA^}inaA⚓**our forefathers."⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★{lo>aw~aliyna⚓**our forefathers."⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 3289 - waqaAla⚓**And Musa said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`⚓**And Musa said,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★rab~iY^⚓"My Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>aEolamu⚓knows best⚓ ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★biman⚓of who⚓ REL|LEM:man★jaA^'a⚓has come⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bi{lohudaY`⚓with [the] guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★mino⚓**from Him⚓ P|LEM:min★Eindihi.⚓**from Him⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★waman⚓and who -⚓ REL|LEM:man★takuwnu⚓will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★Ea`qibapu⚓**the good end in the Hereafter.⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{ld~aAri⚓**the good end in the Hereafter.⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN★<in~ahu,⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yufoliHu⚓will be successful⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|3MS★{lZ~a`limuwna⚓the wrongdoers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 4603 - waEadakumu⚓**Allah has promised you⚓V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has promised you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★magaAnima⚓spoils of war⚓ N|LEM:magaAnim|ROOT:gnm|MP|ACC★kaviyrapF⚓much⚓ ADJ|LEM:kaviyrap|ROOT:kvr|FS|INDEF|ACC★ta>oxu*uwnahaA⚓that you will take it,⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★faEaj~ala⚓and He has hastened⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eaj~ala|ROOT:Ejl|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★ha`*ihi.⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★wakaf~a⚓and has withheld⚓ V|PERF|LEM:kaf~a|ROOT:kff|3MS★>ayodiYa⚓(the) hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★Eankumo⚓from you -⚓ P|LEM:Ean★walitakuwna⚓that it may be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:SUBJ★'aAyapF⚓a sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~ilomu&ominiyna⚓for the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★wayahodiyakumo⚓and He may guide you⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:SUBJ★Sira`TFA⚓(to the) Path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|ACC★m~usotaqiymFA⚓Straight.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★
• 3290 - waqaAla⚓**And Firaun said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★firoEawonu⚓**And Firaun said,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★ya`^>ay~uhaA⚓**"O chiefs!⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lomala>u⚓**"O chiefs!⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★Ealimotu⚓I know⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1S★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ino⚓any⚓ P|LEM:min★<ila`hK⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|GEN★gayoriY⚓other than me.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★fa>awoqido⚓So kindle⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>awoqadu|ROOT:wqd|2MS★liY⚓for me⚓ PRON|1S★ya`ha`ma`nu⚓O Haman!⚓ PN|LEM:ha`ma`n|M|NOM★EalaY⚓Upon⚓ P|LEM:EalaY`★{lT~iyni⚓the clay⚓ N|LEM:Tiyn|ROOT:Tyn|M|GEN★fa{joEal⚓and make,⚓ V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS★l~iY⚓for me⚓ PRON|1S★SaroHFA⚓a lofty tower⚓ N|LEM:SaroH|ROOT:SrH|M|INDEF|ACC★l~aEal~iY^⚓so that [I]⚓ ACC|LEM:l~aEal~|SP:<in~★>aT~aliEu⚓I may look⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:T~alaEa|ROOT:TlE|1S★<ilaY`^⚓at⚓ P|LEM:<ilaY`★<ila`hi⚓(the) God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|GEN★muwsaY`⚓(of) Musa.⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★wa<in~iY⚓And indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★la>aZun~uhu,⚓[I] think that he⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1S★mina⚓(is) of⚓ P|LEM:min★{loka`*ibiyna⚓the liars."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 3291 - wa{sotakobara⚓**And he was arrogant,⚓V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MS★huwa⚓**And he was arrogant,⚓ PRON|3MS★wajunuwduhu,⚓and his hosts⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★{loHaq~i⚓right,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★waZan~uw^A@⚓and they thought⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MP★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★<ilayonaA⚓to Us⚓ P|LEM:<ilaY`★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yurojaEuwna⚓will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 3321 - warab~uka⚓And your Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tukin~u⚓conceals⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>akonan|ROOT:knn|3FS★Suduwruhumo⚓their breasts⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|NOM★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yuEolinuwna⚓they declare.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEolan|ROOT:Eln|3MP★
• 3294 - wa>atobaEona`humo⚓And We caused to follow them⚓V|PERF|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ha`*ihi⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{ld~unoyaA⚓world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★laEonapF⚓a curse,⚓ N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|INDEF|ACC★wayawoma⚓and (on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★hum⚓they⚓ PRON|3MP★m~ina⚓(will be) of⚓ P|LEM:min★{lomaqobuwHiyna⚓the despised.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maqobuwHiyn|ROOT:qbH|MP|GEN★
• 3295 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★'aAtayonaA⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★muwsaY⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★{lokita`ba⚓the Scripture,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★min[⚓**after [what]⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after [what]⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA^⚓**after [what]⚓ REL|LEM:maA★>aholakonaA⚓We had destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★{loquruwna⚓the generations⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|ACC★{lo>uwlaY`⚓former⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|NOM★baSaA^}ira⚓(as) an enlightenment⚓ N|LEM:baSiyrap|ROOT:bSr|MP|ACC★liln~aAsi⚓for the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wahudFY⚓and a guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★waraHomapF⚓and mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★l~aEal~ahumo⚓that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yata*ak~aruwna⚓remember.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP★
• 3296 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kunta⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★bijaAnibi⚓on (the) side⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAnib|ROOT:jnb|M|GEN★{logarobiY~i⚓western⚓ ADJ|LEM:garobiY~|ROOT:grb|MS|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★qaDayonaA^⚓We decreed⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★muwsaY⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★{lo>amora⚓the Commandment⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kunta⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{l$~a`hidiyna⚓the witnesses.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|GEN★
• 3297 - wala`kin~aA^⚓But We⚓ACC|LEM:la`kin|SP:<in~★>an$a>onaA⚓[We] produced⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|1P★quruwnFA⚓generations⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|INDEF|ACC★fataTaAwala⚓and prolonged⚓ V|PERF|(VI)|LEM:taTaAwala|ROOT:Twl|3MS★Ealayohimu⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★{loEumuru⚓the life.⚓ N|LEM:Eumur|ROOT:Emr|M|NOM★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kunta⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★vaAwiyFA⚓a dweller⚓ N|ACT|PCPL|LEM:vaAwiy|ROOT:vwy|M|INDEF|ACC★fiY^⚓among⚓ P|LEM:fiY★>aholi⚓(the) people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★madoyana⚓(of) Madyan,⚓ PN|LEM:madoyan|GEN★tatoluwA@⚓reciting⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tinaA⚓Our Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wala`kin~aA⚓but We⚓ ACC|LEM:la`kin|SP:<in~★kun~aA⚓[We] were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★murosiliyna⚓the Senders.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:murosil|ROOT:rsl|MP|ACC★
• 3298 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kunta⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★bijaAnibi⚓at (the) side⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAnib|ROOT:jnb|M|GEN★{lT~uwri⚓(of) the Tur⚓ N|LEM:Tuwr|ROOT:Twr|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★naAdayonaA⚓We called.⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|1P★wala`kin⚓But⚓ AMD|LEM:la`kin★r~aHomapF⚓(as) a mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★litun*ira⚓so that you warn⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS|MOOD:SUBJ★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★m~aA^⚓not⚓ NEG|LEM:maA★>ataY`hum⚓(had) come to them⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★n~a*iyrK⚓warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|GEN★m~in⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yata*ak~aruwna⚓remember.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP★
• 4604 - wa>uxoraY`⚓And others,⚓N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★taqodiruwA@⚓you had power⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|2MP|MOOD:JUS★EalayohaA⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★qado⚓surely⚓ CERT|LEM:qad★>aHaATa⚓**Allah encompassed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3MS★{ll~ahu⚓**Allah encompassed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bihaA⚓them,⚓ PRON|3FS★wakaAna⚓and is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrFA⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|ACC★
• 3299 - walawolaA^⚓And if not⚓COND|LEM:lawolaA^★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★tuSiybahum⚓struck them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS|MOOD:SUBJ★m~uSiybapN[⚓a disaster⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uSiybap|ROOT:Swb|F|INDEF|NOM★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★qad~amato⚓had sent forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS★>ayodiyhimo⚓their hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★fayaquwluwA@⚓and they would say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:SUBJ★rab~anaA⚓"Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lawolaA^⚓Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★>arosalota⚓You sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MS★<ilayonaA⚓to us⚓ P|LEM:<ilaY`★rasuwlFA⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★fanat~abiEa⚓so we (could have) followed⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1P|MOOD:SUBJ★'aAya`tika⚓Your Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wanakuwna⚓and we (would) have been⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers?"⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 3300 - falam~aA⚓But when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'ahumu⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{loHaq~u⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★mino⚓**from Us⚓ P|LEM:min★EindinaA⚓**from Us⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lawolaA^⚓"Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★>uwtiYa⚓he was given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★mivola⚓(the) like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★maA^⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★>uwtiYa⚓was given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★muwsaY`^⚓(to) Musa?"⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★>awalamo⚓Did not⚓ NEG|LEM:lam★yakofuruwA@⚓they disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP|MOOD:JUS★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>uwtiYa⚓was given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★muwsaY`⚓(to) Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★min⚓**before?⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before?⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★siHoraAni⚓"Two magic (works)⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|MD|NOM★taZa`haraA⚓supporting each other."⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aZohara|ROOT:Zhr|3MD★waqaAluw^A@⚓And they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA⚓"Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bikul~K⚓in all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|GEN★ka`firuwna⚓(are) disbelievers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 3301 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★fa>otuwA@⚓"Then bring⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★bikita`bK⚓a Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★m~ino⚓**from Allah,⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**from Allah,⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓**from Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★huwa⚓which⚓ PRON|3MS★>ahodaY`⚓(is) a better guide⚓ N|LEM:>ahodaY`|ROOT:hdy|MS|NOM★minohumaA^⚓than both of them⚓ P|LEM:min★>at~abiEohu⚓that I may follow it,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1S|MOOD:JUS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 3505 - tanziylu⚓(The) revelation⚓N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★laA⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★rayoba⚓doubt⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|ACC★fiyhi⚓about it,⚓ P|LEM:fiY★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3302 - fa<in⚓But if⚓COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yasotajiybuwA@⚓they respond⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MP|MOOD:JUS★laka⚓to you,⚓ PRON|2MS★fa{Eolamo⚓then know⚓ V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS★>an~amaA⚓that only⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★yat~abiEuwna⚓they follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★>ahowaA^'ahumo⚓their desires.⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC★wamano⚓And who⚓ REL|LEM:man★>aDal~u⚓(is) more astray⚓ N|LEM:>aDal~|ROOT:Dll|MS|NOM★mim~ani⚓than (one) who⚓ P|LEM:min★{t~abaEa⚓follows⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★hawaY`hu⚓his own desire⚓ N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|ACC★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★hudFY⚓guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓the people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 3303 - walaqado⚓And indeed,⚓CERT|LEM:qad★waS~alonaA⚓We have conveyed⚓ V|PERF|(II)|LEM:waS~alo|ROOT:wSl|1P★lahumu⚓to them⚓ PRON|3MP★{loqawola⚓the Word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yata*ak~aruwna⚓remember.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP★
• 3304 - {l~a*iyna⚓Those who,⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAtayona`humu⚓We gave them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★{lokita`ba⚓the Scripture⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★min⚓**before it,⚓ P|LEM:min★qabolihi.⚓**before it,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★hum⚓they⚓ PRON|3MP★bihi.⚓in it⚓ PRON|3MS★yu&ominuwna⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 3305 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★yutolaY`⚓it is recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★qaAluw^A@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'aAman~aA⚓"We believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bihi.^⚓in it.⚓ PRON|3MS★<in~ahu⚓Indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loHaq~u⚓(is) the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~inaA^⚓our Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<in~aA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓[we] were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★min⚓**before it⚓ P|LEM:min★qabolihi.⚓**before it⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★musolimiyna⚓Muslims."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|ACC★
• 3306 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yu&otawona⚓will be given⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★>ajorahum⚓their reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC★m~ar~atayoni⚓twice⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|MD|NOM★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★SabaruwA@⚓they are patient⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP★wayadora'uwna⚓and they repel⚓ V|IMPF|LEM:yadora&uA@|ROOT:drA|3MP★bi{loHasanapi⚓with good -⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|GEN★{ls~ay~i}apa⚓the evil⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|ACC★wamim~aA⚓and from what⚓ P|LEM:min★razaqona`humo⚓We have provided them⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★yunfiquwna⚓they spend.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★
• 5622 - yudoxilu⚓He admits⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★fiY⚓to⚓ P|LEM:fiY★raHomatihi.⚓His mercy,⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★wa{lZ~a`limiyna⚓but (for) the wrongdoers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★>aEad~a⚓He has prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★>aliymF[A⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC★
• 3307 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★samiEuwA@⚓they hear⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★{ll~agowa⚓vain talk,⚓ N|LEM:lagow|ROOT:lgw|M|ACC★>aEoraDuwA@⚓they turn away⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MP★Eanohu⚓from it⚓ P|LEM:Ean★waqaAluwA@⚓and say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lanaA^⚓"For us⚓ PRON|1P★>aEoma`lunaA⚓our deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM★walakumo⚓and for you⚓ PRON|2MP★>aEoma`lukumo⚓your deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM★sala`mN⚓Peace (be)⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★Ealayokumo⚓on you;⚓ P|LEM:EalaY`★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★nabotagiY⚓we seek⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|1P★{loja`hiliyna⚓the ignorant."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAhil|ROOT:jhl|MP|ACC★
• 3308 - <in~aka⚓Indeed, you⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓(can) not⚓ NEG|LEM:laA★tahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3FS★mano⚓whom⚓ REL|LEM:man★>aHobabota⚓you love,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|2MS★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yahodiY⚓guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bi{lomuhotadiyna⚓(of) the guided ones.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|GEN★
• 3309 - waqaAluw^A@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in⚓"If⚓ COND|LEM:<in★n~at~abiEi⚓we follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1P|MOOD:JUS★{lohudaY`⚓the guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|ACC★maEaka⚓with you,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★nutaxaT~afo⚓we would be swept⚓ V|IMPF|PASS|(V)|LEM:yataxaT~afa|ROOT:xTf|1P|MOOD:JUS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>aroDinaA^⚓our land."⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>awalamo⚓Have not⚓ NEG|LEM:lam★numak~in⚓We established⚓ V|IMPF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|1P|MOOD:JUS★l~ahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★HaramFA⚓a sanctuary⚓ N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|INDEF|ACC★'aAminFA⚓secure,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:'aAmin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★yujobaY`^⚓are brought⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yujobaY`^|ROOT:jby|3MS|MOOD:SUBJ★<ilayohi⚓to it⚓ P|LEM:<ilaY`★vamara`tu⚓fruits⚓ N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|NOM★kul~i⚓(of) all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★r~izoqFA⚓a provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★l~adun~aA⚓Us⚓ N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN★wala`kin~a⚓But⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovarahumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3310 - wakamo⚓And how many⚓INTG|LEM:kam★>aholakonaA⚓We have destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★min⚓of⚓ P|LEM:min★qaroyapK]⚓a town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★baTirato⚓which exulted,⚓ V|PERF|LEM:baTirato|ROOT:bTr|3FS★maEiy$atahaA⚓(in) its means of livelihood.⚓ N|LEM:maEiy$ap|ROOT:Ey$|F|ACC★fatiloka⚓And these⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★masa`kinuhumo⚓(are) their dwellings⚓ N|LEM:masokan|ROOT:skn|MP|NOM★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tusokan⚓have been inhabited⚓ V|IMPF|LEM:sakana|ROOT:skn|3FS|MOOD:JUS★m~in[⚓**after them⚓ P|LEM:min★baEodihimo⚓**after them⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a little.⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★wakun~aA⚓And indeed, [We]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★naHonu⚓We⚓ PRON|1P★{lowa`riviyna⚓(are) the inheritors.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAriv|ROOT:wrv|MP|ACC★
• 3382 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yadoEuwna⚓they invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 3311 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★muholika⚓(the) one to destroy⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muholik|ROOT:hlk|M|ACC★{loquraY`⚓the towns⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yaboEava⚓He (had) sent⚓ V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS|MOOD:SUBJ★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>um~ihaA⚓their mother (town)⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|GEN★rasuwlFA⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★yatoluwA@⚓reciting⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tinaA⚓Our Verses.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kun~aA⚓We would be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★muholikiY⚓(the) one to destroy⚓ N|LEM:muholikiY|ROOT:hlk|MP|GEN★{loquraY`^⚓the towns⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★wa>aholuhaA⚓while their people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM★Za`limuwna⚓(were) wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 3312 - wamaA^⚓And whatever⚓REL|LEM:maA★>uwtiytum⚓you have been given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓things,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★famata`Eu⚓(is) an enjoyment⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|NOM★{loHayaw`pi⚓(of the) life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★waziynatuhaA⚓and its adornment.⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|NOM★wamaA⚓And what⚓ REL|LEM:maA★Einda⚓(is) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★xayorN⚓(is) better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★wa>aboqaY`^⚓and more lasting.⚓ N|LEM:>aboqaY`^|ROOT:bqy|NOM★>afalaA⚓So (will) not⚓ NEG|LEM:laA★taEoqiluwna⚓you use intellect?⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 3313 - >afaman⚓Then is (he) whom⚓REL|LEM:man★waEadona`hu⚓We have promised him⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|1P★waEodFA⚓a promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓good,⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★fahuwa⚓and he⚓ PRON|3MS★la`qiyhi⚓(will) meet it,⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:la`qiy|ROOT:lqy|M|NOM★kaman⚓like (the one) whom⚓ REL|LEM:man★m~at~aEona`hu⚓We provided him⚓ V|PERF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|1P★mata`Ea⚓enjoyment⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|ACC★{loHayaw`pi⚓(of the) life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★mina⚓(will be) among⚓ P|LEM:min★{lomuHoDariyna⚓those presented?⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoDar|ROOT:HDr|MP|GEN★
• 3314 - wayawoma⚓And (the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yunaAdiyhimo⚓He will call them⚓ V|IMPF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★fayaquwlu⚓and say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>ayona⚓"Where,⚓ INTG|LEM:>ayon★$urakaA^'iYa⚓(are) My partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM★{l~a*iyna⚓whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tazoEumuwna⚓claim?"⚓ V|IMPF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MP★
• 3315 - qaAla⚓(Will) say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those -⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Haq~a⚓(has) come true⚓ V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3MS★Ealayohimu⚓against whom⚓ P|LEM:EalaY`★{loqawolu⚓the Word,⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★rab~anaA⚓"Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★ha`^&ulaA^'i⚓These⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★{l~a*iyna⚓(are) those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>agowayonaA^⚓we led astray.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>agowayo|ROOT:gwy|1P★>agowayona`humo⚓We led them astray⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>agowayo|ROOT:gwy|1P★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★gawayonaA⚓we were astray.⚓ V|PERF|LEM:gawaY`|ROOT:gwy|1P★tabar~a>onaA^⚓We declare our innocence⚓ V|PERF|(V)|LEM:tabar~a>a|ROOT:brA|1P★<ilayoka⚓before You.⚓ P|LEM:<ilaY`★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuw^A@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★<iy~aAnaA⚓**worship us."⚓ PRON|LEM:<iy~aA|1P★yaEobuduwna⚓**worship us."⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP★
• 3316 - waqiyla⚓And it will be said,⚓V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{doEuwA@⚓"Call⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★$urakaA^'akumo⚓your partners."⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|ACC★fadaEawohumo⚓And they will call them,⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★falamo⚓but not⚓ NEG|LEM:lam★yasotajiybuwA@⚓they will respond⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MP|MOOD:JUS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★wara>awuA@⚓and they will see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★{loEa*aAba⚓the punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★lawo⚓If only⚓ COND|LEM:law★>an~ahumo⚓[that] they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓had been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yahotaduwna⚓guided!⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP★
• 3317 - wayawoma⚓And (the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yunaAdiyhimo⚓He will call them⚓ V|IMPF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★fayaquwlu⚓and say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★maA*aA^⚓"What⚓ INTG|LEM:maA*aA★>ajabotumu⚓did you answer⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ujiybat|ROOT:jwb|2MP★{lomurosaliyna⚓the Messengers?"⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|ACC★
• 3318 - faEamiyato⚓But (will) be obscure⚓V|PERF|LEM:EamiYa|ROOT:Emy|3FS★Ealayohimu⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>an[baA^'u⚓the information⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|MP|NOM★yawoma}i*K⚓that day,⚓ T|LEM:yawoma}i*★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★laA⚓**will not ask one another.⚓ NEG|LEM:laA★yatasaA^'aluwna⚓**will not ask one another.⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yatasaA^'alu|ROOT:sAl|3MP★
• 3319 - fa>am~aA⚓But as for⚓EXL|LEM:>am~aA★man⚓(him) who⚓ COND|LEM:man★taAba⚓repented⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★wa'aAmana⚓and believed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★waEamila⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★Sa`liHFA⚓righteousness,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★faEasaY`^⚓then perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yakuwna⚓he will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomufoliHiyna⚓the successful ones.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufoliHuwn|ROOT:flH|MP|GEN★
• 3320 - warab~uka⚓And your Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★yaxoluqu⚓creates⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayaxotaAru⚓and chooses.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotaAra|ROOT:xyr|3MS★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓they have⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{loxiyarapu⚓the choice.⚓ N|LEM:xiyarap|ROOT:xyr|F|NOM★suboHa`na⚓Glory be⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★{ll~ahi⚓(to) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wataEa`laY`⚓and High is He⚓ V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS★Eam~aA⚓above what⚓ P|LEM:Ean★yu$orikuwna⚓they associate (with Him).⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 3808 - waqaAluwA@⚓And they will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`wayolanaA⚓`O woe to us!⚓ N|LEM:wayol|NOM★ha`*aA⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★yawomu⚓(is the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{ld~iyni⚓(of) the Recompense.`⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★
• 3322 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{ll~ahu⚓(is) Allah;⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓He.⚓ PRON|3MS★lahu⚓To Him⚓ PRON|3MS★{loHamodu⚓(are due) all praises⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>uwlaY`⚓the first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|GEN★wa{lo'aAxirapi⚓and the last.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★walahu⚓And for Him⚓ PRON|3MS★{loHukomu⚓(is) the Decision,⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|NOM★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★turojaEuwna⚓you will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 3323 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>ara'ayotumo⚓"Have you seen⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★jaEala⚓**Allah made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah made⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayokumu⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★saromadFA⚓continuous⚓ N|LEM:saromad|ROOT:srmd|M|INDEF|ACC★<ilaY`⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★mano⚓who⚓ REL|LEM:man★<ila`hN⚓(is the) god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★gayoru⚓besides⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ya>otiykum⚓who could bring you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★biDiyaA^'K⚓light?⚓ N|LEM:DiyaA^'|ROOT:DwA|M|INDEF|GEN★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★tasomaEuwna⚓you hear?"⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MP★
• 3324 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>ara'ayotumo⚓"Have you seen⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★jaEala⚓**Allah made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah made⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayokumu⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~ahaAra⚓the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★saromadFA⚓continuous⚓ N|LEM:saromad|ROOT:srmd|M|INDEF|ACC★<ilaY`⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★mano⚓who⚓ REL|LEM:man★<ila`hN⚓(is the) god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★gayoru⚓besides⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ya>otiykum⚓who could bring you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★bilayolK⚓night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|INDEF|GEN★tasokunuwna⚓(for) you (to) rest⚓ V|IMPF|LEM:sakana|ROOT:skn|2MP★fiyhi⚓in it?⚓ P|LEM:fiY★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★tuboSiruwna⚓you see?"⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|2MP★
• 5623 - wa{lomurosala`ti⚓By the ones sent forth,⚓N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:murosala`t|ROOT:rsl|FP|GEN★EurofFA⚓one after another,⚓ N|LEM:Eurof|ROOT:Erf|M|INDEF|ACC★
• 5624 - fa{loEa`Sifa`ti⚓And the winds that blow⚓N|ACT|PCPL|LEM:Ea`Sifa`t|ROOT:ESf|FP|GEN★EaSofFA⚓violently,⚓ N|VN|LEM:EaSof2|ROOT:ESf|M|INDEF|ACC★
• 3325 - wamin⚓And from⚓P|LEM:min★r~aHomatihi.⚓His Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★jaEala⚓He made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★wa{ln~ahaAra⚓and the day,⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★litasokunuwA@⚓that you may rest⚓ V|IMPF|LEM:sakana|ROOT:skn|2MP|MOOD:SUBJ★fiyhi⚓therein⚓ P|LEM:fiY★walitabotaguwA@⚓and that you may seek⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP|MOOD:SUBJ★min⚓from⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty,⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★walaEal~akumo⚓and so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta$okuruwna⚓be grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 3326 - wayawoma⚓And (the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yunaAdiyhimo⚓He will call them⚓ V|IMPF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★fayaquwlu⚓and say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>ayona⚓"Where⚓ INTG|LEM:>ayon★$urakaA^'iYa⚓(are) My partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM★{l~a*iyna⚓whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tazoEumuwna⚓claim?"⚓ V|IMPF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MP★
• 3327 - wanazaEonaA⚓And We will draw forth⚓V|PERF|LEM:nazaEa|ROOT:nzE|1P★min⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>um~apK⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★$ahiydFA⚓a witness⚓ ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★faqulonaA⚓and We will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★haAtuwA@⚓"Bring⚓ V|IMPV|LEM:haAtu|ROOT:hAt|2MP★buroha`nakumo⚓your proof?"⚓ N|LEM:buroha`n|ROOT:brhn|M|ACC★faEalimuw^A@⚓Then they will know⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{loHaq~a⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★lil~ahi⚓(is) for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waDal~a⚓and (will be) lost⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★Eanohum⚓from them⚓ P|LEM:Ean★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafotaruwna⚓invent.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★
• 3328 - <in~a⚓**Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★qa`ruwna⚓Qarun,⚓ PN|LEM:qa`ruwn|GEN★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★qawomi⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★muwsaY`⚓(of) Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★fabagaY`⚓but he oppressed⚓ V|PERF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MS★Ealayohimo⚓[on] them.⚓ P|LEM:EalaY`★wa'aAtayona`hu⚓And We gave him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lokunuwzi⚓the treasures⚓ N|LEM:kanz|ROOT:knz|MP|GEN★maA^⚓which⚓ REL|LEM:maA★<in~a⚓indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mafaAtiHahu,⚓(the) keys of it⚓ N|LEM:mafaAtiH|ROOT:ftH|MP|ACC★latanuw^>u⚓would burden⚓ V|IMPF|LEM:tanuw^>u|ROOT:nwA|3FS★bi{loEuSobapi⚓a company (of men)⚓ N|LEM:EuSobap|ROOT:ESb|F|GEN★>uw@liY⚓**possessors of great strength.⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN★{loquw~api⚓**possessors of great strength.⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|GEN★<i*o⚓When⚓ T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★qawomuhu,⚓his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★laA⚓"(Do) not⚓ NEG|LEM:laA★taforaHo⚓exult.⚓ V|IMPF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3FS|MOOD:JUS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lofariHiyna⚓the exultant.⚓ N|LEM:fariH|ROOT:frH|MP|ACC★
• 3329 - wa{botagi⚓But seek,⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MS★fiymaA^⚓through what⚓ P|LEM:fiY★'aAtaY`ka⚓**Allah has given you,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has given you,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{ld~aAra⚓the home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|ACC★{lo'aAxirapa⚓(of) the Hereafter,⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tansa⚓forget⚓ V|IMPF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|2MS|MOOD:JUS★naSiybaka⚓your share⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|ACC★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{ld~unoyaA⚓the world.⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa>aHosin⚓And do good⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|2MS★kamaA^⚓as⚓ SUB|LEM:maA★>aHosana⚓**Allah has been good⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has been good⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<ilayoka⚓to you.⚓ P|LEM:<ilaY`★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tabogi⚓seek⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|2MS|MOOD:JUS★{lofasaAda⚓corruption⚓ N|LEM:fasaAd|ROOT:fsd|M|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomufosidiyna⚓the corrupters."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|ACC★
• 3330 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~amaA^⚓"Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>uwtiytuhu,⚓I have been given it⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1S★EalaY`⚓on (account)⚓ P|LEM:EalaY`★EilomK⚓(of) knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★EindiY^⚓I have."⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End★>awalamo⚓Did not⚓ NEG|LEM:lam★yaEolamo⚓he know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qado⚓indeed⚓ CERT|LEM:qad★>aholaka⚓destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|3MS★min⚓**before him⚓ P|LEM:min★qabolihi.⚓**before him⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loquruwni⚓the generations⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|GEN★mano⚓who⚓ REL|LEM:man★huwa⚓[they]⚓ PRON|3MS★>a$ad~u⚓(were) stronger⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★minohu⚓than him⚓ P|LEM:min★quw~apF⚓(in) strength⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|ACC★wa>akovaru⚓and greater⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★jamoEFA⚓(in) accumulation.⚓ N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★yuso_#alu⚓will be questioned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS★Ean⚓about⚓ P|LEM:Ean★*unuwbihimu⚓their sins⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★{lomujorimuwna⚓the criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|NOM★
• 3331 - faxaraja⚓So he went forth⚓V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★qawomihi.⚓his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ziynatihi.⚓his adornment.⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|GEN★qaAla⚓Said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuriyduwna⚓desire⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★{loHayaw`pa⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|ACC★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC★ya`layota⚓"O! Would that⚓ ACC|LEM:layot|SP:<in~★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★mivola⚓(the) like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★maA^⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★>uwtiYa⚓has been given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★qa`ruwnu⚓(to) Qarun.⚓ PN|LEM:qa`ruwn|NOM★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★la*uw⚓(is the) owner⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★HaZ~K⚓(of) fortune⚓ N|LEM:HaZ~|ROOT:HZZ|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓great."⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 5625 - wa{ln~a`$ira`ti⚓And the ones that scatter⚓N|ACT|PCPL|LEM:n~a`$ira`t|ROOT:n$r|FP|GEN★na$orFA⚓far and wide,⚓ N|LEM:na$or|ROOT:n$r|M|INDEF|ACC★
• 3332 - waqaAla⚓But said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{loEiloma⚓the knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC★wayolakumo⚓"Woe to you!⚓ N|LEM:wayol|M|ACC★vawaAbu⚓(The) reward⚓ N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★xayorN⚓(is) better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~imano⚓for (he) who⚓ REL|LEM:man★'aAmana⚓believes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★waEamila⚓and does⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★Sa`liHFA⚓righteous (deeds).⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★yulaq~aY`haA^⚓it is granted⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:laq~aY`|ROOT:lqy|3MS|MOOD:SUBJ★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lS~a`biruwna⚓(to) the patient ones."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|NOM★
• 3333 - faxasafonaA⚓Then We caused to swallow up,⚓V|PERF|LEM:xasafa|ROOT:xsf|1P★bihi.⚓him⚓ PRON|3MS★wabidaArihi⚓and his home,⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN★{lo>aroDa⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★famaA⚓Then not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★min⚓any⚓ P|LEM:min★fi}apK⚓group⚓ N|LEM:fi}ap|ROOT:fAy|F|INDEF|GEN★yanSuruwnahu,⚓(to) help him⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓(he) of⚓ P|LEM:min★{lomuntaSiriyna⚓those who (could) defend themselves.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~untaSir|ROOT:nSr|MP|GEN★
• 3334 - wa>aSobaHa⚓And began,⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★taman~awoA@⚓(had) wished⚓ V|PERF|LEM:taman~aY`^|ROOT:mny|3MP★makaAnahu,⚓his position⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|ACC★bi{lo>amosi⚓the day before⚓ N|LEM:>amos|M|GEN★yaquwluwna⚓(to) say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★wayoka>an~a⚓"Ah! That⚓ ACC|LEM:wayoka>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yabosuTu⚓extends⚓ V|IMPF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|3MS★{lr~izoqa⚓the provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC★liman⚓for whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdihi.⚓His slaves,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★wayaqodiru⚓and restricts it.⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS★lawolaA^⚓If not⚓ COND|LEM:lawolaA^★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★m~an~a⚓**Allah had favored⚓ V|PERF|LEM:man~a|ROOT:mnn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah had favored⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalayonaA⚓[to] us⚓ P|LEM:EalaY`★laxasafa⚓**He would have caused it to swallow us.⚓ V|PERF|LEM:xasafa|ROOT:xsf|3MS★binaA⚓**He would have caused it to swallow us.⚓ PRON|1P★wayoka>an~ahu,⚓Ah! That⚓ ACC|LEM:wayoka>an~|SP:<in~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yufoliHu⚓will succeed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|3MS★{loka`firuwna⚓the disbelievers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 3335 - tiloka⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★{ld~aAru⚓the Home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|NOM★{lo'aAxirapu⚓(of) the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|NOM★najoEaluhaA⚓We assign it⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yuriyduwna⚓desire⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★Euluw~FA⚓exaltedness⚓ N|LEM:Euluw~|ROOT:Elw|M|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★fasaAdFA⚓corruption.⚓ N|LEM:fasaAd|ROOT:fsd|M|INDEF|ACC★wa{loEa`qibapu⚓And the good end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★lilomut~aqiyna⚓(is) for the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 3336 - man⚓Whoever⚓REL|LEM:man★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bi{loHasanapi⚓with a good (deed)⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|GEN★falahu,⚓then for him,⚓ PRON|3MS★xayorN⚓(will be) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~inohaA⚓than it;⚓ P|LEM:min★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bi{ls~ay~i}api⚓with an evil (deed)⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|GEN★falaA⚓then not⚓ NEG|LEM:laA★yujozaY⚓will be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★EamiluwA@⚓do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{ls~ay~i_#aAti⚓the evil (deeds)⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 3654 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★yaqo*ifu⚓projects⚓ V|IMPF|LEM:qa*afa|ROOT:q*f|3MS★bi{loHaq~i⚓the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★Eal~a`mu⚓(the) All-Knower⚓ ADJ|LEM:Eal~a`m|ROOT:Elm|MS|NOM★{loguyuwbi⚓(of) the unseen.`⚓ N|LEM:guyuwb|ROOT:gyb|M|GEN★
• 3337 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iY⚓He Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★faraDa⚓ordained⚓ V|PERF|LEM:faraDa|ROOT:frD|3MS★Ealayoka⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★{loquro'aAna⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★laraA^d~uka⚓(will) surely take you back⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raA^d~|ROOT:rdd|M|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★maEaAdK⚓a place of return.⚓ N|LEM:maEaAd|ROOT:Ewd|M|INDEF|GEN★qul⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★r~ab~iY^⚓"My Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★man⚓(of him) who⚓ REL|LEM:man★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bi{lohudaY`⚓with the guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★wamano⚓and who -⚓ REL|LEM:man★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓an error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓manifest."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 3338 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kunta⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★tarojuw^A@⚓expecting⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3FS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuloqaY`^⚓would be sent down⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★{lokita`bu⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★raHomapF⚓(as) a mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★falaA⚓So (do) not⚓ NEG|LEM:laA★takuwnan~a⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★ZahiyrFA⚓an assistant⚓ N|LEM:Zahiyr|ROOT:Zhr|MS|INDEF|ACC★l~iloka`firiyna⚓to the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 5626 - fa{lofa`riqa`ti⚓And those who separate⚓N|ACT|PCPL|LEM:fa`riqa`t|ROOT:frq|FP|GEN★faroqFA⚓(by the) Criterion,⚓ N|LEM:faroq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★
• 5627 - fa{lomuloqiya`ti⚓And those who bring down⚓N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muloqiya`t|ROOT:lqy|FP|GEN★*ikorFA⚓(the) Reminder,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|ACC★
• 3339 - walaA⚓And (let) not⚓NEG|LEM:laA★yaSud~un~aka⚓avert you⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Eano⚓from⚓ P|LEM:Ean★'aAya`ti⚓(the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★<i*o⚓[when]⚓ T|LEM:<i*★>unzilato⚓they have been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3FS★<ilayoka⚓to you.⚓ P|LEM:<ilaY`★wa{doEu⚓And invite (people)⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ika⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★walaA⚓And (do) not⚓ NEG|LEM:laA★takuwnan~a⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓the polytheists.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★
• 3340 - walaA⚓And (do) not⚓NEG|LEM:laA★tadoEu⚓invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3FS|MOOD:JUS★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ila`hFA⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|ACC★'aAxara⚓other.⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MS|ACC★laA^⚓(There is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓Him.⚓ PRON|3MS★kul~u⚓Every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★haAlikN⚓(will be) destroyed⚓ N|ACT|PCPL|LEM:haAlik|ROOT:hlk|M|INDEF|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★wajohahu,⚓His Face.⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★lahu⚓To Him⚓ PRON|3MS★{loHukomu⚓(is) the Decision,⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|NOM★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★turojaEuwna⚓you will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 3341 - Al^m^⚓Alif Laam Meem.⚓INL★
• 3342 - >aHasiba⚓Do think⚓V|PERF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS★{ln~aAsu⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yutorakuw^A@⚓they will be left⚓ V|IMPF|PASS|LEM:taraka|ROOT:trk|3MP|MOOD:SUBJ★>an⚓because⚓ SUB|LEM:>an★yaquwluw^A@⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:SUBJ★'aAman~aA⚓"We believe"⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓**will not be tested?⚓ NEG|LEM:laA★yufotanuwna⚓**will not be tested?⚓ V|IMPF|PASS|LEM:fatanu|ROOT:ftn|3MP★
• 3343 - walaqado⚓And indeed,⚓CERT|LEM:qad★fatan~aA⚓We tested⚓ V|PERF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them.⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★falayaEolaman~a⚓**And Allah will surely make evident⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah will surely make evident⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★SadaquwA@⚓(are) truthful⚓ V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3MP★walayaEolaman~a⚓and He will surely make evident⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{loka`*ibiyna⚓the liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|ACC★
• 3344 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★Hasiba⚓think⚓ V|PERF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaEomaluwna⚓do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{ls~ay~i_#aAti⚓evil deeds⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yasobiquwnaA⚓they can outrun Us.⚓ V|IMPF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3MP|MOOD:SUBJ★saA^'a⚓Evil is⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yaHokumuwna⚓they judge.⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MP★
• 3345 - man⚓Whoever⚓REL|LEM:man★kaAna⚓[is]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yarojuwA@⚓hopes⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MS★liqaA^'a⚓(for the) meeting⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|ACC★{ll~ahi⚓(with) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>ajala⚓(the) Term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★la'aAtK⚓(is) surely coming.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:A^tiy|ROOT:Aty|M|INDEF|NOM★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) the All-Hearer,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 3346 - waman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★ja`hada⚓strives⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MS★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yuja`hidu⚓he strives⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MS★linafosihi.^⚓for himself.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laganiY~N⚓(is) Free from need⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|INDEF|NOM★Eani⚓of⚓ P|LEM:Ean★{loEa`lamiyna⚓the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3347 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous (deeds),⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★lanukaf~iran~a⚓surely, We will remove⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kaf~ara|ROOT:kfr|1P★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★say~i_#aAtihimo⚓their evil deeds,⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN★walanajoziyan~ahumo⚓and We will surely reward them⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★>aHosana⚓(the) best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|ACC★{l~a*iY⚓(of) what⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kaAnuwA@⚓they used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓(to) do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 3879 - faraAga⚓Then he turned⚓V|PERF|LEM:raAga|ROOT:rwg|3MS★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★'aAlihatihimo⚓their gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|GEN★faqaAla⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>alaA⚓`Do not⚓ NEG|LEM:laA★ta>okuluwna⚓you eat?⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★
• 3348 - wawaS~ayonaA⚓And We have enjoined⚓V|PERF|(II)|LEM:waS~aY`|ROOT:wSy|1P★{lo<insa`na⚓(on) man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★biwa`lidayohi⚓**goodness to his parents,⚓ N|LEM:wa`liday|ROOT:wld|MD|GEN★HusonFA⚓**goodness to his parents,⚓ N|LEM:Huson|ROOT:Hsn|M|INDEF|ACC★wa<in⚓but if⚓ COND|LEM:<in★ja`hadaAka⚓they both strive against you⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MD★litu$orika⚓to make you associate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MS|MOOD:SUBJ★biY⚓with Me⚓ PRON|1S★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★laka⚓you have⚓ PRON|2MS★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★EilomN⚓any knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★falaA⚓then (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tuTiEohumaA^⚓obey both of them.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3FS|MOOD:JUS★<ilaY~a⚓To Me⚓ P|LEM:<ilaY`★marojiEukumo⚓(is) your return,⚓ N|LEM:marojiE|ROOT:rjE|M|NOM★fa>unab~i}ukum⚓and I will inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1S★bimaA⚓about what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓(to) do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 3349 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★lanudoxilan~ahumo⚓We will surely admit them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|1P★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★{lS~a`liHiyna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 3350 - wamina⚓And of⚓P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★man⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★yaquwlu⚓says,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★'aAman~aA⚓"We believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bi{ll~ahi⚓in Allah."⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa<i*aA^⚓But when⚓ T|LEM:<i*aA★>uw*iYa⚓he is harmed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uw*iYa|ROOT:A*y|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ll~ahi⚓(the Way of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★jaEala⚓he considers⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★fitonapa⚓(the) trial⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★kaEa*aAbi⚓as (the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wala}in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★naSorN⚓victory⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★layaquwlun~a⚓surely they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA⚓"Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★maEakumo⚓with you."⚓ LOC|LEM:maE|ACC★>awalayosa⚓Is not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bi>aEolama⚓most knowing⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|GEN★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★Suduwri⚓(the) breasts⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds?⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3351 - walayaEolaman~a⚓**And Allah will surely make evident⚓V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah will surely make evident⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★walayaEolaman~a⚓And He will surely make evident⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{lomuna`fiqiyna⚓the hypocrites.⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★
• 3352 - waqaAla⚓And said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{t~abiEuwA@⚓"Follow⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★sabiylanaA⚓our way,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★walonaHomilo⚓and we will carry⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|1P|MOOD:JUS★xaTa`ya`kumo⚓your sins."⚓ N|LEM:xaTiy^_#ap|ROOT:xTA|P|GEN★wamaA⚓But not⚓ NEG|LEM:maA★hum⚓they⚓ PRON|3MP★biHa`miliyna⚓(are) going to carry⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`miliyn|ROOT:Hml|MP|GEN★mino⚓of⚓ P|LEM:min★xaTa`ya`hum⚓their sins⚓ N|LEM:xaTiy^_#ap|ROOT:xTA|P|GEN★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laka`*ibuwna⚓(are) surely liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|NOM★
• 3353 - walayaHomilun~a⚓But surely they will carry⚓V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3MP★>avoqaAlahumo⚓their burdens⚓ N|LEM:v~aqalaAn|ROOT:vql|MP|ACC★wa>avoqaAlFA⚓and burdens⚓ N|LEM:v~aqalaAn|ROOT:vql|MP|INDEF|ACC★m~aEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★>avoqaAlihimo⚓their burdens,⚓ N|LEM:v~aqalaAn|ROOT:vql|MP|GEN★walayuso_#alun~a⚓and surely they will be questioned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★Eam~aA⚓about what⚓ P|LEM:Ean★kaAnuwA@⚓they used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafotaruwna⚓(to) invent.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★
• 3354 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★nuwHFA⚓Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|ACC★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★qawomihi.⚓his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★falabiva⚓and he remained⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MS★fiyhimo⚓among them⚓ P|LEM:fiY★>alofa⚓a thousand⚓ N|LEM:>alof|ROOT:Alf|M|ACC★sanapK⚓year(s),⚓ N|LEM:sanap|ROOT:snw|F|INDEF|GEN★<il~aA⚓save⚓ RES|LEM:<il~aA★xamosiyna⚓fifty⚓ N|LEM:xamosiyn|ROOT:xms|MP|ACC★EaAmFA⚓year(s),⚓ N|LEM:EaAm|ROOT:Ewm|M|INDEF|ACC★fa>axa*ahumu⚓then seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{lT~uwfaAnu⚓the flood,⚓ N|LEM:T~uwfaAn|ROOT:Twf|M|NOM★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★Za`limuwna⚓(were) wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 3355 - fa>anjayona`hu⚓But We saved him⚓V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P★wa>aSoHa`ba⚓and (the) people⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|ACC★{ls~afiynapi⚓(of) the ship,⚓ N|LEM:safiynap|ROOT:sfn|F|GEN★wajaEalona`haA^⚓and We made it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★'aAyapF⚓a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~iloEa`lamiyna⚓for the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3356 - wa<ibora`hiyma⚓And Ibrahim -⚓PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★qaAla⚓he said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★liqawomihi⚓to his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{EobuduwA@⚓"Worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{t~aquwhu⚓and fear Him.⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★*a`likumo⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 3873 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓he said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★li>abiyhi⚓to his father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★waqawomihi.⚓and his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★maA*aA⚓`What is it⚓ INTG|LEM:maA*aA★taEobuduwna⚓you worship?⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★
• 3357 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★taEobuduwna⚓you worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>awova`nFA⚓idols,⚓ N|LEM:>awova`n|ROOT:wvn|MP|INDEF|ACC★wataxoluquwna⚓and you create⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|2MP★<ifokFA⚓falsehood.⚓ N|LEM:<ifok|ROOT:Afk|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★taEobuduwna⚓you worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yamolikuwna⚓possess⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MP★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★rizoqFA⚓provision.⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC★fa{botaguwA@⚓So seek any⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP★Einda⚓from⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lr~izoqa⚓the provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC★wa{Eobuduwhu⚓and worship Him⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★wa{$okuruwA@⚓and be grateful⚓ V|IMPV|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★lahu,^⚓to Him.⚓ PRON|3MS★<ilayohi⚓To Him⚓ P|LEM:<ilaY`★turojaEuwna⚓you will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 5628 - Eu*orFA⚓(As) justification⚓N|LEM:Eu*or|ROOT:E*r|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★nu*orFA⚓warning,⚓ N|LEM:nu*or|ROOT:n*r|M|INDEF|ACC★
• 3358 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★tuka*~ibuwA@⚓you deny⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MP|MOOD:SUBJ★faqado⚓then verily,⚓ CERT|LEM:qad★ka*~aba⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★>umamN⚓(the) nations⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FP|INDEF|NOM★m~in⚓**before you.⚓ P|LEM:min★qabolikumo⚓**before you.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★EalaY⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★{lr~asuwli⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lobala`gu⚓the conveyance⚓ N|LEM:bala`g|ROOT:blg|M|NOM★{lomubiynu⚓clear."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM★
• 3359 - >awalamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★yubodi}u⚓**Allah originates⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodi}u|ROOT:bdA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah originates⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{loxaloqa⚓the creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yuEiyduhu,^⚓repeats it?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★EalaY⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yasiyrN⚓(is) easy.⚓ ADJ|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|NOM★
• 3360 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★siyruwA@⚓"Travel⚓ V|IMPV|LEM:saAra|ROOT:syr|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fa{nZuruwA@⚓and see⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MP★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★bada>a⚓He originated⚓ V|PERF|LEM:bada>a|ROOT:bdA|3MS★{loxaloqa⚓the creation,⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yun$i}u⚓will produce⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|3MS★{ln~a$o>apa⚓the creation⚓ N|LEM:n~a$o>ap|ROOT:n$A|F|ACC★{lo'aAxirapa⚓the last.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓(is) All-Powerful."⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 3361 - yuEa*~ibu⚓He punishes⚓V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayaroHamu⚓and has mercy⚓ V|IMPF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|3MS★man⚓(on) whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★tuqolabuwna⚓you will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:tuqolabu|ROOT:qlb|2MP★
• 3362 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>antum⚓you⚓ PRON|2MP★bimuEojiziyna⚓can escape⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEojiz|ROOT:Ejz|MP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the heaven.⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★waliY~K⚓protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naSiyrK⚓a helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|GEN★
• 3363 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi_#aAya`ti⚓in (the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waliqaA^}ihi.^⚓and (the) meeting (with) Him,⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|GEN★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★ya}isuwA@⚓(have) despaired⚓ V|PERF|LEM:ya}isa|ROOT:yAs|3MP★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~aHomatiY⚓My Mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★wa>uw@la`^}ika⚓And those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 3364 - famaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★jawaAba⚓(the) answer⚓ N|LEM:jawaAb|ROOT:jwb|M|ACC★qawomihi.^⚓(of) his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{qotuluwhu⚓"Kill him⚓ V|IMPV|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★Har~iquwhu⚓burn him."⚓ V|IMPV|(II)|LEM:Har~iqu|ROOT:Hrq|2MP★fa>anjaY`hu⚓**But Allah saved him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|3MS★{ll~ahu⚓**But Allah saved him⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ln~aAri⚓the fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yu&ominuwna⚓who believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 3383 - watiloka⚓And these⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★{lo>amova`lu⚓examples⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|NOM★naDoribuhaA⚓We set forth⚓ V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|1P★liln~aAsi⚓to mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★yaEoqiluhaA^⚓will understand them⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{loEa`limuwna⚓those of knowledge.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|MP|NOM★
• 3384 - xalaqa⚓**Allah created⚓V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah created⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|ACC★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★bi{loHaq~i⚓in truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓(is) surely a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~ilomu&ominiyna⚓for the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 3752 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★>anfiquwA@⚓`Spend⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP★mim~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★razaqakumu⚓(has) provided you⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★{ll~ahu⚓Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★qaAla⚓Said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★>anuToEimu⚓`Should we feed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|1P★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★l~awo⚓if⚓ COND|LEM:law★ya$aA^'u⚓**Allah willed -⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah willed -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aToEamahu,^⚓He would have fed him?`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|3MS★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>antumo⚓(are) you⚓ PRON|2MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓an error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 3365 - waqaAla⚓And he said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~amaA⚓"Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{t~axa*otum⚓you have taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP★m~in⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>awova`nFA⚓idols⚓ N|LEM:>awova`n|ROOT:wvn|MP|INDEF|ACC★m~awad~apa⚓(out of) love⚓ N|LEM:m~awad~ap|ROOT:wdd|F|ACC★bayonikumo⚓among you⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world.⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★yakofuru⚓you will deny⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★baEoDukum⚓**one another⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★bibaEoDK⚓**one another⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★wayaloEanu⚓and curse⚓ V|IMPF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS★baEoDukum⚓**one another,⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★baEoDFA⚓**one another,⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|ACC★wama>owaY`kumu⚓and your abode⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|GEN★{ln~aAru⚓(will be) the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★n~a`Siriyna⚓helpers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASir|ROOT:nSr|MP|GEN★
• 3366 - fa_#aAmana⚓And believed⚓V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★lahu,⚓[in] him⚓ PRON|3MS★luwTN⚓Lut,⚓ PN|LEM:luwT|NOM★waqaAla⚓and he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~iY⚓"Indeed I (am)⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★muhaAjirN⚓emigrating⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muhaAjir|ROOT:hjr|M|INDEF|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~iY^⚓my Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓[He] (is)⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise."⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 3367 - wawahabonaA⚓And We granted⚓V|PERF|LEM:wahaba|ROOT:whb|1P★lahu,^⚓to him⚓ PRON|3MS★<isoHa`qa⚓Ishaq⚓ PN|LEM:<isoHaAq|GEN★wayaEoquwba⚓and Yaqub⚓ PN|LEM:yaEoquwb|GEN★wajaEalonaA⚓and We placed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*ur~iy~atihi⚓his offsprings⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN★{ln~ubuw~apa⚓the Prophethood⚓ N|LEM:n~ubuw~ap|ROOT:nbA|F|ACC★wa{lokita`ba⚓and the Book.⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wa'aAtayona`hu⚓And We gave him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★>ajorahu,⚓his reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world.⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa<in~ahu,⚓And indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★lamina⚓(is) surely, among⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHiyna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 3368 - waluwTFA⚓And Lut,⚓PN|LEM:luwT|ACC★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★qaAla⚓he said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★liqawomihi.^⚓to his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★<in~akumo⚓"Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lata>otuwna⚓commit⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★{lofa`Hi$apa⚓the immorality,⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|F|ACC★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★sabaqakum⚓has preceded you⚓ V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3MS★bihaA⚓with it⚓ PRON|3FS★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>aHadK⚓one⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{loEa`lamiyna⚓the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3369 - >a}in~akumo⚓Indeed, you⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lata>otuwna⚓approach⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★{lr~ijaAla⚓the men,⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|ACC★wataqoTaEuwna⚓and you cut off⚓ V|IMPF|LEM:quTiEa|ROOT:qTE|2MP★{ls~abiyla⚓the road⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★wata>otuwna⚓and commit⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★naAdiykumu⚓your meetings⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naAdiy|ROOT:ndw|GEN★{lomunkara⚓evil?"⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|ACC★famaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★jawaAba⚓(the) answer⚓ N|LEM:jawaAb|ROOT:jwb|M|ACC★qawomihi.^⚓(of) his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{}otinaA⚓"Bring upon us⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS★biEa*aAbi⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kunta⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~a`diqiyna⚓the truthful."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|GEN★
• 3370 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓"My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{nSuroniY⚓Help me⚓ V|IMPV|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MS★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{loqawomi⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lomufosidiyna⚓the corrupters."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|GEN★
• 3371 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'ato⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★rusulunaA^⚓Our messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★<ibora`hiyma⚓(to) Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★bi{lobu$oraY`⚓with the glad tidings⚓ N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|GEN★qaAluw^A@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA⚓"Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★muholikuw^A@⚓(are) going to destroy⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muholik|ROOT:hlk|MP|NOM★>aholi⚓(the) people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★ha`*ihi⚓(of) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{loqaroyapi⚓town.⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aholahaA⚓its people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★kaAnuwA@⚓are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★Za`limiyna⚓wrongdoers."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 3372 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~a⚓"Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★luwTFA⚓(is) Lut."⚓ PN|LEM:luwT|ACC★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★naHonu⚓"We⚓ PRON|1P★>aEolamu⚓know better⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★biman⚓who⚓ REL|LEM:man★fiyhaA⚓(is) in it.⚓ P|LEM:fiY★lanunaj~iyan~ahu,⚓We will surely save him⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★wa>aholahu,^⚓and his family,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{mora>atahu,⚓his wife.⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|ACC★kaAnato⚓She⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★mina⚓(is) of⚓ P|LEM:min★{loga`biriyna⚓those who remain behind."⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`biriyn|ROOT:gbr|MP|GEN★
• 3753 - wayaquwluwna⚓And they say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★mataY`⚓`When (is)⚓ INTG|LEM:mataY`★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{lowaEodu⚓promise,⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 5629 - <in~amaA⚓Indeed, what⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★tuwEaduwna⚓you are promised⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MP★lawa`qiEN⚓will surely occur.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAqiE|ROOT:wqE|M|INDEF|NOM★
• 3393 - wayasotaEojiluwnaka⚓And they ask you to hasten⚓V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|3MP★bi{loEa*aAbi⚓[with] the punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★walawolaA^⚓And if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★>ajalN⚓(for) a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|NOM★m~usam~FY⚓appointed,⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★l~ajaA^'ahumu⚓surely (would) have come to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{loEa*aAbu⚓the punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★walaya>otiyan~ahum⚓But it will surely come to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★bagotapF⚓suddenly⚓ N|LEM:bagotap|ROOT:bgt|F|INDEF|ACC★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★ya$oEuruwna⚓perceive.⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 3373 - walam~aA^⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★jaA^'ato⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★rusulunaA⚓Our messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★luwTFA⚓(to) Lut⚓ PN|LEM:luwT|ACC★siY^'a⚓he was distressed⚓ V|PERF|PASS|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★bihimo⚓for them,⚓ PRON|3MP★waDaAqa⚓and felt straitened⚓ V|PERF|LEM:DaAqa|ROOT:Dyq|3MS★bihimo⚓for them⚓ PRON|3MP★*aroEFA⚓(and) uneasy.⚓ N|LEM:*aroE|ROOT:*rE|M|INDEF|ACC★waqaAluwA@⚓And they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★laA⚓"(Do) not⚓ NEG|LEM:laA★taxafo⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MS|MOOD:JUS★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taHozano⚓grieve.⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|2MS|MOOD:JUS★<in~aA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★munaj~uwka⚓(will) save you⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:munaj~uw|ROOT:njw|MP|NOM★wa>aholaka⚓and your family,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{mora>ataka⚓your wife.⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|ACC★kaAnato⚓She⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★mina⚓(is) of⚓ P|LEM:min★{loga`biriyna⚓those who remain behind.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`biriyn|ROOT:gbr|MP|GEN★
• 3374 - <in~aA⚓Indeed, we⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★munziluwna⚓(will) bring down⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:munziliyn|ROOT:nzl|MP|NOM★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>aholi⚓(the) people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★ha`*ihi⚓(of) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{loqaroyapi⚓town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|GEN★rijozFA⚓a punishment⚓ N|LEM:rijoz|ROOT:rjz|M|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓(the) sky,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafosuquwna⚓defiantly disobedient."⚓ V|IMPF|LEM:fasaqa|ROOT:fsq|3MP★
• 3375 - walaqad⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★t~arakonaA⚓We have left⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|1P★minohaA^⚓about it⚓ P|LEM:min★'aAyapF[⚓a sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★bay~inapF⚓(as) evidence⚓ ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEoqiluwna⚓who use reason.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 3376 - wa<ilaY`⚓And to⚓P|LEM:<ilaY`★madoyana⚓Madyan⚓ PN|LEM:madoyan|GEN★>axaAhumo⚓their brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★$uEayobFA⚓Shuaib.⚓ PN|LEM:$uEayob|ACC★faqaAla⚓And he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓"O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★{EobuduwA@⚓Worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{rojuwA@⚓and expect⚓ V|IMPV|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|2MP★{loyawoma⚓the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{lo'aAxira⚓the Last,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEovawoA@⚓commit evil⚓ V|IMPF|LEM:taEova|ROOT:Evw|2MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★mufosidiyna⚓(as) corrupters."⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|ACC★
• 3377 - faka*~abuwhu⚓But they denied him,⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★fa>axa*atohumu⚓so seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★{lr~ajofapu⚓the earthquake,⚓ N|LEM:r~ajofap|ROOT:rjf|F|NOM★fa>aSobaHuwA@⚓and they became⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★daArihimo⚓their home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN★ja`vimiyna⚓fallen prone.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ja`vimiyn|ROOT:jvm|MP|ACC★
• 3378 - waEaAdFA⚓And Aad⚓PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|ACC★wavamuwdaA@⚓and Thamud,⚓ PN|LEM:vamuwd|ACC★waqad⚓and verily,⚓ CERT|LEM:qad★t~abay~ana⚓(has) become clear⚓ V|PERF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS★lakum⚓to you⚓ PRON|2MP★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★m~asa`kinihimo⚓their dwellings.⚓ N|LEM:masokan|ROOT:skn|MP|GEN★wazay~ana⚓And made fair-seeming⚓ V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★lahumu⚓to them⚓ PRON|3MP★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★>aEoma`lahumo⚓their deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★faSad~ahumo⚓and averted them⚓ V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{ls~abiyli⚓the Way,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★wakaAnuwA@⚓though they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★musotaboSiriyna⚓endowed with insight.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotaboSiriyn|ROOT:bSr|MP|ACC★
• 3379 - waqa`ruwna⚓And Qarun,⚓PN|LEM:qa`ruwn|GEN★wafiroEawona⚓and Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★waha`ma`na⚓and Haman.⚓ PN|LEM:ha`ma`n|M|ACC★walaqado⚓And certainly⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'ahum⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★m~uwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★bi{lobay~ina`ti⚓with clear evidences,⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★fa{sotakobaruwA@⚓but they were arrogant⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they could⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★sa`biqiyna⚓outstrip Us.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAbiq|ROOT:sbq|MP|ACC★
• 3380 - fakul~FA⚓So each⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC★>axa*onaA⚓We seized⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★bi*an[bihi.⚓for his sin.⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|M|GEN★faminohum⚓Then of them⚓ P|LEM:min★m~ano⚓(was he) who,⚓ REL|LEM:man★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★Ealayohi⚓on him⚓ P|LEM:EalaY`★HaASibFA⚓a violent storm,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HaASib|ROOT:HSb|M|INDEF|ACC★waminohum⚓and of them⚓ P|LEM:min★m~ano⚓(was he) who,⚓ REL|LEM:man★>axa*atohu⚓seized him⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★{lS~ayoHapu⚓the awful cry⚓ N|LEM:SayoHap|ROOT:SyH|F|NOM★waminohum⚓and of them⚓ P|LEM:min★m~ano⚓(was he) who,⚓ REL|LEM:man★xasafonaA⚓We caused to swallow⚓ V|PERF|LEM:xasafa|ROOT:xsf|1P★bihi⚓him,⚓ PRON|3MS★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★waminohum⚓and of them⚓ P|LEM:min★m~ano⚓(was he) who,⚓ REL|LEM:man★>agoraqonaA⚓We drowned.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liyaZolimahumo⚓to wrong them⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS|MOOD:SUBJ★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★kaAnuw^A@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★>anfusahumo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★yaZolimuwna⚓doing wrong.⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★
• 3381 - mavalu⚓(The) example⚓N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~axa*uwA@⚓take⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>awoliyaA^'a⚓protectors⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★kamavali⚓(is) like⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|GEN★{loEankabuwti⚓the spider⚓ N|LEM:Eankabuwt|ROOT:Enkb|M|GEN★{t~axa*ato⚓who takes⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3FS★bayotFA⚓a house.⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|INDEF|ACC★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>awohana⚓the weakest⚓ N|LEM:>awohan|ROOT:whn|MS|ACC★{lobuyuwti⚓(of) houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★labayotu⚓(is) surely (the) house⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|NOM★{loEankabuwti⚓(of) the spider,⚓ N|LEM:Eankabuwt|ROOT:Enkb|M|GEN★lawo⚓if (only)⚓ COND|LEM:law★kaAnuwA@⚓they⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3385 - {tolu⚓Recite⚓V|IMPV|LEM:talaY`|ROOT:tlw|2MS★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>uwHiYa⚓has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lokita`bi⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★wa>aqimi⚓and establish⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MS★{lS~alaw`pa⚓the prayer.⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★tanohaY`⚓prevents⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3FS★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lofaHo$aA^'i⚓the immorality⚓ N|LEM:faHo$aA^'|ROOT:fH$|FS|GEN★wa{lomunkari⚓and evil deeds,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|GEN★wala*ikoru⚓and surely (the) remembrance⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>akobaru⚓(is) greatest.⚓ ADJ|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★taSonaEuwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|2MP★
• 3386 - walaA⚓**And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tuja`diluw^A@⚓argue⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|2MP|MOOD:JUS★>ahola⚓**(with the) People of the Book⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lokita`bi⚓**(with the) People of the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi{l~atiY⚓by which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★hiYa⚓[it]⚓ PRON|3FS★>aHosanu⚓(is) best,⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓(do) wrong⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★minohumo⚓among them,⚓ P|LEM:min★waquwluw^A@⚓and say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★'aAman~aA⚓`We believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bi{l~a*iY^⚓in that (which)⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>unzila⚓has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayonaA⚓to us⚓ P|LEM:<ilaY`★wa>unzila⚓and was revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayokumo⚓to you.⚓ P|LEM:<ilaY`★wa<ila`hunaA⚓And our God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|NOM★wa<ila`hukumo⚓and your God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|NOM★wa`HidN⚓(is) One,⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|NOM★wanaHonu⚓and we⚓ PRON|1P★lahu,⚓to Him⚓ PRON|3MS★musolimuwna⚓submit.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|NOM★
• 3387 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★>anzalonaA^⚓We (have) revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★{lokita`ba⚓the Book.⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★fa{l~a*iyna⚓So those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAtayona`humu⚓We gave [them]⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bihi.⚓therein.⚓ PRON|3MS★wamino⚓And among⚓ P|LEM:min★ha`^&ulaA^'i⚓these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★man⚓(are some) who⚓ REL|LEM:man★yu&ominu⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bihi.⚓therein.⚓ PRON|3MS★wamaA⚓And none⚓ NEG|LEM:maA★yajoHadu⚓reject⚓ V|IMPF|LEM:jaHadu|ROOT:jHd|3MS★bi_#aAya`tinaA^⚓Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{loka`firuwna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 3388 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kunta⚓(did) you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★tatoluwA@⚓recite⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★min⚓**before it,⚓ P|LEM:min★qabolihi.⚓**before it,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★kita`bK⚓Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★taxuT~uhu,⚓(did) you write it⚓ V|IMPF|LEM:taxuT~u|ROOT:xTT|2MS★biyamiynika⚓with your right hand,⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★<i*FA⚓in that case⚓ SUR|LEM:<i*FA★l~a{rotaAba⚓surely (would) have doubted⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{rotaAba|ROOT:ryb|3MS★{lomuboTiluwna⚓the falsifiers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muboTiluwn|ROOT:bTl|MP|NOM★
• 3389 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★'aAya`tN[⚓(is) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|NOM★bay~ina`tN⚓clear⚓ ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Suduwri⚓(the) breasts⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓are given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{loEiloma⚓the knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★yajoHadu⚓reject⚓ V|IMPF|LEM:jaHadu|ROOT:jHd|3MS★bi_#aAya`tinaA^⚓Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lZ~a`limuwna⚓the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 3390 - waqaAluwA@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lawolaA^⚓`Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★>unzila⚓are sent down⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★Ealayohi⚓to him⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tN⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihi.⚓his Lord?`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo'aAya`tu⚓the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★Einda⚓(are) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa<in~amaA^⚓and only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anaA"⚓I (am)⚓ PRON|1S★na*iyrN⚓a warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 3391 - >awalamo⚓And is (it) not⚓NEG|LEM:lam★yakofihimo⚓sufficient for them⚓ V|IMPF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS|MOOD:JUS★>an~aA^⚓that We⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>anzalonaA⚓revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★yutolaY`⚓(which) is recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayohimo⚓to them?⚓ P|LEM:EalaY`★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★laraHomapF⚓surely is a mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★wa*ikoraY`⚓and a reminder⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★liqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yu&ominuwna⚓who believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 3392 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★kafaY`⚓`Sufficient is⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bayoniY⚓between me⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn★wabayonakumo⚓and between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★$ahiydFA⚓(as) Witness.⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★yaEolamu⚓He knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{l~a*iyna⚓And those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{loba`Tili⚓in [the] falsehood⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN★wakafaruwA@⚓and disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>uw@la`^}ika⚓those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{loxa`siruwna⚓(are) the losers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|NOM★
• 3880 - maA⚓What (is)⚓INTG|LEM:maA★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tanTiquwna⚓you speak?`⚓ V|IMPF|LEM:yanTiqu|ROOT:nTq|2MP★
• 3395 - yawoma⚓On (the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yago$aY`humu⚓will cover them⚓ V|IMPF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3MS★{loEa*aAbu⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★fawoqihimo⚓above them⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN★wamin⚓and from⚓ P|LEM:min★taHoti⚓below⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★>arojulihimo⚓their feet,⚓ N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|GEN★wayaquwlu⚓and He will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★*uwquwA@⚓`Taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓(to) do.`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 3396 - ya`EibaAdiYa⚓O My servants⚓N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aroDiY⚓My earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★wa`siEapN⚓(is) spacious,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:wa`siEap|ROOT:wsE|F|INDEF|NOM★fa<iy~a`Ya⚓so only⚓ PRON|LEM:<iy~aA|1S★fa{Eobuduwni⚓worship Me.⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★
• 3397 - kul~u⚓Every⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★*aA^}iqapu⚓(will) taste⚓ N|ACT|PCPL|LEM:*aA^}iqap|ROOT:*wq|F|NOM★{lomawoti⚓the death.⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★<ilayonaA⚓to Us⚓ P|LEM:<ilaY`★turojaEuwna⚓you will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 3398 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓[the] righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★lanubaw~i}an~ahum⚓surely We will give them a place⚓ V|IMPF|(II)|LEM:baw~a>a|ROOT:bwA|1P★m~ina⚓in⚓ P|LEM:min★{lojan~api⚓Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★gurafFA⚓lofty dwellings,⚓ N|LEM:gurofap|ROOT:grf|FP|INDEF|ACC★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓will abide forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★niEoma⚓Excellent is⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★>ajoru⚓(the) reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★{loEa`miliyna⚓(of) the workers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`mil|ROOT:Eml|MP|GEN★
• 3399 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★SabaruwA@⚓(are) patient⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP★waEalaY`⚓and upon⚓ P|LEM:EalaY`★rab~ihimo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yatawak~aluwna⚓put their trust.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MP★
• 3400 - waka>ay~in⚓And how many⚓N|LEM:ka>ay~in|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★daA^b~apK⚓a creature⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|F|INDEF|GEN★l~aA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★taHomilu⚓carry⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FS★rizoqahaA⚓its provision.⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yarozuquhaA⚓provides (for) it⚓ V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★wa<iy~aAkumo⚓and (for) you.⚓ PRON|LEM:<iy~aA|2MP★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) the All-Hearer,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 3401 - wala}in⚓And if⚓COND|LEM:<in★sa>alotahum⚓you ask them,⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★m~ano⚓`Who⚓ REL|LEM:man★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wasax~ara⚓and subjected⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★{l$~amosa⚓the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC★wa{loqamara⚓and the moon?`⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC★layaquwlun~a⚓Surely they would say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{ll~ahu⚓`Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fa>an~aY`⚓Then how⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★yu&ofakuwna⚓are they deluded?⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>ufika|ROOT:Afk|3MP★
• 3402 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yabosuTu⚓extends⚓ V|IMPF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|3MS★{lr~izoqa⚓the provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC★liman⚓for whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdihi.⚓His slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★wayaqodiru⚓and restricts⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS★lahu,^⚓for him.⚓ PRON|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymN⚓(is) All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 3403 - wala}in⚓And if⚓COND|LEM:<in★sa>alotahum⚓you ask them,⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★m~an⚓`Who⚓ REL|LEM:man★n~az~ala⚓sends down⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★fa>aHoyaA⚓and gives life⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★bihi⚓thereby⚓ PRON|3MS★{lo>aroDa⚓(to) the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★mawotihaA⚓its death?`⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★layaquwlun~a⚓Surely, they would say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{ll~ahu⚓`Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{loHamodu⚓`All Praises⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓(are) for Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★balo⚓But⚓ RET|LEM:bal★>akovaruhumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEoqiluwna⚓use reason.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 5630 - fa<i*aA⚓So when⚓T|LEM:<i*aA★{ln~ujuwmu⚓the stars⚓ N|LEM:n~ajom|ROOT:njm|MP|NOM★Tumisato⚓are obliterated,⚓ V|PERF|PASS|LEM:Tumisato|ROOT:Tms|3FS★
• 3404 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★ha`*ihi⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{loHayaw`pu⚓life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA^⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★lahowN⚓amusement⚓ N|LEM:lahow|ROOT:lhw|M|INDEF|NOM★walaEibN⚓and play.⚓ N|LEM:laEib|ROOT:lEb|M|INDEF|NOM★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ld~aAra⚓the Home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|ACC★{lo'aAxirapa⚓(of) the Hereafter -⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|ACC★lahiYa⚓surely, it⚓ PRON|3FS★{loHayawaAnu⚓(is) the life,⚓ N|LEM:HayawaAn|ROOT:Hyy|M|NOM★lawo⚓if only⚓ COND|LEM:law★kaAnuwA@⚓they⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3405 - fa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★rakibuwA@⚓they embark⚓ V|PERF|LEM:rakiba|ROOT:rkb|3MP★fiY⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★{lofuloki⚓the ship,⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|GEN★daEawuA@⚓they call⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★muxoliSiyna⚓(being) sincere⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxoliS|ROOT:xlS|MP|ACC★lahu⚓to Him⚓ PRON|3MS★{ld~iyna⚓(in) the religion.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★falam~aA⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★naj~aY`humo⚓He delivers them⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|3MS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lobar~i⚓the land,⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|GEN★<i*aA⚓behold,⚓ SUR|LEM:<i*aA2★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yu$orikuwna⚓associate partners (with Him)⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 3407 - >awalamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★>an~aA⚓that We⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★jaEalonaA⚓have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★HaramFA⚓a Sanctuary⚓ N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|INDEF|ACC★'aAminFA⚓secure⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAmin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★wayutaxaT~afu⚓while are being taken away⚓ V|IMPF|PASS|(V)|LEM:yataxaT~afa|ROOT:xTf|3MS★{ln~aAsu⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★mino⚓**around them?⚓ P|LEM:min★Hawolihimo⚓**around them?⚓ N|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|GEN★>afabi{loba`Tili⚓Then do in the falsehood⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN★yu&ominuwna⚓they believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wabiniEomapi⚓and in (the) Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yakofuruwna⚓they disbelieve?⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★
• 3408 - wamano⚓And who⚓REL|LEM:man★>aZolamu⚓(is) more unjust⚓ N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM★mim~ani⚓than (he) who⚓ P|LEM:min★{fotaraY`⚓invents⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ka*ibFA⚓a lie⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★ka*~aba⚓denies⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★bi{loHaq~i⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★jaA^'ahu,^⚓it has come to him.⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>alayosa⚓Is there not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★mavowFY⚓an abode⚓ N|LEM:mavowFY|ROOT:vwy|M|INDEF|GEN★l~iloka`firiyna⚓for the disbelievers?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 3409 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★ja`haduwA@⚓strive⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP★fiynaA⚓for Us,⚓ P|LEM:fiY★lanahodiyan~ahumo⚓We will surely, guide them⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1P★subulanaA⚓(to) Our ways.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|MP|ACC★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★lamaEa⚓surely (is) with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN★
• 3410 - Al^m^⚓Alif Lam Mim.⚓INL★
• 3411 - gulibati⚓Have been defeated⚓V|PERF|PASS|LEM:galabu|ROOT:glb|3FS★{lr~uwmu⚓the Romans⚓ PN|LEM:r~uwm|P|NOM★
• 3412 - fiY^⚓In⚓P|LEM:fiY★>adonaY⚓(the) nearest⚓ N|LEM:>adonaY`|ROOT:dnw|MS|GEN★{lo>aroDi⚓land.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wahum⚓But they,⚓ PRON|3MP★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★galabihimo⚓their defeat,⚓ N|LEM:galab|ROOT:glb|M|GEN★sayagolibuwna⚓will overcome⚓ V|IMPF|LEM:galabu|ROOT:glb|3MP★
• 3413 - fiY⚓Within⚓P|LEM:fiY★biDoEi⚓a few⚓ N|LEM:biDoE|ROOT:bDE|M|GEN★siniyna⚓years.⚓ N|LEM:siniyn|ROOT:snw|MP|GEN★lil~ahi⚓For Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lo>amoru⚓(is) the command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wamin[⚓**and after.⚓ P|LEM:min★baEodu⚓**and after.⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★wayawoma}i*K⚓And that day⚓ T|LEM:yawoma}i*★yaforaHu⚓will rejoice⚓ V|IMPF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3MS★{lomu&ominuwna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★
• 3414 - binaSori⚓With (the) help⚓N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yanSuru⚓He helps⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 3415 - waEoda⚓(It is the) Promise⚓N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laA⚓(Does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuxolifu⚓fail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axolafu|ROOT:xlf|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waEodahu,⚓(in) His promise,⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most (of)⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓[the] people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3416 - yaEolamuwna⚓They know⚓V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★Za`hirFA⚓(the) apparent⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Za`hir|ROOT:Zhr|M|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wahumo⚓but they,⚓ PRON|3MP★Eani⚓about⚓ P|LEM:Ean★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★ga`filuwna⚓(are) heedless.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|NOM★
• 3754 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★yanZuruwna⚓they await⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★SayoHapF⚓a shout⚓ N|LEM:SayoHap|ROOT:SyH|F|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓one,⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★ta>oxu*uhumo⚓it will seize them⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yaxiS~imuwna⚓are disputing.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotaSamu|ROOT:xSm|3MP★
• 5631 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{ls~amaA^'u⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM★furijato⚓is cleft asunder,⚓ V|PERF|PASS|LEM:furijato|ROOT:frj|3FS★
• 3417 - >awalamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yatafak~aruwA@⚓they ponder⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|3MP|MOOD:JUS★fiY^⚓within⚓ P|LEM:fiY★>anfusihim⚓themselves?⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★m~aA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★xalaqa⚓**Allah (has) created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) created⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA^⚓(is) between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi{loHaq~i⚓in truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa>ajalK⚓and (for) a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~usam~FY⚓appointed.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaviyrFA⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★biliqaA^}i⚓in (the) meeting⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|GEN★rab~ihimo⚓(with) their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★laka`firuwna⚓surely (are) disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 3430 - wamino⚓And among⚓P|LEM:min★'aAya`tihi.^⚓His Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★>ano⚓(is) that⚓ SUB|LEM:>an★xalaqa⚓He created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>anfusikumo⚓yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★>azowa`jFA⚓mates⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC★l~itasokunuw^A@⚓that you may find tranquility⚓ V|IMPF|LEM:sakana|ROOT:skn|2MP|MOOD:SUBJ★<ilayohaA⚓in them;⚓ P|LEM:<ilaY`★wajaEala⚓and He placed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★bayonakum⚓between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★m~awad~apF⚓love⚓ N|LEM:m~awad~ap|ROOT:wdd|F|INDEF|ACC★waraHomapF⚓and mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yatafak~aruwna⚓who reflect.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|3MP★
• 3881 - faraAga⚓Then he turned⚓V|PERF|LEM:raAga|ROOT:rwg|3MS★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★DarobF[A⚓striking⚓ N|LEM:Darob|ROOT:Drb|M|INDEF|ACC★bi{loyamiyni⚓with his right hand.⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★
• 3418 - >awalamo⚓Have not⚓NEG|LEM:lam★yasiyruwA@⚓they traveled⚓ V|IMPF|LEM:saAra|ROOT:syr|3MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fayanZuruwA@⚓and observed⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP|MOOD:SUBJ★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**before them?⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**before them?⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★kaAnuw^A@⚓They were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★>a$ad~a⚓mightier⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|ACC★minohumo⚓to them⚓ P|LEM:min★quw~apF⚓(in) strength,⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|ACC★wa>avaAruwA@⚓and they dug⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>avaAru|ROOT:vwr|3MP★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★waEamaruwhaA^⚓and built (on) it⚓ V|PERF|LEM:Eamaru|ROOT:Emr|3MP★>akovara⚓more⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★mim~aA⚓than what⚓ P|LEM:min★EamaruwhaA⚓they have built (on) it.⚓ V|PERF|LEM:Eamaru|ROOT:Emr|3MP★wajaA^'atohumo⚓And came (to) them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★rusuluhum⚓their Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★bi{lobay~ina`ti⚓with clear proofs.⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★famaA⚓So not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liyaZolimahumo⚓to wrong them⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS|MOOD:SUBJ★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★kaAnuw^A@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★>anfusahumo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★yaZolimuwna⚓(doing) wrong.⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★
• 3419 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapa⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|ACC★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>asa`^_#uwA@⚓did evil -⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asaA^'a|ROOT:swA|3MP★{ls~uw^>aY`^⚓the evil,⚓ N|LEM:s~uw^>aY`^|ROOT:swA|M|NOM★>an⚓because⚓ SUB|LEM:>an★ka*~abuwA@⚓they denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`ti⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakaAnuwA@⚓and were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bihaA⚓of them⚓ PRON|3FS★yasotahozi'uwna⚓making mockery.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MP★
• 3420 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaboda&uA@⚓originates⚓ V|IMPF|LEM:bada>a|ROOT:bdA|3MS★{loxaloqa⚓the creation,⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yuEiyduhu,⚓He repeats it,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★<ilayohi⚓to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★turojaEuwna⚓you will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 3421 - wayawoma⚓And (the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★taquwmu⚓will (be) established⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3FS★{ls~aAEapu⚓the Hour,⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM★yubolisu⚓will (be in) despair⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubolisu|ROOT:bls|3MS★{lomujorimuwna⚓the criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|NOM★
• 3422 - walamo⚓And not⚓NEG|LEM:lam★yakun⚓will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★l~ahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓among⚓ P|LEM:min★$urakaA^}ihimo⚓theirs partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|GEN★$ufaEa`^&uA@⚓any intercessors⚓ N|LEM:$afiyE|ROOT:$fE|MP|NOM★wakaAnuwA@⚓and they will be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bi$urakaA^}ihimo⚓in their partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|GEN★ka`firiyna⚓disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★
• 3423 - wayawoma⚓And (the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★taquwmu⚓will (be) established⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3FS★{ls~aAEapu⚓the Hour,⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★yatafar~aquwna⚓they will become separated.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tafar~aqa|ROOT:frq|3MP★
• 3424 - fa>am~aA⚓Then as for⚓EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★rawoDapK⚓a Garden⚓ N|LEM:rawoDap|ROOT:rwD|F|INDEF|GEN★yuHobaruwna⚓will be delighted.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yuHobaru|ROOT:Hbr|3MP★
• 5632 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{lojibaAlu⚓the mountains⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM★nusifato⚓are blown away,⚓ V|PERF|PASS|LEM:nusifato|ROOT:nsf|3FS★
• 3425 - wa>am~aA⚓But as for⚓EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waka*~abuwA@⚓and denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★waliqaA^}i⚓and (the) meeting⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|GEN★{lo'aAxirapi⚓(of) the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loEa*aAbi⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★muHoDaruwna⚓(will be) brought forth.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoDar|ROOT:HDr|MP|NOM★
• 3426 - fasuboHa`na⚓So glory be to⚓N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Hiyna⚓when⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★tumosuwna⚓you reach the evening⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tumosu|ROOT:msw|2MP★waHiyna⚓and when⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★tuSobiHuwna⚓you reach the morning.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|2MP★
• 3427 - walahu⚓And for Him⚓PRON|3MS★{loHamodu⚓(are) all praises⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★waEa$iy~FA⚓and (at) night⚓ N|LEM:Ea$iY~|ROOT:E$w|M|INDEF|ACC★waHiyna⚓and when⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★tuZohiruwna⚓you are at noon.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aZohara|ROOT:Zhr|2MP★
• 3428 - yuxoriju⚓He brings forth⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★{loHaY~a⚓the living⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomay~iti⚓the dead⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|GEN★wayuxoriju⚓and He brings forth⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★{lomay~ita⚓the dead⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loHaY~i⚓the living,⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|GEN★wayuHoYi⚓and He gives life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★{lo>aroDa⚓(to) the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★mawotihaA⚓its death,⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★waka*a`lika⚓and thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★tuxorajuwna⚓you will be brought forth.⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MP★
• 3429 - wamino⚓And among⚓P|LEM:min★'aAya`tihi.^⚓His Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★>ano⚓(is) that⚓ SUB|LEM:>an★xalaqakum⚓He created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★turaAbK⚓dust⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★<i*aA^⚓behold!⚓ T|LEM:<i*aA★>antum⚓You⚓ PRON|2MP★ba$arN⚓(are) human beings⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM★tanta$iruwna⚓dispersing.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:tanta$iru|ROOT:n$r|2MP★
• 3431 - wamino⚓And among⚓P|LEM:min★'aAya`tihi.⚓His Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★xaloqu⚓(is the) creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{xotila`fu⚓and the diversity⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{xotila`f|ROOT:xlf|M|NOM★>alosinatikumo⚓(of) your languages⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|MP|GEN★wa>alowa`nikumo⚓and your colors.⚓ N|LEM:lawon|ROOT:lwn|MP|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~iloEa`limiyna⚓for those of knowledge.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3432 - wamino⚓And among⚓P|LEM:min★'aAya`tihi.⚓His Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★manaAmukum⚓(is) your sleep⚓ N|LEM:manaAm|ROOT:nwm|M|NOM★bi{l~ayoli⚓by night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wa{ln~ahaAri⚓and the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★wa{botigaA^&ukum⚓[and] your seeking⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{botigaA^'|ROOT:bgy|M|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★faDolihi.^⚓His Bounty.⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yasomaEuwna⚓who listen.⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★
• 3433 - wamino⚓And among⚓P|LEM:min★'aAya`tihi.⚓His Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★yuriykumu⚓He shows you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|3MS★{lobaroqa⚓the lightning⚓ N|LEM:baroq|ROOT:brq|M|ACC★xawofFA⚓(causing) fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|ACC★waTamaEFA⚓and hope,⚓ N|LEM:TamaE|ROOT:TmE|M|INDEF|ACC★wayunaz~ilu⚓and He sends down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★fayuHoYi.⚓and gives life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★bihi⚓therewith⚓ PRON|3MS★{lo>aroDa⚓(to) the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★mawotihaA^⚓its death.⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEoqiluwna⚓who use intellect.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 3434 - wamino⚓And among⚓P|LEM:min★'aAya`tihi.^⚓His Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★>an⚓(is) that⚓ SUB|LEM:>an★taquwma⚓stands⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3FS|MOOD:SUBJ★{ls~amaA^'u⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM★wa{lo>aroDu⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★bi>amorihi.⚓by His Command.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★daEaAkumo⚓He calls you⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★daEowapF⚓(with) a call,⚓ N|LEM:daEowap|ROOT:dEw|F|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<i*aA^⚓behold!⚓ SUR|LEM:<i*aA2★>antumo⚓You⚓ PRON|2MP★taxorujuwna⚓will come forth.⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|2MP★
• 3435 - walahu,⚓And to Him (belongs)⚓PRON|3MS★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★kul~N⚓All⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★l~ahu,⚓to Him⚓ PRON|3MS★qa`nituwna⚓(are) obedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAnit|ROOT:qnt|MP|NOM★
• 3755 - falaA⚓Then not⚓NEG|LEM:laA★yasotaTiyEuwna⚓they will be able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★tawoSiyapF⚓(to) make a will,⚓ N|VN|(II)|LEM:tawoSiyap|ROOT:wSy|F|INDEF|ACC★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>aholihimo⚓their people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★yarojiEuwna⚓they (can) return.⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 5633 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★{lr~usulu⚓the Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★>uq~itato⚓are gathered to their appointed time.⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:>uq~itato|ROOT:wqt|3FS★
• 3436 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yaboda&uA@⚓originates⚓ V|IMPF|LEM:bada>a|ROOT:bdA|3MS★{loxaloqa⚓the creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yuEiyduhu,⚓repeats it,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MS★wahuwa⚓and it⚓ PRON|3MS★>ahowanu⚓(is) easier⚓ N|LEM:>ahowan|ROOT:hwn|M|NOM★Ealayohi⚓for Him.⚓ P|LEM:EalaY`★walahu⚓And for Him⚓ PRON|3MS★{lomavalu⚓(is) the description,⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{lo>aEolaY`⚓the highest⚓ N|LEM:>aEolaY`|ROOT:Elw|M|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 3437 - Daraba⚓He sets forth⚓V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★lakum⚓to you⚓ PRON|2MP★m~avalFA⚓an example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>anfusikumo⚓yourselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★hal⚓Is⚓ INTG|LEM:hal★l~akum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓among⚓ P|LEM:min★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★malakato⚓posses⚓ V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★>ayoma`nukum⚓your right hands⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|NOM★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★$urakaA^'a⚓partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★razaqona`kumo⚓We have provided you⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★fa>antumo⚓so you⚓ PRON|2MP★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★sawaA^'N⚓(are) equal,⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|NOM★taxaAfuwnahumo⚓you fear them⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP★kaxiyfatikumo⚓as you fear⚓ N|LEM:xiyfap|ROOT:xwf|F|GEN★>anfusakumo⚓yourselves?⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★nufaS~ilu⚓We explain⚓ V|IMPF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|1P★{lo'aAya`ti⚓the Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★liqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEoqiluwna⚓(who) use reason.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 3438 - bali⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★{t~abaEa⚓follow⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Zalamuw^A@⚓do wrong,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★>ahowaA^'ahum⚓their desires,⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★EilomK⚓knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★faman⚓Then who⚓ REL|LEM:man★yahodiY⚓(can) guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★mano⚓(one) whom⚓ REL|LEM:man★>aDal~a⚓**Allah has let go astray?⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has let go astray?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★n~a`Siriyna⚓helpers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASir|ROOT:nSr|MP|GEN★
• 3478 - xa`lidiyna⚓(To) abide forever⚓N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★waEoda⚓**(The) Promise of Allah⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{ll~ahi⚓**(The) Promise of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Haq~FA⚓(is) true.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 3809 - ha`*aA⚓`This⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★yawomu⚓(is the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{lofaSoli⚓(of) Judgment⚓ N|LEM:faSol|ROOT:fSl|M|GEN★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kuntum⚓you used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★bihi.⚓[of it]⚓ PRON|3MS★tuka*~ibuwna⚓deny.`⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MP★
• 3439 - fa>aqimo⚓So set⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MS★wajohaka⚓your face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★lild~iyni⚓to the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★HaniyfFA⚓upright.⚓ N|LEM:Haniyf|ROOT:Hnf|M|INDEF|ACC★fiTorata⚓Nature⚓ N|LEM:fiTorat|ROOT:fTr|F|ACC★{ll~ahi⚓(made by) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~atiY⚓(upon) which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★faTara⚓He has created⚓ V|PERF|LEM:faTara|ROOT:fTr|3MS★{ln~aAsa⚓mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★EalayohaA⚓[on it].⚓ P|LEM:EalaY`★laA⚓No⚓ NEG|LEM:laA★tabodiyla⚓change⚓ N|VN|(II)|LEM:tabodiyl|ROOT:bdl|M|ACC★lixaloqi⚓(should there be) in the creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{ld~iynu⚓(is) the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|NOM★{loqay~imu⚓the correct,⚓ ADJ|LEM:qay~im|ROOT:qwm|MS|NOM★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓men⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3440 - muniybiyna⚓Turning⚓N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uniyb|ROOT:nwb|MP|ACC★<ilayohi⚓to Him,⚓ P|LEM:<ilaY`★wa{t~aquwhu⚓and fear Him⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★wa>aqiymuwA@⚓and establish⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★takuwnuwA@⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu$orikiyna⚓the polytheists⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★
• 3441 - mina⚓Of⚓P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★far~aquwA@⚓divide⚓ V|PERF|(II)|LEM:far~aqu|ROOT:frq|3MP★diynahumo⚓their religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★wakaAnuwA@⚓and become⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★$iyaEFA⚓sects,⚓ N|LEM:$iyEap|ROOT:$yE|MP|INDEF|ACC★kul~u⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★HizobK]⚓party⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|M|INDEF|GEN★bimaA⚓in what⚓ REL|LEM:maA★ladayohimo⚓they have⚓ LOC|LEM:laday★fariHuwna⚓rejoicing.⚓ N|LEM:fariH|ROOT:frH|MP|NOM★
• 3442 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★mas~a⚓touches⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{ln~aAsa⚓men⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★Dur~N⚓hardship,⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|INDEF|NOM★daEawoA@⚓they call⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★rab~ahum⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★m~uniybiyna⚓turning⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uniyb|ROOT:nwb|MP|ACC★<ilayohi⚓to Him.⚓ P|LEM:<ilaY`★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>a*aAqahum⚓He causes them to taste⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|3MS★m~inohu⚓from Him⚓ P|LEM:min★raHomapF⚓Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★<i*aA⚓behold!⚓ T|LEM:<i*aA★fariyqN⚓A party⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|NOM★m~inohum⚓of them⚓ P|LEM:min★birab~ihimo⚓with their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yu$orikuwna⚓associate partners⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 3443 - liyakofuruwA@⚓So as to deny⚓V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP|MOOD:SUBJ★bimaA^⚓[in] what,⚓ REL|LEM:maA★'aAtayona`humo⚓We have granted them.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★fatamat~aEuwA@⚓Then enjoy,⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tamat~aEa|ROOT:mtE|2MP★fasawofa⚓but soon⚓ FUT|LEM:sawof★taEolamuwna⚓you will know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 3444 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★>anzalonaA⚓have We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★suloTa`nFA⚓an authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC★fahuwa⚓and it⚓ PRON|3MS★yatakal~amu⚓speaks⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatakal~amu|ROOT:klm|3MS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bihi.⚓with Him⚓ PRON|3MS★yu$orikuwna⚓associating?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 3445 - wa<i*aA^⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★>a*aqonaA⚓**We cause men to taste⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P★{ln~aAsa⚓**We cause men to taste⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★raHomapF⚓mercy,⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★fariHuwA@⚓they rejoice⚓ V|PERF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3MP★bihaA⚓therein.⚓ PRON|3FS★wa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★tuSibohumo⚓afflicts them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS|MOOD:JUS★say~i}apN[⚓an evil⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|INDEF|NOM★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★qad~amato⚓have sent forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS★>ayodiyhimo⚓their hands,⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★<i*aA⚓behold!⚓ SUR|LEM:<i*aA2★humo⚓They⚓ PRON|3MP★yaqonaTuwna⚓despair.⚓ V|IMPF|LEM:qanaTu|ROOT:qnT|3MP★
• 3446 - >awalamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yabosuTu⚓extends⚓ V|IMPF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|3MS★{lr~izoqa⚓the provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC★liman⚓for whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayaqodiru⚓and straitens (it).⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yu&ominuwna⚓who believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 3447 - fa_#aAti⚓So give⚓V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS★*aA⚓**the relative⚓ N|LEM:*aA|MS|ACC★{loqurobaY`⚓**the relative⚓ N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|NOM★Haq~ahu,⚓his right⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★wa{lomisokiyna⚓and the poor⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MS|ACC★wa{bona⚓**and the wayfarer.⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC★{ls~abiyli⚓**and the wayfarer.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★xayorN⚓(is) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~il~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuriyduwna⚓desire⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★wajoha⚓(the) Countenance⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>uw@la`^}ika⚓And those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lomufoliHuwna⚓(are) the successful ones.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufoliHuwn|ROOT:flH|MP|NOM★
• 3448 - wamaA^⚓And what⚓REL|LEM:maA★'aAtayotum⚓you give⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★m~in⚓for⚓ P|LEM:min★r~ibFA⚓usury⚓ N|LEM:r~ib|ROOT:rbw|M|INDEF|GEN★l~iyarobuwaA@⚓to increase⚓ V|IMPF|LEM:rabato|ROOT:rbw|3MS|MOOD:SUBJ★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>amowa`li⚓(the) wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★{ln~aAsi⚓(of) people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★falaA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yarobuwA@⚓(will) increase⚓ V|IMPF|LEM:rabato|ROOT:rbw|3MS★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA^⚓But what⚓ REL|LEM:maA★'aAtayotum⚓you give⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★zakaw`pK⚓zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|INDEF|GEN★turiyduwna⚓desiring⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MP★wajoha⚓(the) Countenance⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lomuDoEifuwna⚓(will) get manifold.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muDoEifuwn|ROOT:DEf|MP|NOM★
• 3449 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqakumo⚓created you,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★razaqakumo⚓He provided (for) you,⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yumiytukumo⚓He will cause you to die⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yuHoyiykumo⚓He will give you life.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★halo⚓Is (there)⚓ INTG|LEM:hal★min⚓any⚓ P|LEM:min★$urakaA^}ikum⚓(of) your partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|GEN★m~an⚓who⚓ REL|LEM:man★yafoEalu⚓does⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★min⚓of⚓ P|LEM:min★*a`likum⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing?⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★suboHa`nahu,⚓Glory be to Him⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★wataEa`laY`⚓and exalted is He⚓ V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS★Eam~aA⚓above what⚓ P|LEM:Ean★yu$orikuwna⚓they associate.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 3450 - Zahara⚓Has appeared⚓V|PERF|LEM:Zahara|ROOT:Zhr|3MS★{lofasaAdu⚓the corruption⚓ N|LEM:fasaAd|ROOT:fsd|M|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobar~i⚓the land⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|GEN★wa{lobaHori⚓and the sea⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kasabato⚓have earned⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★>ayodiY⚓(the) hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★{ln~aAsi⚓(of) people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★liyu*iyqahum⚓so that He may let them taste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|3MS|MOOD:SUBJ★baEoDa⚓a part⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★{l~a*iY⚓(of) that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★EamiluwA@⚓they have done⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yarojiEuwna⚓return.⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 3451 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★siyruwA@⚓`Travel⚓ V|IMPV|LEM:saAra|ROOT:syr|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fa{nZuruwA@⚓and see⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MP★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**(were) before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★kaAna⚓**Most of them were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>akovaruhum⚓**Most of them were⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★m~u$orikiyna⚓polytheists.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|ACC★
• 3452 - fa>aqimo⚓So set⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MS★wajohaka⚓your face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★lild~iyni⚓to the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★{loqay~imi⚓right,⚓ ADJ|LEM:qay~im|ROOT:qwm|MS|GEN★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiYa⚓comes⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★yawomN⚓a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|NOM★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★marad~a⚓(can be) averted⚓ N|LEM:marad~|ROOT:rdd|M|ACC★lahu,⚓[it]⚓ PRON|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yawoma}i*K⚓That Day,⚓ T|LEM:yawoma}i*★yaS~ad~aEuwna⚓they will be divided.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yaS~ad~aEu|ROOT:SdE|3MP★
• 3453 - man⚓Whoever⚓REL|LEM:man★kafara⚓disbelieves,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★faEalayohi⚓then against him⚓ P|LEM:EalaY`★kuforuhu,⚓(is) his disbelief.⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|NOM★wamano⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★Eamila⚓does⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★Sa`liHFA⚓righteousness,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★fali>anfusihimo⚓then for themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★yamohaduwna⚓they are preparing,⚓ V|IMPF|LEM:yamohadu|ROOT:mhd|3MP★
• 3454 - liyajoziYa⚓That He may reward⚓V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★min⚓(out) of⚓ P|LEM:min★faDolihi.^⚓His Bounty.⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓like⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★
• 3455 - wamino⚓And among⚓P|LEM:min★'aAya`tihi.^⚓His Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★>an⚓(is) that⚓ SUB|LEM:>an★yurosila⚓He sends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS|MOOD:SUBJ★{lr~iyaAHa⚓the winds⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|FP|ACC★muba$~ira`tK⚓(as) bearers of glad tidings⚓ N|LEM:muba$~ira`t|ROOT:b$r|FP|INDEF|ACC★waliyu*iyqakum⚓and to let you taste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|3MS|MOOD:SUBJ★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★r~aHomatihi.⚓His Mercy,⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★walitajoriYa⚓and that may sail⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS|MOOD:SUBJ★{lofuloku⚓the ships⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|NOM★bi>amorihi.⚓at His Command,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★walitabotaguwA@⚓and that you may seek⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP|MOOD:SUBJ★min⚓of⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty,⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★walaEal~akumo⚓and that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta$okuruwna⚓be grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 3456 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★rusulFA⚓Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|ACC★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★qawomihimo⚓their people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★fajaA^'uwhum⚓and they came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★bi{lobay~ina`ti⚓with clear proofs;⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★fa{ntaqamonaA⚓then We took retribution⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{ntaqamo|ROOT:nqm|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>ajoramuwA@⚓committed crimes.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ajoramu|ROOT:jrm|3MP★wakaAna⚓And it was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Haq~FA⚓incumbent⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC★EalayonaA⚓upon Us⚓ P|LEM:EalaY`★naSoru⚓(to) help⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|NOM★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 3486 - ya`bunaY~a⚓O my son!⚓N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|M|ACC★>aqimi⚓Establish⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MS★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa>omuro⚓and enjoin⚓ V|IMPV|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MS★bi{lomaEoruwfi⚓[with] the right⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN★wa{noha⚓and forbid⚓ V|IMPV|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|2MS★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lomunkari⚓the wrong,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|GEN★wa{Sobiro⚓and be patient⚓ V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>aSaAbaka⚓befalls you.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★mino⚓(is) of⚓ P|LEM:min★Eazomi⚓**the matters requiring determination.⚓ N|LEM:Eazom|ROOT:Ezm|M|GEN★{lo>umuwri⚓**the matters requiring determination.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|GEN★
• 3457 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yurosilu⚓sends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★{lr~iya`Ha⚓the winds,⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|FP|ACC★fatuviyru⚓so they raise⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>avaAru|ROOT:vwr|3FS★saHaAbFA⚓(the) clouds,⚓ N|LEM:saHaAb|ROOT:sHb|M|INDEF|ACC★fayabosuTuhu,⚓then He spreads them⚓ V|IMPF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the sky,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★ya$aA^'u⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayajoEaluhu,⚓and He makes them⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★kisafFA⚓fragments⚓ N|LEM:kisaf|ROOT:ksf|MP|INDEF|ACC★fataraY⚓so you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{lowadoqa⚓the rain⚓ N|LEM:wadoq|ROOT:wdq|M|ACC★yaxoruju⚓coming forth⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★xila`lihi.⚓their midst.⚓ N|LEM:xila`l|ROOT:xll|M|GEN★fa<i*aA^⚓Then when⚓ T|LEM:<i*aA★>aSaAba⚓**He causes it to fall on⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★bihi.⚓**He causes it to fall on⚓ PRON|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdihi.^⚓His slaves,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★<i*aA⚓behold!⚓ T|LEM:<i*aA★humo⚓They⚓ PRON|3MP★yasotabo$iruwna⚓rejoice⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotabo$iru|ROOT:b$r|3MP★
• 3458 - wa<in⚓And certainly⚓COND|LEM:<in★kaAnuwA@⚓they were,⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yunaz~ala⚓it was sent down⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayohim⚓upon them,⚓ P|LEM:EalaY`★m~in⚓**[before it],⚓ P|LEM:min★qabolihi.⚓**[before it],⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★lamubolisiyna⚓surely in despair.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mubolisuwn|ROOT:bls|MP|ACC★
• 3459 - fa{nZuro⚓So look⚓V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★<ilaY`^⚓at⚓ P|LEM:<ilaY`★'aAva`ri⚓(the) effects⚓ N|LEM:>avar|ROOT:Avr|M|GEN★raHomati⚓(of the) Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★yuHoYi⚓He gives life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★{lo>aroDa⚓(to) the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★mawotihaA^⚓its death.⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★lamuHoYi⚓surely He (will) give life⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHoY|ROOT:Hyy|M|GEN★{lomawotaY`⚓(to) the dead.⚓ ADJ|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|NOM★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 3756 - wanufixa⚓And will be blown⚓V|PERF|PASS|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|3MS★fiY⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★{lS~uwri⚓the trumpet,⚓ N|LEM:S~uwr|ROOT:Swr|M|GEN★fa<i*aA⚓and behold!⚓ T|LEM:<i*aA★hum⚓They⚓ PRON|3MP★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>ajodaAvi⚓the graves⚓ N|LEM:>ajodaAv|ROOT:jdv|MP|GEN★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ihimo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yansiluwna⚓[they] will hasten.⚓ V|IMPF|LEM:yansilu|ROOT:nsl|3MP★
• 3460 - wala}ino⚓But if⚓COND|LEM:<in★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★riyHFA⚓a wind⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|INDEF|ACC★fara>awohu⚓and they see it⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★muSofar~FA⚓turn yellow,⚓ N|ACT|PCPL|(IX)|LEM:muSofar~|ROOT:Sfr|MS|INDEF|ACC★l~aZal~uwA@⚓certainly they continue⚓ V|PERF|LEM:Zal~a|ROOT:Zll|3MP★min[⚓**after it⚓ P|LEM:min★baEodihi.⚓**after it⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★yakofuruwna⚓(in) disbelief.⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★
• 3461 - fa<in~aka⚓So indeed, you⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓(can) not⚓ NEG|LEM:laA★tusomiEu⚓**make the dead hear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asomaEa|ROOT:smE|2MS★{lomawotaY`⚓**make the dead hear⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★tusomiEu⚓**make the deaf hear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asomaEa|ROOT:smE|2MS★{lS~um~a⚓**make the deaf hear⚓ N|LEM:>aSam~|ROOT:Smm|P|ACC★{ld~uEaA^'a⚓the call⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|ACC★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★wal~awoA@⚓they turn,⚓ V|PERF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MP★mudobiriyna⚓retreating.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mudobir|ROOT:dbr|MP|ACC★
• 3462 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★biha`di⚓can guide⚓ N|ACT|PCPL|LEM:haAd|ROOT:hdy|M|GEN★{loEumoYi⚓the blind⚓ ADJ|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|MP|GEN★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★Dala`latihimo⚓their error.⚓ N|LEM:Dala`lap|ROOT:Dll|F|GEN★<in⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★tusomiEu⚓you can make hear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asomaEa|ROOT:smE|2MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★man⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★yu&ominu⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi_#aAya`tinaA⚓in Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★fahum⚓so they⚓ PRON|3MP★m~usolimuwna⚓surrender.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|NOM★
• 3463 - {ll~ahu⚓**Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqakum⚓created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★DaEofK⚓weakness,⚓ N|LEM:DaEof|ROOT:DEf|M|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★DaEofK⚓weakness⚓ N|LEM:DaEof|ROOT:DEf|M|INDEF|GEN★quw~apF⚓strength,⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★quw~apK⚓strength⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|GEN★DaEofFA⚓weakness⚓ N|LEM:DaEof|ROOT:DEf|M|INDEF|ACC★wa$ayobapF⚓and gray hair.⚓ N|LEM:$ayobap|ROOT:$yb|F|INDEF|ACC★yaxoluqu⚓He creates⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★{loEaliymu⚓(is) the All-Knower⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★{loqadiyru⚓the All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|NOM★
• 3464 - wayawoma⚓And (the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★taquwmu⚓will (be) established⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3FS★{ls~aAEapu⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM★yuqosimu⚓will swear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|3MS★{lomujorimuwna⚓the criminals⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|NOM★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★labivuwA@⚓they remained⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MP★gayora⚓but⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★saAEapK⚓an hour.⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|INDEF|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yu&ofakuwna⚓deluded.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>ufika|ROOT:Afk|3MP★
• 3487 - walaA⚓And (do) not⚓NEG|LEM:laA★tuSaE~iro⚓turn⚓ V|IMPF|(II)|LEM:tuSaE~iro|ROOT:SEr|2MS|MOOD:JUS★xad~aka⚓your cheek⚓ N|LEM:xad~|ROOT:xdd|M|ACC★liln~aAsi⚓from men⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tamo$i⚓walk⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|2MS|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★maraHFA⚓exultantly.⚓ N|LEM:maraH|ROOT:mrH|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓like⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★muxotaAlK⚓self-conceited⚓ ADJ|LEM:muxotaAl|ROOT:xyl|INDEF|GEN★faxuwrK⚓boaster.⚓ ADJ|LEM:faxuwr|ROOT:fxr|MS|INDEF|GEN★
• 3465 - waqaAla⚓But will say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{loEiloma⚓the knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC★wa{lo<iyma`na⚓and the faith,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|ACC★laqado⚓`Verily,⚓ CERT|LEM:qad★labivotumo⚓you remained⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|2MP★fiY⚓by⚓ P|LEM:fiY★kita`bi⚓(the) Decree⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ilaY`⚓until⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lobaEovi⚓(of) Resurrection.⚓ N|LEM:baEov|ROOT:bEv|M|GEN★faha`*aA⚓And this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★yawomu⚓(is the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{lobaEovi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:baEov|ROOT:bEv|M|GEN★wala`kin~akumo⚓but you⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★kuntumo⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓knowing.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 3466 - fayawoma}i*K⚓So that Day,⚓T|LEM:yawoma}i*★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yanfaEu⚓will profit⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★maEo*iratuhumo⚓their excuses⚓ N|LEM:maEo*irap|ROOT:E*r|F|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yusotaEotabuwna⚓will be allowed to make amends.⚓ V|IMPF|PASS|(X)|LEM:yasotaEotibu|ROOT:Etb|3MP★
• 3467 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★DarabonaA⚓We (have) set forth⚓ V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|1P★liln~aAsi⚓for mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ha`*aA⚓this -⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loquro'aAni⚓[the] Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★min⚓of⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★mavalK⚓example.⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|GEN★wala}in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★ji}otahum⚓you bring them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MS★bi_#aAyapK⚓a sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★l~ayaquwlan~a⚓surely will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★<ino⚓`Not⚓ NEG|LEM:<in★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★<il~aA⚓(are) except⚓ RES|LEM:<il~aA★muboTiluwna⚓falsifiers.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muboTiluwn|ROOT:bTl|MP|NOM★
• 5634 - li>aY~i⚓For what⚓N|LEM:>aY~|GEN★yawomK⚓Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★>uj~ilato⚓are (these) postponed?⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:>aj~ala|ROOT:Ajl|3FS★
• 3468 - ka*a`lika⚓Thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★yaTobaEu⚓**Allah seals⚓ V|IMPF|LEM:TabaEa|ROOT:TbE|3MS★{ll~ahu⚓**Allah seals⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbi⚓(the) hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3469 - fa{Sobiro⚓So be patient.⚓V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★waEoda⚓(the) Promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Haq~N⚓(is) true.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★walaA⚓And (let) not⚓ NEG|LEM:laA★yasotaxif~an~aka⚓take you in light estimation⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaxaf~a|ROOT:xff|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(are) not⚓ NEG|LEM:laA★yuwqinuwna⚓certain in faith.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwqinu|ROOT:yqn|3MP★
• 3470 - Al^m^⚓Alif Lam Mim.⚓INL★
• 3471 - tiloka⚓These⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★'aAya`tu⚓(are) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{loHakiymi⚓the Wise,⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|GEN★
• 3472 - hudFY⚓A guidance⚓N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★waraHomapF⚓and a mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★l~ilomuHosiniyna⚓for the good-doers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN★
• 3473 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuqiymuwna⚓establish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wayu&otuwna⚓and give⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lz~akaw`pa⚓zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wahum⚓and they,⚓ PRON|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★yuwqinuwna⚓believe firmly.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwqinu|ROOT:yqn|3MP★
• 3474 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★EalaY`⚓(are) on⚓ P|LEM:EalaY`★hudFY⚓guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa>uw@la`^}ika⚓and those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lomufoliHuwna⚓(are) the successful.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufoliHuwn|ROOT:flH|MP|NOM★
• 3475 - wamina⚓And of⚓P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★man⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★ya$otariY⚓purchases,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MS★lahowa⚓**idle tales⚓ N|LEM:lahow|ROOT:lhw|M|ACC★{loHadiyvi⚓**idle tales⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|GEN★liyuDil~a⚓to mislead⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:SUBJ★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) path⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★EilomK⚓knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★wayat~axi*ahaA⚓and takes it⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ★huzuwFA⚓(in) ridicule.⚓ N|LEM:huzuw|ROOT:hzA|M|INDEF|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★m~uhiynN⚓humiliating.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|INDEF|NOM★
• 3476 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★tutolaY`⚓are recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayohi⚓to him⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tunaA⚓Our Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★wal~aY`⚓he turns away⚓ V|PERF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MS★musotakobirFA⚓arrogantly⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotakobir|ROOT:kbr|M|INDEF|ACC★ka>an⚓as if⚓ SUB|LEM:>an★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yasomaEohaA⚓he (had) heard them,⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MS|MOOD:JUS★ka>an~a⚓as if⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>u*unayohi⚓his ears⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|FD|GEN★waqorFA⚓(is) deafness.⚓ N|LEM:waqor|ROOT:wqr|M|INDEF|ACC★faba$~irohu⚓So give him tidings⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★biEa*aAbK⚓of a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★>aliymK⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN★
• 3477 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★jan~a`tu⚓(are) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|NOM★{ln~aEiymi⚓(of) Delight,⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|GEN★
• 3504 - Al^m^⚓Alif Lam Mim.⚓INL★
• 3882 - fa>aqobaluw^A@⚓Then they advanced⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aqobala|ROOT:qbl|3MP★<ilayohi⚓towards him,⚓ P|LEM:<ilaY`★yazif~uwna⚓hastening.⚓ V|IMPF|LEM:yazif~u|ROOT:zff|3MP★
• 3479 - xalaqa⚓He created⚓V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★EamadK⚓pillars⚓ N|LEM:Eamad|ROOT:Emd|M|INDEF|GEN★tarawonahaA⚓that you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★wa>aloqaY`⚓and has cast⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★rawa`siYa⚓firm mountains⚓ N|ACT|PCPL|LEM:rawa`siY|ROOT:rsw|FP|ACC★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★tamiyda⚓it (might) shake⚓ V|IMPF|LEM:tamiyda|ROOT:myd|3FS|MOOD:SUBJ★bikumo⚓with you,⚓ PRON|2MP★wabav~a⚓and He dispersed⚓ V|PERF|LEM:bav~a|ROOT:bvv|3MS★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★min⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★daA^b~apK⚓creature.⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|F|INDEF|GEN★wa>anzalonaA⚓And We sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★fa>an[batonaA⚓then We caused to grow⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|1P★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★min⚓of⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★zawojK⚓kind⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|INDEF|GEN★kariymK⚓noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|GEN★
• 3480 - ha`*aA⚓This⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★xaloqu⚓(is the) creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa>aruwniY⚓So show Me⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|2MP★maA*aA⚓what⚓ INTG|LEM:maA*aA★xalaqa⚓have created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{l~a*iyna⚓those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**besides Him.⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him.⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★bali⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★{lZ~a`limuwna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 5635 - liyawomi⚓For (the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lofaSoli⚓(of) Judgment.⚓ N|LEM:faSol|ROOT:fSl|M|GEN★
• 3481 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★'aAtayonaA⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★luqoma`na⚓Luqman⚓ PN|LEM:luqoma`n|GEN★{loHikomapa⚓the wisdom⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|ACC★>ani⚓that,⚓ INT|LEM:>an★{$okuro⚓`Be grateful⚓ V|IMPV|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MS★lil~ahi⚓to Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★ya$okuro⚓(is) grateful⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|3MS|MOOD:JUS★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ya$okuru⚓he is grateful⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|3MS★linafosihi.⚓for himself.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★kafara⚓(is) ungrateful,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★ganiY~N⚓(is) Free of need,⚓ ADJ|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|INDEF|NOM★HamiydN⚓Praiseworthy.⚓ ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|INDEF|NOM★
• 3482 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★luqoma`nu⚓Luqman⚓ PN|LEM:luqoma`n|NOM★li{bonihi.⚓to his son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|GEN★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★yaEiZuhu,⚓(was) instructing him,⚓ V|IMPF|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|3MS★ya`bunaY~a⚓`O my son!⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|M|ACC★laA⚓(Do) not⚓ NEG|LEM:laA★tu$oriko⚓associate partners⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MS|MOOD:JUS★bi{ll~ahi⚓with Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l$~iroka⚓associating partners⚓ N|LEM:$irok|ROOT:$rk|M|ACC★laZulomN⚓(is) surely an injustice⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.`⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 3483 - wawaS~ayonaA⚓And We have enjoined⚓V|PERF|(II)|LEM:waS~aY`|ROOT:wSy|1P★{lo<insa`na⚓(upon) man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★biwa`lidayohi⚓for his parents -⚓ N|LEM:wa`liday|ROOT:wld|MD|GEN★Hamalatohu⚓carried him⚓ V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FS★>um~uhu,⚓his mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|NOM★wahonFA⚓(in) weakness⚓ N|LEM:wahon|ROOT:whn|M|INDEF|ACC★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★wahonK⚓weakness,⚓ N|LEM:wahon|ROOT:whn|M|INDEF|GEN★wafiSa`luhu,⚓and his weaning⚓ N|LEM:fiSaAl|ROOT:fSl|M|NOM★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★EaAmayoni⚓two years⚓ N|LEM:EaAm|ROOT:Ewm|MD|GEN★>ani⚓that⚓ INT|LEM:>an★{$okuro⚓`Be grateful⚓ V|IMPV|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MS★liY⚓to Me⚓ PRON|1S★waliwa`lidayoka⚓and to your parents;⚓ N|LEM:wa`liday|ROOT:wld|MD|GEN★<ilaY~a⚓towards Me⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomaSiyru⚓(is) the destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 3484 - wa<in⚓But if⚓COND|LEM:<in★ja`hadaAka⚓they strive against you⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MD★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tu$orika⚓you associate partners⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MS|MOOD:SUBJ★biY⚓with Me⚓ PRON|1S★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★laka⚓you have⚓ PRON|2MS★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★EilomN⚓any knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★falaA⚓then (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tuTiEohumaA⚓obey both of them.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3FS|MOOD:JUS★waSaAHibohumaA⚓But accompany them⚓ V|IMPV|(III)|LEM:tuSa`Hibo|ROOT:SHb|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★maEoruwfFA⚓(with) kindness,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|ACC★wa{t~abiEo⚓and follow⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS★sabiyla⚓(the) path⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★mano⚓(of him) who⚓ REL|LEM:man★>anaAba⚓turns⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anaAba|ROOT:nwb|3MS★<ilaY~a⚓to Me.⚓ P|LEM:<ilaY`★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★<ilaY~a⚓towards Me⚓ P|LEM:<ilaY`★marojiEukumo⚓(is) your return,⚓ N|LEM:marojiE|ROOT:rjE|M|NOM★fa>unab~i}ukum⚓then I will inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1S★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 3485 - ya`bunaY~a⚓`O my son!⚓N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|M|ACC★<in~ahaA^⚓Indeed it,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★taku⚓it be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS★mivoqaAla⚓(the) weight⚓ N|LEM:mivoqaAl|ROOT:vql|M|ACC★Hab~apK⚓(of) a grain⚓ N|LEM:Hab~ap|ROOT:Hbb|F|INDEF|GEN★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★xarodalK⚓a mustard seed,⚓ N|LEM:xarodal|ROOT:xrdl|M|INDEF|GEN★fatakun⚓and it be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★SaxorapK⚓a rock⚓ N|LEM:Saxorap|ROOT:Sxr|F|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★ya>oti⚓**Allah will bring it forth.⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★bihaA⚓**Allah will bring it forth.⚓ PRON|3FS★{ll~ahu⚓**Allah will bring it forth.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laTiyfN⚓(is) All-Subtle⚓ ADJ|LEM:laTiyf|ROOT:lTf|MS|INDEF|NOM★xabiyrN⚓All-Aware.⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★
• 3883 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>ataEobuduwna⚓`Do you worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tanoHituwna⚓you carve?⚓ V|IMPF|LEM:yanoHitu|ROOT:nHt|2MP★
• 3488 - wa{qoSido⚓And be moderate⚓V|IMPV|LEM:{qoSido|ROOT:qSd|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ma$oyika⚓your pace⚓ N|LEM:ma$oy|ROOT:m$y|M|GEN★wa{goDuDo⚓and lower⚓ V|IMPV|LEM:yaguD~u|ROOT:gDD|2MS★min⚓[of]⚓ P|LEM:min★Sawotika⚓your voice.⚓ N|LEM:Sawot|ROOT:Swt|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>ankara⚓(the) harshest⚓ N|LEM:>ankar|ROOT:nkr|MS|ACC★{lo>aSowa`ti⚓(of all) sounds⚓ N|LEM:Sawot|ROOT:Swt|MP|GEN★laSawotu⚓(is) surely (the) voice⚓ N|LEM:Sawot|ROOT:Swt|M|NOM★{loHamiyri⚓(of) the donkeys.`⚓ N|LEM:HimaAr|ROOT:Hmr|MP|GEN★
• 3489 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tarawoA@⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★sax~ara⚓has subjected⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★lakum⚓to you⚓ PRON|2MP★m~aA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa>asobaga⚓and amply bestowed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asobaga|ROOT:sbg|3MS★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★niEamahu,⚓His Bounties⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|MP|ACC★Za`hirapF⚓apparent⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Za`hirap|ROOT:Zhr|F|INDEF|ACC★wabaATinapF⚓and hidden?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baATinap|ROOT:bTn|F|INDEF|ACC★wamina⚓But of⚓ P|LEM:min★{ln~aAsi⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★man⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★yuja`dilu⚓disputes⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MS★fiY⚓about⚓ P|LEM:fiY★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★EilomK⚓knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★hudFY⚓guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★kita`bK⚓a book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★m~uniyrK⚓enlightening.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uniyr|ROOT:nwr|M|INDEF|GEN★
• 3490 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumu⚓to them,⚓ PRON|3MP★{t~abiEuwA@⚓`Follow⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah (has) revealed,`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) revealed,`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★qaAluwA@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★balo⚓`Nay,⚓ RET|LEM:bal★nat~abiEu⚓we will follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★wajadonaA⚓we found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P★Ealayohi⚓on it⚓ P|LEM:EalaY`★'aAbaA^'anaA^⚓our forefathers.`⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★>awalawo⚓Even if⚓ COND|LEM:law★kaAna⚓**Shaitaan was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓**Shaitaan was⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★yadoEuwhumo⚓(to) call them⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Ea*aAbi⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★{ls~aEiyri⚓(of) the Blaze!⚓ N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|GEN★
• 3491 - waman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★yusolimo⚓submits⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|3MS|MOOD:JUS★wajohahu,^⚓his face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★muHosinN⚓(is) a good- doer,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|M|INDEF|NOM★faqadi⚓then indeed,⚓ CERT|LEM:qad★{sotamosaka⚓he has grasped⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotamosaka|ROOT:msk|3MS★bi{loEurowapi⚓the handhold⚓ N|LEM:Eurowap|ROOT:Erw|F|GEN★{lowuvoqaY`⚓the most trustworthy.⚓ ADJ|LEM:wuvoqaY`|ROOT:wvq|FS|ACC★wa<ilaY⚓And to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ea`qibapu⚓(is the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{lo>umuwri⚓(of) the matters.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|GEN★
• 3492 - waman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★kafara⚓disbelieves,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★falaA⚓let not⚓ NEG|LEM:laA★yaHozunka⚓grieve you⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MS|MOOD:JUS★kuforuhu,^⚓his disbelief.⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|NOM★<ilayonaA⚓To Us⚓ P|LEM:<ilaY`★marojiEuhumo⚓(is) their return,⚓ N|LEM:marojiE|ROOT:rjE|M|NOM★fanunab~i}uhum⚓then We will inform them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1P★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★Eamiluw^A@⚓they did.⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaliymN[⚓(is) the All-Knower⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi*aAti⚓of what⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{lS~uduwri⚓(is in) the breasts.⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★
• 3493 - numat~iEuhumo⚓We grant them enjoyment⚓V|IMPF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|1P★qaliylFA⚓(for) a little,⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★naDoTar~uhumo⚓We will force them⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{DoTur~a|ROOT:Drr|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Ea*aAbK⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★galiyZK⚓severe.⚓ ADJ|LEM:galiyZ|ROOT:glZ|MS|INDEF|GEN★
• 3494 - wala}in⚓And if⚓COND|LEM:<in★sa>alotahum⚓you ask them,⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★m~ano⚓`Who⚓ REL|LEM:man★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth?`⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★layaquwlun~a⚓They will surely say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{ll~ahu⚓`Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{loHamodu⚓`All praises⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓(are) for Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★balo⚓But⚓ RET|LEM:bal★>akovaruhumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3495 - lil~ahi⚓To Allah (belongs)⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{loganiY~u⚓(is) Free of need,⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|NOM★{loHamiydu⚓the Praiseworthy.⚓ ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|NOM★
• 3496 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★>an~amaA⚓whatever⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★min⚓of⚓ P|LEM:min★$ajarapK⚓(the) trees⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|INDEF|GEN★>aqola`mN⚓(were) pens⚓ N|LEM:qalam|ROOT:qlm|MP|INDEF|NOM★wa{lobaHoru⚓and the sea,⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|NOM★yamud~uhu,⚓(to) add to it⚓ V|IMPF|LEM:mad~a|ROOT:mdd|3MS★min[⚓**after it⚓ P|LEM:min★baEodihi.⚓**after it⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★saboEapu⚓seven⚓ N|LEM:saboEap|ROOT:sbE|F|NOM★>aboHurK⚓seas,⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|MP|INDEF|GEN★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★nafidato⚓would be exhausted⚓ V|PERF|LEM:nafida|ROOT:nfd|3FS★kalima`tu⚓(the) Words⚓ N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 3497 - m~aA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★xaloqukumo⚓(is) your creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★baEovukumo⚓your resurrection⚓ N|LEM:baEov|ROOT:bEv|M|NOM★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★kanafosK⚓as a soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★wa`HidapK⚓single.⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★samiyEN[⚓(is) All-Hearer,⚓ ADJ|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★baSiyrN⚓All-Seer.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 3498 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuwliju⚓causes to enter⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwliju|ROOT:wlj|3MS★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★{ln~ahaAri⚓the day,⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★wayuwliju⚓and causes to enter⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwliju|ROOT:wlj|3MS★{ln~ahaAra⚓the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★{l~ayoli⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wasax~ara⚓and has subjected⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★{l$~amosa⚓the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC★wa{loqamara⚓and the moon,⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC★kul~N⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★yajoriY^⚓moving⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3MS★<ilaY`^⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajalK⚓a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~usam~FY⚓appointed,⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★xabiyrN⚓(is) All-Aware.⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★
• 3499 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~a⚓(is) because⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{loHaq~u⚓(is) the Truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yadoEuwna⚓they call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{loba`Tilu⚓(is) [the] falsehood,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|NOM★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{loEaliY~u⚓(is) the Most High,⚓ N|LEM:Ealiy~|ROOT:Elw|MS|NOM★{lokabiyru⚓the Most Great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|NOM★
• 3500 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{lofuloka⚓the ships⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|ACC★tajoriY⚓sail⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★fiY⚓through⚓ P|LEM:fiY★{lobaHori⚓the sea⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★biniEomati⚓by (the) Grace⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★liyuriyakum⚓that He may show you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★'aAya`tihi.^⚓His Signs?⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~ikul~i⚓for everyone⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★Sab~aArK⚓(who is) patient,⚓ ADJ|LEM:Sab~aAr|ROOT:Sbr|MS|INDEF|GEN★$akuwrK⚓grateful.⚓ ADJ|LEM:$akuwr|ROOT:$kr|MS|INDEF|GEN★
• 3501 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★ga$iyahum⚓covers them⚓ V|PERF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3MS★m~awojN⚓a wave⚓ N|LEM:mawoj|ROOT:mwj|M|INDEF|NOM★ka{lZ~ulali⚓like canopies,⚓ N|LEM:Zul~ap|ROOT:Zll|MP|GEN★daEawuA@⚓they call⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★muxoliSiyna⚓(being) sincere⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxoliS|ROOT:xlS|MP|ACC★lahu⚓to Him⚓ PRON|3MS★{ld~iyna⚓(in) religion.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★falam~aA⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★naj~aY`humo⚓He delivers them⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|3MS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lobar~i⚓the land⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|GEN★faminohum⚓then among them⚓ P|LEM:min★m~uqotaSidN⚓(some are) moderate.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uqotaSid|ROOT:qSd|M|INDEF|NOM★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★yajoHadu⚓deny⚓ V|IMPF|LEM:jaHadu|ROOT:jHd|3MS★bi_#aAya`tinaA^⚓Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★xat~aArK⚓traitor⚓ ADJ|LEM:xat~aAr|ROOT:xtr|MS|INDEF|GEN★kafuwrK⚓ungrateful.⚓ ADJ|LEM:kafuwr|ROOT:kfr|MS|INDEF|GEN★
• 3502 - ya`^>ay~uhaA⚓O⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★{t~aquwA@⚓Fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★rab~akumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★wa{xo$awoA@⚓and fear⚓ V|IMPV|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MP★yawomFA⚓a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yajoziY⚓can avail⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS★waAlidN⚓a father⚓ N|LEM:waAlid|ROOT:wld|INDEF|NOM★Ean⚓[for]⚓ P|LEM:Ean★waladihi.⚓his son⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★mawoluwdN⚓a son,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mawoluwd|ROOT:wld|M|INDEF|NOM★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★jaAzK⚓(can) avail⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAz|ROOT:jzy|M|INDEF|GEN★Ean⚓[for]⚓ P|LEM:Ean★waAlidihi.⚓his father⚓ N|LEM:waAlid|ROOT:wld|GEN★$ayo_#FA⚓anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★waEoda⚓(the) Promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Haq~N⚓(is) True,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★falaA⚓**so let not deceive you⚓ PRO|LEM:laA★tagur~an~akumu⚓**so let not deceive you⚓ V|IMPF|LEM:gar~a|ROOT:grr|3FS|MOOD:JUS★{loHayaw`pu⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★walaA⚓**and let not deceive you⚓ PRO|LEM:laA★yagur~an~akum⚓**and let not deceive you⚓ V|IMPF|LEM:gar~a|ROOT:grr|3MS|MOOD:JUS★bi{ll~ahi⚓about Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{logaruwru⚓the deceiver.⚓ N|LEM:garuwr|ROOT:grr|M|NOM★
• 3503 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Eindahu,⚓with Him⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★Eilomu⚓(is the) knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★{ls~aAEapi⚓(of) the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN★wayunaz~ilu⚓and He sends down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★{logayova⚓the rain,⚓ N|LEM:gayov|ROOT:gyv|M|ACC★wayaEolamu⚓and knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroHaAmi⚓the wombs.⚓ N|LEM:>aroHaAm|ROOT:rHm|MP|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★tadoriY⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:tadoriY|ROOT:dry|3FS★nafosN⚓any soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|NOM★m~aA*aA⚓what⚓ INTG|LEM:maA*aA★takosibu⚓it will earn⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★gadFA⚓tomorrow,⚓ N|LEM:gad|ROOT:gdw|M|INDEF|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★tadoriY⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:tadoriY|ROOT:dry|3FS★nafosN[⚓any soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|NOM★bi>aY~i⚓in what⚓ N|LEM:>aY~|GEN★>aroDK⚓land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|INDEF|GEN★tamuwtu⚓it will die.⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3FS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaliymN⚓(is) All-Knower⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★xabiyrN[⚓All-Aware.⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★
• 3506 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★yaquwluwna⚓(do) they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{fotaraY`hu⚓`He invented it`?⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★{loHaq~u⚓(is) the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★litun*ira⚓that you may warn⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS|MOOD:SUBJ★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★m~aA^⚓not⚓ NEG|LEM:maA★>ataY`hum⚓has come to them⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★n~a*iyrK⚓warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|GEN★m~in⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yahotaduwna⚓be guided.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP★
• 3757 - qaAluwA@⚓They [will] say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`wayolanaA⚓`O woe to us!⚓ N|LEM:wayol|NOM★man[⚓Who⚓ REL|LEM:man★baEavanaA⚓has raised us⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★m~aroqadinaA⚓our sleeping place?`⚓ N|LEM:m~aroqad|ROOT:rqd|M|GEN★ha`*aA⚓`This (is)⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★waEada⚓(had) promised⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{lr~aHoma`nu⚓the Most Gracious,⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★waSadaqa⚓and told (the) truth⚓ V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3MS★{lomurosaluwna⚓the Messengers.`⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|NOM★
• 3507 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA⚓(is) between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sit~api⚓six⚓ N|LEM:sit~ap|ROOT:stt|F|GEN★>ay~aAmK⚓periods.⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★{sotawaY`⚓established Himself⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{loEaro$i⚓the Throne.⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★waliY~K⚓protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★$afiyEK⚓any intercessor.⚓ N|LEM:$afiyE|ROOT:$fE|MS|INDEF|GEN★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★tata*ak~aruwna⚓you take heed?⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 3508 - yudab~iru⚓He regulates⚓V|IMPF|(II)|LEM:yudab~iru|ROOT:dbr|3MS★{lo>amora⚓the affair⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lo>aroDi⚓the earth;⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yaEoruju⚓it will ascend⚓ V|IMPF|LEM:yaEoruju|ROOT:Erj|3MS★<ilayohi⚓to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★yawomK⚓a Day,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★kaAna⚓**(the) measure of which is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★miqodaAruhu,^⚓**(the) measure of which is⚓ N|LEM:miqodaAr|ROOT:qdr|M|NOM★>alofa⚓a thousand⚓ N|LEM:>alof|ROOT:Alf|M|ACC★sanapK⚓years⚓ N|LEM:sanap|ROOT:snw|F|INDEF|GEN★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★taEud~uwna⚓you count.⚓ V|IMPF|LEM:Ead~a|ROOT:Edd|2MP★
• 3509 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★Ea`limu⚓(is the) Knower⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|M|NOM★{logayobi⚓(of) the hidden⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wa{l$~aha`dapi⚓and the witnessed,⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|GEN★{loEaziyzu⚓the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful,⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 3510 - {l~a*iY^⚓The One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★>aHosana⚓made good⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★xalaqahu,⚓He created,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★wabada>a⚓and He began⚓ V|PERF|LEM:bada>a|ROOT:bdA|3MS★xaloqa⚓(the) creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC★{lo<insa`ni⚓(of) man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|GEN★min⚓from⚓ P|LEM:min★TiynK⚓clay.⚓ N|LEM:Tiyn|ROOT:Tyn|M|INDEF|GEN★
• 3511 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★jaEala⚓He made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★nasolahu,⚓his progeny⚓ N|LEM:nasol|ROOT:nsl|M|ACC★min⚓from⚓ P|LEM:min★sula`lapK⚓an extract⚓ N|LEM:sula`lap|ROOT:sll|F|INDEF|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★m~aA^'K⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|GEN★m~ahiynK⚓despised.⚓ ADJ|LEM:m~ahiyn|ROOT:mhn|MS|INDEF|GEN★
• 3512 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★saw~aY`hu⚓He fashioned him⚓ V|PERF|(II)|LEM:saw~aY`|ROOT:swy|3MS★wanafaxa⚓and breathed⚓ V|PERF|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|3MS★fiyhi⚓into him⚓ P|LEM:fiY★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~uwHihi.⚓His spirit⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|GEN★wajaEala⚓and made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{ls~amoEa⚓the hearing⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|ACC★wa{lo>aboSa`ra⚓and the sight⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|ACC★wa{lo>afo_#idapa⚓and feelings;⚓ N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|MP|ACC★qaliylFA⚓little⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~aA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★ta$okuruwna⚓thanks you give.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 3513 - waqaAluw^A@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>a'i*aA⚓`Is (it) when⚓ T|LEM:<i*aA★DalalonaA⚓we are lost⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>a'in~aA⚓will we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lafiY⚓certainly be in⚓ P|LEM:fiY★xaloqK⚓a creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|GEN★jadiydK]⚓new?`⚓ ADJ|LEM:jadiyd|ROOT:jdd|MS|INDEF|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★hum⚓they⚓ PRON|3MP★biliqaA^'i⚓in (the) meeting⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★ka`firuwna⚓(are) disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 3514 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★yatawaf~aY`kum⚓`Will take your soul⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3MS|MOOD:SUBJ★m~alaku⚓(the) Angel⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|M|NOM★{lomawoti⚓(of) the death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★{l~a*iY⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★wuk~ila⚓has been put in charge⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:wuk~ila|ROOT:wkl|3MS★bikumo⚓of you.⚓ PRON|2MP★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ikumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★turojaEuwna⚓you will be returned.`⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 3515 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★taraY`^⚓you (could) see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★<i*i⚓when⚓ T|LEM:<i*★{lomujorimuwna⚓the criminals⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|NOM★naAkisuwA@⚓(will) hang⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naAkisuwA|ROOT:nks|MP|NOM★ru'uwsihimo⚓their heads⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|MP|GEN★Einda⚓before⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★rab~anaA^⚓`Our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>aboSaronaA⚓we have seen⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|1P★wasamiEonaA⚓and we have heard,⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★fa{rojiEonaA⚓so return us,⚓ V|IMPV|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MS★naEomalo⚓we will do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|1P|MOOD:JUS★Sa`liHFA⚓righteous (deeds).⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★<in~aA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★muwqinuwna⚓(are now) certain.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uwqiniyn|ROOT:yqn|MP|NOM★
• 3874 - >a}ifokFA⚓Is it falsehood -⚓N|LEM:<ifok|ROOT:Afk|M|INDEF|ACC★'aAlihapF⚓gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|ACC★duwna⚓other than⚓ LOC|LEM:duwn|ROOT:dwn|ACC★{ll~ahi⚓Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★turiyduwna⚓(that) you desire?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MP★
• 3758 - <in⚓Not⚓NEG|LEM:<in★kaAnato⚓it will be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★SayoHapF⚓a shout⚓ N|LEM:SayoHap|ROOT:SyH|F|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓single,⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★fa<i*aA⚓so behold!⚓ T|LEM:<i*aA★humo⚓They⚓ PRON|3MP★jamiyEN⚓all⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|NOM★l~adayonaA⚓before Us⚓ LOC|LEM:laday★muHoDaruwna⚓(will be) brought.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoDar|ROOT:HDr|MP|NOM★
• 3516 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★$i}onaA⚓We (had) willed,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★la'aAtayonaA⚓surely We (would) have given⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★nafosK⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★hudaY`haA⚓its guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★wala`kino⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★Haq~a⚓(is) true⚓ V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3MS★{loqawolu⚓the Word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★min~iY⚓from Me⚓ P|LEM:min★la>amola>an~a⚓that I will surely fill⚓ V|IMPF|LEM:muli}ato|ROOT:mlA|1S★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★mina⚓with⚓ P|LEM:min★{lojin~api⚓the jinn⚓ N|LEM:jin~ap|ROOT:jnn|F|GEN★wa{ln~aAsi⚓and the men⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★>ajomaEiyna⚓together.⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|GEN★
• 3517 - fa*uwquwA@⚓So taste⚓V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★nasiytumo⚓you forgot⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|2MP★liqaA^'a⚓(the) meeting,⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|ACC★yawomikumo⚓**(of) this Day of yours.⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★ha`*aA^⚓**(of) this Day of yours.⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<in~aA⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★nasiyna`kumo⚓have forgotten you.⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|1P★wa*uwquwA@⚓And taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{loxulodi⚓(of) eternity⚓ N|LEM:xulod|ROOT:xld|M|GEN★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 3518 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yu&ominu⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi_#aAya`tinaA⚓in Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★*uk~iruwA@⚓they are reminded⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|3MP★bihaA⚓of them⚓ PRON|3FS★xar~uwA@⚓fall down⚓ V|PERF|LEM:xar~a|ROOT:xrr|3MP★suj~adFA⚓prostrating⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|INDEF|ACC★wasab~aHuwA@⚓and glorify⚓ V|PERF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MP★biHamodi⚓(the) praises⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓**are not arrogant.⚓ NEG|LEM:laA★yasotakobiruwna⚓**are not arrogant.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★
• 3519 - tatajaAfaY`⚓Forsake⚓V|IMPF|LEM:tatajaAfaY`|ROOT:jfw|3FS★junuwbuhumo⚓their sides⚓ N|LEM:janb|ROOT:jnb|MP|NOM★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lomaDaAjiEi⚓(their) beds;⚓ N|LEM:maDaAjiE|ROOT:DjE|MP|GEN★yadoEuwna⚓they call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★rab~ahumo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★xawofFA⚓(in) fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|ACC★waTamaEFA⚓and hope,⚓ N|LEM:TamaE|ROOT:TmE|M|INDEF|ACC★wamim~aA⚓and out of what⚓ P|LEM:min★razaqona`humo⚓We have provided them⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★yunfiquwna⚓they spend.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★
• 3520 - falaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★taEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3FS★nafosN⚓a soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|NOM★m~aA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>uxofiYa⚓is hidden⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|3MS★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★qur~api⚓(the) comfort⚓ N|LEM:qur~ap|ROOT:qrr|F|GEN★>aEoyunK⚓(for) the eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|INDEF|GEN★jazaA^'F[⚓(as) a reward⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 3521 - >afaman⚓Then is one who⚓REL|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mu&ominFA⚓a believer⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★kaman⚓like (him) who⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★faAsiqFA⚓defiantly disobedient?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|M|INDEF|ACC★l~aA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★yasotawu,na⚓they are equal.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MP★
• 3522 - >am~aA⚓As for⚓EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★falahumo⚓then for them⚓ PRON|3MP★jan~a`tu⚓(are) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|NOM★{loma>owaY`⚓(of) Refuge⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|GEN★nuzulF[A⚓(as) hospitality⚓ N|LEM:nuzul|ROOT:nzl|INDEF|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 3523 - wa>am~aA⚓But as for⚓EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★fasaquwA@⚓are defiantly disobedient⚓ V|PERF|LEM:fasaqa|ROOT:fsq|3MP★fama>owaY`humu⚓then their refuge⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|NOM★{ln~aAru⚓(is) the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★kul~amaA^⚓Every time⚓ T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll★>araAduw^A@⚓they wish⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yaxorujuwA@⚓come out⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP|MOOD:SUBJ★minohaA^⚓from it,⚓ P|LEM:min★>uEiyduwA@⚓they (will) be returned⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MP★fiyhaA⚓in it,⚓ P|LEM:fiY★waqiyla⚓and it (will) be said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★*uwquwA@⚓`Taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{ln~aAri⚓(of) the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kuntum⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★bihi.⚓[in it]⚓ PRON|3MS★tuka*~ibuwna⚓deny.`⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MP★
• 3524 - walanu*iyqan~ahum⚓And surely, We will let them taste⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loEa*aAbi⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★{lo>adonaY`⚓the nearer⚓ ADJ|LEM:>adonaY`|ROOT:dnw|MS|NOM★duwna⚓before⚓ LOC|LEM:duwn|ROOT:dwn|ACC★{loEa*aAbi⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★{lo>akobari⚓the greater,⚓ ADJ|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yarojiEuwna⚓return.⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 3525 - wamano⚓And who⚓REL|LEM:man★>aZolamu⚓(is) more unjust⚓ N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM★mim~an⚓than (he) who⚓ P|LEM:min★*uk~ira⚓is reminded⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|3MS★bi_#aAya`ti⚓of (the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★rab~ihi.⚓(of) his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★>aEoraDa⚓he turns away⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MS★EanohaA^⚓from them?⚓ P|LEM:Ean★<in~aA⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomujorimiyna⚓the criminals,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★muntaqimuwna⚓(will) take retribution.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:muntaqimuwn|ROOT:nqm|MP|NOM★
• 3875 - famaA⚓Then what⚓INTG|LEM:maA★Zan~ukum⚓(do) you think⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|NOM★birab~i⚓about (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds?`⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 3526 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★'aAtayonaA⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★muwsaY⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★{lokita`ba⚓the Scripture,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★falaA⚓so (do) not⚓ PRO|LEM:laA★takun⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★miroyapK⚓doubt⚓ N|LEM:miroyap|ROOT:mry|F|INDEF|GEN★m~in⚓about⚓ P|LEM:min★l~iqaA^}ihi.⚓receiving it.⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|GEN★wajaEalona`hu⚓And We made it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★hudFY⚓a guide⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★l~ibaniY^⚓**for the Children of Israel.⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓**for the Children of Israel.⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★
• 3527 - wajaEalonaA⚓And We made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★minohumo⚓from them⚓ P|LEM:min★>a}im~apF⚓leaders⚓ N|LEM:<imaAm|ROOT:Amm|MP|INDEF|ACC★yahoduwna⚓guiding⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MP★bi>amorinaA⚓by Our Command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★SabaruwA@⚓they were patient⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP★wakaAnuwA@⚓and they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓of Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★yuwqinuwna⚓certain.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwqinu|ROOT:yqn|3MP★
• 3528 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★huwa⚓[He]⚓ PRON|3MS★yafoSilu⚓will judge⚓ V|IMPF|LEM:faSala|ROOT:fSl|3MS★bayonahumo⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★fiymaA⚓in what⚓ P|LEM:fiY★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★fiyhi⚓[in it]⚓ P|LEM:fiY★yaxotalifuwna⚓differ.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★
• 3529 - >awalamo⚓Does it not⚓NEG|LEM:lam★yahodi⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:JUS★lahumo⚓[for] them,⚓ PRON|3MP★kamo⚓(that) how many⚓ INTG|LEM:kam★>aholakonaA⚓We have destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★min⚓**before them⚓ P|LEM:min★qabolihim⚓**before them⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loquruwni⚓the generations,⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|GEN★yamo$uwna⚓they walk about⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★masa`kinihimo⚓their dwellings.⚓ N|LEM:masokan|ROOT:skn|MP|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely, are Signs.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★>afalaA⚓Then do not⚓ NEG|LEM:laA★yasomaEuwna⚓they hear?⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★
• 3530 - >awalamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★>an~aA⚓that We⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★nasuwqu⚓drive⚓ V|IMPF|LEM:siyqa|ROOT:swq|1P★{lomaA^'a⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|ACC★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★{lojuruzi⚓[the] barren,⚓ ADJ|LEM:juruz|ROOT:jrz|MS|GEN★fanuxoriju⚓then We bring forth⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★bihi.⚓thereby⚓ PRON|3MS★zaroEFA⚓crops,⚓ N|LEM:zaroE|ROOT:zrE|M|INDEF|ACC★ta>okulu⚓eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3FS★minohu⚓from it⚓ P|LEM:min★>anoEa`muhumo⚓their cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|NOM★wa>anfusuhumo⚓and they themselves?⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★>afalaA⚓Then do not⚓ NEG|LEM:laA★yuboSiruwna⚓they see?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|3MP★
• 3531 - wayaquwluwna⚓And they say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★mataY`⚓`When (will be)⚓ INTG|LEM:mataY`★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{lofatoHu⚓decision,⚓ N|LEM:fatoH|ROOT:ftH|M|NOM★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful?`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 3532 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★yawoma⚓`(On the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{lofatoHi⚓(of) the Decision,⚓ N|LEM:fatoH|ROOT:ftH|M|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yanfaEu⚓will benefit⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★<iyma`nuhumo⚓their belief⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yunZaruwna⚓will be granted respite.`⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:yunZaru|ROOT:nZr|3MP★
• 3533 - fa>aEoriDo⚓So turn away⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★wa{ntaZiro⚓and wait.⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:yantaZiru|ROOT:nZr|2MS★<in~ahum⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★m~untaZiruwna⚓(are) waiting.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:muntaZiruwn|ROOT:nZr|MP|NOM★
• 3534 - ya`^>ay~uhaA⚓**O Prophet!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~abiY~u⚓**O Prophet!⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★{t~aqi⚓Fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuTiEi⚓obey⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MS|MOOD:JUS★{loka`firiyna⚓the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★wa{lomuna`fiqiyna⚓and the hypocrites.⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EaliymFA⚓All-Knower,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★HakiymFA⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC★
• 3535 - wa{t~abiEo⚓And follow⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuwHaY`^⚓is inspired⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS|MOOD:SUBJ★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★xabiyrFA⚓All-Aware.⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|ACC★
• 3536 - watawak~alo⚓And put your trust⚓V|IMPV|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|2MS★EalaY⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakafaY`⚓**And Allah is sufficient⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓**And Allah is sufficient⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakiylFA⚓(as) Disposer of affairs.⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|ACC★
• 5636 - wamaA^⚓And what⚓INTG|LEM:maA★>adoraY`ka⚓will make you know⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★maA⚓what⚓ INTG|LEM:maA★yawomu⚓(is the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{lofaSoli⚓(of) the Judgment?⚓ N|LEM:faSol|ROOT:fSl|M|GEN★
• 3543 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★jaA^'uwkum⚓they came upon you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★fawoqikumo⚓above you⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN★wamino⚓and from⚓ P|LEM:min★>asofala⚓below⚓ N|LEM:>asofal|ROOT:sfl|MS|GEN★minkumo⚓you,⚓ P|LEM:min★wa<i*o⚓and when⚓ T|LEM:<i*★zaAgati⚓grew wild⚓ V|PERF|LEM:zaAga|ROOT:zyg|3FS★{lo>aboSa`ru⚓the eyes⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM★wabalagati⚓and reached⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3FS★{loquluwbu⚓the hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★{loHanaAjira⚓the throats,⚓ N|LEM:HanaAjir|ROOT:Hnjr|MP|ACC★wataZun~uwna⚓and you assumed⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|2MP★bi{ll~ahi⚓about Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lZ~unuwnaA"⚓the assumptions.⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|P|ACC★
• 3537 - m~aA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★jaEala⚓**Allah (has) made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (has) made⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lirajulK⚓for any man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|GEN★m~in⚓[of]⚓ P|LEM:min★qalobayoni⚓two hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FD|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★jawofihi.⚓his interior.⚓ N|LEM:jawof|ROOT:jwf|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★jaEala⚓He (has) made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★>azowa`jakumu⚓your wives⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|ACC★{l~a`^_#iY⚓whom⚓ REL|LEM:{l~a`^_#iY|FP★tuZa`hiruwna⚓you declare unlawful⚓ V|IMPF|(III)|LEM:Za`haru|ROOT:Zhr|2MP★minohun~a⚓[of them]⚓ P|LEM:min★>um~aha`tikumo⚓(as) your mothers.⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FP|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★jaEala⚓He has made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★>adoEiyaA^'akumo⚓your adopted sons⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|MP|ACC★>abonaA^'akumo⚓your sons.⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|ACC★*a`likumo⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★qawolukum⚓(is) your saying⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★bi>afowa`hikumo⚓by your mouths,⚓ N|LEM:>afowa`h|ROOT:fwh|MP|GEN★wa{ll~ahu⚓but Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaquwlu⚓says⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{loHaq~a⚓the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★yahodiY⚓guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{ls~abiyla⚓(to) the Way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★
• 3538 - {doEuwhumo⚓Call them⚓V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★li'aAbaA^}ihimo⚓by their fathers;⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★>aqosaTu⚓(is) more just⚓ N|LEM:>aqosaT|ROOT:qsT|MS|NOM★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★taEolamuw^A@⚓you know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP|MOOD:JUS★'aAbaA^'ahumo⚓their fathers -⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★fa<ixowa`nukumo⚓then (they are) your brothers⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~iyni⚓[the] religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★wamawa`liykumo⚓and your friends.⚓ N|LEM:mawa`liy|ROOT:wly|P|GEN★walayosa⚓But not is⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★junaAHN⚓any blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|INDEF|NOM★fiymaA^⚓in what⚓ P|LEM:fiY★>axoTa>otum⚓you made a mistake⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoTa>o|ROOT:xTA|2MP★bihi.⚓in it,⚓ PRON|3MS★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★taEam~adato⚓intended⚓ V|PERF|(V)|LEM:taEam~adato|ROOT:Emd|3FS★quluwbukumo⚓your hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wakaAna⚓**And Allah⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrFA⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★r~aHiymFA⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 3539 - {ln~abiY~u⚓The Prophet⚓N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★>awolaY`⚓(is) closer⚓ ADJ|LEM:>awolaY`|ROOT:wly|MS|NOM★bi{lomu&ominiyna⚓to the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★mino⚓than⚓ P|LEM:min★>anfusihimo⚓their own selves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★wa>azowa`juhu,^⚓and his wives⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|NOM★>um~aha`tuhumo⚓(are) their mothers.⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FP|NOM★wa>uw@luwA@⚓And possessors⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★{lo>aroHaAmi⚓(of) relationships,⚓ N|LEM:>aroHaAm|ROOT:rHm|MP|GEN★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★>awolaY`⚓(are) closer⚓ ADJ|LEM:>awolaY`|ROOT:wly|MS|NOM★bibaEoDK⚓to another⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★kita`bi⚓(the) Decree⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mina⚓than⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★wa{lomuha`jiriyna⚓and the emigrants,⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muhaAjir|ROOT:hjr|MP|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tafoEaluw^A@⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP|MOOD:SUBJ★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>awoliyaA^}ikum⚓your friends⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|GEN★m~aEoruwfFA⚓a kindness.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|ACC★kaAna⚓**That is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★*a`lika⚓**That is⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lokita`bi⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★masoTuwrFA⚓written.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:masoTuwr|ROOT:sTr|M|INDEF|ACC★
• 3540 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★>axa*onaA⚓We took⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ln~abiy~i.na⚓the Prophets⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|GEN★miyva`qahumo⚓their Covenant⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC★waminka⚓and from you⚓ P|LEM:min★wamin⚓and from⚓ P|LEM:min★n~uwHK⚓Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★wa<ibora`hiyma⚓and Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★wamuwsaY`⚓and Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★waEiysaY⚓and Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|GEN★{boni⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|GEN★maroyama⚓(of) Maryam.⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★wa>axa*onaA⚓And We took⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★minohum⚓from them⚓ P|LEM:min★m~iyva`qFA⚓a covenant⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|INDEF|ACC★galiyZFA⚓strong⚓ ADJ|LEM:galiyZ|ROOT:glZ|MS|INDEF|ACC★
• 3541 - l~iyaso_#ala⚓That He may ask⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS|MOOD:SUBJ★{lS~a`diqiyna⚓the truthful⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★Ean⚓about⚓ P|LEM:Ean★Sidoqihimo⚓their truth.⚓ N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|GEN★wa>aEad~a⚓And He has prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3MS★liloka`firiyna⚓for the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★>aliymFA⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC★
• 3759 - fa{loyawoma⚓So this Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tuZolamu⚓will be wronged⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3FS|MOOD:JUS★nafosN⚓a soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|NOM★$ayo_#FA⚓(in) anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★tujozawona⚓you will be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|2MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓(for) what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 5637 - wayolN⚓Woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~ilomuka*~ibiyna⚓to the deniers⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 3542 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{*okuruwA@⚓Remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★niEomapa⚓(the) Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★jaA^'atokumo⚓came to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★junuwdN⚓(the) hosts⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|INDEF|NOM★fa>arosalonaA⚓and We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★riyHFA⚓a wind⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|INDEF|ACC★wajunuwdFA⚓and hosts⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|INDEF|ACC★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tarawohaA⚓you (could) see them.⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP|MOOD:JUS★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★baSiyrFA⚓All-Seer.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC★
• 3544 - hunaAlika⚓There -⚓T|LEM:hunaAlik★{botuliYa⚓were tried⚓ V|PERF|PASS|(VIII)|LEM:{botalaY`^|ROOT:blw|3MS★{lomu&ominuwna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★wazuloziluwA@⚓and shaken⚓ V|PERF|PASS|LEM:zulozilu|ROOT:zlzl|3MP★zilozaAlFA⚓(with a) shake⚓ N|LEM:zilozaAl|ROOT:zlzl|M|INDEF|ACC★$adiydFA⚓severe.⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|ACC★
• 3876 - fanaZara⚓Then he glanced⚓V|PERF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MS★naZorapF⚓a glance⚓ N|LEM:naZorap|ROOT:nZr|F|INDEF|ACC★fiY⚓at⚓ P|LEM:fiY★{ln~ujuwmi⚓the stars,⚓ N|LEM:n~ajom|ROOT:njm|MP|GEN★
• 3545 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★yaquwlu⚓said⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomuna`fiquwna⚓the hypocrites⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|NOM★wa{l~a*iyna⚓and those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihim⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★m~araDN⚓(was) a disease,⚓ N|LEM:m~araD|ROOT:mrD|M|INDEF|NOM★m~aA⚓`Not⚓ NEG|LEM:maA★waEadanaA⚓**Allah promised us⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah promised us⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★warasuwluhu,^⚓and His messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★guruwrFA⚓delusion.`⚓ N|LEM:guruwr|ROOT:grr|M|INDEF|ACC★
• 3546 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAlat⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★T~aA^}ifapN⚓a party⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|F|INDEF|NOM★m~inohumo⚓of them,⚓ P|LEM:min★ya`^>ahola⚓`O People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★yavoriba⚓(of) Yathrib!⚓ PN|LEM:yavorib|ACC★laA⚓No⚓ NEG|LEM:laA★muqaAma⚓stand⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muqaAm|ROOT:qwm|M|ACC★lakumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★fa{rojiEuwA@⚓so return.`⚓ V|IMPV|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★wayasota_#o*inu⚓And asked permission⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sota_#o*ana|ROOT:A*n|3MS★fariyqN⚓a group⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|NOM★m~inohumu⚓of them⚓ P|LEM:min★{ln~abiY~a⚓(from) the Prophet,⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|ACC★yaquwluwna⚓saying,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★buyuwtanaA⚓our houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|ACC★EaworapN⚓(are) exposed,`⚓ N|LEM:Eaworap|ROOT:Ewr|F|INDEF|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★hiYa⚓they⚓ PRON|3FS★biEaworapK⚓(were) exposed.⚓ N|LEM:Eaworap|ROOT:Ewr|F|INDEF|GEN★<in⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★yuriyduwna⚓they wished⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★firaArFA⚓to flee.⚓ N|LEM:firaAr|ROOT:frr|M|INDEF|ACC★
• 3547 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★duxilato⚓had been entered⚓ V|PERF|PASS|LEM:daxala|ROOT:dxl|3FS★Ealayohim⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>aqoTaArihaA⚓all its sides⚓ N|LEM:>aqoTaAr|ROOT:qTr|MP|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★su}iluwA@⚓they had been asked⚓ V|PERF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★{lofitonapa⚓the treachery,⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|ACC★la'aAtawohaA⚓they (would) have certainly done it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★talab~avuwA@⚓they (would) have hesitated⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MP★bihaA^⚓over it⚓ PRON|3FS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★yasiyrFA⚓a little.⚓ N|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|ACC★
• 3548 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★kaAnuwA@⚓they had⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★Ea`haduwA@⚓promised⚓ V|PERF|(III)|LEM:Ea`hada|ROOT:Ehd|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★min⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yuwal~uwna⚓they would turn⚓ V|IMPF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MP★{lo>adoba`ra⚓their backs.⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|ACC★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Eahodu⚓(the) promise⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|NOM★{ll~ahi⚓(to) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maso_#uwlFA⚓to be questioned.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maso_#uwl|ROOT:sAl|M|INDEF|ACC★
• 3549 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~an⚓`Never⚓ NEG|LEM:lan★yanfaEakumu⚓will benefit you⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS|MOOD:SUBJ★{lofiraAru⚓the fleeing,⚓ N|LEM:firaAr|ROOT:frr|M|NOM★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★fararotum⚓you flee⚓ V|PERF|LEM:far~ato|ROOT:frr|2MP★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomawoti⚓death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★>awi⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★{loqatoli⚓killing,⚓ N|VN|LEM:qatol|ROOT:qtl|M|GEN★wa<i*FA⚓and then⚓ SUR|LEM:<i*FA★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tumat~aEuwna⚓you will be allowed to enjoy⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|2MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a little.`⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 3550 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★man⚓`Who⚓ REL|LEM:man★*aA⚓**(is) it that⚓ DEM|LEM:*aA|MS★{l~a*iY⚓**(is) it that⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yaEoSimukum⚓(can) protect you⚓ V|IMPF|LEM:yaEoSimu|ROOT:ESm|3MS★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ino⚓If⚓ COND|LEM:<in★>araAda⚓He intends⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★bikumo⚓for you⚓ PRON|2MP★suw^'FA⚓any harm⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>araAda⚓He intends⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★bikumo⚓for you⚓ PRON|2MP★raHomapF⚓a mercy?`⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★yajiduwna⚓they will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waliy~FA⚓any protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naSiyrFA⚓any helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC★
• 3760 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aSoHa`ba⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|ACC★{lojan~api⚓(of) Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★{loyawoma⚓this Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★fiY⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★$ugulK⚓will be occupied⚓ N|LEM:$ugul|ROOT:$gl|M|INDEF|GEN★fa`kihuwna⚓(in) amusement,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:fa`kihiyn|ROOT:fkh|MP|NOM★
• 3551 - qado⚓**Verily,⚓CERT|LEM:qad★yaEolamu⚓**Allah knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah knows⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lomuEaw~iqiyna⚓those who hinder⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muEaw~iqiyn|ROOT:Ewq|MP|ACC★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★wa{loqaA^}iliyna⚓and those who say⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}il|ROOT:qwl|MP|ACC★li<ixowa`nihimo⚓to their brothers,⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|GEN★halum~a⚓`Come⚓ V|IMPV|LEM:lum~a|ROOT:lmm|2MP★<ilayonaA⚓to us,`⚓ P|LEM:<ilaY`★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★ya>otuwna⚓they come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP★{loba>osa⚓(to) the battle⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a few,⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 3558 - warad~a⚓**And Allah turned back⚓V|PERF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah turned back⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bigayoZihimo⚓in their rage,⚓ N|LEM:gayoZ|ROOT:gyZ|M|GEN★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yanaAluwA@⚓they obtained⚓ V|IMPF|LEM:yanaAlu|ROOT:nyl|3MP|MOOD:JUS★xayorFA⚓any good.⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★wakafaY⚓And sufficient is⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lomu&ominiyna⚓(for) the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★{loqitaAla⚓(in) the battle,⚓ N|LEM:qitaAl|ROOT:qtl|M|ACC★wakaAna⚓**and Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**and Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★qawiy~FA⚓All-Strong,⚓ N|LEM:qawiY~|ROOT:qwy|MS|INDEF|ACC★EaziyzFA⚓All-Mighty.⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|ACC★
• 3577 - taHiy~atuhumo⚓Their greetings⚓N|VN|(II)|LEM:taHiy~ap|ROOT:Hyy|F|NOM★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yaloqawonahu,⚓they will meet Him⚓ V|IMPF|LEM:laqu|ROOT:lqy|3MP★sala`mN⚓(will be), `Peace.`⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★wa>aEad~a⚓and He has prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>ajorFA⚓a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★kariymFA⚓noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|ACC★
• 3552 - >a$iH~apF⚓Miserly⚓ADJ|LEM:$uH~|ROOT:$HH|MP|INDEF|ACC★Ealayokumo⚓towards you.⚓ P|LEM:EalaY`★fa<i*aA⚓But when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{loxawofu⚓the fear,⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|NOM★ra>ayotahumo⚓you see them⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★yanZuruwna⚓looking⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★<ilayoka⚓at you,⚓ P|LEM:<ilaY`★taduwru⚓revolving⚓ V|IMPF|LEM:taduwru|ROOT:dwr|3FS★>aEoyunuhumo⚓their eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|NOM★ka{l~a*iY⚓like one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yugo$aY`⚓**faints⚓ V|IMPF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3MS★Ealayohi⚓**faints⚓ P|LEM:EalaY`★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomawoti⚓[the] death.⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★fa<i*aA⚓But when⚓ T|LEM:<i*aA★*ahaba⚓departs⚓ V|PERF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3MS★{loxawofu⚓the fear,⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|NOM★salaquwkum⚓they smite you⚓ V|PERF|LEM:salaqu|ROOT:slq|3MP★bi>alosinapK⚓with tongues⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|MP|INDEF|GEN★HidaAdK⚓sharp⚓ N|VN|(III)|LEM:HidaAd|ROOT:Hdd|M|INDEF|GEN★>a$iH~apF⚓miserly⚓ ADJ|LEM:$uH~|ROOT:$HH|MP|INDEF|ACC★EalaY⚓towards⚓ P|LEM:EalaY`★{loxayori⚓the good.⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yu&ominuwA@⚓they have believed,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:JUS★fa>aHobaTa⚓**so Allah made worthless⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHobaTa|ROOT:HbT|3MS★{ll~ahu⚓**so Allah made worthless⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aEoma`lahumo⚓their deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★EalaY⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yasiyrFA⚓easy.⚓ ADJ|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|ACC★
• 3553 - yaHosabuwna⚓They think⚓V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MP★{lo>aHozaAba⚓the confederates⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|MP|ACC★lamo⚓(have) not⚓ NEG|LEM:lam★ya*ohabuwA@⚓withdrawn.⚓ V|IMPF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3MP|MOOD:JUS★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★ya>oti⚓(should) come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★{lo>aHozaAbu⚓the confederates⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|MP|NOM★yawad~uwA@⚓they would wish⚓ V|IMPF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MP|MOOD:SUBJ★lawo⚓if⚓ COND|LEM:law★>an~ahum⚓that they (were)⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★baAduwna⚓living in (the) desert⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baAduwn|ROOT:bdw|MP|NOM★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★{lo>aEoraAbi⚓the Bedouins,⚓ N|LEM:>aEoraAb|ROOT:Erb|MP|GEN★yaso_#aluwna⚓asking⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★Eano⚓about⚓ P|LEM:Ean★>an[baA^}ikumo⚓your news.⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|MP|GEN★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★fiykum⚓among you⚓ P|LEM:fiY★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★qa`taluw^A@⚓they would fight⚓ V|PERF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a little.⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 3554 - l~aqado⚓Certainly,⚓CERT|LEM:qad★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★rasuwli⚓(the) Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>usowapN⚓**an excellent example⚓ N|LEM:>usowap|ROOT:Asw|F|INDEF|NOM★HasanapN⚓**an excellent example⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|NOM★l~iman⚓for (one) who⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓has⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yarojuwA@⚓hope⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MS★{ll~aha⚓(in) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{loyawoma⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{lo'aAxira⚓the Last,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|ACC★wa*akara⚓and remembers⚓ V|PERF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaviyrFA⚓much.⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★
• 3555 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★ra'aA⚓saw⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★{lomu&ominuwna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★{lo>aHozaAba⚓the confederates,⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|MP|ACC★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★waEadanaA⚓**Allah promised us⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah promised us⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★warasuwluhu,⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★waSadaqa⚓**and Allah spoke the truth⚓ V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3MS★{ll~ahu⚓**and Allah spoke the truth⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★warasuwluhu,⚓and His Messenger.`⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★zaAdahumo⚓it increased them⚓ V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★<iyma`nFA⚓(in) faith⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★watasoliymFA⚓and submission.⚓ N|VN|(II)|LEM:tasoliym|ROOT:slm|M|INDEF|ACC★
• 5638 - >alamo⚓Did not⚓NEG|LEM:lam★nuholiki⚓We destroy⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P|MOOD:JUS★{lo>aw~aliyna⚓the former (people)?⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|ACC★
• 3556 - m~ina⚓Among⚓P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★rijaAlN⚓(are) men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|NOM★SadaquwA@⚓(who) have been true⚓ V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3MP★maA⚓(to) what⚓ REL|LEM:maA★Ea`haduwA@⚓**they promised Allah⚓ V|PERF|(III)|LEM:Ea`hada|ROOT:Ehd|3MP★{ll~aha⚓**they promised Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Ealayohi⚓[on it].⚓ P|LEM:EalaY`★faminohum⚓And among them⚓ P|LEM:min★m~an⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★qaDaY`⚓has fulfilled⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★naHobahu,⚓his vow⚓ N|LEM:naHob|ROOT:nHb|M|ACC★waminohum⚓and among them⚓ P|LEM:min★m~an⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★yantaZiru⚓awaits.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yantaZiru|ROOT:nZr|3MS★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★bad~aluwA@⚓they alter⚓ V|PERF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MP★tabodiylFA⚓(by) any alteration -⚓ N|VN|(II)|LEM:tabodiyl|ROOT:bdl|M|INDEF|ACC★
• 3557 - l~iyajoziYa⚓**That Allah may reward⚓V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**That Allah may reward⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lS~a`diqiyna⚓the truthful⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★biSidoqihimo⚓for their truth⚓ N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|GEN★wayuEa*~iba⚓and punish⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:SUBJ★{lomuna`fiqiyna⚓the hypocrites⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★$aA^'a⚓He wills⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yatuwba⚓turn in mercy⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayohimo⚓to them.⚓ P|LEM:EalaY`★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★r~aHiymFA⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 3576 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuSal~iY⚓sends His blessings⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Sal~aY`|ROOT:Slw|3MS★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★wamala`^}ikatuhu,⚓and His Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★liyuxorijakum⚓so that He may bring you out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS|MOOD:SUBJ★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lZ~uluma`ti⚓the darkness[es]⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~uwri⚓the light.⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|GEN★wakaAna⚓And He is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★bi{lomu&ominiyna⚓to the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★raHiymFA⚓Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 3559 - wa>anzala⚓And He brought down⚓V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Za`haruwhum⚓backed them⚓ V|PERF|(III)|LEM:Za`haru|ROOT:Zhr|3MP★m~ino⚓among⚓ P|LEM:min★>aholi⚓(the) People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{lokita`bi⚓(of) the Scripture⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★min⚓from⚓ P|LEM:min★SayaASiyhimo⚓their fortresses⚓ N|LEM:SayaASiy|ROOT:SyS|GEN★waqa*afa⚓and cast⚓ V|PERF|LEM:qa*afa|ROOT:q*f|3MS★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★quluwbihimu⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★{lr~uEoba⚓[the] terror,⚓ N|LEM:ruEob|ROOT:rEb|M|ACC★fariyqFA⚓a group⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★taqotuluwna⚓you killed⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★wata>osiruwna⚓and you took captive⚓ V|IMPF|LEM:ta>osiru|ROOT:Asr|2MP★fariyqFA⚓a group.⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★
• 3560 - wa>aworavakumo⚓And He caused you to inherit⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aworava|ROOT:wrv|3MS★>aroDahumo⚓their land,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wadiya`rahumo⚓and their houses,⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|ACC★wa>amowa`lahumo⚓and their properties⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★wa>aroDFA⚓and a land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|INDEF|ACC★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★taTa_#uwhaA⚓you (had) trodden.⚓ V|IMPF|LEM:yaTa_#u|ROOT:wTA|2MP|MOOD:JUS★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrFA⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|ACC★
• 3561 - ya`^>ay~uhaA⚓**O Prophet!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~abiY~u⚓**O Prophet!⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★qul⚓Say⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~i>azowa`jika⚓to your wives,⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★<in⚓`If⚓ COND|LEM:<in★kuntun~a⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2FP★turidona⚓desire⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2FP★{loHayaw`pa⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|ACC★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC★waziynatahaA⚓and its adornment,⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|ACC★fataEaAlayona⚓then come,⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:taEaAla|ROOT:Elw|2FP★>umat~iEokun~a⚓I will provide for you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|1S|MOOD:JUS★wa>usar~iHokun~a⚓and release you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sar~iHu|ROOT:srH|1S|MOOD:JUS★saraAHFA⚓(with) a release⚓ N|LEM:saraAH|ROOT:srH|M|INDEF|ACC★jamiylFA⚓good.⚓ ADJ|LEM:jamiyl|ROOT:jml|MS|INDEF|ACC★
• 3562 - wa<in⚓But if⚓COND|LEM:<in★kuntun~a⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2FP★turidona⚓desire⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2FP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★wa{ld~aAra⚓and the Home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|ACC★{lo'aAxirapa⚓(of) the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|ACC★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★>aEad~a⚓has prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3MS★lilomuHosina`ti⚓for the good-doers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosina`t|ROOT:Hsn|FP|GEN★minkun~a⚓among you⚓ P|LEM:min★>ajorFA⚓a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓great.`⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 3563 - ya`nisaA^'a⚓O wives⚓N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|NOM★{ln~abiY~i⚓(of) the Prophet!⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|GEN★man⚓Whoever⚓ REL|LEM:man★ya>oti⚓commits⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★minkun~a⚓from you⚓ P|LEM:min★bifa`Hi$apK⚓immorality⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|F|INDEF|GEN★m~ubay~inapK⚓clear,⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~ubay~inap|ROOT:byn|F|INDEF|GEN★yuDa`Eafo⚓will be doubled⚓ V|IMPF|PASS|(III)|LEM:yuDa`Eifu|ROOT:DEf|3MS|MOOD:JUS★lahaA⚓for her⚓ PRON|3FS★{loEa*aAbu⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★DiEofayoni⚓two fold.⚓ ADJ|LEM:DiEof|ROOT:DEf|MD|NOM★wakaAna⚓**And that is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★*a`lika⚓**And that is⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★EalaY⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yasiyrFA⚓easy.⚓ ADJ|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|ACC★
• 3761 - humo⚓They⚓PRON|3MP★wa>azowa`juhumo⚓and their spouses⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Zila`lK⚓shades,⚓ N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|MP|INDEF|GEN★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>araA^}iki⚓[the] couches⚓ N|LEM:>araA^}ik|ROOT:Ark|MP|GEN★mut~aki_#uwna⚓reclining.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aki_#iyn|ROOT:wkA|MP|NOM★
• 3564 - waman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★yaqonuto⚓is obedient⚓ V|IMPF|LEM:yaqonuto|ROOT:qnt|3MS|MOOD:JUS★minkun~a⚓among you⚓ P|LEM:min★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wataEomalo⚓and does⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3FS|MOOD:JUS★Sa`liHFA⚓righteousness,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★n~u&otihaA^⚓We will give her⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P|MOOD:JUS★>ajorahaA⚓her reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC★mar~atayoni⚓twice;⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|MD|NOM★wa>aEotadonaA⚓and We have prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P★lahaA⚓for her⚓ PRON|3FS★rizoqFA⚓a provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC★kariymFA⚓noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|ACC★
• 3565 - ya`nisaA^'a⚓O wives⚓N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★{ln~abiY~i⚓(of) the Prophet!⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|GEN★lasotun~a⚓You are not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|2FP★ka>aHadK⚓like anyone⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{ln~isaA^'i⚓the women.⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★<ini⚓If⚓ COND|LEM:<in★{t~aqayotun~a⚓you fear (Allah),⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2FP★falaA⚓then (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxoDaEona⚓be soft⚓ V|IMPF|LEM:taxoDaEo|ROOT:xDE|2FP|MOOD:JUS★bi{loqawoli⚓in speech,⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★fayaTomaEa⚓lest should be moved with desire⚓ V|IMPF|LEM:yaTomaEu|ROOT:TmE|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iY⚓he who,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★qalobihi.⚓his heart⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|GEN★maraDN⚓(is) a disease,⚓ N|LEM:m~araD|ROOT:mrD|M|INDEF|NOM★waqulona⚓but say⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2FP★qawolFA⚓a word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★m~aEoruwfFA⚓appropriate.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|ACC★
• 3573 - m~aA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★muHam~adN⚓Muhammad⚓ PN|LEM:muHam~ad|NOM★>abaA^⚓(the) father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★>aHadK⚓(of) anyone⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★r~ijaAlikumo⚓your men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|GEN★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★r~asuwla⚓(he is the) Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waxaAtama⚓and Seal⚓ N|LEM:xaAtam|ROOT:xtm|M|ACC★{ln~abiy~i.na⚓(of) the Prophets.⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|GEN★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymFA⚓All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★
• 3574 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{*okuruwA@⚓Remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★*ikorFA⚓(with) remembrance⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|ACC★kaviyrFA⚓much⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★
• 3566 - waqarona⚓And stay⚓V|IMPV|LEM:taqar~a|ROOT:qrr|2FP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★buyuwtikun~a⚓your houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tabar~ajona⚓display yourselves⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tabar~ajo|ROOT:brj|2FP|MOOD:JUS★tabar~uja⚓(as was the) display⚓ N|VN|(V)|LEM:tabar~uj|ROOT:brj|M|ACC★{loja`hiliy~api⚓(of the times of) ignorance⚓ PN|LEM:ja`hiliy~ap2|ROOT:jhl|F|GEN★{lo>uwlaY`⚓the former.⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|NOM★wa>aqimona⚓And establish⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2FP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa'aAtiyna⚓and give⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2FP★{lz~akaw`pa⚓zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wa>aTiEona⚓and obey⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2FP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,^⚓and His Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yuriydu⚓**Allah wishes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah wishes⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liyu*ohiba⚓to remove⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*ohaba|ROOT:*hb|3MS|MOOD:SUBJ★Eankumu⚓from you⚓ P|LEM:Ean★{lr~ijosa⚓the impurity,⚓ N|LEM:rijos|ROOT:rjs|M|ACC★>ahola⚓(O) People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★{lobayoti⚓(of) the House!⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN★wayuTah~irakumo⚓And to purify you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Tah~ara|ROOT:Thr|3MS|MOOD:SUBJ★taTohiyrFA⚓(with thorough) purification.⚓ N|VN|(II)|LEM:taTohiyr|ROOT:Thr|M|INDEF|ACC★
• 3567 - wa{*okurona⚓And remember⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2FP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yutolaY`⚓is recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★buyuwtikun~a⚓your houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★mino⚓of⚓ P|LEM:min★'aAya`ti⚓(the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loHikomapi⚓and the wisdom.⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★laTiyfFA⚓All-Subtle,⚓ N|LEM:laTiyf|ROOT:lTf|MS|INDEF|ACC★xabiyrFA⚓All-Aware.⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|ACC★
• 3568 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomusolimiyna⚓the Muslim men⚓ PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|ACC★wa{lomusolima`ti⚓and the Muslim women,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolima`t|ROOT:slm|FP|ACC★wa{lomu&ominiyna⚓and the believing men⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★wa{lomu&omina`ti⚓and the believing women,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|ACC★wa{loqa`nitiyna⚓and the obedient men⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAnit|ROOT:qnt|MP|ACC★wa{loqa`nita`ti⚓and the obedient women,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qa`nita`t|ROOT:qnt|FP|ACC★wa{lS~a`diqiyna⚓and the truthful men⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★wa{lS~a`diqa`ti⚓and the truthful women,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`diqa`t|ROOT:Sdq|FP|ACC★wa{lS~a`biriyna⚓and the patient men⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|ACC★wa{lS~a`bira`ti⚓and the patient women,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`bira`t|ROOT:Sbr|FP|ACC★wa{loxa`$iEiyna⚓and the humble men⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|MP|ACC★wa{loxa`$iEa`ti⚓and the humble women,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|FP|ACC★wa{lomutaSad~iqiyna⚓and the men who give charity⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutaSad~iqiyn|ROOT:Sdq|MP|ACC★wa{lomutaSad~iqa`ti⚓and the women who give charity,⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutaSad~iqa`t|ROOT:Sdq|FP|ACC★wa{lS~a`^}imiyna⚓and the men who fast⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`^}imiyn|ROOT:Swm|MP|ACC★wa{lS~a`^}ima`ti⚓and the women who fast,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`^}ima`t|ROOT:Swm|FP|ACC★wa{loHa`fiZiyna⚓and the men who guard⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZ|ROOT:HfZ|MP|ACC★furuwjahumo⚓their chastity⚓ N|LEM:faroj|ROOT:frj|MP|ACC★wa{loHa`fiZa`ti⚓and the women who guard (it),⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZa`t|ROOT:HfZ|FP|ACC★wa{l*~a`kiriyna⚓and the men who remember⚓ N|ACT|PCPL|LEM:*~a`kiriyn|ROOT:*kr|MP|ACC★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaviyrFA⚓much⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★wa{l*~a`kira`ti⚓and the women who remember⚓ N|ACT|PCPL|LEM:*~a`kira`t|ROOT:*kr|FP|ACC★>aEad~a⚓**Allah has prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has prepared⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~agofirapF⚓forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|ACC★wa>ajorFA⚓and a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 3762 - lahumo⚓For them⚓PRON|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★fa`kihapN⚓(are) fruits,⚓ N|LEM:fa`kihap|ROOT:fkh|F|INDEF|NOM★walahum⚓and for them⚓ PRON|3MP★m~aA⚓(is) whatever⚓ REL|LEM:maA★yad~aEuwna⚓they call for.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yad~aEu|ROOT:dEw|3MP★
• 3763 - sala`mN⚓`Peace.`⚓N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★qawolFA⚓A word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~K⚓a Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|INDEF|GEN★r~aHiymK⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|GEN★
• 3764 - wa{mota`zuwA@⚓`But stand apart⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{mota`zu|ROOT:myz|2MP★{loyawoma⚓this Day,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★>ay~uhaA⚓**O criminals!⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lomujorimuwna⚓**O criminals!⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|NOM★
• 3569 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓(it) is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★limu&ominK⚓for a believing man⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★mu&ominapK⚓(for) a believing woman,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&ominap|ROOT:Amn|F|INDEF|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★qaDaY⚓**Allah has decided⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has decided⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★warasuwluhu,^⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★>amorFA⚓a matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yakuwna⚓(there) should be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{loxiyarapu⚓(any) choice⚓ N|LEM:xiyarap|ROOT:xyr|F|NOM★mino⚓about⚓ P|LEM:min★>amorihimo⚓their affair.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★yaEoSi⚓disobeys⚓ V|IMPF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★faqado⚓certainly,⚓ CERT|LEM:qad★Dal~a⚓he (has) strayed⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★Dala`lFA⚓(into) error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|ACC★m~ubiynFA⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|ACC★
• 3570 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★taquwlu⚓you said⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★lil~a*iY^⚓to the one,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>anoEama⚓**Allah bestowed favor⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah bestowed favor⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohi⚓on him⚓ P|LEM:EalaY`★wa>anoEamota⚓and you bestowed favor⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|2MS★Ealayohi⚓on him,⚓ P|LEM:EalaY`★>amosiko⚓`Keep⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|2MS★Ealayoka⚓to yourself⚓ P|LEM:EalaY`★zawojaka⚓your wife⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|ACC★wa{t~aqi⚓and fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MS★{ll~aha⚓Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★watuxofiY⚓But you concealed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|2MS★fiY⚓within⚓ P|LEM:fiY★nafosika⚓yourself⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mubodiyhi⚓(was to) disclose.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mubodiy|ROOT:bdw|M|GEN★wataxo$aY⚓And you fear⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3FS★{ln~aAsa⚓the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★wa{ll~ahu⚓while Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aHaq~u⚓has more right⚓ ADJ|LEM:>aHaq~|ROOT:Hqq|MS|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taxo$aY`hu⚓you (should) fear Him.⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MS★falam~aA⚓So when⚓ T|LEM:lam~aA★qaDaY`⚓ended⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★zayodN⚓Zaid⚓ PN|LEM:zayod|NOM★m~inohaA⚓from her⚓ P|LEM:min★waTarFA⚓necessary (formalities),⚓ N|LEM:waTar|ROOT:wTr|M|INDEF|ACC★zaw~ajona`kahaA⚓We married her to you⚓ V|PERF|(II)|LEM:zuw~ijato|ROOT:zwj|1P★likaYo⚓so that⚓ SUB|LEM:kaY★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yakuwna⚓there be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★HarajN⚓any discomfort⚓ N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|NOM★fiY^⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★>azowa`ji⚓the wives⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★>adoEiyaA^}ihimo⚓(of) their adopted sons⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|MP|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★qaDawoA@⚓they have ended⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MP★minohun~a⚓from them⚓ P|LEM:min★waTarFA⚓necessary (formalities).⚓ N|LEM:waTar|ROOT:wTr|M|INDEF|ACC★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>amoru⚓(the) Command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mafoEuwlFA⚓accomplished.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mafoEuwl|ROOT:fEl|M|INDEF|ACC★
• 3571 - m~aA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓(there can) be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~abiY~i⚓the Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|GEN★mino⚓any⚓ P|LEM:min★HarajK⚓discomfort⚓ N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|GEN★fiymaA⚓in what⚓ P|LEM:fiY★faraDa⚓**Allah has imposed⚓ V|PERF|LEM:faraDa|ROOT:frD|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has imposed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lahu,⚓on him.⚓ PRON|3MS★sun~apa⚓(That is the) Way⚓ N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★xalawoA@⚓passed away⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3MP★min⚓**before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★>amoru⚓(the) Command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qadarFA⚓a decree⚓ N|LEM:qadar|ROOT:qdr|M|INDEF|ACC★m~aqoduwrFA⚓destined.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aqoduwr|ROOT:qdr|M|INDEF|ACC★
• 3572 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yubal~iguwna⚓convey⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bal~ago|ROOT:blg|3MP★risa`la`ti⚓(the) Messages⚓ N|LEM:risa`la`t|ROOT:rsl|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wayaxo$awonahu,⚓and fear Him⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MP★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaxo$awona⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MP★>aHadFA⚓anyone⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~aha⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wakafaY`⚓**And sufficient is Allah⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓**And sufficient is Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★HasiybFA⚓(as) a Reckoner.⚓ ADJ|LEM:Hasiyb|ROOT:Hsb|MS|INDEF|ACC★
• 3578 - ya`^>ay~uhaA⚓**O Prophet!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~abiY~u⚓**O Prophet!⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★<in~aA^⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>arosalona`ka⚓have sent you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★$a`hidFA⚓(as) a witness⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|M|INDEF|ACC★wamuba$~irFA⚓and a bearer of glad tidings⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muba$~ir|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★wana*iyrFA⚓and (as) a warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|ACC★
• 3579 - wadaAEiyFA⚓And as one who invites⚓N|ACT|PCPL|LEM:daAEiY|ROOT:dEw|M|INDEF|ACC★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bi<i*onihi.⚓by His permission,⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★wasiraAjFA⚓and (as) a lamp⚓ N|LEM:siraAj|ROOT:srj|M|INDEF|ACC★m~uniyrFA⚓illuminating.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uniyr|ROOT:nwr|M|INDEF|ACC★
• 3580 - waba$~iri⚓And give glad tidings⚓V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★{lomu&ominiyna⚓(to) the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★bi>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~ina⚓(is) from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faDolFA⚓a Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|ACC★kabiyrFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★
• 3581 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tuTiEi⚓obey⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2FS|MOOD:JUS★{loka`firiyna⚓the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★wa{lomuna`fiqiyna⚓and the hypocrites,⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★wadaEo⚓and disregard⚓ V|IMPV|LEM:daEo|ROOT:wdE|2MS★>a*aY`humo⚓their harm,⚓ N|LEM:>a*FY|ROOT:A*y|M|GEN★watawak~alo⚓and put your trust⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|2MS★EalaY⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakafaY`⚓**And sufficient is Allah⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓**And sufficient is Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakiylFA⚓(as) a Trustee.⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|ACC★
• 3765 - >alamo⚓**Did not⚓NEG|LEM:lam★>aEohado⚓I enjoin⚓ V|IMPF|LEM:Eahida|ROOT:Ehd|1S|MOOD:JUS★<ilayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:<ilaY`★ya`baniY^⚓**O Children of Adam!⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★'aAdama⚓**O Children of Adam!⚓ PN|LEM:A^dam|M|ACC★>an⚓That⚓ INT|LEM:>an★l~aA⚓(do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEobuduwA@⚓worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP|MOOD:JUS★{l$~ayoTa`na⚓the Shaitaan,⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|ACC★<in~ahu,⚓indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓(is) for you⚓ PRON|2MP★Eaduw~N⚓an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 5639 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★nutobiEuhumu⚓We follow them up⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|1P★{lo'aAxiriyna⚓(with) the later ones.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MP|ACC★
• 3582 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★nakaHotumu⚓you marry⚓ V|PERF|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|2MP★{lomu&omina`ti⚓believing women⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|GEN★vum~a⚓and then,⚓ CONJ|LEM:vum~★Tal~aqotumuwhun~a⚓divorce them⚓ V|PERF|(II)|LEM:Tal~aqa|ROOT:Tlq|2MP★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★tamas~uwhun~a⚓you have touched them,⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|2MP|MOOD:SUBJ★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★Ealayohin~a⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★mino⚓any⚓ P|LEM:min★Eid~apK⚓waiting period⚓ N|LEM:Eid~ap|ROOT:Edd|F|INDEF|GEN★taEotad~uwnahaA⚓(to) count concerning them.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:taEotad~u|ROOT:Edd|2MP★famat~iEuwhun~a⚓So provide for them⚓ V|IMPV|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|2MP★wasar~iHuwhun~a⚓and release them⚓ V|IMPV|(II)|LEM:sar~iHu|ROOT:srH|2MP★saraAHFA⚓(with) a release⚓ N|LEM:saraAH|ROOT:srH|M|INDEF|ACC★jamiylFA⚓good.⚓ ADJ|LEM:jamiyl|ROOT:jml|MS|INDEF|ACC★
• 3583 - ya`^>ay~uhaA⚓**O Prophet!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~abiY~u⚓**O Prophet!⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★<in~aA^⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aHolalonaA⚓[We] have made lawful⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|1P★laka⚓to you⚓ PRON|2MS★>azowa`jaka⚓your wives⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|ACC★{l~a`tiY^⚓(to) whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FP★'aAtayota⚓you have given⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS★>ujuwrahun~a⚓their bridal money⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC★wamaA⚓and whom⚓ REL|LEM:maA★malakato⚓**your rightfully possess⚓ V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★yamiynuka⚓**your rightfully possess⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|NOM★mim~aA^⚓from those (whom)⚓ P|LEM:min★>afaA^'a⚓**Allah has given⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>afaA^'a|ROOT:fyA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has given⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayoka⚓to you,⚓ P|LEM:EalaY`★wabanaAti⚓and (the) daughters⚓ N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|GEN★Eam~ika⚓(of) your paternal uncles⚓ N|LEM:Eam~|ROOT:Emm|M|GEN★wabanaAti⚓and (the) daughters⚓ N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|GEN★Eam~a`tika⚓(of) your paternal aunts⚓ N|LEM:Eam~a`t|ROOT:Emm|F|GEN★wabanaAti⚓and (the) daughters⚓ N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|GEN★xaAlika⚓(of) your maternal uncles⚓ N|LEM:xaAl|ROOT:xwl|M|GEN★wabanaAti⚓and (the) daughters⚓ N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|GEN★xa`la`tika⚓(of) your maternal aunts⚓ N|LEM:xa`la`t|ROOT:xwl|F|GEN★{l~a`tiY⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FP★haAjarona⚓emigrated⚓ V|PERF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3FP★maEaka⚓with you,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★wa{mora>apF⚓and a woman⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|INDEF|ACC★m~u&ominapF⚓believing⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&ominap|ROOT:Amn|F|INDEF|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★wahabato⚓she gives⚓ V|PERF|LEM:wahaba|ROOT:whb|3FS★nafosahaA⚓herself⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★liln~abiY~i⚓to the Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|GEN★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★>araAda⚓wishes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ln~abiY~u⚓the Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yasotankiHahaA⚓marry her -⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotankiHa|ROOT:nkH|3MS|MOOD:SUBJ★xaAliSapF⚓only⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaAliSap|ROOT:xlS|F|INDEF|ACC★l~aka⚓for you,⚓ PRON|2MS★min⚓**excluding⚓ P|LEM:min★duwni⚓**excluding⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★qado⚓Certainly,⚓ CERT|LEM:qad★EalimonaA⚓We know⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★faraDonaA⚓We have made obligatory⚓ V|PERF|LEM:faraDa|ROOT:frD|1P★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★fiY^⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★>azowa`jihimo⚓their wives⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★wamaA⚓and whom⚓ REL|LEM:maA★malakato⚓**they rightfully possess,⚓ V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★>ayoma`nuhumo⚓**they rightfully possess,⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|NOM★likayolaA⚓that not⚓ NEG|LEM:kaY★yakuwna⚓should be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayoka⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★HarajN⚓any discomfort.⚓ N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|NOM★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★r~aHiymFA⚓Most Merciful⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 3584 - turojiY⚓**You may defer⚓V|IMPF|(IV)|LEM:turojiY|ROOT:rjw|2MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ta$aA^'u⚓you will⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS★minohun~a⚓of them⚓ P|LEM:min★watu_#owiY^⚓or you may take⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAwaY`^|ROOT:Awy|2MS★<ilayoka⚓to yourself⚓ P|LEM:<ilaY`★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ta$aA^'u⚓you will.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS★wamani⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★{botagayota⚓you desire⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MS★mim~ano⚓of those whom⚓ P|LEM:min★Eazalota⚓you (had) set aside -⚓ V|PERF|LEM:Eazalo|ROOT:Ezl|2MS★falaA⚓then (there is) no⚓ NEG|LEM:laA★junaAHa⚓blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC★Ealayoka⚓upon you.⚓ P|LEM:EalaY`★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★>adonaY`^⚓(is) more suitable⚓ N|LEM:>adonaY`|ROOT:dnw|MS|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taqar~a⚓may be cooled⚓ V|IMPF|LEM:taqar~a|ROOT:qrr|3FS|MOOD:SUBJ★>aEoyunuhun~a⚓their eyes⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaHozan~a⚓they grieve⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3FP|MOOD:SUBJ★wayaroDayona⚓and they may be pleased⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3FP|MOOD:SUBJ★bimaA^⚓with what⚓ REL|LEM:maA★'aAtayotahun~a⚓you have given them -⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS★kul~uhun~a⚓all of them.⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★quluwbikumo⚓your hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymFA⚓All-Knower,⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★HaliymFA⚓Most Forbearing.⚓ ADJ|LEM:Haliym|ROOT:Hlm|MS|INDEF|ACC★
• 3603 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{t~aquwA@⚓Fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★waquwluwA@⚓and speak⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★qawolFA⚓a word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★sadiydFA⚓right.⚓ ADJ|LEM:sadiyd|ROOT:sdd|MS|INDEF|ACC★
• 3810 - {Ho$uruwA@⚓Gather⚓V|IMPV|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|2MP★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓wronged,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★wa>azowa`jahumo⚓and their kinds⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|ACC★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEobuduwna⚓worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP★
• 3585 - l~aA⚓(It is) not⚓NEG|LEM:laA★yaHil~u⚓lawful⚓ V|IMPF|LEM:Halalo|ROOT:Hll|3MS★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★{ln~isaA^'u⚓(to marry) women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|NOM★min[⚓**after (this)⚓ P|LEM:min★baEodu⚓**after (this)⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★tabad~ala⚓exchange⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatabad~ali|ROOT:bdl|2MS|MOOD:SUBJ★bihin~a⚓them⚓ PRON|3FP★mino⚓for⚓ P|LEM:min★>azowa`jK⚓(other) wives⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|GEN★walawo⚓even if⚓ COND|LEM:law★>aEojabaka⚓pleases you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEojaba|ROOT:Ejb|3MS★Husonuhun~a⚓their beauty,⚓ N|LEM:Huson|ROOT:Hsn|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓whom⚓ REL|LEM:maA★malakato⚓**you rightfully possess⚓ V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★yamiynuka⚓**you rightfully possess⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|NOM★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★r~aqiybFA⚓an Observer.⚓ N|LEM:raqiyb|ROOT:rqb|M|INDEF|ACC★
• 3766 - wa>ani⚓And that⚓INT|LEM:>an★{EobuduwniY⚓you worship Me?⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★ha`*aA⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★Sira`TN⚓(is) a Path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|NOM★m~usotaqiymN⚓straight.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★
• 3586 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tadoxuluwA@⚓enter⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP|MOOD:JUS★buyuwta⚓(the) houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|ACC★{ln~abiY~i⚓(of) the Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|GEN★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓when⚓ SUB|LEM:>an★yu&o*ana⚓permission is given⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS|MOOD:SUBJ★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★<ilaY`⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★TaEaAmK⚓a meal,⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|INDEF|GEN★gayora⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★na`Ziriyna⚓awaiting⚓ N|ACT|PCPL|LEM:na`Ziriyn|ROOT:nZr|MP|GEN★<inaY`hu⚓its preparation.⚓ N|LEM:<inaY`|ROOT:Any|M|GEN★wala`kino⚓But⚓ AMD|LEM:la`kin★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★duEiytumo⚓you are invited,⚓ V|PERF|PASS|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★fa{doxuluwA@⚓then enter;⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★fa<i*aA⚓and when⚓ T|LEM:<i*aA★TaEimotumo⚓you have eaten,⚓ V|PERF|LEM:TaEimu|ROOT:TEm|2MP★fa{nta$iruwA@⚓then disperse⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:tanta$iru|ROOT:n$r|2MP★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★musota_#onisiyna⚓seeking to remain⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musota_#onisiyn|ROOT:Ans|MP|GEN★liHadiyvK⚓for a conversation.⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|INDEF|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★*a`likumo⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yu&o*iY⚓troubling⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uw*iYa|ROOT:A*y|3MS★{ln~abiY~a⚓the Prophet,⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|ACC★fayasotaHoYi.⚓and he is shy⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaHoYi.^|ROOT:Hyy|3MS★minkumo⚓of (dismissing) you.⚓ P|LEM:min★wa{ll~ahu⚓But Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓**is not shy⚓ NEG|LEM:laA★yasotaHoYi.⚓**is not shy⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaHoYi.^|ROOT:Hyy|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loHaq~i⚓the truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa<i*aA⚓And when⚓ T|LEM:<i*aA★sa>alotumuwhun~a⚓you ask them⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★mata`EFA⚓for something⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|ACC★faso_#aluwhun~a⚓then ask them⚓ V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★waraA^'i⚓behind⚓ N|LEM:waraA^'|ROOT:wry|GEN★HijaAbK⚓a screen.⚓ N|LEM:HijaAb|ROOT:Hjb|M|INDEF|GEN★*a`likumo⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★>aToharu⚓(is) purer⚓ N|LEM:>aTohar|ROOT:Thr|MS|NOM★liquluwbikumo⚓for your hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★waquluwbihin~a⚓and their hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tu&o*uwA@⚓you trouble⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uw*iYa|ROOT:A*y|2MP|MOOD:SUBJ★rasuwla⚓(the) Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tankiHuw^A@⚓you should marry⚓ V|IMPF|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|2MP|MOOD:SUBJ★>azowa`jahu,⚓his wives⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|ACC★min[⚓**after him,⚓ P|LEM:min★baEodihi.^⚓**after him,⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★>abadFA⚓ever.⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★*a`likumo⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★EaZiymFA⚓an enormity.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 3587 - <in⚓Whether⚓COND|LEM:<in★tuboduwA@⚓you reveal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|2MP|MOOD:SUBJ★$ayo_#FA⚓a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★tuxofuwhu⚓conceal it,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|2MP|MOOD:SUBJ★fa<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★bikul~i⚓of all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymFA⚓All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★
• 3588 - l~aA⚓(There is) no⚓NEG|LEM:laA★junaAHa⚓blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC★Ealayohin~a⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★fiY^⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★'aAbaA^}ihin~a⚓their fathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>abonaA^}ihin~a⚓their sons⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|GEN★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★<ixowa`nihin~a⚓their brothers⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|GEN★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>abonaA^'i⚓sons⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|GEN★<ixowa`nihin~a⚓(of) their brothers⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|GEN★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>abonaA^'i⚓sons⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|GEN★>axawa`tihin~a⚓(of) their sisters⚓ N|LEM:>uxot|ROOT:Axw|FP|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★nisaA^}ihin~a⚓their women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★malakato⚓**they rightfully possess.⚓ V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★>ayoma`nuhun~a⚓**they rightfully possess.⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|NOM★wa{t~aqiyna⚓And fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2FP★{ll~aha⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★$ahiydFA⚓a Witness.⚓ ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★
• 3589 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wamala`^}ikatahu,⚓and His Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|ACC★yuSal~uwna⚓send blessings⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Sal~aY`|ROOT:Slw|3MP★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~abiY~i⚓the Prophet.⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|GEN★ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★Sal~uwA@⚓Send blessings⚓ V|IMPV|(II)|LEM:Sal~aY`|ROOT:Slw|2MP★Ealayohi⚓on him⚓ P|LEM:EalaY`★wasal~imuwA@⚓and greet him⚓ V|IMPV|(II)|LEM:sal~ama|ROOT:slm|2MP★tasoliymFA⚓(with) greetings.⚓ N|VN|(II)|LEM:tasoliym|ROOT:slm|M|INDEF|ACC★
• 3590 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yu&o*uwna⚓annoy⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uw*iYa|ROOT:A*y|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★laEanahumu⚓**Allah has cursed them⚓ V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has cursed them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{lo'aAxirapi⚓and the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wa>aEad~a⚓and has prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★m~uhiynFA⚓humiliating.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|INDEF|ACC★
• 3591 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yu&o*uwna⚓harm⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uw*iYa|ROOT:A*y|3MP★{lomu&ominiyna⚓the believing men⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★wa{lomu&omina`ti⚓and the believing women⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|ACC★bigayori⚓for other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★{kotasabuwA@⚓they have earned,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{kotasaba|ROOT:ksb|3MP★faqadi⚓then certainly,⚓ CERT|LEM:qad★{HotamaluwA@⚓they bear⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{Hotamala|ROOT:Hml|3MP★buhota`nFA⚓false accusation⚓ N|LEM:buhota`n|ROOT:bht|M|INDEF|ACC★wa<ivomFA⚓and sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|INDEF|ACC★m~ubiynFA⚓manifest.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|ACC★
• 3877 - faqaAla⚓And he said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~iY⚓`Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★saqiymN⚓sick.`⚓ N|LEM:saqiym|ROOT:sqm|MS|INDEF|NOM★
• 3770 - {loyawoma⚓This Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★naxotimu⚓We will seal⚓ V|IMPF|LEM:xatama|ROOT:xtm|1P★EalaY`^⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★>afowa`hihimo⚓their mouths,⚓ N|LEM:>afowa`h|ROOT:fwh|MP|GEN★watukal~imunaA^⚓and will speak to Us⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3FS★>ayodiyhimo⚓their hands,⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wata$ohadu⚓and will bear witness⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3FS★>arojuluhum⚓their feet⚓ N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|NOM★bimaA⚓about what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakosibuwna⚓earn.⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★
• 5642 - >alamo⚓Did not⚓NEG|LEM:lam★naxoluqk~um⚓We create you⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P|MOOD:JUS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★m~aA^'K⚓a water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|GEN★m~ahiynK⚓despicable?⚓ ADJ|LEM:m~ahiyn|ROOT:mhn|MS|INDEF|GEN★
• 3592 - ya`^>ay~uhaA⚓**O Prophet!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~abiY~u⚓**O Prophet!⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★qul⚓Say⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~i>azowa`jika⚓to your wives⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★wabanaAtika⚓and your daughters⚓ N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|GEN★wanisaA^'i⚓and (the) women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★{lomu&ominiyna⚓(of) the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★yudoniyna⚓to bring down⚓ V|IMPF|LEM:danaA|ROOT:dnw|3FP★Ealayohin~a⚓over themselves⚓ P|LEM:EalaY`★min⚓of⚓ P|LEM:min★jala`biybihin~a⚓their outer garments.⚓ N|LEM:jala`biyb|ROOT:jlb|MP|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★>adonaY`^⚓(is) more suitable⚓ N|LEM:>adonaY`|ROOT:dnw|MS|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuEorafona⚓they should be known⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Earafa|ROOT:Erf|3FP|MOOD:SUBJ★falaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yu&o*ayona⚓harmed.⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>uw*iYa|ROOT:A*y|3FP|MOOD:SUBJ★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★r~aHiymFA⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 3593 - l~a}in⚓**If⚓COND|LEM:<in★l~amo⚓(do) not⚓ NEG|LEM:lam★yantahi⚓cease⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{ntahaY`|ROOT:nhy|3MS|MOOD:JUS★{lomuna`fiquwna⚓the hypocrites⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|NOM★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihim⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★m~araDN⚓(is) a disease⚓ N|LEM:m~araD|ROOT:mrD|M|INDEF|NOM★wa{lomurojifuwna⚓and those who spread rumors⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:murojifuwn|ROOT:rjf|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomadiynapi⚓the city,⚓ PN|LEM:madiynap|ROOT:mdn|F|GEN★lanugoriyan~aka⚓**We will let you overpower them,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agorayo|ROOT:grw|1P★bihimo⚓**We will let you overpower them,⚓ PRON|3MP★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yujaAwiruwnaka⚓they will remain your neighbors⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yujaAwiru|ROOT:jwr|3MP★fiyhaA^⚓therein⚓ P|LEM:fiY★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓(for) a little,⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 3594 - m~aloEuwniyna⚓Accursed,⚓N|PASS|PCPL|LEM:m~aloEuwniyn|ROOT:lEn|MP|ACC★>ayonamaA⚓wherever⚓ LOC|LEM:>ayon★vuqifuw^A@⚓they are found,⚓ V|PERF|PASS|LEM:vuqifu|ROOT:vqf|3MP★>uxi*uwA@⚓they are seized⚓ V|PERF|PASS|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MP★waqut~iluwA@⚓**and massacred completely.⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:qut~ilu|ROOT:qtl|3MP★taqotiylFA⚓**and massacred completely.⚓ N|VN|(II)|LEM:taqotiyl|ROOT:qtl|M|INDEF|ACC★
• 3595 - sun~apa⚓(Such is the) Way⚓N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fiY⚓with⚓ P|LEM:fiY★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★xalawoA@⚓passed away⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3MP★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★walan⚓and never⚓ NEG|LEM:lan★tajida⚓you will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS|MOOD:SUBJ★lisun~api⚓in (the) Way⚓ N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★tabodiylFA⚓any change.⚓ N|VN|(II)|LEM:tabodiyl|ROOT:bdl|M|INDEF|ACC★
• 3596 - yaso_#aluka⚓Ask you⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS★{ln~aAsu⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★Eani⚓about⚓ P|LEM:Ean★{ls~aAEapi⚓the Hour.⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EilomuhaA⚓its knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★Einda⚓(is) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA⚓And what⚓ REL|LEM:maA★yudoriyka⚓will make you know?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★laEal~a⚓Perhaps⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★{ls~aAEapa⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|ACC★takuwnu⚓is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★qariybFA⚓near.`⚓ N|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|ACC★
• 3597 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laEana⚓has cursed⚓ V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS★{loka`firiyna⚓the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★wa>aEad~a⚓and has prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★saEiyrFA⚓a Blaze,⚓ N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|INDEF|ACC★
• 3598 - xa`lidiyna⚓Abiding⚓N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA^⚓therein⚓ P|LEM:fiY★>abadFA⚓forever,⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yajiduwna⚓they will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP★waliy~FA⚓any protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naSiyrFA⚓any helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC★
• 3599 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★tuqal~abu⚓will be turned about⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:qal~abu|ROOT:qlb|3FS★wujuwhuhumo⚓their faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAri⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★yaquwluwna⚓they will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`layotanaA^⚓`O we wish⚓ ACC|LEM:layot|SP:<in~★>aTaEonaA⚓we (had) obeyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|1P★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aTaEonaA⚓and obeyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|1P★{lr~asuwlaA"⚓the Messenger!`⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★
• 3600 - waqaAluwA@⚓And they will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA^⚓`Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~aA^⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aTaEonaA⚓[we] obeyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|1P★saAdatanaA⚓our chiefs⚓ N|LEM:say~id|ROOT:swd|MP|ACC★wakubaraA^'anaA⚓and our great men,⚓ N|LEM:kubaraA^'|ROOT:kbr|MP|ACC★fa>aDal~uwnaA⚓and they misled us⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MP★{ls~abiylaA"⚓(from) the Way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★
• 3601 - rab~anaA^⚓Our Lord!⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★'aAtihimo⚓Give them⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS★DiEofayoni⚓double⚓ N|LEM:DiEof|ROOT:DEf|MD|NOM★mina⚓[of]⚓ P|LEM:min★{loEa*aAbi⚓punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★wa{loEanohumo⚓and curse them⚓ V|IMPV|LEM:laEana|ROOT:lEn|2MS★laEonFA⚓(with) a curse⚓ N|LEM:laEon|ROOT:lEn|M|INDEF|ACC★kabiyrFA⚓great.`⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★
• 3602 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★takuwnuwA@⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★ka{l~a*iyna⚓like those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aA*awoA@⚓annoyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>uw*iYa|ROOT:A*y|3MP★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★fabar~a>ahu⚓**then Allah cleared him⚓ V|PERF|(II)|LEM:bar~a>a|ROOT:brA|3MS★{ll~ahu⚓**then Allah cleared him⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★qaAluwA@⚓they said.⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★wakaAna⚓And he was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wajiyhFA⚓honorable.⚓ N|LEM:wajiyh|ROOT:wjh|M|INDEF|ACC★
• 3604 - yuSoliHo⚓He will amend⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MS|MOOD:JUS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★>aEoma`lakumo⚓your deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★wayagofiro⚓and forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS★lakumo⚓you⚓ PRON|2MP★*unuwbakumo⚓your sins.⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|ACC★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★yuTiEi⚓obeys⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★faqado⚓certainly⚓ CERT|LEM:qad★faAza⚓has attained⚓ V|PERF|LEM:faAza|ROOT:fwz|3MS★fawozFA⚓an attainment⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 3605 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EaraDonaA⚓[We] offered⚓ V|PERF|LEM:EaraDa|ROOT:ErD|1P★{lo>amaAnapa⚓the Trust⚓ N|LEM:>ama`nat|ROOT:Amn|F|ACC★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{lojibaAli⚓and the mountains,⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|GEN★fa>abayona⚓but they refused⚓ V|PERF|LEM:>abaY|ROOT:Aby|3FP★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yaHomilonahaA⚓bear it⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FP★wa>a$ofaqona⚓and they feared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$ofaqo|ROOT:$fq|3FP★minohaA⚓from it;⚓ P|LEM:min★waHamalahaA⚓but bore it⚓ V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3MS★{lo<insa`nu⚓the man.⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★ZaluwmFA⚓very unjust⚓ N|LEM:Zaluwm|ROOT:Zlm|MS|INDEF|ACC★jahuwlFA⚓very ignorant.⚓ ADJ|LEM:jahuwl|ROOT:jhl|MS|INDEF|ACC★
• 3606 - l~iyuEa*~iba⚓**So that Allah may punish⚓V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**So that Allah may punish⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lomuna`fiqiyna⚓the hypocrite men⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★wa{lomuna`fiqa`ti⚓and the hypocrite women⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiqa`t|ROOT:nfq|FP|ACC★wa{lomu$orikiyna⚓and the polytheist men⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|ACC★wa{lomu$orika`ti⚓and the polytheist women⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orika`t|ROOT:$rk|FP|ACC★wayatuwba⚓**and Allah will turn (in Mercy)⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**and Allah will turn (in Mercy)⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{lomu&ominiyna⚓the believing men⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★wa{lomu&omina`ti⚓and the believing women.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|GEN★wakaAna⚓**And Allah is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★r~aHiymF[A⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 3607 - {loHamodu⚓All praises⚓N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓(be) to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iY⚓**the One to Whom belongs⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★lahu,⚓**the One to Whom belongs⚓ PRON|3MS★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walahu⚓and for Him⚓ PRON|3MS★{loHamodu⚓(are) all praises⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loHakiymu⚓(is) the All-Wise,⚓ N|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★{loxabiyru⚓the All-Aware.⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|NOM★
• 3608 - yaEolamu⚓He knows⚓V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yaliju⚓penetrates⚓ V|IMPF|LEM:yalija|ROOT:wlj|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yaxoruju⚓comes out⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS★minohaA⚓from it,⚓ P|LEM:min★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yanzilu⚓descends⚓ V|IMPF|LEM:nazala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yaEoruju⚓ascends⚓ V|IMPF|LEM:yaEoruju|ROOT:Erj|3MS★fiyhaA⚓therein.⚓ P|LEM:fiY★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{lr~aHiymu⚓(is) the Most Merciful,⚓ N|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★{logafuwru⚓the Oft-Forgiving.⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|NOM★
• 3609 - waqaAla⚓But say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★laA⚓`Not⚓ NEG|LEM:laA★ta>otiynaA⚓will come to us⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★{ls~aAEapu⚓the Hour.`⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★balaY`⚓`Nay,⚓ ANS|LEM:balaY`★warab~iY⚓by my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★lata>otiyan~akumo⚓surely it will come to you.⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★Ea`limi⚓(He is the) Knower⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|M|GEN★{logayobi⚓(of) the unseen.`⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★yaEozubu⚓escapes⚓ V|IMPF|LEM:yaEozubu|ROOT:Ezb|3MS★Eanohu⚓from Him⚓ P|LEM:Ean★mivoqaAlu⚓(the) weight⚓ N|LEM:mivoqaAl|ROOT:vql|M|NOM★*ar~apK⚓(of) an atom⚓ N|LEM:*ar~ap|ROOT:*rr|F|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>aSogaru⚓smaller⚓ N|LEM:>aSogar|ROOT:Sgr|MS|NOM★min⚓than⚓ P|LEM:min★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>akobaru⚓greater,⚓ N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★kita`bK⚓a Record⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓Clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 3610 - l~iyajoziYa⚓That He may reward⚓V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~agofirapN⚓(will be) forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|NOM★warizoqN⚓and a provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|NOM★kariymN⚓noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|NOM★
• 3611 - wa{l~a*iyna⚓But those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★saEawo⚓strive⚓ V|PERF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MP★fiY^⚓against⚓ P|LEM:fiY★'aAya`tinaA⚓Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★muEa`jiziyna⚓(to) cause failure -⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muEa`jiziyn|ROOT:Ejz|MP|ACC★>uw@la`^}ika⚓those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★r~ijozK⚓foul nature,⚓ N|LEM:rijoz|ROOT:rjz|M|INDEF|GEN★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 3811 - min⚓**Besides⚓P|LEM:min★duwni⚓**Besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa{hoduwhumo⚓then lead them⚓ V|IMPV|LEM:hadaY|ROOT:hdy|2MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`Ti⚓(the) Path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|GEN★{lojaHiymi⚓(of) the Hellfire.⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★
• 3612 - wayaraY⚓And see⚓V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓have been given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{loEiloma⚓the knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC★{l~a*iY^⚓(that) what⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>unzila⚓is revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★huwa⚓[it]⚓ PRON|3MS★{loHaq~a⚓(is) the Truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★wayahodiY^⚓and it guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`Ti⚓(the) Path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|GEN★{loEaziyzi⚓(of) the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{loHamiydi⚓the Praiseworthy.⚓ ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|GEN★
• 3613 - waqaAla⚓But say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★halo⚓`Shall⚓ INTG|LEM:hal★nadul~ukumo⚓we direct you⚓ V|IMPF|LEM:dal~a|ROOT:dll|1P★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★rajulK⚓a man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|GEN★yunab~i}ukumo⚓who informs you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★muz~iqotumo⚓you have disintegrated⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:muz~iqo|ROOT:mzq|2MP★kul~a⚓(in) total⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★mumaz~aqK⚓disintegration,⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:mumaz~aq|ROOT:mzq|M|INDEF|GEN★<in~akumo⚓indeed you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lafiY⚓surely (will be) in⚓ P|LEM:fiY★xaloqK⚓a creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|GEN★jadiydK⚓new?⚓ ADJ|LEM:jadiyd|ROOT:jdd|MS|INDEF|GEN★
• 3614 - >afotaraY`⚓Has he invented⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ka*ibFA⚓a lie⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★>am⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★bihi.⚓in him⚓ PRON|3MS★jin~apN[⚓(is) madness?`⚓ N|LEM:jin~ap|ROOT:jnn|F|INDEF|NOM★bali⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★{loEa*aAbi⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★wa{lD~ala`li⚓and error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|GEN★{lobaEiydi⚓far.⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|GEN★
• 3615 - >afalamo⚓Then, do not⚓NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★<ilaY`⚓towards⚓ P|LEM:<ilaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(is) before them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>ayodiyhimo⚓**(is) before them⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★xalofahum⚓(is) behind them⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth?⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★n~a$a>o⚓We will⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P|MOOD:JUS★naxosifo⚓**We (could) cause to swallow them⚓ V|IMPF|LEM:xasafa|ROOT:xsf|1P|MOOD:JUS★bihimu⚓**We (could) cause to swallow them⚓ PRON|3MP★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★nusoqiTo⚓cause to fall⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tusoqiTa|ROOT:sqT|1P|MOOD:JUS★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★kisafFA⚓fragments⚓ N|LEM:kisaf|ROOT:ksf|MP|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky.⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAyapF⚓surely, is a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~ikul~i⚓for every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★EabodK⚓slave⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|INDEF|GEN★m~uniybK⚓who turns (to Allah).⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uniyb|ROOT:nwb|M|INDEF|GEN★
• 3616 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★'aAtayonaA⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★daAwu,da⚓Dawood⚓ PN|LEM:daAwud|GEN★min~aA⚓from Us⚓ P|LEM:min★faDolFA⚓Bounty.⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|ACC★ya`jibaAlu⚓`O mountains!⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|ACC★>aw~ibiY⚓Repeat praises⚓ V|IMPV|(II)|LEM:>aw~ibi|ROOT:Awb|2FS★maEahu,⚓with him,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★wa{lT~ayora⚓and the birds.`⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|ACC★wa>alan~aA⚓And We made pliable⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ala|ROOT:lyn|1P★lahu⚓for him⚓ PRON|3MS★{loHadiyda⚓[the] iron,⚓ N|LEM:Hadiyd|ROOT:Hdd|M|ACC★
• 3617 - >ani⚓That⚓SUB|LEM:>an★{Eomalo⚓make⚓ V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MS★sa`biga`tK⚓full coats of mail⚓ N|LEM:sa`biga`t|ROOT:sbg|FP|INDEF|GEN★waqad~iro⚓and measure precisely⚓ V|IMPV|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|2MS★fiY⚓[of]⚓ P|LEM:fiY★{ls~arodi⚓the links (of armor),⚓ N|LEM:s~arod|ROOT:srd|M|GEN★wa{EomaluwA@⚓and work⚓ V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★Sa`liHFA⚓righteousness.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★<in~iY⚓Indeed, I Am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★baSiyrN⚓All-Seer.`⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 3618 - walisulayoma`na⚓And to Sulaiman,⚓PN|LEM:sulayoma`n|GEN★{lr~iyHa⚓the wind -⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|ACC★guduw~uhaA⚓its morning course⚓ N|LEM:guduw~|ROOT:gdw|M|NOM★$ahorN⚓(was) a month⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|M|INDEF|NOM★warawaAHuhaA⚓and its afternoon course⚓ N|LEM:rawaAH|ROOT:rwH|M|NOM★$ahorN⚓(was) a month,⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|M|INDEF|NOM★wa>asalonaA⚓and We caused to flow⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asalo|ROOT:syl|1P★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★Eayona⚓a spring⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|ACC★{loqiTori⚓(of) molten copper.⚓ N|LEM:qiTor|ROOT:qTr|M|GEN★wamina⚓And [of]⚓ P|LEM:min★{lojin~i⚓the jinn⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN★man⚓who⚓ REL|LEM:man★yaEomalu⚓worked⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★bayona⚓**before him⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadayohi⚓**before him⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★bi<i*oni⚓by the permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★rab~ihi.⚓(of) his Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★yazigo⚓deviated⚓ V|IMPF|LEM:zaAga|ROOT:zyg|3MS|MOOD:JUS★minohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★Eano⚓from⚓ P|LEM:Ean★>amorinaA⚓Our Command,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★nu*iqohu⚓We will make him taste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P|MOOD:JUS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★Ea*aAbi⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★{ls~aEiyri⚓(of) the Blaze.⚓ N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|GEN★
• 5643 - fajaEalona`hu⚓Then We placed it⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★qaraArK⚓an abode⚓ N|LEM:qaraAr|ROOT:qrr|M|INDEF|GEN★m~akiynK⚓safe⚓ ADJ|LEM:m~akiyn|ROOT:mkn|MS|INDEF|GEN★
• 5644 - <ilaY`⚓For⚓P|LEM:<ilaY`★qadarK⚓a period⚓ N|LEM:qadar|ROOT:qdr|M|INDEF|GEN★m~aEoluwmK⚓known.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aEoluwm|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★
• 3627 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★Ealayohim⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★suloTa`nK⚓authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★linaEolama⚓that We (might) make evident⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P|MOOD:SUBJ★man⚓who⚓ REL|LEM:man★yu&ominu⚓believes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★mim~ano⚓from (one) who⚓ P|LEM:min★huwa⚓[he]⚓ PRON|3MS★minohaA⚓about it⚓ P|LEM:min★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★$ak~K⚓doubt.⚓ N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|GEN★warab~uka⚓And your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★HafiyZN⚓(is) a Guardian.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:HafiyZ|ROOT:HfZ|MS|INDEF|NOM★
• 3619 - yaEomaluwna⚓They worked⚓V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓he willed⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★min⚓of⚓ P|LEM:min★m~aHa`riyba⚓elevated chambers⚓ N|LEM:m~aHa`riyb|ROOT:Hrb|MP|GEN★watama`viyla⚓and statues⚓ N|LEM:t~amaAviyl|ROOT:mvl|MP|ACC★wajifaAnK⚓and bowls⚓ N|LEM:jifaAn|ROOT:jfn|MP|INDEF|GEN★ka{lojawaAbi⚓like reservoirs⚓ N|LEM:jawaAb2|ROOT:jby|MP|GEN★waquduwrK⚓and cooking-pots⚓ N|LEM:quduwr|ROOT:qdr|MP|INDEF|GEN★r~aAsiya`tK⚓fixed.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:rawa`siY|ROOT:rsw|FS|INDEF|GEN★{Eomaluw^A@⚓`Work,⚓ V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★'aAla⚓O family⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|ACC★daAwu,da⚓(of) Dawood!⚓ PN|LEM:daAwud|GEN★$ukorFA⚓(in) gratitude.`⚓ N|LEM:$ukor|ROOT:$kr|M|INDEF|ACC★waqaliylN⚓But few⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|NOM★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdiYa⚓My slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★{l$~akuwru⚓(are) grateful.⚓ ADJ|LEM:$akuwr|ROOT:$kr|MS|NOM★
• 3620 - falam~aA⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★qaDayonaA⚓We decreed⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|1P★Ealayohi⚓for him⚓ P|LEM:EalaY`★{lomawota⚓the death,⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|ACC★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★dal~ahumo⚓indicated to them⚓ V|PERF|LEM:dal~a|ROOT:dll|3MS★EalaY`⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★mawotihi.^⚓his death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★daA^b~apu⚓a creature⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|F|NOM★{lo>aroDi⚓(of) the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★ta>okulu⚓eating⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3FS★minsa>atahu,⚓his staff.⚓ N|LEM:minsa>at|ROOT:nsA|F|ACC★falam~aA⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★xar~a⚓he fell down,⚓ V|PERF|LEM:xar~a|ROOT:xrr|3MS★tabay~anati⚓became clear⚓ V|PERF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3FS★{lojin~u⚓(to) the jinn⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~awo⚓if⚓ COND|LEM:law★kaAnuwA@⚓they had⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEolamuwna⚓known⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★{logayoba⚓the unseen,⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|ACC★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★labivuwA@⚓they (would have) remained⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loEa*aAbi⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★{lomuhiyni⚓humiliating.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|GEN★
• 3621 - laqado⚓Certainly,⚓CERT|LEM:qad★kaAna⚓(there) was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lisaba<K⚓for Saba⚓ PN|LEM:saba<|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★masokanihimo⚓their dwelling place⚓ N|LEM:masokan|ROOT:skn|M|GEN★'aAyapN⚓a sign:⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|NOM★jan~ataAni⚓Two gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FD|NOM★Ean⚓on⚓ P|LEM:Ean★yamiynK⚓(the) right⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|INDEF|GEN★wa$imaAlK⚓and (on the) left.⚓ N|LEM:$~imaAl|ROOT:$ml|M|INDEF|GEN★kuluwA@⚓`Eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~izoqi⚓(the) provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|GEN★rab~ikumo⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa{$okuruwA@⚓and be grateful⚓ V|IMPV|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★lahu,⚓to Him.⚓ PRON|3MS★balodapN⚓A land⚓ N|LEM:balodap|ROOT:bld|F|INDEF|NOM★Tay~ibapN⚓good⚓ ADJ|LEM:Tay~ibap|ROOT:Tyb|FS|INDEF|NOM★warab~N⚓and a Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|INDEF|NOM★gafuwrN⚓Oft-Forgiving.⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★
• 3622 - fa>aEoraDuwA@⚓But they turned away,⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MP★fa>arosalonaA⚓so We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★sayola⚓(the) flood⚓ N|LEM:sayol|ROOT:syl|M|ACC★{loEarimi⚓(of) the dam,⚓ N|LEM:Earim|ROOT:Erm|GEN★wabad~alona`hum⚓and We changed for them⚓ V|PERF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|1P★bijan~atayohimo⚓their two gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FD|GEN★jan~atayoni⚓(with) two gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FD|NOM★*awaAtaYo⚓**producing fruit⚓ N|LEM:*uw|FD|NOM★>ukulK⚓**producing fruit⚓ N|LEM:>ukul|ROOT:Akl|M|INDEF|GEN★xamoTK⚓bitter,⚓ ADJ|LEM:xamoT|ROOT:xmT|MS|INDEF|GEN★wa>avolK⚓and tamarisks⚓ N|LEM:>avol|ROOT:Avl|M|INDEF|GEN★wa$aYo'K⚓and (some)thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★sidorK⚓lote trees⚓ N|LEM:sidor|ROOT:sdr|M|INDEF|GEN★qaliylK⚓few.⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|GEN★
• 3623 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★jazayona`hum⚓We recompensed them⚓ V|PERF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kafaruwA@⚓they disbelieved.⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★wahalo⚓And not⚓ INTG|LEM:hal★nuja`ziY^⚓We recompense⚓ V|IMPF|(III)|LEM:nuja`ziY^|ROOT:jzy|1P★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lokafuwra⚓the ungrateful.⚓ N|LEM:kafuwr|ROOT:kfr|MS|ACC★
• 3624 - wajaEalonaA⚓And We made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★bayonahumo⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayona⚓and between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{loquraY⚓the towns⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|GEN★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★ba`rakonaA⚓We had blessed⚓ V|PERF|(III)|LEM:ba`raka|ROOT:brk|1P★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★qurFY⚓towns⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|INDEF|GEN★Za`hirapF⚓visible.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Za`hirap|ROOT:Zhr|F|INDEF|ACC★waqad~aronaA⚓And We determined⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|1P★fiyhaA⚓between them⚓ P|LEM:fiY★{ls~ayora⚓the journey.⚓ N|LEM:sayor|ROOT:syr|M|ACC★siyruwA@⚓`Travel⚓ V|IMPV|LEM:saAra|ROOT:syr|2MP★fiyhaA⚓between them⚓ P|LEM:fiY★layaAliYa⚓(by) night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|P|ACC★wa>ay~aAmFA⚓and (by) day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|ACC★'aAminiyna⚓safely.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAminiyn|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 3771 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★na$aA^'u⚓We willed,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★laTamasonaA⚓We (would have) surely obliterated⚓ V|PERF|LEM:Tumisato|ROOT:Tms|1P★EalaY`^⚓[over]⚓ P|LEM:EalaY`★>aEoyunihimo⚓their eyes,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|GEN★fa{sotabaquwA@⚓then they (would) race⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotabaqa|ROOT:sbq|3MP★{lS~ira`Ta⚓(to find) the path,⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|ACC★fa>an~aY`⚓then how⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★yuboSiruwna⚓(could) they see?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|3MP★
• 5645 - faqadaronaA⚓So We measured,⚓V|PERF|LEM:qadara|ROOT:qdr|1P★faniEoma⚓and Best⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★{loqa`diruwna⚓(are We to) measure!⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|MP|NOM★
• 3625 - faqaAluwA@⚓But they said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA⚓`Our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★ba`Eido⚓lengthen (the distance)⚓ V|IMPV|(III)|LEM:ba`Eido|ROOT:bEd|2MS★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>asofaArinaA⚓our journeys.`⚓ N|LEM:>asofaAr|ROOT:sfr|MP|GEN★waZalamuw^A@⚓And they wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★>anfusahumo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★fajaEalona`humo⚓so We made them⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★>aHaAdiyva⚓narrations⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|MP|ACC★wamaz~aqona`humo⚓and We dispersed them⚓ V|PERF|(II)|LEM:muz~iqo|ROOT:mzq|1P★kul~a⚓(in) a total⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★mumaz~aqK⚓dispersion.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:mumaz~aq|ROOT:mzq|M|INDEF|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~ikul~i⚓for everyone,⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★Sab~aArK⚓patient⚓ ADJ|LEM:Sab~aAr|ROOT:Sbr|MS|INDEF|GEN★$akuwrK⚓(and) grateful.⚓ ADJ|LEM:$akuwr|ROOT:$kr|MS|INDEF|GEN★
• 3626 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★Sad~aqa⚓found true⚓ V|PERF|(II)|LEM:Sad~aqa|ROOT:Sdq|3MS★Ealayohimo⚓about them⚓ P|LEM:EalaY`★<iboliysu⚓Iblis⚓ PN|LEM:<iboliys|M|NOM★Zan~ahu,⚓his assumption,⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|ACC★fa{t~abaEuwhu⚓so they followed him⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★fariyqFA⚓a group⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 3812 - waqifuwhumo⚓And stop them;⚓V|IMPV|LEM:wuqifu|ROOT:wqf|2MP★<in~ahum⚓indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★m~aso_#uwluwna⚓(are) to be questioned.`⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maso_#uwl|ROOT:sAl|MP|NOM★
• 3628 - quli⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{doEuwA@⚓`Call upon⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★zaEamotum⚓you claim⚓ V|PERF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MP★m~in⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★yamolikuwna⚓they possess⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MP★mivoqaAla⚓(the) weight⚓ N|LEM:mivoqaAl|ROOT:vql|M|ACC★*ar~apK⚓(of) an atom⚓ N|LEM:*ar~ap|ROOT:*rr|F|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★fiyhimaA⚓in both of them⚓ P|LEM:fiY★min⚓any⚓ P|LEM:min★$irokK⚓partnership,⚓ N|LEM:$irok|ROOT:$rk|M|INDEF|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★lahu,⚓for Him⚓ PRON|3MS★minohum⚓from them⚓ P|LEM:min★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★ZahiyrK⚓supporter.⚓ N|LEM:Zahiyr|ROOT:Zhr|MS|INDEF|GEN★
• 3629 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★tanfaEu⚓benefits⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3FS★{l$~afa`Eapu⚓the intercession⚓ N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|NOM★Eindahu,^⚓with Him⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★limano⚓for (one) whom⚓ REL|LEM:man★>a*ina⚓He permits⚓ V|PERF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS★lahu,⚓for him.⚓ PRON|3MS★Hat~aY`^⚓Until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★fuz~iEa⚓fear is removed⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:fuz~iEa|ROOT:fzE|3MS★Ean⚓on⚓ P|LEM:Ean★quluwbihimo⚓their hearts,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★qaAluwA@⚓they will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★maA*aA⚓`What is that -⚓ INTG|LEM:maA*aA★qaAla⚓**your Lord has said?`⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~ukumo⚓**your Lord has said?`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★qaAluwA@⚓They will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{loHaq~a⚓`The truth.`⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loEaliY~u⚓(is) the Most High,⚓ N|LEM:Ealiy~|ROOT:Elw|MS|NOM★{lokabiyru⚓the Most Great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|NOM★
• 3630 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★man⚓`Who⚓ REL|LEM:man★yarozuqukum⚓provides (for) you⚓ V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth?`⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★quli⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~ahu⚓`Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa<in~aA^⚓And indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★<iy~aAkumo⚓you⚓ PRON|LEM:<iy~aA|2MP★laEalaY`⚓(are) surely upon⚓ P|LEM:EalaY`★hudFY⚓guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 3631 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~aA⚓`Not⚓ NEG|LEM:laA★tuso_#aluwna⚓you will be asked⚓ V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★Eam~aA^⚓about what⚓ P|LEM:Ean★>ajoramonaA⚓(the) sins we committed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ajoramu|ROOT:jrm|1P★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★nuso_#alu⚓we will be asked⚓ V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1P★Eam~aA⚓about what⚓ P|LEM:Ean★taEomaluwna⚓you do.`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 3632 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★yajomaEu⚓`Will gather⚓ V|IMPF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS★bayonanaA⚓us together⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★rab~unaA⚓our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yafotaHu⚓He will judge⚓ V|IMPF|LEM:fataHa|ROOT:ftH|3MS★bayonanaA⚓between us⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★bi{loHaq~i⚓in truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{lofat~aAHu⚓(is) the Judge⚓ N|LEM:fat~aAH|ROOT:ftH|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knowing.`⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 3633 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>aruwniYa⚓`Show me⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|2MP★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>aloHaqotum⚓you have joined⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloHaqo|ROOT:lHq|2MP★bihi.⚓with Him⚓ PRON|3MS★$urakaA^'a⚓(as) partners.⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|ACC★kal~aA⚓By no means!⚓ AVR|LEM:kal~aA★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{loEaziyzu⚓the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 3634 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>arosalona`ka⚓We have sent you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★kaA^f~apF⚓inclusively⚓ N|LEM:kaA^f~ap|ROOT:kff|F|INDEF|ACC★l~iln~aAsi⚓to mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★ba$iyrFA⚓(as) a giver of glad tidings⚓ ADJ|LEM:ba$iyr|ROOT:b$r|MS|INDEF|ACC★wana*iyrFA⚓and (as) a warner.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|ACC★wala`kin~a⚓But⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓[the] people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3635 - wayaquwluwna⚓And they say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★mataY`⚓`When⚓ INTG|LEM:mataY`★ha`*aA⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{lowaEodu⚓promise,⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful?`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 3636 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~akum⚓`For you⚓ PRON|2MP★m~iyEaAdu⚓(is the) appointment⚓ N|LEM:m~iyEaAd|ROOT:wEd|M|NOM★yawomK⚓(of) a Day,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tasota_#oxiruwna⚓you can postpone⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasota>oxiru|ROOT:Axr|2MP★Eanohu⚓[of] it⚓ P|LEM:Ean★saAEapF⚓(for) an hour,⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★tasotaqodimuwna⚓(can) you precede (it).`⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaqodimu|ROOT:qdm|2MP★
• 3644 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yasoEawona⚓strive⚓ V|IMPF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MP★fiY^⚓against⚓ P|LEM:fiY★'aAya`tinaA⚓Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★muEa`jiziyna⚓(to) cause failure,⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muEa`jiziyn|ROOT:Ejz|MP|ACC★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★{loEa*aAbi⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★muHoDaruwna⚓(will be) brought.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoDar|ROOT:HDr|MP|NOM★
• 3653 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★maA⚓`Not⚓ NEG|LEM:maA★sa>alotukum⚓I ask you⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S★m~ino⚓for⚓ P|LEM:min★>ajorK⚓any payment,⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|GEN★fahuwa⚓but it (is)⚓ PRON|3MS★lakumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>ajoriYa⚓(is) my payment⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★EalaY⚓from⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★EalaY`⚓(is) over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★$ahiydN⚓a Witness.`⚓ ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|NOM★
• 3637 - waqaAla⚓And say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lan⚓`Never will⚓ NEG|LEM:lan★n~u&omina⚓we believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P|MOOD:SUBJ★biha`*aA⚓in this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loquro'aAni⚓Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★bi{l~a*iY⚓in (that) which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★bayona⚓**(was) before it.`⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadayohi⚓**(was) before it.`⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★walawo⚓But if⚓ COND|LEM:law★taraY`^⚓you (could) see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★<i*i⚓when⚓ T|LEM:<i*★{lZ~a`limuwna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★mawoquwfuwna⚓will be made to stand⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mawoquwfuwn|ROOT:wqf|MP|NOM★Einda⚓before⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yarojiEu⚓will throw back⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MS★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★baEoDK⚓others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★{loqawola⚓the word.⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★yaquwlu⚓Will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotuDoEifuwA@⚓were oppressed⚓ V|PERF|PASS|(X)|LEM:{sotaDoEafu|ROOT:DEf|3MP★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotakobaruwA@⚓were arrogant,⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★lawolaA^⚓`If not⚓ COND|LEM:lawolaA^★>antumo⚓(for) you⚓ PRON|2MP★lakun~aA⚓certainly we (would) have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★mu&ominiyna⚓believers.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 3638 - qaAla⚓Will say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotakobaruwA@⚓were arrogant⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★lil~a*iyna⚓to those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotuDoEifuw^A@⚓who were oppressed,⚓ V|PERF|PASS|(X)|LEM:{sotaDoEafu|ROOT:DEf|3MP★>anaHonu⚓`Did we⚓ PRON|1P★Sadadona`kumo⚓avert you⚓ V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|1P★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lohudaY`⚓the guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★jaA^'akum⚓it had come to you?⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★kuntum⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~ujorimiyna⚓criminals.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★
• 3639 - waqaAla⚓And will say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotuDoEifuwA@⚓were oppressed⚓ V|PERF|PASS|(X)|LEM:{sotaDoEafu|ROOT:DEf|3MP★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotakobaruwA@⚓were arrogant,⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★balo⚓`Nay,⚓ RET|LEM:bal★makoru⚓(it was) a plot⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|NOM★{l~ayoli⚓(by) night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wa{ln~ahaAri⚓and (by) day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★ta>omuruwnanaA^⚓you were ordering us⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~akofura⚓we disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|1P|MOOD:SUBJ★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wanajoEala⚓and we set up⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P|MOOD:SUBJ★lahu,^⚓for Him⚓ PRON|3MS★>andaAdFA⚓equals.`⚓ N|LEM:>andaAd|ROOT:ndd|MP|INDEF|ACC★wa>asar~uwA@⚓But they will conceal⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|3MP★{ln~adaAmapa⚓the regret⚓ N|LEM:n~adaAmap|ROOT:ndm|F|ACC★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★ra>awuA@⚓they see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★{loEa*aAba⚓the punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★wajaEalonaA⚓And We will put⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{lo>agola`la⚓shackles⚓ N|LEM:gil~|ROOT:gll|MP|ACC★fiY^⚓on⚓ P|LEM:fiY★>aEonaAqi⚓(the) necks⚓ N|LEM:Eunuq|ROOT:Enq|MP|GEN★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved.⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★halo⚓Will⚓ INTG|LEM:hal★yujozawona⚓they be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓(for) what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do?⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 3640 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★fiY⚓to⚓ P|LEM:fiY★qaroyapK⚓a town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★n~a*iyrK⚓warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★mutorafuwhaA^⚓its wealthy ones,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mutorafiyn|ROOT:trf|MP|NOM★<in~aA⚓`Indeed we,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>urosilotum⚓you have been sent⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MP★bihi.⚓with,⚓ PRON|3MS★ka`firuwna⚓(are) disbelievers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 5646 - wayolN⚓Woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~ilomuka*~ibiyna⚓to the deniers.⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 3641 - waqaAluwA@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★naHonu⚓`We⚓ PRON|1P★>akovaru⚓(have) more⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★>amowa`lFA⚓wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|INDEF|ACC★wa>awola`dFA⚓and children,⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|INDEF|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★bimuEa*~abiyna⚓will be punished.`⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muEa*~abiyn|ROOT:E*b|MP|GEN★
• 3642 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★yabosuTu⚓extends⚓ V|IMPF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|3MS★{lr~izoqa⚓the provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC★liman⚓for whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayaqodiru⚓and restricts,⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓[the] people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.`⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3643 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>amowa`lukumo⚓your wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|NOM★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>awola`dukum⚓your children⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|NOM★bi{l~atiY⚓[that]⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★tuqar~ibukumo⚓will bring you close⚓ V|IMPF|(II)|LEM:qar~aba|ROOT:qrb|3FS★EindanaA⚓to Us⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★zulofaY`^⚓(in) position,⚓ N|LEM:zulofaY`^|ROOT:zlf|F|NOM★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★mano⚓whoever⚓ REL|LEM:man★'aAmana⚓believes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★waEamila⚓and does⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★Sa`liHFA⚓righteousness,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★fa>uw@la`^}ika⚓then those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★jazaA^'u⚓(will be) reward⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★{lD~iEofi⚓two-fold⚓ ADJ|LEM:DiEof|ROOT:DEf|MS|GEN★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★EamiluwA@⚓they did,⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★{logurufa`ti⚓the high dwellings⚓ N|LEM:gurufa`t|ROOT:grf|FP|GEN★'aAminuwna⚓secure.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAminiyn|ROOT:Amn|MP|NOM★
• 3813 - maA⚓`What⚓INTG|LEM:maA★lakumo⚓(is) for you?⚓ PRON|2MP★laA⚓(Why) not⚓ NEG|LEM:laA★tanaASaruwna⚓you help one another?`⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:tanaASaru|ROOT:nSr|2MP★
• 3645 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★yabosuTu⚓extends⚓ V|IMPF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|3MS★{lr~izoqa⚓the provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC★liman⚓for whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdihi.⚓His slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★wayaqodiru⚓and restricts⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS★lahu,⚓for him.⚓ PRON|3MS★wamaA^⚓But what⚓ REL|LEM:maA★>anfaqotum⚓you spend⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★fahuwa⚓then He⚓ PRON|3MS★yuxolifuhu,⚓will compensate it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axolafu|ROOT:xlf|3MS★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★xayoru⚓(is the) Best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{lr~a`ziqiyna⚓(of) the Providers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~a`ziqiyn|ROOT:rzq|MP|GEN★
• 3646 - wayawoma⚓And (the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yaHo$uruhumo⚓He will gather them⚓ V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MS★jamiyEFA⚓all,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yaquwlu⚓He will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lilomala`^}ikapi⚓to the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★>aha`^&ulaA^'i⚓**`Were these you⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★<iy~aAkumo⚓**`Were these you⚓ PRON|LEM:<iy~aA|2MP★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEobuduwna⚓worshipping?`⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP★
• 3647 - qaAluwA@⚓They will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★suboHa`naka⚓`Glory be to You!⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★>anta⚓You⚓ PRON|2MS★waliy~unaA⚓(are) our Protector,⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|NOM★min⚓**not them.⚓ P|LEM:min★duwnihim⚓**not them.⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★kaAnuwA@⚓they used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEobuduwna⚓(to) worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP★{lojin~a⚓the jinn,⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|ACC★>akovaruhum⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★bihim⚓in them⚓ PRON|3MP★m~u&ominuwna⚓(were) believers.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★
• 3648 - fa{loyawoma⚓But today⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yamoliku⚓possess power⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MS★baEoDukumo⚓some of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★libaEoDK⚓on others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★n~afoEFA⚓to benefit⚓ N|LEM:nafoE|ROOT:nfE|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★Dar~FA⚓to harm,⚓ N|LEM:Dar~|ROOT:Drr|M|INDEF|ACC★wanaquwlu⚓and We will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★lil~a*iyna⚓to those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓who wronged,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★*uwquwA@⚓`Taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{ln~aAri⚓(of) the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★kuntum⚓you used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★bihaA⚓to [it]⚓ PRON|3FS★tuka*~ibuwna⚓deny.`⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MP★
• 3649 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★tutolaY`⚓are recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tunaA⚓Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★bay~ina`tK⚓clear⚓ ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|GEN★qaAluwA@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★maA⚓`Not⚓ NEG|LEM:maA★ha`*aA^⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★rajulN⚓a man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|NOM★yuriydu⚓who wishes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yaSud~akumo⚓hinder you⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS|MOOD:SUBJ★Eam~aA⚓from what⚓ P|LEM:Ean★kaAna⚓used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yaEobudu⚓(to) worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MS★'aAbaA^&ukumo⚓your forefathers.`⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★waqaAluwA@⚓And they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★maA⚓`Not⚓ NEG|LEM:maA★ha`*aA^⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★<ifokN⚓a lie⚓ N|LEM:<ifok|ROOT:Afk|M|INDEF|NOM★m~ufotarFY⚓invented.`⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:m~ufotarFY|ROOT:fry|M|INDEF|GEN★waqaAla⚓And said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★liloHaq~i⚓about the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★jaA^'ahumo⚓it came to them,⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★<ino⚓`Not⚓ NEG|LEM:<in★ha`*aA^⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★siHorN⚓a magic⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓obvious.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 3650 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★'aAtayona`hum⚓We (had) given them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★kutubK⚓Scriptures⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|MP|INDEF|GEN★yadorusuwnahaA⚓which they could study,⚓ V|IMPF|LEM:darasu|ROOT:drs|3MP★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>arosalonaA^⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<ilayohimo⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★qabolaka⚓before you⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★min⚓any⚓ P|LEM:min★n~a*iyrK⚓warner.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|GEN★
• 3651 - waka*~aba⚓And denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★balaguwA@⚓they have attained⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MP★miEo$aAra⚓a tenth⚓ N|LEM:miEo$aAr|ROOT:E$r|M|ACC★maA^⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★'aAtayona`humo⚓We (had) given them.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★faka*~abuwA@⚓But they denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★rusuliY⚓My Messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★fakayofa⚓so how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★nakiyri⚓My rejection?⚓ N|LEM:nakiyr|ROOT:nkr|NOM★
• 3652 - qulo⚓**Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA^⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aEiZukum⚓I advise you⚓ V|IMPF|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|1S★biwa`HidapK⚓for one (thing),⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taquwmuwA@⚓you stand⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MP|MOOD:SUBJ★lil~ahi⚓for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mavonaY`⚓(in) pairs⚓ N|LEM:mavonaY`|ROOT:vny|M|GEN★wafura`daY`⚓and (as) individuals,⚓ N|LEM:fura`daY`|ROOT:frd|M|NOM★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★tatafak~aruwA@⚓reflect.`⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|2MP|MOOD:SUBJ★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★biSaAHibikum⚓(is in) your companion⚓ N|LEM:SaAHib|ROOT:SHb|GEN★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★jin~apK⚓madness.⚓ N|LEM:jin~ap|ROOT:jnn|F|INDEF|GEN★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★<il~aA⚓(is) except⚓ RES|LEM:<il~aA★na*iyrN⚓a warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★l~akum⚓for you⚓ PRON|2MP★bayona⚓**before⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadaYo⚓**before⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★Ea*aAbK⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★$adiydK⚓severe.`⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|GEN★
• 3814 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{loyawoma⚓(on) that Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★musotasolimuwna⚓(will) surrender.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotasolimuwn|ROOT:slm|MP|NOM★
• 3655 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★jaA^'a⚓`Has come⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{loHaq~u⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★yubodi}u⚓(can) originate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodi}u|ROOT:bdA|3MS★{loba`Tilu⚓the falsehood⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★yuEiydu⚓repeat.`⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MS★
• 3656 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in⚓`If⚓ COND|LEM:<in★Dalalotu⚓I err,⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|1S★fa<in~amaA^⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aDil~u⚓I will err⚓ V|IMPF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|1S★EalaY`⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★nafosiY⚓myself.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★wa<ini⚓But if⚓ COND|LEM:<in★{hotadayotu⚓I am guided,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|1S★fabimaA⚓then it is by what⚓ REL|LEM:maA★yuwHiY^⚓reveals⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilaY~a⚓to me⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~iY^⚓my Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★samiyEN⚓(is) All-Hearer,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★qariybN⚓Ever-Near.`⚓ ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|NOM★
• 3657 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★taraY`^⚓you (could) see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★faziEuwA@⚓they will be terrified⚓ V|PERF|LEM:faziEa|ROOT:fzE|3MP★falaA⚓but (there will be) no⚓ NEG|LEM:laA★fawota⚓escape,⚓ N|LEM:fawot|ROOT:fwt|M|ACC★wa>uxi*uwA@⚓and they will be seized⚓ V|PERF|PASS|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★m~akaAnK⚓a place⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|GEN★qariybK⚓near.⚓ ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|GEN★
• 3658 - waqaAluw^A@⚓And they will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'aAman~aA⚓`We believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bihi.⚓in it.`⚓ PRON|3MS★wa>an~aY`⚓But how⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{lt~anaAwu$u⚓(will be) the receiving⚓ N|VN|(VI)|LEM:t~anaAwu$|ROOT:nw$|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★m~akaAnK]⚓a place⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|GEN★baEiydK⚓far off?⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|GEN★
• 3659 - waqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★kafaruwA@⚓they disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bihi.⚓in it⚓ PRON|3MS★min⚓**before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wayaqo*ifuwna⚓And they utter conjectures⚓ V|IMPF|LEM:qa*afa|ROOT:q*f|3MP★bi{logayobi⚓about the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★min⚓from⚓ P|LEM:min★m~akaAnK]⚓a place⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|GEN★baEiydK⚓far off.⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|GEN★
• 3660 - waHiyla⚓And a barrier will be placed⚓V|PERF|PASS|LEM:HaAla|ROOT:Hwl|3MS★bayonahumo⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayona⚓and between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya$otahuwna⚓they desire,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otahato|ROOT:$hw|3MP★kamaA⚓as⚓ REL|LEM:maA★fuEila⚓was done⚓ V|PERF|PASS|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★bi>a$oyaAEihim⚓with their kind⚓ N|LEM:$iyEap|ROOT:$yE|MP|GEN★m~in⚓**before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★$ak~K⚓doubt⚓ N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|GEN★m~uriybK]⚓disquieting.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muriyb|ROOT:ryb|M|INDEF|GEN★
• 3772 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★na$aA^'u⚓We willed⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★lamasaxona`humo⚓surely, We (would have) transformed them⚓ V|PERF|LEM:masaxo|ROOT:msx|1P★EalaY`⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★makaAnatihimo⚓their places⚓ N|LEM:makaAnat|ROOT:kwn|F|GEN★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★{sotaTa`EuwA@⚓they would have been able⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★muDiy~FA⚓to proceed⚓ N|LEM:muDiy~|ROOT:mDy|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yarojiEuwna⚓return.⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 3773 - waman⚓And (he) whom⚓REL|LEM:man★n~uEam~irohu⚓We grant him long life,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuEam~aru|ROOT:Emr|1P|MOOD:JUS★nunak~isohu⚓We reverse him⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nunak~iso|ROOT:nks|1P|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loxaloqi⚓the creation.⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★yaEoqiluwna⚓they use intellect?⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 3661 - {loHamodu⚓All praises⚓N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓(be) to Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faATiri⚓Creator⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faATir|ROOT:fTr|M|GEN★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★jaAEili⚓(Who) makes⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAEil|ROOT:jEl|M|GEN★{lomala`^}ikapi⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★rusulFA⚓messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|ACC★>uw@liY^⚓**having wings⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★>ajoniHapK⚓**having wings⚓ N|LEM:janaAH|ROOT:jnH|MP|INDEF|GEN★m~avonaY`⚓two⚓ N|LEM:mavonaY`|ROOT:vny|M|GEN★wavula`va⚓or three⚓ N|LEM:vula`v|ROOT:vlv|M|ACC★waruba`Ea⚓or four.⚓ N|LEM:ruba`E|ROOT:rbE|M|ACC★yaziydu⚓He increases⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loxaloqi⚓the creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 3662 - m~aA⚓What⚓REL|LEM:maA★yafotaHi⚓**Allah grants⚓ V|IMPF|LEM:fataHa|ROOT:ftH|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah grants⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liln~aAsi⚓to mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~aHomapK⚓Mercy,⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|GEN★falaA⚓then none⚓ NEG|LEM:laA★mumosika⚓(can) withhold⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mumosik|ROOT:msk|M|ACC★lahaA⚓it.⚓ PRON|3FS★wamaA⚓And what⚓ REL|LEM:maA★yumosiko⚓He withholds,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|3MS|MOOD:JUS★falaA⚓then none⚓ NEG|LEM:laA★murosila⚓(can) release⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:murosil|ROOT:rsl|M|ACC★lahu,⚓it⚓ PRON|3MS★min[⚓**thereafter.⚓ P|LEM:min★baEodihi.⚓**thereafter.⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 3663 - ya`^>ay~uhaA⚓O⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★{*okuruwA@⚓Remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★niEomata⚓(the) Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Ealayokumo⚓upon you.⚓ P|LEM:EalaY`★halo⚓Is⚓ INTG|LEM:hal★mino⚓(there) any⚓ P|LEM:min★xa`liqK⚓creator⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`liq|ROOT:xlq|M|INDEF|GEN★gayoru⚓**other (than) Allah⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★{ll~ahi⚓**other (than) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yarozuqukum⚓who provides for you⚓ V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth?⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★laA^⚓(There is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓He.⚓ PRON|3MS★fa>an~aY`⚓Then, how⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★tu&ofakuwna⚓(are) you deluded?⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>ufika|ROOT:Afk|2MP★
• 3664 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★yuka*~ibuwka⚓they deny you,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP|MOOD:SUBJ★faqado⚓then certainly⚓ CERT|LEM:qad★ku*~ibato⚓were denied⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS★rusulN⚓Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|NOM★m~in⚓**before you.⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wa<ilaY⚓And to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★turojaEu⚓return⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3FS★{lo>umuwru⚓the matters.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|NOM★
• 3665 - ya`^>ay~uhaA⚓O⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★waEoda⚓(the) promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Haq~N⚓(is) true.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★falaA⚓So (let) not⚓ PRO|LEM:laA★tagur~an~akumu⚓deceive you⚓ V|IMPF|LEM:gar~a|ROOT:grr|3FS|MOOD:JUS★{loHayaw`pu⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★walaA⚓and (let) not⚓ PRO|LEM:laA★yagur~an~akum⚓deceive you⚓ V|IMPF|LEM:gar~a|ROOT:grr|3MS|MOOD:JUS★bi{ll~ahi⚓about Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{logaruwru⚓the Deceiver.⚓ N|LEM:garuwr|ROOT:grr|M|NOM★
• 3666 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l$~ayoTa`na⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|ACC★lakumo⚓(is) to you⚓ PRON|2MP★Eaduw~N⚓an enemy,⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★fa{t~axi*uwhu⚓so take him⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP★Eaduw~FA⚓(as) an enemy.⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|ACC★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yadoEuwA@⚓he invites⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★Hizobahu,⚓his party⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|M|ACC★liyakuwnuwA@⚓that they may be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:SUBJ★mino⚓among⚓ P|LEM:min★>aSoHa`bi⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN★{ls~aEiyri⚓(of) the Blaze.⚓ N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|GEN★
• 3667 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(will be) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★$adiydN⚓severe,⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|NOM★wa{l~a*iyna⚓and those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓who believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~agofirapN⚓(will be) forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|NOM★wa>ajorN⚓and a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM★kabiyrN⚓great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|NOM★
• 3668 - >afaman⚓Then is (he) who -⚓REL|LEM:man★zuy~ina⚓is made fair-seeming⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★suw^'u⚓(the) evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|NOM★Eamalihi.⚓(of) his deed -⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|GEN★fara'aAhu⚓so that he sees it⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★HasanFA⚓(as) good?⚓ N|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★fa<in~a⚓For indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuDil~u⚓lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayahodiY⚓and guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★falaA⚓So (let) not⚓ NEG|LEM:laA★ta*ohabo⚓go out⚓ V|IMPF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3FS|MOOD:JUS★nafosuka⚓your soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|NOM★Ealayohimo⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★Hasara`tK⚓(in) regrets.⚓ N|LEM:Hasorap|ROOT:Hsr|FP|INDEF|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaliymN[⚓(is) All-Knower⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yaSonaEuwna⚓they do.⚓ V|IMPF|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|3MP★
• 3670 - man⚓Whoever⚓REL|LEM:man★kaAna⚓**[is] desires⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yuriydu⚓**[is] desires⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{loEiz~apa⚓the honor,⚓ N|LEM:Eiz~ap|ROOT:Ezz|F|ACC★falil~ahi⚓then for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loEiz~apu⚓(is) the Honor⚓ N|LEM:Eiz~ap|ROOT:Ezz|F|NOM★jamiyEFA⚓all.⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★<ilayohi⚓To Him⚓ P|LEM:<ilaY`★yaSoEadu⚓ascends⚓ V|IMPF|LEM:yaSoEadu|ROOT:SEd|3MS★{lokalimu⚓the words⚓ N|LEM:kalim|ROOT:klm|M|NOM★{lT~ay~ibu⚓good,⚓ ADJ|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MS|NOM★wa{loEamalu⚓and the deed⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|NOM★{lS~a`liHu⚓righteous⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|NOM★yarofaEuhu,⚓raises it.⚓ V|IMPF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|3MS★wa{l~a*iyna⚓But those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yamokuruwna⚓plot⚓ V|IMPF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MP★{ls~ay~i_#aAti⚓the evil,⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★$adiydN⚓severe,⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|NOM★wamakoru⚓and (the) plotting⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|NOM★>uw@la`^}ika⚓(of) those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★yabuwru⚓(will) perish.⚓ V|IMPF|LEM:yabuwru|ROOT:bwr|3MS★
• 3671 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xalaqakum⚓created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★turaAbK⚓dust,⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★min⚓from⚓ P|LEM:min★n~uTofapK⚓a sperm-drop;⚓ N|LEM:n~uTofap|ROOT:nTf|F|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★jaEalakumo⚓He made you⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★>azowa`jFA⚓mates.⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★taHomilu⚓conceives⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FS★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>unvaY`⚓female⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★taDaEu⚓gives birth⚓ V|IMPF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3FS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★biEilomihi.⚓with His knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★yuEam~aru⚓is granted life⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yuEam~aru|ROOT:Emr|3MS★min⚓any⚓ P|LEM:min★m~uEam~arK⚓aged person⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~uEam~ar|ROOT:Emr|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yunqaSu⚓is lessened⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yunqaSu|ROOT:nqS|3MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Eumurihi.^⚓his life⚓ N|LEM:Eumur|ROOT:Emr|M|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★kita`bK⚓a Register.⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★EalaY⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yasiyrN⚓(is) easy.⚓ ADJ|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|NOM★
• 3815 - wa>aqobala⚓And will approach⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aqobala|ROOT:qbl|3MS★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDK⚓others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★yatasaA^'aluwna⚓questioning one another.⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yatasaA^'alu|ROOT:sAl|3MP★
• 3672 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★yasotawiY⚓are alike⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★{lobaHoraAni⚓the two seas.⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|MD|NOM★ha`*aA⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★Ea*obN⚓(is) fresh,⚓ N|LEM:Ea*ob|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★furaAtN⚓sweet,⚓ ADJ|LEM:furaAt|ROOT:frt|MS|INDEF|NOM★saA^}igN⚓pleasant⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saA^}ig|ROOT:swg|M|INDEF|NOM★$araAbuhu,⚓its drink,⚓ N|LEM:$araAb|ROOT:$rb|M|NOM★waha`*aA⚓and this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★miloHN⚓salty⚓ N|LEM:miloH|ROOT:mlH|M|INDEF|NOM★>ujaAjN⚓(and) bitter.⚓ N|LEM:>ujaAj|ROOT:Ajj|M|INDEF|NOM★wamin⚓And from⚓ P|LEM:min★kul~K⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|GEN★ta>okuluwna⚓you eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★laHomFA⚓meat⚓ N|LEM:laHom|ROOT:lHm|M|INDEF|ACC★Tariy~FA⚓fresh⚓ ADJ|LEM:Tariy~|ROOT:Trw|MS|INDEF|ACC★watasotaxorijuwna⚓and you extract⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaxoraja|ROOT:xrj|2MP★HiloyapF⚓ornaments⚓ N|LEM:Hiloyap|ROOT:Hly|F|INDEF|ACC★talobasuwnahaA⚓you wear them,⚓ V|IMPF|LEM:labaso|ROOT:lbs|2MP★wataraY⚓and you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{lofuloka⚓the ships⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|ACC★fiyhi⚓in it,⚓ P|LEM:fiY★mawaAxira⚓cleaving,⚓ N|LEM:mawaAxir|ROOT:mxr|MP|ACC★litabotaguwA@⚓so that you may seek⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP|MOOD:SUBJ★min⚓of⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty,⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★walaEal~akumo⚓and that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta$okuruwna⚓be grateful.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 3673 - yuwliju⚓He causes to enter⚓V|IMPF|(IV)|LEM:yuwliju|ROOT:wlj|3MS★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★fiY⚓in (to)⚓ P|LEM:fiY★{ln~ahaAri⚓the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★wayuwliju⚓and He causes to enter⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwliju|ROOT:wlj|3MS★{ln~ahaAra⚓the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★fiY⚓in (to)⚓ P|LEM:fiY★{l~ayoli⚓the night,⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wasax~ara⚓and He has subjected⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★{l$~amosa⚓the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC★wa{loqamara⚓and the moon⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC★kul~N⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★yajoriY⚓running⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3MS★li>ajalK⚓for a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~usam~FY⚓appointed.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★*a`likumu⚓That (is)⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★{ll~ahu⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rab~ukumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★lahu⚓for Him⚓ PRON|3MS★{lomuloku⚓(is) the Dominion.⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★wa{l~a*iyna⚓And those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★tadoEuwna⚓you invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★min⚓**besides Him,⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★yamolikuwna⚓they possess⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MP★min⚓even⚓ P|LEM:min★qiTomiyrK⚓(as much as) the membrane of a date-seed.⚓ N|LEM:qiTomiyr|ROOT:qTmr|M|INDEF|GEN★
• 5647 - >alamo⚓Have not⚓NEG|LEM:lam★najoEali⚓We made⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P|MOOD:JUS★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★kifaAtFA⚓a receptacle⚓ N|VN|(III)|LEM:kifaAt|ROOT:kft|M|INDEF|ACC★
• 5648 - >aHoyaA^'F⚓(For the) living⚓N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MP|INDEF|ACC★wa>amowa`tFA⚓and (the) dead,⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MP|INDEF|ACC★
• 5420 - <in~aA^⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>arosalonaA⚓[We] sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★nuwHFA⚓Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|ACC★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★qawomihi.^⚓his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>an*iro⚓`Warn⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS★qawomaka⚓your people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiyahumo⚓comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.`⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 3674 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★tadoEuwhumo⚓you invoke them⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP|MOOD:SUBJ★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yasomaEuwA@⚓they hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP|MOOD:JUS★duEaA^'akumo⚓your call;⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|ACC★walawo⚓and if⚓ COND|LEM:law★samiEuwA@⚓they heard,⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★{sotajaAbuwA@⚓they (would) respond⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MP★lakumo⚓to you.⚓ PRON|2MP★wayawoma⚓And (on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★yakofuruwna⚓they will deny⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi$irokikumo⚓your association.⚓ N|LEM:$irok|ROOT:$rk|M|GEN★walaA⚓And none⚓ NEG|LEM:laA★yunab~i}uka⚓can inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★mivolu⚓like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★xabiyrK⚓(the) All-Aware.⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|GEN★
• 3675 - ya`^>ay~uhaA⚓O⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★>antumu⚓You⚓ PRON|2MP★{lofuqaraA^'u⚓(are) those in need⚓ N|LEM:faqiyr|ROOT:fqr|MP|NOM★<ilaY⚓of⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓while Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{loganiY~u⚓(is) Free of need⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|NOM★{loHamiydu⚓the Praiseworthy.⚓ ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|NOM★
• 3676 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★ya$a>o⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:JUS★yu*ohibokumo⚓He (can) do away with you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*ohaba|ROOT:*hb|3MS|MOOD:JUS★waya>oti⚓and bring⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★bixaloqK⚓in a creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|GEN★jadiydK⚓new.⚓ ADJ|LEM:jadiyd|ROOT:jdd|MS|INDEF|GEN★
• 3677 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★EalaY⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★biEaziyzK⚓difficult.⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|GEN★
• 3678 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★taziru⚓will bear⚓ V|IMPF|LEM:yaziru|ROOT:wzr|3FS★waAzirapN⚓bearer of burdens⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAzirap|ROOT:wzr|F|INDEF|NOM★wizora⚓burden⚓ N|LEM:wizor|ROOT:wzr|F|ACC★>uxoraY`⚓(of) another.⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★tadoEu⚓calls⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3FS|MOOD:JUS★muvoqalapN⚓a heavily laden⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muvoqalap|ROOT:vql|F|INDEF|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★HimolihaA⚓(carry) its load,⚓ N|LEM:Himol|ROOT:Hml|M|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yuHomalo⚓will be carried⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3MS|MOOD:JUS★minohu⚓of it⚓ P|LEM:min★$aYo'N⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|NOM★walawo⚓even if⚓ COND|LEM:law★kaAna⚓he be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★*aA⚓**near of kin.⚓ N|LEM:*aA|MS|ACC★qurobaY`^⚓**near of kin.⚓ N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|NOM★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★tun*iru⚓you can warn⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaxo$awona⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MP★rab~ahum⚓their Lord -⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★bi{logayobi⚓unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wa>aqaAmuwA@⚓and establish⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer.⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★tazak~aY`⚓purifies himself,⚓ V|PERF|(V)|LEM:tazak~aY`|ROOT:zkw|3MS★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yatazak~aY`⚓he purifies⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tazak~aY`|ROOT:zkw|3MS|MOOD:SUBJ★linafosihi.⚓for his own self.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★wa<ilaY⚓And to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lomaSiyru⚓(is) the destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 3679 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★yasotawiY⚓equal⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★{lo>aEomaY`⚓(are) the blind⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|NOM★wa{lobaSiyru⚓and the seeing,⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|NOM★
• 3680 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★{lZ~uluma`tu⚓the darkness[es]⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★{ln~uwru⚓[the] light,⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|NOM★
• 3681 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★{lZ~il~u⚓the shade⚓ N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|M|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★{loHaruwru⚓the heat,⚓ N|LEM:Haruwr|ROOT:Hrr|M|NOM★
• 3682 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★yasotawiY⚓equal⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★{lo>aHoyaA^'u⚓(are) the living⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MP|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★{lo>amowa`tu⚓the dead.⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MP|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yusomiEu⚓causes to hear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asomaEa|ROOT:smE|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★bimusomiEK⚓can make hear⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musomiE|ROOT:smE|M|INDEF|GEN★m~an⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★{loqubuwri⚓the graves.⚓ N|LEM:qabor|ROOT:qbr|MP|GEN★
• 3683 - <ino⚓Not⚓NEG|LEM:<in★>anta⚓you (are)⚓ PRON|2MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★na*iyrN⚓a warner.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★
• 3684 - <in~aA^⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>arosalona`ka⚓[We] have sent you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★bi{loHaq~i⚓with the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★ba$iyrFA⚓(as) a bearer of glad tidings⚓ ADJ|LEM:ba$iyr|ROOT:b$r|MS|INDEF|ACC★wana*iyrFA⚓and (as) a warner.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|ACC★wa<in⚓And not⚓ NEG|LEM:<in★m~ino⚓(was) any⚓ P|LEM:min★>um~apK⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★xalaA⚓had passed⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3MS★fiyhaA⚓within it⚓ P|LEM:fiY★na*iyrN⚓a warner.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★
• 3685 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★yuka*~ibuwka⚓they deny you,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP|MOOD:SUBJ★faqado⚓then certainly,⚓ CERT|LEM:qad★ka*~aba⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them.⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★jaA^'atohumo⚓Came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★rusuluhum⚓their Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★bi{lobay~ina`ti⚓with clear signs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★wabi{lz~uburi⚓and with Scriptures⚓ N|LEM:zubur|ROOT:zbr|MP|GEN★wabi{lokita`bi⚓and with the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{lomuniyri⚓[the] enlightening.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uniyr|ROOT:nwr|M|GEN★
• 3686 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>axa*otu⚓I seized⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1S★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★fakayofa⚓and how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★nakiyri⚓My rejection!⚓ N|LEM:nakiyr|ROOT:nkr|NOM★
• 3687 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★>anzala⚓sends down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★fa>axorajonaA⚓then We bring forth⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★bihi.⚓therewith⚓ PRON|3MS★vamara`tK⚓fruits⚓ N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|INDEF|GEN★m~uxotalifFA⚓(of) various⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uxotalif|ROOT:xlf|M|INDEF|ACC★>alowa`nuhaA⚓[their] colors?⚓ N|LEM:lawon|ROOT:lwn|MP|NOM★wamina⚓And in⚓ P|LEM:min★{lojibaAli⚓the mountains⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|GEN★judadN[⚓(are) tracts,⚓ N|LEM:judad|ROOT:jdd|MP|INDEF|NOM★biyDN⚓white⚓ ADJ|LEM:>aboyaD|ROOT:byD|P|INDEF|NOM★waHumorN⚓and red⚓ N|LEM:Humor|ROOT:Hmr|P|INDEF|NOM★m~uxotalifN⚓(of) various⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uxotalif|ROOT:xlf|M|INDEF|NOM★>alowa`nuhaA⚓[their] colors,⚓ N|LEM:lawon|ROOT:lwn|MP|NOM★wagaraAbiybu⚓**and intensely black.⚓ N|LEM:garaAbiyb|ROOT:grb|MP|NOM★suwdN⚓**and intensely black.⚓ ADJ|LEM:suwd|ROOT:swd|MP|INDEF|NOM★
• 3688 - wamina⚓And among⚓P|LEM:min★{ln~aAsi⚓men⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wa{ld~awaA^b~i⚓and moving creatures⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|MP|GEN★wa{lo>anoEa`mi⚓and the cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★muxotalifN⚓(are) various⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uxotalif|ROOT:xlf|M|INDEF|NOM★>alowa`nuhu,⚓[their] colors⚓ N|LEM:lawon|ROOT:lwn|MP|NOM★ka*a`lika⚓likewise.⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaxo$aY⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★mino⚓among⚓ P|LEM:min★EibaAdihi⚓His slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★{loEulama`^&uA@⚓those who have knowledge.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MP|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaziyzN⚓(is) All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★gafuwrN⚓Oft-Forgiving.⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★
• 3689 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yatoluwna⚓recite⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MP★kita`ba⚓(the) Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>aqaAmuwA@⚓and establish⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa>anfaquwA@⚓and spend⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★mim~aA⚓out of what⚓ P|LEM:min★razaqona`humo⚓We have provided them,⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★sir~FA⚓secretly⚓ N|LEM:sir~|ROOT:srr|M|INDEF|ACC★waEalaAniyapF⚓and openly,⚓ N|LEM:EalaAniyap|ROOT:Eln|F|INDEF|ACC★yarojuwna⚓hope⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MP★tija`rapF⚓(for) a commerce -⚓ N|LEM:tija`rap|ROOT:tjr|F|INDEF|ACC★l~an⚓never⚓ NEG|LEM:lan★tabuwra⚓it will perish.⚓ V|IMPF|LEM:yabuwru|ROOT:bwr|3FS|MOOD:SUBJ★
• 3690 - liyuwaf~iyahumo⚓That He may give them in full⚓V|IMPF|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3MS|MOOD:SUBJ★>ujuwrahumo⚓their rewards⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC★wayaziydahum⚓and increase for them⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS|MOOD:SUBJ★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★faDolihi.^⚓His Bounty.⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★$akuwrN⚓Most Appreciative.⚓ ADJ|LEM:$akuwr|ROOT:$kr|MS|INDEF|NOM★
• 3691 - wa{l~a*iY^⚓And (that) which⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★>awoHayonaA^⚓We have revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lokita`bi⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★{loHaq~u⚓(is) the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★muSad~iqFA⚓confirming⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★l~imaA⚓what (was)⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**before it.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadayohi⚓**before it.⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★biEibaAdihi.⚓of His slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★laxabiyrN[⚓surely, (is) All-Aware,⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★baSiyrN⚓All-Seer.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 3816 - qaAluw^A@⚓They will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~akumo⚓`Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kuntumo⚓[you] used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★ta>otuwnanaA⚓come (to) us⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{loyamiyni⚓the right.`⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★
• 3692 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>aworavonaA⚓We caused to inherit⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aworava|ROOT:wrv|1P★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{SoTafayonaA⚓We have chosen⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{SoTafaY`|ROOT:Sfw|1P★mino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdinaA⚓Our slaves;⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★faminohumo⚓and among them⚓ P|LEM:min★ZaAlimN⚓(is he) who wrongs⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|M|INDEF|NOM★l~inafosihi.⚓himself,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★waminohum⚓and among them⚓ P|LEM:min★m~uqotaSidN⚓(is he who is) moderate,⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uqotaSid|ROOT:qSd|M|INDEF|NOM★waminohumo⚓and among them⚓ P|LEM:min★saAbiqN[⚓(is he who is) foremost⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAbiq|ROOT:sbq|M|INDEF|NOM★bi{loxayora`ti⚓in good deeds⚓ N|LEM:xayora`t|ROOT:xyr|FP|GEN★bi<i*oni⚓by permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★huwa⚓is⚓ PRON|3MS★{lofaDolu⚓the Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM★{lokabiyru⚓the great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|NOM★
• 3693 - jan~a`tu⚓Gardens⚓N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|NOM★EadonK⚓(of) Eternity,⚓ PN|LEM:Eadon|GEN★yadoxuluwnahaA⚓they will enter them.⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★yuHal~awona⚓They will be adorned⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:Hul~u|ROOT:Hly|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★mino⚓with⚓ P|LEM:min★>asaAwira⚓bracelets⚓ N|LEM:>asaAwir|ROOT:swr|MP|GEN★min⚓of⚓ P|LEM:min★*ahabK⚓gold⚓ N|LEM:*ahab|ROOT:*hb|M|INDEF|GEN★walu&olu&FA⚓and pearls,⚓ N|LEM:lu&olu&|ROOT:lAlA|M|INDEF|ACC★walibaAsuhumo⚓and their garments⚓ N|LEM:libaAs|ROOT:lbs|M|NOM★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★HariyrN⚓(will be of) silk.⚓ N|LEM:Hariyr|ROOT:Hrr|M|INDEF|NOM★
• 3694 - waqaAluwA@⚓And they (will) say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{loHamodu⚓`All praises⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓(be) to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iY^⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>a*ohaba⚓(has) removed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a*ohaba|ROOT:*hb|3MS★Ean~aA⚓from us⚓ P|LEM:Ean★{loHazana⚓the sorrow.⚓ N|LEM:Hazan|ROOT:Hzn|M|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~anaA⚓our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lagafuwrN⚓(is) surely Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★$akuwrN⚓Most Appreciative,⚓ ADJ|LEM:$akuwr|ROOT:$kr|MS|INDEF|NOM★
• 3695 - {l~a*iY^⚓The One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★>aHal~anaA⚓has settled us⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3MS★daAra⚓(in) a Home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|ACC★{lomuqaAmapi⚓(of) Eternity⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muqaAmap|ROOT:qwm|F|GEN★min⚓(out) of⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty.⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★yamas~unaA⚓touches us⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★naSabN⚓any fatigue⚓ N|LEM:naSab|ROOT:nSb|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yamas~unaA⚓touches⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★luguwbN⚓weariness.`⚓ N|LEM:l~uguwb|ROOT:lgb|M|INDEF|NOM★
• 3696 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★naAru⚓(will be the) Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★jahan~ama⚓(of) Hell.⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★yuqoDaY`⚓is decreed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayohimo⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★fayamuwtuwA@⚓that they die,⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MP|MOOD:SUBJ★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yuxaf~afu⚓will be lightened⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:xaf~afa|ROOT:xff|3MS★Eanohum⚓for them⚓ P|LEM:Ean★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★Ea*aAbihaA⚓its torment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓We recompense⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★kafuwrK⚓ungrateful one.⚓ ADJ|LEM:kafuwr|ROOT:kfr|MS|INDEF|GEN★
• 3697 - wahumo⚓And they⚓PRON|3MP★yaSoTarixuwna⚓will cry⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yaSoTarixu|ROOT:Srx|3MP★fiyhaA⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★rab~anaA^⚓`Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>axorijonaA⚓Bring us out;⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MS★naEomalo⚓we will do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|1P|MOOD:JUS★Sa`liHFA⚓righteous (deeds)⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★gayora⚓other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{l~a*iY⚓(that) which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kun~aA⚓we used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★naEomalu⚓(to) do.`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|1P★>awalamo⚓Did not⚓ NEG|LEM:lam★nuEam~irokum⚓We give you life long enough⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuEam~aru|ROOT:Emr|1P|MOOD:JUS★m~aA⚓that⚓ REL|LEM:maA★yata*ak~aru⚓(would) receive admonition⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MS★fiyhi⚓therein⚓ P|LEM:fiY★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★ta*ak~ara⚓receives admonition?⚓ V|PERF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MS★wajaA^'akumu⚓And came to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{ln~a*iyru⚓the warner.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|NOM★fa*uwquwA@⚓So taste,⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★lilZ~a`limiyna⚓(is) for the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★n~aSiyrK⚓helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|GEN★
• 3698 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Ea`limu⚓(is the) Knower⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|M|NOM★gayobi⚓(of the) unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EaliymN[⚓(is the) All-Knower⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi*aAti⚓**of what (is) in the breasts.⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{lS~uduwri⚓**of what (is) in the breasts.⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★
• 3699 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEalakumo⚓made you⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★xala`^}ifa⚓successors⚓ N|LEM:xaliyfap|ROOT:xlf|MP|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★faman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★kafara⚓disbelieves,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★faEalayohi⚓then upon him⚓ P|LEM:EalaY`★kuforuhu,⚓(is) his disbelief.⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|NOM★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★yaziydu⚓increase⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★{loka`firiyna⚓the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★kuforuhumo⚓their disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|NOM★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maqotFA⚓(in) hatred;⚓ N|LEM:maqot|ROOT:mqt|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaziydu⚓increase⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★{loka`firiyna⚓the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★kuforuhumo⚓their disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★xasaArFA⚓(in) loss.⚓ N|LEM:xasaAr|ROOT:xsr|M|INDEF|ACC★
• 3817 - qaAluwA@⚓They will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★bal⚓`Nay,⚓ RET|LEM:bal★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★takuwnuwA@⚓you were⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★mu&ominiyna⚓believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 3700 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>ara'ayotumo⚓`Have you seen⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★$urakaA^'akumu⚓your partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|ACC★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★tadoEuwna⚓you call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah?`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>aruwniY⚓Show Me⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|2MP★maA*aA⚓what⚓ INTG|LEM:maA*aA★xalaquwA@⚓they have created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MP★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★$irokN⚓(is) a share⚓ N|LEM:$irok|ROOT:$rk|M|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens.⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★>amo⚓Or⚓ CONJ|LEM:>am★'aAtayona`humo⚓have We given them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★kita`bFA⚓a Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★EalaY`⚓(are) on⚓ P|LEM:EalaY`★bay~inatK⚓a clear proof⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|GEN★m~inohu⚓therefrom?⚓ P|LEM:min★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★<in⚓not⚓ NEG|LEM:<in★yaEidu⚓promise⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{lZ~a`limuwna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★baEoDuhum⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★baEoDFA⚓(to) others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★guruwrFA⚓delusion.⚓ N|LEM:guruwr|ROOT:grr|M|INDEF|ACC★
• 3774 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★Eal~amona`hu⚓We taught him⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|1P★{l$~iEora⚓[the] poetry,⚓ N|LEM:$~iEor|ROOT:$Er|M|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★yan[bagiY⚓it is befitting⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:yan[bagiY|ROOT:bgy|3MS★lahu,^⚓for him.⚓ PRON|3MS★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★<il~aA⚓(is) except⚓ RES|LEM:<il~aA★*ikorN⚓a Reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|NOM★waquro'aAnN⚓and a Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 3701 - <in~a⚓**Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yumosiku⚓upholds⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★tazuwlaA⚓they cease.⚓ V|IMPF|LEM:zaAla|ROOT:zwl|2D|MOOD:SUBJ★wala}in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★zaAlataA^⚓they should cease,⚓ V|PERF|LEM:zaAla|ROOT:zwl|3FD★<ino⚓not⚓ NEG|LEM:<in★>amosakahumaA⚓can uphold them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|3MS★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>aHadK⚓one⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★m~in[⚓**after Him.⚓ P|LEM:min★baEodihi.^⚓**after Him.⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★HaliymFA⚓Most Forbearing,⚓ N|LEM:Haliym|ROOT:Hlm|MS|INDEF|ACC★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving.⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★
• 3702 - wa>aqosamuwA@⚓And they swore⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|3MP★bi{ll~ahi⚓by Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★jahoda⚓(the) strongest⚓ N|VN|LEM:jahod|ROOT:jhd|M|ACC★>ayoma`nihimo⚓(of) their oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN★la}in⚓that if⚓ COND|LEM:<in★jaA^'ahumo⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★na*iyrN⚓a warner,⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★l~ayakuwnun~a⚓surely, they would be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★>ahodaY`⚓more guided⚓ N|LEM:>ahodaY`|ROOT:hdy|MS|NOM★mino⚓than⚓ P|LEM:min★<iHodaY⚓any⚓ N|LEM:<iHodaY|ROOT:AHd|F|GEN★{lo>umami⚓(of) the nations.⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FP|GEN★falam~aA⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★jaA^'ahumo⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★na*iyrN⚓a warner,⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★zaAdahumo⚓it increased them⚓ V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★nufuwrFA⚓(in) aversion,⚓ N|LEM:nufuwr|ROOT:nfr|M|INDEF|ACC★
• 3703 - {sotikobaArFA⚓(Due to) arrogance⚓N|VN|(X)|LEM:{sotikobaAr|ROOT:kbr|M|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamakora⚓and plotting⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|ACC★{ls~ay~i}i⚓(of) the evil;⚓ ADJ|LEM:say~i}|ROOT:swA|MS|GEN★walaA⚓but not⚓ NEG|LEM:laA★yaHiyqu⚓encompasses⚓ V|IMPF|LEM:HaAqa|ROOT:Hyq|3MS★{lomakoru⚓the plot⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|NOM★{ls~ay~i}u⚓(of) the evil⚓ ADJ|LEM:say~i}|ROOT:swA|MS|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi>aholihi.⚓its own people.⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★fahalo⚓Then do⚓ INTG|LEM:hal★yanZuruwna⚓they wait⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★sun~ata⚓(the) way⚓ N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|ACC★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former (people)?⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★falan⚓But never⚓ NEG|LEM:lan★tajida⚓you will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS|MOOD:SUBJ★lisun~ati⚓in (the) way⚓ N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★tabodiylFA⚓any change,⚓ N|VN|(II)|LEM:tabodiyl|ROOT:bdl|M|INDEF|ACC★walan⚓and never⚓ NEG|LEM:lan★tajida⚓you will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS|MOOD:SUBJ★lisun~ati⚓in (the) way⚓ N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★taHowiylFA⚓any alteration.⚓ N|VN|(II)|LEM:taHowiyl|ROOT:Hwl|M|INDEF|ACC★
• 3704 - >awalamo⚓Have they not⚓NEG|LEM:lam★yasiyruwA@⚓traveled⚓ V|IMPF|LEM:saAra|ROOT:syr|3MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fayanZuruwA@⚓and seen⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP|MOOD:SUBJ★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them?⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them?⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wakaAnuw^A@⚓And they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★>a$ad~a⚓stronger⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|ACC★minohumo⚓than them⚓ P|LEM:min★quw~apF⚓(in) power.⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|ACC★wamaA⚓But not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liyuEojizahu,⚓that can escape (from) Him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuEojiza|ROOT:Ejz|3MS|MOOD:SUBJ★min⚓any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EaliymFA⚓All-Knower,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★qadiyrFA⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|ACC★
• 3720 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★maA^⚓`Not⚓ NEG|LEM:maA★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★<il~aA⚓(are) but⚓ RES|LEM:<il~aA★ba$arN⚓human beings⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM★m~ivolunaA⚓like us,⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>anzala⚓has revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{lr~aHoma`nu⚓the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★min⚓any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★<il~aA⚓(are) but⚓ RES|LEM:<il~aA★tako*ibuwna⚓lying.`⚓ V|IMPF|LEM:ka*aba|ROOT:k*b|2MP★
• 3721 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~unaA⚓`Our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★<in~aA^⚓that we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ilayokumo⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★lamurosaluwna⚓(are) surely Messengers,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|NOM★
• 3705 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★yu&aAxi*u⚓**Allah (were to) punish⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yu&aAxi*u|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (were to) punish⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{ln~aAsa⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kasabuwA@⚓they have earned,⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★taraka⚓He would leave⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★ZahorihaA⚓its back⚓ N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|M|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★daA^b~apK⚓creature.⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|F|INDEF|GEN★wala`kin⚓But⚓ AMD|LEM:la`kin★yu&ax~iruhumo⚓He gives them respite⚓ V|IMPF|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|3MS★<ilaY`^⚓till⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajalK⚓a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~usam~FY⚓appointed.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★fa<i*aA⚓And when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>ajaluhumo⚓their term,⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|NOM★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★biEibaAdihi.⚓of His slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★baSiyrF[A⚓All-Seer.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC★
• 3706 - ys^⚓Ya Sin.⚓INL★
• 3707 - wa{loquro'aAni⚓By the Quran⚓PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★{loHakiymi⚓the Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|GEN★
• 3708 - <in~aka⚓Indeed, you⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamina⚓(are) among⚓ P|LEM:min★{lomurosaliyna⚓the Messengers,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|GEN★
• 3709 - EalaY`⚓On⚓P|LEM:EalaY`★Sira`TK⚓a Path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓straight.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 3710 - tanziyla⚓A revelation⚓N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|ACC★{loEaziyzi⚓(of) the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{lr~aHiymi⚓the Most Merciful,⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|GEN★
• 3711 - litun*ira⚓That you may warn⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS|MOOD:SUBJ★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★m~aA^⚓not⚓ NEG|LEM:maA★>un*ira⚓were warned⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MS★'aAbaA^&uhumo⚓their forefathers,⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★ga`filuwna⚓(are) heedless.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|NOM★
• 3712 - laqado⚓Certainly,⚓CERT|LEM:qad★Haq~a⚓(has) proved true⚓ V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3MS★{loqawolu⚓the word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★EalaY`^⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★>akovarihimo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|GEN★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 3713 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jaEalonaA⚓[We] have placed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★fiY^⚓on⚓ P|LEM:fiY★>aEona`qihimo⚓their necks⚓ N|LEM:Eunuq|ROOT:Enq|MP|GEN★>agola`lFA⚓iron collars,⚓ N|LEM:gil~|ROOT:gll|MP|INDEF|ACC★fahiYa⚓and they⚓ PRON|3FS★<ilaY⚓(are up)to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lo>a*oqaAni⚓the chins,⚓ N|LEM:>a*oqaAn|ROOT:*qn|MP|GEN★fahum⚓so they⚓ PRON|3MP★m~uqomaHuwna⚓(are with) heads aloft.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uqomaHuwn|ROOT:qmH|MP|NOM★
• 3714 - wajaEalonaA⚓And We have made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★min[⚓**before them⚓ P|LEM:min★bayoni⚓**before them⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★>ayodiyhimo⚓**before them⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★sad~FA⚓a barrier⚓ N|LEM:sad~|ROOT:sdd|M|INDEF|ACC★wamino⚓**and behind them⚓ P|LEM:min★xalofihimo⚓**and behind them⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|GEN★sad~FA⚓a barrier.⚓ N|LEM:sad~|ROOT:sdd|M|INDEF|ACC★fa>ago$ayona`humo⚓and We covered them,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ugo$iyato|ROOT:g$w|1P★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yuboSiruwna⚓see.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|3MP★
• 3715 - wasawaA^'N⚓And it (is) same⚓N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'a>an*arotahumo⚓whether you warn them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★lamo⚓(do) not⚓ NEG|LEM:lam★tun*irohumo⚓warn them,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3FS|MOOD:JUS★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓they will believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 3716 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★tun*iru⚓you (can) warn⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS★mani⚓(him) who⚓ REL|LEM:man★{t~abaEa⚓follows⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS★{l*~ikora⚓the Reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|ACC★waxa$iYa⚓and fears⚓ V|PERF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS★{lr~aHoma`na⚓the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|ACC★bi{logayobi⚓in the unseen.⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★faba$~irohu⚓So give him glad tidings⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★bimagofirapK⚓of forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|GEN★wa>ajorK⚓and a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|GEN★kariymK⚓noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|GEN★
• 3717 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naHonu⚓We⚓ PRON|1P★nuHoYi⚓[We] give life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1P★{lomawotaY`⚓(to) the dead⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|NOM★wanakotubu⚓and We record⚓ V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★qad~amuwA@⚓they have sent before⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3MP★wa'aAva`rahumo⚓and their footprints,⚓ N|LEM:>avar|ROOT:Avr|MP|ACC★wakul~a⚓and every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★>aHoSayona`hu⚓We have enumerated it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoSaY`|ROOT:HSy|1P★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★<imaAmK⚓a Register⚓ N|LEM:<imaAm|ROOT:Amm|MS|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 3718 - wa{Doribo⚓And set forth⚓V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MS★lahum⚓to them⚓ PRON|3MP★m~avalFA⚓an example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★>aSoHa`ba⚓(of the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|ACC★{loqaroyapi⚓(of) the city,⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★jaA^'ahaA⚓came to it⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{lomurosaluwna⚓the Messengers,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|NOM★
• 3719 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★>arosalonaA^⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<ilayohimu⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★{vonayoni⚓two (Messengers)⚓ N|LEM:{vonayon|ROOT:vny|MD|NOM★faka*~abuwhumaA⚓but they denied both of them,⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★faEaz~azonaA⚓so We strengthened them⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eaz~azo|ROOT:Ezz|1P★bivaAlivK⚓with a third,⚓ N|LEM:vaAliv|ROOT:vlv|M|INDEF|GEN★faqaAluw^A@⚓and they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA^⚓`Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ilayokum⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★m~urosaluwna⚓(are) Messengers.`⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|NOM★
• 3866 - watarakonaA⚓And We left⚓V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|1P★Ealayohi⚓for him⚓ P|LEM:EalaY`★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxiriyna⚓the later generations.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MP|GEN★
• 3723 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★taTay~aronaA⚓[we] see an evil omen⚓ V|PERF|(V)|LEM:{T~ay~aro|ROOT:Tyr|1P★bikumo⚓from you.⚓ PRON|2MP★la}in⚓If⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tantahuwA@⚓you desist,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{ntahaY`|ROOT:nhy|2MP|MOOD:JUS★lanarojuman~akumo⚓surely, we will stone you,⚓ V|IMPF|LEM:rajamo|ROOT:rjm|1P★walayamas~an~akum⚓and surely will touch you⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★m~in~aA⚓from us⚓ P|LEM:min★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.`⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 3775 - l~iyun*ira⚓To warn⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MS|MOOD:SUBJ★man⚓(him) who⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Hay~FA⚓alive⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|INDEF|ACC★wayaHiq~a⚓and may be proved true⚓ V|IMPF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3MS|MOOD:SUBJ★{loqawolu⚓the Word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 3724 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★Ta`^}irukum⚓`Your evil omen⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ta`^}ir|ROOT:Tyr|M|NOM★m~aEakumo⚓(be) with you!⚓ LOC|LEM:maE|ACC★>a}in⚓Is it because⚓ COND|LEM:<in★*uk~irotum⚓you are admonished?⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|2MP★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★m~usorifuwna⚓transgressing.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|MP|NOM★
• 3725 - wajaA^'a⚓And came⚓V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>aqoSaA⚓(the) farthest end⚓ N|LEM:>aqoSaA|ROOT:qSw|MS|GEN★{lomadiynapi⚓(of) the city⚓ N|LEM:madiynap|ROOT:mdn|F|GEN★rajulN⚓a man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|NOM★yasoEaY`⚓running.⚓ V|IMPF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MS|MOOD:SUBJ★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓`O my People!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{t~abiEuwA@⚓Follow⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★{lomurosaliyna⚓the Messengers.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|ACC★
• 3726 - {t~abiEuwA@⚓Follow⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★man⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★l~aA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaso_#alukumo⚓ask (of) you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS★>ajorFA⚓any payment,⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★wahum⚓and they⚓ PRON|3MP★m~uhotaduwna⚓(are) rightly guided.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|NOM★
• 3727 - wamaA⚓And what⚓INTG|LEM:maA★liYa⚓(is) for me⚓ PRON|1S★laA^⚓(that) not⚓ NEG|LEM:laA★>aEobudu⚓I worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★faTaraniY⚓created me⚓ V|PERF|LEM:faTara|ROOT:fTr|3MS★wa<ilayohi⚓and to Whom⚓ P|LEM:<ilaY`★turojaEuwna⚓you will be returned?⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 3728 - 'a>at~axi*u⚓Should I take⚓V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|1S★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.^⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★'aAlihapF⚓gods?⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|ACC★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★yuridoni⚓intends for me⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS|MOOD:JUS★{lr~aHoma`nu⚓the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★biDur~K⚓any harm⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|INDEF|GEN★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tugoni⚓will avail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3FS|MOOD:JUS★Ean~iY⚓[from] me⚓ P|LEM:Ean★$afa`Eatuhumo⚓their intercession⚓ N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|NOM★$ayo_#FA⚓(in) anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yunqi*uwni⚓they (can) save me.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anqa*a|ROOT:nq*|3MP|MOOD:JUS★
• 3729 - <in~iY^⚓Indeed, I⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<i*FA⚓then⚓ ANS|LEM:<i*FA★l~afiY⚓surely would be in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓an error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 3730 - <in~iY^⚓Indeed, I⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★'aAmantu⚓[I] have believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1S★birab~ikumo⚓in your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa{somaEuwni⚓so listen to me.`⚓ V|IMPV|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MP★
• 3731 - qiyla⚓It was said,⚓V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{doxuli⚓`Enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MS★{lojan~apa⚓Paradise.`⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`layota⚓`O would that!⚓ ACC|LEM:layot|SP:<in~★qawomiY⚓My people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★yaEolamuwna⚓knew⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3732 - bimaA⚓Of how⚓REL|LEM:maA★gafara⚓has forgiven⚓ V|PERF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS★liY⚓me⚓ PRON|1S★rab~iY⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★wajaEalaniY⚓and placed me⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomukoramiyna⚓the honored ones.`⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~ukoramuwn|ROOT:krm|MP|GEN★
• 3733 - wamaA^⚓**And not⚓NEG|LEM:maA★>anzalonaA⚓We sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★qawomihi.⚓his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★min[⚓**after him⚓ P|LEM:min★baEodihi.⚓**after him⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★jundK⚓host⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|M|INDEF|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the heaven,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kun~aA⚓were We⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★munziliyna⚓(to) send down.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:munziliyn|ROOT:nzl|MP|ACC★
• 3734 - <in⚓Not⚓NEG|LEM:<in★kaAnato⚓it was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★SayoHapF⚓a shout⚓ N|LEM:SayoHap|ROOT:SyH|F|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓one⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★fa<i*aA⚓then behold!⚓ SUR|LEM:<i*aA2★humo⚓They⚓ PRON|3MP★xa`miduwna⚓(were) extinguished.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`midiyn|ROOT:xmd|MP|NOM★
• 3735 - ya`HasorapF⚓Alas⚓N|LEM:Hasorap|ROOT:Hsr|F|INDEF|ACC★EalaY⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★{loEibaAdi⚓the servants!⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★ya>otiyhim⚓came to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★r~asuwlK⚓Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★kaAnuwA@⚓they did⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bihi.⚓**mock at him.⚓ PRON|3MS★yasotahozi'uwna⚓**mock at him.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MP★
• 3736 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★kamo⚓how many⚓ INTG|LEM:kam★>aholakonaA⚓We destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★qabolahum⚓before them⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loquruwni⚓the generations?⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|GEN★>an~ahumo⚓That they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★<ilayohimo⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★laA⚓**will not return.⚓ NEG|LEM:laA★yarojiEuwna⚓**will not return.⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 3737 - wa<in⚓And surely⚓COND|LEM:<in★kul~N⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★l~am~aA⚓then⚓ T|LEM:lam~aA★jamiyEN⚓together,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|NOM★l~adayonaA⚓before Us⚓ LOC|LEM:laday★muHoDaruwna⚓(will be) brought.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoDar|ROOT:HDr|MP|NOM★
• 3867 - sala`mN⚓`Peace be⚓N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★nuwHK⚓Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★{loEa`lamiyna⚓the worlds.`⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 5649 - wajaEalonaA⚓And We made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★rawa`siYa⚓firmly set mountains⚓ N|ACT|PCPL|LEM:rawa`siY|ROOT:rsw|FP|ACC★$a`mixa`tK⚓lofty,⚓ ADJ|LEM:$a`mixa`t|ROOT:$mx|FP|INDEF|ACC★wa>asoqayona`kum⚓and We gave you to drink⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asoqayo|ROOT:sqy|1P★m~aA^'F⚓water -⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★furaAtFA⚓sweet?⚓ ADJ|LEM:furaAt|ROOT:frt|MS|INDEF|ACC★
• 3738 - wa'aAyapN⚓And a Sign⚓N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|NOM★l~ahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{lo>aroDu⚓(is) the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★{lomayotapu⚓dead.⚓ ADJ|LEM:mayotap|ROOT:mwt|FS|NOM★>aHoyayona`haA⚓We give it life⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1P★wa>axorajonaA⚓and We bring forth⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★Hab~FA⚓grain,⚓ N|LEM:Hab~|ROOT:Hbb|M|INDEF|ACC★faminohu⚓and from it⚓ P|LEM:min★ya>okuluwna⚓they eat.⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP★
• 3739 - wajaEalonaA⚓And We placed⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★jan~a`tK⚓gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★n~axiylK⚓date-palms⚓ N|LEM:n~axiyl|ROOT:nxl|MP|INDEF|GEN★wa>aEona`bK⚓and grapevines,⚓ N|LEM:Einab|ROOT:Enb|MP|INDEF|GEN★wafaj~aronaA⚓and We caused to gush forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:fuj~irato|ROOT:fjr|1P★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loEuyuwni⚓the springs,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|GEN★
• 3740 - liya>okuluwA@⚓That they may eat⚓V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP|MOOD:SUBJ★min⚓of⚓ P|LEM:min★vamarihi.⚓its fruit.⚓ N|LEM:vamar|ROOT:vmr|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★Eamilatohu⚓made it⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3FS★>ayodiyhimo⚓their hands.⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★>afalaA⚓So will not⚓ NEG|LEM:laA★ya$okuruwna⚓they be grateful?⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|3MP★
• 3741 - suboHa`na⚓Glory be⚓N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★{l~a*iY⚓(to) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{lo>azowa`ja⚓(in) pairs⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|ACC★kul~ahaA⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★tun[bitu⚓grows⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|3FS★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★wamino⚓and of⚓ P|LEM:min★>anfusihimo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★wamim~aA⚓and of what⚓ P|LEM:min★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓they know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 3742 - wa'aAyapN⚓And a Sign⚓N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|NOM★l~ahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{l~ayolu⚓(is) the night.⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|NOM★nasolaxu⚓We withdraw⚓ V|IMPF|LEM:nasolaxu|ROOT:slx|1P★minohu⚓from it⚓ P|LEM:min★{ln~ahaAra⚓the day.⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★fa<i*aA⚓Then behold!⚓ T|LEM:<i*aA★hum⚓They⚓ PRON|3MP★m~uZolimuwna⚓(are) those in darkness.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muZolim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 3743 - wa{l$~amosu⚓And the sun⚓N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|NOM★tajoriY⚓runs⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★limusotaqar~K⚓to a term appointed⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:musotaqar~|ROOT:qrr|M|INDEF|GEN★l~ahaA⚓for it.⚓ PRON|3FS★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★taqodiyru⚓(is the) Decree⚓ N|VN|(II)|LEM:taqodiyr|ROOT:qdr|M|NOM★{loEaziyzi⚓(of) the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{loEaliymi⚓the All-Knowing.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|GEN★
• 3744 - wa{loqamara⚓And the moon -⚓N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC★qad~arona`hu⚓We have ordained for it⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|1P★manaAzila⚓phases⚓ N|LEM:manaAzil|ROOT:nzl|MP|ACC★Hat~aY`⚓until,⚓ P|LEM:Hat~aY`★EaAda⚓it returns⚓ V|PERF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|3MS★ka{loEurojuwni⚓like the date stalk,⚓ N|LEM:Eurojuwn|ROOT:Erjn|M|GEN★{loqadiymi⚓the old.⚓ ADJ|LEM:qadiym|ROOT:qdm|MS|GEN★
• 3745 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★{l$~amosu⚓the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|NOM★yan[bagiY⚓is permitted⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:yan[bagiY|ROOT:bgy|3MS★lahaA^⚓for it -⚓ PRON|3FS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tudorika⚓it overtakes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>adoraka|ROOT:drk|3FS|MOOD:SUBJ★{loqamara⚓the moon,⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★{l~ayolu⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|NOM★saAbiqu⚓(can) outstrip⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAbiq|ROOT:sbq|M|NOM★{ln~ahaAri⚓the day,⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★wakul~N⚓but all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★falakK⚓an orbit⚓ N|LEM:falak|ROOT:flk|M|INDEF|GEN★yasobaHuwna⚓they are floating.⚓ V|IMPF|LEM:yasobaHu|ROOT:sbH|3MP★
• 3746 - wa'aAyapN⚓And a Sign⚓N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|NOM★l~ahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>an~aA⚓(is) that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★HamalonaA⚓We carried⚓ V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|1P★*ur~iy~atahumo⚓their offspring⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lofuloki⚓the ship⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|GEN★{loma$oHuwni⚓laden.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:ma$oHuwn|ROOT:$Hn|M|GEN★
• 3747 - waxalaqonaA⚓And We created⚓V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★m~ivolihi.⚓(the) likes of it⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yarokabuwna⚓they ride.⚓ V|IMPF|LEM:rakiba|ROOT:rkb|3MP★
• 3748 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★n~a$a>o⚓We will,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P|MOOD:JUS★nugoriqohumo⚓We could drown them;⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P|MOOD:JUS★falaA⚓then not⚓ NEG|LEM:laA★Sariyxa⚓(would be) a responder to a cry⚓ N|LEM:Sariyx|ROOT:Srx|M|ACC★lahumo⚓for them,⚓ PRON|3MP★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yunqa*uwna⚓would be saved,⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>anqa*a|ROOT:nq*|3MP★
• 3749 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★raHomapF⚓(by) Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★m~in~aA⚓from Us⚓ P|LEM:min★wamata`EFA⚓and provision⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|ACC★<ilaY`⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★HiynK⚓a time.⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN★
• 3750 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumu⚓to them,⚓ PRON|3MP★{t~aquwA@⚓`Fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(is) before you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>ayodiykumo⚓**(is) before you⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★xalofakumo⚓(is) behind you⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★turoHamuwna⚓receive mercy.`⚓ V|IMPF|PASS|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MP★
• 3751 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★ta>otiyhim⚓comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★'aAyapK⚓a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★'aAya`ti⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★kaAnuwA@⚓they⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★EanohaA⚓from it⚓ P|LEM:Ean★muEoriDiyna⚓turn away.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|ACC★
• 5650 - wayolN⚓Woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~ilomuka*~ibiyna⚓to the deniers.⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 3890 - falam~aA⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★balaga⚓he reached⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS★maEahu⚓**the (age of) working with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ls~aEoYa⚓**the (age of) working with him⚓ N|LEM:saEoy|ROOT:sEy|M|ACC★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`bunaY~a⚓`O my son!⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|M|NOM★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>araY`⚓have seen⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomanaAmi⚓the dream⚓ N|LEM:manaAm|ROOT:nwm|M|GEN★>an~iY^⚓that I am⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>a*obaHuka⚓sacrificing you,⚓ V|IMPF|LEM:*ubiHa|ROOT:*bH|1S★fa{nZuro⚓so look⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★maA*aA⚓what⚓ INTG|LEM:maA*aA★taraY`⚓you consider.`⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`^>abati⚓`O my father!⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM★{foEalo⚓Do⚓ V|IMPV|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tu&omaru⚓you are commanded.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MS★satajiduniY^⚓You will find me,⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★$aA^'a⚓**Allah wills,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah wills,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~a`biriyna⚓the patient ones.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|GEN★
• 3891 - falam~aA^⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★>asolamaA⚓both of them had submitted⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|3MD★watal~ahu,⚓and he put him down⚓ V|PERF|LEM:tal~a|ROOT:tll|3MS★lilojabiyni⚓upon his forehead,⚓ N|LEM:jabiyn|ROOT:jbn|M|GEN★
• 3892 - wana`dayona`hu⚓And We called out to him⚓V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|1P★>an⚓that⚓ INT|LEM:>an★ya`^<ibora`hiymu⚓`O Ibrahim!⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|NOM★
• 3893 - qado⚓Verily,⚓CERT|LEM:qad★Sad~aqota⚓you have fulfilled⚓ V|PERF|(II)|LEM:Sad~aqa|ROOT:Sdq|2MS★{lr~u'oyaA^⚓the vision.`⚓ N|LEM:r~u'oyaA|ROOT:rAy|F|NOM★<in~aA⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ka*a`lika⚓thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓[We] reward⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 3894 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★lahuwa⚓was surely⚓ PRON|3MS★{lobala`^&uA@⚓the trial⚓ N|LEM:balaA^'|ROOT:blw|M|NOM★{lomubiynu⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM★
• 3895 - wafadayona`hu⚓And We ransomed him⚓V|PERF|LEM:fadayo|ROOT:fdy|1P★bi*iboHK⚓with a sacrifice⚓ N|LEM:*iboH|ROOT:*bH|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓great,⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 3896 - watarakonaA⚓And We left⚓V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|1P★Ealayohi⚓for him⚓ P|LEM:EalaY`★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxiriyna⚓the later generations.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MP|GEN★
• 3897 - sala`mN⚓`Peace be⚓N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★<ibora`hiyma⚓Ibrahim.`⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★
• 3898 - ka*a`lika⚓Thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓We reward⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 3899 - <in~ahu,⚓Indeed, he (was)⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdinaA⚓Our slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★{lomu&ominiyna⚓believing.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 3900 - waba$~arona`hu⚓And We gave him glad tidings⚓V|PERF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|1P★bi<isoHa`qa⚓of Ishaq,⚓ PN|LEM:<isoHaAq|GEN★nabiy~FA⚓a Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|ACC★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHiyna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 3901 - waba`rakonaA⚓And We blessed⚓V|PERF|(III)|LEM:ba`raka|ROOT:brk|1P★Ealayohi⚓him⚓ P|LEM:EalaY`★waEalaY`^⚓and [on]⚓ P|LEM:EalaY`★<isoHa`qa⚓Ishaq.⚓ PN|LEM:<isoHaAq|GEN★wamin⚓And of⚓ P|LEM:min★*ur~iy~atihimaA⚓their offspring⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN★muHosinN⚓(are) good-doers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|M|INDEF|NOM★waZaAlimN⚓and unjust⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|M|INDEF|NOM★l~inafosihi.⚓to himself⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★mubiynN⚓clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 3902 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★manan~aA⚓We conferred Favor⚓ V|PERF|LEM:man~a|ROOT:mnn|1P★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★waha`ruwna⚓and Harun.⚓ PN|LEM:ha`ruwn|M|ACC★
• 3903 - wanaj~ayona`humaA⚓And We saved both of them⚓V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★waqawomahumaA⚓and their people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lokarobi⚓the distress⚓ N|LEM:karob|ROOT:krb|M|GEN★{loEaZiymi⚓the great,⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 3904 - wanaSarona`humo⚓And We helped them,⚓V|PERF|LEM:naSara|ROOT:nSr|1P★fakaAnuwA@⚓**so they became⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★humu⚓**so they became⚓ PRON|3MP★{loga`libiyna⚓the victors.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaAlib|ROOT:glb|MP|ACC★
• 3905 - wa'aAtayona`humaA⚓And We gave both of them⚓V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★{lomusotabiyna⚓the clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotabiyn|ROOT:byn|M|ACC★
• 6024 - laA^⚓Nay!⚓NEG|LEM:laA★>uqosimu⚓I swear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|1S★biha`*aA⚓by this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{lobaladi⚓city,⚓ N|LEM:balad|ROOT:bld|M|GEN★
• 3913 - >atadoEuwna⚓Do you call⚓V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★baEolFA⚓Baal⚓ PN|LEM:baEol2|ROOT:bEl|M|INDEF|ACC★wata*aruwna⚓and you forsake⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP★>aHosana⚓(the) Best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|ACC★{loxa`liqiyna⚓(of) Creators -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`liq|ROOT:xlq|MP|GEN★
• 3914 - {ll~aha⚓Allah,⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★rab~akumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★warab~a⚓and (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★'aAbaA^}ikumu⚓**(of) your forefathers?`⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★{lo>aw~aliyna⚓**(of) your forefathers?`⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 3915 - faka*~abuwhu⚓But they denied him,⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★fa<in~ahumo⚓so indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamuHoDaruwna⚓(will) surely be brought,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoDar|ROOT:HDr|MP|NOM★
• 3916 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★EibaAda⚓(the) slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lomuxolaSiyna⚓the chosen ones.⚓ ADJ|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muxolaS|ROOT:xlS|MP|ACC★
• 3917 - watarakonaA⚓And We left⚓V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|1P★Ealayohi⚓for him⚓ P|LEM:EalaY`★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxiriyna⚓the later generations.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MP|GEN★
• 3918 - sala`mN⚓`Peace be⚓N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★EalaY`^⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★<ilo⚓**Ilyas.`⚓ PN|LEM:<iloyaAs|GEN★yaAsiyna⚓**Ilyas.`⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★
• 3919 - <in~aA⚓Indeed, We⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★ka*a`lika⚓thus⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★najoziY⚓reward⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★
• 3920 - <in~ahu,⚓Indeed, he (was)⚓P|LEM:min★mino⚓of⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★EibaAdinaA⚓Our slaves⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★{lomu&ominiyna⚓believing.⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★
• 3921 - wa<in~a⚓And indeed,⚓PN|LEM:luwT|ACC★luwTFA⚓Lut⚓ P|LEM:min★l~amina⚓(was) of⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|GEN★{lomurosaliyna⚓the Messengers.⚓ T|LEM:<i*★
• 3922 - <i*o⚓When⚓V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★naj~ayona`hu⚓We saved him⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★wa>aholahu,^⚓and his family⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★>ajomaEiyna⚓all,⚓ RES|LEM:<il~aA★
• 3923 - <il~aA⚓Except⚓N|LEM:Eajuwz|ROOT:Ejz|F|INDEF|ACC★EajuwzFA⚓an old woman⚓ P|LEM:fiY★fiY⚓(was) among⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`biriyn|ROOT:gbr|MP|GEN★{loga`biriyna⚓those who remained behind.⚓ CONJ|LEM:vum~★
• 3924 - vum~a⚓Then⚓V|PERF|(II)|LEM:dam~ara|ROOT:dmr|1P★dam~aronaA⚓We destroyed⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC★{lo'aAxariyna⚓the others.⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★
• 3925 - wa<in~akumo⚓And indeed, you⚓V|IMPF|LEM:mar~a|ROOT:mrr|2MP★latamur~uwna⚓surely pass⚓ P|LEM:EalaY`★Ealayohim⚓by them⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSobiHiyn|ROOT:SbH|MP|ACC★m~uSobiHiyna⚓(in the) morning,⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★
• 3926 - wabi{l~ayoli⚓And at night.⚓NEG|LEM:laA★>afalaA⚓Then will not⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★taEoqiluwna⚓you use reason?⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★
• 3927 - wa<in~a⚓And indeed,⚓PN|LEM:yuwnus|GEN★yuwnusa⚓Yunus⚓ P|LEM:min★lamina⚓(was) surely of⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|GEN★{lomurosaliyna⚓the Messengers.⚓ T|LEM:<i*★
• 3928 - <i*o⚓When⚓V|PERF|LEM:>abaqa|ROOT:Abq|3MS★>abaqa⚓he ran away⚓ P|LEM:<ilaY`★<ilaY⚓to⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|GEN★{lofuloki⚓the ship⚓ N|PASS|PCPL|LEM:ma$oHuwn|ROOT:$Hn|M|GEN★{loma$oHuwni⚓laden.⚓ V|PERF|(III)|LEM:saAhama|ROOT:shm|3MS★
• 3929 - fasaAhama⚓Then he drew lots⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fakaAna⚓and was⚓ P|LEM:min★mina⚓of⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mudoHaDiyn|ROOT:dHD|MP|GEN★{lomudoHaDiyna⚓the losers.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{lotaqama|ROOT:lqm|3MS★
• 3930 - fa{lotaqamahu⚓Then swallowed him⚓N|LEM:Huwt|ROOT:Hwt|M|NOM★{loHuwtu⚓the fish,⚓ PRON|3MS★wahuwa⚓while he⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muliym|ROOT:lwm|M|INDEF|NOM★muliymN⚓(was) blameworthy.⚓ COND|LEM:lawolaA^★
• 3931 - falawolaA^⚓And if not⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>an~ahu,⚓that he⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★kaAna⚓was⚓ P|LEM:min★mina⚓of⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:musab~iHuwn|ROOT:sbH|MP|GEN★{lomusab~iHiyna⚓those who glorify⚓ V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MS★
• 3932 - lalabiva⚓Certainly, he (would have) remained⚓P|LEM:fiY★fiY⚓in⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|M|GEN★baTonihi.^⚓its belly⚓ P|LEM:<ilaY`★<ilaY`⚓until⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★yawomi⚓the Day⚓ V|IMPF|PASS|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MP★yuboEavuwna⚓they are resurrected.⚓ V|PERF|LEM:naba*a|ROOT:nb*|1P★
• 3933 - fanaba*ona`hu⚓But We cast him⚓N|LEM:EaraA^'|ROOT:Ery|M|GEN★bi{loEaraA^'i⚓onto the open shore⚓ PRON|3MS★wahuwa⚓while he⚓ N|LEM:saqiym|ROOT:sqm|MS|INDEF|NOM★saqiymN⚓(was) ill.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|1P★
• 3934 - wa>an[batonaA⚓And We caused to grow⚓P|LEM:EalaY`★Ealayohi⚓over him⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|INDEF|ACC★$ajarapF⚓a plant⚓ P|LEM:min★m~in⚓of⚓ N|LEM:yaqoTiyn|M|INDEF|GEN★yaqoTiynK⚓gourd.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★
• 3935 - wa>arosalona`hu⚓And We sent him⚓P|LEM:<ilaY`★<ilaY`⚓to⚓ N|LEM:miA}ap|ROOT:mAy|F|GEN★miA@}api⚓a hundred⚓ N|LEM:>alof|ROOT:Alf|M|INDEF|GEN★>alofK⚓thousand⚓ CONJ|LEM:>aw★>awo⚓or⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MP★yaziyduwna⚓more.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 3936 - fa_#aAmanuwA@⚓And they believed,⚓V|PERF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|1P★famat~aEona`humo⚓so We gave them enjoyment⚓ P|LEM:<ilaY`★<ilaY`⚓for⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN★HiynK⚓a while.⚓ V|IMPV|(X)|LEM:yasotafotu|ROOT:fty|2MS★
• 3937 - fa{sotafotihimo⚓Then ask them,⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>alirab~ika⚓`Does your Lord⚓ N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|NOM★{lobanaAtu⚓(have) daughters⚓ PRON|3MP★walahumu⚓while for them⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★{lobanuwna⚓(are) sons?`⚓ CONJ|LEM:>am★
• 3938 - >amo⚓Or⚓V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★xalaqonaA⚓did We create⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|ACC★{lomala`^}ikapa⚓the Angels⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|FP|INDEF|ACC★<ina`vFA⚓females⚓ PRON|3MP★wahumo⚓while they⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|NOM★$a`hiduwna⚓(were) witnesses?⚓ INC|LEM:>alaA^★
• 3939 - >alaA^⚓No doubt,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<in~ahum⚓indeed, they⚓ P|LEM:min★m~ino⚓of⚓ N|LEM:<ifok|ROOT:Afk|M|GEN★<ifokihimo⚓their falsehood⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★layaquwluwna⚓[they] say,⚓ V|PERF|LEM:walada|ROOT:wld|3MS★
• 3940 - walada⚓**`Allah has begotten,`⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{ll~ahu⚓**`Allah has begotten,`⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★wa<in~ahumo⚓and indeed, they⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|NOM★laka`*ibuwna⚓surely (are) liars.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{SoTafaY`|ROOT:Sfw|3MS★
• 3941 - >aSoTafaY⚓Has He chosen⚓N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|GEN★{lobanaAti⚓[the] daughters⚓ P|LEM:EalaY`★EalaY⚓over⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★{lobaniyna⚓sons?⚓ INTG|LEM:maA★
• 3942 - maA⚓**What is with you?⚓PRON|2MP★lakumo⚓**What is with you?⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kayofa⚓How⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MP★taHokumuwna⚓you judge?⚓ NEG|LEM:laA★
• 3943 - >afalaA⚓Then will not⚓V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★ta*ak~aruwna⚓you pay heed?⚓ CONJ|LEM:>am★
• 3944 - >amo⚓Or⚓PRON|2MP★lakumo⚓(is) for you⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|NOM★suloTa`nN⚓an authority⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear?⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★
• 3945 - fa>otuwA@⚓Then bring⚓N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★bikita`bikumo⚓your book,⚓ COND|LEM:<in★<in⚓if⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★kuntumo⚓you are⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★Sa`diqiyna⚓truthful.⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP★
• 3946 - wajaEaluwA@⚓And they have made⚓LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★bayonahu,⚓between Him⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayona⚓and between⚓ N|LEM:jin~ap|ROOT:jnn|F|GEN★{lojin~api⚓the jinn⚓ N|LEM:nasab|ROOT:nsb|M|INDEF|ACC★nasabFA⚓a relationship,⚓ CERT|LEM:qad★walaqado⚓but certainly,⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3FS★Ealimati⚓know⚓ N|LEM:jin~ap|ROOT:jnn|F|NOM★{lojin~apu⚓the jinn⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<in~ahumo⚓that they⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoDar|ROOT:HDr|MP|NOM★lamuHoDaruwna⚓(will) surely be brought.⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★
• 3947 - suboHa`na⚓Glory be⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{ll~ahi⚓(to) Allah⚓ P|LEM:Ean★Eam~aA⚓above what⚓ V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|3MP★yaSifuwna⚓they attribute,⚓ RES|LEM:<il~aA★
• 3948 - <il~aA⚓Except⚓N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|ACC★EibaAda⚓(the) slaves⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ ADJ|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muxolaS|ROOT:xlS|MP|ACC★{lomuxolaSiyna⚓the chosen.⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★
• 3949 - fa<in~akumo⚓So indeed, you⚓REL|LEM:maA★wamaA⚓and what⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★taEobuduwna⚓you worship,⚓ NEG|LEM:maA★
• 3950 - maA^⚓Not⚓PRON|2MP★>antumo⚓you⚓ P|LEM:EalaY`★Ealayohi⚓from Him⚓ N|ACT|PCPL|LEM:fa`tiniyn|ROOT:ftn|MP|GEN★bifa`tiniyna⚓can tempt away (anyone).⚓ RES|LEM:<il~aA★
• 3951 - <il~aA⚓Except⚓REL|LEM:man★mano⚓who⚓ PRON|3MS★huwa⚓he⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAl|ROOT:Sly|M|GEN★SaAli⚓(is) to burn⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★{lojaHiymi⚓(in) the Hellfire.⚓ NEG|LEM:maA★
• 3952 - wamaA⚓And not⚓P|LEM:min★min~aA^⚓among us⚓ RES|LEM:<il~aA★<il~aA⚓except⚓ PRON|3MS★lahu,⚓for him⚓ N|LEM:maqaAm|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★maqaAmN⚓(is) a position⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoluwm|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★m~aEoluwmN⚓known.⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★
• 3953 - wa<in~aA⚓And indeed, we⚓PRON|1P★lanaHonu⚓surely, [we]⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~aA^f~uwn|ROOT:Sff|MP|NOM★{lS~aA^f~uwna⚓stand in rows.⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★
• 3954 - wa<in~aA⚓And indeed, we⚓PRON|1P★lanaHonu⚓surely, [we]⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:musab~iHuwn|ROOT:sbH|MP|NOM★{lomusab~iHuwna⚓glorify (Allah).`⚓ COND|LEM:<in★
• 3955 - wa<in⚓And indeed,⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★layaquwluwna⚓say,⚓ COND|LEM:law★
• 3956 - lawo⚓`If⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>an~a⚓that⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★EindanaA⚓we had⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|ACC★*ikorFA⚓a reminder⚓ P|LEM:min★m~ina⚓from⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★{lo>aw~aliyna⚓the former (people),⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★
• 3957 - lakun~aA⚓Certainly, we (would) have been⚓N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|ACC★EibaAda⚓slaves⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ ADJ|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muxolaS|ROOT:xlS|MP|ACC★{lomuxolaSiyna⚓the chosen.`⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★
• 3958 - fakafaruwA@⚓But they disbelieved⚓PRON|3MS★bihi.⚓in it,⚓ FUT|LEM:sawof★fasawofa⚓so soon⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★yaEolamuwna⚓they will know.⚓ CERT|LEM:qad★
• 3959 - walaqado⚓And verily,⚓V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3FS★sabaqato⚓has preceded⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|NOM★kalimatunaA⚓Our Word⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★liEibaAdinaA⚓for Our slaves,⚓ ADJ|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|GEN★{lomurosaliyna⚓the Messengers,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★
• 3960 - <in~ahumo⚓Indeed they,⚓PRON|3MP★lahumu⚓surely they⚓ N|PASS|PCPL|LEM:manSuwr|ROOT:nSr|MP|NOM★{lomanSuwruwna⚓(would be) the victorious.⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★
• 3961 - wa<in~a⚓And indeed,⚓N|LEM:jund|ROOT:jnd|M|ACC★jundanaA⚓Our host⚓ PRON|3MP★lahumu⚓surely, they⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaAlib|ROOT:glb|MP|NOM★{loga`libuwna⚓(will be) those who overcome.⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MS★
• 3962 - fatawal~a⚓So turn away⚓P|LEM:Ean★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Hat~aY`★Hat~aY`⚓for⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN★HiynK⚓a time.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|2MS★
• 3963 - wa>aboSirohumo⚓And see them,⚓FUT|LEM:sawof★fasawofa⚓so soon⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|3MP★yuboSiruwna⚓they will see.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★
• 3964 - >afabiEa*aAbinaA⚓Then is (it) for Our punishment⚓V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|3MP★yasotaEojiluwna⚓they hasten?⚓ T|LEM:<i*aA★
• 3965 - fa<i*aA⚓But when⚓V|PERF|LEM:nazala|ROOT:nzl|3MS★nazala⚓it descends⚓ N|LEM:saAHat|ROOT:swH|F|GEN★bisaAHatihimo⚓in their territory,⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★fasaA^'a⚓then evil (will be)⚓ N|LEM:SabaAH|ROOT:SbH|M|NOM★SabaAHu⚓(the) morning⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mun*ariyn|ROOT:n*r|MP|GEN★{lomun*ariyna⚓(for) those who were warned.⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MS★
• 3966 - watawal~a⚓So turn away⚓P|LEM:Ean★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Hat~aY`★Hat~aY`⚓for⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN★HiynK⚓a time.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|2MS★
• 3967 - wa>aboSiro⚓And see,⚓FUT|LEM:sawof★fasawofa⚓so soon⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|3MP★yuboSiruwna⚓they will see.⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★
• 3968 - suboHa`na⚓Glory⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★rab~ika⚓(be to) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★rab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:Eiz~ap|ROOT:Ezz|F|GEN★{loEiz~api⚓(of) Honor,⚓ P|LEM:Ean★Eam~aA⚓above what⚓ V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|3MP★yaSifuwna⚓they attribute.⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★
• 3969 - wasala`mN⚓And peace be⚓P|LEM:EalaY`★EalaY⚓upon⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|GEN★{lomurosaliyna⚓the Messengers.⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★
• 3970 - wa{loHamodu⚓And all praise⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lil~ahi⚓(be) to Allah,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★rab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ ★
• 3971 - S^⚓Saad.⚓INL★wa{loquro'aAni⚓By the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★*iY⚓**full (of) reminder.⚓ ADJ|LEM:*uw|MS|GEN★{l*~ikori⚓**full (of) reminder.⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★
• 3972 - bali⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★Eiz~apK⚓self-glory⚓ N|LEM:Eiz~ap|ROOT:Ezz|F|INDEF|GEN★wa$iqaAqK⚓and opposition.⚓ N|VN|(III)|LEM:$iqaAq|ROOT:$qq|M|INDEF|GEN★
• 3973 - kamo⚓How many⚓INTG|LEM:kam★>aholakonaA⚓We destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★min⚓**before them⚓ P|LEM:min★qabolihim⚓**before them⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★qaronK⚓a generation,⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|M|INDEF|GEN★fanaAdawA@⚓then they called out⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MP★w~alaAta⚓when there (was) no longer⚓ V|PERF|LEM:laAta|ROOT:lwt|3MS★Hiyna⚓time⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★manaASK⚓(for) escape.⚓ N|LEM:manaAS|ROOT:nwS|M|INDEF|GEN★
• 3974 - waEajibuw^A@⚓And they wonder⚓V|PERF|LEM:Eajibu|ROOT:Ejb|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★jaA^'ahum⚓has come to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★m~un*irN⚓a warner⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★m~inohumo⚓from among themselves.⚓ P|LEM:min★waqaAla⚓And said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{loka`firuwna⚓the disbelievers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★sa`HirN⚓(is) a magician,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★ka*~aAbN⚓a liar.⚓ ADJ|LEM:ka*~aAb|ROOT:k*b|MS|INDEF|NOM★
• 3975 - >ajaEala⚓Has he made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{lo'aAlihapa⚓the gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|ACC★<ila`hFA⚓**(into) one god?⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|ACC★wa`HidFA⚓**(into) one god?⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★la$aYo'N⚓(is) certainly a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|NOM★EujaAbN⚓curious.`⚓ ADJ|LEM:EujaAb|ROOT:Ejb|MS|INDEF|NOM★
• 3976 - wa{nTalaqa⚓And went forth⚓V|PERF|(VII)|LEM:{nTalaqa|ROOT:Tlq|3MS★{lomala>u⚓the chiefs⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM★minohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★>ani⚓that,⚓ INT|LEM:>an★{mo$uwA@⚓`Continue,⚓ V|IMPV|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|2MP★wa{SobiruwA@⚓and be patient⚓ V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP★EalaY`^⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★'aAlihatikumo⚓your gods.⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★la$aYo'N⚓(is) certainly a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|NOM★yuraAdu⚓intended.⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★
• 3977 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★samiEonaA⚓we heard⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★biha`*aA⚓of this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomil~api⚓the religion⚓ N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|GEN★{lo'aAxirapi⚓the last.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★ha`*aA^⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★{xotila`qN⚓a fabrication.⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{xotila`q|ROOT:xlq|M|INDEF|NOM★
• 3978 - >a'unzila⚓Has been revealed⚓V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★Ealayohi⚓to him⚓ P|LEM:EalaY`★{l*~ikoru⚓the Message⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|NOM★min[⚓from⚓ P|LEM:min★bayoninaA⚓among us?`⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★humo⚓They⚓ PRON|3MP★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★$ak~K⚓doubt⚓ N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|GEN★m~in⚓about⚓ P|LEM:min★*ikoriY⚓My Message.⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★bal⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★l~am~aA⚓not⚓ NEG|LEM:lam★ya*uwquwA@⚓they have tasted⚓ V|IMPF|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|3MP|MOOD:JUS★Ea*aAbi⚓My punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★
• 3979 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★Eindahumo⚓have they⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★xazaA^}inu⚓(the) treasures⚓ N|LEM:xazaA^}in|ROOT:xzn|MP|NOM★raHomapi⚓(of the) Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEaziyzi⚓the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{lowah~aAbi⚓the Bestower?⚓ ADJ|LEM:wah~aAb|ROOT:whb|MS|GEN★
• 3980 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~uloku⚓(is the) dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA⚓(is) between them?⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★faloyarotaquwA@⚓Then let them ascend⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yarotaqu|ROOT:rqy|3MP|MOOD:JUS★fiY⚓by⚓ P|LEM:fiY★{lo>asoba`bi⚓the means.⚓ N|LEM:sabab|ROOT:sbb|MP|GEN★
• 3981 - jundN⚓Soldiers -⚓N|LEM:jund|ROOT:jnd|M|INDEF|NOM★m~aA⚓**there⚓ REL|LEM:maA★hunaAlika⚓**there⚓ LOC|LEM:hunaAlik★mahozuwmN⚓(they will be) defeated⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mahozuwm|ROOT:hzm|M|INDEF|NOM★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{lo>aHozaAbi⚓the companies.⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|MP|GEN★
• 3982 - ka*~abato⚓Denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS★qabolahumo⚓before them⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★qawomu⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★nuwHK⚓(of) Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★waEaAdN⚓and Aad⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|INDEF|NOM★wafiroEawonu⚓and Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★*uw⚓(the) owner⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{lo>awotaAdi⚓(of) the stakes.⚓ N|LEM:>awotaAd|ROOT:wtd|MP|GEN★
• 3983 - wavamuwdu⚓And Thamud⚓PN|LEM:vamuwd|NOM★waqawomu⚓and (the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★luwTK⚓(of) Lut⚓ PN|LEM:luwT|GEN★wa>aSoHa`bu⚓and (the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★lo_#ayokapi⚓(of) the wood.⚓ N|LEM:>ayokap|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{lo>aHozaAbu⚓(were) the companies.⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|MP|NOM★
• 3984 - <in⚓Not⚓NEG|LEM:<in★kul~N⚓all (of them)⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★ka*~aba⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★{lr~usula⚓the Messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC★faHaq~a⚓so was just⚓ V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3MS★EiqaAbi⚓My penalty.⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|NOM★
• 5651 - {nTaliquw^A@⚓`Proceed⚓V|IMPV|(VII)|LEM:{nTalaqa|ROOT:Tlq|2MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kuntum⚓you used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★bihi.⚓in it⚓ PRON|3MS★tuka*~ibuwna⚓(to) deny,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MP★
• 3985 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★yanZuru⚓await⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MS★ha`^&ulaA^'i⚓these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★SayoHapF⚓a shout⚓ N|LEM:SayoHap|ROOT:SyH|F|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓one;⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lahaA⚓for it⚓ PRON|3FS★min⚓any⚓ P|LEM:min★fawaAqK⚓delay.⚓ N|LEM:fawaAq|ROOT:fwq|M|INDEF|GEN★
• 3986 - waqaAluwA@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA⚓`Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★Eaj~il⚓Hasten⚓ V|IMPV|(II)|LEM:Eaj~ala|ROOT:Ejl|2MS★l~anaA⚓for us⚓ PRON|1P★qiT~anaA⚓our share⚓ N|LEM:qiT~|ROOT:qTT|M|ACC★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loHisaAbi⚓(of) the Account.`⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★
• 3987 - {Sobiro⚓Be patient⚓V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yaquwluwna⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★wa{*okuro⚓and remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★EabodanaA⚓Our slave,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|ACC★daAwu,da⚓Dawood,⚓ PN|LEM:daAwud|ACC★*aA⚓**the possessor of strength.⚓ N|LEM:*aA|MS|ACC★{lo>ayodi⚓**the possessor of strength.⚓ N|LEM:>ayoyd|ROOT:Ayd|P|GEN★<in~ahu,^⚓Indeed, he (was)⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aw~aAbN⚓repeatedly turning.⚓ N|LEM:>aw~aAb|ROOT:Awb|MS|INDEF|NOM★
• 3988 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★sax~aronaA⚓subjected⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|1P★{lojibaAla⚓the mountains⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|ACC★maEahu,⚓with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★yusab~iHona⚓glorifying⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3FP★bi{loEa$iY~i⚓in the evening⚓ N|LEM:Ea$iY~|ROOT:E$w|M|GEN★wa{lo<i$oraAqi⚓and [the] sunrise.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<i$oraAq|ROOT:$rq|M|GEN★
• 3989 - wa{lT~ayora⚓And the birds⚓N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|ACC★maHo$uwrapF⚓assembled,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maHo$uwrap|ROOT:H$r|F|INDEF|ACC★kul~N⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★l~ahu,^⚓with him⚓ PRON|3MS★>aw~aAbN⚓repeatedly turning.⚓ N|LEM:>aw~aAb|ROOT:Awb|MS|INDEF|NOM★
• 3990 - wa$adadonaA⚓And We strengthened⚓V|PERF|LEM:$adado|ROOT:$dd|1P★mulokahu,⚓his kingdom⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|ACC★wa'aAtayona`hu⚓and We gave him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★{loHikomapa⚓[the] wisdom⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|ACC★wafaSola⚓and decisive⚓ N|LEM:faSol|ROOT:fSl|M|ACC★{loxiTaAbi⚓speech.⚓ N|LEM:xiTaAb|ROOT:xTb|M|GEN★
• 3991 - wahalo⚓And has (there)⚓INTG|LEM:hal★>ataY`ka⚓come to you⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★naba&uA@⚓(the) news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|M|NOM★{loxaSomi⚓(of) the litigants,⚓ N|LEM:xaSom|ROOT:xSm|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★tasaw~aruwA@⚓they climbed over the wall⚓ V|PERF|(V)|LEM:tasaw~aru|ROOT:swr|3MP★{lomiHoraAba⚓(of) the chamber?⚓ N|LEM:miHoraAb|ROOT:Hrb|M|ACC★
• 3992 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★daxaluwA@⚓they entered⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★daAwu,da⚓Dawood⚓ PN|LEM:daAwud|GEN★fafaziEa⚓and he was afraid⚓ V|PERF|LEM:faziEa|ROOT:fzE|3MS★minohumo⚓of them,⚓ P|LEM:min★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★laA⚓`(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxafo⚓fear.⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MS|MOOD:JUS★xaSomaAni⚓(We are) two litigants,⚓ N|LEM:xaSom|ROOT:xSm|MD|NOM★bagaY`⚓has wronged⚓ V|PERF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MS★baEoDunaA⚓one of us⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDK⚓another,⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★fa{Hokum⚓so judge⚓ V|IMPV|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MS★bayonanaA⚓between us⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★bi{loHaq~i⚓in truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tu$oTiTo⚓be unjust⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tu$oTiTo|ROOT:$TT|3FS|MOOD:JUS★wa{hodinaA^⚓and guide us⚓ V|IMPV|LEM:hadaY|ROOT:hdy|2MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★sawaA^'i⚓an even⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|GEN★{lS~ira`Ti⚓[the] path.⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|GEN★
• 3993 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA^⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★>axiY⚓(is) my brother,⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM★lahu,⚓he has⚓ PRON|3MS★tisoEN⚓**ninety-nine⚓ N|LEM:tisoE|ROOT:tsE|M|INDEF|NOM★watisoEuwna⚓**ninety-nine⚓ N|LEM:tisoE|ROOT:tsE|MP|NOM★naEojapF⚓ewe(s)⚓ N|LEM:naEojap|ROOT:nEj|F|INDEF|ACC★waliYa⚓while I have⚓ PRON|1S★naEojapN⚓ewe⚓ N|LEM:naEojap|ROOT:nEj|F|INDEF|NOM★wa`HidapN⚓one;⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|NOM★faqaAla⚓so he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>akofiloniyhaA⚓`Entrust her to me,`⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>akofilo|ROOT:kfl|2MS★waEaz~aniY⚓and he overpowered me⚓ V|PERF|LEM:Eaz~a|ROOT:Ezz|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loxiTaAbi⚓[the] speech.`⚓ N|LEM:xiTaAb|ROOT:xTb|M|GEN★
• 3994 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★laqado⚓`Certainly,⚓ CERT|LEM:qad★Zalamaka⚓he has wronged you⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS★bisu&aAli⚓by demanding⚓ N|LEM:su&aAl|ROOT:sAl|M|GEN★naEojatika⚓your ewe⚓ N|LEM:naEojap|ROOT:nEj|F|GEN★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★niEaAjihi.⚓his ewes.⚓ N|LEM:naEojap|ROOT:nEj|MP|GEN★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaviyrFA⚓many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loxulaTaA^'i⚓the partners⚓ N|LEM:xulaTaA^'|ROOT:xlT|MP|GEN★layabogiY⚓certainly oppress⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MS★baEoDuhumo⚓one⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★EalaY`⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDK⚓another⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★waqaliylN⚓and few⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|NOM★m~aA⚓**(are) they.`⚓ REL|LEM:maA★humo⚓**(are) they.`⚓ PRON|3MP★waZan~a⚓And became certain⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MS★daAwu,du⚓Dawood⚓ PN|LEM:daAwud|NOM★>an~amaA⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★fatan~a`hu⚓We (had) tried him,⚓ V|PERF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|1P★fa{sotagofara⚓and he asked forgiveness⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|3MS★rab~ahu,⚓(of) his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★waxar~a⚓and fell down⚓ V|PERF|LEM:xar~a|ROOT:xrr|3MS★raAkiEFA⚓bowing⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raAkiE|ROOT:rkE|M|INDEF|ACC★wa>anaAba⚓**and turned in repentance.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anaAba|ROOT:nwb|3MS★
• 3995 - fagafaronaA⚓So We forgave⚓V|PERF|LEM:gafara|ROOT:gfr|1P★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★*a`lika⚓that.⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★EindanaA⚓with Us⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★lazulofaY`⚓surely is a near access⚓ N|LEM:zulofaY`^|ROOT:zlf|F|NOM★waHusona⚓and a good⚓ N|LEM:Huson|ROOT:Hsn|M|ACC★ma_#aAbK⚓place of return.⚓ N|LEM:ma_#aAb|ROOT:Awb|M|INDEF|GEN★
• 4009 - ha`*aA⚓`This⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★EaTaA^&unaA⚓(is) Our gift,⚓ N|LEM:EaTaA^'|ROOT:ETw|M|NOM★fa{monuno⚓so grant⚓ V|IMPV|LEM:man~a|ROOT:mnn|2MS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>amosiko⚓withhold⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|2MS★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★HisaAbK⚓account.`⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|INDEF|GEN★
• 3996 - ya`daAwu,du⚓`O Dawood!⚓PN|LEM:daAwud|NOM★<in~aA⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jaEalona`ka⚓[We] have made you⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★xaliyfapF⚓a vicegerent⚓ N|LEM:xaliyfap|ROOT:xlf|M|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fa{Hokum⚓so judge⚓ V|IMPV|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MS★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{ln~aAsi⚓[the] men⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★bi{loHaq~i⚓in truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tat~abiEi⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS|MOOD:JUS★{lohawaY`⚓the desire,⚓ N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|GEN★fayuDil~aka⚓for it will lead you stray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:SUBJ★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaDil~uwna⚓go astray⚓ V|IMPF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★$adiydN[⚓severe⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★nasuwA@⚓they forgot⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MP★yawoma⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loHisaAbi⚓(of) Account.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★
• 3997 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★xalaqonaA⚓We created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★{ls~amaA^'a⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA⚓(is) between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★ba`TilFA⚓without purpose.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|INDEF|ACC★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★Zan~u⚓(is the) assumption⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve.⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★fawayolN⚓So woe⚓ N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★l~il~a*iyna⚓to those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓who disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ln~aAri⚓the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 3998 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★najoEalu⚓should We treat⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★ka{lomufosidiyna⚓like those who spread corruption⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth?⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>amo⚓Or⚓ CONJ|LEM:>am★najoEalu⚓should We treat⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{lomut~aqiyna⚓the pious⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|ACC★ka{lofuj~aAri⚓like the wicked?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:fuj~aAr|ROOT:fjr|MP|GEN★
• 3999 - kita`bN⚓(This is) a Book⚓N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★>anzalona`hu⚓We have revealed it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★<ilayoka⚓to you,⚓ P|LEM:<ilaY`★muba`rakN⚓blessed,⚓ N|PASS|PCPL|(III)|LEM:mubaArak|ROOT:brk|M|INDEF|NOM★l~iyad~ab~aruw^A@⚓that they may ponder⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatadab~aru|ROOT:dbr|3MP|MOOD:SUBJ★'aAya`tihi.⚓(over) its Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★waliyata*ak~ara⚓and may be reminded⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MS|MOOD:SUBJ★>uw@luwA@⚓**those of understanding.⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★{lo>aloba`bi⚓**those of understanding.⚓ N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN★
• 4000 - wawahabonaA⚓And We gave⚓V|PERF|LEM:wahaba|ROOT:whb|1P★lidaAwu,da⚓to Dawood⚓ PN|LEM:daAwud|GEN★sulayoma`na⚓Sulaiman,⚓ PN|LEM:sulayoma`n|GEN★niEoma⚓an excellent⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★{loEabodu⚓slave.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|NOM★<in~ahu,^⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aw~aAbN⚓was one who repeatedly turned.⚓ N|LEM:>aw~aAb|ROOT:Awb|MS|INDEF|NOM★
• 4001 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★EuriDa⚓were displayed⚓ V|PERF|PASS|LEM:EaraDa|ROOT:ErD|3MS★Ealayohi⚓to him⚓ P|LEM:EalaY`★bi{loEa$iY~i⚓in the afternoon⚓ N|LEM:Ea$iY~|ROOT:E$w|M|GEN★{lS~a`fina`tu⚓**excellent bred steeds.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`fina`t|ROOT:Sfn|FP|GEN★{lojiyaAdu⚓**excellent bred steeds.⚓ ADJ|LEM:jiyaAd|ROOT:jwd|MP|NOM★
• 4002 - faqaAla⚓And he said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~iY^⚓`Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aHobabotu⚓[I] preferred⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|1S★Hub~a⚓(the) love⚓ N|LEM:Hub~|ROOT:Hbb|M|ACC★{loxayori⚓(of) the good⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|GEN★Ean⚓for⚓ P|LEM:Ean★*ikori⚓(the) remembrance⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★rab~iY⚓(of) my Lord.`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★Hat~aY`⚓Until⚓ P|LEM:Hat~aY`★tawaArato⚓they were hidden⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tawaArato|ROOT:wry|3FS★bi{loHijaAbi⚓in the veil;⚓ N|LEM:HijaAb|ROOT:Hjb|M|GEN★
• 4003 - rud~uwhaA⚓`Return them⚓V|IMPV|LEM:rad~a|ROOT:rdd|2MP★EalaY~a⚓to me.`⚓ P|LEM:EalaY`★faTafiqa⚓Then he began⚓ V|PERF|LEM:Tafiqa|ROOT:Tfq|3MS★masoHF[A⚓to pass (his hand)⚓ N|LEM:masoH|ROOT:msH|M|INDEF|ACC★bi{ls~uwqi⚓over the legs⚓ N|LEM:s~uwq|ROOT:swq|M|GEN★wa{lo>aEonaAqi⚓and the necks.⚓ N|LEM:Eunuq|ROOT:Enq|MP|GEN★
• 4004 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★fatan~aA⚓We tried⚓ V|PERF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|1P★sulayoma`na⚓Sulaiman,⚓ PN|LEM:sulayoma`n|GEN★wa>aloqayonaA⚓and We placed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|1P★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★kurosiy~ihi.⚓his throne⚓ N|LEM:kurosiy~|ROOT:krs|M|GEN★jasadFA⚓a body;⚓ N|LEM:jasad|ROOT:jsd|M|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★>anaAba⚓he turned.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anaAba|ROOT:nwb|3MS★
• 4005 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓`O my Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{gofiro⚓Forgive⚓ V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★liY⚓me⚓ PRON|1S★wahabo⚓and grant⚓ V|IMPV|LEM:wahaba|ROOT:whb|2MS★liY⚓me⚓ PRON|1S★mulokFA⚓a kingdom,⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|INDEF|ACC★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yan[bagiY⚓(will) belong⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:yan[bagiY|ROOT:bgy|3MS★li>aHadK⚓to anyone⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★m~in[⚓**after me.⚓ P|LEM:min★baEodiY^⚓**after me.⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|M|GEN★<in~aka⚓Indeed, You⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓[You]⚓ PRON|2MS★{lowah~aAbu⚓(are) the Bestower.`⚓ N|LEM:wah~aAb|ROOT:whb|MS|NOM★
• 4006 - fasax~aronaA⚓Then We subjected⚓V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|1P★lahu⚓to him⚓ PRON|3MS★{lr~iyHa⚓the wind⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|ACC★tajoriY⚓to flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★bi>amorihi.⚓by his command,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★ruxaA^'F⚓gently,⚓ N|LEM:ruxaA^'|ROOT:rxw|MS|INDEF|ACC★Hayovu⚓wherever⚓ LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv★>aSaAba⚓he directed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★
• 4007 - wa{l$~aya`Tiyna⚓And the devils,⚓PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|ACC★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★ban~aA^'K⚓builder⚓ N|LEM:ban~aA^'|ROOT:bny|M|INDEF|GEN★wagaw~aASK⚓and diver,⚓ N|LEM:gaw~aAS|ROOT:gwS|M|INDEF|GEN★
• 4010 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★EindanaA⚓with Us⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★lazulofaY`⚓surely is a near access⚓ N|LEM:zulofaY`^|ROOT:zlf|F|NOM★waHusona⚓and a good⚓ N|LEM:Huson|ROOT:Hsn|M|ACC★ma_#aAbK⚓place of return.⚓ N|LEM:ma_#aAb|ROOT:Awb|M|INDEF|GEN★
• 4011 - wa{*okuro⚓And remember⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★EabodanaA^⚓Our slave⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|ACC★>ay~uwba⚓Ayyub,⚓ PN|LEM:>ay~uwb|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★naAdaY`⚓he called⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★rab~ahu,^⚓his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>an~iY⚓`That [I],⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★mas~aniYa⚓has touched me⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★binuSobK⚓with distress⚓ N|LEM:nuSob|ROOT:nSb|M|INDEF|GEN★waEa*aAbK⚓and suffering.`⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★
• 4012 - {rokuDo⚓`Strike⚓V|IMPV|LEM:yarokuDu|ROOT:rkD|2MS★birijolika⚓with your foot.⚓ N|LEM:rijol|ROOT:rjl|M|GEN★ha`*aA⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★mugotasalN[⚓(is a spring) of water to bathe,⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:mugotasal|ROOT:gsl|M|INDEF|NOM★baAridN⚓cool⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baArid|ROOT:brd|M|INDEF|NOM★wa$araAbN⚓and a drink.`⚓ N|LEM:$araAb|ROOT:$rb|M|INDEF|NOM★
• 4013 - wawahabonaA⚓And We granted⚓V|PERF|LEM:wahaba|ROOT:whb|1P★lahu,^⚓[to] him⚓ PRON|3MS★>aholahu,⚓his family⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★wamivolahum⚓and a like of them⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★m~aEahumo⚓with them,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★raHomapF⚓a Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★m~in~aA⚓from Us⚓ P|LEM:min★wa*ikoraY`⚓and a Reminder⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★li>uw@liY⚓**for those of understanding.⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN★{lo>aloba`bi⚓**for those of understanding.⚓ N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN★
• 4014 - waxu*o⚓`And take⚓V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MS★biyadika⚓in your hand⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|GEN★DigovFA⚓a bunch⚓ N|LEM:Digov|ROOT:Dgv|M|INDEF|ACC★fa{Dorib⚓and strike⚓ V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MS★b~ihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taHonavo⚓break (your) oath.`⚓ V|IMPF|LEM:taHonavo|ROOT:Hnv|2MS|MOOD:JUS★<in~aA⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★wajadona`hu⚓[We] found him⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P★SaAbirFA⚓patient,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|M|INDEF|ACC★n~iEoma⚓an excellent⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★{loEabodu⚓slave.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|NOM★<in~ahu,^⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aw~aAbN⚓repeatedly turned.⚓ N|LEM:>aw~aAb|ROOT:Awb|MS|INDEF|NOM★
• 4015 - wa{*okuro⚓And remember⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★Eiba`danaA^⚓Our slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|ACC★<ibora`hiyma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★wa<isoHa`qa⚓and Ishaq⚓ PN|LEM:<isoHaAq|GEN★wayaEoquwba⚓and Ya'qub,⚓ PN|LEM:yaEoquwb|GEN★>uw@liY⚓possessors⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★{lo>ayodiY⚓(of) strength⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★wa{lo>aboSa`ri⚓and vision.⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|GEN★
• 4016 - <in~aA^⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axolaSona`hum⚓[We] chose them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axolaSu|ROOT:xlS|1P★bixaAliSapK⚓for an exclusive (quality);⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaAliSap|ROOT:xlS|F|INDEF|GEN★*ikoraY⚓remembrance⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|ACC★{ld~aAri⚓(of) the Home.⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN★
• 4017 - wa<in~ahumo⚓And indeed, they⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EindanaA⚓to Us⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★lamina⚓(are) from⚓ P|LEM:min★{lomuSoTafayona⚓the chosen ones,⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:muSoTafayon|ROOT:Sfw|MP|GEN★{lo>axoyaAri⚓the best.⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MP|GEN★
• 4018 - wa{*okuro⚓And remember⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★<isoma`Eiyla⚓Ismail⚓ PN|LEM:<isomaAEiyl|M|ACC★wa{loyasaEa⚓and Al-Yasa⚓ PN|LEM:{loyasaEa|ACC★wa*aA⚓**and Dhul-kifl,⚓ N|LEM:*aA|MS|ACC★{lokifoli⚓**and Dhul-kifl,⚓ N|LEM:kifol|ROOT:kfl|M|GEN★wakul~N⚓and all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★m~ina⚓(are) from⚓ P|LEM:min★{lo>axoyaAri⚓the best.⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MP|GEN★
• 4019 - ha`*aA⚓This⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★*ikorN⚓(is) a Reminder.⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|NOM★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lilomut~aqiyna⚓for the righteous⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★laHusona⚓surely, is a good⚓ N|LEM:Huson|ROOT:Hsn|M|ACC★ma_#aAbK⚓place of return,⚓ N|LEM:ma_#aAb|ROOT:Awb|M|INDEF|GEN★
• 4020 - jan~a`ti⚓Gardens⚓N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|ACC★EadonK⚓(of) Eternity,⚓ PN|LEM:Eadon|GEN★m~ufat~aHapF⚓(will be) opened⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~ufat~aHap|ROOT:ftH|F|INDEF|ACC★l~ahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{lo>abowa`bu⚓the gates.⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|MP|NOM★
• 4021 - mut~aki_#iyna⚓Reclining⚓N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aki_#iyn|ROOT:wkA|MP|ACC★fiyhaA⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★yadoEuwna⚓they will call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★bifa`kihapK⚓for fruit⚓ N|LEM:fa`kihap|ROOT:fkh|FS|INDEF|GEN★kaviyrapK⚓many⚓ ADJ|LEM:kaviyrap|ROOT:kvr|FS|INDEF|GEN★wa$araAbK⚓and drink.⚓ N|LEM:$araAb|ROOT:$rb|M|INDEF|GEN★
• 4022 - waEindahumo⚓**And with them⚓LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★qa`Sira`tu⚓**(will be) companions of modest gaze⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qa`Sira`t|ROOT:qSr|FP|GEN★{lT~arofi⚓**(will be) companions of modest gaze⚓ N|LEM:Tarof|ROOT:Trf|M|GEN★>atoraAbN⚓well-matched.⚓ N|LEM:>atoraAb|ROOT:trb|MP|INDEF|NOM★
• 4023 - ha`*aA⚓This⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★tuwEaduwna⚓you are promised⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MP★liyawomi⚓for (the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loHisaAbi⚓(of) Account.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★
• 4024 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★larizoqunaA⚓(is) surely Our provision;⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|NOM★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lahu,⚓for it⚓ PRON|3MS★min⚓any⚓ P|LEM:min★n~afaAdK⚓depletion.⚓ N|LEM:n~afaAd|ROOT:nfd|M|INDEF|GEN★
• 4025 - ha`*aA⚓This (is so)!⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lilT~a`giyna⚓for the transgressors⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ta`giyn|ROOT:Tgy|MP|GEN★la$ar~a⚓surely (is) an evil⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|ACC★ma_#aAbK⚓place of return.⚓ N|LEM:ma_#aAb|ROOT:Awb|M|INDEF|GEN★
• 4026 - jahan~ama⚓Hell;⚓PN|LEM:jahan~am|GEN★yaSolawonahaA⚓they will burn therein⚓ V|IMPF|LEM:yaSolaY|ROOT:Sly|3MP★fabi}osa⚓and wretched is⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomihaAdu⚓the resting place.⚓ N|LEM:miha`d|ROOT:mhd|M|NOM★
• 4027 - ha`*aA⚓This (is so)!⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★faloya*uwquwhu⚓Then let them taste it,⚓ V|IMPF|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|3MP|MOOD:JUS★HamiymN⚓boiling fluid⚓ N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|NOM★wagas~aAqN⚓and purulence.⚓ N|LEM:gas~aAq|ROOT:gsq|MS|INDEF|NOM★
• 4029 - ha`*aA⚓This⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★fawojN⚓(is) a company⚓ N|LEM:fawoj|ROOT:fwj|M|INDEF|NOM★m~uqotaHimN⚓bursting in⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uqotaHim|ROOT:qHm|M|INDEF|NOM★m~aEakumo⚓with you.⚓ LOC|LEM:maE|ACC★laA⚓No⚓ NEG|LEM:laA★maroHabF[A⚓welcome⚓ N|LEM:maroHab|ROOT:rHb|M|INDEF|ACC★bihimo⚓for them.⚓ PRON|3MP★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★SaAluwA@⚓(will) burn⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAluwA|ROOT:Sly|MP|NOM★{ln~aAri⚓(in) the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 4030 - qaAluwA@⚓They say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★balo⚓`Nay!⚓ RET|LEM:bal★>antumo⚓You -⚓ PRON|2MP★laA⚓no⚓ NEG|LEM:laA★maroHabF[A⚓welcome⚓ N|LEM:maroHab|ROOT:rHb|M|INDEF|ACC★bikumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★>antumo⚓You⚓ PRON|2MP★qad~amotumuwhu⚓brought this⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|2MP★lanaA⚓upon us.⚓ PRON|1P★fabi}osa⚓So wretched is⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{loqaraAru⚓the settlement.`⚓ N|LEM:qaraAr|ROOT:qrr|M|NOM★
• 4031 - qaAluwA@⚓They will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA⚓`Our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★qad~ama⚓brought⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3MS★lanaA⚓upon us⚓ PRON|1P★ha`*aA⚓this;⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★fazidohu⚓increase for him⚓ V|IMPV|LEM:zaAda|ROOT:zyd|2MS★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★DiEofFA⚓double⚓ ADJ|LEM:DiEof|ROOT:DEf|MS|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAri⚓the Fire.`⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 4032 - waqaAluwA@⚓And they will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★maA⚓`What (is)⚓ REL|LEM:maA★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★naraY`⚓we see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P★rijaAlFA⚓men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|ACC★kun~aA⚓we used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★naEud~uhum⚓count them⚓ V|IMPF|LEM:Ead~a|ROOT:Edd|1P★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{lo>a$oraAri⚓the bad ones?⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MP|GEN★
• 4033 - >at~axa*ona`humo⚓Did we take them⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|1P★sixoriy~FA⚓(in) ridicule⚓ N|LEM:sixoriy~|ROOT:sxr|MS|INDEF|ACC★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★zaAgato⚓has turned away⚓ V|PERF|LEM:zaAga|ROOT:zyg|3FS★Eanohumu⚓from them⚓ P|LEM:Ean★{lo>aboSa`ru⚓the vision?`⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM★
• 4034 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★laHaq~N⚓(is) surely (the) truth -⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★taxaASumu⚓(the) quarreling⚓ N|VN|(VI)|LEM:taxaASum|ROOT:xSm|M|NOM★>aholi⚓(of the) people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{ln~aAri⚓(of) the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 4035 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA^⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anaA"⚓I am⚓ PRON|1S★mun*irN⚓a warner,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★mino⚓(is there) any⚓ P|LEM:min★<ila`hK⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~ahu⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lowa`Hidu⚓the One⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|NOM★{loqah~aAru⚓the Irresistible,⚓ ADJ|LEM:qah~aAr|ROOT:qhr|MS|NOM★
• 4036 - rab~u⚓Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA⚓(is) between them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{loEaziyzu⚓the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{logaf~a`ru⚓the Oft-Forgiving.⚓ ADJ|LEM:gaf~aAr|ROOT:gfr|MS|NOM★
• 4037 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★huwa⚓`It (is)⚓ PRON|3MS★naba&NA@⚓a news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great,⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 4038 - >antumo⚓You⚓PRON|2MP★Eanohu⚓from it⚓ P|LEM:Ean★muEoriDuwna⚓turn away⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM★
• 4039 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★liYa⚓for me⚓ PRON|1S★mino⚓any⚓ P|LEM:min★EilomK]⚓knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★bi{lomala<i⚓(of) the chiefs,⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|GEN★{lo>aEolaY`^⚓the exalted⚓ N|LEM:>aEolaY`|ROOT:Elw|M|NOM★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★yaxotaSimuwna⚓they were disputing.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotaSamu|ROOT:xSm|3MP★
• 4040 - <in⚓Not⚓NEG|LEM:<in★yuwHaY`^⚓has been revealed⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS|MOOD:SUBJ★<ilaY~a⚓to me⚓ P|LEM:<ilaY`★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an~amaA^⚓that only⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>anaA"⚓I am⚓ PRON|1S★na*iyrN⚓a warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 4041 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★lilomala`^}ikapi⚓to the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN★<in~iY⚓`Indeed, I Am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★xa`liqN[⚓going to create⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`liq|ROOT:xlq|M|INDEF|NOM★ba$arFA⚓a human being⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★TiynK⚓clay.⚓ N|LEM:Tiyn|ROOT:Tyn|M|INDEF|GEN★
• 4042 - fa<i*aA⚓So when⚓T|LEM:<i*aA★saw~ayotuhu,⚓I have proportioned him⚓ V|PERF|(II)|LEM:saw~aY`|ROOT:swy|1S★wanafaxotu⚓and breathed⚓ V|PERF|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|1S★fiyhi⚓into him⚓ P|LEM:fiY★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~uwHiY⚓My spirit,⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|GEN★faqaEuwA@⚓then fall down⚓ V|IMPV|LEM:waqaEa|ROOT:wqE|2MP★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★sa`jidiyna⚓prostrating.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|ACC★
• 4043 - fasajada⚓So prostrated⚓V|PERF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MS★{lomala`^}ikapu⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★kul~uhumo⚓all of them⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★>ajomaEuwna⚓together.⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|NOM★
• 4044 - <il~aA^⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★<iboliysa⚓Iblis;⚓ PN|LEM:<iboliys|M|ACC★{sotakobara⚓he was arrogant⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MS★wakaAna⚓and became⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 4045 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`^<iboliysu⚓`O Iblis!⚓ PN|LEM:<iboliys|M|NOM★maA⚓What⚓ REL|LEM:maA★manaEaka⚓prevented you⚓ V|PERF|LEM:m~anaEa|ROOT:mnE|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tasojuda⚓you (should) prostrate⚓ V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|2MS|MOOD:SUBJ★limaA⚓to (one) whom⚓ REL|LEM:maA★xalaqotu⚓I created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1S★biyadaY~a⚓with My Hands?⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|GEN★>asotakobarota⚓Are you arrogant⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|2MS★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★kunta⚓are you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loEaAliyna⚓the exalted ones.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAliyn|ROOT:Elw|MP|GEN★
• 4046 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>anaA"⚓`I am⚓ PRON|1S★xayorN⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~inohu⚓than him.⚓ P|LEM:min★xalaqotaniY⚓You created me⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|2MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★n~aArK⚓fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|GEN★waxalaqotahu,⚓and You created him⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|2MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★TiynK⚓clay.`⚓ N|LEM:Tiyn|ROOT:Tyn|M|INDEF|GEN★
• 4047 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fa{xorujo⚓`Then get out⚓ V|IMPV|LEM:xaraja|ROOT:xrj|2MS★minohaA⚓of it,⚓ P|LEM:min★fa<in~aka⚓for indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rajiymN⚓(are) accursed.⚓ N|LEM:rajiym|ROOT:rjm|MS|INDEF|NOM★
• 4048 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ealayoka⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★laEonatiY^⚓(is) My curse⚓ N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|NOM★<ilaY`⚓until⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{ld~iyni⚓(of) Judgment.`⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★
• 4049 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓`My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★fa>anZironiY^⚓Then give me respite⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:yunZaru|ROOT:nZr|2MS★<ilaY`⚓until⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★yuboEavuwna⚓they are resurrected.`⚓ V|IMPF|PASS|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MP★
• 4050 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fa<in~aka⚓`Then indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mina⚓(are) of⚓ P|LEM:min★{lomunZariyna⚓those given respite,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munZaruwn|ROOT:nZr|MP|GEN★
• 4051 - <ilaY`⚓Until⚓P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lowaqoti⚓(of) the time⚓ N|LEM:waqot|ROOT:wqt|M|GEN★{lomaEoluwmi⚓well-known.`⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoluwm|ROOT:Elm|M|GEN★
• 4052 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fabiEiz~atika⚓`Then by Your might⚓ N|LEM:Eiz~ap|ROOT:Ezz|F|GEN★la>ugowiyan~ahumo⚓I will surely mislead them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agowayo|ROOT:gwy|1S★>ajomaEiyna⚓all.⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 4053 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★EibaAdaka⚓Your slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|ACC★minohumu⚓among them⚓ P|LEM:min★{lomuxolaSiyna⚓the chosen ones.`⚓ ADJ|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muxolaS|ROOT:xlS|MP|ACC★
• 4054 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fa{loHaq~u⚓`Then (it is) the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★wa{loHaq~a⚓and the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★>aquwlu⚓I say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S★
• 4055 - la>amola>an~a⚓Surely I will fill⚓V|IMPF|LEM:muli}ato|ROOT:mlA|1S★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★minka⚓with you⚓ P|LEM:min★wamim~an⚓and those who⚓ P|LEM:min★tabiEaka⚓follow you⚓ V|PERF|LEM:tabiEa|ROOT:tbE|3MS★minohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★>ajomaEiyna⚓all.`⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 4056 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★maA^⚓`Not⚓ NEG|LEM:maA★>aso_#alukumo⚓I ask of you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>ajorK⚓payment,⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|GEN★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>anaA"⚓I am⚓ PRON|1S★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomutakal~ifiyna⚓the ones who pretend.⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutakal~ifiyn|ROOT:klf|MP|GEN★
• 4057 - <ino⚓Not⚓NEG|LEM:<in★huwa⚓it (is)⚓ PRON|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★*ikorN⚓a Reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|NOM★l~iloEa`lamiyna⚓to the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 4058 - walataEolamun~a⚓And surely you will know⚓V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★naba>ahu,⚓its information⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|M|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★HiynK]⚓a time.`⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN★
• 4059 - tanziylu⚓(The) revelation⚓N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★mina⚓(is) from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loEaziyzi⚓the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{loHakiymi⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|GEN★
• 4060 - <in~aA^⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anzalonaA^⚓[We] have revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★bi{loHaq~i⚓in truth;⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★fa{Eobudi⚓so worship⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★muxoliSFA⚓(being) sincere⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxoliS|ROOT:xlS|M|INDEF|ACC★l~ahu⚓to Him⚓ PRON|3MS★{ld~iyna⚓(in) the religion.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★
• 4605 - walawo⚓And if,⚓COND|LEM:law★qa`talakumu⚓fight you,⚓ V|PERF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lawal~awuA@⚓surely they would turn⚓ V|PERF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MP★{lo>adoba`ra⚓the backs.⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|ACC★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yajiduwna⚓they would find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP★waliy~FA⚓any protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naSiyrFA⚓any helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC★
• 4061 - >alaA⚓Unquestionably,⚓INC|LEM:>alaA^★lil~ahi⚓for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{ld~iynu⚓(is) the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|NOM★{loxaAliSu⚓the pure.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaAliS|ROOT:xlS|M|NOM★wa{l~a*iyna⚓And those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~axa*uwA@⚓take⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.^⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★>awoliyaA^'a⚓protectors,⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★maA⚓`Not⚓ NEG|LEM:maA★naEobuduhumo⚓we worship them⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1P★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★liyuqar~ibuwnaA^⚓that they may bring us nearer⚓ V|IMPF|(II)|LEM:qar~aba|ROOT:qrb|3MP|MOOD:SUBJ★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★zulofaY`^⚓(in) position.`⚓ N|LEM:zulofaY`^|ROOT:zlf|F|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaHokumu⚓will judge⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS★bayonahumo⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhi⚓[in it]⚓ P|LEM:fiY★yaxotalifuwna⚓differ.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★mano⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★huwa⚓[he]⚓ PRON|3MS★ka`*ibN⚓(is) a liar⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|NOM★kaf~aArN⚓and a disbeliever.⚓ ADJ|LEM:kaf~aAr|ROOT:kfr|MS|INDEF|NOM★
• 4062 - l~awo⚓If⚓COND|LEM:law★>araAda⚓**Allah (had) intended⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (had) intended⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yat~axi*a⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ★waladFA⚓a son,⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC★l~a{SoTafaY`⚓surely, He (could) have chosen⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{SoTafaY`|ROOT:Sfw|3MS★mim~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★yaxoluqu⚓He creates⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓He willed.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★suboHa`nahu,⚓Glory be to Him!⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lowa`Hidu⚓the One,⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|NOM★{loqah~aAru⚓the Irresistible.⚓ ADJ|LEM:qah~aAr|ROOT:qhr|MS|NOM★
• 4063 - xalaqa⚓He created⚓V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★bi{loHaq~i⚓in [the] truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★yukaw~iru⚓He wraps⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kuw~irato|ROOT:kwr|3MS★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~ahaAri⚓the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★wayukaw~iru⚓and wraps⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kuw~irato|ROOT:kwr|3MS★{ln~ahaAra⚓the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{l~ayoli⚓the night.⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wasax~ara⚓And He subjected⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★{l$~amosa⚓the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC★wa{loqamara⚓and the moon,⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC★kul~N⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★yajoriY⚓running⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3MS★li>ajalK⚓for a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~usam~FY⚓specified.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★>alaA⚓Unquestionably,⚓ INC|LEM:>alaA^★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{logaf~a`ru⚓the Oft-Forgiving.⚓ ADJ|LEM:gaf~aAr|ROOT:gfr|MS|NOM★
• 4064 - xalaqakum⚓He created you⚓V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★n~afosK⚓a soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★wa`HidapK⚓single.⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★jaEala⚓He made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★zawojahaA⚓its mate.⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|ACC★wa>anzala⚓And He sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>anoEa`mi⚓the cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★vama`niyapa⚓eight⚓ N|LEM:vama`niyap|ROOT:vmn|F|ACC★>azowa`jK⚓kinds.⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|GEN★yaxoluqukumo⚓He creates you⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★buTuwni⚓(the) wombs⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|MP|GEN★>um~aha`tikumo⚓(of) your mothers,⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FP|GEN★xaloqFA⚓creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|ACC★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★xaloqK⚓creation,⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Zuluma`tK⚓darkness[es]⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|INDEF|GEN★vala`vK⚓three.⚓ N|LEM:vala`v|ROOT:vlv|M|INDEF|GEN★*a`likumu⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rab~ukumo⚓your Lord;⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★lahu⚓for Him⚓ PRON|3MS★{lomuloku⚓(is) the dominion.⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★laA^⚓(There is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓He.⚓ PRON|3MS★fa>an~aY`⚓Then how⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★tuSorafuwna⚓you are turning away?⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|2MP★
• 4065 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★takofuruwA@⚓you disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP|MOOD:SUBJ★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★ganiY~N⚓(is) free from need⚓ ADJ|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|INDEF|NOM★Eankumo⚓of you.⚓ P|LEM:Ean★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★yaroDaY`⚓He likes⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MS|MOOD:SUBJ★liEibaAdihi⚓in His slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★{lokufora⚓ungratefulness.⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|ACC★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★ta$okuruwA@⚓you are grateful⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP|MOOD:SUBJ★yaroDahu⚓He likes it⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MS|MOOD:JUS★lakumo⚓in you.⚓ PRON|2MP★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★taziru⚓will bear⚓ V|IMPF|LEM:yaziru|ROOT:wzr|3FS★waAzirapN⚓bearer of burdens⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAzirap|ROOT:wzr|F|INDEF|NOM★wizora⚓(the) burden⚓ N|LEM:wizor|ROOT:wzr|F|ACC★>uxoraY`⚓(of) another.⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ikum⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★m~arojiEukumo⚓(is) your return,⚓ N|LEM:marojiE|ROOT:rjE|M|NOM★fayunab~i}ukum⚓then He will inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★bimaA⚓about what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EaliymN[⚓(is) the All-Knower⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi*aAti⚓**of what (is) in the breasts.⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{lS~uduwri⚓**of what (is) in the breasts.⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★
• 5652 - {nTaliquw^A@⚓Proceed⚓V|IMPV|(VII)|LEM:{nTalaqa|ROOT:Tlq|2MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Zil~K⚓a shadow⚓ N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|M|INDEF|GEN★*iY⚓**having three⚓ N|LEM:*uw|MS|GEN★vala`vi⚓**having three⚓ N|LEM:vala`v|ROOT:vlv|M|GEN★$uEabK⚓columns⚓ N|LEM:$uEab|ROOT:$Eb|MP|INDEF|GEN★
• 4066 - wa<i*aA⚓**And when⚓T|LEM:<i*aA★mas~a⚓touches⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{lo<insa`na⚓[the] man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★Dur~N⚓adversity,⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|INDEF|NOM★daEaA⚓he calls⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★rab~ahu,⚓(to) his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★muniybFA⚓turning⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uniyb|ROOT:nwb|M|INDEF|ACC★<ilayohi⚓to Him;⚓ P|LEM:<ilaY`★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★xaw~alahu,⚓He bestows on him⚓ V|PERF|(II)|LEM:xaw~ala|ROOT:xwl|3MS★niEomapF⚓a favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|INDEF|ACC★m~inohu⚓from Himself,⚓ P|LEM:min★nasiYa⚓he forgets⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MS★maA⚓(for) what⚓ REL|LEM:maA★kaAna⚓**he used to call⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yadoEuw^A@⚓**he used to call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★<ilayohi⚓[to] Him⚓ P|LEM:<ilaY`★min⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wajaEala⚓and he sets up⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>andaAdFA⚓rivals⚓ N|LEM:>andaAd|ROOT:ndd|MP|INDEF|ACC★l~iyuDil~a⚓to mislead⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:SUBJ★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiylihi.⚓His Path.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★tamat~aEo⚓`Enjoy⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tamat~aEa|ROOT:mtE|2MS★bikuforika⚓in your disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN★qaliylFA⚓(for) a little.⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★<in~aka⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mino⚓(are) of⚓ P|LEM:min★>aSoHa`bi⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN★{ln~aAri⚓(of) the Fire.`⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 4067 - >am~ano⚓Is (one) who⚓CONJ|LEM:>am★huwa⚓[he]⚓ PRON|3MS★qa`nitN⚓(is) devoutly obedient -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAnit|ROOT:qnt|M|INDEF|NOM★'aAnaA^'a⚓(during) hours⚓ N|LEM:'aAnaA^'|ROOT:Any|MP|ACC★{l~ayoli⚓(of) the night,⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★saAjidFA⚓prostrating⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|M|INDEF|ACC★waqaA^}imFA⚓and standing,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★yaHo*aru⚓fearing⚓ V|IMPF|LEM:yaHo*aru|ROOT:H*r|3MS★{lo'aAxirapa⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|ACC★wayarojuwA@⚓and hoping⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MS★raHomapa⚓(for the) Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|ACC★rab~ihi.⚓(of) his Lord?⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★halo⚓`Are⚓ INTG|LEM:hal★yasotawiY⚓equal⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaEolamuwna⚓know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know?`⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yata*ak~aru⚓will take heed⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MS★>uw@luwA@⚓**those of understanding.⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★{lo>aloba`bi⚓**those of understanding.⚓ N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN★
• 4068 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ya`EibaAdi⚓`O My slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|ACC★{l~a*iyna⚓[those] who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{t~aquwA@⚓Fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★rab~akumo⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lil~a*iyna⚓For those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>aHosanuwA@⚓do good⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ha`*ihi⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{ld~unoyaA⚓world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★HasanapN⚓(is) good,⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|NOM★wa>aroDu⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa`siEapN⚓(is) spacious.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:wa`siEap|ROOT:wsE|F|INDEF|NOM★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yuwaf~aY⚓will be paid back in full⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3MS|MOOD:SUBJ★{lS~a`biruwna⚓the patient⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|NOM★>ajorahum⚓their reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★HisaAbK⚓account.`⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|INDEF|GEN★
• 4069 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~iY^⚓`Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>umirotu⚓[I] am commanded⚓ V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>aEobuda⚓I worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S|MOOD:SUBJ★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★muxoliSFA⚓(being) sincere⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxoliS|ROOT:xlS|M|INDEF|ACC★l~ahu⚓to Him⚓ PRON|3MS★{ld~iyna⚓(in) the religion.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★
• 4070 - wa>umirotu⚓And I am commanded⚓V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S★li>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>akuwna⚓I be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:SUBJ★>aw~ala⚓(the) first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC★{lomusolimiyna⚓(of) those who submit.`⚓ PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|GEN★
• 4071 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~iY^⚓`Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓[I] fear,⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★EaSayotu⚓I disobey⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|1S★rab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★yawomK⚓(of) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓great.`⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 4072 - quli⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~aha⚓**`I worship Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★>aEobudu⚓**`I worship Allah⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S★muxoliSFA⚓(being) sincere⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxoliS|ROOT:xlS|M|INDEF|ACC★l~ahu,⚓to Him⚓ PRON|3MS★diyniY⚓(in) my religion.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|NOM★
• 4073 - fa{EobuduwA@⚓So worship⚓V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★$i}otum⚓you will⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MP★m~in⚓**besides Him.`⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him.`⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loxa`siriyna⚓the losers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|ACC★{l~a*iyna⚓(are) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★xasiruw^A@⚓(will) lose⚓ V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MP★>anfusahumo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★wa>aholiyhimo⚓and their families⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|P|ACC★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★>alaA⚓Unquestionably,⚓ INC|LEM:>alaA^★*a`lika⚓that -⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★{loxusoraAnu⚓(is) the loss⚓ N|LEM:xusoraAn|ROOT:xsr|M|NOM★{lomubiynu⚓the clear.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM★
• 5653 - l~aA⚓No⚓NEG|LEM:laA★ZaliylK⚓cool shade⚓ ADJ|LEM:Zaliyl|ROOT:Zll|MS|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yugoniY⚓availing⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS★mina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahabi⚓the flame.⚓ N|LEM:lahab|ROOT:lhb|M|GEN★
• 5654 - <in~ahaA⚓Indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★taromiY⚓throws up⚓ V|IMPF|LEM:ramaY`|ROOT:rmy|3FS★bi$ararK⚓sparks⚓ N|LEM:$arar|ROOT:$rr|M|INDEF|GEN★ka{loqaSori⚓as the fortress,⚓ N|LEM:qaSor|ROOT:qSr|M|GEN★
• 4074 - lahum⚓For them⚓PRON|3MP★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★fawoqihimo⚓above them⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN★ZulalN⚓coverings⚓ N|LEM:Zul~ap|ROOT:Zll|MP|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~aAri⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★wamin⚓and from⚓ P|LEM:min★taHotihimo⚓below them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★ZulalN⚓coverings.⚓ N|LEM:Zul~ap|ROOT:Zll|MP|INDEF|NOM★*a`lika⚓(With) that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yuxaw~ifu⚓threatens⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuxaw~ifu|ROOT:xwf|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bihi.⚓[with it]⚓ PRON|3MS★EibaAdahu,⚓His slaves,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|ACC★ya`EibaAdi⚓`O My slaves!⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM★fa{t~aquwni⚓So fear Me.`⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★
• 4075 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★{jotanabuwA@⚓avoid⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{jotanabu|ROOT:jnb|3MP★{lT~a`guwta⚓the false gods⚓ N|LEM:T~a`guwt|ROOT:Tgy|ACC★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★yaEobuduwhaA⚓they worship them⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP|MOOD:SUBJ★wa>anaAbuw^A@⚓and turn⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anaAba|ROOT:nwb|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lahumu⚓for them⚓ PRON|3MP★{lobu$oraY`⚓(is) the glad tiding.⚓ N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|NOM★faba$~iro⚓So give glad tidings⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★EibaAdi⚓(to) My slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM★
• 4076 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yasotamiEuwna⚓they listen (to)⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|3MP★{loqawola⚓the Word,⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★fayat~abiEuwna⚓then follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★>aHosanahu,^⚓the best thereof,⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|ACC★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) they whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★hadaY`humu⚓**Allah has guided them,⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has guided them,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa>uw@la`^}ika⚓and those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humo⚓are [they]⚓ PRON|3MP★>uw@luwA@⚓**the men of understanding.⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★{lo>aloba`bi⚓**the men of understanding.⚓ N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN★
• 4077 - >afamano⚓Then, is (one) who,⚓REL|LEM:man★Haq~a⚓became due⚓ V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3MS★Ealayohi⚓on him⚓ P|LEM:EalaY`★kalimapu⚓the word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|NOM★{loEa*aAbi⚓(of) the punishment?⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★>afa>anta⚓Then can you⚓ PRON|2MS★tunqi*u⚓save⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anqa*a|ROOT:nq*|3FS★man⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAri⚓the Fire?⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 4085 - walaqado⚓And indeed,⚓CERT|LEM:qad★DarabonaA⚓We have set forth⚓ V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|1P★liln~aAsi⚓for people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loquro'aAni⚓Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★min⚓of⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★mavalK⚓example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|GEN★l~aEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yata*ak~aruwna⚓take heed.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP★
• 4393 - ya`EibaAdi⚓`O My slaves!⚓N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM★laA⚓No⚓ NEG|LEM:laA★xawofN⚓fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|NOM★Ealayokumu⚓on you⚓ P|LEM:EalaY`★{loyawoma⚓this Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★taHozanuwna⚓will grieve,⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|2MP★
• 4078 - la`kini⚓But⚓AMD|LEM:la`kin★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~aqawoA@⚓fear⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★rab~ahumo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★gurafN⚓(are) lofty mansions,⚓ N|LEM:gurofap|ROOT:grf|FP|INDEF|NOM★m~in⚓**above them⚓ P|LEM:min★fawoqihaA⚓**above them⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN★gurafN⚓lofty mansions⚓ N|LEM:gurofap|ROOT:grf|FP|INDEF|NOM★m~aboniy~apN⚓built high,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aboniy~ap|ROOT:bny|F|INDEF|NOM★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓beneath them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers.⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★waEoda⚓(The) Promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★yuxolifu⚓**Allah fails⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axolafu|ROOT:xlf|3MS★{ll~ahu⚓**Allah fails⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lomiyEaAda⚓(in His) promise.⚓ N|LEM:m~iyEaAd|ROOT:wEd|M|ACC★
• 4079 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★>anzala⚓sends down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★fasalakahu,⚓and He makes it flow⚓ V|PERF|LEM:salaka|ROOT:slk|3MS★yana`biyEa⚓(as) springs⚓ N|LEM:yanbuwE|ROOT:nbE|MP|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth;⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yuxoriju⚓He produces⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★zaroEFA⚓crops⚓ N|LEM:zaroE|ROOT:zrE|M|INDEF|ACC★m~uxotalifFA⚓(of) different⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uxotalif|ROOT:xlf|M|INDEF|ACC★>alowa`nuhu,⚓colors;⚓ N|LEM:lawon|ROOT:lwn|MP|NOM★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yahiyju⚓they wither⚓ V|IMPF|LEM:yahiyju|ROOT:hyj|3MS★fataraY`hu⚓and you see them⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★muSofar~FA⚓turn yellow;⚓ N|ACT|PCPL|(IX)|LEM:muSofar~|ROOT:Sfr|MS|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yajoEaluhu,⚓He makes them⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★HuTa`mFA⚓debris?⚓ N|LEM:HuTa`m|ROOT:HTm|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la*ikoraY`⚓surely, (is) a reminder⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★li>uw@liY⚓**for those of understanding.⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN★{lo>aloba`bi⚓**for those of understanding.⚓ N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN★
• 4080 - >afaman⚓So is (one for) whom⚓REL|LEM:man★$araHa⚓**Allah has expanded⚓ V|PERF|LEM:$araHa|ROOT:$rH|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has expanded⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Sadorahu,⚓his breast⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|M|ACC★lilo<isola`mi⚓for Islam⚓ PN|VN|(IV)|LEM:<isola`m|ROOT:slm|M|GEN★fahuwa⚓so he⚓ PRON|3MS★EalaY`⚓(is) upon⚓ P|LEM:EalaY`★nuwrK⚓a light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihi.⚓his Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fawayolN⚓So woe⚓ N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★l~iloqa`siyapi⚓to (those are) hardened⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qa`siyap|ROOT:qsw|F|GEN★quluwbuhum⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★*ikori⚓**(the) remembrance of Allah.⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★{ll~ahi⚓**(the) remembrance of Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 4081 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★naz~ala⚓has revealed⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★>aHosana⚓(the) best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|ACC★{loHadiyvi⚓(of) [the] statement -⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|GEN★kita`bFA⚓a Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC★m~uta$a`bihFA⚓(its parts) resembling each other⚓ N|ACT|PCPL|(VI)|LEM:muta$a`bih|ROOT:$bh|M|INDEF|ACC★m~avaAniYa⚓oft-repeated.⚓ N|LEM:m~avaAniY|ROOT:vny|NOM★taqo$aEir~u⚓Shiver⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:taqo$aEir~u|ROOT:q$Er|3FS★minohu⚓from it⚓ P|LEM:min★juluwdu⚓(the) skins⚓ N|LEM:juluwd|ROOT:jld|MP|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaxo$awona⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MP★rab~ahumo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★taliynu⚓relax⚓ V|IMPF|LEM:lin|ROOT:lyn|3FS★juluwduhumo⚓their skins⚓ N|LEM:juluwd|ROOT:jld|MP|NOM★waquluwbuhumo⚓and their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★<ilaY`⚓at⚓ P|LEM:<ilaY`★*ikori⚓(the) remembrance⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★hudaY⚓(is the) guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yahodiY⚓He guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★yuDolili⚓**Allah lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah lets go astray⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★mino⚓any⚓ P|LEM:min★haAdK⚓guide.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:haAd|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★
• 4082 - >afaman⚓Then (is) he who⚓REL|LEM:man★yat~aqiY⚓will shield⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS★biwajohihi.⚓with his face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|GEN★suw^'a⚓(the) worst⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC★{loEa*aAbi⚓punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection?⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★waqiyla⚓And it will be said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lilZ~a`limiyna⚓to the wrongdoers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★*uwquwA@⚓`Taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★takosibuwna⚓earn.`⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|2MP★
• 4083 - ka*~aba⚓Denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them,⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fa>ataY`humu⚓so came upon them⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★{loEa*aAbu⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓where⚓ N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★ya$oEuruwna⚓they perceive.⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 4084 - fa>a*aAqahumu⚓**So Allah made them taste⚓V|PERF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|3MS★{ll~ahu⚓**So Allah made them taste⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{loxizoYa⚓the disgrace⚓ N|LEM:xizoY|ROOT:xzy|M|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★walaEa*aAbu⚓and certainly (the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★{lo'aAxirapi⚓(of) the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★>akobaru⚓(is) greater,⚓ ADJ|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★lawo⚓if⚓ COND|LEM:law★kaAnuwA@⚓they⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEolamuwna⚓knew.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 4086 - quro'aAnFA⚓A Quran⚓PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|ACC★Earabiy~FA⚓(in) Arabic⚓ ADJ|LEM:Earabiy~|ROOT:Erb|MS|INDEF|ACC★gayora⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★*iY⚓any⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★EiwajK⚓crookedness⚓ N|LEM:Eiwaj|ROOT:Ewj|M|INDEF|GEN★l~aEal~ahumo⚓that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yat~aquwna⚓become righteous.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★
• 4087 - Daraba⚓**Allah sets forth⚓V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah sets forth⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mavalFA⚓an example -⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★r~ajulFA⚓a man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|ACC★fiyhi⚓belonging to⚓ P|LEM:fiY★$urakaA^'u⚓partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM★muta$a`kisuwna⚓quarreling⚓ N|ACT|PCPL|(VI)|LEM:muta$a`kisuwn|ROOT:$ks|MP|NOM★warajulFA⚓and a man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|ACC★salamFA⚓belonging exclusively⚓ N|LEM:salam|ROOT:slm|M|INDEF|ACC★l~irajulK⚓to one man -⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|GEN★halo⚓are⚓ INTG|LEM:hal★yasotawiyaAni⚓they both equal⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MD★mavalFA⚓(in) comparison?⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★{loHamodu⚓All praise⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓(be) to Allah!⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★>akovaruhumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 4088 - <in~aka⚓Indeed, you⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★may~itN⚓will die⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|INDEF|NOM★wa<in~ahum⚓and indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★m~ay~ituwna⚓will (also) die.⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MP|NOM★
• 4089 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★<in~akumo⚓indeed you,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★Einda⚓before⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ikumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★taxotaSimuwna⚓will dispute.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotaSamu|ROOT:xSm|2MP★
• 4090 - famano⚓Then who⚓REL|LEM:man★>aZolamu⚓(is) more unjust⚓ N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM★mim~an⚓than (one) who⚓ P|LEM:min★ka*aba⚓lies⚓ V|PERF|LEM:ka*aba|ROOT:k*b|3MS★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waka*~aba⚓and denies⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★bi{lS~idoqi⚓the truth⚓ N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★jaA^'ahu,^⚓it comes to him?⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>alayosa⚓Is (there) not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★mavowFY⚓an abode⚓ N|LEM:mavowFY|ROOT:vwy|M|INDEF|GEN★l~iloka`firiyna⚓for the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 4091 - wa{l~a*iY⚓And the one who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaA^'a⚓brought⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bi{lS~idoqi⚓the truth⚓ N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|GEN★waSad~aqa⚓and believed⚓ V|PERF|(II)|LEM:Sad~aqa|ROOT:Sdq|3MS★bihi.^⚓in it,⚓ PRON|3MS★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lomut~aquwna⚓(are) the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|NOM★
• 5655 - ka>an~ahu,⚓As if they (were)⚓ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★jima`latN⚓camels⚓ N|LEM:jima`lat|ROOT:jml|FP|INDEF|NOM★SuforN⚓yellow.`⚓ ADJ|LEM:Sufor|ROOT:Sfr|FP|INDEF|NOM★
• 4092 - lahum⚓For them⚓PRON|3MP★m~aA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'uwna⚓they wish⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MP★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★jazaA^'u⚓(is the) reward⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★{lomuHosiniyna⚓(of) the good-doers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN★
• 4093 - liyukaf~ira⚓**That Allah will remove⚓V|IMPF|(II)|LEM:kaf~ara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**That Allah will remove⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★>asowa>a⚓(the) worst⚓ N|LEM:>asowa>|ROOT:swA|MS|ACC★{l~a*iY⚓(of) what⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★EamiluwA@⚓they did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★wayajoziyahumo⚓and reward them⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ★>ajorahum⚓their due⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC★bi>aHosani⚓for (the) best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|GEN★{l~a*iY⚓(of) what⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 4094 - >alayosa⚓Is not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bikaAfK⚓sufficient⚓ N|ACT|PCPL|LEM:kaAf|ROOT:kfy|M|INDEF|GEN★Eabodahu,⚓(for) His slave?⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|ACC★wayuxaw~ifuwnaka⚓And they threaten you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yuxaw~ifu|ROOT:xwf|3MP★bi{l~a*iyna⚓with those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**besides Him.⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him.⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★yuDolili⚓**Allah lets go astray -⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah lets go astray -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★mino⚓any⚓ P|LEM:min★haAdK⚓guide.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:haAd|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★
• 4095 - waman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★yahodi⚓**Allah guides,⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah guides,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★min⚓any⚓ P|LEM:min★m~uDil~K⚓misleader.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uDil~|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★>alayosa⚓Is not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biEaziyzK⚓All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|GEN★*iY⚓**All-Able of retribution?⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{ntiqaAmK⚓**All-Able of retribution?⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{ntiqaAm|ROOT:nqm|M|INDEF|GEN★
• 4104 - quli⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~ahum~a⚓`O Allah!⚓ PN|LEM:{ll~ahum~a|ROOT:Alh|ACC★faATira⚓Creator⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faATir|ROOT:fTr|M|ACC★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★Ea`lima⚓Knower⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|M|ACC★{logayobi⚓(of) the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wa{l$~aha`dapi⚓and the witnessed,⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|GEN★>anta⚓You⚓ PRON|2MS★taHokumu⚓will judge⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3FS★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★EibaAdika⚓Your slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★fiyhi⚓therein⚓ P|LEM:fiY★yaxotalifuwna⚓differ.`⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★
• 4114 - >an⚓Lest⚓SUB|LEM:>an★taquwla⚓should say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS|MOOD:SUBJ★nafosN⚓a soul,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|NOM★ya`HasorataY`⚓`Oh! My regret⚓ N|LEM:HasorataY`|ROOT:Hsr|F|NOM★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★far~aTtu⚓I neglected⚓ V|PERF|(II)|LEM:far~aT|ROOT:frT|1S★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★jan[bi⚓regard to⚓ N|LEM:janb|ROOT:jnb|M|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa<in⚓and that⚓ COND|LEM:<in★kuntu⚓I was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★lamina⚓surely, among⚓ P|LEM:min★{ls~a`xiriyna⚓the mockers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:s~a`xiriyn|ROOT:sxr|MP|GEN★
• 4096 - wala}in⚓And if⚓COND|LEM:<in★sa>alotahum⚓you ask them⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★m~ano⚓who⚓ REL|LEM:man★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth?⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★layaquwlun~a⚓Surely, they will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{ll~ahu⚓`Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>afara'ayotum⚓`Then do you see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tadoEuwna⚓you invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★>araAdaniYa⚓**Allah intended for me⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah intended for me⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biDur~K⚓harm,⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|INDEF|GEN★halo⚓are⚓ INTG|LEM:hal★hun~a⚓they⚓ PRON|3FP★ka`$ifa`tu⚓removers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`$ifa`t|ROOT:k$f|FP|GEN★Dur~ihi.^⚓(of) harm (from) Him;⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>araAdaniY⚓if He intended for me⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★biraHomapK⚓mercy,⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|GEN★halo⚓are⚓ INTG|LEM:hal★hun~a⚓they⚓ PRON|3FP★mumosika`tu⚓withholders⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mumosika`t|ROOT:msk|FP|GEN★raHomatihi.⚓(of) His mercy?`⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★HasobiYa⚓**`Sufficient (is) Allah for me;⚓ N|LEM:Hasob|ROOT:Hsb|M|NOM★{ll~ahu⚓**`Sufficient (is) Allah for me;⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohi⚓upon Him⚓ P|LEM:EalaY`★yatawak~alu⚓put trust⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MS★{lomutawak~iluwna⚓those who trust.`⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutawak~iluwn|ROOT:wkl|MP|NOM★
• 4097 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★{EomaluwA@⚓Work⚓ V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★EalaY`⚓(according) to⚓ P|LEM:EalaY`★makaAnatikumo⚓your position,⚓ N|LEM:makaAnat|ROOT:kwn|F|GEN★<in~iY⚓indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ea`milN⚓working;⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`mil|ROOT:Eml|M|INDEF|NOM★fasawofa⚓then soon⚓ FUT|LEM:sawof★taEolamuwna⚓you will know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 4098 - man⚓(Upon) whom⚓REL|LEM:man★ya>otiyhi⚓will come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★yuxoziyhi⚓disgracing him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axozayo|ROOT:xzy|3MS★wayaHil~u⚓and descends⚓ V|IMPF|LEM:Halalo|ROOT:Hll|3MS★Ealayohi⚓on him⚓ P|LEM:EalaY`★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★m~uqiymN⚓everlasting.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★
• 5656 - wayolN⚓Woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~ilomuka*~ibiyna⚓to the deniers.⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 4099 - <in~aA^⚓Indeed We,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anzalonaA⚓We revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★liln~aAsi⚓for [the] mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★bi{loHaq~i⚓in truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★famani⚓So whoever⚓ REL|LEM:man★{hotadaY`⚓accepts guidance,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MS★falinafosihi.⚓then (it is) for his soul;⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★Dal~a⚓goes astray⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaDil~u⚓he strays⚓ V|IMPF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★EalayohaA⚓against his (soul).⚓ P|LEM:EalaY`★wamaA^⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★Ealayohim⚓(are) over them⚓ P|LEM:EalaY`★biwakiylK⚓a manager.⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|GEN★
• 4100 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yatawaf~aY⚓takes⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3MS|MOOD:SUBJ★{lo>anfusa⚓the souls⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★Hiyna⚓(at the) time⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★mawotihaA⚓(of) their death,⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★wa{l~atiY⚓and the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★lamo⚓(does) not⚓ NEG|LEM:lam★tamuto⚓die⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3FS|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★manaAmihaA⚓their sleep.⚓ N|LEM:manaAm|ROOT:nwm|M|GEN★fayumosiku⚓Then He keeps⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|3MS★{l~atiY⚓the one whom,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★qaDaY`⚓He has decreed⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★EalayohaA⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★{lomawota⚓the death,⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|ACC★wayurosilu⚓and sends⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★{lo>uxoraY`^⚓the others⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM★<ilaY`^⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajalK⚓a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~usam~FY⚓specified.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yatafak~aruwna⚓who ponder.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|3MP★
• 4101 - >ami⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★{t~axa*uwA@⚓have they taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ufaEaA^'a⚓intercessors?⚓ ADJ|LEM:$afiyE|ROOT:$fE|MP|ACC★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>awalawo⚓`Even though⚓ COND|LEM:law★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yamolikuwna⚓possessing⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MP★$ayo_#FA⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaEoqiluwna⚓they understand?`⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 4102 - qul⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~il~ahi⚓`To Allah (belongs)⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l$~afa`Eapu⚓the intercession⚓ N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|NOM★jamiyEFA⚓all.⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★l~ahu,⚓For Him⚓ PRON|3MS★muloku⚓(is the) dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★<ilayohi⚓to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★turojaEuwna⚓you will be returned.`⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 4103 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★*ukira⚓**Allah is mentioned⚓ V|PERF|PASS|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS★{ll~ahu⚓**Allah is mentioned⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waHodahu⚓Alone,⚓ N|LEM:waHod|ROOT:wHd|M|ACC★{$oma>az~ato⚓shrink with aversion⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{$oma>az~ato|ROOT:$mz|3FS★quluwbu⚓(the) hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wa<i*aA⚓and when⚓ T|LEM:<i*aA★*ukira⚓are mentioned⚓ V|PERF|PASS|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS★{l~a*iyna⚓those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**besides Him,⚓ P|LEM:min★duwnihi.^⚓**besides Him,⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★<i*aA⚓behold!⚓ T|LEM:<i*aA★humo⚓They⚓ PRON|3MP★yasotabo$iruwna⚓rejoice.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotabo$iru|ROOT:b$r|3MP★
• 6025 - wa>anta⚓And you⚓PRON|2MS★Hil~N[⚓(are) free (to dwell)⚓ N|LEM:Hil~|ROOT:Hll|M|INDEF|NOM★biha`*aA⚓in this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{lobaladi⚓city.⚓ N|LEM:balad|ROOT:bld|M|GEN★
• 4105 - walawo⚓**And if⚓COND|LEM:law★>an~a⚓**And if⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lil~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓did wrong⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★maA⚓(had) whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★jamiyEFA⚓all⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★wamivolahu,⚓and (the) like of it⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★maEahu,⚓with it,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★la{fotadawoA@⚓they would ransom⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotadaY`|ROOT:fdy|3MP★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★suw^'i⚓(the) evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|GEN★{loEa*aAbi⚓(of) the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★wabadaA⚓And (will) appear⚓ V|PERF|LEM:badaA|ROOT:bdw|3MS★lahum⚓to them⚓ PRON|3MP★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yakuwnuwA@⚓they had⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:JUS★yaHotasibuwna⚓taken into account.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yaHotasibu|ROOT:Hsb|3MP★
• 4106 - wabadaA⚓And will become apparent⚓V|PERF|LEM:badaA|ROOT:bdw|3MS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★say~i_#aAtu⚓(the) evils⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|NOM★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★kasabuwA@⚓they earned,⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★waHaAqa⚓and will surround⚓ V|PERF|LEM:HaAqa|ROOT:Hyq|3MS★bihim⚓them⚓ PRON|3MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bihi.⚓[in it]⚓ PRON|3MS★yasotahozi'uwna⚓mock.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MP★
• 4606 - sun~apa⚓(The established) way⚓N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★qado⚓**passed away⚓ CERT|LEM:qad★xalato⚓**passed away⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS★min⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★walan⚓and never⚓ NEG|LEM:lan★tajida⚓you will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS|MOOD:SUBJ★lisun~api⚓**in (the) way of Allah⚓ N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|GEN★{ll~ahi⚓**in (the) way of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★tabodiylFA⚓any change.⚓ N|VN|(II)|LEM:tabodiyl|ROOT:bdl|M|INDEF|ACC★
• 5657 - ha`*aA⚓This⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★yawomu⚓(is) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yanTiquwna⚓they will speak,⚓ V|IMPF|LEM:yanTiqu|ROOT:nTq|3MP★
• 4107 - fa<i*aA⚓So when⚓T|LEM:<i*aA★mas~a⚓touches⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{lo<insa`na⚓[the] man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★Dur~N⚓adversity,⚓ N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|INDEF|NOM★daEaAnaA⚓he calls upon Us;⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★xaw~alona`hu⚓We bestow (on) him⚓ V|PERF|(II)|LEM:xaw~ala|ROOT:xwl|1P★niEomapF⚓a favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|INDEF|ACC★m~in~aA⚓from Us,⚓ P|LEM:min★qaAla⚓he says,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~amaA^⚓`Only,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>uwtiytuhu,⚓I have been given it⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1S★EalaY`⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★EilomK]⚓knowledge.`⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★hiYa⚓it⚓ PRON|3FS★fitonapN⚓(is) a trial,⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|NOM★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovarahumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 4108 - qado⚓Indeed,⚓CERT|LEM:qad★qaAlahaA⚓said it⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**before them,⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**before them,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★famaA^⚓but (did) not⚓ NEG|LEM:maA★>agonaY`⚓avail⚓ V|PERF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|3MS★Eanohum⚓them⚓ P|LEM:Ean★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakosibuwna⚓earn.⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★
• 4109 - fa>aSaAbahumo⚓Then struck them⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★say~i_#aAtu⚓(the) evils⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|NOM★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★kasabuwA@⚓they earned.⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★wa{l~a*iyna⚓And those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓have wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★mino⚓of⚓ P|LEM:min★ha`^&ulaA^'i⚓these,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★sayuSiybuhumo⚓will strike them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★say~i_#aAtu⚓(the) evils⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|NOM★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★kasabuwA@⚓they earned;⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★hum⚓they⚓ PRON|3MP★bimuEojiziyna⚓will be able to escape.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEojiz|ROOT:Ejz|MP|GEN★
• 4110 - >awalamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yaEolamuw^A@⚓they know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yabosuTu⚓extends⚓ V|IMPF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|3MS★{lr~izoqa⚓the provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC★liman⚓for whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayaqodiru⚓and restricts.⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yu&ominuwna⚓who believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 4111 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ya`EibaAdiYa⚓`O My slaves!⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM★{l~a*iyna⚓Those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>asorafuwA@⚓have transgressed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asorafa|ROOT:srf|3MP★EalaY`^⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★>anfusihimo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★laA⚓(do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqonaTuwA@⚓despair⚓ V|IMPF|LEM:qanaTu|ROOT:qnT|2MP|MOOD:JUS★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~aHomapi⚓(the) Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yagofiru⚓forgives⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS★{l*~unuwba⚓the sins⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|ACC★jamiyEFA⚓all.⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★<in~ahu,⚓Indeed He,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{logafuwru⚓(is) the Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 4112 - wa>aniybuw^A@⚓And turn⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>anaAba|ROOT:nwb|2MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ikumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa>asolimuwA@⚓and submit⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|2MP★lahu,⚓to Him⚓ PRON|3MS★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiyakumu⚓comes to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★{loEa*aAbu⚓the punishment;⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tunSaruwna⚓you will be helped.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MP★
• 4113 - wa{t~abiEuw^A@⚓And follow⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★>aHosana⚓(the) best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|ACC★maA^⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★>unzila⚓is revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayokum⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikum⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★m~in⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiyakumu⚓comes to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★{loEa*aAbu⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★bagotapF⚓suddenly,⚓ N|LEM:bagotap|ROOT:bgt|F|INDEF|ACC★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★ta$oEuruwna⚓perceive,⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|2MP★
• 6026 - wawaAlidK⚓And the begetter⚓N|LEM:waAlid|ROOT:wld|INDEF|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★walada⚓he begot.⚓ V|PERF|LEM:walada|ROOT:wld|3MS★
• 4115 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★taquwla⚓it should say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS|MOOD:SUBJ★lawo⚓**`If only⚓ COND|LEM:law★>an~a⚓**`If only⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★hadaY`niY⚓(had) guided me,⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★lakuntu⚓surely, I (would) have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomut~aqiyna⚓the righteous.`⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 4116 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★taquwla⚓it should say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS|MOOD:SUBJ★Hiyna⚓when⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★taraY⚓it sees⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3FS★{loEa*aAba⚓the punishment,⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★lawo⚓`If⚓ COND|LEM:law★>an~a⚓only⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★liY⚓I had⚓ PRON|1S★kar~apF⚓another chance⚓ N|LEM:kar~ap|ROOT:krr|F|INDEF|ACC★fa>akuwna⚓then I could be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:SUBJ★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN★
• 4117 - balaY`⚓`Nay,⚓ANS|LEM:balaY`★qado⚓verily⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'atoka⚓came to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★'aAya`tiY⚓My Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★faka*~abota⚓but you denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MS★bihaA⚓them⚓ PRON|3FS★wa{sotakobarota⚓and were arrogant,⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|2MS★wakunta⚓and you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 4118 - wayawoma⚓And (on the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★taraY⚓you will see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*abuwA@⚓lied⚓ V|PERF|LEM:ka*aba|ROOT:k*b|3MP★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wujuwhuhum⚓their faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|NOM★m~usowad~apN⚓(will be) blackened.⚓ ADJ|LEM:m~usowad~ap|ROOT:swd|F|INDEF|NOM★>alayosa⚓Is (there) not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★mavowFY⚓an abode⚓ N|LEM:mavowFY|ROOT:vwy|M|INDEF|GEN★l~ilomutakab~iriyna⚓for the arrogant?⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutakab~ir|ROOT:kbr|MP|GEN★
• 4119 - wayunaj~iY⚓**And Allah will deliver⚓V|IMPF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah will deliver⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~aqawoA@⚓feared (Him)⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★bimafaAzatihimo⚓to their place of salvation;⚓ N|LEM:mafaAzap|ROOT:fwz|F|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yamas~uhumu⚓will touch them⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{ls~uw^'u⚓the evil,⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yaHozanuwna⚓will grieve.⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MP★
• 4120 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xa`liqu⚓(is the) Creator⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`liq|ROOT:xlq|M|NOM★kul~i⚓(of) all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★EalaY`⚓(is) over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wakiylN⚓a Guardian.⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|NOM★
• 4121 - l~ahu,⚓For Him⚓PRON|3MS★maqaAliydu⚓(are the) keys⚓ N|LEM:maqaAliyd|ROOT:qld|MP|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{l~a*iyna⚓And those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi_#aAya`ti⚓in (the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>uw@la`^}ika⚓those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{loxa`siruwna⚓(are) the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|NOM★
• 4122 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>afagayora⚓`Is (it) other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ta>omuruw^n~iY^⚓you order me⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MP★>aEobudu⚓(to) worship,⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S★>ay~uhaA⚓O⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{loja`hiluwna⚓ignorant ones?`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAhil|ROOT:jhl|MP|NOM★
• 4123 - walaqado⚓And verily,⚓CERT|LEM:qad★>uwHiYa⚓it has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★wa<ilaY⚓and to⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before you,⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**(were) before you,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★la}ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★>a$orakota⚓you associate (with Allah)⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MS★layaHobaTan~a⚓surely, will become worthless⚓ V|IMPF|LEM:HabiTa|ROOT:HbT|3MS★Eamaluka⚓your deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|NOM★walatakuwnan~a⚓and you will surely be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{loxa`siriyna⚓the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|GEN★
• 4124 - bali⚓Nay!⚓RET|LEM:bal★{ll~aha⚓**But worship Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★fa{Eobudo⚓**But worship Allah⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MS★wakun⚓and be⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{l$~a`kiriyna⚓the thankful ones.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|MP|GEN★
• 4125 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★qadaruwA@⚓they appraised⚓ V|PERF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Haq~a⚓(with) true⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★qadorihi.⚓appraisal,⚓ N|LEM:qador|ROOT:qdr|M|GEN★wa{lo>aroDu⚓while the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★jamiyEFA⚓entirely⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★qaboDatuhu,⚓(will be) in His Grip⚓ N|LEM:qaboDap|ROOT:qbD|F|NOM★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★wa{ls~ama`wa`tu⚓and the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|NOM★maTowiy~a`tN[⚓(will be) folded⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maTowiy~a`t|ROOT:Twy|FP|INDEF|NOM★biyamiynihi.⚓in His Right Hand.⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★suboHa`nahu,⚓Glory be to Him!⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★wataEa`laY`⚓And High is He⚓ V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS★Eam~aA⚓above what⚓ P|LEM:Ean★yu$orikuwna⚓they associate (with Him).⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 4142 - waqihimu⚓And protect them⚓V|IMPV|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|2MS★{ls~ay~i_#aAti⚓(from) the evils.⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★taqi⚓you protect⚓ V|IMPF|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|2MS|MOOD:JUS★{ls~ay~i_#aAti⚓(from) the evils⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★yawoma}i*K⚓(that) Day,⚓ T|LEM:yawoma}i*★faqado⚓then verily⚓ CERT|LEM:qad★raHimotahu,⚓You bestowed Mercy on him.⚓ V|PERF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MS★wa*a`lika⚓And that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★huwa⚓[it]⚓ PRON|3MS★{lofawozu⚓(is) the success,⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM★{loEaZiymu⚓the great.`⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM★
• 4126 - wanufixa⚓And (will) be blown⚓V|PERF|PASS|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|3MS★fiY⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★{lS~uwri⚓the trumpet,⚓ N|LEM:S~uwr|ROOT:Swr|M|GEN★faSaEiqa⚓then (will) fall dead⚓ V|PERF|LEM:SaEiqa|ROOT:SEq|3MS★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) on⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★$aA^'a⚓**Allah wills.⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah wills.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★nufixa⚓(it will) be blown⚓ V|PERF|PASS|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|3MS★fiyhi⚓[in it]⚓ P|LEM:fiY★>uxoraY`⚓a second time,⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM★fa<i*aA⚓and behold!⚓ T|LEM:<i*aA★humo⚓They⚓ PRON|3MP★qiyaAmN⚓(will be) standing⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|MP|INDEF|NOM★yanZuruwna⚓waiting.⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★
• 5658 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★yu&o*anu⚓will it be permitted⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★fayaEota*iruwna⚓to make excuses.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yaEota*iru|ROOT:E*r|3MP★
• 5659 - wayolN⚓Woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~ilomuka*~ibiyna⚓to the deniers.⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 4127 - wa>a$oraqati⚓And (will) shine⚓V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraqati|ROOT:$rq|3FS★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★binuwri⚓with (the) light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|GEN★rab~ihaA⚓(of) its Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wawuDiEa⚓and (will) be placed⚓ V|PERF|PASS|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3MS★{lokita`bu⚓the Record⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|NOM★wajiA@Y^'a⚓and (will) be brought⚓ V|PERF|PASS|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bi{ln~abiy~i.na⚓the Prophets⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|GEN★wa{l$~uhadaA^'i⚓and the witnesses,⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|GEN★waquDiYa⚓and it (will) be judged⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★bayonahum⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★bi{loHaq~i⚓in truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓**will not be wronged.⚓ NEG|LEM:laA★yuZolamuwna⚓**will not be wronged.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP|MOOD:JUS★
• 4128 - wawuf~iyato⚓And (will) be paid in full⚓V|PERF|PASS|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★Eamilato⚓it did;⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3FS★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★>aEolamu⚓(is the) Best-Knower⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yafoEaluwna⚓they do.⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★
• 4129 - wasiyqa⚓And (will) be driven⚓V|PERF|PASS|LEM:siyqa|ROOT:swq|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★zumarFA⚓(in) groups⚓ N|LEM:zumar|ROOT:zmr|MP|INDEF|ACC★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'uwhaA⚓they reach it,⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★futiHato⚓(will) be opened⚓ V|PERF|PASS|LEM:fataHa|ROOT:ftH|3FS★>abowa`buhaA⚓its gates⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|MP|NOM★waqaAla⚓and (will) say⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★xazanatuhaA^⚓its keepers,⚓ N|LEM:xazanat|ROOT:xzn|MP|NOM★>alamo⚓`Did not⚓ NEG|LEM:lam★ya>otikumo⚓come to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★rusulN⚓Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|NOM★m~inkumo⚓from you⚓ P|LEM:min★yatoluwna⚓reciting⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MP★Ealayokumo⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`ti⚓(the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★rab~ikumo⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wayun*iruwnakumo⚓and warning you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MP★liqaA^'a⚓(of the) meeting⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|ACC★yawomikumo⚓(of) your Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★ha`*aA⚓this?`⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★qaAluwA@⚓They (will) say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★balaY`⚓`Nay!`⚓ ANS|LEM:balaY`★wala`kino⚓But⚓ AMD|LEM:la`kin★Haq~ato⚓has been justified⚓ V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3FS★kalimapu⚓(the) word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|NOM★{loEa*aAbi⚓(of) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 4130 - qiyla⚓It will be said,⚓V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{doxuluw^A@⚓`Enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★>abowa`ba⚓(the) gates⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|MP|ACC★jahan~ama⚓(of) Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★xa`lidiyna⚓(to) abide eternally⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★fabi}osa⚓and wretched is⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★mavowaY⚓(the) abode⚓ N|LEM:mavowFY|ROOT:vwy|M|NOM★{lomutakab~iriyna⚓(of) the arrogant.`⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutakab~ir|ROOT:kbr|MP|GEN★
• 4131 - wasiyqa⚓And (will) be driven⚓V|PERF|PASS|LEM:siyqa|ROOT:swq|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~aqawoA@⚓feared⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★rab~ahumo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lojan~api⚓Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★zumarFA⚓(in) groups⚓ N|LEM:zumar|ROOT:zmr|MP|INDEF|ACC★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'uwhaA⚓they reach it⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★wafutiHato⚓and (will) be opened⚓ V|PERF|PASS|LEM:fataHa|ROOT:ftH|3FS★>abowa`buhaA⚓its gates⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|MP|NOM★waqaAla⚓and (will) say⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★xazanatuhaA⚓its keepers,⚓ N|LEM:xazanat|ROOT:xzn|MP|NOM★sala`mN⚓`Peace be⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★Ealayokumo⚓upon you,⚓ P|LEM:EalaY`★Tibotumo⚓you have done well,⚓ V|PERF|PASS|LEM:TaAba|ROOT:Tyb|2MP★fa{doxuluwhaA⚓so enter it⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★xa`lidiyna⚓(to) abide eternally.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★
• 4132 - waqaAluwA@⚓And they will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{loHamodu⚓`All praise⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓(be) to Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iY⚓Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★SadaqanaA⚓has fulfilled for us⚓ V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3MS★waEodahu,⚓His promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★wa>aworavanaA⚓and has made us inherit⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aworava|ROOT:wrv|3MS★{lo>aroDa⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★natabaw~a>u⚓we may settle⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatabaw~a>u|ROOT:bwA|1P★mina⚓in⚓ P|LEM:min★{lojan~api⚓Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★Hayovu⚓wherever⚓ LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv★na$aA^'u⚓we will⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★faniEoma⚓So excellent is⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★>ajoru⚓(the) reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★{loEa`miliyna⚓(of) the workers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`mil|ROOT:Eml|MP|GEN★
• 4153 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaqoDiY⚓judges⚓ V|IMPF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★bi{loHaq~i⚓in truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa{l~a*iyna⚓while those (whom)⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yadoEuwna⚓they invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaqoDuwna⚓they judge⚓ V|IMPF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MP★bi$aYo'K⚓with anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) the All-Hearer,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{lobaSiyru⚓the All-Seer.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|NOM★
• 4133 - wataraY⚓And you will see⚓V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{lomala`^}ikapa⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|ACC★HaA^f~iyna⚓surrounding⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HaA^f~iyn|ROOT:Hff|MP|ACC★mino⚓[from]⚓ P|LEM:min★Hawoli⚓around⚓ N|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|GEN★{loEaro$i⚓the Throne⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★yusab~iHuwna⚓glorifying⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MP★biHamodi⚓(the) praise⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★waquDiYa⚓And (will) be judged⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★bayonahum⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★bi{loHaq~i⚓in truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★waqiyla⚓and it will be said,⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{loHamodu⚓`All praise be⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓to Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★rab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.`⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 4134 - Hm^⚓Ha Mim.⚓INL★
• 4135 - tanziylu⚓(The) revelation⚓N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★mina⚓(is) from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loEaziyzi⚓the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{loEaliymi⚓the All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|GEN★
• 4136 - gaAfiri⚓(The) Forgiver⚓N|ACT|PCPL|LEM:gaAfir|ROOT:gfr|M|GEN★{l*~an[bi⚓(of) the sin,⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|M|GEN★waqaAbili⚓and (the) Acceptor⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAbil|ROOT:qbl|M|GEN★{lt~awobi⚓(of) [the] repentance,⚓ N|LEM:t~awob|ROOT:twb|M|GEN★$adiydi⚓severe⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|GEN★{loEiqaAbi⚓(in) the punishment,⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN★*iY⚓**Owner (of) the abundance.⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{lT~awoli⚓**Owner (of) the abundance.⚓ N|LEM:Tawol|ROOT:Twl|M|GEN★laA^⚓(There is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓Him;⚓ PRON|3MS★<ilayohi⚓to Him,⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomaSiyru⚓(is) the final return.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 4137 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★yuja`dilu⚓dispute⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MS★fiY^⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★'aAya`ti⚓(the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★falaA⚓so (let) not⚓ NEG|LEM:laA★yagoruroka⚓deceive you⚓ V|IMPF|LEM:gar~a|ROOT:grr|3MS|MOOD:JUS★taqal~ubuhumo⚓their movement⚓ N|VN|(V)|LEM:taqal~ub|ROOT:qlb|M|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobila`di⚓the cities.⚓ N|LEM:balad|ROOT:bld|MP|GEN★
• 4138 - ka*~abato⚓Denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS★qabolahumo⚓before them⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★qawomu⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★nuwHK⚓(of) Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★wa{lo>aHozaAbu⚓and the factions⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|MP|NOM★min[⚓**after them,⚓ P|LEM:min★baEodihimo⚓**after them,⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★waham~ato⚓and plotted⚓ V|PERF|LEM:ham~a|ROOT:hmm|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★>um~apK]⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★birasuwlihimo⚓against their Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★liya>oxu*uwhu⚓to seize him,⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MP|MOOD:SUBJ★waja`daluwA@⚓and they disputed⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MP★bi{loba`Tili⚓by falsehood⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN★liyudoHiDuwA@⚓to refute⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yudoHiDu|ROOT:dHD|3MP|MOOD:SUBJ★bihi⚓thereby⚓ PRON|3MS★{loHaq~a⚓the truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★fa>axa*otuhumo⚓So I seized them.⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1S★fakayofa⚓Then how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EiqaAbi⚓My penalty?⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|NOM★
• 4139 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★Haq~ato⚓has been justified⚓ V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3FS★kalimatu⚓(the) Word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>aSoHa`bu⚓(are) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{ln~aAri⚓(of) the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 4140 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaHomiluwna⚓bear⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3MP★{loEaro$a⚓the Throne⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|ACC★wamano⚓and those⚓ REL|LEM:man★Hawolahu,⚓around it⚓ N|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|ACC★yusab~iHuwna⚓glorify⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MP★biHamodi⚓(the) praises⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wayu&ominuwna⚓and believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bihi.⚓in Him⚓ PRON|3MS★wayasotagofiruwna⚓and ask forgiveness⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|3MP★lil~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★rab~anaA⚓`Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★wasiEota⚓You encompass⚓ V|PERF|LEM:wasiEa|ROOT:wsE|2MS★kul~a⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★r~aHomapF⚓(by Your) Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★waEilomFA⚓and knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC★fa{gofiro⚓so forgive⚓ V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★lil~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★taAbuwA@⚓repent⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MP★wa{t~abaEuwA@⚓and follow⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★sabiylaka⚓Your Way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★waqihimo⚓and save them (from)⚓ V|IMPV|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|2MS★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{lojaHiymi⚓(of) the Hellfire.⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★
• 4141 - rab~anaA⚓Our Lord!⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★wa>adoxilohumo⚓And admit them⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|2MS★jan~a`ti⚓(to) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|ACC★EadonK⚓(of) Eden⚓ PN|LEM:Eadon|GEN★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★waEadt~ahumo⚓You have promised them⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MS★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★SalaHa⚓(was) righteous⚓ V|PERF|LEM:SalaHa|ROOT:SlH|3MS★mino⚓among⚓ P|LEM:min★'aAbaA^}ihimo⚓their fathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★wa>azowa`jihimo⚓and their spouses⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★wa*ur~iy~a`tihimo⚓and their offspring.⚓ N|LEM:*ur~iy~a`t|ROOT:*rr|FP|GEN★<in~aka⚓Indeed You,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓You⚓ PRON|2MS★{loEaziyzu⚓(are) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 4201 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuHoYi.⚓gives life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★wayumiytu⚓and causes death.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★fa<i*aA⚓And when⚓ T|LEM:<i*aA★qaDaY`^⚓He decrees⚓ V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★>amorFA⚓a matter,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaquwlu⚓He says⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahu,⚓to it,⚓ PRON|3MS★kun⚓`Be,`⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★fayakuwnu⚓and it is.⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★
• 4143 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★yunaAdawona⚓will be cried out to them,⚓ V|IMPF|PASS|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MP★lamaqotu⚓**`Certainly Allah`s hatred⚓ N|LEM:maqot|ROOT:mqt|M|NOM★{ll~ahi⚓**`Certainly Allah`s hatred⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>akobaru⚓(was) greater⚓ ADJ|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★min⚓than⚓ P|LEM:min★m~aqotikumo⚓your hatred⚓ N|LEM:maqot|ROOT:mqt|M|GEN★>anfusakumo⚓(of) yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★tudoEawona⚓you were called⚓ V|IMPF|PASS|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lo<iyma`ni⚓the faith,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★fatakofuruwna⚓and you disbelieved.⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★
• 4144 - qaAluwA@⚓They (will) say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA^⚓`Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>amat~anaA⚓You gave us death⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|2MS★{vonatayoni⚓twice⚓ N|LEM:{vonatayon|ROOT:vny|FD|NOM★wa>aHoyayotanaA⚓and You gave us life⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|2MS★{vonatayoni⚓twice,⚓ N|LEM:{vonatayon|ROOT:vny|FD|NOM★fa{EotarafonaA⚓and we confess⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{Eotarafu|ROOT:Erf|1P★bi*unuwbinaA⚓our sins.⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★fahalo⚓So is (there)⚓ INTG|LEM:hal★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★xuruwjK⚓get out⚓ N|LEM:xuruwj|ROOT:xrj|M|INDEF|GEN★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★sabiylK⚓way?`⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|GEN★
• 4145 - *a`likum⚓`That⚓DEM|LEM:*a`lik|2MP★bi>an~ahu,^⚓(is) because,⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★duEiYa⚓**Allah was invoked⚓ V|PERF|PASS|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★{ll~ahu⚓**Allah was invoked⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waHodahu,⚓Alone⚓ N|LEM:waHod|ROOT:wHd|M|ACC★kafarotumo⚓you disbelieved;⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★wa<in⚓but if⚓ COND|LEM:<in★yu$orako⚓(others) were associated⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MS|MOOD:JUS★bihi.⚓with Him,⚓ PRON|3MS★tu&ominuwA@⚓you believed.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP|MOOD:SUBJ★fa{loHukomu⚓So the judgment⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|NOM★lil~ahi⚓(is) with Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loEaliY~i⚓the Most High,⚓ ADJ|LEM:Ealiy~|ROOT:Elw|MS|GEN★{lokabiyri⚓the Most Great.`⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|GEN★
• 4146 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuriykumo⚓shows you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|3MS★'aAya`tihi.⚓His Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wayunaz~ilu⚓and sends down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★rizoqFA⚓provision.⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC★wamaA⚓But (does) not⚓ NEG|LEM:maA★yata*ak~aru⚓take heed⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★man⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★yuniybu⚓turns.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anaAba|ROOT:nwb|3MS★
• 4147 - fa{doEuwA@⚓So invoke⚓V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★muxoliSiyna⚓(being) sincere⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxoliS|ROOT:xlS|MP|ACC★lahu⚓to Him⚓ PRON|3MS★{ld~iyna⚓(in) the religion,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★walawo⚓even though⚓ COND|LEM:law★kariha⚓dislike (it)⚓ V|PERF|LEM:kariha|ROOT:krh|3MS★{loka`firuwna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 4148 - rafiyEu⚓**Possessor of the Highest Ranks,⚓ADJ|LEM:rafiyE|ROOT:rfE|MS|NOM★{ld~araja`ti⚓**Possessor of the Highest Ranks,⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|GEN★*uw⚓**Owner (of) the Throne;⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{loEaro$i⚓**Owner (of) the Throne;⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★yuloqiY⚓He places⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★{lr~uwHa⚓the inspiration⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|ACC★mino⚓by⚓ P|LEM:min★>amorihi.⚓His Command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdihi.⚓His slaves,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★liyun*ira⚓to warn⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MS|MOOD:SUBJ★yawoma⚓(of the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{lt~alaAqi⚓(of) the Meeting.⚓ N|VN|(VI)|LEM:t~alaAq|ROOT:lqy|M|GEN★
• 4149 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★hum⚓they⚓ PRON|3MP★ba`rizuwna⚓come forth,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`rizuwn|ROOT:brz|MP|NOM★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaxofaY`⚓is hidden⚓ V|IMPF|LEM:yaxofaY`|ROOT:xfy|3MS|MOOD:SUBJ★EalaY⚓from⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★minohumo⚓about them⚓ P|LEM:min★$aYo'N⚓anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|NOM★l~imani⚓For whom⚓ REL|LEM:man★{lomuloku⚓(is) the Dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{loyawoma⚓this Day?⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★lil~ahi⚓For Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lowa`Hidi⚓the One,⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|GEN★{loqah~aAri⚓the Irresistible.⚓ ADJ|LEM:qah~aAr|ROOT:qhr|MS|GEN★
• 4150 - {loyawoma⚓This Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★tujozaY`⚓will be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK]⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kasabato⚓it earned.⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★laA⚓No⚓ NEG|LEM:laA★Zuloma⚓injustice⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|ACC★{loyawoma⚓today!⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★sariyEu⚓(is) Swift⚓ N|LEM:sariyE|ROOT:srE|MS|NOM★{loHisaAbi⚓(in) Account.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★
• 4151 - wa>an*irohumo⚓And warn them⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS★yawoma⚓(of the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{lo'aAzifapi⚓the Approaching,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAzifap|ROOT:Azf|F|GEN★<i*i⚓when⚓ T|LEM:<i*★{loquluwbu⚓the hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★ladaY⚓(are) at⚓ LOC|LEM:ladaY★{loHanaAjiri⚓the throats,⚓ N|LEM:HanaAjir|ROOT:Hnjr|MP|GEN★ka`Zimiyna⚓choked.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`Zimiyn|ROOT:kZm|MP|ACC★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★lilZ~a`limiyna⚓for the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★mino⚓any⚓ P|LEM:min★HamiymK⚓intimate friend⚓ N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|GEN★walaA⚓and no⚓ NEG|LEM:laA★$afiyEK⚓intercessor⚓ N|LEM:$afiyE|ROOT:$fE|MS|INDEF|GEN★yuTaAEu⚓(who) is obeyed.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yuTaAEu|ROOT:TwE|3MS★
• 4152 - yaEolamu⚓He knows⚓V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★xaA^}inapa⚓**(the) stealthy glance⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA^}inap|ROOT:xwn|F|ACC★{lo>aEoyuni⚓**(the) stealthy glance⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★tuxofiY⚓conceal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|3FS★{lS~uduwru⚓the breasts.⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|NOM★
• 4214 - wayuriykumo⚓And He shows you⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|3MS★'aAya`tihi.⚓His Signs.⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★fa>aY~a⚓Then which⚓ N|LEM:>aY~|NOM★'aAya`ti⚓(of the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★tunkiruwna⚓will you deny?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yunkiru|ROOT:nkr|2MP★
• 5660 - ha`*aA⚓This⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★yawomu⚓(is the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{lofaSoli⚓(of) Judgment;⚓ N|LEM:faSol|ROOT:fSl|M|GEN★jamaEona`kumo⚓We have gathered you⚓ V|PERF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|1P★wa{lo>aw~aliyna⚓and the former (people).⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|ACC★
• 5661 - fa<in⚓So if⚓COND|LEM:<in★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★kayodN⚓a plan,⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|INDEF|NOM★fakiyduwni⚓then plan against Me.⚓ V|IMPV|LEM:kiydu|ROOT:kyd|2MP★
• 4154 - >awalamo⚓**Do not⚓NEG|LEM:lam★yasiyruwA@⚓they travel⚓ V|IMPF|LEM:saAra|ROOT:syr|3MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fayanZuruwA@⚓and see⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP|MOOD:SUBJ★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★min⚓**before them?⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**before them?⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★kaAnuwA@⚓They were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★>a$ad~a⚓superior⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|ACC★minohumo⚓to them⚓ P|LEM:min★quw~apF⚓(in) strength⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|ACC★wa'aAvaArFA⚓and (in) impressions⚓ N|LEM:>avar|ROOT:Avr|MP|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fa>axa*ahumu⚓**but Allah seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**but Allah seized them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bi*unuwbihimo⚓for their sins,⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~ina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★waAqK⚓protector.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAq|ROOT:wqy|M|INDEF|GEN★
• 4155 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓(was) because [they]⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kaAnat⚓**used to come to them⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★t~a>otiyhimo⚓**used to come to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★rusuluhum⚓their Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★bi{lobay~ina`ti⚓with clear proofs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★fakafaruwA@⚓but they disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★fa>axa*ahumu⚓**So Allah seized them.⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**So Allah seized them.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★qawiY~N⚓(is) All-Strong,⚓ N|LEM:qawiY~|ROOT:qwy|MS|INDEF|NOM★$adiydu⚓severe⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM★{loEiqaAbi⚓(in) punishment.⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN★
• 4156 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★bi_#aAya`tinaA⚓with Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wasuloTa`nK⚓and an authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 4157 - <ilaY`⚓To⚓P|LEM:<ilaY`★firoEawona⚓Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★waha`ma`na⚓Haman⚓ PN|LEM:ha`ma`n|M|ACC★waqa`ruwna⚓and Qarun,⚓ PN|LEM:qa`ruwn|GEN★faqaAluwA@⚓but they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★sa`HirN⚓`A magician,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★ka*~aAbN⚓a liar.`⚓ ADJ|LEM:ka*~aAb|ROOT:k*b|MS|INDEF|NOM★
• 4158 - falam~aA⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'ahum⚓he brought to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bi{loHaq~i⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★mino⚓from⚓ P|LEM:min★EindinaA⚓Us,⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{qotuluw^A@⚓`Kill⚓ V|IMPV|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★>abonaA^'a⚓(the) sons⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|ACC★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★maEahu,⚓with him,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★wa{sotaHoyuwA@⚓and let live⚓ V|IMPV|(X)|LEM:yasotaHoYi.^|ROOT:Hyy|2MP★nisaA^'ahumo⚓their women.`⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kayodu⚓(is the) plot⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|NOM★{loka`firiyna⚓(of) the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓error.⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★
• 4159 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★firoEawonu⚓Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★*aruwniY^⚓`Leave me⚓ V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP★>aqotulo⚓(so that) I kill⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|1S|MOOD:JUS★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★waloyadoEu⚓and let him call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS|MOOD:JUS★rab~ahu,^⚓his Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓[I] fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yubad~ila⚓he will change⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MS|MOOD:SUBJ★diynakumo⚓your religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuZohira⚓he may cause to appear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aZohara|ROOT:Zhr|3MS|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★{lofasaAda⚓the corruption.⚓ N|LEM:fasaAd|ROOT:fsd|M|ACC★
• 4160 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`^⚓Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★<in~iY⚓`Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Eu*otu⚓[I] seek refuge⚓ V|PERF|LEM:Eu*o|ROOT:Ew*|1S★birab~iY⚓in my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★warab~ikum⚓and your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★mutakab~irK⚓arrogant one⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutakab~ir|ROOT:kbr|M|INDEF|GEN★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominu⚓who believes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★biyawomi⚓(in the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loHisaAbi⚓(of) the Account.`⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN★
• 4161 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rajulN⚓a man,⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|NOM★m~u&ominN⚓believing,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|NOM★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★'aAli⚓(the) family⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|GEN★firoEawona⚓(of) Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★yakotumu⚓who conceal(ed)⚓ V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|3MS|MOOD:JUS★<iyma`nahu,^⚓his faith,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|ACC★>ataqotuluwna⚓`Will you kill⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP★rajulFA⚓a man⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|ACC★>an⚓because⚓ SUB|LEM:>an★yaquwla⚓he says,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS|MOOD:SUBJ★rab~iYa⚓`My Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{ll~ahu⚓(is) Allah,`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waqado⚓and indeed⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'akum⚓he has brought you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bi{lobay~ina`ti⚓clear proofs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord?⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★yaku⚓he is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★ka`*ibFA⚓a liar,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★faEalayohi⚓then upon him⚓ P|LEM:EalaY`★ka*ibuhu,⚓(is) his lie;⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|NOM★wa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★yaku⚓he is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★SaAdiqFA⚓truthful,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★yuSibokum⚓(there) will strike you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS|MOOD:JUS★baEoDu⚓some (of)⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★{l~a*iY⚓(that) which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yaEidukumo⚓he threatens you.⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★mano⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★huwa⚓[he]⚓ PRON|3MS★musorifN⚓(is) a transgressor,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|M|INDEF|NOM★ka*~aAbN⚓a liar.⚓ ADJ|LEM:ka*~aAb|ROOT:k*b|MS|INDEF|NOM★
• 5662 - wayolN⚓Woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~ilomuka*~ibiyna⚓to the deniers.⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 5663 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomut~aqiyna⚓the righteous⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|ACC★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★Zila`lK⚓shades⚓ N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|MP|INDEF|GEN★waEuyuwnK⚓and springs,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|INDEF|GEN★
• 4179 - {ln~aAru⚓The Fire;⚓N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★yuEoraDuwna⚓they are exposed⚓ V|IMPF|LEM:EaraDa|ROOT:ErD|3MP★EalayohaA⚓to it⚓ P|LEM:EalaY`★guduw~FA⚓morning⚓ N|LEM:guduw~|ROOT:gdw|M|INDEF|ACC★waEa$iy~FA⚓and evening.⚓ N|LEM:Ea$iY~|ROOT:E$w|M|INDEF|ACC★wayawoma⚓And (the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★taquwmu⚓(will be) established⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3FS★{ls~aAEapu⚓the Hour,⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM★>adoxiluw^A@⚓`Cause to enter⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|2MP★'aAla⚓(the) people⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|ACC★firoEawona⚓(of) Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★>a$ad~a⚓(in the) severest⚓ ADJ|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|ACC★{loEa*aAbi⚓punishment.`⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★
• 4162 - ya`qawomi⚓O my people!⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★lakumu⚓For you⚓ PRON|2MP★{lomuloku⚓(is) the kingdom⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{loyawoma⚓today,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★Za`hiriyna⚓dominant⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Za`hir|ROOT:Zhr|MP|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★faman⚓but who⚓ REL|LEM:man★yanSurunaA⚓will help us⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS★min[⚓from⚓ P|LEM:min★ba>osi⚓(the) punishment⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★jaA^'anaA⚓it came to us.`⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★qaAla⚓Said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★firoEawonu⚓Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★maA^⚓`Not⚓ NEG|LEM:maA★>uriykumo⚓I show you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1S★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>araY`⚓I see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>ahodiykumo⚓I guide you⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1S★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★sabiyla⚓(to the) path⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★{lr~a$aAdi⚓the right.`⚓ N|LEM:r~a$aAd|ROOT:r$d|M|GEN★
• 4163 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iY^⚓(he) who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★'aAmana⚓believed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★<in~iY^⚓Indeed I,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓[I] fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★Ealayokum⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★m~ivola⚓like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★yawomi⚓(the) day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo>aHozaAbi⚓(of) the companies,⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|MP|GEN★
• 4164 - mivola⚓Like⚓N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★da>obi⚓(the) plight⚓ N|LEM:da>ob|ROOT:dAb|M|GEN★qawomi⚓(of the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★nuwHK⚓(of) Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★waEaAdK⚓and Aad⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|INDEF|GEN★wavamuwda⚓and Thamud⚓ PN|LEM:vamuwd|GEN★wa{l~a*iyna⚓and those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min[⚓**after them.⚓ P|LEM:min★baEodihimo⚓**after them.⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★wamaA⚓**And Allah (does) not⚓ NEG|LEM:maA★{ll~ahu⚓**And Allah (does) not⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yuriydu⚓want⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★ZulomFA⚓injustice⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|INDEF|ACC★l~iloEibaAdi⚓for (His) slaves.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★
• 4165 - waya`qawomi⚓And O my people!⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓[I] fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★Ealayokumo⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★yawoma⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{lt~anaAdi⚓(of) Calling,⚓ N|VN|(VI)|LEM:t~anaAd|ROOT:ndw|M|GEN★
• 4166 - yawoma⚓A Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★tuwal~uwna⚓you will turn back⚓ V|IMPF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|2MP★mudobiriyna⚓fleeing;⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mudobir|ROOT:dbr|MP|ACC★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mino⚓any⚓ P|LEM:min★EaASimK⚓protector.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaASim|ROOT:ESm|M|INDEF|GEN★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★yuDolili⚓**Allah lets go astray,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah lets go astray,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★mino⚓any⚓ P|LEM:min★haAdK⚓guide.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:haAd|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★
• 4167 - walaqado⚓And indeed,⚓CERT|LEM:qad★jaA^'akumo⚓came to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★yuwsufu⚓Yusuf⚓ PN|LEM:yuwsuf|M|NOM★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★bi{lobay~ina`ti⚓with clear proofs,⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★famaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★zilotumo⚓you ceased⚓ V|PERF|LEM:zaAlat|ROOT:zyl|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★$ak~K⚓doubt⚓ N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|GEN★m~im~aA⚓about what⚓ P|LEM:min★jaA^'akum⚓he brought to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bihi.⚓[with it],⚓ PRON|3MS★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★halaka⚓he died,⚓ V|PERF|LEM:halaka|ROOT:hlk|3MS★qulotumo⚓you said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★lan⚓`Never⚓ NEG|LEM:lan★yaboEava⚓**will Allah raise⚓ V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**will Allah raise⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min[⚓**after him⚓ P|LEM:min★baEodihi.⚓**after him⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★rasuwlFA⚓a Messenger.`⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★ka*a`lika⚓Thus,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yuDil~u⚓**Allah lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★{ll~ahu⚓**Allah lets go astray⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mano⚓who⚓ REL|LEM:man★huwa⚓[he]⚓ PRON|3MS★musorifN⚓(is) a transgressor,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|M|INDEF|NOM★m~urotaAbN⚓a doubter.`⚓ ADJ|LEM:m~urotaAb|ROOT:ryb|INDEF|NOM★
• 4168 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuja`diluwna⚓dispute⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MP★fiY^⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★'aAya`ti⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★suloTa`nK⚓any authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★>ataY`humo⚓(having) come to them,⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★kabura⚓(it) is greatly⚓ V|PERF|LEM:kabura|ROOT:kbr|3MS★maqotFA⚓(in) hateful⚓ N|LEM:maqot|ROOT:mqt|M|INDEF|ACC★Einda⚓**near Allah⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓**near Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waEinda⚓and near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{l~a*iyna⚓those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓who believe.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yaTobaEu⚓**Allah sets a seal⚓ V|IMPF|LEM:TabaEa|ROOT:TbE|3MS★{ll~ahu⚓**Allah sets a seal⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★qalobi⚓heart⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|GEN★mutakab~irK⚓(of) an arrogant⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutakab~ir|ROOT:kbr|M|INDEF|GEN★jab~aArK⚓tyrant.`⚓ ADJ|LEM:jab~aAr|ROOT:jbr|MS|INDEF|GEN★
• 5664 - wafawa`kiha⚓And fruits⚓N|LEM:fawa`kih|ROOT:fkh|MP|GEN★mim~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★ya$otahuwna⚓they desire.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otahato|ROOT:$hw|3MP★
• 4169 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★firoEawonu⚓Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★ya`ha`ma`nu⚓`O Haman!⚓ PN|LEM:ha`ma`n|M|NOM★{boni⚓Construct⚓ V|IMPV|LEM:banaY`|ROOT:bny|2MS★liY⚓for me⚓ PRON|1S★SaroHFA⚓a tower⚓ N|LEM:SaroH|ROOT:SrH|M|INDEF|ACC★l~aEal~iY^⚓that I may⚓ ACC|LEM:l~aEal~|SP:<in~★>abolugu⚓reach⚓ V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|1S★{lo>asoba`ba⚓the ways⚓ N|LEM:sabab|ROOT:sbb|MP|ACC★
• 4191 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★yasotawiY⚓are equal⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★{lo>aEomaY`⚓the blind⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|NOM★wa{lobaSiyru⚓and the seeing⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|NOM★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★{lomusiY^'u⚓the evildoer.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musiY^'|ROOT:swA|M|NOM★qaliylFA⚓Little⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~aA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★tata*ak~aruwna⚓you take heed.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 4170 - >asoba`ba⚓(The) ways⚓N|LEM:sabab|ROOT:sbb|MP|ACC★{ls~ama`wa`ti⚓(to) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★fa>aT~aliEa⚓so I may look⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:T~alaEa|ROOT:TlE|1S|MOOD:SUBJ★<ilaY`^⚓at⚓ P|LEM:<ilaY`★<ila`hi⚓(the) God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|GEN★muwsaY`⚓(of) Musa;⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★wa<in~iY⚓and indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★la>aZun~uhu,⚓[I] surely think him⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1S★ka`*ibFA⚓(to be) a liar.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★waka*a`lika⚓And thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★zuy~ina⚓was made fair-seeming⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★lifiroEawona⚓to Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★suw^'u⚓(the) evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|NOM★Eamalihi.⚓(of) his deed,⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|GEN★waSud~a⚓and he was averted⚓ V|PERF|PASS|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{ls~abiyli⚓the way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kayodu⚓(was the) plot⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|NOM★firoEawona⚓(of) Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★tabaAbK⚓ruin.⚓ N|LEM:tabaAb|ROOT:tbb|M|INDEF|GEN★
• 4171 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iY^⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★'aAmana⚓believed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★{t~abiEuwni⚓Follow me;⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★>ahodikumo⚓I will guide you⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1S|MOOD:JUS★sabiyla⚓(to the) way,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC★{lr~a$aAdi⚓the right.⚓ N|LEM:r~a$aAd|ROOT:r$d|M|GEN★
• 4172 - ya`qawomi⚓O my people!⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*ihi⚓this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{loHayaw`pu⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★mata`EN⚓(is) enjoyment,⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|NOM★wa<in~a⚓and indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo'aAxirapa⚓the Hereafter -⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|ACC★hiYa⚓it⚓ PRON|3FS★daAru⚓(is the) home,⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|NOM★{loqaraAri⚓(of) settlement.⚓ N|LEM:qaraAr|ROOT:qrr|M|GEN★
• 4173 - mano⚓Whoever⚓REL|LEM:man★Eamila⚓does⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★say~i}apF⚓an evil⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|INDEF|ACC★falaA⚓then not⚓ NEG|LEM:laA★yujozaY`^⚓he will be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★mivolahaA⚓(the) like thereof;⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★wamano⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★Eamila⚓does⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★Sa`liHFA⚓righteousness,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★m~in⚓whether⚓ P|LEM:min★*akarK⚓male⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>unvaY`⚓female,⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|NOM★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★mu&ominN⚓(is) a believer,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|NOM★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yadoxuluwna⚓will enter⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★{lojan~apa⚓Paradise,⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★yurozaquwna⚓they will be given provision⚓ V|IMPF|PASS|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MP★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★HisaAbK⚓account.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|INDEF|GEN★
• 4174 - waya`qawomi⚓And O my people!⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★maA⚓How (is it)⚓ REL|LEM:maA★liY^⚓for me⚓ PRON|1S★>adoEuwkumo⚓(that) I call you⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1S★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~ajaw`pi⚓the salvation⚓ N|LEM:n~ajaw`p|ROOT:njw|F|GEN★watadoEuwnaniY^⚓while you call me⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~aAri⚓the Fire!⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 4175 - tadoEuwnaniY⚓You call me⚓V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★li>akofura⚓that I disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|1S|MOOD:SUBJ★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>u$orika⚓and (to) associate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|1S|MOOD:SUBJ★bihi.⚓with Him⚓ PRON|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★liY⚓for me⚓ PRON|1S★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★EilomN⚓any knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★wa>anaA"⚓and I⚓ PRON|1S★>adoEuwkumo⚓call you⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1S★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{loEaziyzi⚓the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{logaf~a`ri⚓the Oft-Forgiving.⚓ ADJ|LEM:gaf~aAr|ROOT:gfr|MS|GEN★
• 4176 - laA⚓No⚓NEG|LEM:laA★jarama⚓doubt⚓ N|LEM:jaram|ROOT:jrm|M|ACC★>an~amaA⚓that what⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★tadoEuwnaniY^⚓you call me⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★<ilayohi⚓to it⚓ P|LEM:<ilaY`★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★lahu,⚓for it⚓ PRON|3MS★daEowapN⚓a claim⚓ N|LEM:daEowap|ROOT:dEw|F|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter;⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★marad~anaA^⚓our return⚓ N|LEM:marad~|ROOT:rdd|M|ACC★<ilaY⚓(is) to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{lomusorifiyna⚓the transgressors -⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|MP|ACC★humo⚓they⚓ PRON|3MP★>aSoHa`bu⚓(will be the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{ln~aAri⚓(of) the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 5665 - kuluwA@⚓`Eat⚓V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★wa{$orabuwA@⚓and drink⚓ V|IMPV|LEM:$ariba|ROOT:$rb|2MP★haniy^_#F[A⚓(in) satisfaction⚓ ADJ|LEM:haniy^_#|ROOT:hnA|M|INDEF|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓(to) do.`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 4177 - fasata*okuruwna⚓And you will remember⚓V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>aquwlu⚓I say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S★lakumo⚓to you,⚓ PRON|2MP★wa>ufaw~iDu⚓and I entrust⚓ V|IMPF|(II)|LEM:>ufaw~iDu|ROOT:fwD|1S★>amoriY^⚓my affair⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★baSiyrN[⚓(is) All-Seer⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★bi{loEibaAdi⚓of (His) slaves.`⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★
• 4178 - fawaqaY`hu⚓**So Allah protected him⚓V|PERF|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|3MS★{ll~ahu⚓**So Allah protected him⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★say~i_#aAti⚓(from the) evils⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN★maA⚓that⚓ REL|LEM:maA★makaruwA@⚓they plotted,⚓ V|PERF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MP★waHaAqa⚓and enveloped⚓ V|PERF|LEM:HaAqa|ROOT:Hyq|3MS★bi_#aAli⚓(the) people⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|GEN★firoEawona⚓(of) Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★suw^'u⚓(the) worst⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|NOM★{loEa*aAbi⚓punishment,⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★
• 4192 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ls~aAEapa⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|ACC★la'aAtiyapN⚓(is) surely coming,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:A^tiy|ROOT:Aty|F|INDEF|NOM★l~aA⚓no⚓ NEG|LEM:laA★rayoba⚓doubt⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|ACC★fiyhaA⚓in it,⚓ P|LEM:fiY★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 4180 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★yataHaA^j~uwna⚓they will dispute⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yataHaA^j~u|ROOT:Hjj|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAri⚓the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★fayaquwlu⚓then will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lD~uEafa`^&uA@⚓the weak⚓ N|LEM:DaEiyf|ROOT:DEf|MP|NOM★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotakobaruw^A@⚓were arrogant,⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓[we] were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★tabaEFA⚓followers,⚓ N|LEM:tabaE|ROOT:tbE|M|INDEF|ACC★fahalo⚓so can⚓ INTG|LEM:hal★>antum⚓you⚓ PRON|2MP★m~ugonuwna⚓avert⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ugonuwn|ROOT:gny|MP|NOM★Ean~aA⚓from us⚓ P|LEM:Ean★naSiybFA⚓a portion⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ln~aAri⚓the Fire?`⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 4181 - qaAla⚓Will say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotakobaruw^A@⚓(were) arrogant,⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kul~N⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★fiyhaA^⚓(are) in it.⚓ P|LEM:fiY★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qado⚓certainly⚓ CERT|LEM:qad★Hakama⚓has judged⚓ V|PERF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{loEibaAdi⚓(His) slaves.`⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★
• 4182 - waqaAla⚓And will say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAri⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★lixazanapi⚓to (the) keepers⚓ N|LEM:xazanat|ROOT:xzn|MP|GEN★jahan~ama⚓(of) Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★{doEuwA@⚓`Call⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★rab~akumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★yuxaf~ifo⚓(to) lighten⚓ V|IMPF|(II)|LEM:xaf~afa|ROOT:xff|3MS|MOOD:JUS★Ean~aA⚓for us⚓ P|LEM:Ean★yawomFA⚓a day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loEa*aAbi⚓the punishment.`⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★
• 4183 - qaAluw^A@⚓They (will) say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>awalamo⚓**`Did there not⚓ NEG|LEM:lam★taku⚓**`Did there not⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS★ta>otiykumo⚓come to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★rusulukum⚓your Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★bi{lobay~ina`ti⚓with clear proofs?`⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★qaAluwA@⚓They (will) say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★balaY`⚓`Yes.`⚓ ANS|LEM:balaY`★qaAluwA@⚓They (will) say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★fa{doEuwA@⚓`Then call,⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★duEa`^&uA@⚓(is) the call⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|NOM★{loka`firiyna⚓(of) the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓error.`⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★
• 4184 - <in~aA⚓Indeed We,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lananSuru⚓We will surely help⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|1P★rusulanaA⚓Our Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wayawoma⚓and (on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yaquwmu⚓(when) will stand⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3MS★{lo>a$oha`du⚓the witnesses,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|NOM★
• 4185 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yanfaEu⚓will benefit⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★maEo*iratuhumo⚓their excuse,⚓ N|LEM:maEo*irap|ROOT:E*r|F|NOM★walahumu⚓and for them⚓ PRON|3MP★{ll~aEonapu⚓(is) the curse⚓ N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|NOM★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★suw^'u⚓(is the) worst⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|NOM★{ld~aAri⚓home.⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN★
• 4186 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★'aAtayonaA⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★muwsaY⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★{lohudaY`⚓the guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★wa>aworavonaA⚓and We caused to inherit⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aworava|ROOT:wrv|1P★baniY^⚓**(the) Children of Israel⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★<isora`^'iyla⚓**(the) Children of Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★{lokita`ba⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★
• 4187 - hudFY⚓A guide⚓N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★wa*ikoraY`⚓and a reminder⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★li>uw@liY⚓for those⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN★{lo>aloba`bi⚓(of) understanding.⚓ N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN★
• 5666 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ka*a`lika⚓thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓reward⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{lomuHosiniyna⚓the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 5667 - wayolN⚓Woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~ilomuka*~ibiyna⚓to the deniers.⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 4188 - fa{Sobiro⚓So be patient;⚓V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★waEoda⚓**(the) Promise of Allah⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{ll~ahi⚓**(the) Promise of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Haq~N⚓(is) true.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★wa{sotagofiro⚓And ask forgiveness⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MS★li*an[bika⚓for your sin⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|M|GEN★wasab~iHo⚓and glorify⚓ V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS★biHamodi⚓(the) praise⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★bi{loEa$iY~i⚓in the evening⚓ N|LEM:Ea$iY~|ROOT:E$w|M|GEN★wa{lo<iboka`ri⚓and the morning.⚓ N|LEM:<iboka`r|ROOT:bkr|M|GEN★
• 4189 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuja`diluwna⚓dispute⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MP★fiY^⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★'aAya`ti⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★suloTa`nK⚓any authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★>ataY`humo⚓(which) came to them,⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★<in⚓not⚓ NEG|LEM:<in★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★Suduwrihimo⚓their breasts⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★kiborN⚓greatness,⚓ N|LEM:kibor|ROOT:kbr|M|INDEF|NOM★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★hum⚓they⚓ PRON|3MP★biba`ligiyhi⚓(can) reach it.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`lig|ROOT:blg|MP|GEN★fa{sotaEi*o⚓So seek refuge⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotaEi*o|ROOT:Ew*|2MS★bi{ll~ahi⚓in Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~ahu,⚓Indeed He,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) the All-Hearer⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{lobaSiyru⚓the All-Seer.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|NOM★
• 4190 - laxaloqu⚓Surely, (the) creation⚓N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>akobaru⚓(is) greater⚓ ADJ|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★mino⚓than⚓ P|LEM:min★xaloqi⚓(the) creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN★{ln~aAsi⚓(of) the mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 4193 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~ukumu⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{doEuwniY^⚓`Call upon Me;⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★>asotajibo⚓I will respond⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|1S|MOOD:JUS★lakumo⚓to you.`⚓ PRON|2MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yasotakobiruwna⚓(are too) proud⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★Eano⚓to⚓ P|LEM:Ean★EibaAdatiY⚓worship Me⚓ N|LEM:EibaAdat|ROOT:Ebd|F|GEN★sayadoxuluwna⚓will enter⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★daAxiriyna⚓(in) humiliation.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:da`xiruwn|ROOT:dxr|MP|ACC★
• 4194 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★litasokunuwA@⚓that you may rest⚓ V|IMPF|LEM:sakana|ROOT:skn|2MP|MOOD:SUBJ★fiyhi⚓in it,⚓ P|LEM:fiY★wa{ln~ahaAra⚓and the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★muboSirFA⚓giving visibility.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muboSir|ROOT:bSr|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★la*uw⚓**(is) Full (of) Bounty⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★faDolK⚓**(is) Full (of) Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|GEN★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAsi⚓the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★ya$okuruwna⚓give thanks.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|3MP★
• 4195 - *a`likumu⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|2MP★{ll~ahu⚓(is) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rab~ukumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★xa`liqu⚓(the) Creator⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`liq|ROOT:xlq|M|NOM★kul~i⚓(of) all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★l~aA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓Him.⚓ PRON|3MS★fa>an~aY`⚓So how⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★tu&ofakuwna⚓are you deluded?⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>ufika|ROOT:Afk|2MP★
• 4196 - ka*a`lika⚓Thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★yu&ofaku⚓were deluded⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>ufika|ROOT:Afk|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kaAnuwA@⚓were -⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bi_#aAya`ti⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yajoHaduwna⚓rejecting.⚓ V|IMPF|LEM:jaHadu|ROOT:jHd|3MP★
• 4197 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★qaraArFA⚓a place of settlement⚓ N|LEM:qaraAr|ROOT:qrr|M|INDEF|ACC★wa{ls~amaA^'a⚓and the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★binaA^'F⚓a canopy⚓ N|LEM:binaA^'|ROOT:bny|M|INDEF|ACC★waSaw~arakumo⚓and He formed you⚓ V|PERF|(II)|LEM:Saw~ara|ROOT:Swr|3MS★fa>aHosana⚓and perfected⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MS★Suwarakumo⚓your forms,⚓ N|LEM:Suwrap|ROOT:Swr|MP|ACC★warazaqakum⚓and provided you⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lT~ay~iba`ti⚓the good things.⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN★*a`likumu⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★{ll~ahu⚓(is) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rab~ukumo⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★fatabaAraka⚓Then blessed is⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tabaAraka|ROOT:brk|3MS★{ll~ahu⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rab~u⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 4198 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{loHaY~u⚓(is) the Ever-Living;⚓ N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|NOM★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓He,⚓ PRON|3MS★fa{doEuwhu⚓so call Him,⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★muxoliSiyna⚓(being) sincere⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxoliS|ROOT:xlS|MP|ACC★lahu⚓to Him⚓ PRON|3MS★{ld~iyna⚓(in) the religion.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★{loHamodu⚓All praise (be)⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★lil~ahi⚓to Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★rab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 4199 - qulo⚓**Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~iY⚓`Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★nuhiytu⚓[I] have been forbidden⚓ V|PERF|PASS|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|1S★>ano⚓to⚓ SUB|LEM:>an★>aEobuda⚓worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★tadoEuwna⚓you call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★jaA^'aniYa⚓have come to me⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{lobay~ina`tu⚓the clear proofs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa>umirotu⚓and I am commanded⚓ V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S★>ano⚓to⚓ SUB|LEM:>an★>usolima⚓submit⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|1S|MOOD:SUBJ★lirab~i⚓to (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 4200 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqakum⚓created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★turaAbK⚓dust,⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★min⚓from⚓ P|LEM:min★n~uTofapK⚓a sperm-drop,⚓ N|LEM:n~uTofap|ROOT:nTf|F|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★mino⚓from⚓ P|LEM:min★EalaqapK⚓a clinging substance,⚓ N|LEM:Ealaqap|ROOT:Elq|F|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yuxorijukumo⚓He brings you out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★TifolFA⚓(as) a child;⚓ N|LEM:Tifol|ROOT:Tfl|M|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★litaboluguw^A@⚓lets you reach⚓ V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|2MP|MOOD:SUBJ★>a$ud~akumo⚓your maturity,⚓ N|LEM:>a$ud~|ROOT:$dd|M|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★litakuwnuwA@⚓lets you become⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:SUBJ★$uyuwxFA⚓old -⚓ N|LEM:$ayox|ROOT:$yx|MP|INDEF|ACC★waminkum⚓and among you⚓ P|LEM:min★m~an⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★yutawaf~aY`⚓dies⚓ V|IMPF|PASS|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3MS|MOOD:SUBJ★min⚓**before -⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before -⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★walitaboluguw^A@⚓and lets you reach⚓ V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|2MP|MOOD:SUBJ★>ajalFA⚓a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|ACC★m~usam~FY⚓specified,⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★walaEal~akumo⚓and that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★taEoqiluwna⚓use reason.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 4304 - wamino⚓And among⚓P|LEM:min★'aAya`tihi⚓His Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{lojawaAri⚓(are) the ships⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:jawaAr|ROOT:jry|FP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobaHori⚓the sea,⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★ka{lo>aEola`mi⚓like [the] mountains.⚓ N|LEM:>aEola`m|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 4202 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★<ilaY⚓[to]⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuja`diluwna⚓dispute⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MP★fiY^⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★'aAya`ti⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>an~aY`⚓How⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★yuSorafuwna⚓they are turned away?⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|3MP★
• 4203 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓deny⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi{lokita`bi⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★wabimaA^⚓and with what⚓ REL|LEM:maA★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★rusulanaA⚓Our Messengers;⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC★fasawofa⚓but soon⚓ FUT|LEM:sawof★yaEolamuwna⚓they will know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 4204 - <i*i⚓When⚓T|LEM:<i*★{lo>agola`lu⚓the iron collars⚓ N|LEM:gil~|ROOT:gll|MP|NOM★fiY^⚓(will be) around⚓ P|LEM:fiY★>aEona`qihimo⚓their necks⚓ N|LEM:Eunuq|ROOT:Enq|MP|GEN★wa{ls~ala`silu⚓and the chains,⚓ N|LEM:silosilap|ROOT:slsl|MP|NOM★yusoHabuwna⚓they will be dragged,⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yusoHabu|ROOT:sHb|3MP★
• 4205 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★{loHamiymi⚓the boiling water;⚓ N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAri⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★yusojaruwna⚓they will be burned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yusojaru|ROOT:sjr|3MP★
• 4206 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★qiyla⚓it will be said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★>ayona⚓`Where⚓ INTG|LEM:>ayon★maA⚓(is) that which⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tu$orikuwna⚓associate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP★
• 4207 - min⚓**Other than⚓P|LEM:min★duwni⚓**Other than⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah?`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qaAluwA@⚓They will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★Dal~uwA@⚓`They have departed⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP★Ean~aA⚓from us.⚓ P|LEM:Ean★bal⚓Nay!⚓ RET|LEM:bal★l~amo⚓Not⚓ NEG|LEM:lam★nakun⚓we used⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P|MOOD:JUS★n~adoEuwA@⚓[we] (to) call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1P★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★$ayo_#FA⚓anything.`⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yuDil~u⚓**Allah lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★{ll~ahu⚓**Allah lets go astray⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★
• 4208 - *a`likum⚓`That was⚓DEM|LEM:*a`lik|2MP★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taforaHuwna⚓rejoice⚓ V|IMPF|LEM:fariHa|ROOT:frH|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★{loHaq~i⚓right⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wabimaA⚓and because⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tamoraHuwna⚓be insolent.⚓ V|IMPF|LEM:tamoraHu|ROOT:mrH|2MP★
• 4209 - {doxuluw^A@⚓Enter⚓V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★>abowa`ba⚓(the) gates⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|MP|ACC★jahan~ama⚓(of) Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★xa`lidiyna⚓(to) abide forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it,⚓ P|LEM:fiY★fabi}osa⚓and wretched is⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★mavowaY⚓(the) abode⚓ N|LEM:mavowFY|ROOT:vwy|M|NOM★{lomutakab~iriyna⚓(of) the arrogant.`⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutakab~ir|ROOT:kbr|MP|GEN★
• 5668 - kuluwA@⚓Eat⚓V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★watamat~aEuwA@⚓and enjoy yourselves⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tamat~aEa|ROOT:mtE|2MP★qaliylFA⚓a little;⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★<in~akum⚓indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★m~ujorimuwna⚓(are) criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|NOM★
• 4210 - fa{Sobiro⚓So be patient;⚓V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★waEoda⚓(the) Promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Haq~N⚓(is) true.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★fa<im~aA⚓And whether⚓ EXL|LEM:<im~aA★nuriyan~aka⚓We show you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1P★baEoDa⚓some⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★{l~a*iY⚓(of) what⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★naEiduhumo⚓We have promised them⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|1P★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★natawaf~ayan~aka⚓We cause you to die,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|1P★fa<ilayonaA⚓then to Us⚓ P|LEM:<ilaY`★yurojaEuwna⚓they will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 4211 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA⚓We have sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★rusulFA⚓Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|ACC★m~in⚓**before you.⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★minohum⚓Among them⚓ P|LEM:min★m~an⚓(are) some⚓ REL|LEM:man★qaSaSonaA⚓We have related⚓ V|PERF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P★Ealayoka⚓to you,⚓ P|LEM:EalaY`★waminohum⚓and among them⚓ P|LEM:min★m~an⚓(are) some⚓ REL|LEM:man★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★naqoSuSo⚓We have related⚓ V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P|MOOD:JUS★Ealayoka⚓to you.⚓ P|LEM:EalaY`★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lirasuwlK⚓for any Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiYa⚓he brings⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★bi_#aAyapK⚓a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi<i*oni⚓by (the) permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa<i*aA⚓So when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>amoru⚓(the) Command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★quDiYa⚓it will be decided⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★bi{loHaq~i⚓in truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★waxasira⚓and will lose⚓ V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MS★hunaAlika⚓there⚓ T|LEM:hunaAlik★{lomuboTiluwna⚓the falsifiers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muboTiluwn|ROOT:bTl|MP|NOM★
• 4212 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lo>anoEa`ma⚓the cattle,⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|ACC★litarokabuwA@⚓that you may ride⚓ V|IMPF|LEM:rakiba|ROOT:rkb|2MP|MOOD:SUBJ★minohaA⚓some of them⚓ P|LEM:min★waminohaA⚓and some of them⚓ P|LEM:min★ta>okuluwna⚓you eat.⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★
• 4213 - walakumo⚓And for you⚓PRON|2MP★fiyhaA⚓in them⚓ P|LEM:fiY★mana`fiEu⚓(are) benefits⚓ N|LEM:mana`fiE|ROOT:nfE|FP|NOM★walitaboluguwA@⚓and that you may reach⚓ V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|2MP|MOOD:SUBJ★EalayohaA⚓through them⚓ P|LEM:EalaY`★HaAjapF⚓a need⚓ N|LEM:HaAjap|ROOT:Hwj|F|INDEF|ACC★fiY⚓(that is) in⚓ P|LEM:fiY★Suduwrikumo⚓your breasts;⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★waEalayohaA⚓and upon them⚓ P|LEM:EalaY`★waEalaY⚓and upon⚓ P|LEM:EalaY`★{lofuloki⚓the ships⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|GEN★tuHomaluwna⚓you are carried.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Hamala|ROOT:Hml|2MP★
• 4215 - >afalamo⚓Do they not⚓NEG|LEM:lam★yasiyruwA@⚓travel⚓ V|IMPF|LEM:saAra|ROOT:syr|3MP|MOOD:JUS★fiY⚓through⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fayanZuruwA@⚓and see⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP|MOOD:SUBJ★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**(were) before them?⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**(were) before them?⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★kaAnuw^A@⚓They were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★>akovara⚓more numerous⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★minohumo⚓than them⚓ P|LEM:min★wa>a$ad~a⚓and mightier⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|ACC★quw~apF⚓(in) strength⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|ACC★wa'aAvaArFA⚓and impressions⚓ N|LEM:>avar|ROOT:Avr|MP|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★famaA^⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★>agonaY`⚓availed⚓ V|PERF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|3MS★Eanohum⚓them⚓ P|LEM:Ean★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakosibuwna⚓earn.⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★
• 4216 - falam~aA⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'atohumo⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★rusuluhum⚓their Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★bi{lobay~ina`ti⚓with clear proofs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★fariHuwA@⚓they rejoiced⚓ V|PERF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3MP★bimaA⚓in what⚓ REL|LEM:maA★Eindahum⚓they had⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loEilomi⚓the knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★waHaAqa⚓and enveloped⚓ V|PERF|LEM:HaAqa|ROOT:Hyq|3MS★bihim⚓them⚓ PRON|3MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bihi.⚓[at it]⚓ PRON|3MS★yasotahozi'uwna⚓mock.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MP★
• 4217 - falam~aA⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★ra>awoA@⚓they saw⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★ba>osanaA⚓Our punishment⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|ACC★qaAluw^A@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'aAman~aA⚓`We believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waHodahu,⚓Alone⚓ N|LEM:waHod|ROOT:wHd|M|ACC★wakafaronaA⚓and we disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|1P★bimaA⚓in what⚓ REL|LEM:maA★kun~aA⚓we used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★bihi.⚓with Him⚓ PRON|3MS★mu$orikiyna⚓associate.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|ACC★
• 4218 - falamo⚓**But did not⚓NEG|LEM:lam★yaku⚓**But did not⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★yanfaEuhumo⚓benefit them⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS★<iyma`nuhumo⚓their faith⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|NOM★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★ra>awoA@⚓they saw⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★ba>osanaA⚓Our punishment.⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|ACC★sun~ata⚓(Such is the) Way⚓ N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★qado⚓(has) indeed⚓ CERT|LEM:qad★xalato⚓preceded⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★EibaAdihi.⚓His slaves.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★waxasira⚓And are lost⚓ V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MS★hunaAlika⚓there⚓ T|LEM:hunaAlik★{loka`firuwna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 4219 - Hm^⚓Ha Meem.⚓INL★
• 4220 - tanziylN⚓A revelation⚓N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|INDEF|NOM★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lr~aHoma`ni⚓the Most Gracious,⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★{lr~aHiymi⚓the Most Merciful,⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|GEN★
• 4221 - kita`bN⚓A Book,⚓N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★fuS~ilato⚓are detailed⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|3FS★'aAya`tuhu,⚓its Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★quro'aAnFA⚓a Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|ACC★Earabiy~FA⚓(in) Arabic⚓ ADJ|LEM:Earabiy~|ROOT:Erb|MS|INDEF|ACC★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEolamuwna⚓who know,⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 4222 - ba$iyrFA⚓A giver of glad tidings⚓N|LEM:ba$iyr|ROOT:b$r|MS|INDEF|ACC★wana*iyrFA⚓and a warner;⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|ACC★fa>aEoraDa⚓but turn away⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MS★>akovaruhumo⚓most of them,⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yasomaEuwna⚓hear.⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★
• 4223 - waqaAluwA@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★quluwbunaA⚓`Our hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★fiY^⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★>akin~apK⚓coverings⚓ N|LEM:>akin~ap|ROOT:knn|F|INDEF|GEN★m~im~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★tadoEuwnaA^⚓you call us⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS★<ilayohi⚓to it,⚓ P|LEM:<ilaY`★wafiY^⚓and in⚓ P|LEM:fiY★'aA*aAninaA⚓our ears⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|FP|GEN★waqorN⚓(is) deafness,⚓ N|LEM:waqor|ROOT:wqr|M|INDEF|NOM★wamin[⚓**and between us⚓ P|LEM:min★bayoninaA⚓**and between us⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★wabayonika⚓and between you⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★HijaAbN⚓(is) a screen.⚓ N|LEM:HijaAb|ROOT:Hjb|M|INDEF|NOM★fa{Eomalo⚓So work,⚓ V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MS★<in~anaA⚓indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ea`miluwna⚓(are) working.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`mil|ROOT:Eml|MP|NOM★
• 4224 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA^⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anaA"⚓I am⚓ PRON|1S★ba$arN⚓a man⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM★m~ivolukumo⚓like you,⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★yuwHaY`^⚓it is revealed⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS|MOOD:SUBJ★<ilaY~a⚓to me⚓ P|LEM:<ilaY`★>an~amaA^⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★<ila`hukumo⚓your god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|NOM★<ila`hN⚓(is) God⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★wa`HidN⚓One;⚓ ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|NOM★fa{sotaqiymuw^A@⚓so take a Straight Path⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotaqa`mu|ROOT:qwm|2MP★<ilayohi⚓to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★wa{sotagofiruwhu⚓and ask His forgiveness.`⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MP★wawayolN⚓And woe⚓ N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★l~ilomu$orikiyna⚓to the polytheists,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★
• 4225 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&otuwna⚓give⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lz~akaw`pa⚓the zakah,⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wahum⚓and they⚓ PRON|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★ka`firuwna⚓(are) disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 4226 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>ajorN⚓is a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM★gayoru⚓**never ending.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★mamonuwnK⚓**never ending.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mamonuwn|ROOT:mnn|M|INDEF|GEN★
• 4227 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>a}in~akumo⚓`Do you indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★latakofuruwna⚓[surely] disbelieve⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★bi{l~a*iY⚓in the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★yawomayoni⚓two periods⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MD|GEN★watajoEaluwna⚓and you set up⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP★lahu,^⚓with Him⚓ PRON|3MS★>andaAdFA⚓rivals?⚓ N|LEM:>andaAd|ROOT:ndd|MP|INDEF|ACC★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★rab~u⚓(is the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.`⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 4228 - wajaEala⚓And He placed⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★rawa`siYa⚓firmly-set mountains⚓ N|ACT|PCPL|LEM:rawa`siY|ROOT:rsw|FP|ACC★min⚓**above it⚓ P|LEM:min★fawoqihaA⚓**above it⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN★waba`raka⚓and He blessed⚓ V|PERF|(III)|LEM:ba`raka|ROOT:brk|3MS★fiyhaA⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★waqad~ara⚓and determined⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|3MS★fiyhaA^⚓therein⚓ P|LEM:fiY★>aqowa`tahaA⚓its sustenance⚓ N|LEM:>aqowa`t|ROOT:qwt|MP|ACC★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>arobaEapi⚓four⚓ N|LEM:>arobaEap|ROOT:rbE|F|GEN★>ay~aAmK⚓periods⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★sawaA^'F⚓equal,⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|ACC★l~ils~aA^}iliyna⚓for those who ask.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saA^}il|ROOT:sAl|MP|GEN★
• 4229 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★{sotawaY`^⚓He directed (Himself)⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★<ilaY⚓towards⚓ P|LEM:<ilaY`★{ls~amaA^'i⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wahiYa⚓while it (was)⚓ PRON|3FS★duxaAnN⚓smoke,⚓ N|LEM:duxaAn|ROOT:dxn|M|INDEF|NOM★faqaAla⚓and He said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahaA⚓to it⚓ PRON|3FS★walilo>aroDi⚓and to the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★{}otiyaA⚓`Come both of you⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MD★TawoEFA⚓willingly⚓ N|LEM:TawoE|ROOT:TwE|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★karohFA⚓unwillingly.`⚓ N|LEM:karoh|ROOT:krh|M|INDEF|ACC★qaAlataA^⚓They both said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FD★>atayonaA⚓`We come⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1P★TaA^}iEiyna⚓willingly.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:TaA^}iEiyn|ROOT:TwE|MP|ACC★
• 4230 - faqaDaY`hun~a⚓Then He completed them⚓V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★saboEa⚓(as) seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|ACC★sama`waAtK⚓heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★yawomayoni⚓two periods⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MD|GEN★wa>awoHaY`⚓and He revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★kul~i⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★samaA^'K⚓heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|INDEF|GEN★>amorahaA⚓its affair.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC★wazay~an~aA⚓And We adorned⚓ V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|1P★{ls~amaA^'a⚓the heaven,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★{ld~unoyaA⚓the nearest,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC★bimaSa`biyHa⚓with lamps⚓ N|LEM:miSobaAH|ROOT:SbH|MP|GEN★waHifoZFA⚓and (to) guard.⚓ N|LEM:HifoZ|ROOT:HfZ|M|INDEF|ACC★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★taqodiyru⚓(is the) Decree⚓ N|VN|(II)|LEM:taqodiyr|ROOT:qdr|M|NOM★{loEaziyzi⚓(of) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{loEaliymi⚓the All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|GEN★
• 5669 - wayolN⚓Woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~ilomuka*~ibiyna⚓to the deniers.⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 4231 - fa<ino⚓But if⚓COND|LEM:<in★>aEoraDuwA@⚓they turn away,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MP★faqulo⚓then say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>an*arotukumo⚓`I have warned you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|1S★Sa`EiqapF⚓(of) a thunderbolt⚓ N|LEM:SaAEiqap|ROOT:SEq|FS|INDEF|ACC★m~ivola⚓like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★Sa`Eiqapi⚓(the) thunderbolt⚓ N|LEM:SaAEiqap|ROOT:SEq|FS|GEN★EaAdK⚓(of) Aad⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|INDEF|GEN★wavamuwda⚓and Thamud.⚓ PN|LEM:vamuwd|GEN★
• 4232 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★jaA^'atohumu⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★{lr~usulu⚓the Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★min[⚓**from before them⚓ P|LEM:min★bayoni⚓**from before them⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★>ayodiyhimo⚓**from before them⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wamino⚓and from⚓ P|LEM:min★xalofihimo⚓behind them,⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|GEN★>al~aA⚓(saying) `Do not⚓ SUB|LEM:>an★taEobuduw^A@⚓worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP|MOOD:SUBJ★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~aha⚓Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lawo⚓`If⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓(had) willed⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★rab~unaA⚓our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★la>anzala⚓surely, He (would have) sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★mala`^}ikapF⚓Angels.⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|INDEF|ACC★fa<in~aA⚓So indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>urosilotum⚓you have been sent⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MP★bihi.⚓with⚓ PRON|3MS★ka`firuwna⚓(are) disbelievers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 4233 - fa>am~aA⚓Then as for⚓COND|LEM:>am~aA★EaAdN⚓Aad,⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|NOM★fa{sotakobaruwA@⚓they were arrogant⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★{loHaq~i⚓[the] right⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★waqaAluwA@⚓and they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★mano⚓`Who⚓ REL|LEM:man★>a$ad~u⚓(is) mightier⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★min~aA⚓than us⚓ P|LEM:min★quw~apF⚓(in) strength?`⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|ACC★>awalamo⚓Do not⚓ NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqahumo⚓created them,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★>a$ad~u⚓(is) Mightier⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★minohumo⚓than them⚓ P|LEM:min★quw~apF⚓(in) strength?⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|ACC★wakaAnuwA@⚓But they used (to),⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓in Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★yajoHaduwna⚓deny.⚓ V|IMPF|LEM:jaHadu|ROOT:jHd|3MP★
• 4234 - fa>arosalonaA⚓So We sent⚓V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★riyHFA⚓a wind⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|INDEF|ACC★SaroSarFA⚓furious⚓ ADJ|LEM:SaroSar|ROOT:SrSr|MS|INDEF|ACC★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>ay~aAmK⚓(the) days⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★n~aHisaAtK⚓(of) misfortune,⚓ ADJ|LEM:n~aHisaAt|ROOT:nHs|FP|INDEF|GEN★l~inu*iyqahumo⚓that We may make them taste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P|MOOD:SUBJ★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{loxizoYi⚓(of) disgrace⚓ N|LEM:xizoY|ROOT:xzy|M|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world.⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★walaEa*aAbu⚓And surely, (the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★{lo'aAxirapi⚓(of) the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★>axozaY`⚓(is) more disgracing,⚓ N|LEM:>axozaY`|ROOT:xzy|MS|NOM★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓**will not be helped.⚓ NEG|LEM:laA★yunSaruwna⚓**will not be helped.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★
• 4235 - wa>am~aA⚓And as for⚓COND|LEM:>am~aA★vamuwdu⚓Thamud,⚓ PN|LEM:vamuwd|NOM★fahadayona`humo⚓We guided them,⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1P★fa{sotaHab~uwA@⚓but they preferred⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaHab~u|ROOT:Hbb|3MP★{loEamaY`⚓[the] blindness⚓ N|LEM:EamFY|ROOT:Emy|M|GEN★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{lohudaY`⚓the guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★fa>axa*atohumo⚓so seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★Sa`Eiqapu⚓a thunderbolt⚓ N|LEM:SaAEiqap|ROOT:SEq|FS|NOM★{loEa*aAbi⚓(of) the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★{lohuwni⚓humiliating,⚓ ADJ|LEM:huwn|ROOT:hwn|M|GEN★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakosibuwna⚓earn.⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★
• 4236 - wanaj~ayonaA⚓And We saved⚓V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wakaAnuwA@⚓and used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yat~aquwna⚓fear (Allah).⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP★
• 4237 - wayawoma⚓And (the) Day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yuHo$aru⚓will be gathered⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MS★>aEodaA^'u⚓(the) enemies⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|MP|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~aAri⚓the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★fahumo⚓then they⚓ PRON|3MP★yuwzaEuwna⚓will be assembled in rows,⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yuwzaEu|ROOT:wzE|3MP★
• 4238 - Hat~aY`^⚓Until,⚓INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓**when⚓ T|LEM:<i*aA★maA⚓**when⚓ REL|LEM:maA★jaA^'uwhaA⚓they come to it⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★$ahida⚓(will) testify⚓ V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MS★Ealayohimo⚓against them⚓ P|LEM:EalaY`★samoEuhumo⚓their hearing,⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|NOM★wa>aboSa`ruhumo⚓and their sight,⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM★wajuluwduhum⚓and their skins,⚓ N|LEM:juluwd|ROOT:jld|MP|NOM★bimaA⚓(as) to what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 4239 - waqaAluwA@⚓And they will say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lijuluwdihimo⚓to their skins,⚓ N|LEM:juluwd|ROOT:jld|MP|GEN★lima⚓`Why do⚓ INTG|LEM:maA★$ahidt~umo⚓you testify⚓ V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|2MP★EalayonaA⚓against us?`⚓ P|LEM:EalaY`★qaAluw^A@⚓They will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>anTaqanaA⚓**`Allah made us speak,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anTaqa|ROOT:nTq|3MS★{ll~ahu⚓**`Allah made us speak,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY^⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>anTaqa⚓makes speak⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anTaqa|ROOT:nTq|3MS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓thing;⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★xalaqakumo⚓created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★>aw~ala⚓(the) first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC★mar~apK⚓time,⚓ N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★turojaEuwna⚓you will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 4240 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tasotatiruwna⚓covering yourselves⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:tasotatiru|ROOT:str|2MP★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★ya$ohada⚓testify⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayokumo⚓against you⚓ P|LEM:EalaY`★samoEukumo⚓your hearing⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|NOM★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>aboSa`rukumo⚓your sight⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★juluwdukumo⚓your skins,⚓ N|LEM:juluwd|ROOT:jld|MP|NOM★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★Zanantumo⚓you assumed⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamu⚓know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★kaviyrFA⚓much⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★taEomaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 4241 - wa*a`likumo⚓And that⚓DEM|LEM:*a`lik|2MP★Zan~ukumu⚓(was) your assumption⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|NOM★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★Zanantum⚓you assumed⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|2MP★birab~ikumo⚓about your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>arodaY`kumo⚓It has ruined you,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arodaY`|ROOT:rdy|3MS★fa>aSobaHotum⚓and you have become⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|2MP★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loxa`siriyna⚓the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|GEN★
• 4242 - fa<in⚓Then if⚓COND|LEM:<in★yaSobiruwA@⚓they endure,⚓ V|IMPF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP|MOOD:JUS★fa{ln~aAru⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★mavowFY⚓(is) an abode⚓ N|LEM:mavowFY|ROOT:vwy|M|INDEF|NOM★l~ahumo⚓for them;⚓ PRON|3MP★wa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★yasotaEotibuwA@⚓they ask for favor,⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotaEotibu|ROOT:Etb|3MP|MOOD:JUS★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★hum⚓they⚓ PRON|3MP★m~ina⚓(will be) of⚓ P|LEM:min★{lomuEotabiyna⚓those who receive favor.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muEotabiyn|ROOT:Etb|MP|GEN★
• 4243 - waqay~aDonaA⚓**And We have destined⚓V|PERF|(II)|LEM:qay~aDo|ROOT:qyD|1P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★quranaA^'a⚓companions⚓ N|LEM:qariyn|ROOT:qrn|MP|ACC★fazay~anuwA@⚓(who) made fair-seeming⚓ V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MP★lahum⚓to them,⚓ PRON|3MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(was) before them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>ayodiyhimo⚓**(was) before them⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★xalofahumo⚓(was) behind them,⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|ACC★waHaq~a⚓and (is) justified⚓ V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3MS★Ealayohimu⚓against them⚓ P|LEM:EalaY`★{loqawolu⚓the Word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★fiY^⚓among⚓ P|LEM:fiY★>umamK⚓nations⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FP|INDEF|GEN★qado⚓**(that have passed) away⚓ CERT|LEM:qad★xalato⚓**(that have passed) away⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS★min⚓**before them⚓ P|LEM:min★qabolihim⚓**before them⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lojin~i⚓the jinn⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN★wa{lo<insi⚓and the men.⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|GEN★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★xa`siriyna⚓losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|ACC★
• 4244 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★laA⚓`(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tasomaEuwA@⚓listen⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MP|MOOD:JUS★liha`*aA⚓to this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loquro'aAni⚓Quran,⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★wa{logawoA@⚓and make noise⚓ V|IMPV|LEM:{loga|ROOT:lgw|2MP★fiyhi⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★laEal~akumo⚓that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tagolibuwna⚓overcome.`⚓ V|IMPF|LEM:galabu|ROOT:glb|2MP★
• 4394 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓in Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★wakaAnuwA@⚓and were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★musolimiyna⚓submissive.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|ACC★
• 4245 - falanu*iyqan~a⚓But surely We will cause to taste⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★$adiydFA⚓severe,⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|ACC★walanajoziyan~ahumo⚓and surely We will recompense them⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★>asowa>a⚓(the) worst⚓ N|LEM:>asowa>|ROOT:swA|MS|ACC★{l~a*iY⚓(of) what⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 4246 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★jazaA^'u⚓(is the) recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★>aEodaA^'i⚓(of the) enemies⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|MP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{ln~aAru⚓the Fire;⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★daAru⚓(is the) home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|NOM★{loxulodi⚓(of) the eternity⚓ N|LEM:xulod|ROOT:xld|M|GEN★jazaA^'F[⚓(as) recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to),⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓of Our Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★yajoHaduwna⚓reject.⚓ V|IMPF|LEM:jaHadu|ROOT:jHd|3MP★
• 4247 - waqaAla⚓And (will) say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★rab~anaA^⚓`Our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>arinaA⚓Show us⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|2MS★{l~a*ayoni⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MD★>aDal~aAnaA⚓misled us⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MD★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lojin~i⚓the jinn⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN★wa{lo<insi⚓and the men,⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|GEN★najoEalohumaA⚓(so) we may put them⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P|MOOD:JUS★taHota⚓under⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|ACC★>aqodaAminaA⚓our feet,⚓ N|LEM:qadam|ROOT:qdm|MP|GEN★liyakuwnaA⚓that they be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MD|MOOD:SUBJ★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>asofaliyna⚓the lowest.`⚓ N|LEM:>asofal|ROOT:sfl|MP|GEN★
• 5670 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumu⚓to them,⚓ PRON|3MP★{rokaEuwA@⚓`Bow`,⚓ V|IMPV|LEM:yarokaEu|ROOT:rkE|2MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yarokaEuwna⚓they bow.⚓ V|IMPF|LEM:yarokaEu|ROOT:rkE|3MP★
• 5671 - wayolN⚓Woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~ilomuka*~ibiyna⚓to the deniers.⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 5672 - fabi>aY~i⚓Then in what⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★HadiyvK]⚓statement⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|INDEF|GEN★baEodahu,⚓after it⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★yu&ominuwna⚓will they believe?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 4248 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★qaAluwA@⚓say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~unaA⚓`Our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{ll~ahu⚓(is) Allah,`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{sotaqa`muwA@⚓stand firm -⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaqa`mu|ROOT:qwm|3MP★tatanaz~alu⚓will descend⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tanaz~alato|ROOT:nzl|3FS★Ealayohimu⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★{lomala`^}ikapu⚓the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★>al~aA⚓`Do not⚓ SUB|LEM:>an★taxaAfuwA@⚓fear,⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP|MOOD:SUBJ★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taHozanuwA@⚓grieve⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|2MP|MOOD:JUS★wa>abo$iruwA@⚓but receive the glad tidings⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>abo$iru|ROOT:b$r|2MP★bi{lojan~api⚓of Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tuwEaduwna⚓promised.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MP★
• 4249 - naHonu⚓We⚓PRON|1P★>awoliyaA^&ukumo⚓(are) your protectors⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wafiY⚓and in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★walakumo⚓And for you⚓ PRON|2MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★ta$otahiY^⚓desire⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otahato|ROOT:$hw|3FS★>anfusukumo⚓your souls,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★walakumo⚓and for you⚓ PRON|2MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tad~aEuwna⚓you ask,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yad~aEu|ROOT:dEw|2MP★
• 4250 - nuzulFA⚓A hospitable gift⚓N|LEM:nuzul|ROOT:nzl|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★gafuwrK⚓(the) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|GEN★r~aHiymK⚓(the) Most Merciful.`⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|GEN★
• 4251 - wamano⚓And who⚓REL|LEM:man★>aHosanu⚓(is) better⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★qawolFA⚓(in) speech⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★m~im~an⚓than (one) who⚓ P|LEM:min★daEaA^⚓invites⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waEamila⚓and does⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★Sa`liHFA⚓righteous (deeds)⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★waqaAla⚓and says,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~aniY⚓`Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomusolimiyna⚓those who submit?`⚓ PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|GEN★
• 4252 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★tasotawiY⚓are equal⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3FS★{loHasanapu⚓the good (deed)⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|NOM★walaA⚓and⚓ NEG|LEM:laA★{ls~ay~i}apu⚓the evil (deed).⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|NOM★{dofaEo⚓Repel⚓ V|IMPV|LEM:dafaEo|ROOT:dfE|2MS★bi{l~atiY⚓by (that) which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★hiYa⚓[it]⚓ PRON|3FS★>aHosanu⚓(is) better;⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★fa<i*aA⚓then behold!⚓ T|LEM:<i*aA★{l~a*iY⚓One who,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★bayonaka⚓between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayonahu,⚓and between him,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★Eada`wapN⚓(was) enmity,⚓ N|LEM:Eada`wap|ROOT:Edw|F|INDEF|NOM★ka>an~ahu,⚓as if he⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★waliY~N⚓(was) a friend⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|NOM★HamiymN⚓intimate.⚓ ADJ|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|NOM★
• 4253 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★yulaq~aY`haA^⚓it is granted⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:laq~aY`|ROOT:lqy|3MS|MOOD:SUBJ★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓(to) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★SabaruwA@⚓(are) patient⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★yulaq~aY`haA^⚓it is granted⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:laq~aY`|ROOT:lqy|3MS|MOOD:SUBJ★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★*uw⚓(to the) owner⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★HaZ~K⚓(of) fortune⚓ N|LEM:HaZ~|ROOT:HZZ|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 4254 - wa<im~aA⚓And if⚓EXL|LEM:<im~aA★yanzagan~aka⚓whisper comes to you⚓ V|IMPF|LEM:n~azaga|ROOT:nzg|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{l$~ayoTa`ni⚓the Shaitan,⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★nazogN⚓an evil suggestion,⚓ N|LEM:nazog|ROOT:nzg|M|INDEF|NOM★fa{sotaEi*o⚓then seek refuge⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotaEi*o|ROOT:Ew*|2MS★bi{ll~ahi⚓in Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓[He]⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) the All-Hearer,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 4306 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★yuwbiqohun~a⚓He could destroy them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwbiqo|ROOT:wbq|3MS|MOOD:JUS★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kasabuwA@⚓they have earned;⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★wayaEofu⚓but He pardons⚓ V|IMPF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS|MOOD:JUS★Ean⚓[from]⚓ P|LEM:Ean★kaviyrK⚓much.⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|GEN★
• 4255 - wamino⚓And of⚓P|LEM:min★'aAya`tihi⚓His Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{l~ayolu⚓(are) the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|NOM★wa{ln~ahaAru⚓and the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|NOM★wa{l$~amosu⚓and the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|NOM★wa{loqamaru⚓and the moon.⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|NOM★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tasojuduwA@⚓prostrate⚓ V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|2MP|MOOD:JUS★lil$~amosi⚓to the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★liloqamari⚓to the moon,⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|GEN★wa{sojuduwA@⚓but prostrate⚓ V|IMPV|LEM:sajada|ROOT:sjd|2MP★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqahun~a⚓created them,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you,⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★<iy~aAhu⚓Him alone,⚓ PRON|LEM:<iy~aA|3MS★taEobuduwna⚓worship.⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★
• 4256 - fa<ini⚓But if⚓COND|LEM:<in★{sotakobaruwA@⚓they are arrogant,⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★fa{l~a*iyna⚓then those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Einda⚓(are) near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yusab~iHuwna⚓glorify⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MP★lahu,⚓Him⚓ PRON|3MS★bi{l~ayoli⚓by night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wa{ln~ahaAri⚓and day.⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★wahumo⚓And they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaso_#amuwna⚓tire.⚓ V|IMPF|LEM:yaso_#amu|ROOT:sAm|3MP★
• 5673 - Eam~a⚓About what⚓P|LEM:Ean★yatasaA^'aluwna⚓are they asking one another?⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yatasaA^'alu|ROOT:sAl|3MP★
• 5674 - Eani⚓About⚓P|LEM:Ean★{ln~aba<i⚓the News⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|MS|GEN★{loEaZiymi⚓the Great,⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 4257 - wamino⚓And among⚓P|LEM:min★'aAya`tihi.^⚓His Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★>an~aka⚓(is) that you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★taraY⚓see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3FS★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★xa`$iEapF⚓barren,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|FS|INDEF|ACC★fa<i*aA^⚓but when⚓ T|LEM:<i*aA★>anzalonaA⚓We send down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★EalayohaA⚓upon it⚓ P|LEM:EalaY`★{lomaA^'a⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|ACC★{hotaz~ato⚓it is stirred (to life)⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{hotaz~ato|ROOT:hzz|3FS★warabato⚓and grows.⚓ V|PERF|LEM:rabato|ROOT:rbw|3FS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iY^⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>aHoyaAhaA⚓gives it life,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★lamuHoYi⚓(is) surely the Giver of life⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHoY|ROOT:Hyy|M|GEN★{lomawotaY`^⚓(to) the dead.⚓ ADJ|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|NOM★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 4258 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuloHiduwna⚓distort⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuloHidu|ROOT:lHd|3MP★fiY^⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★'aAya`tinaA⚓Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★laA⚓(are) not⚓ NEG|LEM:laA★yaxofawona⚓hidden⚓ V|IMPF|LEM:yaxofaY`|ROOT:xfy|3MP★EalayonaA^⚓from Us.⚓ P|LEM:EalaY`★>afaman⚓So, is (he) who⚓ REL|LEM:man★yuloqaY`⚓is cast⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAri⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★xayorN⚓better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★>am⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★m~an⚓(he) who⚓ REL|LEM:man★ya>otiY^⚓comes⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★'aAminFA⚓secure⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAmin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) Resurrection?⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★{EomaluwA@⚓Do⚓ V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★$i}otumo⚓you will.⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MP★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★baSiyrN⚓(is) All-Seer.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 4259 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi{l*~ikori⚓in the Reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★jaA^'ahumo⚓it comes to them.⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★wa<in~ahu,⚓And indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakita`bN⚓(is) surely a Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★EaziyzN⚓mighty.⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★
• 4260 - l~aA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★ya>otiyhi⚓comes to it⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★{loba`Tilu⚓the falsehood⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|NOM★min[⚓from⚓ P|LEM:min★bayoni⚓**before it⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★yadayohi⚓**before it⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★mino⚓from⚓ P|LEM:min★xalofihi.⚓behind it.⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|GEN★tanziylN⚓A Revelation⚓ N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|INDEF|NOM★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★HakiymK⚓(the) All-Wise,⚓ N|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|GEN★HamiydK⚓(the) Praiseworthy.⚓ ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|INDEF|GEN★
• 4261 - m~aA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★yuqaAlu⚓is said⚓ V|IMPF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★laka⚓to you⚓ PRON|2MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★qado⚓**was said⚓ CERT|LEM:qad★qiyla⚓**was said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lilr~usuli⚓to the Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★min⚓**before you.⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★la*uw⚓(is) Possessor⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★magofirapK⚓(of) forgiveness,⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|GEN★wa*uw⚓and Possessor⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★EiqaAbK⚓(of) penalty⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|INDEF|GEN★>aliymK⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN★
• 4262 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★jaEalona`hu⚓We (had) made it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★quro'aAnFA⚓a Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|ACC★>aEojamiy~FA⚓(in) a foreign (language),⚓ ADJ|LEM:>aEojamiY~|ROOT:Ejm|MS|INDEF|ACC★l~aqaAluwA@⚓they (would have) said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lawolaA⚓`Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★fuS~ilato⚓are explained in detail⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|3FS★'aAya`tuhu,^⚓its verses?⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★'aA%EojamiY~N⚓(Is it) a foreign (language)⚓ N|LEM:>aEojamiY~|ROOT:Ejm|MS|INDEF|NOM★waEarabiY~N⚓and an Arab?`⚓ N|LEM:Earabiy~|ROOT:Erb|MS|INDEF|NOM★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★huwa⚓`It (is)⚓ PRON|3MS★lil~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★hudFY⚓a guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★wa$ifaA^'N⚓and a healing.`⚓ N|LEM:$ifaA^'|ROOT:$fy|M|INDEF|NOM★wa{l~a*iyna⚓And those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★'aA*aAnihimo⚓their ears⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|FP|GEN★waqorN⚓(is) deafness,⚓ N|LEM:waqor|ROOT:wqr|M|INDEF|NOM★wahuwa⚓and it⚓ PRON|3MS★Ealayohimo⚓(is) for them⚓ P|LEM:EalaY`★EamFY⚓blindness.⚓ N|LEM:EamFY|ROOT:Emy|M|INDEF|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★yunaAdawona⚓are being called⚓ V|IMPF|PASS|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★m~akaAnK]⚓a place⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|GEN★baEiydK⚓far.`⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|GEN★
• 4263 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★'aAtayonaA⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★muwsaY⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★{lokita`ba⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★fa{xotulifa⚓but disputes arose⚓ V|PERF|PASS|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MS★fiyhi⚓therein.⚓ P|LEM:fiY★walawolaA⚓And had it not been⚓ COND|LEM:lawolaA^★kalimapN⚓(for) a word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|INDEF|NOM★sabaqato⚓that preceded⚓ V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★laquDiYa⚓surely, would have been settled⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★bayonahumo⚓between them.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wa<in~ahumo⚓But indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lafiY⚓surely (are) in⚓ P|LEM:fiY★$ak~K⚓doubt⚓ N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|GEN★m~inohu⚓about it⚓ P|LEM:min★muriybK⚓disquieting.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muriyb|ROOT:ryb|M|INDEF|GEN★
• 5675 - {l~a*iY⚓(About) which⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiyhi⚓(are) concerning it⚓ P|LEM:fiY★muxotalifuwna⚓(in) disagreement.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uxotalif|ROOT:xlf|MP|NOM★
• 5676 - kal~aA⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★sayaEolamuwna⚓Soon they will know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 4264 - m~ano⚓Whoever⚓REL|LEM:man★Eamila⚓does⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★Sa`liHFA⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★falinafosihi.⚓then it is for his soul;⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★wamano⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★>asaA^'a⚓does evil,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asaA^'a|ROOT:swA|3MS★faEalayohaA⚓then it is against it.⚓ P|LEM:EalaY`★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★rab~uka⚓(is) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★biZal~a`mK⚓unjust⚓ N|LEM:Zal~a`m|ROOT:Zlm|MS|INDEF|GEN★l~iloEabiydi⚓to His slaves.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★
• 4265 - <ilayohi⚓To Him⚓P|LEM:<ilaY`★yurad~u⚓is referred⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MS★Eilomu⚓(the) knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★{ls~aAEapi⚓(of) the Hour.⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★taxoruju⚓comes out⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3FS★min⚓any⚓ P|LEM:min★vamara`tK⚓fruits⚓ N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|INDEF|GEN★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>akomaAmihaA⚓their coverings,⚓ N|LEM:>akomaAm|ROOT:kmm|MP|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★taHomilu⚓bears⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FS★mino⚓any⚓ P|LEM:min★>unvaY`⚓female⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★taDaEu⚓gives birth⚓ V|IMPF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3FS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★biEilomihi.⚓with His knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★wayawoma⚓And (the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yunaAdiyhimo⚓He will call them,⚓ V|IMPF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★>ayona⚓`Where (are)⚓ INTG|LEM:>ayon★$urakaA^'iY⚓My partners?`⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM★qaAluw^A@⚓They will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'aA*an~a`ka⚓`We announce (to) You,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aA*an|ROOT:A*n|1P★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★min~aA⚓among us⚓ P|LEM:min★min⚓any⚓ P|LEM:min★$ahiydK⚓witness.`⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|GEN★
• 4266 - waDal~a⚓And lost⚓V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★Eanohum⚓from them⚓ P|LEM:Ean★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yadoEuwna⚓invoking⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★min⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★waZan~uwA@⚓and they (will) be certain⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MP★maA⚓(that) not⚓ NEG|LEM:maA★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★m~aHiySK⚓place of escape.⚓ N|VN|LEM:m~aHiyS|ROOT:HyS|M|INDEF|GEN★
• 4267 - l~aA⚓(Does) not⚓NEG|LEM:laA★yaso_#amu⚓get tired⚓ V|IMPF|LEM:yaso_#amu|ROOT:sAm|3MS★{lo<insa`nu⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★min⚓of⚓ P|LEM:min★duEaA^'i⚓praying⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|GEN★{loxayori⚓(for) the good,⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|GEN★wa<in⚓but if⚓ COND|LEM:<in★m~as~ahu⚓touches him⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{l$~ar~u⚓the evil⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|NOM★faya_#uwsN⚓then he gives up hope⚓ N|LEM:ya_#uws|ROOT:yAs|MS|INDEF|NOM★qanuwTN⚓(and) despairs.⚓ N|LEM:qanuwT|ROOT:qnT|M|INDEF|NOM★
• 4268 - wala}ino⚓And verily, if⚓COND|LEM:<in★>a*aqona`hu⚓We let him taste⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P★raHomapF⚓mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★m~in~aA⚓from Us⚓ P|LEM:min★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★Dar~aA^'a⚓an adversity⚓ N|LEM:Dar~aA^'|ROOT:Drr|F|ACC★mas~atohu⚓(has) touched him,⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3FS★layaquwlan~a⚓he will surely say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ha`*aA⚓`This (is)⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★liY⚓due to me⚓ PRON|1S★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>aZun~u⚓I think⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1S★{ls~aAEapa⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|ACC★qaA^}imapF⚓(will be) established,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}imap|ROOT:qwm|F|INDEF|ACC★wala}in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★r~ujiEotu⚓I am returned⚓ V|PERF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|1S★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~iY^⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★liY⚓for me⚓ PRON|1S★Eindahu,⚓with Him⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★laloHusonaY`⚓(will be) the best.`⚓ N|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|NOM★falanunab~i}an~a⚓But We will surely inform⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bimaA⚓about what⚓ REL|LEM:maA★EamiluwA@⚓they did,⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★walanu*iyqan~ahum⚓and We will surely make them taste⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★Ea*aAbK⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★galiyZK⚓severe.⚓ ADJ|LEM:galiyZ|ROOT:glZ|MS|INDEF|GEN★
• 4269 - wa<i*aA^⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★>anoEamonaA⚓We bestow favor⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|1P★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{lo<insa`ni⚓man,⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|GEN★>aEoraDa⚓he turns away -⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MS★wana_#aA⚓**and distances himself;⚓ V|PERF|LEM:na_#aA|ROOT:nAy|3MS★bijaAnibihi.⚓**and distances himself;⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAnib|ROOT:jnb|M|GEN★wa<i*aA⚓but when⚓ T|LEM:<i*aA★mas~ahu⚓touches him⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{l$~ar~u⚓the evil,⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|NOM★fa*uw⚓then (he is) full⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★duEaA^'K⚓(of) supplication⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|INDEF|GEN★EariyDK⚓lengthy.⚓ ADJ|LEM:EariyD|ROOT:ErD|MS|INDEF|GEN★
• 4270 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>ara'ayotumo⚓`You see -⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓it is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mino⚓**from⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**from⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★kafarotum⚓you disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★bihi.⚓in it,⚓ PRON|3MS★mano⚓who⚓ REL|LEM:man★>aDal~u⚓(is) more astray⚓ N|LEM:>aDal~|ROOT:Dll|MS|NOM★mim~ano⚓than (one) who -⚓ P|LEM:min★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★$iqaAqK]⚓opposition⚓ N|VN|(III)|LEM:$iqaAq|ROOT:$qq|M|INDEF|GEN★baEiydK⚓far?`⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|GEN★
• 4395 - {doxuluwA@⚓Enter⚓V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★{lojan~apa⚓Paradise,⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★wa>azowa`jukumo⚓and your spouses⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|NOM★tuHobaruwna⚓delighted.`⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yuHobaru|ROOT:Hbr|2MP★
• 5677 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★kal~aA⚓Nay!⚓ AVR|LEM:kal~aA★sayaEolamuwna⚓soon they will know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 5678 - >alamo⚓Have not⚓NEG|LEM:lam★najoEali⚓We made⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P|MOOD:JUS★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★miha`dFA⚓a resting place?⚓ N|LEM:miha`d|ROOT:mhd|M|INDEF|ACC★
• 5679 - wa{lojibaAla⚓And the mountains⚓N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|ACC★>awotaAdFA⚓(as) pegs,⚓ N|LEM:>awotaAd|ROOT:wtd|MP|INDEF|ACC★
• 5680 - waxalaqona`kumo⚓And We created you⚓V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★>azowa`jFA⚓(in) pairs,⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC★
• 4271 - sanuriyhimo⚓Soon We will show them⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1P★'aAya`tinaA⚓Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAfaAqi⚓the horizons⚓ N|LEM:>ufuq|ROOT:Afq|MP|GEN★wafiY^⚓and in⚓ P|LEM:fiY★>anfusihimo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yatabay~ana⚓becomes clear⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS|MOOD:SUBJ★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★>an~ahu⚓that it⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{loHaq~u⚓(is) the truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★>awalamo⚓Is (it) not⚓ NEG|LEM:lam★yakofi⚓sufficient⚓ V|IMPF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS|MOOD:JUS★birab~ika⚓concerning your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>an~ahu,⚓that He⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★EalaY`⚓(is) over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★$ahiydN⚓a Witness?⚓ ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|NOM★
• 4272 - >alaA^⚓Unquestionably,⚓INC|LEM:>alaA^★<in~ahumo⚓they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★miroyapK⚓doubt⚓ N|LEM:miroyap|ROOT:mry|F|INDEF|GEN★m~in⚓about⚓ P|LEM:min★l~iqaA^'i⚓(the) meeting⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|GEN★rab~ihimo⚓(with) their Lord?⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>alaA^⚓Unquestionably,⚓ INC|LEM:>alaA^★<in~ahu,⚓indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bikul~i⚓(is) of all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★m~uHiyTN[⚓encompassing.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHiyT|ROOT:HwT|M|INDEF|NOM★
• 4273 - Hm^⚓Ha Meem.⚓INL★
• 4274 - E^s^q^⚓Ayn Seen Qaaf.⚓INL★
• 4275 - ka*a`lika⚓Thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★yuwHiY^⚓reveals⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilayoka⚓to you,⚓ P|LEM:<ilaY`★wa<ilaY⚓and to⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iyna⚓those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**before you -⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you -⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{loEaziyzu⚓the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 4276 - lahu,⚓To Him⚓PRON|3MS★maA⚓(belong) whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★{loEaliY~u⚓(is) the Most High,⚓ N|LEM:Ealiy~|ROOT:Elw|MS|NOM★{loEaZiymu⚓the Most Great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM★
• 4277 - takaAdu⚓Almost⚓V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3FS★{ls~ama`wa`tu⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|NOM★yatafaT~arona⚓break up⚓ V|IMPF|LEM:faTara|ROOT:fTr|3FP★min⚓from⚓ P|LEM:min★fawoqihin~a⚓above them,⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN★wa{lomala`^}ikapu⚓and the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★yusab~iHuwna⚓glorify⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MP★biHamodi⚓(the) praise⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wayasotagofiruwna⚓and ask for forgiveness⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|3MP★liman⚓for those⚓ REL|LEM:man★fiY⚓on⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>alaA^⚓Unquestionably,⚓ INC|LEM:>alaA^★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{logafuwru⚓(is) the Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 4278 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~axa*uwA@⚓take⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.^⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★>awoliyaA^'a⚓protectors,⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★HafiyZN⚓(is) a Guardian⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:HafiyZ|ROOT:HfZ|MS|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓over them,⚓ P|LEM:EalaY`★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★Ealayohim⚓(are) over them⚓ P|LEM:EalaY`★biwakiylK⚓a manager.⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|GEN★
• 4279 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★>awoHayonaA^⚓We have revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★quro'aAnFA⚓a Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|ACC★Earabiy~FA⚓(in) Arabic,⚓ ADJ|LEM:Earabiy~|ROOT:Erb|MS|INDEF|ACC★l~itun*ira⚓that you may warn⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS|MOOD:SUBJ★>um~a⚓(the) mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|ACC★{loquraY`⚓(of) the towns,⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|GEN★wamano⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★HawolahaA⚓(is) around it,⚓ N|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|ACC★watun*ira⚓and warn⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3FS|MOOD:SUBJ★yawoma⚓(of the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{lojamoEi⚓(of) Assembly,⚓ N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|M|GEN★laA⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★rayoba⚓doubt⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|ACC★fiyhi⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★fariyqN⚓A party⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|NOM★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★{lojan~api⚓Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★wafariyqN⚓and a party⚓ N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~aEiyri⚓the Blazing Fire.⚓ N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|GEN★
• 4280 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★$aA^'a⚓**Allah willed,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah willed,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lajaEalahumo⚓He could have made them⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★>um~apF⚓a community⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓one,⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★yudoxilu⚓He admits⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★fiY⚓in (to)⚓ P|LEM:fiY★raHomatihi.⚓His Mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★wa{lZ~a`limuwna⚓And the wrongdoers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★waliY~K⚓protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naSiyrK⚓any helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|GEN★
• 4281 - >ami⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★{t~axa*uwA@⚓have they taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.^⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★>awoliyaA^'a⚓protectors?⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★fa{ll~ahu⚓But Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{lowaliY~u⚓(is) the Protector,⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|NOM★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★yuHoYi⚓gives life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★{lomawotaY`⚓(to) the dead.⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|NOM★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 4473 - fa{rotaqibo⚓So watch;⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{rotaqibo|ROOT:rqb|2MS★<in~ahum⚓indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★m~urotaqibuwna⚓(too are) watching.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~urotaqibuwn|ROOT:rqb|MP|NOM★
• 4474 - Hm^⚓Ha Meem.⚓INL★
• 4282 - wamaA⚓And whatever⚓REL|LEM:maA★{xotalafotumo⚓you differ⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|2MP★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★min⚓of⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓a thing,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★faHukomuhu,^⚓then its ruling⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|NOM★<ilaY⚓(is) to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★*a`likumu⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★{ll~ahu⚓(is) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★Ealayohi⚓upon Him⚓ P|LEM:EalaY`★tawak~alotu⚓I put my trust⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|1S★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★>uniybu⚓I turn.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anaAba|ROOT:nwb|1S★
• 4283 - faATiru⚓(The) Creator⚓N|ACT|PCPL|LEM:faATir|ROOT:fTr|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★jaEala⚓He made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>anfusikumo⚓yourselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★>azowa`jFA⚓mates,⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC★wamina⚓and among⚓ P|LEM:min★{lo>anoEa`mi⚓the cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★>azowa`jFA⚓mates;⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC★ya*ora&ukumo⚓He multiplies you⚓ V|IMPF|LEM:*ara>a|ROOT:*rA|3MS★fiyhi⚓thereby.⚓ P|LEM:fiY★layosa⚓(There) is not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★kamivolihi.⚓like Him⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★$aYo'N⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|NOM★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) the All-Hearer,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{lobaSiyru⚓the All-Seer.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|NOM★
• 4284 - lahu,⚓To Him (belongs)⚓PRON|3MS★maqaAliydu⚓(the) keys⚓ N|LEM:maqaAliyd|ROOT:qld|MP|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★yabosuTu⚓He extends⚓ V|IMPF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|3MS★{lr~izoqa⚓the provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC★liman⚓for whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayaqodiru⚓and restricts.⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymN⚓(is) All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 4285 - $araEa⚓He has ordained⚓V|PERF|LEM:$araEa|ROOT:$rE|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ld~iyni⚓the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★waS~aY`⚓He enjoined⚓ V|PERF|(II)|LEM:waS~aY`|ROOT:wSy|3MS★bihi.⚓upon⚓ PRON|3MS★nuwHFA⚓Nuh,⚓ PN|LEM:nuwH|M|ACC★wa{l~a*iY^⚓and that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>awoHayonaA^⚓We have revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayoka⚓to you,⚓ P|LEM:<ilaY`★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★waS~ayonaA⚓We enjoined⚓ V|PERF|(II)|LEM:waS~aY`|ROOT:wSy|1P★bihi.^⚓upon⚓ PRON|3MS★<ibora`hiyma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★wamuwsaY`⚓and Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|ACC★waEiysaY`^⚓and Isa.⚓ PN|LEM:EiysaY|ACC★>ano⚓To⚓ SUB|LEM:>an★>aqiymuwA@⚓establish⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★{ld~iyna⚓the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★walaA⚓and not⚓ PRO|LEM:laA★tatafar~aquwA@⚓be divided⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tafar~aqa|ROOT:frq|2MP|MOOD:JUS★fiyhi⚓therein.⚓ P|LEM:fiY★kabura⚓Is difficult⚓ V|PERF|LEM:kabura|ROOT:kbr|3MS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lomu$orikiyna⚓the polytheists⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tadoEuwhumo⚓you call them⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS★<ilayohi⚓to it.⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yajotabiY^⚓chooses⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{jotabaY`|ROOT:jby|3MS★<ilayohi⚓for Himself⚓ P|LEM:<ilaY`★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayahodiY^⚓and guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★<ilayohi⚓to Himself⚓ P|LEM:<ilaY`★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★yuniybu⚓turns.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anaAba|ROOT:nwb|3MS★
• 4286 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★tafar~aquw^A@⚓they became divided⚓ V|PERF|(V)|LEM:tafar~aqa|ROOT:frq|3MP★<il~aA⚓until⚓ RES|LEM:<il~aA★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★jaA^'ahumu⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{loEilomu⚓the knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★bagoyF[A⚓(out of) rivalry,⚓ N|LEM:bagoy|ROOT:bgy|M|INDEF|ACC★bayonahumo⚓among them.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★walawolaA⚓And if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★kalimapN⚓(for) a word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|INDEF|NOM★sabaqato⚓that preceded⚓ V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<ilaY`^⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajalK⚓a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~usam~FY⚓specified,⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★l~aquDiYa⚓surely, it (would have) been settled⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★bayonahumo⚓between them.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwrivuwA@⚓were made to inherit⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aworava|ROOT:wrv|3MP★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★min[⚓**after them⚓ P|LEM:min★baEodihimo⚓**after them⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★lafiY⚓(are) surely in⚓ P|LEM:fiY★$ak~K⚓doubt⚓ N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|GEN★m~inohu⚓concerning it -⚓ P|LEM:min★muriybK⚓disquieting.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muriyb|ROOT:ryb|M|INDEF|GEN★
• 4600 - l~ayosa⚓Not is⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>aEomaY`⚓the blind⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|GEN★HarajN⚓any blame⚓ N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>aEoraji⚓the lame⚓ N|LEM:>aEoraj|ROOT:Erj|M|GEN★HarajN⚓any blame⚓ N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lomariyDi⚓the sick⚓ N|LEM:m~ariyD|ROOT:mrD|MS|GEN★HarajN⚓any blame.⚓ N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|NOM★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★yuTiEi⚓obeys⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★yudoxilohu⚓He will admit him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS|MOOD:JUS★jan~a`tK⚓(to) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★waman⚓but whoever⚓ REL|LEM:man★yatawal~a⚓turns away,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:JUS★yuEa*~ibohu⚓He will punish him⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:JUS★Ea*aAbFA⚓(with) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★>aliymFA⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC★
• 5681 - wajaEalonaA⚓And We made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★nawomakumo⚓your sleep⚓ N|LEM:nawom|ROOT:nwm|M|ACC★subaAtFA⚓(for) rest,⚓ N|LEM:subaAt|ROOT:sbt|M|INDEF|ACC★
• 4287 - fali*a`lika⚓So to that⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★fa{doEu⚓then invite,⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS★wa{sotaqimo⚓and stand firm⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotaqa`mu|ROOT:qwm|2MS★kamaA^⚓as⚓ SUB|LEM:maA★>umirota⚓you are commanded⚓ V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MS★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~abiEo⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS|MOOD:JUS★>ahowaA^'ahumo⚓their desires,⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC★waqulo⚓but say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★'aAmantu⚓`I believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1S★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah has sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has sent down⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min⚓of⚓ P|LEM:min★kita`bK⚓(the) Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★wa>umirotu⚓and I am commanded⚓ V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S★li>aEodila⚓that I do justice⚓ V|IMPF|LEM:Eadala|ROOT:Edl|1S|MOOD:SUBJ★bayonakumu⚓between you.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rab~unaA⚓(is) our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★warab~ukumo⚓and your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★lanaA^⚓For us⚓ PRON|1P★>aEoma`lunaA⚓our deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM★walakumo⚓and for you⚓ PRON|2MP★>aEoma`lukumo⚓your deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM★laA⚓(There is) no⚓ NEG|LEM:laA★Huj~apa⚓argument⚓ N|LEM:Huj~ap|ROOT:Hjj|F|ACC★bayonanaA⚓between us⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayonakumu⚓and between you.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yajomaEu⚓will assemble⚓ V|IMPF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS★bayonanaA⚓[between] us,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomaSiyru⚓(is) the final return.`⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 4288 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuHaA^j~uwna⚓argue⚓ V|IMPF|(III)|LEM:HaA^j~a|ROOT:Hjj|3MP★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★{sotujiyba⚓**response has been made to Him,⚓ V|PERF|PASS|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MS★lahu,⚓**response has been made to Him,⚓ PRON|3MS★Huj~atuhumo⚓their argument⚓ N|LEM:Huj~ap|ROOT:Hjj|F|NOM★daAHiDapN⚓(is) invalid⚓ N|ACT|PCPL|LEM:daAHiDap|ROOT:dHD|F|INDEF|NOM★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★waEalayohimo⚓and upon them⚓ P|LEM:EalaY`★gaDabN⚓(is) wrath,⚓ N|LEM:gaDab|ROOT:gDb|M|INDEF|NOM★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★$adiydN⚓severe.⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|NOM★
• 4289 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>anzala⚓(has) sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★bi{loHaq~i⚓in truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa{lomiyzaAna⚓and the Balance.⚓ N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|M|GEN★wamaA⚓And what⚓ REL|LEM:maA★yudoriyka⚓will make you know?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★laEal~a⚓Perhaps⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★{ls~aAEapa⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|ACC★qariybN⚓(is) near.⚓ ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|NOM★
• 4290 - yasotaEojilu⚓Seek to hasten⚓V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|3MS★bihaA⚓[of] it⚓ PRON|3FS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bihaA⚓in it,⚓ PRON|3FS★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★mu$ofiquwna⚓(are) fearful⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$ofiquwn|ROOT:$fq|MP|NOM★minohaA⚓of it⚓ P|LEM:min★wayaEolamuwna⚓and know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★>an~ahaA⚓that it⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{loHaq~u⚓(is) the truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★>alaA^⚓Unquestionably,⚓ INC|LEM:>alaA^★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yumaAruwna⚓dispute⚓ V|IMPF|LEM:tamaAra|ROOT:mry|3MP★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★{ls~aAEapi⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN★lafiY⚓(are) certainly in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK]⚓error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★baEiydK⚓far.⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|GEN★
• 4291 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laTiyfN[⚓(is) Subtle⚓ ADJ|LEM:laTiyf|ROOT:lTf|MS|INDEF|NOM★biEibaAdihi.⚓with His slaves;⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★yarozuqu⚓He gives provision⚓ V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★man⚓(to) whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loqawiY~u⚓(is) the All-Strong,⚓ N|LEM:qawiY~|ROOT:qwy|MS|NOM★{loEaziyzu⚓the All-Mighty.⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★
• 4292 - man⚓Whoever⚓REL|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yuriydu⚓desiring⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★Harova⚓(the) harvest⚓ N|LEM:Harov|ROOT:Hrv|M|ACC★{lo'aAxirapi⚓(of) the Hereafter -⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★nazido⚓We increase⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|1P|MOOD:JUS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Harovihi.⚓his harvest.⚓ N|LEM:Harov|ROOT:Hrv|M|GEN★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yuriydu⚓desiring⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★Harova⚓(the) harvest⚓ N|LEM:Harov|ROOT:Hrv|M|ACC★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC★nu&otihi.⚓We give him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P|MOOD:JUS★minohaA⚓of it,⚓ P|LEM:min★wamaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★n~aSiybK⚓share.⚓ N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|GEN★
• 4293 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★$uraka`^&uA@⚓(are) partners⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM★$araEuwA@⚓who have ordained⚓ V|PERF|LEM:$araEa|ROOT:$rE|3MP★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{ld~iyni⚓the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★ya>o*an[⚓**Allah has given permission of it⚓ V|IMPF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS|MOOD:JUS★bihi⚓**Allah has given permission of it⚓ PRON|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has given permission of it⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★walawolaA⚓And if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★kalimapu⚓(for) a word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|NOM★{lofaSoli⚓decisive,⚓ N|LEM:faSol|ROOT:fSl|M|GEN★laquDiYa⚓surely, it (would have) been judged⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★bayonahumo⚓between them.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is a) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 5682 - wajaEalonaA⚓And We made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★libaAsFA⚓(as) covering,⚓ N|LEM:libaAs|ROOT:lbs|M|INDEF|ACC★
• 4294 - taraY⚓You will see⚓V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★mu$ofiqiyna⚓fearful⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$ofiquwn|ROOT:$fq|MP|ACC★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★kasabuwA@⚓they earned,⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★wahuwa⚓and it⚓ PRON|3MS★waAqiEN[⚓(will) befall⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAqiE|ROOT:wqE|M|INDEF|NOM★bihimo⚓[on] them.⚓ PRON|3MP★wa{l~a*iyna⚓And those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★rawoDaAti⚓flowering meadows⚓ N|LEM:rawoDaAt|ROOT:rwD|FP|GEN★{lojan~aAti⚓(of) the Gardens,⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|GEN★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~aA⚓(is) whatever⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'uwna⚓they wish⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MP★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★*a`lika⚓That -⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★{lofaDolu⚓(is) the Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM★{lokabiyru⚓the Great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|NOM★
• 4305 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★ya$a>o⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:JUS★yusokini⚓**He can cause the wind to become still⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asokan|ROOT:skn|3MS|MOOD:JUS★{lr~iyHa⚓**He can cause the wind to become still⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|ACC★fayaZolalona⚓then they would remain⚓ V|IMPF|LEM:Zal~a|ROOT:Zll|3FP★rawaAkida⚓motionless⚓ N|LEM:rawaAkid|ROOT:rkd|MP|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★Zahorihi.^⚓its back.⚓ N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~ikul~i⚓for everyone⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★Sab~aArK⚓patient⚓ ADJ|LEM:Sab~aAr|ROOT:Sbr|MS|INDEF|GEN★$akuwrK⚓(and) grateful.⚓ ADJ|LEM:$akuwr|ROOT:$kr|MS|INDEF|GEN★
• 4295 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★{l~a*iY⚓(is of) which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuba$~iru⚓**Allah gives glad tidings⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|3MS★{ll~ahu⚓**Allah gives glad tidings⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EibaAdahu⚓(to) His slaves -⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|ACC★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★qul⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~aA^⚓`Not⚓ NEG|LEM:laA★>aso_#alukumo⚓I ask you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★>ajorFA⚓any payment⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lomawad~apa⚓the love⚓ N|LEM:m~awad~ap|ROOT:wdd|F|ACC★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★{loqurobaY`⚓the relatives.`⚓ N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|GEN★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★yaqotarifo⚓earns⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{qotarafo|ROOT:qrf|3MS|MOOD:JUS★HasanapF⚓any good,⚓ N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|ACC★n~azido⚓We increase⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|1P|MOOD:JUS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★HusonFA⚓good.⚓ N|LEM:Huson|ROOT:Hsn|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★$akuwrN⚓All-Appreciative.⚓ ADJ|LEM:$akuwr|ROOT:$kr|MS|INDEF|NOM★
• 4296 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★yaquwluwna⚓(do) they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{fotaraY`⚓`He has invented⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★EalaY⚓about⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ka*ibFA⚓a lie?`⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★ya$a<i⚓**Allah (had) willed⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah (had) willed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaxotimo⚓He would seal⚓ V|IMPF|LEM:xatama|ROOT:xtm|3MS|MOOD:JUS★EalaY`⚓[over]⚓ P|LEM:EalaY`★qalobika⚓your heart.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|GEN★wayamoHu⚓**And Allah eliminates⚓ V|IMPF|LEM:maHawo|ROOT:mHw|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah eliminates⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{loba`Tila⚓the falsehood⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|ACC★wayuHiq~u⚓and establishes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuHiq~a|ROOT:Hqq|3MS★{loHaq~a⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★bikalima`tihi.^⚓by His Words.⚓ N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EaliymN[⚓(is) All-Knowing⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi*aAti⚓of what⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{lS~uduwri⚓(is in) the breasts.⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★
• 4297 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yaqobalu⚓accepts⚓ V|IMPF|LEM:yaqobalu|ROOT:qbl|3MS★{lt~awobapa⚓the repentance⚓ N|LEM:tawobap|ROOT:twb|F|ACC★Eano⚓of⚓ P|LEM:Ean★EibaAdihi.⚓His slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★wayaEofuwA@⚓and pardons⚓ V|IMPF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS★Eani⚓[of]⚓ P|LEM:Ean★{ls~ay~i_#aAti⚓the evil,⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN★wayaEolamu⚓and He knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tafoEaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP★
• 4298 - wayasotajiybu⚓And He answers⚓V|IMPF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★wayaziyduhum⚓and increases (for) them⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty.⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★wa{loka`firuwna⚓And the disbelievers -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(will be) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★$adiydN⚓severe.⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|NOM★
• 4299 - walawo⚓**And if⚓COND|LEM:law★basaTa⚓**Allah extends⚓ V|PERF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|3MS★{ll~ahu⚓**Allah extends⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lr~izoqa⚓the provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC★liEibaAdihi.⚓for His slaves,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★labagawoA@⚓surely they would rebel⚓ V|PERF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth;⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★yunaz~ilu⚓He sends down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★biqadarK⚓in (due) measure⚓ N|LEM:qadar|ROOT:qdr|M|INDEF|GEN★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★biEibaAdihi.⚓of His slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★xabiyrN[⚓(is) All-Aware,⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★baSiyrN⚓All-Seer.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 5683 - wajaEalonaA⚓And We made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{ln~ahaAra⚓the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★maEaA$FA⚓(for) livelihood,⚓ N|LEM:maEaA$|ROOT:Ey$|M|INDEF|ACC★
• 4300 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yunaz~ilu⚓sends down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★{logayova⚓the rain⚓ N|LEM:gayov|ROOT:gyv|M|ACC★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★qanaTuwA@⚓they have despaired,⚓ V|PERF|LEM:qanaTu|ROOT:qnT|3MP★wayan$uru⚓and spreads⚓ V|IMPF|LEM:nu$irato|ROOT:n$r|3MS★raHomatahu,⚓His mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|ACC★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{lowaliY~u⚓(is) the Protector,⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|NOM★{loHamiydu⚓the Praiseworthy.⚓ ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|NOM★
• 4301 - wamino⚓And among⚓P|LEM:min★'aAya`tihi.⚓His Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★xaloqu⚓(is the) creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bav~a⚓He has dispersed⚓ V|PERF|LEM:bav~a|ROOT:bvv|3MS★fiyhimaA⚓in both of them⚓ P|LEM:fiY★min⚓of⚓ P|LEM:min★daA^b~apK⚓(the) creatures.⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|F|INDEF|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★EalaY`⚓(is) over⚓ P|LEM:EalaY`★jamoEihimo⚓their gathering,⚓ N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|M|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★ya$aA^'u⚓He wills,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 4302 - wamaA^⚓And whatever⚓REL|LEM:maA★>aSa`bakum⚓befalls you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★m~uSiybapK⚓(the) misfortune,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uSiybap|ROOT:Swb|F|INDEF|GEN★fabimaA⚓(is because) of what⚓ REL|LEM:maA★kasabato⚓have earned⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★>ayodiykumo⚓your hands.⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wayaEofuwA@⚓But He pardons⚓ V|IMPF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS★Ean⚓[from]⚓ P|LEM:Ean★kaviyrK⚓much.⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|GEN★
• 4303 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>antum⚓you⚓ PRON|2MP★bimuEojiziyna⚓(can) escape⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEojiz|ROOT:Ejz|MP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★waliY~K⚓protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naSiyrK⚓any helper.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|GEN★
• 4307 - wayaEolama⚓And may know⚓V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuja`diluwna⚓dispute⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MP★fiY^⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★'aAya`tinaA⚓Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★maA⚓(that) not⚓ NEG|LEM:maA★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★m~aHiySK⚓place of refuge.⚓ N|VN|LEM:m~aHiyS|ROOT:HyS|M|INDEF|GEN★
• 4308 - famaA^⚓So whatever⚓REL|LEM:maA★>uwtiytum⚓you are given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓a thing,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★famata`Eu⚓(is) but a passing enjoyment⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|NOM★{loHayaw`pi⚓(for) the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world.⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wamaA⚓But what⚓ REL|LEM:maA★Einda⚓(is) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★xayorN⚓(is) better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★wa>aboqaY`⚓and more lasting⚓ N|LEM:>aboqaY`^|ROOT:bqy|NOM★lil~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEalaY`⚓and upon⚓ P|LEM:EalaY`★rab~ihimo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yatawak~aluwna⚓put (their) trust.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MP★
• 4309 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yajotanibuwna⚓avoid⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{jotanabu|ROOT:jnb|3MP★kaba`^}ira⚓(the) greater⚓ N|LEM:kabiyrap|ROOT:kbr|FP|ACC★{lo<ivomi⚓sins⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|GEN★wa{lofawa`Hi$a⚓and the immoralities,⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|MP|ACC★wa<i*aA⚓**and when⚓ T|LEM:<i*aA★maA⚓**and when⚓ REL|LEM:maA★gaDibuwA@⚓they are angry,⚓ V|PERF|LEM:gaDiba|ROOT:gDb|3MP★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yagofiruwna⚓forgive,⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MP★
• 4310 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★{sotajaAbuwA@⚓respond⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MP★lirab~ihimo⚓to their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa>aqaAmuwA@⚓and establish⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP★{lS~alaw`pa⚓prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa>amoruhumo⚓and their affairs⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★$uwraY`⚓(are conducted by) consultation⚓ N|LEM:$uwraY`|ROOT:$wr|M|NOM★bayonahumo⚓among them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wamim~aA⚓and from what⚓ P|LEM:min★razaqona`humo⚓We have provided them⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★yunfiquwna⚓they spend,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★
• 4311 - wa{l~a*iyna⚓And those who,⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>aSaAbahumu⚓strikes them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★{lobagoYu⚓tyranny,⚓ N|LEM:bagoy|ROOT:bgy|M|NOM★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yantaSiruwna⚓defend themselves.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{ntaSara|ROOT:nSr|3MP★
• 4312 - wajaza`^&uA@⚓(The) recompense⚓N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★say~i}apK⚓(of) an evil⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|INDEF|GEN★say~i}apN⚓(is) an evil⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|INDEF|NOM★m~ivoluhaA⚓like it.⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★famano⚓But whoever⚓ REL|LEM:man★EafaA⚓pardons⚓ V|PERF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS★wa>aSolaHa⚓and makes reconciliation,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MS★fa>ajoruhu,⚓then his reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★EalaY⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓like⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 4313 - walamani⚓And surely whosoever⚓REL|LEM:man★{ntaSara⚓defends himself⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{ntaSara|ROOT:nSr|3MS★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★Zulomihi.⚓he has been wronged,⚓ N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|GEN★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★Ealayohim⚓(is) against them⚓ P|LEM:EalaY`★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★sabiylK⚓way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|GEN★
• 5684 - wabanayonaA⚓And We constructed⚓V|PERF|LEM:banaY`|ROOT:bny|1P★fawoqakumo⚓over you⚓ LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★saboEFA⚓seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|INDEF|ACC★$idaAdFA⚓strong,⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MP|INDEF|ACC★
• 5685 - wajaEalonaA⚓And We placed⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★siraAjFA⚓a lamp⚓ N|LEM:siraAj|ROOT:srj|MS|INDEF|ACC★wah~aAjFA⚓burning,⚓ ADJ|LEM:wah~aAj|ROOT:whj|MS|INDEF|ACC★
• 4314 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ls~abiylu⚓the way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|NOM★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaZolimuwna⚓oppress⚓ V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★{ln~aAsa⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★wayaboguwna⚓and rebel⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★{loHaq~i⚓right.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 4315 - walaman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★Sabara⚓(is) patient⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MS★wagafara⚓and forgives,⚓ V|PERF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★lamino⚓(is) surely of⚓ P|LEM:min★Eazomi⚓**matters of determination.⚓ N|LEM:Eazom|ROOT:Ezm|M|GEN★{lo>umuwri⚓**matters of determination.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|GEN★
• 4316 - waman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★yuDolili⚓**Allah lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah lets go astray⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★min⚓any⚓ P|LEM:min★waliY~K⚓protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|GEN★m~in[⚓**after Him.⚓ P|LEM:min★baEodihi.⚓**after Him.⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★wataraY⚓And you will see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★ra>awuA@⚓they see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★{loEa*aAba⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★yaquwluwna⚓saying,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★halo⚓`Is⚓ INTG|LEM:hal★<ilaY`⚓(there) for⚓ P|LEM:<ilaY`★marad~K⚓return⚓ N|LEM:marad~|ROOT:rdd|M|INDEF|GEN★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★sabiylK⚓way?`⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|GEN★
• 4338 - litasotawu,A@⚓That you may sit firmly,⚓V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|2MP|MOOD:SUBJ★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★Zuhuwrihi.⚓their backs,⚓ N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|MP|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★ta*okuruwA@⚓remember⚓ V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP|MOOD:SUBJ★niEomapa⚓(the) favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★rab~ikumo⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★{sotawayotumo⚓you sit firmly⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|2MP★Ealayohi⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★wataquwluwA@⚓and say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:SUBJ★suboHa`na⚓`Glory be (to)⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★sax~ara⚓has subjected⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★lanaA⚓to us⚓ PRON|1P★ha`*aA⚓this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kun~aA⚓we were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★lahu,⚓of it⚓ PRON|3MS★muqoriniyna⚓capable.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muqoriniyn|ROOT:qrn|MP|ACC★
• 4317 - wataraY`humo⚓And you will see them⚓V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★yuEoraDuwna⚓being exposed⚓ V|IMPF|LEM:EaraDa|ROOT:ErD|3MP★EalayohaA⚓to it,⚓ P|LEM:EalaY`★xa`$iEiyna⚓humbled⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|MP|ACC★mina⚓by⚓ P|LEM:min★{l*~ul~i⚓disgrace,⚓ N|LEM:*~ul~|ROOT:*ll|M|GEN★yanZuruwna⚓looking⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★min⚓with⚓ P|LEM:min★TarofK⚓a glance⚓ N|LEM:Tarof|ROOT:Trf|M|INDEF|GEN★xafiY~K⚓stealthy.⚓ ADJ|LEM:xafiY~|ROOT:xfy|MS|INDEF|GEN★waqaAla⚓And will say⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loxa`siriyna⚓the losers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|ACC★{l~a*iyna⚓(are) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★xasiruw^A@⚓lost⚓ V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MP★>anfusahumo⚓themselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★wa>aholiyhimo⚓and their families⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|GEN★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★>alaA^⚓Unquestionably!⚓ INC|LEM:>alaA^★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★Ea*aAbK⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★m~uqiymK⚓lasting.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 4318 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓will be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~ino⚓any⚓ P|LEM:min★>awoliyaA^'a⚓protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|GEN★yanSuruwnahum⚓(who) will help them⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★m~in⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waman⚓And whom⚓ REL|LEM:man★yuDolili⚓**Allah lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah lets go astray⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★famaA⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★min⚓any⚓ P|LEM:min★sabiylK⚓way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|GEN★
• 4319 - {sotajiybuwA@⚓Respond⚓V|IMPV|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|2MP★lirab~ikum⚓to your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★m~in⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiYa⚓comes⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★yawomN⚓a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|NOM★l~aA⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★marad~a⚓averting⚓ N|LEM:marad~|ROOT:rdd|M|ACC★lahu,⚓for it⚓ PRON|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓(is) for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★m~aloja<K⚓refuge⚓ N|LEM:m~aloja<|ROOT:ljA|M|INDEF|GEN★yawoma}i*K⚓(on) that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★n~akiyrK⚓denial.⚓ N|LEM:n~akiyr|ROOT:nkr|M|INDEF|GEN★
• 4601 - l~aqado⚓**Certainly⚓CERT|LEM:qad★raDiYa⚓**Allah was pleased⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MS★{ll~ahu⚓**Allah was pleased⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eani⚓with⚓ P|LEM:Ean★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★yubaAyiEuwnaka⚓they pledged allegiance to you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:baAyaEo|ROOT:byE|3MP★taHota⚓under⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|ACC★{l$~ajarapi⚓the tree,⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|GEN★faEalima⚓and He knew⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(was) in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihimo⚓their hearts,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★fa>anzala⚓so He sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ls~akiynapa⚓the tranquility⚓ N|LEM:sakiynap|ROOT:skn|F|ACC★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★wa>ava`bahumo⚓and rewarded them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ava`ba|ROOT:vwb|3MS★fatoHFA⚓(with) a victory⚓ N|LEM:fatoH|ROOT:ftH|M|INDEF|ACC★qariybFA⚓near,⚓ ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|ACC★
• 4320 - fa<ino⚓Then if⚓COND|LEM:<in★>aEoraDuwA@⚓they turn away,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MP★famaA^⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★>arosalona`ka⚓We have sent you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★Ealayohimo⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★HafiyZFA⚓(as) a guardian.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HafiyZ|ROOT:HfZ|MS|INDEF|ACC★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★Ealayoka⚓(is) on you⚓ P|LEM:EalaY`★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lobala`gu⚓the conveyance.⚓ N|LEM:bala`g|ROOT:blg|M|NOM★wa<in~aA^⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>a*aqonaA⚓We cause to taste⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P★{lo<insa`na⚓[the] man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★min~aA⚓from Us⚓ P|LEM:min★raHomapF⚓Mercy,⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★fariHa⚓he rejoices⚓ V|PERF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3MS★bihaA⚓in it.⚓ PRON|3FS★wa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★tuSibohumo⚓befalls them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS|MOOD:JUS★say~i}apN[⚓evil,⚓ N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|INDEF|NOM★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★qad~amato⚓have sent forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS★>ayodiyhimo⚓their hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo<insa`na⚓[the] man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★kafuwrN⚓(is) ungrateful.⚓ ADJ|LEM:kafuwr|ROOT:kfr|MS|INDEF|NOM★
• 4321 - l~il~ahi⚓To Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★muloku⚓(belongs the) dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★yaxoluqu⚓He creates⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★yahabu⚓He grants⚓ V|IMPF|LEM:wahaba|ROOT:whb|3MS★liman⚓to whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★<ina`vFA⚓females,⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|FP|INDEF|ACC★wayahabu⚓and He grants⚓ V|IMPF|LEM:wahaba|ROOT:whb|3MS★liman⚓to whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{l*~ukuwra⚓[the] males.⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|MP|ACC★
• 4322 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★yuzaw~ijuhumo⚓He grants them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:zuw~ijato|ROOT:zwj|3MS★*ukoraAnFA⚓males⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|MP|INDEF|ACC★wa<ina`vFA⚓and females;⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|FP|INDEF|ACC★wayajoEalu⚓and He makes⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★EaqiymFA⚓barren.⚓ N|LEM:Eaqiym|ROOT:Eqm|MS|INDEF|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EaliymN⚓(is) All-Knower,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 4323 - wamaA⚓**And not⚓NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★liba$arK⚓for any human⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yukal~imahu⚓**Allah should speak to him⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah should speak to him⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★waHoyFA⚓(by) revelation⚓ N|LEM:waHoY|ROOT:wHy|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★min⚓from⚓ P|LEM:min★waraA^}i⚓behind⚓ N|LEM:waraA^'|ROOT:wry|GEN★HijaAbK⚓a veil⚓ N|LEM:HijaAb|ROOT:Hjb|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yurosila⚓(by) sending⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS|MOOD:SUBJ★rasuwlFA⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★fayuwHiYa⚓then he reveals⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS|MOOD:SUBJ★bi<i*onihi.⚓by His permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EaliY~N⚓(is) Most High,⚓ N|LEM:Ealiy~|ROOT:Elw|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓Most Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 4339 - wa<in~aA^⚓And indeed, we⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~inaA⚓our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lamunqalibuwna⚓will surely return.`⚓ N|ACT|PCPL|(VII)|LEM:munqalibuwn|ROOT:qlb|MP|NOM★
• 4690 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomut~aqiyna⚓the righteous⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|ACC★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★jan~a`tK⚓Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★waEuyuwnK⚓and springs,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|INDEF|GEN★
• 4324 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★>awoHayonaA^⚓We have revealed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★ruwHFA⚓an inspiration⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|INDEF|ACC★m~ino⚓by⚓ P|LEM:min★>amorinaA⚓Our Command.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★kunta⚓did you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★tadoriY⚓know⚓ V|IMPF|LEM:tadoriY|ROOT:dry|2MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★{lokita`bu⚓the Book (is)⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★{lo<iyma`nu⚓the faith.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|NOM★wala`kin⚓But⚓ AMD|LEM:la`kin★jaEalona`hu⚓We have made it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★nuwrFA⚓a light,⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|ACC★n~ahodiY⚓We guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1P★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★n~a$aA^'u⚓We will⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★mino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdinaA⚓Our slaves.⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★wa<in~aka⚓And indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★latahodiY^⚓surely guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|2MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Sira`TK⚓(the) path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓straight,⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 4325 - Sira`Ti⚓(The) path⚓N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{l~a*iY⚓the One⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★lahu,⚓to Whom⚓ PRON|3MS★maA⚓(belongs) whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>alaA^⚓Unquestionably!⚓ INC|LEM:>alaA^★<ilaY⚓To⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★taSiyru⚓**reach all affairs.⚓ V|IMPF|LEM:taSiyru|ROOT:Syr|3FS★{lo>umuwru⚓**reach all affairs.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|NOM★
• 4326 - Hm^⚓Ha Meem.⚓INL★
• 4327 - wa{lokita`bi⚓By the Book⚓N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{lomubiyni⚓the clear,⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|GEN★
• 4328 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jaEalona`hu⚓have made it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★quro'a`nFA⚓a Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|ACC★Earabiy~FA⚓(in) Arabic⚓ ADJ|LEM:Earabiy~|ROOT:Erb|MS|INDEF|ACC★l~aEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★taEoqiluwna⚓understand.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 4329 - wa<in~ahu,⚓And indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY^⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★>um~i⚓(the) Mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|GEN★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★ladayonaA⚓with Us,⚓ LOC|LEM:laday★laEaliY~N⚓surely exalted,⚓ N|LEM:Ealiy~|ROOT:Elw|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓full of wisdom.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 4330 - >afanaDoribu⚓Then should We take away⚓V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|1P★Eankumu⚓from you⚓ P|LEM:Ean★{l*~ikora⚓the Reminder,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|ACC★SafoHFA⚓disregarding (you),⚓ N|LEM:SafoH|ROOT:SfH|M|INDEF|ACC★>an⚓because⚓ SUB|LEM:>an★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★qawomFA⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★m~usorifiyna⚓transgressing?⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|MP|ACC★
• 4331 - wakamo⚓And how many⚓INTG|LEM:kam★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★min⚓**a Prophet⚓ P|LEM:min★n~abiY~K⚓**a Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★{lo>aw~aliyna⚓the former (people),⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 4332 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★ya>otiyhim⚓came to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★m~in⚓**any Prophet⚓ P|LEM:min★n~abiY~K⚓**any Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bihi.⚓**mock at him.⚓ PRON|3MS★yasotahozi'uwna⚓**mock at him.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MP★
• 4333 - fa>aholakonaA^⚓Then We destroyed⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★>a$ad~a⚓stronger⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|ACC★minohum⚓than them⚓ P|LEM:min★baTo$FA⚓(in) power⚓ N|VN|LEM:baTo$|ROOT:bT$|M|INDEF|ACC★wamaDaY`⚓and has passed⚓ V|PERF|LEM:maDaY`|ROOT:mDy|3MS★mavalu⚓(the) example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former (people).⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 4334 - wala}in⚓And if⚓COND|LEM:<in★sa>alotahum⚓you ask them,⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★m~ano⚓`Who⚓ REL|LEM:man★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth?`⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★layaquwlun~a⚓They will surely say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★xalaqahun~a⚓`Has created them⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{loEaziyzu⚓the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knower,`⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 4335 - {l~a*iY⚓The One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★mahodFA⚓a bed,⚓ N|LEM:mahod|ROOT:mhd|M|INDEF|ACC★wajaEala⚓and made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★subulFA⚓roads⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|MP|INDEF|ACC★l~aEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tahotaduwna⚓be guided,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|2MP★
• 4336 - wa{l~a*iY⚓And the One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★naz~ala⚓sends down⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F[⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★biqadarK⚓in (due) measure,⚓ N|LEM:qadar|ROOT:qdr|M|INDEF|GEN★fa>an$aronaA⚓then We revive⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$ara|ROOT:n$r|1P★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★balodapF⚓a land⚓ N|LEM:balodap|ROOT:bld|F|INDEF|ACC★m~ayotFA⚓dead,⚓ ADJ|LEM:m~ayot|ROOT:mwt|MS|INDEF|ACC★ka*a`lika⚓thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★tuxorajuwna⚓you will be brought forth,⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MP★
• 4337 - wa{l~a*iY⚓And the One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{lo>azowa`ja⚓the pairs⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|ACC★kul~ahaA⚓all of them⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★wajaEala⚓and made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ina⚓[of]⚓ P|LEM:min★{lofuloki⚓the ships⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|GEN★wa{lo>anoEa`mi⚓and the cattle⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tarokabuwna⚓you ride,⚓ V|IMPF|LEM:rakiba|ROOT:rkb|2MP★
• 4352 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★faTaraniY⚓created me;⚓ V|PERF|LEM:faTara|ROOT:fTr|3MS★fa<in~ahu,⚓and indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★sayahodiyni⚓will guide me.`⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★
• 4340 - wajaEaluwA@⚓But they attribute⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP★lahu,⚓to Him⚓ PRON|3MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★EibaAdihi.⚓His slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★juzo'FA⚓a portion.⚓ N|LEM:juzo'|ROOT:jzA|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo<insa`na⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★lakafuwrN⚓**surely (is) clearly ungrateful.⚓ N|LEM:kafuwr|ROOT:kfr|MS|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓**surely (is) clearly ungrateful.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 4341 - >ami⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★{t~axa*a⚓has He taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★mim~aA⚓of what,⚓ P|LEM:min★yaxoluqu⚓He has created,⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★banaAtK⚓daughters⚓ N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|INDEF|GEN★wa>aSofaY`kum⚓and He has chosen (for) you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSofaY`|ROOT:Sfw|3MS★bi{lobaniyna⚓sons.⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★
• 4342 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★bu$~ira⚓is given good news,⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|3MS★>aHaduhum⚓(to) one of them,⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★Daraba⚓he sets up⚓ V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★lilr~aHoma`ni⚓for the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★mavalFA⚓(as) a likeness,⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★Zal~a⚓becomes⚓ V|PERF|LEM:Zal~a|ROOT:Zll|3MS★wajohuhu,⚓his face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|NOM★musowad~FA⚓dark⚓ N|ACT|PCPL|(IX)|LEM:musowad~|ROOT:swd|M|INDEF|ACC★wahuwa⚓and he⚓ PRON|3MS★kaZiymN⚓(is) filled with grief.⚓ N|LEM:kaZiym|ROOT:kZm|MS|INDEF|NOM★
• 4343 - >awaman⚓Then (is one) who⚓REL|LEM:man★yuna$~a&uA@⚓is brought up⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yuna$~a&uA@|ROOT:n$A|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHiloyapi⚓ornaments⚓ N|LEM:Hiloyap|ROOT:Hly|F|GEN★wahuwa⚓and he⚓ PRON|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loxiSaAmi⚓the dispute⚓ N|LEM:xaSiym|ROOT:xSm|MP|GEN★gayoru⚓(is) not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★mubiynK⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 5686 - wa>anzalonaA⚓And We sent down⚓V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomuEoSira`ti⚓the rain clouds⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEoSira`t|ROOT:ESr|FP|GEN★maA^'F⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|MS|INDEF|ACC★vaj~aAjFA⚓pouring abundantly,⚓ ADJ|LEM:vaj~aAj|ROOT:vjj|MS|INDEF|ACC★
• 4344 - wajaEaluwA@⚓And they made,⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP★{lomala`^}ikapa⚓the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|ACC★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓themselves⚓ PRON|3MP★Eiba`du⚓(are) slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM★{lr~aHoma`ni⚓(of) the Most Gracious,⚓ ADJ|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★<ina`vFA⚓females.⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|FP|INDEF|ACC★>a$ahiduwA@⚓Did they witness⚓ V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MP★xaloqahumo⚓their creation?⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC★satukotabu⚓Will be recorded⚓ V|IMPF|PASS|LEM:kataba|ROOT:ktb|3FS★$aha`datuhumo⚓their testimony,⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|NOM★wayuso_#aluwna⚓and they will be questioned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★
• 4345 - waqaAluwA@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lawo⚓`If⚓ COND|LEM:law★$aA^'a⚓had willed⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{lr~aHoma`nu⚓the Most Gracious,⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★maA⚓**we would not have worshipped them.`⚓ NEG|LEM:maA★Eabadona`hum⚓**we would not have worshipped them.`⚓ V|PERF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1P★m~aA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★lahum⚓they have⚓ PRON|3MP★bi*a`lika⚓about that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★mino⚓any⚓ P|LEM:min★EilomK⚓knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★<ino⚓Nothing⚓ NEG|LEM:<in★humo⚓they (do)⚓ PRON|3MP★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★yaxoruSuwna⚓lie.⚓ V|IMPF|LEM:yaxoruSu|ROOT:xrS|3MP★
• 4346 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★'aAtayona`humo⚓have We given them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★kita`bFA⚓a book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC★m~in⚓**before it,⚓ P|LEM:min★qabolihi.⚓**before it,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fahum⚓so they⚓ PRON|3MP★bihi.⚓to it⚓ PRON|3MS★musotamosikuwna⚓(are) holding fast?⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotamosikuwn|ROOT:msk|MP|NOM★
• 4347 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★qaAluw^A@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★wajadonaA^⚓[we] found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P★'aAbaA^'anaA⚓our forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★EalaY`^⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★>um~apK⚓a religion⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★wa<in~aA⚓and indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★'aAva`rihim⚓their footsteps⚓ N|LEM:>avar|ROOT:Avr|MP|GEN★m~uhotaduwna⚓(are) guided.`⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|NOM★
• 4348 - waka*a`lika⚓And thus⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★maA^⚓not⚓ NEG|LEM:maA★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★qaroyapK⚓a town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★n~a*iyrK⚓warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★mutorafuwhaA^⚓(the) wealthy ones of it,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mutorafiyn|ROOT:trf|MP|NOM★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★wajadonaA^⚓[we] found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P★'aAbaA^'anaA⚓our forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>um~apK⚓a religion,⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★wa<in~aA⚓and indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalaY`^⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★'aAva`rihim⚓their footsteps⚓ N|LEM:>avar|ROOT:Avr|MP|GEN★m~uqotaduwna⚓(are) following.`⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uqotaduwn|ROOT:qdw|MP|NOM★
• 4349 - qa`la⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>awalawo⚓`Even if⚓ COND|LEM:law★ji}otukum⚓I brought you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1S★bi>ahodaY`⚓better guidance⚓ N|LEM:>ahodaY`|ROOT:hdy|MS|GEN★mim~aA⚓than what⚓ P|LEM:min★wajadt~umo⚓you found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP★Ealayohi⚓on it⚓ P|LEM:EalaY`★'aAbaA^'akumo⚓your forefathers?`⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★qaAluw^A@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bimaA^⚓with what⚓ REL|LEM:maA★>urosilotum⚓you are sent⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MP★bihi.⚓with [it]⚓ PRON|3MS★ka`firuwna⚓(are) disbelievers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 4350 - fa{ntaqamonaA⚓So We took retribution⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{ntaqamo|ROOT:nqm|1P★minohumo⚓from them.⚓ P|LEM:min★fa{nZuro⚓Then see⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{lomuka*~ibiyna⚓(of) the deniers.⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 4351 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓**Ibrahim said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<ibora`hiymu⚓**Ibrahim said⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|NOM★li>abiyhi⚓to his father⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★waqawomihi.^⚓and his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★<in~aniY⚓`Indeed, I (am)⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★baraA^'N⚓disassociated⚓ N|LEM:baraA^'|ROOT:brA|M|INDEF|NOM★m~im~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★taEobuduwna⚓you worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★
• 4353 - wajaEalahaA⚓And he made it⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★kalimapF[⚓a word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|INDEF|ACC★baAqiyapF⚓lasting⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baAqiyap|ROOT:bqy|F|INDEF|ACC★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★Eaqibihi.⚓his descendents,⚓ N|LEM:Eaqib|ROOT:Eqb|M|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yarojiEuwna⚓return.⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 4354 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★mat~aEotu⚓I gave enjoyment⚓ V|PERF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|1S★ha`^&ulaA^'i⚓(to) these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★wa'aAbaA^'ahumo⚓and their forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★jaA^'ahumu⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{loHaq~u⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★warasuwlN⚓and a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 4355 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'ahumu⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{loHaq~u⚓the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★siHorN⚓(is) magic,⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★wa<in~aA⚓and indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bihi.⚓of it⚓ PRON|3MS★ka`firuwna⚓(are) disbelievers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 4356 - waqaAluwA@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lawolaA⚓`Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★nuz~ila⚓was sent down⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loquro'aAnu⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|NOM★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★rajulK⚓a man,⚓ N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{loqaroyatayoni⚓the two towns,⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|FD|GEN★EaZiymK⚓great?`⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 4357 - >ahumo⚓Do they⚓PRON|3MP★yaqosimuwna⚓distribute⚓ V|IMPF|LEM:qasamo|ROOT:qsm|3MP★raHomata⚓(the) Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|ACC★rab~ika⚓(of) your Lord?⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★naHonu⚓We⚓ PRON|1P★qasamonaA⚓[We] distribute⚓ V|PERF|LEM:qasamo|ROOT:qsm|1P★bayonahum⚓among them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★m~aEiy$atahumo⚓their livelihood⚓ N|LEM:maEiy$ap|ROOT:Ey$|F|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHayaw`pi⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★warafaEonaA⚓and We raise⚓ V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|1P★baEoDahumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★fawoqa⚓above⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★baEoDK⚓others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★daraja`tK⚓(in) degrees⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|INDEF|GEN★l~iyat~axi*a⚓so that may take,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ★baEoDuhum⚓some of them,⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★baEoDFA⚓others,⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|ACC★suxoriy~FA⚓(for) service.⚓ N|LEM:suxoriy~|ROOT:sxr|M|INDEF|ACC★waraHomatu⚓But (the) Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★xayorN⚓(is) better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~im~aA⚓than what⚓ P|LEM:min★yajomaEuwna⚓they accumulate.⚓ V|IMPF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MP★
• 4358 - walawolaA^⚓And if not⚓COND|LEM:lawolaA^★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yakuwna⚓(would) become⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★{ln~aAsu⚓[the] mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★>um~apF⚓a community⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓one,⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★l~ajaEalonaA⚓We (would have) made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★liman⚓for (one) who⚓ REL|LEM:man★yakofuru⚓disbelieves⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★bi{lr~aHoma`ni⚓in the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★libuyuwtihimo⚓for their houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★suqufFA⚓roofs⚓ N|LEM:saqof|ROOT:sqf|MP|INDEF|ACC★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★fiD~apK⚓silver⚓ N|LEM:fiD~ap|ROOT:fDD|F|INDEF|GEN★wamaEaArija⚓and stairways⚓ N|LEM:maEaArij|ROOT:Erj|MP|ACC★EalayohaA⚓upon which⚓ P|LEM:EalaY`★yaZoharuwna⚓they mount⚓ V|IMPF|LEM:Zahara|ROOT:Zhr|3MP★
• 4359 - walibuyuwtihimo⚓And for their houses⚓N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★>abowa`bFA⚓doors⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|MP|INDEF|ACC★wasururFA⚓and couches⚓ N|LEM:surur|ROOT:srr|MP|INDEF|ACC★EalayohaA⚓upon which⚓ P|LEM:EalaY`★yat~aki_#uwna⚓they recline⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yat~aki_#u|ROOT:wkA|3MP★
• 4360 - wazuxorufFA⚓And ornaments of gold.⚓N|LEM:zuxoruf|ROOT:zxrf|M|INDEF|ACC★wa<in⚓And not (is)⚓ NEG|LEM:<in★kul~u⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★lam~aA⚓but⚓ EXP|LEM:l~am~aA★mata`Eu⚓an enjoyment⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|NOM★{loHayaw`pi⚓(of) the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world.⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{lo'aAxirapu⚓And the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|NOM★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lilomut~aqiyna⚓(is) for the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 4361 - waman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★yaEo$u⚓turns away⚓ V|IMPF|LEM:yaEo$u|ROOT:E$w|3MS|MOOD:JUS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★*ikori⚓(the) remembrance⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★{lr~aHoma`ni⚓(of) the Most Gracious,⚓ ADJ|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★nuqay~iDo⚓We appoint⚓ V|IMPF|(II)|LEM:qay~aDo|ROOT:qyD|1P|MOOD:JUS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★$ayoTa`nFA⚓a devil,⚓ N|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|INDEF|ACC★fahuwa⚓then he⚓ PRON|3MS★lahu,⚓(is) to him⚓ PRON|3MS★qariynN⚓a companion.⚓ N|LEM:qariyn|ROOT:qrn|M|INDEF|NOM★
• 4362 - wa<in~ahumo⚓And indeed, they⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★layaSud~uwnahumo⚓surely, turn them away⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{ls~abiyli⚓the Path⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★wayaHosabuwna⚓and they think⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MP★>an~ahum⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★m~uhotaduwna⚓(are) guided.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|NOM★
• 4363 - Hat~aY`^⚓Until⚓INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'anaA⚓he comes to Us⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★qaAla⚓he says,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`layota⚓`O would that⚓ ACC|LEM:layot|SP:<in~★bayoniY⚓between me⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn★wabayonaka⚓and between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★buEoda⚓(were the) distance⚓ N|LEM:buEod|ROOT:bEd|M|ACC★{loma$oriqayoni⚓(of) the East and the West.`⚓ N|LEM:ma$oriq|ROOT:$rq|MD|NOM★fabi}osa⚓How wretched is⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{loqariynu⚓the companion!⚓ N|LEM:qariyn|ROOT:qrn|M|NOM★
• 4364 - walan⚓And will never⚓NEG|LEM:lan★yanfaEakumu⚓benefit you⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS|MOOD:SUBJ★{loyawoma⚓the Day,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★<i*⚓when⚓ T|LEM:<i*★Z~alamotumo⚓you have wronged,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|2MP★>an~akumo⚓that you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★{loEa*aAbi⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★mu$otarikuwna⚓sharing.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mu$otarikuwn|ROOT:$rk|MP|NOM★
• 4365 - >afa>anta⚓Then can you⚓PRON|2MS★tusomiEu⚓cause to hear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asomaEa|ROOT:smE|2MS★{lS~um~a⚓the deaf⚓ N|LEM:>aSam~|ROOT:Smm|P|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★tahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|2MS★{loEumoYa⚓the blind⚓ N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|MP|ACC★waman⚓and (one) who⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓an error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear?⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 4366 - fa<im~aA⚓And whether⚓EXL|LEM:<im~aA★na*ohaban~a⚓**We take you away,⚓ V|IMPF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|1P★bika⚓**We take you away,⚓ PRON|2MS★fa<in~aA⚓then indeed, We,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★minohum⚓from them⚓ P|LEM:min★m~untaqimuwna⚓(will) take retribution.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:muntaqimuwn|ROOT:nqm|MP|NOM★
• 4367 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★nuriyan~aka⚓We show you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1P★{l~a*iY⚓that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★waEadona`humo⚓We have promised them,⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|1P★fa<in~aA⚓then indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ealayohim⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★m~uqotadiruwna⚓have full power.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uqotadir|ROOT:qdr|MP|NOM★
• 4368 - fa{sotamosiko⚓So hold fast⚓V|IMPV|(X)|LEM:{sotamosaka|ROOT:msk|2MS★bi{l~a*iY^⚓to that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>uwHiYa⚓is revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilayoka⚓to you.⚓ P|LEM:<ilaY`★<in~aka⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalaY`⚓(are) on⚓ P|LEM:EalaY`★Sira`TK⚓a Path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓Straight.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 4369 - wa<in~ahu,⚓And indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★la*ikorN⚓(is) surely, a Reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|NOM★l~aka⚓for you⚓ PRON|2MS★waliqawomika⚓and your people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★wasawofa⚓and soon⚓ FUT|LEM:sawof★tuso_#aluwna⚓you will be questioned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★
• 4370 - waso_#alo⚓And ask⚓V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★mano⚓(those) whom⚓ REL|LEM:man★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★min⚓**before you⚓ P|LEM:min★qabolika⚓**before you⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~usulinaA^⚓Our Messengers;⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★>ajaEalonaA⚓did We make⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{lr~aHoma`ni⚓the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★'aAlihapF⚓gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|ACC★yuEobaduwna⚓to be worshipped?⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP★
• 4371 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★bi_#aAya`tinaA^⚓with Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★firoEawona⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★wamala<iy@hi.⚓and his chiefs,⚓ N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|GEN★faqaAla⚓and he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~iY⚓`Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rasuwlu⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★rab~i⚓(of the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.`⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 4372 - falam~aA⚓But when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'ahum⚓he came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bi_#aAya`tinaA^⚓with Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★<i*aA⚓behold!⚓ T|LEM:<i*aA★hum⚓They⚓ PRON|3MP★m~inohaA⚓at them⚓ P|LEM:min★yaDoHakuwna⚓laughed.⚓ V|IMPF|LEM:DaHikato|ROOT:DHk|3MP★
• 4373 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★nuriyhim⚓We showed them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1P★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★'aAyapK⚓a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★hiYa⚓it⚓ PRON|3FS★>akobaru⚓(was) greater⚓ N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★mino⚓than⚓ P|LEM:min★>uxotihaA⚓its sister,⚓ N|LEM:>uxot|ROOT:Axw|FS|GEN★wa>axa*ona`hum⚓and We seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★bi{loEa*aAbi⚓with the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yarojiEuwna⚓return.⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 4374 - waqaAluwA@⚓And they said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`^>ay~uha⚓`O⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ls~aAHiru⚓[the] magician!⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|M|NOM★{doEu⚓Invoke⚓ V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★bimaA⚓by what⚓ REL|LEM:maA★Eahida⚓He has made covenant⚓ V|PERF|LEM:Eahida|ROOT:Ehd|3MS★Eindaka⚓with you.⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★<in~anaA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamuhotaduwna⚓(will) surely be guided.`⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|NOM★
• 4375 - falam~aA⚓But when⚓T|LEM:lam~aA★ka$afonaA⚓We removed⚓ V|PERF|LEM:ka$afa|ROOT:k$f|1P★Eanohumu⚓from them⚓ P|LEM:Ean★{loEa*aAba⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★<i*aA⚓behold!⚓ T|LEM:<i*aA★humo⚓They⚓ PRON|3MP★yankuvuwna⚓broke (their word).⚓ V|IMPF|LEM:n~akava|ROOT:nkv|3MP★
• 4376 - wanaAdaY`⚓And called out⚓V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★firoEawonu⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★qawomihi.⚓his people;⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★>alayosa⚓Is not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★liY⚓for me⚓ PRON|1S★muloku⚓(the) kingdom⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★miSora⚓(of) Egypt⚓ PN|LEM:miSor|ROOT:mSr|ACC★waha`*ihi⚓and these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★{lo>anoha`ru⚓[the] rivers⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★tajoriY⚓flowing⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓**underneath me.⚓ P|LEM:min★taHotiY^⚓**underneath me.⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|1S|GEN★>afalaA⚓Then do not⚓ NEG|LEM:laA★tuboSiruwna⚓you see?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|2MP★
• 4377 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★>anaA"⚓am I⚓ PRON|1S★xayorN⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~ino⚓than⚓ P|LEM:min★ha`*aA⚓this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{l~a*iY⚓one who -⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★mahiynN⚓(is) insignificant⚓ N|LEM:m~ahiyn|ROOT:mhn|MS|INDEF|NOM★walaA⚓**and hardly⚓ NEG|LEM:laA★yakaAdu⚓**and hardly⚓ V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MS★yubiynu⚓clear.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubiynu|ROOT:byn|3MS★
• 4378 - falawolaA^⚓Then why not⚓EXH|LEM:lawolaA^★>uloqiYa⚓are placed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★Ealayohi⚓on him⚓ P|LEM:EalaY`★>asowirapN⚓bracelets⚓ N|LEM:>asaAwir|ROOT:swr|MP|INDEF|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★*ahabK⚓gold⚓ N|LEM:*ahab|ROOT:*hb|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★jaA^'a⚓come⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★maEahu⚓with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lomala`^}ikapu⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★muqotariniyna⚓accompanying (him)?`⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:muqotariniyn|ROOT:qrn|MP|ACC★
• 4379 - fa{sotaxaf~a⚓So he bluffed⚓V|PERF|(X)|LEM:{sotaxaf~a|ROOT:xff|3MS★qawomahu,⚓his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★fa>aTaAEuwhu⚓and they obeyed him.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3MP★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★fa`siqiyna⚓defiantly disobedient.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|ACC★
• 4380 - falam~aA^⚓So when⚓T|LEM:lam~aA★'aAsafuwnaA⚓they angered Us,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAsafu|ROOT:Asf|3MP★{ntaqamonaA⚓We took retribution⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{ntaqamo|ROOT:nqm|1P★minohumo⚓from them,⚓ P|LEM:min★fa>agoraqona`humo⚓and We drowned them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P★>ajomaEiyna⚓all.⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 4381 - fajaEalona`humo⚓And We made them⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★salafFA⚓a precedent⚓ N|LEM:salaf|ROOT:slf|FP|INDEF|ACC★wamavalFA⚓and an example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★l~ilo'aAxiriyna⚓for the later (generations).⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MP|GEN★
• 4382 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★Duriba⚓is presented,⚓ V|PERF|PASS|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★{bonu⚓(the) son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|NOM★maroyama⚓(of) Maryam,⚓ PN|LEM:maroyam|F|ACC★mavalFA⚓(as) an example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★<i*aA⚓behold!⚓ T|LEM:<i*aA★qawomuka⚓Your people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★minohu⚓about it⚓ P|LEM:min★yaSid~uwna⚓laughed aloud.⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★
• 4383 - waqaAluw^A@⚓And they said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★'a>a`lihatunaA⚓`Are our gods⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|NOM★xayorN⚓better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★huwa⚓he?`⚓ PRON|3MS★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★Darabuwhu⚓they present it⚓ V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MP★laka⚓to you⚓ PRON|2MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★jadalF[A⚓(for) argument.⚓ N|LEM:jadal|ROOT:jdl|M|INDEF|ACC★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★humo⚓they⚓ PRON|3MP★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★xaSimuwna⚓argumentative.⚓ ADJ|LEM:xaSimuwn|ROOT:xSm|MP|NOM★
• 4384 - <ino⚓Not⚓NEG|LEM:<in★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★<il~aA⚓(was) except⚓ RES|LEM:<il~aA★EabodN⚓a slave,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|INDEF|NOM★>anoEamonaA⚓We bestowed Our favor⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|1P★Ealayohi⚓on him⚓ P|LEM:EalaY`★wajaEalona`hu⚓and We made him⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★mavalFA⚓an example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★l~ibaniY^⚓**for (the) Children of Israel.⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓**for (the) Children of Israel.⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★
• 4385 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★na$aA^'u⚓We willed,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★lajaEalonaA⚓surely We (could have) made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★minkum⚓among you⚓ P|LEM:min★m~ala`^}ikapF⚓Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★yaxolufuwna⚓succeeding.⚓ V|IMPF|LEM:xalafa|ROOT:xlf|3MP★
• 4386 - wa<in~ahu,⚓And indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laEilomN⚓surely (is) a knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★l~ils~aAEapi⚓of the Hour.⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN★falaA⚓So (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tamotarun~a⚓(be) doubtful⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yamotaru|ROOT:mry|2MP★bihaA⚓about it,⚓ PRON|3FS★wa{t~abiEuwni⚓and follow Me.⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP★ha`*aA⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★Sira`TN⚓(is the) Path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|NOM★m~usotaqiymN⚓Straight.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★
• 4387 - walaA⚓And (let) not⚓NEG|LEM:laA★yaSud~an~akumu⚓avert you⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan.⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓(is) for you⚓ PRON|2MP★Eaduw~N⚓an enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 4388 - walam~aA⚓And when⚓T|LEM:lam~aA★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★EiysaY`⚓Isa⚓ PN|LEM:EiysaY|GEN★bi{lobay~ina`ti⚓with clear proofs,⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★qado⚓`Verily,⚓ CERT|LEM:qad★ji}otukum⚓I have come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1S★bi{loHikomapi⚓with wisdom⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|GEN★wali>ubay~ina⚓and that I make clear⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|1S|MOOD:SUBJ★lakum⚓to you⚓ PRON|2MP★baEoDa⚓some⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★{l~a*iY⚓(of) that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★taxotalifuwna⚓you differ⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|2MP★fiyhi⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★fa{t~aquwA@⚓So fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aTiyEuwni⚓and obey me.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★
• 4389 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★rab~iY⚓(is) my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★warab~ukumo⚓and your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★fa{Eobuduwhu⚓so worship Him.⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★ha`*aA⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★Sira`TN⚓(is) a Path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|NOM★m~usotaqiymN⚓Straight.`⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★
• 4390 - fa{xotalafa⚓But differed⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MS★{lo>aHozaAbu⚓the factions⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|MP|NOM★min[⚓from⚓ P|LEM:min★bayonihimo⚓among them,⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★fawayolN⚓so woe⚓ N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★l~il~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Ea*aAbi⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★yawomK⚓(of the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★>aliymK⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN★
• 4391 - halo⚓Are⚓INTG|LEM:hal★yanZuruwna⚓they waiting⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ls~aAEapa⚓(for) the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|ACC★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ta>otiyahum⚓it should come on them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS|MOOD:SUBJ★bagotapF⚓suddenly⚓ N|LEM:bagotap|ROOT:bgt|F|INDEF|ACC★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★ya$oEuruwna⚓perceive?⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP★
• 4392 - {lo>axil~aA^'u⚓Friends⚓N|LEM:xaliyl|ROOT:xll|MP|NOM★yawoma}i*K]⚓that Day,⚓ T|LEM:yawoma}i*★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★libaEoDK⚓to others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★Eaduw~N⚓(will be) enemies⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lomut~aqiyna⚓the righteous,⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|ACC★
• 4729 - fatawal~a⚓So turn away⚓V|IMPV|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MS★Eanohumo⚓from them,⚓ P|LEM:Ean★famaA^⚓for not⚓ NEG|LEM:maA★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★bimaluwmK⚓(are) to be blamed.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maluwm|ROOT:lwm|M|INDEF|GEN★
• 4396 - yuTaAfu⚓Will be circulated⚓V|IMPF|PASS|LEM:TaAfa|ROOT:Twf|3MS★Ealayohim⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★biSiHaAfK⚓plates⚓ N|LEM:SiHaAf|ROOT:SHf|MP|INDEF|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★*ahabK⚓gold⚓ N|LEM:*ahab|ROOT:*hb|M|INDEF|GEN★wa>akowaAbK⚓and cups.⚓ N|LEM:>akowaAb|ROOT:kwb|MP|INDEF|GEN★wafiyhaA⚓And therein⚓ P|LEM:fiY★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★ta$otahiyhi⚓desires⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otahato|ROOT:$hw|3FS★{lo>anfusu⚓the souls⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★watala*~u⚓and delights⚓ V|IMPF|LEM:tala*~u|ROOT:l**|3FS★{lo>aEoyunu⚓the eyes,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|NOM★wa>antumo⚓and you⚓ PRON|2MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓will abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 4397 - watiloka⚓And this⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★{lojan~apu⚓(is) the Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|NOM★{l~atiY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★>uwrivotumuwhaA⚓you are made to inherit⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aworava|ROOT:wrv|2MP★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 4398 - lakumo⚓For you⚓PRON|2MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★fa`kihapN⚓(are) fruits⚓ N|LEM:fa`kihap|ROOT:fkh|FS|INDEF|NOM★kaviyrapN⚓abundant,⚓ ADJ|LEM:kaviyrap|ROOT:kvr|FS|INDEF|NOM★m~inohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★ta>okuluwna⚓you will eat.⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★
• 4399 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomujorimiyna⚓the criminals⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★Ea*aAbi⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★jahan~ama⚓(of) Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★xa`liduwna⚓abiding forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 4400 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yufat~aru⚓will it subside⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yufat~aru|ROOT:ftr|3MS★Eanohumo⚓for them,⚓ P|LEM:Ean★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★mubolisuwna⚓(will) despair.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mubolisuwn|ROOT:bls|MP|NOM★
• 4401 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★Zalamona`humo⚓We wronged them⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|1P★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★humu⚓themselves⚓ PRON|3MP★{lZ~a`limiyna⚓wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 4402 - wanaAdawoA@⚓And they will call,⚓V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MP★ya`ma`liku⚓`O Malik!⚓ PN|LEM:ma`lik2|ROOT:mlk|NOM★liyaqoDi⚓Let put an end⚓ V|IMPF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS|MOOD:JUS★EalayonaA⚓to us⚓ P|LEM:EalaY`★rab~uka⚓your Lord.`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★qaAla⚓He (will) say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~akum⚓`Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★m~a`kivuwna⚓(will) remain.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:m~a`kiviyn|ROOT:mkv|MP|NOM★
• 4403 - laqado⚓Certainly,⚓CERT|LEM:qad★ji}ona`kum⚓We have brought you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P★bi{loHaq~i⚓the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovarakumo⚓most of you,⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★liloHaq~i⚓to the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★ka`rihuwna⚓(are) averse.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`rihuwn|ROOT:krh|MP|NOM★
• 4404 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★>aboramuw^A@⚓have they determined⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aboramu|ROOT:brm|3MP★>amorFA⚓an affair?⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★fa<in~aA⚓Then indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★muborimuwna⚓(are) determined.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muborimuwn|ROOT:brm|MP|NOM★
• 4405 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★yaHosabuwna⚓(do) they think⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MP★>an~aA⚓that We⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★laA⚓(can) not⚓ NEG|LEM:laA★nasomaEu⚓hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★sir~ahumo⚓their secret(s)⚓ N|LEM:sir~|ROOT:srr|M|ACC★wanajowaY`hum⚓and their private counsel(s)?⚓ N|LEM:najowaY`^|ROOT:njw|M|NOM★balaY`⚓Nay,⚓ ANS|LEM:balaY`★warusulunaA⚓and Our Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★ladayohimo⚓with them,⚓ LOC|LEM:laday★yakotubuwna⚓are recording.⚓ V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MP★
• 4406 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in⚓`If⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓had⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lilr~aHoma`ni⚓the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★waladN⚓a son.⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|NOM★fa>anaA"⚓Then, I⚓ PRON|1S★>aw~alu⚓(would be the) first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|NOM★{loEa`bidiyna⚓(of) the worshippers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAbid|ROOT:Ebd|MP|GEN★
• 4407 - suboHa`na⚓Glory be⚓N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★rab~i⚓(to the) Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★rab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEaro$i⚓(of) the Throne,⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★Eam~aA⚓above what⚓ P|LEM:Ean★yaSifuwna⚓they ascribe.⚓ V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|3MP★
• 4408 - fa*arohumo⚓So leave them⚓V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS★yaxuwDuwA@⚓(to) converse vainly⚓ V|IMPF|LEM:xaADu|ROOT:xwD|3MP|MOOD:SUBJ★wayaloEabuwA@⚓and play⚓ V|IMPF|LEM:yaloEabo|ROOT:lEb|3MP|MOOD:SUBJ★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yula`quwA@⚓they meet⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yula`qu|ROOT:lqy|3MP|MOOD:SUBJ★yawomahumu⚓their Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuwEaduwna⚓they are promised⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MP★
• 4409 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the heaven -⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★<ila`hN⚓God,⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★wafiY⚓and in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth -⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<ila`hN⚓God.⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loHakiymu⚓(is) the All-Wise,⚓ N|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 4410 - watabaAraka⚓And blessed is⚓V|PERF|(VI)|LEM:tabaAraka|ROOT:brk|3MS★{l~a*iY⚓the One Who -⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★lahu,⚓to Whom⚓ PRON|3MS★muloku⚓(belongs the) dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA⚓(is) between both of them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★waEindahu,⚓and with Him⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★Eilomu⚓(is the) knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★{ls~aAEapi⚓(of) the Hour,⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★turojaEuwna⚓you will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 4475 - tanziylu⚓(The) revelation⚓N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★mina⚓(is) from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loEaziyzi⚓the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{loHakiymi⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|GEN★
• 4411 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★yamoliku⚓have power⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MS★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yadoEuwna⚓they invoke⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{l$~afa`Eapa⚓(for) the intercession;⚓ N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★man⚓who⚓ REL|LEM:man★$ahida⚓testifies⚓ V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MS★bi{loHaq~i⚓to the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 4412 - wala}in⚓And if⚓COND|LEM:<in★sa>alotahum⚓you ask them⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★m~ano⚓who⚓ REL|LEM:man★xalaqahumo⚓created them,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★layaquwlun~a⚓they will certainly say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{ll~ahu⚓`Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fa>an~aY`⚓Then how⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★yu&ofakuwna⚓are they deluded?⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>ufika|ROOT:Afk|3MP★
• 5687 - l~inuxorija⚓That We may bring forth⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P|MOOD:SUBJ★bihi.⚓thereby⚓ PRON|3MS★Hab~FA⚓grain⚓ N|LEM:Hab~|ROOT:Hbb|M|INDEF|ACC★wanabaAtFA⚓and vegetation,⚓ N|LEM:nabaAt|ROOT:nbt|F|INDEF|ACC★
• 4413 - waqiylihi.⚓And his saying,⚓N|LEM:qiyl|ROOT:qwl|M|GEN★ya`rab~i⚓`O my Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`^&ulaA^'i⚓these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★l~aA⚓(who do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe.`⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 4414 - fa{SofaHo⚓So turn away⚓V|IMPV|LEM:yaSofaHu|ROOT:SfH|2MS★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★waqulo⚓and say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★sala`mN⚓`Peace.`⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★fasawofa⚓But soon⚓ FUT|LEM:sawof★yaEolamuwna⚓they will know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 4415 - Hm^⚓Ha Meem.⚓INL★
• 4416 - wa{lokita`bi⚓By the Book⚓N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{lomubiyni⚓the clear,⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|GEN★
• 4417 - <in~aA^⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anzalona`hu⚓revealed it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★layolapK⚓a Night⚓ N|LEM:layolap|ROOT:lyl|F|INDEF|GEN★m~uba`rakapK⚓Blessed.⚓ N|LEM:m~uba`rakap|ROOT:brk|F|INDEF|GEN★<in~aA⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓[We] are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★mun*iriyna⚓(ever) warning.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|MP|ACC★
• 4418 - fiyhaA⚓Therein⚓P|LEM:fiY★yuforaqu⚓is made distinct⚓ V|IMPF|PASS|LEM:faraqo|ROOT:frq|3MS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★>amorK⚓affair,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|GEN★HakiymK⚓wise,⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|GEN★
• 4419 - >amorFA⚓A command⚓N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★EindinaA^⚓Us.⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★<in~aA⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓[We] are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★murosiliyna⚓(ever) sending,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:murosil|ROOT:rsl|MP|ACC★
• 4420 - raHomapF⚓As Mercy⚓N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓[He]⚓ PRON|3MS★{ls~amiyEu⚓(is) the All-Hearer,⚓ N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 4421 - rab~i⚓Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA^⚓(is) between both of them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~uwqiniyna⚓would be certain.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uwqiniyn|ROOT:yqn|MP|ACC★
• 4422 - laA^⚓(There is) no⚓NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓Him;⚓ PRON|3MS★yuHoYi.⚓He gives life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★wayumiytu⚓and causes death,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★rab~ukumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★warab~u⚓and (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★'aAbaA^}ikumu⚓(of) your fathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★{lo>aw~aliyna⚓the former.⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 4423 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★$ak~K⚓doubt -⚓ N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|GEN★yaloEabuwna⚓playing.⚓ V|IMPF|LEM:yaloEabo|ROOT:lEb|3MP★
• 4424 - fa{rotaqibo⚓Then watch⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{rotaqibo|ROOT:rqb|2MS★yawoma⚓(for the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★ta>otiY⚓(when) will bring⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★{ls~amaA^'u⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM★biduxaAnK⚓smoke⚓ N|LEM:duxaAn|ROOT:dxn|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓visible,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 4425 - yago$aY⚓Enveloping⚓V|IMPF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3MS★{ln~aAsa⚓the people.⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★ha`*aA⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★Ea*aAbN⚓(will be) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 4426 - r~ab~anaA⚓`Our Lord!⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{ko$ifo⚓Remove⚓ V|IMPV|LEM:ka$afa|ROOT:k$f|2MS★Ean~aA⚓from us⚓ P|LEM:Ean★{loEa*aAba⚓the punishment;⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★<in~aA⚓indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mu&ominuwna⚓(are) believers.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★
• 4427 - >an~aY`⚓How can⚓INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★lahumu⚓(there be) for them⚓ PRON|3MP★{l*~ikoraY`⚓the reminder,⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★waqado⚓when verily,⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'ahumo⚓had come to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★rasuwlN⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 4428 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★tawal~awoA@⚓they turned away⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★Eanohu⚓from him⚓ P|LEM:Ean★waqaAluwA@⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★muEal~amN⚓`One taught,⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muEal~am|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★m~ajonuwnN⚓a mad man.`⚓ N|PASS|PCPL|LEM:majonuwn|ROOT:jnn|M|INDEF|NOM★
• 4429 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaA$ifuwA@⚓(will) remove⚓ N|ACT|PCPL|LEM:kaA$if|ROOT:k$f|MP|NOM★{loEa*aAbi⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★qaliylFA⚓a little,⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★<in~akumo⚓indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EaA^}iduwna⚓(will) return.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaA^}iduwn|ROOT:Ewd|MP|NOM★
• 4430 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★naboTi$u⚓We will seize⚓ V|IMPF|LEM:baTa$o|ROOT:bT$|1P★{lobaTo$apa⚓(with) the seizure⚓ N|LEM:baTo$ap|ROOT:bT$|F|ACC★{lokuboraY`^⚓the greatest,⚓ ADJ|LEM:kuboraY`|ROOT:kbr|F|ACC★<in~aA⚓indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★muntaqimuwna⚓(will) take retribution.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:muntaqimuwn|ROOT:nqm|MP|NOM★
• 4431 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★fatan~aA⚓We tried⚓ V|PERF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|1P★qabolahumo⚓before them⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★qawoma⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★firoEawona⚓(of) Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★wajaA^'ahumo⚓and came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★rasuwlN⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★kariymN⚓noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|NOM★
• 5688 - wajan~a`tK⚓And gardens⚓N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★>alofaAfFA⚓(of) thick foliage.⚓ ADJ|LEM:>alofaAf|ROOT:lff|FP|INDEF|ACC★
• 4432 - >ano⚓That,⚓INT|LEM:>an★>ad~uw^A@⚓`Deliver⚓ V|IMPV|(II)|LEM:yu&ad~i|ROOT:Ady|2MP★<ilaY~a⚓to me⚓ P|LEM:<ilaY`★EibaAda⚓(the) servants⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~iY⚓Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★rasuwlN⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★>amiynN⚓trustworthy.⚓ ADJ|LEM:>amiyn|ROOT:Amn|MS|INDEF|NOM★
• 4433 - wa>an⚓And that⚓INT|LEM:>an★l~aA⚓(do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEoluwA@⚓exalt yourselves⚓ V|IMPF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|2MP|MOOD:JUS★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★'aAtiykum⚓[I] have come to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1S★bisuloTa`nK⚓with an authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 4434 - wa<in~iY⚓And indeed, I⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Eu*otu⚓[I] seek refuge⚓ V|PERF|LEM:Eu*o|ROOT:Ew*|1S★birab~iY⚓with my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★warab~ikumo⚓and your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★tarojumuwni⚓you stone me.⚓ V|IMPF|LEM:rajamo|ROOT:rjm|2MP|MOOD:SUBJ★
• 4435 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tu&ominuwA@⚓you believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP|MOOD:JUS★liY⚓me,⚓ PRON|1S★fa{Eotaziluwni⚓then leave me alone.`⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{Eotazala|ROOT:Ezl|2MP★
• 4436 - fadaEaA⚓So he called⚓V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★rab~ahu,^⚓his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>an~a⚓`That⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★ha`^&ulaA^'i⚓these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★m~ujorimuwna⚓criminals.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|NOM★
• 4437 - fa>asori⚓Then `Set out⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>asoraY`|ROOT:sry|2MS★biEibaAdiY⚓with My slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★layolFA⚓(by) night.⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|INDEF|ACC★<in~akum⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★m~ut~abaEuwna⚓(will be) followed.⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:m~ut~abaEuwn|ROOT:tbE|MP|NOM★
• 4438 - wa{toruki⚓And leave⚓V|IMPV|LEM:taraka|ROOT:trk|2MS★{lobaHora⚓the sea⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|ACC★rahowFA⚓at rest.⚓ N|LEM:rahow|ROOT:rhw|M|INDEF|ACC★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jundN⚓(are) an army⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|M|INDEF|NOM★m~ugoraquwna⚓(to be) drowned.`⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~ugoraquwn|ROOT:grq|MP|NOM★
• 4439 - kamo⚓How many⚓INTG|LEM:kam★tarakuwA@⚓(did) they leave⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MP★min⚓of⚓ P|LEM:min★jan~a`tK⚓gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★waEuyuwnK⚓and springs,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|INDEF|GEN★
• 4440 - wazuruwEK⚓And cornfields⚓N|LEM:zaroE|ROOT:zrE|MP|INDEF|GEN★wamaqaAmK⚓and places⚓ N|LEM:maqaAm|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★kariymK⚓noble,⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|GEN★
• 4441 - wanaEomapK⚓And pleasant things⚓N|LEM:n~aEomap|ROOT:nEm|F|INDEF|GEN★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★fa`kihiyna⚓take delight!⚓ N|ACT|PCPL|LEM:fa`kihiyn|ROOT:fkh|MP|ACC★
• 4442 - ka*a`lika⚓Thus.⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★wa>aworavona`haA⚓And We made it (an) inherit(ance)⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aworava|ROOT:wrv|1P★qawomFA⚓(for) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★'aAxariyna⚓another.⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC★
• 4443 - famaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★bakato⚓wept⚓ V|PERF|LEM:bakato|ROOT:bky|3FS★Ealayohimu⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★{ls~amaA^'u⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM★wa{lo>aroDu⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★munZariyna⚓given respite.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munZaruwn|ROOT:nZr|MP|ACC★
• 4444 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★naj~ayonaA⚓We saved⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★baniY^⚓**(the) Children of Israel⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★<isora`^'iyla⚓**(the) Children of Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loEa*aAbi⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★{lomuhiyni⚓the humiliating,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|GEN★
• 4445 - min⚓From⚓P|LEM:min★firoEawona⚓Firaun.⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EaAliyFA⚓arrogant⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAliy|ROOT:Elw|M|INDEF|ACC★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomusorifiyna⚓the transgressors.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|MP|GEN★
• 4446 - walaqadi⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★{xotarona`humo⚓We chose them⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotaAra|ROOT:xyr|1P★EalaY`⚓by⚓ P|LEM:EalaY`★EilomK⚓knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{loEa`lamiyna⚓the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 4447 - wa'aAtayona`hum⚓And We gave them⚓V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo'aAya`ti⚓the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★maA⚓that⚓ REL|LEM:maA★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★bala`^&NA@⚓(was) a trial⚓ N|LEM:balaA^'|ROOT:blw|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 4448 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`^&ulaA^'i⚓these⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★layaquwluwna⚓surely, they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★
• 4449 - <ino⚓`Not⚓NEG|LEM:<in★hiYa⚓it⚓ PRON|3FS★<il~aA⚓(is) but⚓ RES|LEM:<il~aA★mawotatunaA⚓our death⚓ N|LEM:mawotat|ROOT:mwt|F|NOM★{lo>uwlaY`⚓the first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★bimun$ariyna⚓(will be) raised again.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mun$ariyn|ROOT:n$r|MP|GEN★
• 4450 - fa>otuwA@⚓Then bring⚓V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★bi_#aAbaA^}inaA^⚓our forefathers,⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 4476 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★la'aAya`tK⚓surely (are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~ilomu&ominiyna⚓for the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 4451 - >ahumo⚓Are they⚓PRON|3MP★xayorN⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★qawomu⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★tub~aEK⚓(of) Tubba⚓ PN|LEM:tub~aE|GEN★wa{l~a*iyna⚓and those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**before them?⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**before them?⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>aholakona`humo⚓We destroyed them,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★<in~ahumo⚓indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★mujorimiyna⚓criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★
• 4452 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★xalaqonaA⚓We created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|ACC★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA⚓(is) between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★la`Eibiyna⚓(in) play.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:la`Eibiyn|ROOT:lEb|MP|ACC★
• 4453 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★xalaqona`humaA^⚓We created both of them⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★bi{loHaq~i⚓in [the] truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovarahumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 4454 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yawoma⚓**(the) Day of Judgment⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{lofaSoli⚓**(the) Day of Judgment⚓ N|LEM:faSol|ROOT:fSl|M|GEN★miyqa`tuhumo⚓(is) an appointed term for them⚓ N|LEM:miyqa`t|ROOT:wqt|M|NOM★>ajomaEiyna⚓all.⚓ N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC★
• 4455 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yugoniY⚓will avail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS★mawolFY⚓a relation⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|INDEF|GEN★Ean⚓for⚓ P|LEM:Ean★m~awolFY⚓a relation⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|INDEF|GEN★$ayo_#FA⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yunSaruwna⚓will be helped.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★
• 4456 - <il~aA⚓Except,⚓RES|LEM:<il~aA★man⚓(on) whom⚓ REL|LEM:man★r~aHima⚓**Allah has mercy.⚓ V|PERF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has mercy.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓[He]⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 4457 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★$ajarata⚓(the) tree⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|ACC★{lz~aq~uwmi⚓(of) Zaqqum⚓ PN|LEM:zaq~uwm|ROOT:zqm|M|GEN★
• 4458 - TaEaAmu⚓(Will be) food⚓N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|NOM★{lo>aviymi⚓(of) the sinner(s).⚓ ADJ|LEM:>aviym|ROOT:Avm|MS|GEN★
• 4459 - ka{lomuholi⚓Like the murky oil,⚓N|LEM:muhol|ROOT:mhl|M|GEN★yagoliY⚓it will boil⚓ V|IMPF|LEM:yagoliY|ROOT:gly|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobuTuwni⚓the bellies,⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|MP|GEN★
• 4460 - kagaloYi⚓Like boiling⚓N|LEM:galoY|ROOT:gly|M|GEN★{loHamiymi⚓(of) scalding water.⚓ ADJ|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|GEN★
• 4461 - xu*uwhu⚓`Seize him⚓V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★fa{Eotiluwhu⚓and drag him⚓ V|IMPV|LEM:{Eotilu|ROOT:Etl|2MP★<ilaY`⚓into⚓ P|LEM:<ilaY`★sawaA^'i⚓(the) midst⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|GEN★{lojaHiymi⚓(of) the Hellfire,⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★
• 4462 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★Sub~uwA@⚓pour⚓ V|IMPV|LEM:Sab~a|ROOT:Sbb|2MP★fawoqa⚓over⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★ra>osihi.⚓his head⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|M|GEN★mino⚓of⚓ P|LEM:min★Ea*aAbi⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★{loHamiymi⚓(of) the scalding water.`⚓ ADJ|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|GEN★
• 4463 - *uqo⚓`Taste!⚓V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MS★<in~aka⚓Indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓[you] (were)⚓ PRON|2MS★{loEaziyzu⚓the mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{lokariymu⚓the noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|NOM★
• 4464 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★kuntum⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★bihi.⚓[about it]⚓ PRON|3MS★tamotaruwna⚓doubt.`⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yamotaru|ROOT:mry|2MP★
• 4465 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomut~aqiyna⚓the righteous⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|ACC★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★maqaAmK⚓a place⚓ N|LEM:maqaAm|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★>amiynK⚓secure,⚓ ADJ|LEM:>amiyn|ROOT:Amn|MS|INDEF|GEN★
• 4466 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★jan~a`tK⚓gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★waEuyuwnK⚓and springs,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|INDEF|GEN★
• 4467 - yalobasuwna⚓Wearing garments⚓V|IMPF|LEM:labaso|ROOT:lbs|3MP★min⚓of⚓ P|LEM:min★sundusK⚓fine silk⚓ N|LEM:sundus|M|INDEF|GEN★wa<isotaboraqK⚓and heavy silk,⚓ N|LEM:<isotaboraq|INDEF|GEN★m~utaqa`biliyna⚓facing each other.⚓ N|ACT|PCPL|(VI)|LEM:m~utaqa`biliyn|ROOT:qbl|MP|ACC★
• 4468 - ka*a`lika⚓Thus.⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★wazaw~ajona`hum⚓And We will marry them⚓ V|PERF|(II)|LEM:zuw~ijato|ROOT:zwj|1P★biHuwrK⚓**(to) companions with beautiful eyes.⚓ N|LEM:Huwr|ROOT:Hwr|P|INDEF|GEN★EiynK⚓**(to) companions with beautiful eyes.⚓ N|LEM:Eiyn|ROOT:Eyn|P|INDEF|GEN★
• 4469 - yadoEuwna⚓They will call⚓V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★bikul~i⚓for every kind⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★fa`kihapK⚓(of) fruit,⚓ N|LEM:fa`kihap|ROOT:fkh|FS|INDEF|GEN★'aAminiyna⚓secure.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAminiyn|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 4470 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★ya*uwquwna⚓they will taste⚓ V|IMPF|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★{lomawota⚓the death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lomawotapa⚓the death⚓ N|LEM:mawotat|ROOT:mwt|F|ACC★{lo>uwlaY`⚓the first.⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|NOM★wawaqaY`humo⚓And He will protect them⚓ V|PERF|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|3MS★Ea*aAba⚓(from the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{lojaHiymi⚓(of) the Hellfire,⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★
• 4471 - faDolFA⚓A Bounty⚓N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★*a`lika⚓That -⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★{lofawozu⚓(will be) the success⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM★{loEaZiymu⚓the great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM★
• 4472 - fa<in~amaA⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yas~arona`hu⚓We have made it easy⚓ V|PERF|(II)|LEM:yas~ara|ROOT:ysr|1P★bilisaAnika⚓in your tongue⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yata*ak~aruwna⚓take heed.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP★
• 4477 - wafiY⚓And in⚓P|LEM:fiY★xaloqikumo⚓your creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yabuv~u⚓He disperses⚓ V|IMPF|LEM:bav~a|ROOT:bvv|3MS★min⚓of⚓ P|LEM:min★daA^b~apK⚓(the) moving creatures⚓ N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|F|INDEF|GEN★'aAya`tN⚓(are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|NOM★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yuwqinuwna⚓who are certain.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwqinu|ROOT:yqn|3MP★
• 4478 - wa{xotila`fi⚓And (in the) alternation⚓N|VN|(VIII)|LEM:{xotila`f|ROOT:xlf|M|GEN★{l~ayoli⚓(of) the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wa{ln~ahaAri⚓and the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah sends down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah sends down⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~izoqK⚓(the) provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|GEN★fa>aHoyaA⚓and gives life⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★bihi⚓thereby⚓ PRON|3MS★{lo>aroDa⚓(to) the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★mawotihaA⚓its death,⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★wataSoriyfi⚓and (in) directing of⚓ N|VN|(II)|LEM:taSoriyf|ROOT:Srf|M|GEN★{lr~iya`Hi⚓(the) winds⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|FP|GEN★'aAya`tN⚓(are) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|NOM★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yaEoqiluwna⚓who reason.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 4479 - tiloka⚓These⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★'aAya`tu⚓(are the) Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★natoluwhaA⚓We recite them⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|1P★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★bi{loHaq~i⚓in truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★fabi>aY~i⚓Then in what⚓ N|LEM:>aY~|GEN★HadiyvK]⚓statement⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|INDEF|GEN★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa'aAya`tihi.⚓and His Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★yu&ominuwna⚓will they believe?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 4480 - wayolN⚓Woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★l~ikul~i⚓to every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>af~aAkK⚓liar⚓ N|ACT|PCPL|LEM:>af~aAk|ROOT:Afk|M|INDEF|GEN★>aviymK⚓sinful⚓ ADJ|LEM:>aviym|ROOT:Avm|MS|INDEF|GEN★
• 4481 - yasomaEu⚓Who hears⚓V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MS★'aAya`ti⚓(the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★tutolaY`⚓recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayohi⚓to him,⚓ P|LEM:EalaY`★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yuSir~u⚓persists⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSar~u|ROOT:Srr|3MS★musotakobirFA⚓arrogantly⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotakobir|ROOT:kbr|M|INDEF|ACC★ka>an⚓as if⚓ SUB|LEM:>an★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yasomaEohaA⚓he heard them.⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MS|MOOD:JUS★faba$~irohu⚓So give him tidings⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★biEa*aAbK⚓(of) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★>aliymK⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN★
• 4482 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★Ealima⚓he knows⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★'aAya`tinaA⚓Our Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★$ayo_#FA⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★{t~axa*ahaA⚓he takes them⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★huzuwFA⚓(in) ridicule.⚓ N|LEM:huzuw|ROOT:hzA|M|INDEF|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★m~uhiynN⚓humiliating.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|INDEF|NOM★
• 4483 - m~in⚓**Before them⚓P|LEM:min★waraA^}ihimo⚓**Before them⚓ N|LEM:waraA^'|ROOT:wry|GEN★jahan~amu⚓(is) Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yugoniY⚓will avail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS★Eanohum⚓them⚓ P|LEM:Ean★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kasabuwA@⚓they had earned⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★$ayo_#FA⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★{t~axa*uwA@⚓they had taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>awoliyaA^'a⚓(as) protectors.⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★walahumo⚓And for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 4484 - ha`*aA⚓This⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★hudFY⚓(is) guidance.⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★wa{l~a*iyna⚓And those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi_#aAya`ti⚓in (the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★r~ijozK⚓filth,⚓ N|LEM:rijoz|ROOT:rjz|M|INDEF|GEN★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 4485 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★sax~ara⚓subjected⚓ V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★lakumu⚓to you⚓ PRON|2MP★{lobaHora⚓the sea⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|ACC★litajoriYa⚓that may sail⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS|MOOD:SUBJ★{lofuloku⚓the ships⚓ N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|NOM★fiyhi⚓therein⚓ P|LEM:fiY★bi>amorihi.⚓by His Command,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★walitabotaguwA@⚓and that you may seek⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP|MOOD:SUBJ★min⚓of⚓ P|LEM:min★faDolihi.⚓His Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★walaEal~akumo⚓and that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta$okuruwna⚓give thanks.⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 4486 - wasax~ara⚓And He has subjected⚓V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★lakum⚓to you⚓ PRON|2MP★m~aA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth -⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★jamiyEFA⚓all⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★m~inohu⚓from Him.⚓ P|LEM:min★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la'aAya`tK⚓surely are Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|GEN★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yatafak~aruwna⚓who give thought.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|3MP★
• 4516 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★Hu$ira⚓are gathered⚓ V|PERF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MS★{ln~aAsu⚓the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★kaAnuwA@⚓they will be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>aEodaA^'F⚓enemies⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|MP|INDEF|ACC★wakaAnuwA@⚓and they will be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★biEibaAdatihimo⚓of their worship⚓ N|LEM:EibaAdat|ROOT:Ebd|F|GEN★ka`firiyna⚓deniers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★
• 4487 - qul⚓Say⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~il~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★yagofiruwA@⚓(to) forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MP|MOOD:SUBJ★lil~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yarojuwna⚓hope⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MP★>ay~aAma⚓(for the) days⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah;⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★liyajoziYa⚓that He may recompense⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ★qawomF[A⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yakosibuwna⚓earn.⚓ V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP★
• 4488 - mano⚓Whoever⚓REL|LEM:man★Eamila⚓does⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS★Sa`liHFA⚓a righteous deed,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★falinafosihi.⚓then it is for his soul,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★wamano⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★>asaA^'a⚓does evil,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asaA^'a|ROOT:swA|3MS★faEalayohaA⚓then it (is) against it.⚓ P|LEM:EalaY`★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ikumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★turojaEuwna⚓you will be returned.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★
• 4489 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★'aAtayonaA⚓We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★baniY^⚓**(the) Children of Israel⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★<isora`^'iyla⚓**(the) Children of Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wa{loHukoma⚓and the wisdom⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|ACC★wa{ln~ubuw~apa⚓and the Prophethood,⚓ N|LEM:n~ubuw~ap|ROOT:nbA|F|ACC★warazaqona`hum⚓and We provided them⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lT~ay~iba`ti⚓the good things⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN★wafaD~alona`humo⚓and We preferred them⚓ V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|1P★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{loEa`lamiyna⚓the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 4490 - wa'aAtayona`hum⚓And We gave them⚓V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★bay~ina`tK⚓clear proofs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>amori⚓the matter.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★famaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★{xotalafuw^A@⚓they differed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★jaA^'ahumu⚓came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{loEilomu⚓the knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★bagoyF[A⚓(out of) envy⚓ N|LEM:bagoy|ROOT:bgy|M|INDEF|ACC★bayonahumo⚓between themselves.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★yaqoDiY⚓will judge⚓ V|IMPF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★bayonahumo⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★fiymaA⚓about what⚓ P|LEM:fiY★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★fiyhi⚓therein⚓ P|LEM:fiY★yaxotalifuwna⚓differ.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP★
• 4491 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★jaEalona`ka⚓We put you⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★$ariyEapK⚓an ordained way⚓ N|LEM:$ariyEap|ROOT:$rE|F|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>amori⚓the matter;⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★fa{t~abiEohaA⚓so follow it⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tat~abiEo⚓follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS|MOOD:JUS★>ahowaA^'a⚓(the) desires⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 4492 - <in~ahumo⚓Indeed, they⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★yugonuwA@⚓will avail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MP|MOOD:SUBJ★Eanka⚓you⚓ P|LEM:Ean★mina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ayo_#FA⚓(in) anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★>awoliyaA^'u⚓(are) allies⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|NOM★baEoDK⚓(of) others,⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waliY~u⚓(is the) Protector⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|NOM★{lomut~aqiyna⚓(of) the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 4493 - ha`*aA⚓This⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★baSa`^}iru⚓(is) enlightenment⚓ N|LEM:baSiyrap|ROOT:bSr|MP|NOM★liln~aAsi⚓for mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★wahudFY⚓and guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|NOM★waraHomapN⚓and mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|NOM★l~iqawomK⚓for a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★yuwqinuwna⚓who are certain.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwqinu|ROOT:yqn|3MP★
• 4494 - >amo⚓Do⚓CONJ|LEM:>am★Hasiba⚓think⚓ V|PERF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{jotaraHuwA@⚓commit⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{jotaraHu|ROOT:jrH|3MP★{ls~ay~i_#aAti⚓evil deeds⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~ajoEalahumo⚓We will make them⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P|MOOD:SUBJ★ka{l~a*iyna⚓like those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓who believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★sawaA^'F⚓equal⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|ACC★m~aHoyaAhumo⚓(in) their life⚓ N|LEM:m~aHoyaA|ROOT:Hyy|M|GEN★wamamaAtuhumo⚓and their death?⚓ N|LEM:mamaAt|ROOT:mwt|M|NOM★saA^'a⚓Evil is⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yaHokumuwna⚓they judge.⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MP★
• 4602 - wamagaAnima⚓And spoils of war⚓N|LEM:magaAnim|ROOT:gnm|MP|ACC★kaviyrapF⚓much⚓ ADJ|LEM:kaviyrap|ROOT:kvr|FS|INDEF|ACC★ya>oxu*uwnahaA⚓that they will take;⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MP★wakaAna⚓and is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaziyzFA⚓All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|ACC★HakiymFA⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC★
• 4495 - waxalaqa⚓**And Allah created⚓V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah created⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|ACC★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★bi{loHaq~i⚓in truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★walitujozaY`⚓and that may be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3FS|MOOD:SUBJ★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK]⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kasabato⚓it has earned,⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓**will not be wronged.⚓ NEG|LEM:laA★yuZolamuwna⚓**will not be wronged.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP|MOOD:JUS★
• 4647 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★yatalaq~aY⚓receive⚓ V|IMPF|(V)|LEM:talaq~aY`^|ROOT:lqy|3MS|MOOD:SUBJ★{lomutalaq~iyaAni⚓the two receivers⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutalaq~iyaAn|ROOT:lqy|MD|NOM★Eani⚓on⚓ P|LEM:Ean★{loyamiyni⚓the right⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★waEani⚓and on⚓ P|LEM:Ean★{l$~imaAli⚓the left⚓ N|LEM:$~imaAl|ROOT:$ml|M|GEN★qaEiydN⚓seated.⚓ N|LEM:qaEiyd|ROOT:qEd|M|INDEF|NOM★
• 4496 - >afara'ayota⚓Have you seen⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★mani⚓(he) who⚓ REL|LEM:man★{t~axa*a⚓takes⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★<ila`hahu,⚓(as) his god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★hawaY`hu⚓his desire⚓ N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|ACC★wa>aDal~ahu⚓**and Allah lets him go astray⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★{ll~ahu⚓**and Allah lets him go astray⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓**knowingly,⚓ P|LEM:EalaY`★EilomK⚓**knowingly,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★waxatama⚓and He sets a seal⚓ V|PERF|LEM:xatama|ROOT:xtm|3MS★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★samoEihi.⚓his hearing⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|GEN★waqalobihi.⚓and his heart⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|GEN★wajaEala⚓and puts⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★baSarihi.⚓his vision⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|M|GEN★gi$a`wapF⚓a veil?⚓ N|LEM:gi$a`wap|ROOT:g$w|F|INDEF|ACC★faman⚓Then who⚓ REL|LEM:man★yahodiyhi⚓will guide him⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★{ll~ahi⚓Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★ta*ak~aruwna⚓you receive admonition?⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 4497 - waqaAluwA@⚓And they say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★maA⚓`Not⚓ NEG|LEM:maA★hiYa⚓it⚓ PRON|3FS★<il~aA⚓(is) but⚓ RES|LEM:<il~aA★HayaAtunaA⚓our life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★namuwtu⚓we die⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|1P★wanaHoyaA⚓and we live,⚓ V|IMPF|LEM:HaY~a|ROOT:Hyy|1P|MOOD:SUBJ★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★yuholikunaA^⚓destroys us⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ld~ahoru⚓the time.`⚓ N|LEM:d~ahor|ROOT:dhr|M|NOM★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★bi*a`lika⚓of that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★mino⚓any⚓ P|LEM:min★EilomK⚓knowledge;⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★<ino⚓not,⚓ NEG|LEM:<in★humo⚓they⚓ PRON|3MP★<il~aA⚓(do) but⚓ RES|LEM:<il~aA★yaZun~uwna⚓guess.⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MP★
• 4498 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★tutolaY`⚓are recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tunaA⚓Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★bay~ina`tK⚓clear,⚓ ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|GEN★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Huj~atahumo⚓their argument⚓ N|LEM:Huj~ap|ROOT:Hjj|F|ACC★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★qaAluwA@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{}otuwA@⚓`Bring⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★bi_#aAbaA^}inaA^⚓our forefathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 4499 - quli⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★{ll~ahu⚓`Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yuHoyiykumo⚓gives you life,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yumiytukumo⚓causes you to die;⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yajomaEukumo⚓He will gather you⚓ V|IMPF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★laA⚓no⚓ NEG|LEM:laA★rayoba⚓doubt⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|ACC★fiyhi⚓about it.`⚓ P|LEM:fiY★wala`kin~a⚓But⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovara⚓most⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★{ln~aAsi⚓(of) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 4500 - walil~ahi⚓And for Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★muloku⚓(is the) dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth;⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wayawoma⚓and (the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★taquwmu⚓is established⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3FS★{ls~aAEapu⚓the Hour,⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★yaxosaru⚓will lose⚓ V|IMPF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MS★{lomuboTiluwna⚓the falsifiers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muboTiluwn|ROOT:bTl|MP|NOM★
• 4501 - wataraY`⚓And you will see⚓V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★>um~apK⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★jaAviyapF⚓kneeling.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAviyap|ROOT:jvw|F|INDEF|ACC★kul~u⚓Every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★>um~apK⚓nation⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN★tudoEaY`^⚓will be called⚓ V|IMPF|PASS|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3FS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★kita`bihaA⚓its record,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★{loyawoma⚓`Today⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★tujozawona⚓you will be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|2MP★maA⚓(for) what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 4502 - ha`*aA⚓This,⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★kita`bunaA⚓Our Record,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|NOM★yanTiqu⚓speaks⚓ V|IMPF|LEM:yanTiqu|ROOT:nTq|3MS★Ealayokum⚓about you⚓ P|LEM:EalaY`★bi{loHaq~i⚓in truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★<in~aA⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓[We] used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★nasotansixu⚓transcribe⚓ V|IMPF|(X)|LEM:nasotansixu|ROOT:nsx|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 4503 - fa>am~aA⚓Then as for⚓EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓[the] righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★fayudoxiluhumo⚓will admit them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS★rab~uhumo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★fiY⚓in(to)⚓ P|LEM:fiY★raHomatihi.⚓His mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★huwa⚓[it]⚓ PRON|3MS★{lofawozu⚓(is) the success⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM★{lomubiynu⚓clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM★
• 4504 - wa>am~aA⚓But as for⚓EXL|LEM:>am~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ COND|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★>afalamo⚓**`Then were not⚓ NEG|LEM:lam★takuno⚓**`Then were not⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS★'aAya`tiY⚓My Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★tutolaY`⚓recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayokumo⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★fa{sotakobarotumo⚓but you were proud⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|2MP★wakuntumo⚓and you became⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★m~ujorimiyna⚓criminals?⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★
• 4792 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★danaA⚓he approached⚓ V|PERF|LEM:danaA|ROOT:dnw|3MS★fatadal~aY`⚓and came down,⚓ V|PERF|LEM:tadal~aY`|ROOT:dlw|3MS★
• 4505 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it was said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~a⚓indeed⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★waEoda⚓(the) Promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Haq~N⚓(is) true⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★wa{ls~aAEapu⚓and the Hour -⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM★laA⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★rayoba⚓doubt⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|ACC★fiyhaA⚓about it,⚓ P|LEM:fiY★qulotum⚓you said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★m~aA⚓`Not⚓ NEG|LEM:maA★nadoriY⚓we know⚓ V|IMPF|LEM:tadoriY|ROOT:dry|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★{ls~aAEapu⚓the Hour (is).⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM★<in⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★n~aZun~u⚓we think⚓ V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1P★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★Zan~FA⚓an assumption,⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|INDEF|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★bimusotayoqiniyna⚓(are) convinced.``⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotayoqiniyn|ROOT:yqn|MP|GEN★
• 4506 - wabadaA⚓And (will) appear⚓V|PERF|LEM:badaA|ROOT:bdw|3MS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★say~i_#aAtu⚓(the) evil⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|NOM★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★EamiluwA@⚓they did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★waHaAqa⚓and (will) envelop⚓ V|PERF|LEM:HaAqa|ROOT:Hyq|3MS★bihim⚓them⚓ PRON|3MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bihi.⚓[at it]⚓ PRON|3MS★yasotahozi'uwna⚓(to) mock.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MP★
• 4507 - waqiyla⚓And it will be said,⚓V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{loyawoma⚓`Today⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★nansaY`kumo⚓We forget you⚓ V|IMPF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|1P|MOOD:SUBJ★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★nasiytumo⚓you forgot⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|2MP★liqaA^'a⚓(the) meeting⚓ N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|ACC★yawomikumo⚓**(of) this Day of yours,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★ha`*aA⚓**(of) this Day of yours,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★wama>owaY`kumu⚓and your abode⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|GEN★{ln~aAru⚓(is) the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★n~a`Siriyna⚓helpers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASir|ROOT:nSr|MP|GEN★
• 4508 - *a`likum⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|2MP★bi>an~akumu⚓(is) because you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{t~axa*otumo⚓took⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP★'aAya`ti⚓(the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★huzuwFA⚓(in) ridicule⚓ N|LEM:huzuw|ROOT:hzA|M|INDEF|ACC★wagar~atokumu⚓and deceived you⚓ V|PERF|LEM:gar~a|ROOT:grr|3FS★{loHayaw`pu⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA⚓(of) the world.`⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★fa{loyawoma⚓So this Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yuxorajuwna⚓they will be brought forth⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yusotaEotabuwna⚓will be asked to appease.⚓ V|IMPF|PASS|(X)|LEM:yasotaEotibu|ROOT:Etb|3MP★
• 4509 - falil~ahi⚓Then for Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loHamodu⚓(is) all the praise,⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★rab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★warab~i⚓and (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{lo>aroDi⚓(of) the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★rab~i⚓(the) lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 4510 - walahu⚓And for Him⚓PRON|3MS★{lokiboriyaA^'u⚓(is) the greatness⚓ N|LEM:kiboriyaA^'|ROOT:kbr|F|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 4511 - Hm^⚓Ha Meem.⚓INL★
• 4512 - tanziylu⚓(The) revelation⚓N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★mina⚓(is) from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loEaziyzi⚓the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{loHakiymi⚓the All-Wise⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|GEN★
• 4513 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★xalaqonaA⚓We created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA^⚓(is) between both of them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi{loHaq~i⚓in truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa>ajalK⚓and (for) a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~usam~FY⚓appointed.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★wa{l~a*iyna⚓But those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★Eam~aA^⚓from what⚓ P|LEM:Ean★>un*iruwA@⚓they are warned,⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MP★muEoriDuwna⚓(are) turning away.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM★
• 4514 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>ara'ayotum⚓`Do you see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tadoEuwna⚓you call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>aruwniY⚓Show me⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|2MP★maA*aA⚓what⚓ INTG|LEM:maA*aA★xalaquwA@⚓they have created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MP★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★$irokN⚓(is) any share⚓ N|LEM:$irok|ROOT:$rk|M|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens?⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★{}otuwniY⚓Bring me⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★bikita`bK⚓a book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★m~in⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★ha`*aA^⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>ava`rapK⚓traces⚓ N|VN|LEM:>ava`rap|ROOT:Avr|F|INDEF|GEN★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★EilomK⚓knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 4515 - wamano⚓And who⚓REL|LEM:man★>aDal~u⚓(is) more astray⚓ N|LEM:>aDal~|ROOT:Dll|MS|NOM★mim~an⚓than (he) who⚓ P|LEM:min★yadoEuwA@⚓calls⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★man⚓who⚓ REL|LEM:man★l~aA⚓**will not respond⚓ NEG|LEM:laA★yasotajiybu⚓**will not respond⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MS★lahu,^⚓to him⚓ PRON|3MS★<ilaY`⚓until⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loqiya`mapi⚓(of) Resurrection,⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★Ean⚓of⚓ P|LEM:Ean★duEaA^}ihimo⚓their calls⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|GEN★ga`filuwna⚓(are) unaware.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|NOM★
• 4517 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★tutolaY`⚓are recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tunaA⚓Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★bay~ina`tK⚓clear,⚓ ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|GEN★qaAla⚓say⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★liloHaq~i⚓of the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★jaA^'ahumo⚓it comes to them,⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★siHorN⚓(is) a magic⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 4518 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★yaquwluwna⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★{fotaraY`hu⚓`He has invented it.`⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<ini⚓`If⚓ COND|LEM:<in★{fotarayotuhu,⚓I have invented it⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|1S★falaA⚓then not⚓ NEG|LEM:laA★tamolikuwna⚓you have power⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|2MP★liY⚓for me⚓ PRON|1S★mina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ayo_#FA⚓anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★>aEolamu⚓knows best⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★tufiyDuwna⚓you utter⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afaADa|ROOT:fyD|2MP★fiyhi⚓concerning it.⚓ P|LEM:fiY★kafaY`⚓**Sufficient is He⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bihi.⚓**Sufficient is He⚓ PRON|3MS★$ahiydF[A⚓(as) a Witness⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★bayoniY⚓between me⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn★wabayonakumo⚓and between you,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★{logafuwru⚓(is) the Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 4519 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★maA⚓`Not⚓ NEG|LEM:maA★kuntu⚓I am⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★bidoEFA⚓a new (one)⚓ N|LEM:bidoE|ROOT:bdE|M|INDEF|ACC★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{lr~usuli⚓the Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>adoriY⚓I know⚓ V|IMPF|LEM:tadoriY|ROOT:dry|1S★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yufoEalu⚓will be done⚓ V|IMPF|PASS|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★biY⚓with me⚓ PRON|1S★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★bikumo⚓with you.⚓ PRON|2MP★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>at~abiEu⚓I follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1S★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuwHaY`^⚓is revealed⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS|MOOD:SUBJ★<ilaY~a⚓to me⚓ P|LEM:<ilaY`★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>anaA"⚓I am⚓ PRON|1S★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★na*iyrN⚓a warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 4520 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>ara'ayotumo⚓`Do you see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓it is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mino⚓**from Allah⚓ P|LEM:min★Eindi⚓**from Allah⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★{ll~ahi⚓**from Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wakafarotum⚓and you disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★bihi.⚓in it,⚓ PRON|3MS★wa$ahida⚓and testifies⚓ V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MS★$aAhidN⚓a witness⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|M|INDEF|NOM★m~in[⚓from⚓ P|LEM:min★baniY^⚓**(the) Children of Israel⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓**(the) Children of Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★mivolihi.⚓(the) like thereof,⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★fa_#aAmana⚓then he believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★wa{sotakobarotumo⚓while you are arrogant?⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|2MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 4521 - waqaAla⚓And say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★lil~a*iyna⚓of those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★lawo⚓`If⚓ COND|LEM:law★kaAna⚓it had been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★xayorFA⚓good,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★sabaquwnaA^⚓they (would) have preceded us⚓ V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3MP★<ilayohi⚓to it.`⚓ P|LEM:<ilaY`★wa<i*o⚓And when⚓ T|LEM:<i*★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yahotaduwA@⚓they (are) guided⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP|MOOD:JUS★bihi.⚓by it,⚓ PRON|3MS★fasayaquwluwna⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ha`*aA^⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<ifokN⚓(is) a lie⚓ N|LEM:<ifok|ROOT:Afk|M|INDEF|NOM★qadiymN⚓ancient.`⚓ ADJ|LEM:qadiym|ROOT:qdm|MS|INDEF|NOM★
• 4522 - wamin⚓**And before it⚓P|LEM:min★qabolihi.⚓**And before it⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★kita`bu⚓(was the) Scripture⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|NOM★muwsaY`^⚓(of) Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★<imaAmFA⚓(as) a guide⚓ N|LEM:<imaAm|ROOT:Amm|MS|INDEF|ACC★waraHomapF⚓and a mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★waha`*aA⚓And this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★kita`bN⚓(is) a Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★m~uSad~iqN⚓confirming,⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|NOM★l~isaAnFA⚓(in) language⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|INDEF|ACC★Earabiy~FA⚓Arabic⚓ ADJ|LEM:Earabiy~|ROOT:Erb|MS|INDEF|ACC★l~iyun*ira⚓to warn⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓do wrong⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★wabu$oraY`⚓and (as) a glad tidings⚓ N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|NOM★lilomuHosiniyna⚓for the good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN★
• 4523 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★qaAluwA@⚓say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~unaA⚓`Our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{ll~ahu⚓(is) Allah,`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{sotaqa`muwA@⚓remain firm,⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaqa`mu|ROOT:qwm|3MP★falaA⚓then no⚓ NEG|LEM:laA★xawofN⚓fear⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★walaA⚓and nor⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yaHozanuwna⚓will grieve.⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MP★
• 4524 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lojan~api⚓(of) Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★xa`lidiyna⚓abiding forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★jazaA^'F[⚓a reward⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 4795 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★ka*aba⚓lied⚓ V|PERF|LEM:ka*aba|ROOT:k*b|3MS★{lofu&aAdu⚓the heart⚓ N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|M|NOM★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ra>aY`^⚓it saw.⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★
• 4525 - wawaS~ayonaA⚓And We have enjoined⚓V|PERF|(II)|LEM:waS~aY`|ROOT:wSy|1P★{lo<insa`na⚓(on) man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★biwa`lidayohi⚓to his parents⚓ N|LEM:wa`liday|ROOT:wld|MD|GEN★<iHosa`nFA⚓kindness.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iHosa`n|ROOT:Hsn|M|INDEF|ACC★Hamalatohu⚓Carried him⚓ V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FS★>um~uhu,⚓his mother⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|NOM★kurohFA⚓(with) hardship⚓ N|LEM:kuroh|ROOT:krh|M|INDEF|ACC★wawaDaEatohu⚓and gave birth to him⚓ V|PERF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3FS★kurohFA⚓(with) hardship.⚓ N|LEM:kuroh|ROOT:krh|M|INDEF|ACC★waHamoluhu,⚓And (the) bearing of him⚓ N|LEM:Hamol|ROOT:Hml|M|NOM★wafiSa`luhu,⚓and (the) weaning of him⚓ N|LEM:fiSaAl|ROOT:fSl|M|NOM★vala`vuwna⚓(is) thirty⚓ N|LEM:vala`v|ROOT:vlv|MP|NOM★$ahorFA⚓month(s)⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|M|INDEF|ACC★Hat~aY`^⚓until,⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★balaga⚓he reaches⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS★>a$ud~ahu,⚓his maturity⚓ N|LEM:>a$ud~|ROOT:$dd|M|ACC★wabalaga⚓and reaches⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS★>arobaEiyna⚓forty⚓ N|LEM:>arobaE|ROOT:rbE|MP|ACC★sanapF⚓year(s),⚓ N|LEM:sanap|ROOT:snw|F|INDEF|ACC★qaAla⚓he says,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓`My Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>awoziEoniY^⚓grant me (the) power⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>awoziEo|ROOT:wzE|2MS★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>a$okura⚓I may be grateful⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|1S|MOOD:SUBJ★niEomataka⚓(for) Your favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★{l~atiY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★>anoEamota⚓You have bestowed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|2MS★EalaY~a⚓upon me⚓ P|LEM:EalaY`★waEalaY`⚓and upon⚓ P|LEM:EalaY`★wa`lidaY~a⚓my parents⚓ N|LEM:wa`liday|ROOT:wld|MD|GEN★wa>ano⚓and that⚓ SUB|LEM:>an★>aEomala⚓I do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|1S|MOOD:SUBJ★Sa`liHFA⚓righteous (deeds)⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★taroDaY`hu⚓which please You,⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|2MS★wa>aSoliHo⚓and make righteous⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|2MS★liY⚓for me⚓ PRON|1S★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★*ur~iy~atiY^⚓my offspring,⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN★<in~iY⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★tubotu⚓I turn⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|1S★<ilayoka⚓to You⚓ P|LEM:<ilaY`★wa<in~iY⚓and indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomusolimiyna⚓those who submit.`⚓ PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|GEN★
• 4526 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★nataqab~alu⚓We will accept⚓ V|IMPF|(V)|LEM:taqab~ala|ROOT:qbl|1P★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★>aHosana⚓(the) best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|ACC★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★EamiluwA@⚓they did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★wanatajaAwazu⚓and We will overlook⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:natajaAwazu|ROOT:jwz|1P★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★say~i_#aAtihimo⚓their evil deeds,⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN★fiY^⚓among⚓ P|LEM:fiY★>aSoHa`bi⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN★{lojan~api⚓(of) Paradise.⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★waEoda⚓A promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{lS~idoqi⚓true⚓ N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|GEN★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yuwEaduwna⚓promised.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MP★
• 4527 - wa{l~a*iY⚓But the one who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★qaAla⚓says⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★liwa`lidayohi⚓to his parents,⚓ N|LEM:wa`liday|ROOT:wld|MD|GEN★>uf~K⚓`Uff⚓ N|LEM:>uf~|ROOT:Aff|INDEF|GEN★l~akumaA^⚓to both of you!⚓ PRON|2D★>ataEidaAniniY^⚓Do you promise me⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3FD★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>uxoraja⚓I will be brought forth,⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1S|MOOD:SUBJ★waqado⚓**and have already passed away⚓ CERT|LEM:qad★xalati⚓**and have already passed away⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS★{loquruwnu⚓the generations⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|NOM★min⚓**before me?`⚓ P|LEM:min★qaboliY⚓**before me?`⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★wahumaA⚓And they both⚓ PRON|3D★yasotagiyvaAni⚓seek help⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaga`va|ROOT:gwv|3MD★{ll~aha⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wayolaka⚓`Woe to you!⚓ N|LEM:wayol|M|ACC★'aAmino⚓Believe!⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MS★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★waEoda⚓(the) Promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Haq~N⚓(is) true.`⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★fayaquwlu⚓But he says,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★maA⚓`Not⚓ NEG|LEM:maA★ha`*aA^⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA^⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★>asa`Tiyru⚓(the) stories⚓ N|LEM:>asa`Tiyr|ROOT:sTr|MP|NOM★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former (people).`⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 4528 - >uw@la`^}ika⚓Those -⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Haq~a⚓has proved true⚓ V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3MS★Ealayohimu⚓against them⚓ P|LEM:EalaY`★{loqawolu⚓the word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★fiY^⚓among⚓ P|LEM:fiY★>umamK⚓nations⚓ N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FP|INDEF|GEN★qado⚓**(that) already passed away⚓ CERT|LEM:qad★xalato⚓**(that) already passed away⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS★min⚓**before them⚓ P|LEM:min★qabolihim⚓**before them⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lojin~i⚓(the) jinn⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN★wa{lo<insi⚓and the men.⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|GEN★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★xa`siriyna⚓(the) losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|ACC★
• 5689 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yawoma⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{lofaSoli⚓(of) the Judgment⚓ N|LEM:faSol|ROOT:fSl|M|GEN★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★miyqa`tFA⚓an appointed time,⚓ N|LEM:miyqa`t|ROOT:wqt|M|INDEF|ACC★
• 4529 - walikul~K⚓And for all⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|GEN★daraja`tN⚓(are) degrees⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|INDEF|NOM★m~im~aA⚓for what⚓ P|LEM:min★EamiluwA@⚓they did,⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★waliyuwaf~iyahumo⚓and that He may fully compensate them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3MS|MOOD:SUBJ★>aEoma`lahumo⚓(for) their deeds,⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★wahumo⚓and they⚓ PRON|3MP★laA⚓**will not be wronged.⚓ NEG|LEM:laA★yuZolamuwna⚓**will not be wronged.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP|MOOD:JUS★
• 4530 - wayawoma⚓And (the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yuEoraDu⚓will be exposed⚓ V|IMPF|LEM:EaraDa|ROOT:ErD|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAri⚓the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★>a*ohabotumo⚓`You exhausted⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>a*ohaba|ROOT:*hb|2MP★Tay~iba`tikumo⚓your good things⚓ N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★HayaAtikumu⚓your life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★wa{sotamotaEotum⚓and you took your pleasures⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotamotaEa|ROOT:mtE|2MP★bihaA⚓therein.⚓ PRON|3FS★fa{loyawoma⚓So today⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★tujozawona⚓you will be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|2MP★Ea*aAba⚓(with) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{lohuwni⚓humiliating⚓ N|LEM:huwn|ROOT:hwn|M|GEN★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tasotakobiruwna⚓arrogant⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★{loHaq~i⚓[the] right⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wabimaA⚓and because⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★tafosuquwna⚓defiantly disobedient.⚓ V|IMPF|LEM:fasaqa|ROOT:fsq|2MP★
• 4576 - walanaboluwan~akumo⚓And surely We will test you⚓V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|1P★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★naEolama⚓We make evident⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P|MOOD:SUBJ★{lomuja`hidiyna⚓those who strive⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muja`hidiyn|ROOT:jhd|MP|ACC★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★wa{lS~a`biriyna⚓and the patient ones,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|ACC★wanaboluwaA@⚓and We will test⚓ V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|1P|MOOD:SUBJ★>axobaArakumo⚓your affairs.⚓ N|LEM:>axobaAr|ROOT:xbr|MP|ACC★
• 4793 - fakaAna⚓And was⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★qaAba⚓(at) a distance⚓ N|LEM:qaAb|ROOT:qwb|M|ACC★qawosayoni⚓(of) two bow-(lengths)⚓ N|LEM:qawosayon|ROOT:qws|MD|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>adonaY`⚓nearer.⚓ N|LEM:>adonaY`|ROOT:dnw|MS|ACC★
• 4531 - wa{*okuro⚓**And mention⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★>axaA⚓(the) brother⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|ACC★EaAdK⚓(of) Aad,⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|INDEF|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★>an*ara⚓he warned⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MS★qawomahu,⚓his people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★bi{lo>aHoqaAfi⚓in the Al-Ahqaf -⚓ PN|LEM:>aHoqaAf|ROOT:Hqf|MP|GEN★waqado⚓**and had already passed away⚓ CERT|LEM:qad★xalati⚓**and had already passed away⚓ V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS★{ln~u*uru⚓[the] warners⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|MP|NOM★min[⚓**before him⚓ P|LEM:min★bayoni⚓**before him⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★yadayohi⚓**before him⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★wamino⚓**and after him,⚓ P|LEM:min★xalofihi.^⚓**and after him,⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|GEN★>al~aA⚓`That not⚓ INT|LEM:>an★taEobuduw^A@⚓you worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP|MOOD:JUS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~aha⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~iY^⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓[I] fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★Ealayokumo⚓for you⚓ P|LEM:EalaY`★Ea*aAba⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★yawomK⚓(of) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓Great.`⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 4532 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>aji}otanaA⚓`Have you come to us⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MS★lita>ofikanaA⚓to turn us away⚓ V|IMPF|LEM:>ufika|ROOT:Afk|2MS|MOOD:SUBJ★Eano⚓from⚓ P|LEM:Ean★'aAlihatinaA⚓our gods?⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|GEN★fa>otinaA⚓Then bring us⚓ V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS★bimaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★taEidunaA^⚓you threaten us,⚓ V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kunta⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~a`diqiyna⚓the truthful.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|GEN★
• 4533 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~amaA⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loEilomu⚓the knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★Einda⚓**(is) with Allah⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓**(is) with Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>ubal~igukum⚓and I convey to you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bal~ago|ROOT:blg|1S★m~aA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>urosilotu⚓I am sent⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1S★bihi.⚓with it,⚓ PRON|3MS★wala`kin~iY^⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin|SP:<in~★>araY`kumo⚓I see you⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★tajohaluwna⚓ignorant.`⚓ V|IMPF|LEM:yajohalu|ROOT:jhl|2MP★
• 4534 - falam~aA⚓Then when⚓T|LEM:lam~aA★ra>awohu⚓they saw it⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★EaAriDFA⚓(as) a cloud⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAriD|ROOT:ErD|M|INDEF|ACC★m~usotaqobila⚓approaching⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqobil|ROOT:qbl|M|ACC★>awodiyatihimo⚓their valleys,⚓ N|LEM:>awodiyap|ROOT:wdy|MP|GEN★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★EaAriDN⚓(is) a cloud⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAriD|ROOT:ErD|M|INDEF|NOM★m~umoTirunaA⚓bringing us rain.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~umoTir|ROOT:mTr|M|NOM★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★{sotaEojalotum⚓**you were asking it to be hastened,⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|2MP★bihi.⚓**you were asking it to be hastened,⚓ PRON|3MS★riyHN⚓a wind⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|INDEF|NOM★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful,⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 4535 - tudam~iru⚓Destroying⚓V|IMPF|(II)|LEM:dam~ara|ROOT:dmr|3FS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K]⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★bi>amori⚓by (the) command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★rab~ihaA⚓(of) its Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa>aSobaHuwA@⚓Then they became (such),⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yuraY`^⚓is seen⚓ V|IMPF|PASS|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★masa`kinuhumo⚓their dwellings.⚓ N|LEM:masokan|ROOT:skn|MP|NOM★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓We recompense⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★{loqawoma⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lomujorimiyna⚓[the] criminals.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★
• 4536 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★mak~an~a`humo⚓We had established them⚓ V|PERF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|1P★fiymaA^⚓in what⚓ P|LEM:fiY★<in⚓not⚓ NEG|LEM:<in★m~ak~an~a`kumo⚓We have established you⚓ V|PERF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|1P★fiyhi⚓in it,⚓ P|LEM:fiY★wajaEalonaA⚓and We made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★samoEFA⚓hearing⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|INDEF|ACC★wa>aboSa`rFA⚓and vision⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|INDEF|ACC★wa>afo_#idapF⚓and hearts.⚓ N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|MP|INDEF|ACC★famaA^⚓But not⚓ NEG|LEM:maA★>agonaY`⚓availed⚓ V|PERF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|3MS★Eanohumo⚓them⚓ P|LEM:Ean★samoEuhumo⚓their hearing⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|NOM★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>aboSa`ruhumo⚓their vision⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>afo_#idatuhum⚓their hearts⚓ N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|MP|NOM★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yajoHaduwna⚓rejecting⚓ V|IMPF|LEM:jaHadu|ROOT:jHd|3MP★bi_#aAya`ti⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waHaAqa⚓and enveloped⚓ V|PERF|LEM:HaAqa|ROOT:Hyq|3MS★bihim⚓them⚓ PRON|3MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★bihi.⚓[at it]⚓ PRON|3MS★yasotahozi'uwna⚓ridicule.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MP★
• 4537 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★>aholakonaA⚓We destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★Hawolakum⚓surrounds you⚓ N|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loquraY`⚓the towns,⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|GEN★waSar~afonaA⚓and We have diversified⚓ V|PERF|(II)|LEM:Sar~afo|ROOT:Srf|1P★{lo'aAya`ti⚓the Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★laEal~ahumo⚓that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yarojiEuwna⚓return.⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3MP★
• 4538 - falawolaA⚓Then why (did) not⚓EXH|LEM:lawolaA^★naSarahumu⚓help them⚓ V|PERF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS★{l~a*iyna⚓those whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~axa*uwA@⚓they had taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qurobaAnFA⚓**gods as a way of approach?⚓ N|LEM:qurobaAn|ROOT:qrb|M|INDEF|ACC★'aAlihapF[⚓**gods as a way of approach?⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|INDEF|ACC★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★Dal~uwA@⚓they were lost⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP★Eanohumo⚓from them.⚓ P|LEM:Ean★wa*a`lika⚓And that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★<ifokuhumo⚓(was) their falsehood⚓ N|LEM:<ifok|ROOT:Afk|M|NOM★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yafotaruwna⚓inventing.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP★
• 4539 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★SarafonaA^⚓We directed⚓ V|PERF|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|1P★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★nafarFA⚓a party⚓ N|LEM:nafar|ROOT:nfr|M|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lojin~i⚓the jinn,⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN★yasotamiEuwna⚓listening⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|3MP★{loquro'aAna⚓(to) the Quran.⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★falam~aA⚓And when⚓ T|LEM:lam~aA★HaDaruwhu⚓they attended it,⚓ V|PERF|LEM:HaDara|ROOT:HDr|3MP★qaAluw^A@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>anSituwA@⚓`Listen quietly.`⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>anSitu|ROOT:nSt|2MP★falam~aA⚓And when⚓ T|LEM:lam~aA★quDiYa⚓it was concluded,⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS★wal~awoA@⚓they turned back⚓ V|PERF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★qawomihim⚓their people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★m~un*iriyna⚓(as) warners.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|MP|ACC★
• 4540 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`qawomanaA^⚓`O our people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★<in~aA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★samiEonaA⚓[we] have heard⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★kita`bFA⚓a Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC★>unzila⚓revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★muSad~iqFA⚓confirming⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★l~imaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(was) before it,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadayohi⚓**(was) before it,⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★yahodiY^⚓guiding⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{loHaq~i⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★wa<ilaY`⚓and to⚓ P|LEM:<ilaY`★TariyqK⚓a Path⚓ N|LEM:Tariyq|ROOT:Trq|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓Straight.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 4541 - ya`qawomanaA^⚓O our people!⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★>ajiybuwA@⚓Respond⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>ujiybat|ROOT:jwb|2MP★daAEiYa⚓(to the) caller⚓ N|ACT|PCPL|LEM:daAEiY|ROOT:dEw|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa'aAminuwA@⚓and believe⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bihi.⚓in him.⚓ PRON|3MS★yagofiro⚓He will forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★*unuwbikumo⚓your sins⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★wayujirokum⚓and will protect you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yujiyru|ROOT:jwr|3MS|MOOD:JUS★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★Ea*aAbK⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★>aliymK⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN★
• 4542 - waman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★l~aA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yujibo⚓respond⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>ujiybat|ROOT:jwb|3MS|MOOD:JUS★daAEiYa⚓(to the) caller⚓ N|ACT|PCPL|LEM:daAEiY|ROOT:dEw|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★falayosa⚓then not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★bimuEojizK⚓he can escape⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEojiz|ROOT:Ejz|M|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walayosa⚓and not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.^⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★>awoliyaA^'u⚓protectors.⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 5690 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yunfaxu⚓is blown⚓ V|IMPF|PASS|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lS~uwri⚓the trumpet⚓ N|LEM:S~uwr|ROOT:Swr|M|GEN★fata>otuwna⚓and you will come forth⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP★>afowaAjFA⚓(in) crowds,⚓ N|LEM:fawoj|ROOT:fwj|P|INDEF|ACC★
• 5691 - wafutiHati⚓And is opened⚓V|PERF|PASS|LEM:fataHa|ROOT:ftH|3FS★{ls~amaA^'u⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM★fakaAnato⚓and becomes⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★>abowa`bFA⚓gateways,⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|MP|INDEF|ACC★
• 4543 - >awalamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★walamo⚓and (did) not⚓ NEG|LEM:lam★yaEoYa⚓get tired⚓ V|IMPF|LEM:Eayiy|ROOT:Eyy|3MS|MOOD:JUS★bixaloqihin~a⚓by their creation,⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN★biqa`dirK⚓(is) able⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|M|INDEF|GEN★EalaY`^⚓**to give life⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓**to give life⚓ SUB|LEM:>an★yuHo.iYa⚓**to give life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS|MOOD:SUBJ★{lomawotaY`⚓(to) the dead?⚓ N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|NOM★balaY`^⚓Yes,⚓ ANS|LEM:balaY`★<in~ahu,⚓indeed He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 4544 - wayawoma⚓And (the) Day,⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yuEoraDu⚓are exposed⚓ V|IMPF|LEM:EaraDa|ROOT:ErD|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAri⚓the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★>alayosa⚓`Is not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★bi{loHaq~i⚓the truth?`⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★qaAluwA@⚓They will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★balaY`⚓`Yes⚓ ANS|LEM:balaY`★warab~inaA⚓by our Lord.`⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★qaAla⚓He will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★fa*uwquwA@⚓`Then taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★{loEa*aAba⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★bimaA⚓because⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★takofuruwna⚓disbelieve.`⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★
• 4545 - fa{Sobiro⚓So be patient,⚓V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★Sabara⚓had patience⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MS★>uw@luwA@⚓**those of determination⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★{loEazomi⚓**those of determination⚓ N|LEM:Eazom|ROOT:Ezm|M|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lr~usuli⚓the Messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tasotaEojil⚓seek to hasten⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|2MS|MOOD:JUS★l~ahumo⚓for them.⚓ PRON|3MP★ka>an~ahumo⚓As if they had,⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★yawoma⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yarawona⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuwEaduwna⚓they were promised,⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MP★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yalobavuw^A@⚓remained⚓ V|IMPF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MP|MOOD:JUS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★saAEapF⚓an hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|INDEF|ACC★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★n~ahaArK]⚓a day.⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|INDEF|GEN★bala`gN⚓A clear Message,⚓ N|LEM:bala`g|ROOT:blg|M|INDEF|NOM★fahalo⚓But will⚓ INTG|LEM:hal★yuholaku⚓(any) be destroyed⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{loqawomu⚓the people -⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★{lofa`siquwna⚓the defiantly disobedient?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 4546 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waSad~uwA@⚓and turn away⚓ V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓**(the) way of Allah,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓**(the) way of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>aDal~a⚓He will cause to be lost⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★>aEoma`lahumo⚓their deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★
• 4547 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★wa'aAmanuwA@⚓and believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bimaA⚓in what⚓ REL|LEM:maA★nuz~ila⚓is revealed⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★muHam~adK⚓Muhammad,⚓ PN|LEM:muHam~ad|GEN★wahuwa⚓and it⚓ PRON|3MS★{loHaq~u⚓(is) the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihimo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★kaf~ara⚓He will remove⚓ V|PERF|(II)|LEM:kaf~ara|ROOT:kfr|3MS★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★say~i_#aAtihimo⚓their misdeeds,⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN★wa>aSolaHa⚓and improve⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MS★baAlahumo⚓their condition.⚓ N|LEM:baAl|ROOT:bwl|M|ACC★
• 4548 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~a⚓(is) because⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★{t~abaEuwA@⚓follow⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★{loba`Tila⚓falsehood⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|ACC★wa>an~a⚓and because⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{t~abaEuwA@⚓follow⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★{loHaq~a⚓(the) truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★min⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihimo⚓their Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yaDoribu⚓**Allah presents⚓ V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah presents⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liln~aAsi⚓to the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★>amova`lahumo⚓their similitudes.⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|ACC★
• 4549 - fa<i*aA⚓So when⚓T|LEM:<i*aA★laqiytumu⚓you meet⚓ V|PERF|LEM:laqu|ROOT:lqy|2MP★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★faDaroba⚓then strike⚓ N|LEM:Darob|ROOT:Drb|M|ACC★{lr~iqaAbi⚓the necks⚓ N|LEM:raqabap|ROOT:rqb|MP|GEN★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>avoxantumuwhumo⚓you have subdued them,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>avoxan|ROOT:vxn|2MP★fa$ud~uwA@⚓then bind firmly⚓ V|IMPV|LEM:$adado|ROOT:$dd|2MP★{lowavaAqa⚓the bond,⚓ N|LEM:wavaAq|ROOT:wvq|M|ACC★fa<im~aA⚓then either⚓ EXL|LEM:<im~aA★man~F[A⚓a favor⚓ N|LEM:man~|ROOT:mnn|M|INDEF|ACC★baEodu⚓afterwards⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd★wa<im~aA⚓or⚓ EXL|LEM:<im~aA★fidaA^'F⚓ransom⚓ N|LEM:fidaA^'|ROOT:fdy|M|INDEF|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★taDaEa⚓lays down⚓ V|IMPF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3FS|MOOD:SUBJ★{loHarobu⚓the war⚓ N|LEM:Harob|ROOT:Hrb|M|NOM★>awozaArahaA⚓its burdens.⚓ N|LEM:wizor|ROOT:wzr|FP|ACC★*a`lika⚓That.⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★walawo⚓And if⚓ COND|LEM:law★ya$aA^'u⚓**Allah had willed⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah had willed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★la{ntaSara⚓surely, He could have taken retribution⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{ntaSara|ROOT:nSr|3MS★minohumo⚓from them,⚓ P|LEM:min★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★l~iyaboluwaA@⚓to test⚓ V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|3MS|MOOD:SUBJ★baEoDakum⚓some of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★bibaEoDK⚓with others.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★wa{l~a*iyna⚓And those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★qutiluwA@⚓are killed⚓ V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓**(the) way of Allah,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓**(the) way of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★falan⚓then never⚓ NEG|LEM:lan★yuDil~a⚓He will cause to be lost⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:SUBJ★>aEoma`lahumo⚓their deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★
• 4550 - sayahodiyhimo⚓He will guide them⚓V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★wayuSoliHu⚓and improve⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MS★baAlahumo⚓their condition,⚓ N|LEM:baAl|ROOT:bwl|M|ACC★
• 4551 - wayudoxiluhumu⚓And admit them⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS★{lojan~apa⚓(to) Paradise,⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★Ear~afahaA⚓He has made it known⚓ V|PERF|(II)|LEM:Ear~afa|ROOT:Erf|3MS★lahumo⚓to them.⚓ PRON|3MP★
• 4552 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★tanSuruwA@⚓you help⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MP|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yanSurokumo⚓He will help you⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS|MOOD:JUS★wayuvab~ito⚓and make firm⚓ V|IMPF|(II)|LEM:vab~ato|ROOT:vbt|3MS|MOOD:JUS★>aqodaAmakumo⚓your feet.⚓ N|LEM:qadam|ROOT:qdm|MP|ACC★
• 4553 - wa{l~a*iyna⚓But those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★fataEosFA⚓destruction is⚓ N|LEM:taEos|ROOT:tEs|M|INDEF|ACC★l~ahumo⚓for them,⚓ PRON|3MP★wa>aDal~a⚓and He will cause to be lost⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★>aEoma`lahumo⚓their deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★
• 4554 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓(is) because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★karihuwA@⚓hate⚓ V|PERF|LEM:kariha|ROOT:krh|3MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>anzala⚓**Allah has revealed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has revealed,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fa>aHobaTa⚓so He has made worthless⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHobaTa|ROOT:HbT|3MS★>aEoma`lahumo⚓their deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★
• 4555 - >afalamo⚓**Do not⚓NEG|LEM:lam★yasiyruwA@⚓they travel⚓ V|IMPF|LEM:saAra|ROOT:syr|3MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fayanZuruwA@⚓and see⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP|MOOD:SUBJ★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**before them?⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**before them?⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★dam~ara⚓**Allah destroyed⚓ V|PERF|(II)|LEM:dam~ara|ROOT:dmr|3MS★{ll~ahu⚓**Allah destroyed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohimo⚓[over] them,⚓ P|LEM:EalaY`★waliloka`firiyna⚓and for the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★>amova`luhaA⚓its likeness.⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|NOM★
• 4556 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~a⚓(is) because⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★mawolaY⚓(is the) Protector⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wa>an~a⚓and because⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{loka`firiyna⚓the disbelievers -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★laA⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★mawolaY`⚓protector⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|ACC★lahumo⚓for them.⚓ PRON|3MP★
• 4613 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuqad~imuwA@⚓put (yourselves) forward -⚓ V|IMPF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|2MP|MOOD:JUS★bayona⚓**before Allah⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadaYi⚓**before Allah⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★{ll~ahi⚓**before Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wa{t~aquwA@⚓**and fear Allah.⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓**and fear Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★samiyEN⚓(is) All-Hearer,⚓ ADJ|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★EaliymN⚓All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 4557 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yudoxilu⚓will admit⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★jan~a`tK⚓(to) gardens,⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★wa{l~a*iyna⚓but those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★yatamat~aEuwna⚓they enjoy⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tamat~aEa|ROOT:mtE|3MP★waya>okuluwna⚓and eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★ta>okulu⚓eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3FS★{lo>anoEa`mu⚓the cattle,⚓ N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|NOM★wa{ln~aAru⚓and the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★mavowFY⚓(will be) an abode⚓ N|LEM:mavowFY|ROOT:vwy|M|INDEF|GEN★l~ahumo⚓for them.⚓ PRON|3MP★
• 4558 - waka>ay~in⚓And how many⚓N|LEM:ka>ay~in|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★qaroyapK⚓a town,⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★hiYa⚓which⚓ PRON|3FS★>a$ad~u⚓(was) stronger⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★quw~apF⚓(in) strength⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|ACC★m~in⚓than⚓ P|LEM:min★qaroyatika⚓your town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|GEN★{l~atiY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★>axorajatoka⚓has driven you out?⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3FS★>aholakona`humo⚓We destroyed them,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★falaA⚓so no⚓ NEG|LEM:laA★naASira⚓helper⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASir|ROOT:nSr|M|ACC★lahumo⚓for them.⚓ PRON|3MP★
• 4559 - >afaman⚓Then is (he) who⚓REL|LEM:man★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★bay~inapK⚓a clear proof⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihi.⚓his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★kaman⚓like (he) who,⚓ REL|LEM:man★zuy~ina⚓is made attractive⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★suw^'u⚓(the) evil⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|NOM★Eamalihi.⚓(of) his deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|GEN★wa{t~abaEuw^A@⚓while they follow⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★>ahowaA^'ahum⚓their desires.⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC★
• 5692 - wasuy~irati⚓And are moved⚓V|PERF|PASS|(II)|LEM:suy~irato|ROOT:syr|3FS★{lojibaAlu⚓the mountains⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM★fakaAnato⚓and become⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★saraAbFA⚓a mirage.⚓ N|LEM:saraAb|ROOT:srb|M|INDEF|ACC★
• 5693 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|ACC★kaAnato⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★miroSaAdFA⚓lying in wait,⚓ N|LEM:miroSaAd|ROOT:rSd|M|INDEF|ACC★
• 4560 - m~avalu⚓A parable⚓N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{lojan~api⚓(of) Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★wuEida⚓is promised⚓ V|PERF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{lomut~aquwna⚓(to) the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|NOM★fiyhaA^⚓Therein⚓ P|LEM:fiY★>anoha`rN⚓(are) rivers⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|INDEF|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★m~aA^'K⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|GEN★gayori⚓not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★'aAsinK⚓polluted,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAsin|ROOT:Asn|M|INDEF|GEN★wa>anoha`rN⚓and rivers⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|INDEF|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★l~abanK⚓milk⚓ N|LEM:l~aban|ROOT:lbn|M|INDEF|GEN★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yatagay~aro⚓changes⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatagay~aro|ROOT:gyr|3MS|MOOD:JUS★TaEomuhu,⚓its taste,⚓ N|LEM:TaEom|ROOT:TEm|M|NOM★wa>anoha`rN⚓and rivers⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|INDEF|NOM★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★xamorK⚓wine⚓ N|LEM:xamor|ROOT:xmr|M|INDEF|GEN★l~a*~apK⚓delicious⚓ ADJ|LEM:la*~ap|ROOT:l**|FS|INDEF|GEN★l~il$~a`ribiyna⚓to (the) drinkers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$~a`ribiyn|ROOT:$rb|MP|GEN★wa>anoha`rN⚓and rivers⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|INDEF|NOM★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★EasalK⚓honey⚓ N|LEM:Easal|ROOT:Esl|M|INDEF|GEN★m~uSaf~FY⚓purified,⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~uSaf~FY|ROOT:Sfw|M|INDEF|GEN★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★min⚓of⚓ P|LEM:min★kul~i⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★{lv~amara`ti⚓fruits⚓ N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN★wamagofirapN⚓and forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihimo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★kamano⚓**like he who⚓ REL|LEM:man★huwa⚓**like he who⚓ PRON|3MS★xa`lidN⚓(will) abide forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|M|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAri⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★wasuquwA@⚓and they will be given to drink⚓ V|PERF|PASS|LEM:saqaY`|ROOT:sqy|3MP★maA^'F⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★HamiymFA⚓boiling⚓ ADJ|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|ACC★faqaT~aEa⚓so it cuts into pieces⚓ V|PERF|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|3MS★>amoEaA^'ahumo⚓their intestines.⚓ N|LEM:>amoEaA^'|ROOT:mEy|MP|ACC★
• 4561 - waminohum⚓And among them⚓P|LEM:min★m~an⚓(are some) who⚓ REL|LEM:man★yasotamiEu⚓listen⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|3MS★<ilayoka⚓to you,⚓ P|LEM:<ilaY`★Hat~aY`^⚓until⚓ INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★xarajuwA@⚓they depart⚓ V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Eindika⚓you,⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★qaAluwA@⚓they say⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{loEiloma⚓the knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC★maA*aA⚓`What⚓ INTG|LEM:maA*aA★qaAla⚓has he said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★'aAnifFA⚓just now?`⚓ N|LEM:'aAnif|ROOT:Anf|M|INDEF|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★TabaEa⚓**Allah has set a seal⚓ V|PERF|LEM:TabaEa|ROOT:TbE|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has set a seal⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbihimo⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★wa{t~abaEuw^A@⚓and they follow⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★>ahowaA^'ahumo⚓their desires.⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC★
• 4562 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★{hotadawoA@⚓accept guidance,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP★zaAdahumo⚓He increases them⚓ V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS★hudFY⚓(in) guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC★wa'aAtaY`humo⚓and gives them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★taqowaY`humo⚓their righteousness.⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|ACC★
• 4563 - fahalo⚓Then do⚓INTG|LEM:hal★yanZuruwna⚓they wait⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★{ls~aAEapa⚓(for) the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|ACC★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ta>otiyahum⚓it should come to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS|MOOD:SUBJ★bagotapF⚓suddenly?⚓ N|LEM:bagotap|ROOT:bgt|F|INDEF|ACC★faqado⚓But indeed,⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'a⚓have come⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>a$oraATuhaA⚓its indications.⚓ N|LEM:>a$oraAT|ROOT:$rT|MP|NOM★fa>an~aY`⚓Then how⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'atohumo⚓has come to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★*ikoraY`humo⚓their reminder.⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★
• 4564 - fa{Eolamo⚓So know⚓V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS★>an~ahu,⚓that [He] -⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa{sotagofiro⚓and ask forgiveness⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MS★li*an[bika⚓for your sin⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|M|GEN★walilomu&ominiyna⚓and for the believing men⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★wa{lomu&omina`ti⚓and the believing women.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★mutaqal~abakumo⚓your movement⚓ N|PASS|PCPL|(V)|LEM:mutaqal~ab|ROOT:qlb|M|ACC★wamavowaY`kumo⚓and your resting places.⚓ N|LEM:mavowFY|ROOT:vwy|M|GEN★
• 4648 - m~aA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★yalofiZu⚓he utters⚓ V|IMPF|LEM:yalofiZu|ROOT:lfZ|3MS★min⚓any⚓ P|LEM:min★qawolK⚓word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★ladayohi⚓with him⚓ LOC|LEM:laday★raqiybN⚓(is) an observer⚓ N|LEM:raqiyb|ROOT:rqb|M|INDEF|NOM★EatiydN⚓ready.⚓ ADJ|LEM:Eatiyd|ROOT:Etd|MS|INDEF|NOM★
• 4565 - wayaquwlu⚓And say⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★lawolaA⚓`Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★nuz~ilato⚓has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3FS★suwrapN⚓a Surah?`⚓ N|LEM:suwrap|ROOT:swr|F|INDEF|NOM★fa<i*aA^⚓But when⚓ T|LEM:<i*aA★>unzilato⚓is revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3FS★suwrapN⚓a Surah⚓ N|LEM:suwrap|ROOT:swr|F|INDEF|NOM★m~uHokamapN⚓precise⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uHokamap|ROOT:Hkm|F|INDEF|NOM★wa*ukira⚓and is mentioned⚓ V|PERF|PASS|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS★fiyhaA⚓in it⚓ P|LEM:fiY★{loqitaAlu⚓the fighting,⚓ N|LEM:qitaAl|ROOT:qtl|M|NOM★ra>ayota⚓you see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{l~a*iyna⚓those who,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihim⚓their hearts,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★m~araDN⚓(is) a disease⚓ N|LEM:m~araD|ROOT:mrD|M|INDEF|NOM★yanZuruwna⚓looking⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★<ilayoka⚓at you -⚓ P|LEM:<ilaY`★naZara⚓a look⚓ N|LEM:naZar|ROOT:nZr|M|ACC★{lomago$iY~i⚓**(of) one fainting⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mago$iY~|ROOT:g$w|M|GEN★Ealayohi⚓**(of) one fainting⚓ P|LEM:EalaY`★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomawoti⚓the death.⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★fa>awolaY`⚓But more appropriate⚓ N|LEM:>awolaY`|ROOT:wly|MS|NOM★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★
• 4566 - TaAEapN⚓(Is) obedience⚓N|LEM:TaAEap|ROOT:TwE|F|INDEF|NOM★waqawolN⚓and a word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|NOM★m~aEoruwfN⚓kind.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|NOM★fa<i*aA⚓And when⚓ T|LEM:<i*aA★Eazama⚓(is) determined⚓ V|PERF|LEM:Eazama|ROOT:Ezm|3MS★{lo>amoru⚓the matter,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★falawo⚓then if⚓ COND|LEM:law★SadaquwA@⚓they had been true⚓ V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3MP★{ll~aha⚓(to) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★lakaAna⚓surely, it would have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★xayorFA⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★l~ahumo⚓for them.⚓ PRON|3MP★
• 5694 - l~ilT~a`giyna⚓For the transgressors⚓N|ACT|PCPL|LEM:Ta`giyn|ROOT:Tgy|MP|GEN★ma_#aAbFA⚓a place of return,⚓ N|LEM:ma_#aAb|ROOT:Awb|M|INDEF|ACC★
• 4567 - fahalo⚓Then would⚓INTG|LEM:hal★Easayotumo⚓you perhaps,⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★tawal~ayotumo⚓you are given authority⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tufosiduwA@⚓you cause corruption⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|2MP|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★watuqaT~iEuw^A@⚓and cut off⚓ V|IMPF|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|2MP|MOOD:SUBJ★>aroHaAmakumo⚓your ties of kinship.⚓ N|LEM:>aroHaAm|ROOT:rHm|MP|ACC★
• 4568 - >uw@la`^}ika⚓Those,⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laEanahumu⚓**Allah has cursed them,⚓ V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has cursed them,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fa>aSam~ahumo⚓so He made them deaf⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSam~a|ROOT:Smm|3MS★wa>aEomaY`^⚓and blinded⚓ V|PERF|LEM:EamiYa|ROOT:Emy|3MS★>aboSa`rahumo⚓their vision.⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|ACC★
• 4569 - >afalaA⚓Then do not⚓NEG|LEM:laA★yatadab~aruwna⚓they ponder⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatadab~aru|ROOT:dbr|3MP★{loquro'aAna⚓(over) the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbK⚓(their) hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|INDEF|GEN★>aqofaAluhaA^⚓(are) locks?⚓ N|LEM:>aqofaAl|ROOT:qfl|MP|NOM★
• 4570 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{rotad~uwA@⚓return⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{rotad~a|ROOT:rdd|3MP★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>adoba`rihim⚓their backs⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|GEN★m~in[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tabay~ana⚓has become clear⚓ V|PERF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS★lahumu⚓to them⚓ PRON|3MP★{lohudaY⚓the guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★{l$~ayoTa`nu⚓Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★saw~ala⚓enticed⚓ V|PERF|(II)|LEM:saw~ala|ROOT:swl|3MS★lahumo⚓[for] them⚓ PRON|3MP★wa>amolaY`⚓and prolonged hope⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>amolaY`|ROOT:mlw|3MS★lahumo⚓for them.⚓ PRON|3MP★
• 4571 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓(is) because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★qaAluwA@⚓[they] said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★karihuwA@⚓hate⚓ V|PERF|LEM:kariha|ROOT:krh|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★naz~ala⚓**Allah has revealed,⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has revealed,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★sanuTiyEukumo⚓`We will obey you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★baEoDi⚓part⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|GEN★{lo>amori⚓(of) the matter.`⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★wa{ll~ahu⚓But Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★<isoraArahumo⚓their secrets.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<isoraAr|ROOT:srr|M|ACC★
• 4572 - fakayofa⚓Then how,⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★tawaf~atohumu⚓take them in death⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3FS★{lomala`^}ikapu⚓the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★yaDoribuwna⚓striking⚓ V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MP★wujuwhahumo⚓their faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|ACC★wa>adoba`rahumo⚓and their backs?⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|ACC★
• 4573 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumu⚓(is) because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{t~abaEuwA@⚓followed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>asoxaTa⚓angered⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asoxaTa|ROOT:sxT|3MS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wakarihuwA@⚓and hated⚓ V|PERF|LEM:kariha|ROOT:krh|3MP★riDowa`nahu,⚓His pleasure,⚓ N|LEM:riDowa`n|ROOT:rDw|M|ACC★fa>aHobaTa⚓so He made worthless⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHobaTa|ROOT:HbT|3MS★>aEoma`lahumo⚓their deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★
• 4574 - >amo⚓Or do⚓CONJ|LEM:>am★Hasiba⚓think⚓ V|PERF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihim⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★m~araDN⚓(is) a disease⚓ N|LEM:m~araD|ROOT:mrD|M|INDEF|NOM★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~an⚓never⚓ NEG|LEM:lan★yuxorija⚓**will Allah bring forth⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**will Allah bring forth⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aDoga`nahumo⚓their hatred?⚓ N|LEM:>aDoga`n|ROOT:Dgn|MP|ACC★
• 4575 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★na$aA^'u⚓We willed⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★la>arayona`kahumo⚓surely, We could show them to you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1P★falaEarafotahum⚓and you would know them⚓ V|PERF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|2MS★bisiyma`humo⚓by their marks;⚓ N|LEM:siyma`|ROOT:swm|M|GEN★walataEorifan~ahumo⚓but surely, you will know them⚓ V|IMPF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|2MS★fiY⚓by⚓ P|LEM:fiY★laHoni⚓(the) tone⚓ N|LEM:laHon|ROOT:lHn|M|GEN★{loqawoli⚓(of their) speech.⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★>aEoma`lakumo⚓your deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★
• 4577 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waSad~uwA@⚓and turn away⚓ V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓**(the) way of Allah⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓**(the) way of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa$aA^q~uwA@⚓and opposed⚓ V|PERF|(III)|LEM:$aA^q~u|ROOT:$qq|3MP★{lr~asuwla⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★tabay~ana⚓has been made clear⚓ V|PERF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS★lahumu⚓to them⚓ PRON|3MP★{lohudaY`⚓the guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★lan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★yaDur~uwA@⚓will they harm⚓ V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MP|MOOD:SUBJ★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★$ayo_#FA⚓(in) anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★wasayuHobiTu⚓and He will make worthless⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobaTa|ROOT:HbT|3MS★>aEoma`lahumo⚓their deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★
• 4578 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★>aTiyEuwA@⚓Obey⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aTiyEuwA@⚓and obey⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{lr~asuwla⚓the Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuboTiluw^A@⚓make vain⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuboTila|ROOT:bTl|2MP|MOOD:JUS★>aEoma`lakumo⚓your deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★
• 5695 - l~a`biviyna⚓(They will) be remaining⚓N|ACT|PCPL|LEM:l~a`biviyn|ROOT:lbv|MP|ACC★fiyhaA^⚓therein⚓ P|LEM:fiY★>aHoqaAbFA⚓(for) ages.⚓ T|LEM:>aHoqaAb|ROOT:Hqb|MP|INDEF|ACC★
• 4579 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waSad~uwA@⚓and turn away⚓ V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★maAtuwA@⚓died⚓ V|PERF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MP★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★kuf~aArN⚓(were) disbelievers,⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|INDEF|NOM★falan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★yagofira⚓**will Allah forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**will Allah forgive⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lahumo⚓them.⚓ PRON|3MP★
• 4580 - falaA⚓So (do) not⚓PRO|LEM:laA★tahinuwA@⚓weaken⚓ V|IMPF|LEM:wahana|ROOT:whn|2MP|MOOD:JUS★watadoEuw^A@⚓and call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP|MOOD:SUBJ★<ilaY⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★{ls~alomi⚓peace⚓ N|LEM:s~alom|ROOT:slm|M|GEN★wa>antumu⚓while you⚓ PRON|2MP★{lo>aEolawona⚓(are) superior,⚓ N|LEM:>aEolawon|ROOT:Elw|MP|NOM★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maEakumo⚓(is) with you⚓ LOC|LEM:maE|ACC★walan⚓and never⚓ NEG|LEM:lan★yatirakumo⚓will deprive you⚓ V|IMPF|LEM:yatira|ROOT:wtr|3MS|MOOD:SUBJ★>aEoma`lakumo⚓(of) your deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★
• 4581 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loHayaw`pu⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★laEibN⚓(is) play⚓ N|LEM:laEib|ROOT:lEb|M|INDEF|NOM★walahowN⚓and amusement.⚓ N|LEM:lahow|ROOT:lhw|M|INDEF|NOM★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★tu&ominuwA@⚓you believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP|MOOD:SUBJ★watat~aquwA@⚓and fear (Allah)⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP|MOOD:SUBJ★yu&otikumo⚓He will give you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★>ujuwrakumo⚓your rewards⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaso_#alokumo⚓will ask you⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS|MOOD:JUS★>amowa`lakumo⚓(for) your wealth.⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC★
• 4582 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★yaso_#alokumuwhaA⚓He were to ask you for it⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS|MOOD:JUS★fayuHofikumo⚓and press you,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuHofi|ROOT:Hfw|3MS|MOOD:JUS★taboxaluwA@⚓you will withhold⚓ V|IMPF|LEM:baxila|ROOT:bxl|2MP|MOOD:SUBJ★wayuxorijo⚓and He will bring forth⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS|MOOD:JUS★>aDoga`nakumo⚓your hatred.⚓ N|LEM:>aDoga`n|ROOT:Dgn|MP|ACC★
• 4583 - ha`^>antumo⚓Here you are -⚓PRON|2MP★ha`^&ulaA^'i⚓these,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|P★tudoEawona⚓called⚓ V|IMPF|PASS|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★litunfiquwA@⚓to spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faminkum⚓but among you⚓ P|LEM:min★m~an⚓(are some) who⚓ REL|LEM:man★yaboxalu⚓withhold,⚓ V|IMPF|LEM:baxila|ROOT:bxl|3MS★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★yaboxalo⚓withholds,⚓ V|IMPF|LEM:baxila|ROOT:bxl|3MS|MOOD:JUS★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaboxalu⚓he withholds⚓ V|IMPF|LEM:baxila|ROOT:bxl|3MS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★n~afosihi.⚓himself.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★wa{ll~ahu⚓But Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{loganiY~u⚓(is) Free of need,⚓ ADJ|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|NOM★wa>antumu⚓while you⚓ PRON|2MP★{lofuqaraA^'u⚓(are) the needy.⚓ N|LEM:faqiyr|ROOT:fqr|MP|NOM★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★tatawal~awoA@⚓you turn away⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP|MOOD:SUBJ★yasotabodilo⚓He will replace you⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotabodilo|ROOT:bdl|3MS|MOOD:JUS★qawomFA⚓(with) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★gayorakumo⚓other than you,⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yakuwnuw^A@⚓they will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:JUS★>amova`lakum⚓(the) likes of you.⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|ACC★
• 4584 - <in~aA⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fataHonaA⚓We have given victory,⚓ V|PERF|LEM:fataHa|ROOT:ftH|1P★laka⚓to you⚓ PRON|2MS★fatoHFA⚓a victory⚓ N|LEM:fatoH|ROOT:ftH|M|INDEF|ACC★m~ubiynFA⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|ACC★
• 4585 - l~iyagofira⚓That may forgive⚓V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:SUBJ★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★taqad~ama⚓preceded⚓ V|PERF|(V)|LEM:taqad~ama|ROOT:qdm|3MS★min⚓of⚓ P|LEM:min★*an[bika⚓your fault⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|M|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★ta>ax~ara⚓will follow⚓ V|PERF|(V)|LEM:ta>ax~ara|ROOT:Axr|3MS★wayutim~a⚓and complete⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|3MS|MOOD:SUBJ★niEomatahu,⚓His favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC★Ealayoka⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★wayahodiyaka⚓and guide you⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:SUBJ★Sira`TFA⚓(to) a Path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|ACC★m~usotaqiymFA⚓Straight,⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★
• 4586 - wayanSuraka⚓**And Allah may help you⚓V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**And Allah may help you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★naSorFA⚓(with) a help⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|INDEF|ACC★EaziyzFA⚓mighty.⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|ACC★
• 4686 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★gamorapK⚓flood⚓ N|LEM:gamorap|ROOT:gmr|F|INDEF|GEN★saAhuwna⚓(of) heedlessness.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAhuwn|ROOT:shw|MP|NOM★
• 4587 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>anzala⚓sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ls~akiynapa⚓[the] tranquility⚓ N|LEM:sakiynap|ROOT:skn|F|ACC★fiY⚓in(to)⚓ P|LEM:fiY★quluwbi⚓(the) hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★{lomu&ominiyna⚓(of) the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★liyazodaAduw^A@⚓that they may increase⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{zodaAdu|ROOT:zyd|3MP|MOOD:SUBJ★<iyma`nFA⚓(in) faith⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★m~aEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★<iyma`nihimo⚓their faith.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★walil~ahi⚓And for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★junuwdu⚓(are the) hosts⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wakaAna⚓**and Allah⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymFA⚓(is) All-Knower,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★HakiymFA⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC★
• 5696 - l~aA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★ya*uwquwna⚓they will taste⚓ V|IMPF|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★barodFA⚓coolness⚓ N|LEM:barod|ROOT:brd|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★$araAbFA⚓any drink,⚓ N|LEM:$araAb|ROOT:$rb|M|INDEF|ACC★
• 4588 - l~iyudoxila⚓That He may admit⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS|MOOD:SUBJ★{lomu&ominiyna⚓the believing men⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★wa{lomu&omina`ti⚓and the believing women⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|ACC★jan~a`tK⚓(to) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓(to) abide forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★wayukaf~ira⚓and (to) remove⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kaf~ara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:SUBJ★Eanohumo⚓from them⚓ P|LEM:Ean★say~i_#aAtihimo⚓their misdeeds,⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN★wakaAna⚓and is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fawozFA⚓a success⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 4589 - wayuEa*~iba⚓And He (may) punish⚓V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:SUBJ★{lomuna`fiqiyna⚓the hypocrite men⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★wa{lomuna`fiqa`ti⚓and the hypocrite women⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiqa`t|ROOT:nfq|FP|ACC★wa{lomu$orikiyna⚓and the polytheist men⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|ACC★wa{lomu$orika`ti⚓and the polytheist women,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orika`t|ROOT:$rk|FP|ACC★{lZ~aA^n~iyna⚓who assume⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:Z~aA^n~iyn|ROOT:Znn|MP|ACC★bi{ll~ahi⚓about Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Zan~a⚓an assumption⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|ACC★{ls~awo'i⚓evil.⚓ N|LEM:sawo'|ROOT:swA|M|GEN★Ealayohimo⚓Upon them⚓ P|LEM:EalaY`★daA^}irapu⚓(is) a turn⚓ N|LEM:daA^}irap|ROOT:dwr|FS|NOM★{ls~awo'i⚓(of) evil,⚓ N|LEM:sawo'|ROOT:swA|M|GEN★wagaDiba⚓**and Allah`s wrath is⚓ V|PERF|LEM:gaDiba|ROOT:gDb|3MS★{ll~ahu⚓**and Allah`s wrath is⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★walaEanahumo⚓and He has cursed them⚓ V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS★wa>aEad~a⚓and prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★jahan~ama⚓Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★wasaA^'ato⚓and evil⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3FS★maSiyrFA⚓(is the) destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|M|INDEF|ACC★
• 4590 - walil~ahi⚓And for Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★junuwdu⚓(are the) hosts⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wakaAna⚓**and Allah⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓**and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaziyzFA⚓(is) All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|ACC★HakiymFA⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC★
• 4591 - <in~aA^⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>arosalona`ka⚓[We] have sent you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★$a`hidFA⚓(as) a witness⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|M|INDEF|ACC★wamuba$~irFA⚓and (as) a bearer of glad tidings⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muba$~ir|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★wana*iyrFA⚓and (as) a warner,⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|ACC★
• 4592 - l~itu&ominuwA@⚓That you may believe⚓V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP|MOOD:SUBJ★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★watuEaz~iruwhu⚓and (may) honor him⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eaz~aru|ROOT:Ezr|2MP|MOOD:SUBJ★watuwaq~iruwhu⚓and respect him⚓ V|IMPF|(II)|LEM:tuwaq~iru|ROOT:wqr|2MP|MOOD:SUBJ★watusab~iHuwhu⚓and glorify Him⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MP|MOOD:SUBJ★bukorapF⚓morning⚓ T|LEM:bukorap|ROOT:bkr|F|INDEF|ACC★wa>aSiylFA⚓and evening.⚓ T|LEM:>aSiyl|ROOT:ASl|M|INDEF|ACC★
• 4593 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yubaAyiEuwnaka⚓pledge allegiance to you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:baAyaEo|ROOT:byE|3MP★<in~amaA⚓only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yubaAyiEuwna⚓they pledge allegiance⚓ V|IMPF|(III)|LEM:baAyaEo|ROOT:byE|3MP★{ll~aha⚓(to) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yadu⚓(The) Hand⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fawoqa⚓(is) over⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★>ayodiyhimo⚓their hands.⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★faman⚓Then whoever⚓ REL|LEM:man★n~akava⚓breaks (his oath)⚓ V|PERF|LEM:n~akava|ROOT:nkv|3MS★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yankuvu⚓he breaks⚓ V|IMPF|LEM:n~akava|ROOT:nkv|3MS★EalaY`⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★nafosihi.⚓himself,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★wamano⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★>awofaY`⚓fulfils⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|3MS★bimaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★Ea`hada⚓**he has covenanted with Allah,⚓ V|PERF|(III)|LEM:Ea`hada|ROOT:Ehd|3MS★Ealayohu⚓**he has covenanted with Allah,⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~aha⚓**he has covenanted with Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★fasayu&otiyhi⚓soon He will give him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★>ajorFA⚓a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★EaZiymFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 4627 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomu&ominuwna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★{l~a*iyna⚓(are) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★lamo⚓(do) not⚓ NEG|LEM:lam★yarotaAbuwA@⚓doubt⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{rotaAba|ROOT:ryb|3MP|MOOD:JUS★waja`haduwA@⚓but strive⚓ V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP★bi>amowa`lihimo⚓with their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★wa>anfusihimo⚓and their lives⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lS~a`diquwna⚓(are) the truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|NOM★
• 4607 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kaf~a⚓withheld⚓ V|PERF|LEM:kaf~a|ROOT:kff|3MS★>ayodiyahumo⚓their hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★Eankumo⚓from you⚓ P|LEM:Ean★wa>ayodiyakumo⚓and your hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★Eanohum⚓from them⚓ P|LEM:Ean★bibaToni⚓within⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|M|GEN★mak~apa⚓Makkah,⚓ PN|LEM:mak~ap|GEN★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>aZofarakumo⚓He gave you victory⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aZofara|ROOT:Zfr|3MS★Ealayohimo⚓over them.⚓ P|LEM:EalaY`★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★baSiyrFA⚓All-Seer.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC★
• 4594 - sayaquwlu⚓Will say⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★laka⚓to you⚓ PRON|2MS★{lomuxal~afuwna⚓those who remained behind⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muxal~afuwn|ROOT:xlf|MP|NOM★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>aEoraAbi⚓the Bedouins,⚓ N|LEM:>aEoraAb|ROOT:Erb|MP|GEN★$agalatonaA^⚓`Kept us busy⚓ V|PERF|LEM:$agalato|ROOT:$gl|3FS★>amowa`lunaA⚓our properties⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|NOM★wa>aholuwnaA⚓and our families,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|NOM★fa{sotagofiro⚓so ask forgiveness⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MS★lanaA⚓for us.`⚓ PRON|1P★yaquwluwna⚓They say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★bi>alosinatihim⚓with their tongues⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|MP|GEN★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★layosa⚓is not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihimo⚓their hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★faman⚓`Then who⚓ REL|LEM:man★yamoliku⚓has power⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~ina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ayo_#FA⚓(in) anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★>araAda⚓He intends⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★bikumo⚓for you⚓ PRON|2MP★Dar~FA⚓harm⚓ N|LEM:Dar~|ROOT:Drr|M|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>araAda⚓He intends⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★bikumo⚓for you⚓ PRON|2MP★nafoEF[A⚓a benefit?⚓ N|LEM:nafoE|ROOT:nfE|M|INDEF|ACC★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★xabiyrF[A⚓All-Aware.⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|ACC★
• 4595 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★Zanantumo⚓you thought⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~an⚓(would) never⚓ NEG|LEM:lan★yanqaliba⚓return⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|3MS|MOOD:SUBJ★{lr~asuwlu⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★wa{lomu&ominuwna⚓and the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>aholiyhimo⚓their families⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|GEN★>abadFA⚓ever,⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★wazuy~ina⚓**that was made fair-seeming⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★*a`lika⚓**that was made fair-seeming⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbikumo⚓your hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★waZanantumo⚓And you assumed⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|2MP★Zan~a⚓an assumption⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|ACC★{ls~awo'i⚓evil,⚓ N|LEM:sawo'|ROOT:swA|M|GEN★wakuntumo⚓and you became⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★qawomF[A⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★buwrFA⚓ruined.`⚓ ADJ|LEM:buwr|ROOT:bwr|MP|INDEF|ACC★
• 4596 - waman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★l~amo⚓**(has) not believed⚓ NEG|LEM:lam★yu&omin[⚓**(has) not believed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS|MOOD:JUS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★fa<in~aA^⚓then indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aEotadonaA⚓[We] have prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P★liloka`firiyna⚓for the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★saEiyrFA⚓a Blazing Fire.⚓ N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|INDEF|ACC★
• 4597 - walil~ahi⚓And for Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★muloku⚓(is the) kingdom⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★yagofiru⚓He forgives⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS★liman⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayuEa*~ibu⚓and punishes⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrFA⚓Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★r~aHiymFA⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC★
• 4598 - sayaquwlu⚓Will say⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomuxal~afuwna⚓those who remained behind⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muxal~afuwn|ROOT:xlf|MP|NOM★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★{nTalaqotumo⚓you set forth⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nTalaqa|ROOT:Tlq|2MP★<ilaY`⚓towards⚓ P|LEM:<ilaY`★magaAnima⚓(the) spoils of war⚓ N|LEM:magaAnim|ROOT:gnm|MP|GEN★lita>oxu*uwhaA⚓to take it,⚓ V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:SUBJ★*aruwnaA⚓`Allow us⚓ V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP★nat~abiEokumo⚓(to) follow you.`⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1P|MOOD:JUS★yuriyduwna⚓They wish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yubad~iluwA@⚓change⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MP|MOOD:SUBJ★kala`ma⚓(the) Words⚓ N|LEM:kala`m|ROOT:klm|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qul⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~an⚓`Never⚓ NEG|LEM:lan★tat~abiEuwnaA⚓will you follow us.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP|MOOD:SUBJ★ka*a`likumo⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★qaAla⚓**Allah said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah said⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min⚓**before.`⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.`⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fasayaquwluwna⚓Then they will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★balo⚓`Nay,⚓ RET|LEM:bal★taHosuduwnanaA⚓you envy us.`⚓ V|IMPF|LEM:Hasada|ROOT:Hsd|2MP★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yafoqahuwna⚓understanding⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a little.⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 4599 - qul⚓Say⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~ilomuxal~afiyna⚓to those who remained behind⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muxal~afuwn|ROOT:xlf|MP|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>aEoraAbi⚓the Bedouins,⚓ N|LEM:>aEoraAb|ROOT:Erb|MP|GEN★satudoEawona⚓`You will be called⚓ V|IMPF|PASS|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★qawomK⚓a people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★>uw@liY⚓**possessors of military might⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM★ba>osK⚓**possessors of military might⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|INDEF|GEN★$adiydK⚓great;⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|GEN★tuqa`tiluwnahumo⚓you will fight them,⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yusolimuwna⚓they will submit.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|3MP★fa<in⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★tuTiyEuwA@⚓you obey,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP|MOOD:SUBJ★yu&otikumu⚓**Allah will give you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah will give you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>ajorFA⚓a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓good;⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★wa<in⚓but if⚓ COND|LEM:<in★tatawal~awoA@⚓you turn away⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP|MOOD:SUBJ★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★tawal~ayotum⚓you turned away⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP★m~in⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★yuEa*~ibokumo⚓He will punish you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:JUS★Ea*aAbFA⚓(with) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★>aliymFA⚓painful.`⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC★
• 4608 - humu⚓They⚓PRON|3MP★{l~a*iyna⚓(are) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waSad~uwkumo⚓and hindered you⚓ V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lomasojidi⚓**Al-Masjid Al-Haraam⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN★{loHaraAmi⚓**Al-Masjid Al-Haraam⚓ N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN★wa{lohadoYa⚓while the offering⚓ N|LEM:hadoy|ROOT:hdy|M|ACC★maEokuwfFA⚓(was) prevented⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maEokuwf|ROOT:Ekf|M|INDEF|ACC★>an⚓from⚓ SUB|LEM:>an★yaboluga⚓reaching⚓ V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS|MOOD:SUBJ★maHil~ahu,⚓its place (of sacrifice).⚓ N|LEM:maHil~|ROOT:Hll|M|ACC★walawolaA⚓And if not⚓ COND|LEM:lawolaA^★rijaAlN⚓(for) men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|NOM★m~u&ominuwna⚓believing⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★wanisaA^'N⚓and women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|INDEF|NOM★m~u&omina`tN⚓believing⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|INDEF|NOM★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★taEolamuwhumo⚓you knew them⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP|MOOD:JUS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taTa_#uwhumo⚓you may trample them⚓ V|IMPF|LEM:yaTa_#u|ROOT:wTA|2MP|MOOD:SUBJ★fatuSiybakum⚓and would befall you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|2MS|MOOD:SUBJ★m~inohum⚓from them⚓ P|LEM:min★m~aEar~apN[⚓any harm⚓ N|LEM:m~aEar~ap|ROOT:Err|F|INDEF|NOM★bigayori⚓without⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★EilomK⚓knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★l~iyudoxila⚓**That Allah may admit⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**That Allah may admit⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★fiY⚓to⚓ P|LEM:fiY★raHomatihi.⚓His Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★lawo⚓If⚓ COND|LEM:law★tazay~aluwA@⚓they had been apart⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tazay~alu|ROOT:zyl|2MP★laEa*~abonaA⚓surely, We would have punished⚓ V|PERF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★minohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★Ea*aAbFA⚓(with) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★>aliymFA⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC★
• 4609 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★jaEala⚓had put⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihimu⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★{loHamiy~apa⚓disdain -⚓ N|LEM:Hamiy~ap|ROOT:Hmy|F|ACC★Hamiy~apa⚓(the) disdain⚓ N|LEM:Hamiy~ap|ROOT:Hmy|F|ACC★{loja`hiliy~api⚓(of) the time of ignorance.⚓ PN|LEM:ja`hiliy~ap2|ROOT:jhl|F|GEN★fa>anzala⚓**Then Allah sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Then Allah sent down⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★sakiynatahu,⚓His tranquility⚓ N|LEM:sakiynap|ROOT:skn|F|ACC★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★rasuwlihi.⚓His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★waEalaY⚓and upon⚓ P|LEM:EalaY`★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★wa>alozamahumo⚓and made them adhere⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>alozama|ROOT:lzm|3MS★kalimapa⚓(to the) word⚓ N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|ACC★{lt~aqowaY`⚓(of) righteousness,⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|NOM★wakaAnuw^A@⚓and they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★>aHaq~a⚓more deserving⚓ N|LEM:>aHaq~|ROOT:Hqq|MS|ACC★bihaA⚓of it⚓ PRON|3FS★wa>aholahaA⚓and worthy of it.⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC★wakaAna⚓And is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymFA⚓All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|ACC★
• 4610 - l~aqado⚓Certainly,⚓CERT|LEM:qad★Sadaqa⚓**Allah has fulfilled⚓ V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has fulfilled⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★rasuwlahu⚓His Messengerâ?Ts⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★{lr~u'oyaA⚓vision⚓ N|LEM:r~u'oyaA|ROOT:rAy|F|NOM★bi{loHaq~i⚓in truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★latadoxulun~a⚓Surely, you will enter⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★{lomasojida⚓**Al-Masjid Al-Haraam⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|ACC★{loHaraAma⚓**Al-Masjid Al-Haraam⚓ N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★$aA^'a⚓**Allah wills,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah wills,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★'aAminiyna⚓secure,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAminiyn|ROOT:Amn|MP|ACC★muHal~iqiyna⚓having shaved⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muHal~iqiyn|ROOT:Hlq|MP|ACC★ru'uwsakumo⚓your heads⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|MP|ACC★wamuqaS~iriyna⚓and shortened,⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muqaS~iriyn|ROOT:qSr|MP|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★taxaAfuwna⚓fearing.⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP★faEalima⚓But He knew⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★taEolamuwA@⚓you knew,⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP|MOOD:JUS★fajaEala⚓and He made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★fatoHFA⚓a victory⚓ N|LEM:fatoH|ROOT:ftH|M|INDEF|ACC★qariybFA⚓near.⚓ ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|ACC★
• 4611 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>arosala⚓(has) sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★rasuwlahu,⚓His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★bi{lohudaY`⚓with guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★wadiyni⚓and (the) religion,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|GEN★{loHaq~i⚓the true⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★liyuZohirahu,⚓that He (may) make it prevail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aZohara|ROOT:Zhr|3MS|MOOD:SUBJ★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{ld~iyni⚓the religions⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★kul~ihi.⚓all.⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★wakafaY`⚓And sufficient is⚓ V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS★bi{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ahiydFA⚓(as) a Witness.⚓ ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC★
• 4612 - m~uHam~adN⚓Muhammad⚓PN|LEM:muHam~ad|NOM★r~asuwlu⚓**(is the) Messenger of Allah,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★{ll~ahi⚓**(is the) Messenger of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★maEahu,^⚓(are) with him⚓ LOC|LEM:maE|ACC★>a$id~aA^'u⚓(are) firm⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MP|NOM★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{lokuf~aAri⚓the disbelievers⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|GEN★ruHamaA^'u⚓and merciful⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MP|NOM★bayonahumo⚓among themselves.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★taraY`humo⚓You see them⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★ruk~aEFA⚓bowing⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raAkiE|ROOT:rkE|MP|INDEF|ACC★suj~adFA⚓and prostrating,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|INDEF|ACC★yabotaguwna⚓seeking⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|3MP★faDolFA⚓Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|ACC★m~ina⚓**from Allah⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓**from Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wariDowa`nFA⚓and pleasure.⚓ N|LEM:riDowa`n|ROOT:rDw|M|INDEF|ACC★siymaAhumo⚓Their mark⚓ N|LEM:siyma`|ROOT:swm|M|NOM★fiY⚓(is) on⚓ P|LEM:fiY★wujuwhihim⚓their faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|GEN★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★>avari⚓(the) trace⚓ N|LEM:>avar|ROOT:Avr|M|GEN★{ls~ujuwdi⚓(of) the prostration.⚓ N|LEM:s~ujuwd|ROOT:sjd|MP|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★mavaluhumo⚓(is) their similitude⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lt~aworaY`pi⚓the Taurah.⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|GEN★wamavaluhumo⚓And their similitude⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo<injiyli⚓the Injeel,⚓ PN|LEM:<injiyl|GEN★kazaroEK⚓(is) like a seed⚓ N|LEM:zaroE|ROOT:zrE|M|INDEF|GEN★>axoraja⚓(which) sends forth⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★$aTo_#ahu,⚓its shoot⚓ N|LEM:$aTo_#|ROOT:$TA|M|ACC★fa_#aAzarahu,⚓then strengthens it,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^zara|ROOT:Azr|3MS★fa{sotagolaZa⚓then it becomes thick⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotagolaZa|ROOT:glZ|3MS★fa{sotawaY`⚓and it stands⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★suwqihi.⚓its stem⚓ N|LEM:s~uwq|ROOT:swq|M|GEN★yuEojibu⚓delighting⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEojaba|ROOT:Ejb|3MS★{lz~ur~aAEa⚓the sowers⚓ N|LEM:z~ur~aAE|ROOT:zrE|MP|ACC★liyagiyZa⚓that He (may) enrage⚓ V|IMPF|LEM:yagiyZu|ROOT:gyZ|3MS|MOOD:SUBJ★bihimu⚓by them⚓ PRON|3MP★{lokuf~aAra⚓the disbelievers.⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|ACC★waEada⚓**Allah has promised⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has promised⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN★minohum⚓among them,⚓ P|LEM:min★m~agofirapF⚓forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|ACC★wa>ajorFA⚓and a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★EaZiymF[A⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC★
• 4628 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>atuEal~imuwna⚓`Will you acquaint⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bidiynikumo⚓with your religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★wa{ll~ahu⚓while Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymN⚓(is) All-Knower.`⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 4614 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tarofaEuw^A@⚓raise⚓ V|IMPF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|2MP|MOOD:JUS★>aSowa`takumo⚓your voices⚓ N|LEM:Sawot|ROOT:Swt|MP|ACC★fawoqa⚓above⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★Sawoti⚓(the) voice⚓ N|LEM:Sawot|ROOT:Swt|M|GEN★{ln~abiY~i⚓(of) the Prophet,⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tajoharuwA@⚓be loud⚓ V|IMPF|LEM:jahara|ROOT:jhr|2MP|MOOD:JUS★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★bi{loqawoli⚓in speech⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★kajahori⚓like (the) loudness⚓ N|LEM:jahor|ROOT:jhr|M|GEN★baEoDikumo⚓(of) some of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|GEN★libaEoDK⚓to others,⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★taHobaTa⚓become worthless⚓ V|IMPF|LEM:HabiTa|ROOT:HbT|3FS|MOOD:SUBJ★>aEoma`lukumo⚓your deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM★wa>antumo⚓while you⚓ PRON|2MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★ta$oEuruwna⚓perceive.⚓ V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|2MP★
• 4615 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaguD~uwna⚓lower⚓ V|IMPF|LEM:yaguD~u|ROOT:gDD|3MP★>aSowa`tahumo⚓their voices⚓ N|LEM:Sawot|ROOT:Swt|MP|ACC★Einda⚓(in) presence⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rasuwli⚓**(of the) Messenger of Allah -⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★{ll~ahi⚓**(of the) Messenger of Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>uw@la`^}ika⚓those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{l~a*iyna⚓(are) the ones⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{motaHana⚓**Allah has tested⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{motaHana|ROOT:mHn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has tested⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★quluwbahumo⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|ACC★lilt~aqowaY`⚓for righteousness.⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|GEN★lahum⚓For them⚓ PRON|3MP★m~agofirapN⚓(is) forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|NOM★wa>ajorN⚓and a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 4616 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yunaAduwnaka⚓call you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★waraA^'i⚓behind⚓ N|LEM:waraA^'|ROOT:wry|GEN★{loHujura`ti⚓the private chambers,⚓ N|LEM:Hujura`t|ROOT:Hjr|FP|GEN★>akovaruhumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEoqiluwna⚓understand.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 4617 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★>an~ahumo⚓they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★SabaruwA@⚓had been patient⚓ V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★taxoruja⚓you came out⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|2MS|MOOD:SUBJ★<ilayohimo⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★lakaAna⚓certainly it would be⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★xayorFA⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★l~ahumo⚓for them.⚓ PRON|3MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 4618 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★jaA^'akumo⚓comes to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★faAsiqN[⚓a wicked person⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|M|INDEF|NOM★binaba<K⚓with information,⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN★fatabay~anuw^A@⚓investigate,⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|2MP★>an⚓lest⚓ SUB|LEM:>an★tuSiybuwA@⚓you harm⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|2MP|MOOD:SUBJ★qawomF[A⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★bijaha`lapK⚓in ignorance,⚓ N|LEM:jaha`lap|ROOT:jhl|F|INDEF|GEN★fatuSobiHuwA@⚓then you become,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|2MP|MOOD:SUBJ★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★faEalotumo⚓you have done,⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP★na`dimiyna⚓regretful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:na`dimiyn|ROOT:ndm|MP|ACC★
• 4619 - wa{Eolamuw^A@⚓And know⚓V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★fiykumo⚓among you⚓ P|LEM:fiY★rasuwla⚓**(is the) Messenger of Allah.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★{ll~ahi⚓**(is the) Messenger of Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★lawo⚓If⚓ COND|LEM:law★yuTiyEukumo⚓he were to obey you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★kaviyrK⚓much⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>amori⚓the matter,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★laEanit~umo⚓surely you would be in difficulty,⚓ V|PERF|LEM:Eani|ROOT:Ent|2MP★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★Hab~aba⚓has endeared⚓ V|PERF|(II)|LEM:Hab~aba|ROOT:Hbb|3MS★<ilayokumu⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★{lo<iyma`na⚓the Faith⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|ACC★wazay~anahu,⚓and has made it pleasing⚓ V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbikumo⚓your hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★wakar~aha⚓and has made hateful⚓ V|PERF|(II)|LEM:kar~aha|ROOT:krh|3MS★<ilayokumu⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★{lokufora⚓disbelief⚓ N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|ACC★wa{lofusuwqa⚓and defiance⚓ N|LEM:fusuwq|ROOT:fsq|M|ACC★wa{loEiSoyaAna⚓and disobedience.⚓ N|LEM:EiSoyaAn|ROOT:ESy|M|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓(are) they -⚓ PRON|3MP★{lr~a`$iduwna⚓the guided ones.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~a`$iduwn|ROOT:r$d|MP|NOM★
• 4620 - faDolFA⚓A Bounty⚓N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|ACC★m~ina⚓**from Allah⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓**from Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waniEomapF⚓and favor.⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|INDEF|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN⚓(is) All-Knower,⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 4629 - yamun~uwna⚓They consider (it) a favor⚓V|IMPF|LEM:man~a|ROOT:mnn|3MP★Ealayoka⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>asolamuwA@⚓they have accepted Islam.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|3MP★qul⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~aA⚓`(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tamun~uwA@⚓consider a favor⚓ V|IMPF|LEM:man~a|ROOT:mnn|2MP|MOOD:JUS★EalaY~a⚓to me -⚓ P|LEM:EalaY`★<isola`makum⚓your Islam.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<isola`m|ROOT:slm|M|ACC★bali⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yamun~u⚓has conferred a favor⚓ V|IMPF|LEM:man~a|ROOT:mnn|3MS★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★hadaY`kumo⚓He has guided you⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★lilo<iyma`ni⚓to the faith,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 4687 - yaso_#aluwna⚓They ask,⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP★>ay~aAna⚓`When⚓ INTG|LEM:>ay~aAn★yawomu⚓(is the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{ld~iyni⚓(of) Judgment?`⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★
• 4621 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★TaA^}ifataAni⚓two parties⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|FD|GEN★mina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★{qotataluwA@⚓fight,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{qotatala|ROOT:qtl|3MP★fa>aSoliHuwA@⚓then make peace⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|2MP★bayonahumaA⚓between both of them.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★fa<in[⚓But if⚓ COND|LEM:<in★bagato⚓oppresses⚓ V|PERF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3FS★<iHodaY`humaA⚓one of them⚓ N|LEM:<iHodaY|ROOT:AHd|F|NOM★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>uxoraY`⚓the other,⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|GEN★faqa`tiluwA@⚓then fight⚓ V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP★{l~atiY⚓one which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★tabogiY⚓oppresses⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3FS★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★tafiY^'a⚓it returns⚓ V|IMPF|LEM:faA^'u|ROOT:fyA|3FS|MOOD:SUBJ★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>amori⚓(the) command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa<in⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★faA^'ato⚓it returns,⚓ V|PERF|LEM:faA^'u|ROOT:fyA|3FS★fa>aSoliHuwA@⚓then make peace⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|2MP★bayonahumaA⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★bi{loEadoli⚓with justice,⚓ N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|GEN★wa>aqosiTuw^A@⚓and act justly.⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:tuqosiTu|ROOT:qsT|2MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuHib~u⚓loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomuqosiTiyna⚓those who act justly.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muqosiTiyn|ROOT:qsT|MP|ACC★
• 4622 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomu&ominuwna⚓the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★<ixowapN⚓(are) brothers,⚓ N|LEM:<ixowapN|ROOT:Axw|P|INDEF|NOM★fa>aSoliHuwA@⚓so make peace⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|2MP★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>axawayokumo⚓your brothers,⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MD|NOM★wa{t~aquwA@⚓**and fear Allah⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓**and fear Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★turoHamuwna⚓receive mercy.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MP★
• 4623 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Let) not⚓ PRO|LEM:laA★yasoxaro⚓ridicule⚓ V|IMPF|LEM:saxira|ROOT:sxr|3MS|MOOD:JUS★qawomN⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★m~in⚓[of]⚓ P|LEM:min★qawomK⚓(another) people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★EasaY`^⚓perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yakuwnuwA@⚓they may be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:SUBJ★xayorFA⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★m~inohumo⚓than them;⚓ P|LEM:min★walaA⚓and (let) not⚓ PRO|LEM:laA★nisaA^'N⚓women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|INDEF|NOM★m~in⚓[of]⚓ P|LEM:min★n~isaA^'K⚓(other) women⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|INDEF|GEN★EasaY`^⚓perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yakun~a⚓they may be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FP|MOOD:SUBJ★xayorFA⚓better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★m~inohun~a⚓than them.⚓ P|LEM:min★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★talomizuw^A@⚓insult⚓ V|IMPF|LEM:yalomizu|ROOT:lmz|2MP|MOOD:JUS★>anfusakumo⚓yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tanaAbazuwA@⚓call each other⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:tanaAbazu|ROOT:nbz|2MP|MOOD:JUS★bi{lo>aloqa`bi⚓by nicknames.⚓ N|LEM:>aloqa`b|ROOT:lqb|MP|GEN★bi}osa⚓Wretched is⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{li{somu⚓the name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|NOM★{lofusuwqu⚓(of) disobedience⚓ N|LEM:fusuwq|ROOT:fsq|M|NOM★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★{lo<iyma`ni⚓the faith.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★l~amo⚓(does) not⚓ NEG|LEM:lam★yatubo⚓repent,⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS|MOOD:JUS★fa>uw@la`^}ika⚓then those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lZ~a`limuwna⚓(are) the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 4624 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{jotanibuwA@⚓Avoid⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{jotanabu|ROOT:jnb|2MP★kaviyrFA⚓much⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lZ~an~i⚓the assumption.⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★baEoDa⚓some⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★{lZ~an~i⚓assumption⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|GEN★<ivomN⚓(is) sin.⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|INDEF|NOM★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tajas~asuwA@⚓spy⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tajas~asu|ROOT:jss|2MP|MOOD:JUS★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★yagotab⚓backbite⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yagotab|ROOT:gyb|3MS|MOOD:JUS★b~aEoDukum⚓some of you⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★baEoDFA⚓(to) others.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|ACC★>ayuHib~u⚓Would like⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★>aHadukumo⚓one of you⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|NOM★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★ya>okula⚓eat⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS|MOOD:SUBJ★laHoma⚓(the) flesh⚓ N|LEM:laHom|ROOT:lHm|M|ACC★>axiyhi⚓(of) his brother,⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★mayotFA⚓dead?⚓ ADJ|LEM:m~ayot|ROOT:mwt|MS|INDEF|ACC★fakarihotumuwhu⚓Nay, you would hate it.⚓ V|PERF|LEM:kariha|ROOT:krh|2MP★wa{t~aquwA@⚓**And fear Allah;⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓**And fear Allah;⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★taw~aAbN⚓(is) Oft-Returning,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:taw~aAb|ROOT:twb|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 4625 - ya`^>ay~uhaA⚓**O mankind!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~aAsu⚓**O mankind!⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★<in~aA⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★xalaqona`kum⚓created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★*akarK⚓a male⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|M|INDEF|GEN★wa>unvaY`⚓and a female⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|NOM★wajaEalona`kumo⚓and We made you⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★$uEuwbFA⚓nations⚓ N|LEM:$uEuwb|ROOT:$Eb|MP|INDEF|ACC★waqabaA^}ila⚓and tribes⚓ N|LEM:qabaA^}il|ROOT:qbl|MP|ACC★litaEaArafuw^A@⚓that you may know one another.⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yataEaArafu|ROOT:Erf|2MP|MOOD:SUBJ★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>akoramakumo⚓(the) most noble of you⚓ N|LEM:>akoram|ROOT:krm|MS|ACC★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>atoqaY`kumo⚓(is the) most righteous of you.⚓ N|LEM:>atoqaY|ROOT:wqy|MS|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EaliymN⚓(is) All-Knower,⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★xabiyrN⚓All-Aware.⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★
• 5697 - <il~aA⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★HamiymFA⚓scalding water⚓ N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|ACC★wagas~aAqFA⚓and purulence,⚓ N|LEM:gas~aAq|ROOT:gsq|MS|INDEF|ACC★
• 5698 - jazaA^'F⚓A recompense⚓N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC★wifaAqFA⚓appropriate.⚓ ADJ|VN|(III)|LEM:wifaAq|ROOT:wfq|M|INDEF|ACC★
• 5699 - <in~ahumo⚓Indeed, they⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yarojuwna⚓expecting⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MP★HisaAbFA⚓an account,⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|INDEF|ACC★
• 5700 - waka*~abuwA@⚓And denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★ki*~aAbFA⚓(with) denial.⚓ N|VN|(II)|LEM:ki*~aAb|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★
• 4626 - qaAlati⚓Say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★{lo>aEoraAbu⚓the Bedouins,⚓ N|LEM:>aEoraAb|ROOT:Erb|MP|NOM★'aAman~aA⚓`We believe.`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★qul⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★l~amo⚓`Not⚓ NEG|LEM:lam★tu&ominuwA@⚓you believe;⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP|MOOD:JUS★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★quwluw^A@⚓say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★>asolamonaA⚓`We have submitted,`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|1P★walam~aA⚓and has not yet⚓ NEG|LEM:lam★yadoxuli⚓entered⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MS|MOOD:JUS★{lo<iyma`nu⚓the faith⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbikumo⚓your hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★wa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★tuTiyEuwA@⚓you obey⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP|MOOD:SUBJ★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yalitokum⚓He will deprive you⚓ V|IMPF|LEM:yalito|ROOT:lyt|3MS|MOOD:JUS★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★>aEoma`likumo⚓your deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|GEN★$ayo_#FA⚓anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 4632 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★Eajibuw^A@⚓they wonder⚓ V|PERF|LEM:Eajibu|ROOT:Ejb|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★jaA^'ahum⚓has come to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★m~un*irN⚓a warner⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★m~inohumo⚓from them.⚓ P|LEM:min★faqaAla⚓So say⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{loka`firuwna⚓the disbelievers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★$aYo'N⚓(is) a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|NOM★EajiybN⚓amazing.⚓ ADJ|LEM:Eajiyb|ROOT:Ejb|MS|INDEF|NOM★
• 4633 - >a'i*aA⚓What! When⚓T|LEM:<i*aA★mitonaA⚓we die⚓ V|PERF|PASS|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|1P★wakun~aA⚓and have become⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★turaAbFA⚓dust.⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|ACC★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★rajoEN[⚓(is) a return⚓ N|LEM:rajoE|ROOT:rjE|M|INDEF|NOM★baEiydN⚓far.`⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|NOM★
• 4634 - qado⚓Certainly,⚓CERT|LEM:qad★EalimonaA⚓We know⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tanquSu⚓diminishes⚓ V|IMPF|LEM:yunqaSu|ROOT:nqS|3FS★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★minohumo⚓of them,⚓ P|LEM:min★waEindanaA⚓and with Us⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★kita`bN⚓(is) a Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★HafiyZN[⚓guarded.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:HafiyZ|ROOT:HfZ|MS|INDEF|NOM★
• 4635 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★ka*~abuwA@⚓they denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi{loHaq~i⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★jaA^'ahumo⚓it came (to) them,⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★fiY^⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★>amorK⚓a state⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|GEN★m~ariyjK⚓confused.⚓ ADJ|LEM:m~ariyj|ROOT:mrj|MS|INDEF|GEN★
• 4636 - >afalamo⚓Then do not⚓NEG|LEM:lam★yanZuruw^A@⚓they look⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP|MOOD:JUS★<ilaY⚓at⚓ P|LEM:<ilaY`★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★fawoqahumo⚓above them -⚓ N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★banayona`haA⚓We structured it⚓ V|PERF|LEM:banaY`|ROOT:bny|1P★wazay~an~a`haA⚓and adorned it⚓ V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|1P★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★lahaA⚓for it⚓ PRON|3FS★min⚓any⚓ P|LEM:min★furuwjK⚓rifts?⚓ N|LEM:faroj|ROOT:frj|MP|INDEF|GEN★
• 4637 - wa{lo>aroDa⚓And the earth,⚓N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★madadona`haA⚓We have spread it out⚓ V|PERF|LEM:mad~a|ROOT:mdd|1P★wa>aloqayonaA⚓and cast⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|1P★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★rawa`siYa⚓firmly set mountains⚓ N|ACT|PCPL|LEM:rawa`siY|ROOT:rsw|FP|ACC★wa>an[batonaA⚓and We made to grow⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|1P★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★min⚓of⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★zawojK]⚓kind⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|INDEF|GEN★bahiyjK⚓beautiful,⚓ ADJ|LEM:bahiyj|ROOT:bhj|MS|INDEF|GEN★
• 4638 - taboSirapF⚓Giving insight⚓N|VN|(II)|LEM:taboSirap|ROOT:bSr|F|INDEF|ACC★wa*ikoraY`⚓and a reminder⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★likul~i⚓for every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★EabodK⚓slave⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|INDEF|GEN★m~uniybK⚓who turns.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uniyb|ROOT:nwb|M|INDEF|GEN★
• 4639 - wanaz~alonaA⚓And We have sent down⚓V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★maA^'F⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★m~uba`rakFA⚓blessed,⚓ N|PASS|PCPL|(III)|LEM:mubaArak|ROOT:brk|M|INDEF|ACC★fa>an[batonaA⚓then We made to grow⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|1P★bihi.⚓thereby⚓ PRON|3MS★jan~a`tK⚓gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★waHab~a⚓and grain⚓ N|LEM:Hab~|ROOT:Hbb|M|ACC★{loHaSiydi⚓(for) the harvest,⚓ N|LEM:HaSiyd|ROOT:HSd|M|GEN★
• 4640 - wa{ln~axola⚓And the palms trees⚓N|LEM:naxol|ROOT:nxl|M|ACC★baAsiqa`tK⚓tall -⚓ N|LEM:baAsiqa`t|ROOT:bsq|FP|INDEF|GEN★l~ahaA⚓for it⚓ PRON|3FS★TaloEN⚓(are) layers⚓ N|LEM:TaloE|ROOT:TlE|M|INDEF|NOM★n~aDiydN⚓arranged.⚓ ADJ|LEM:n~aDiyd|ROOT:nDd|MS|INDEF|NOM★
• 4641 - r~izoqFA⚓A provision⚓N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC★l~iloEibaAdi⚓for the slaves,⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★wa>aHoyayonaA⚓and We give life⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1P★bihi.⚓therewith⚓ PRON|3MS★balodapF⚓(to) a land⚓ N|LEM:balodap|ROOT:bld|F|INDEF|ACC★m~ayotFA⚓dead.⚓ ADJ|LEM:m~ayot|ROOT:mwt|MS|INDEF|ACC★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{loxuruwju⚓(will be) the coming forth.⚓ N|LEM:xuruwj|ROOT:xrj|M|NOM★
• 4642 - ka*~abato⚓Denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS★qabolahumo⚓before them⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★qawomu⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★nuwHK⚓(of) Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★wa>aSoHa`bu⚓and (the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lr~as~i⚓(of) Ar-Raas⚓ N|LEM:r~as~|ROOT:rss|M|GEN★wavamuwdu⚓and Thamud,⚓ PN|LEM:vamuwd|NOM★
• 4643 - waEaAdN⚓And Aad⚓PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|INDEF|NOM★wafiroEawonu⚓and Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★wa<ixowa`nu⚓and (the) brothers⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|NOM★luwTK⚓(of) Lut,⚓ PN|LEM:luwT|GEN★
• 5701 - wakul~a⚓And every⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★>aHoSayona`hu⚓We have enumerated it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoSaY`|ROOT:HSy|1P★kita`bFA⚓(in) a Book.⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC★
• 4644 - wa>aSoHa`bu⚓And (the) companions⚓N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lo>ayokapi⚓(of) the wood⚓ N|LEM:>ayokap|GEN★waqawomu⚓and (the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★tub~aEK⚓(of) Tubba.⚓ PN|LEM:tub~aE|GEN★kul~N⚓All⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|NOM★ka*~aba⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★{lr~usula⚓the Messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC★faHaq~a⚓so was fulfilled⚓ V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3MS★waEiydi⚓My Threat.⚓ N|LEM:waEiyd|ROOT:wEd|M|GEN★
• 4645 - >afaEayiynaA⚓Were We then tired⚓V|PERF|LEM:Eayiy|ROOT:Eyy|1P★bi{loxaloqi⚓with the creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN★{lo>aw~ali⚓the first?⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★humo⚓they⚓ PRON|3MP★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★labosK⚓doubt⚓ N|LEM:labos|ROOT:lbs|M|INDEF|GEN★m~ino⚓about⚓ P|LEM:min★xaloqK⚓a creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|GEN★jadiydK⚓new.⚓ ADJ|LEM:jadiyd|ROOT:jdd|MS|INDEF|GEN★
• 4646 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★xalaqonaA⚓We created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★{lo<insa`na⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★wanaEolamu⚓and We know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tuwasowisu⚓whispers⚓ V|IMPF|LEM:wasowasa|ROOT:wsws|3FS★bihi.⚓to him⚓ PRON|3MS★nafosuhu,⚓his soul,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|NOM★wanaHonu⚓and We⚓ PRON|1P★>aqorabu⚓(are) nearer⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|NOM★<ilayohi⚓to him⚓ P|LEM:<ilaY`★mino⚓than⚓ P|LEM:min★Haboli⚓**(his) jugular vein.⚓ N|LEM:Habol|ROOT:Hbl|M|GEN★{lowariydi⚓**(his) jugular vein.⚓ N|LEM:wariyd|ROOT:wrd|M|GEN★
• 4688 - yawoma⚓A Day,⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★humo⚓they⚓ PRON|3MP★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~aAri⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★yufotanuwna⚓will be tried,⚓ V|IMPF|PASS|LEM:fatanu|ROOT:ftn|3MP★
• 4649 - wajaA^'ato⚓And will come⚓V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★sakorapu⚓(the) stupor⚓ N|LEM:sakorap|ROOT:skr|F|NOM★{lomawoti⚓(of) death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★bi{loHaq~i⚓in truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★*a`lika⚓`That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★kunta⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★minohu⚓[from it]⚓ P|LEM:min★taHiydu⚓avoiding.`⚓ V|IMPF|LEM:taHiydu|ROOT:Hyd|2MS★
• 4650 - wanufixa⚓And will be blown⚓V|PERF|PASS|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|3MS★fiY⚓[in]⚓ P|LEM:fiY★{lS~uwri⚓the trumpet.⚓ N|LEM:S~uwr|ROOT:Swr|M|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yawomu⚓(is the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{lowaEiydi⚓(of) the Warning.⚓ N|LEM:waEiyd|ROOT:wEd|M|GEN★
• 4651 - wajaA^'ato⚓And will come⚓V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK⚓soul,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★m~aEahaA⚓with it⚓ LOC|LEM:maE|ACC★saA^}iqN⚓a driver⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saA^}iq|ROOT:swq|M|INDEF|NOM★wa$ahiydN⚓and a witness.⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|NOM★
• 4652 - l~aqado⚓`Certainly⚓CERT|LEM:qad★kunta⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★gafolapK⚓heedlessness⚓ N|LEM:gafolap|ROOT:gfl|F|INDEF|GEN★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★ha`*aA⚓this.⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★faka$afonaA⚓So We have removed⚓ V|PERF|LEM:ka$afa|ROOT:k$f|1P★Eanka⚓from you⚓ P|LEM:Ean★giTaA^'aka⚓your cover,⚓ N|LEM:giTaA^'|ROOT:gTw|M|ACC★fabaSaruka⚓so your sight⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|M|NOM★{loyawoma⚓today⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★HadiydN⚓(is) sharp.`⚓ N|LEM:Hadiyd|ROOT:Hdd|M|INDEF|NOM★
• 4653 - waqaAla⚓And (will) say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★qariynuhu,⚓his companion,⚓ N|LEM:qariyn|ROOT:qrn|M|NOM★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★ladaY~a⚓(is) with me⚓ LOC|LEM:laday★EatiydN⚓ready.`⚓ N|LEM:Eatiyd|ROOT:Etd|MS|INDEF|NOM★
• 4654 - >aloqiyaA⚓`Throw⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MD★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★jahan~ama⚓Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★kaf~aArK⚓disbeliever⚓ ADJ|LEM:kaf~aAr|ROOT:kfr|MS|INDEF|GEN★EaniydK⚓stubborn,⚓ ADJ|LEM:Eaniyd|ROOT:End|MS|INDEF|GEN★
• 4655 - m~an~aAEK⚓Forbidder⚓ADJ|LEM:m~an~aAE|ROOT:mnE|MS|INDEF|GEN★l~iloxayori⚓of good,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|GEN★muEotadK⚓transgressor⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:muEotad|ROOT:Edw|M|INDEF|GEN★m~uriybK⚓doubter,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muriyb|ROOT:ryb|M|INDEF|GEN★
• 4656 - {l~a*iY⚓Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ila`hFA⚓a god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|ACC★'aAxara⚓another;⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MS|ACC★fa>aloqiyaAhu⚓so throw him⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MD★fiY⚓in(to)⚓ P|LEM:fiY★{loEa*aAbi⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★{l$~adiydi⚓the severe.`⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|GEN★
• 4657 - qaAla⚓Will say⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★qariynuhu,⚓his companion,⚓ N|LEM:qariyn|ROOT:qrn|M|NOM★rab~anaA⚓`Our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★maA^⚓not⚓ NEG|LEM:maA★>aTogayotuhu,⚓I made him transgress,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aTogayo|ROOT:Tgy|1S★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★kaAna⚓he was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK]⚓error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★baEiydK⚓far.`⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|GEN★
• 4658 - qaAla⚓He will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★laA⚓`(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxotaSimuwA@⚓dispute⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotaSamu|ROOT:xSm|2MP|MOOD:JUS★ladaY~a⚓(in) My presence⚓ LOC|LEM:laday★waqado⚓and indeed,⚓ CERT|LEM:qad★qad~amotu⚓I sent forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|1S★<ilayokum⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★bi{lowaEiydi⚓the Warning.⚓ N|LEM:waEiyd|ROOT:wEd|M|GEN★
• 4659 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★yubad~alu⚓will be changed⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MS★{loqawolu⚓the word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★ladaY~a⚓with Me,⚓ LOC|LEM:laday★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>anaA"⚓I Am⚓ PRON|1S★biZal~a`mK⚓unjust⚓ N|LEM:Zal~a`m|ROOT:Zlm|MS|INDEF|GEN★l~iloEabiydi⚓to My slaves.`⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★
• 4660 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★naquwlu⚓We will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★lijahan~ama⚓to Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★hali⚓`Are⚓ INTG|LEM:hal★{motala>oti⚓you filled?`⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{motala>o|ROOT:mlA|2FS★wataquwlu⚓And it will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★halo⚓`Are⚓ INTG|LEM:hal★min⚓(there) any⚓ P|LEM:min★m~aziydK⚓more?`⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aziyd|ROOT:zyd|M|INDEF|GEN★
• 4661 - wa>uzolifati⚓And will be brought near⚓V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uzolifato|ROOT:zlf|3FS★{lojan~apu⚓the Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|NOM★lilomut~aqiyna⚓to the righteous,⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★gayora⚓not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★baEiydK⚓far.⚓ ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|GEN★
• 4662 - ha`*aA⚓`This⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★maA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★tuwEaduwna⚓you were promised,⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MP★likul~i⚓for everyone⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>aw~aAbK⚓who turns⚓ ADJ|LEM:>aw~aAb|ROOT:Awb|MS|INDEF|GEN★HafiyZK⚓(and) who keeps,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:HafiyZ|ROOT:HfZ|MS|INDEF|GEN★
• 4663 - m~ano⚓Who⚓REL|LEM:man★xa$iYa⚓feared⚓ V|PERF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS★{lr~aHoma`na⚓the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|ACC★bi{logayobi⚓in the unseen,⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wajaA^'a⚓and came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★biqalobK⚓with a heart⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|INDEF|GEN★m~uniybK⚓returning.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uniyb|ROOT:nwb|M|INDEF|GEN★
• 4664 - {doxuluwhaA⚓Enter it⚓V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP★bisala`mK⚓in peace.⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yawomu⚓(is) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{loxuluwdi⚓(of) Eternity.`⚓ N|LEM:xuluwd|ROOT:xld|M|GEN★
• 4665 - lahum⚓For them⚓PRON|3MP★m~aA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★ya$aA^'uwna⚓they wish⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★waladayonaA⚓and with Us⚓ LOC|LEM:laday★maziydN⚓(is) more.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aziyd|ROOT:zyd|M|INDEF|NOM★
• 4689 - *uwquwA@⚓`Taste⚓V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★fitonatakumo⚓your trial.⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|ACC★ha`*aA⚓This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{l~a*iY⚓(is) what⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kuntum⚓you were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★bihi.⚓for it⚓ PRON|3MS★tasotaEojiluwna⚓seeking to hasten.`⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|2MP★
• 6163 - fa>am~aA⚓Then as for⚓EXL|LEM:>am~aA★man⚓(him) whose⚓ COND|LEM:man★vaqulato⚓are heavy⚓ V|PERF|LEM:vaqulato|ROOT:vql|3FS★mawa`ziynuhu,⚓his scales,⚓ N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|MP|NOM★
• 4666 - wakamo⚓And how many⚓INTG|LEM:kam★>aholakonaA⚓We destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★qabolahum⚓before them⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★qaronK⚓a generation,⚓ N|LEM:qaron|ROOT:qrn|M|INDEF|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★>a$ad~u⚓(were) stronger⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★minohum⚓than them⚓ P|LEM:min★baTo$FA⚓(in) power.⚓ N|VN|LEM:baTo$|ROOT:bT$|M|INDEF|ACC★fanaq~abuwA@⚓so they explored⚓ V|PERF|(II)|LEM:naq~abu|ROOT:nqb|3MP★fiY⚓throughout⚓ P|LEM:fiY★{lobila`di⚓the lands.⚓ N|LEM:balad|ROOT:bld|MP|GEN★halo⚓Is (there)⚓ INTG|LEM:hal★min⚓any⚓ P|LEM:min★m~aHiySK⚓place of escape?⚓ N|VN|LEM:m~aHiyS|ROOT:HyS|M|INDEF|GEN★
• 4667 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la*ikoraY`⚓surely, is a reminder⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★liman⚓for (one) who,⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓is -⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★qalobN⚓a heart⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|INDEF|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>aloqaY⚓**(who) gives ear⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★{ls~amoEa⚓**(who) gives ear⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|ACC★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★$ahiydN⚓(is) a witness.⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|NOM★
• 4668 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★xalaqonaA⚓We created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA⚓(is) between both of them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sit~api⚓six⚓ N|LEM:sit~ap|ROOT:stt|F|GEN★>ay~aAmK⚓periods,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★wamaA⚓and (did) not⚓ NEG|LEM:maA★mas~anaA⚓touch Us⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★min⚓any⚓ P|LEM:min★l~uguwbK⚓fatigue.⚓ N|LEM:l~uguwb|ROOT:lgb|M|INDEF|GEN★
• 4669 - fa{Sobiro⚓So be patient⚓V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yaquwluwna⚓they say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★wasab~iHo⚓and glorify⚓ V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS★biHamodi⚓(the) praise⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★TuluwEi⚓(the) rising⚓ N|LEM:TuluwE|ROOT:TlE|M|GEN★{l$~amosi⚓(of) the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|GEN★waqabola⚓and before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★{loguruwbi⚓the setting,⚓ N|LEM:guruwb|ROOT:grb|M|GEN★
• 4670 - wamina⚓And of⚓P|LEM:min★{l~ayoli⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★fasab~iHohu⚓glorify Him⚓ V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS★wa>adoba`ra⚓and after⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|ACC★{ls~ujuwdi⚓the prostration.⚓ N|LEM:s~ujuwd|ROOT:sjd|M|GEN★
• 4671 - wa{sotamiEo⚓And listen!⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|2MS★yawoma⚓(The) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yunaAdi⚓will call⚓ V|IMPF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS|MOOD:JUS★{lomunaAdi⚓the caller⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:munaAd|ROOT:ndw|M|GEN★min⚓from⚓ P|LEM:min★m~akaAnK⚓a place⚓ N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|GEN★qariybK⚓near,⚓ ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|GEN★
• 4672 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yasomaEuwna⚓they will hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★{lS~ayoHapa⚓the Blast⚓ N|LEM:SayoHap|ROOT:SyH|F|ACC★bi{loHaq~i⚓in truth.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yawomu⚓(is the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{loxuruwji⚓(of) coming forth.⚓ N|LEM:xuruwj|ROOT:xrj|M|GEN★
• 4673 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naHonu⚓[We]⚓ PRON|1P★nuHoYi.⚓[We] give life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1P★wanumiytu⚓and [We] cause death,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|1P★wa<ilayonaA⚓and to Us⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomaSiyru⚓(is) the final return.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 4674 - yawoma⚓(The) Day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★ta$aq~aqu⚓will split⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ya$~aq~aqu|ROOT:$qq|3FS★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★Eanohumo⚓from them,⚓ P|LEM:Ean★siraAEFA⚓hurrying.⚓ N|VN|(III)|LEM:siraAE|ROOT:srE|M|INDEF|ACC★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★Ha$orN⚓(is) a gathering⚓ N|LEM:Ha$or|ROOT:H$r|M|INDEF|NOM★EalayonaA⚓for Us⚓ P|LEM:EalaY`★yasiyrN⚓easy.⚓ ADJ|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|NOM★
• 4675 - n~aHonu⚓We⚓PRON|1P★>aEolamu⚓know best⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA⚓[of] what⚓ REL|LEM:maA★yaquwluwna⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>anta⚓(are) you⚓ PRON|2MS★Ealayohim⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★bijab~aArK⚓the one to compel.⚓ N|LEM:jab~aAr|ROOT:jbr|MS|INDEF|GEN★fa*ak~iro⚓But remind⚓ V|IMPV|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|2MS★bi{loquro'aAni⚓with the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★yaxaAfu⚓fears⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MS★waEiydi⚓My threat.⚓ N|LEM:waEiyd|ROOT:wEd|M|ACC★
• 4676 - wa{l*~a`riya`ti⚓By those scattering,⚓N|ACT|PCPL|LEM:*~a`riya`t|ROOT:*rw|FP|GEN★*arowFA⚓dispersing,⚓ N|LEM:*arow|ROOT:*rw|M|INDEF|ACC★
• 4677 - fa{loHa`mila`ti⚓And those carrying⚓N|ACT|PCPL|LEM:Ha`mila`t|ROOT:Hml|FP|GEN★wiqorFA⚓a load,⚓ N|LEM:wiqor|ROOT:wqr|M|INDEF|ACC★
• 4678 - fa{loja`riya`ti⚓And those sailing⚓N|ACT|PCPL|LEM:ja`riya`t|ROOT:jry|FP|GEN★yusorFA⚓(with) ease,⚓ N|LEM:yusor|ROOT:ysr|M|INDEF|ACC★
• 4679 - fa{lomuqas~ima`ti⚓And those distributing⚓N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muqas~ima`t|ROOT:qsm|FP|GEN★>amorFA⚓Command,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★
• 4680 - <in~amaA⚓Indeed, what⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★tuwEaduwna⚓you are promised⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MP★laSaAdiqN⚓(is) surely true,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|M|INDEF|NOM★
• 4681 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ld~iyna⚓the Judgment⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★lawa`qiEN⚓(is) surely to occur.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAqiE|ROOT:wqE|M|INDEF|NOM★
• 4682 - wa{ls~amaA^'i⚓By the heaven⚓N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★*aAti⚓full of⚓ N|LEM:*uw|FS|NOM★{loHubuki⚓pathways.⚓ N|LEM:Hubuk|ROOT:Hbk|FP|GEN★
• 4683 - <in~akumo⚓Indeed, you⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lafiY⚓(are) surely in⚓ P|LEM:fiY★qawolK⚓a speech⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|GEN★m~uxotalifK⚓differing.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uxotalif|ROOT:xlf|M|INDEF|GEN★
• 4684 - yu&ofaku⚓Deluded away⚓V|IMPF|PASS|LEM:>ufika|ROOT:Afk|3MS★Eanohu⚓from it⚓ P|LEM:Ean★mano⚓(is he) who⚓ REL|LEM:man★>ufika⚓is deluded.⚓ V|PERF|PASS|LEM:>ufika|ROOT:Afk|3MS★
• 4685 - qutila⚓Cursed be⚓V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★{loxar~a`Suwna⚓the liars,⚓ N|LEM:xar~a`Suwn|ROOT:xrS|MP|NOM★
• 4691 - 'aAxi*iyna⚓Taking⚓N|ACT|PCPL|LEM:A^xi*|ROOT:Ax*|MP|ACC★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★'aAtaY`humo⚓**their Lord has given them.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★rab~uhumo⚓**their Lord has given them.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★muHosiniyna⚓good-doers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC★
• 4692 - kaAnuwA@⚓They used (to)⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★qaliylFA⚓little⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{l~ayoli⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★maA⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★yahojaEuwna⚓sleep.⚓ V|IMPF|LEM:yahojaEu|ROOT:hjE|3MP★
• 4693 - wabi{lo>asoHaAri⚓And in the hours before dawn⚓N|LEM:saHar|ROOT:sHr|MP|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yasotagofiruwna⚓would ask forgiveness,⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|3MP★
• 4694 - wafiY^⚓And in⚓P|LEM:fiY★>amowa`lihimo⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★Haq~N⚓(was the) right⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★l~ils~aA^}ili⚓(of) those who asked⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saA^}il|ROOT:sAl|M|GEN★wa{lomaHoruwmi⚓and the deprived.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maHoruwm|ROOT:Hrm|M|GEN★
• 4695 - wafiY⚓And in⚓P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★'aAya`tN⚓(are) signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|NOM★l~ilomuwqiniyna⚓for those who are certain,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uwqiniyn|ROOT:yqn|MP|GEN★
• 4696 - wafiY^⚓And in⚓P|LEM:fiY★>anfusikumo⚓yourselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★>afalaA⚓Then will not⚓ NEG|LEM:laA★tuboSiruwna⚓you see?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|2MP★
• 4697 - wafiY⚓And in⚓P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★rizoqukumo⚓(is) your provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|NOM★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★tuwEaduwna⚓you are promised.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MP★
• 4698 - fawarab~i⚓Then by (the) Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{ls~amaA^'i⚓(of) the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★<in~ahu,⚓indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laHaq~N⚓(is) surely (the) truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★m~ivola⚓(just) as⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★maA^⚓[what]⚓ REL|LEM:maA★>an~akumo⚓you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★tanTiquwna⚓speak.⚓ V|IMPF|LEM:yanTiqu|ROOT:nTq|2MP★
• 4699 - halo⚓Has⚓INTG|LEM:hal★>ataY`ka⚓reached you⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★Hadiyvu⚓(the) narration⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|NOM★Dayofi⚓(of the) guests⚓ N|LEM:Dayof|ROOT:Dyf|M|GEN★<ibora`hiyma⚓(of) Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★{lomukoramiyna⚓the honored?⚓ ADJ|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~ukoramuwn|ROOT:krm|MP|GEN★
• 4700 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★daxaluwA@⚓they entered⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★Ealayohi⚓upon him⚓ P|LEM:EalaY`★faqaAluwA@⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★sala`mFA⚓`Peace.`⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|ACC★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★sala`mN⚓`Peace,⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★qawomN⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★m~unkaruwna⚓unknown.`⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|MP|NOM★
• 4701 - faraAga⚓Then he went⚓V|PERF|LEM:raAga|ROOT:rwg|3MS★<ilaY`^⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★>aholihi.⚓his household⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★fajaA^'a⚓and came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★biEijolK⚓with a calf⚓ N|LEM:Eijol|ROOT:Ejl|M|INDEF|GEN★samiynK⚓fat,⚓ ADJ|LEM:samiyn|ROOT:smn|MS|INDEF|GEN★
• 4702 - faqar~abahu,^⚓And he placed it near⚓V|PERF|(II)|LEM:qar~aba|ROOT:qrb|3MS★<ilayohimo⚓[to] them,⚓ P|LEM:<ilaY`★qaAla⚓he said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>alaA⚓`Will not⚓ NEG|LEM:laA★ta>okuluwna⚓you eat?`⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★
• 4703 - fa>awojasa⚓Then he felt⚓V|PERF|(IV)|LEM:>awojasa|ROOT:wjs|3MS★minohumo⚓from them⚓ P|LEM:min★xiyfapF⚓a fear.⚓ N|LEM:xiyfap|ROOT:xwf|F|INDEF|ACC★qaAluwA@⚓They said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★laA⚓`(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taxafo⚓fear,`⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MS|MOOD:JUS★waba$~aruwhu⚓and they gave him glad tidings⚓ V|PERF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|3MP★bigula`mK⚓of a son⚓ N|LEM:gula`m|ROOT:glm|M|INDEF|GEN★EaliymK⚓learned.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|GEN★
• 4704 - fa>aqobalati⚓Then came forward⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aqobala|ROOT:qbl|3FS★{mora>atuhu,⚓his wife⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|NOM★fiY⚓with⚓ P|LEM:fiY★Sar~apK⚓a loud voice,⚓ N|LEM:Sar~ap|ROOT:Srr|F|INDEF|GEN★faSak~ato⚓and struck⚓ V|PERF|LEM:Sak~ato|ROOT:Skk|3FS★wajohahaA⚓her face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC★waqaAlato⚓and she said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★EajuwzN⚓`An old woman⚓ N|LEM:Eajuwz|ROOT:Ejz|F|INDEF|NOM★EaqiymN⚓barren!`⚓ ADJ|LEM:Eaqiym|ROOT:Eqm|MS|INDEF|NOM★
• 4705 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ka*a`liki⚓`Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~uki⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓[He]⚓ PRON|3MS★{loHakiymu⚓(is) the All-Wise,⚓ N|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★{loEaliymu⚓the All-Knower.`⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★
• 4706 - qaAla⚓**He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★famaA⚓`Then what⚓ REL|LEM:maA★xaTobukumo⚓(is) your mission,⚓ N|LEM:xaTob|ROOT:xTb|M|NOM★>ay~uhaA⚓**O messengers?`⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lomurosaluwna⚓**O messengers?`⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|NOM★
• 4707 - qaAluw^A@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA^⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>urosilonaA^⚓[we] have been sent⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★qawomK⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★m~ujorimiyna⚓criminal,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★
• 4708 - linurosila⚓That we may send down⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P|MOOD:SUBJ★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★HijaArapF⚓stones⚓ N|LEM:HijaArap|ROOT:Hjr|F|INDEF|ACC★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★TiynK⚓clay,⚓ N|LEM:Tiyn|ROOT:Tyn|M|INDEF|GEN★
• 4709 - m~usaw~amapF⚓Marked⚓N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usaw~amap|ROOT:swm|F|INDEF|ACC★Einda⚓**by your Lord⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ika⚓**by your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lilomusorifiyna⚓for the transgressors.`⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|MP|GEN★
• 4710 - fa>axorajonaA⚓Then We brought out⚓V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P★man⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★
• 4711 - famaA⚓But not⚓NEG|LEM:maA★wajadonaA⚓We found⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★gayora⚓other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★bayotK⚓a house⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|INDEF|GEN★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomusolimiyna⚓the Muslims.⚓ PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|GEN★
• 4712 - watarakonaA⚓And We left⚓V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|1P★fiyhaA^⚓therein⚓ P|LEM:fiY★'aAyapF⚓a Sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★l~il~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaxaAfuwna⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP★{loEa*aAba⚓the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{lo>aliyma⚓the painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|ACC★
• 4713 - wafiY⚓And in⚓P|LEM:fiY★muwsaY`^⚓Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★>arosalona`hu⚓We sent him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★firoEawona⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★bisuloTa`nK⚓with an authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 4714 - fatawal~aY`⚓But he turned away⚓V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★birukonihi.⚓with his supporters⚓ N|LEM:rukon|ROOT:rkn|M|GEN★waqaAla⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★sa`HirN⚓`A magician⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★majonuwnN⚓a madman.`⚓ N|PASS|PCPL|LEM:majonuwn|ROOT:jnn|M|INDEF|NOM★
• 4715 - fa>axa*ona`hu⚓So We took him⚓V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★wajunuwdahu,⚓and his hosts⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|ACC★fanaba*ona`humo⚓and threw them⚓ V|PERF|LEM:naba*a|ROOT:nb*|1P★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★{loyam~i⚓the sea,⚓ N|LEM:yam~|ROOT:ymm|M|GEN★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★muliymN⚓(was) blameworthy.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muliym|ROOT:lwm|M|INDEF|NOM★
• 4716 - wafiY⚓And in⚓P|LEM:fiY★EaAdK⚓Aad,⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★Ealayohimu⚓against them⚓ P|LEM:EalaY`★{lr~iyHa⚓the wind⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|ACC★{loEaqiyma⚓the barren.⚓ ADJ|LEM:Eaqiym|ROOT:Eqm|MS|ACC★
• 4717 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★ta*aru⚓it left⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|3FS★min⚓any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★>atato⚓it came⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★Ealayohi⚓upon it,⚓ P|LEM:EalaY`★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★jaEalatohu⚓it made it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3FS★ka{lr~amiymi⚓like disintegrated ruins.⚓ N|LEM:ramiym|ROOT:rmm|M|GEN★
• 4718 - wafiY⚓And in⚓P|LEM:fiY★vamuwda⚓Thamud,⚓ PN|LEM:vamuwd|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★qiyla⚓was said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★tamat~aEuwA@⚓`Enjoy (yourselves)⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tamat~aEa|ROOT:mtE|2MP★Hat~aY`⚓for⚓ P|LEM:Hat~aY`★HiynK⚓a time.`⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN★
• 4719 - faEatawoA@⚓But they rebelled⚓V|PERF|LEM:Eata|ROOT:Etw|3MP★Eano⚓against⚓ P|LEM:Ean★>amori⚓(the) Command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★rab~ihimo⚓(of) their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa>axa*atohumu⚓so seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS★{lS~a`Eiqapu⚓the thunderbolt⚓ N|LEM:SaAEiqap|ROOT:SEq|FS|NOM★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yanZuruwna⚓were looking.⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★
• 4720 - famaA⚓Then not⚓NEG|LEM:maA★{sotaTa`EuwA@⚓they were able⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★min⚓to⚓ P|LEM:min★qiyaAmK⚓stand⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|MP|INDEF|GEN★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they could⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★muntaSiriyna⚓help themselves.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~untaSir|ROOT:nSr|MP|ACC★
• 4721 - waqawoma⚓And the people⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★nuwHK⚓(of) Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★m~in⚓**before them;⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before them;⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★<in~ahumo⚓indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★fa`siqiyna⚓defiantly disobedient.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|ACC★
• 4722 - wa{ls~amaA^'a⚓And the Heaven⚓N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★banayona`haA⚓We constructed it⚓ V|PERF|LEM:banaY`|ROOT:bny|1P★bi>ayoy@dK⚓with strength,⚓ N|LEM:>ayoyd|ROOT:Ayd|P|INDEF|GEN★wa<in~aA⚓and indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamuwsiEuwna⚓(are) surely (its) Expanders.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muwsiE|ROOT:wsE|MP|NOM★
• 4723 - wa{lo>aroDa⚓And the earth,⚓N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★fara$ona`haA⚓We have spread it,⚓ V|PERF|LEM:fara$o|ROOT:fr$|1P★faniEoma⚓how excellent⚓ V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS★{loma`hiduwna⚓(are) the Spreaders.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ma`hiduwn|ROOT:mhd|MP|NOM★
• 4724 - wamin⚓And of⚓P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★xalaqonaA⚓We have created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★zawojayoni⚓pairs,⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MD|NOM★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★ta*ak~aruwna⚓remember.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 4725 - fafir~uw^A@⚓So flee⚓V|IMPV|LEM:far~ato|ROOT:frr|2MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~iY⚓indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakum⚓to you⚓ PRON|2MP★m~inohu⚓from Him⚓ P|LEM:min★na*iyrN⚓a warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 4726 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tajoEaluwA@⚓make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP|MOOD:JUS★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ila`hFA⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|ACC★'aAxara⚓another.⚓ ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MS|ACC★<in~iY⚓Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakum⚓to you⚓ PRON|2MP★m~inohu⚓from Him⚓ P|LEM:min★na*iyrN⚓a warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 4727 - ka*a`lika⚓Likewise⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★maA^⚓not⚓ NEG|LEM:maA★>ataY⚓came⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★{l~a*iyna⚓(to) those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**before them⚓ P|LEM:min★qabolihim⚓**before them⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★r~asuwlK⚓Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★saAHirN⚓`A magician⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★majonuwnN⚓a madman.`⚓ N|PASS|PCPL|LEM:majonuwn|ROOT:jnn|M|INDEF|NOM★
• 4728 - >atawaASawoA@⚓**Have they transmitted it to them?⚓V|PERF|(VI)|LEM:tawaASa|ROOT:wSy|3MP★bihi.⚓**Have they transmitted it to them?⚓ PRON|3MS★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★humo⚓they⚓ PRON|3MP★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★TaAguwna⚓transgressing.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ta`giyn|ROOT:Tgy|MP|NOM★
• 4730 - wa*ak~iro⚓And remind,⚓V|IMPV|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|2MS★fa<in~a⚓for indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l*~ikoraY`⚓the reminder⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|ACC★tanfaEu⚓benefits⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3FS★{lomu&ominiyna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 4731 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★xalaqotu⚓I have created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1S★{lojin~a⚓the jinn⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|ACC★wa{lo<insa⚓and the mankind⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★liyaEobuduwni⚓that they worship Me.⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP|MOOD:SUBJ★
• 4732 - maA^⚓Not⚓NEG|LEM:maA★>uriydu⚓I want⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1S★minohum⚓from them⚓ P|LEM:min★m~in⚓any⚓ P|LEM:min★r~izoqK⚓provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|GEN★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>uriydu⚓I want⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1S★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yuToEimuwni⚓they (should) feed Me.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|3MP|MOOD:SUBJ★
• 4733 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{lr~az~aAqu⚓(is) the All-Provider,⚓ N|LEM:r~az~aAq|ROOT:rzq|MS|NOM★*uw⚓Possessor⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{loquw~api⚓(of) Power⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|GEN★{lomatiynu⚓the Strong.⚓ ADJ|LEM:matiyn|ROOT:mtn|MS|NOM★
• 4734 - fa<in~a⚓So indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lil~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓do wrong,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★*anuwbFA⚓(is) a portion⚓ N|LEM:*anuwb|ROOT:*nb|M|INDEF|ACC★m~ivola⚓like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★*anuwbi⚓(the) portion⚓ N|LEM:*anuwb|ROOT:*nb|M|GEN★>aSoHa`bihimo⚓(of) their companions,⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN★falaA⚓**so let them not ask Me to hasten.⚓ NEG|LEM:laA★yasotaEojiluwni⚓**so let them not ask Me to hasten.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|3MP|MOOD:JUS★
• 4735 - fawayolN⚓Then woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★l~il~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★yawomihimu⚓their Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuwEaduwna⚓they are promised.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MP★
• 4736 - wa{lT~uwri⚓By the Mount,⚓N|LEM:Tuwr|ROOT:Twr|M|GEN★
• 4737 - wakita`bK⚓And by (the) Book⚓N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★m~asoTuwrK⚓written⚓ N|PASS|PCPL|LEM:masoTuwr|ROOT:sTr|M|INDEF|GEN★
• 4738 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★raq~K⚓parchment⚓ N|LEM:raq~|ROOT:rqq|M|INDEF|GEN★m~an$uwrK⚓unrolled,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:man$uwr|ROOT:n$r|M|INDEF|GEN★
• 4739 - wa{lobayoti⚓By the House⚓N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN★{lomaEomuwri⚓frequented⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maEomuwr|ROOT:Emr|M|GEN★
• 4740 - wa{ls~aqofi⚓By the roof⚓N|LEM:saqof|ROOT:sqf|M|GEN★{lomarofuwEi⚓raised high⚓ N|PASS|PCPL|LEM:marofuwE|ROOT:rfE|M|GEN★
• 4741 - wa{lobaHori⚓By the sea⚓N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★{lomasojuwri⚓filled⚓ N|PASS|PCPL|LEM:masojuwr|ROOT:sjr|M|GEN★
• 4742 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lawa`qiEN⚓(will) surely occur.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAqiE|ROOT:wqE|M|INDEF|NOM★
• 4743 - m~aA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★lahu,⚓for it⚓ PRON|3MS★min⚓any⚓ P|LEM:min★daAfiEK⚓preventer.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:daAfiE|ROOT:dfE|M|INDEF|GEN★
• 4744 - yawoma⚓(On the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★tamuwru⚓will shake⚓ V|IMPF|LEM:tamuwru|ROOT:mwr|3FS★{ls~amaA^'u⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM★maworFA⚓(with violent) shake⚓ N|LEM:mawor|ROOT:mwr|M|INDEF|ACC★
• 4745 - watasiyru⚓And will move away,⚓V|IMPF|LEM:saAra|ROOT:syr|3FS★{lojibaAlu⚓the mountains⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM★sayorFA⚓(with an awful) movement⚓ N|LEM:sayor|ROOT:syr|M|INDEF|ACC★
• 4746 - fawayolN⚓Then woe,⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day,⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~ilomuka*~ibiyna⚓to the deniers,⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★
• 4747 - {l~a*iyna⚓Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★xawoDK⚓(vain) discourse⚓ N|VN|LEM:xawoD|ROOT:xwD|M|INDEF|GEN★yaloEabuwna⚓are playing.⚓ V|IMPF|LEM:yaloEabo|ROOT:lEb|3MP★
• 4748 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yudaE~uwna⚓they will be thrust⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yaduE~u|ROOT:dEE|3MP★<ilaY`⚓(in)to⚓ P|LEM:<ilaY`★naAri⚓(the) Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★jahan~ama⚓(of) Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★daE~FA⚓(with) a thrust.⚓ N|VN|LEM:daE~|ROOT:dEE|M|INDEF|ACC★
• 4749 - ha`*ihi⚓`This⚓DEM|LEM:ha`*aA|FS★{ln~aAru⚓(is) the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★kuntum⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★bihaA⚓[of it]⚓ PRON|3FS★tuka*~ibuwna⚓deny.⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MP★
• 4750 - >afasiHorN⚓**Then is this magic,⚓N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★ha`*aA^⚓**Then is this magic,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★tuboSiruwna⚓see?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|2MP★
• 4751 - {SolawohaA⚓Burn in it⚓V|IMPV|LEM:yaSolaY|ROOT:Sly|2MP★fa{Sobiruw^A@⚓then be patient⚓ V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★laA⚓(do) not⚓ PRO|LEM:laA★taSobiruwA@⚓be patient,⚓ V|IMPF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP|MOOD:JUS★sawaA^'N⚓(it is) same⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|NOM★Ealayokumo⚓for you.⚓ P|LEM:EalaY`★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★tujozawona⚓you are being recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|2MP★maA⚓(for) what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 4752 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomut~aqiyna⚓the righteous⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|ACC★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★jan~a`tK⚓Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★wanaEiymK⚓and pleasure,⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|INDEF|GEN★
• 4753 - fa`kihiyna⚓Enjoying⚓N|ACT|PCPL|LEM:fa`kihiyn|ROOT:fkh|MP|ACC★bimaA^⚓in what⚓ REL|LEM:maA★'aAtaY`humo⚓has given them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★rab~uhumo⚓their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★wawaqaY`humo⚓and protected them⚓ V|PERF|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|3MS★rab~uhumo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★Ea*aAba⚓(from the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{lojaHiymi⚓(of) Hellfire.⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★
• 4754 - kuluwA@⚓`Eat⚓V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★wa{$orabuwA@⚓and drink⚓ V|IMPV|LEM:$ariba|ROOT:$rb|2MP★haniy^_#F[A⚓(in) satisfaction⚓ N|LEM:haniy^_#|ROOT:hnA|M|INDEF|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 4755 - mut~aki_#iyna⚓Reclining⚓N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aki_#iyn|ROOT:wkA|MP|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★sururK⚓thrones⚓ N|LEM:surur|ROOT:srr|MP|INDEF|GEN★m~aSofuwfapK⚓lined up,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maSofuwfap|ROOT:Sff|F|INDEF|GEN★wazaw~ajona`hum⚓and We will marry them⚓ V|PERF|(II)|LEM:zuw~ijato|ROOT:zwj|1P★biHuwrK⚓to fair ones⚓ N|LEM:Huwr|ROOT:Hwr|P|INDEF|GEN★EiynK⚓with large eyes.⚓ N|LEM:Eiyn|ROOT:Eyn|P|INDEF|GEN★
• 4756 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★wa{t~abaEatohumo⚓and followed them⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3FS★*ur~iy~atuhum⚓their offspring⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|NOM★bi<iyma`nK⚓in faith,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|INDEF|GEN★>aloHaqonaA⚓We will join⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloHaqo|ROOT:lHq|1P★bihimo⚓with them⚓ PRON|3MP★*ur~iy~atahumo⚓their offspring⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|ACC★wamaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★>alatona`hum⚓We will deprive them⚓ V|PERF|LEM:>alato|ROOT:Alt|1P★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★Eamalihim⚓their deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|GEN★m~in⚓(in) any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★kul~u⚓Every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★{mori}K]⚓person⚓ N|LEM:{mori}|ROOT:mrA|M|INDEF|GEN★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kasaba⚓he earned⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MS★rahiynN⚓(is) pledged.⚓ N|LEM:rahiyn|ROOT:rhn|MS|INDEF|NOM★
• 4757 - wa>amodadona`hum⚓And We will provide them⚓V|PERF|(IV)|LEM:>amad~a|ROOT:mdd|1P★bifa`kihapK⚓with fruit⚓ N|LEM:fa`kihap|ROOT:fkh|F|INDEF|GEN★walaHomK⚓and meat⚓ N|LEM:laHom|ROOT:lHm|M|INDEF|GEN★m~im~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★ya$otahuwna⚓they desire.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otahato|ROOT:$hw|3MP★
• 4758 - yatana`zaEuwna⚓They will pass to one another⚓V|IMPF|(VI)|LEM:tana`zaEu|ROOT:nzE|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★ka>osFA⚓a cup,⚓ N|LEM:ka>os|ROOT:kAs|F|INDEF|ACC★l~aA⚓no⚓ NEG|LEM:laA★lagowN⚓ill speech⚓ N|LEM:lagow|ROOT:lgw|M|INDEF|NOM★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★walaA⚓and no⚓ NEG|LEM:laA★ta>oviymN⚓sin.⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>oviym|ROOT:Avm|M|INDEF|NOM★
• 4759 - wayaTuwfu⚓And will circulate⚓V|IMPF|LEM:TaAfa|ROOT:Twf|3MS★Ealayohimo⚓among them⚓ P|LEM:EalaY`★gilomaAnN⚓boys⚓ N|LEM:gula`m|ROOT:glm|MP|INDEF|NOM★l~ahumo⚓for them,⚓ PRON|3MP★ka>an~ahumo⚓as if they (were)⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★lu&olu&N⚓pearls⚓ N|LEM:lu&olu&|ROOT:lAlA|M|INDEF|NOM★m~akonuwnN⚓well-protected.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~akonuwn|ROOT:knn|M|INDEF|NOM★
• 4760 - wa>aqobala⚓And will approach⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aqobala|ROOT:qbl|3MS★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDK⚓others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★yatasaA^'aluwna⚓inquiring.⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yatasaA^'alu|ROOT:sAl|3MP★
• 4761 - qaAluw^A@⚓They will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓[we] were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★qabolu⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★fiY^⚓among⚓ P|LEM:fiY★>aholinaA⚓our families⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★mu$ofiqiyna⚓fearful,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$ofiquwn|ROOT:$fq|MP|ACC★
• 4762 - faman~a⚓**But Allah conferred favor⚓V|PERF|LEM:man~a|ROOT:mnn|3MS★{ll~ahu⚓**But Allah conferred favor⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalayonaA⚓upon us,⚓ P|LEM:EalaY`★wawaqaY`naA⚓and protected us⚓ V|PERF|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|3MS★Ea*aAba⚓(from the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{ls~amuwmi⚓(of) the Scorching Fire.⚓ N|LEM:samuwm|ROOT:smm|M|GEN★
• 4763 - <in~aA⚓Indeed, we⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓[we] used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★nadoEuwhu⚓call Him.⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1P★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓[He]⚓ PRON|3MS★{lobar~u⚓(is) the Most Kind,⚓ N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.`⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 4764 - fa*ak~iro⚓Therefore remind,⚓V|IMPV|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|2MS★famaA^⚓for not⚓ NEG|LEM:maA★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★biniEomati⚓(are) by (the) grace⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★bikaAhinK⚓a soothsayer,⚓ N|LEM:kaAhin|ROOT:khn|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★majonuwnK⚓a madman.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:majonuwn|ROOT:jnn|M|INDEF|GEN★
• 4765 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★yaquwluwna⚓do they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★$aAEirN⚓`A poet,⚓ N|LEM:$aAEir|ROOT:$Er|MS|INDEF|NOM★n~atarab~aSu⚓we wait⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tarab~aSo|ROOT:rbS|1P★bihi.⚓for him⚓ PRON|3MS★rayoba⚓**a misfortune of time.`⚓ N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|ACC★{lomanuwni⚓**a misfortune of time.`⚓ N|LEM:manuwn|ROOT:mnn|M|GEN★
• 4766 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★tarab~aSuwA@⚓`Wait,⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tarab~aSo|ROOT:rbS|2MP★fa<in~iY⚓for indeed I am,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★maEakum⚓with you,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{lomutarab~iSiyna⚓those who wait.`⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:m~utarab~iS|ROOT:rbS|MP|GEN★
• 4767 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★ta>omuruhumo⚓command them⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3FS★>aHola`muhum⚓their minds⚓ N|LEM:Hulum|ROOT:Hlm|MP|NOM★biha`*aA^⚓this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★humo⚓they⚓ PRON|3MP★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★TaAguwna⚓transgressing?⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:Ta`giyn|ROOT:Tgy|MP|NOM★
• 4768 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★yaquwluwna⚓(do) they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★taqaw~alahu,⚓`He has made it up`⚓ V|PERF|(V)|LEM:taqaw~ala|ROOT:qwl|3MS★bal⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓they believe.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★
• 4769 - faloya>otuwA@⚓Then let them bring⚓V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:JUS★biHadiyvK⚓a statement⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|INDEF|GEN★m~ivolihi.^⚓like it,⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kaAnuwA@⚓they⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★Sa`diqiyna⚓(are) truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 4770 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★xuliquwA@⚓were they created⚓ V|PERF|PASS|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MP★mino⚓of⚓ P|LEM:min★gayori⚓**nothing,⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN★$aYo'K⚓**nothing,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★humu⚓(are) they⚓ PRON|3MP★{loxa`liquwna⚓the creators?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`liq|ROOT:xlq|MP|NOM★
• 4771 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★xalaquwA@⚓(did) they create⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MP★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|ACC★wa{lo>aroDa⚓and the earth?⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★bal⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yuwqinuwna⚓they are certain.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwqinu|ROOT:yqn|3MP★
• 4772 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★Eindahumo⚓with them⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★xazaA^}inu⚓(are the) treasures⚓ N|LEM:xazaA^}in|ROOT:xzn|MP|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★humu⚓(are) they⚓ PRON|3MP★{lomuS;ayoTiruwna⚓the controllers?⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSayoTir|ROOT:sTr|MP|NOM★
• 4773 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★sul~amN⚓(is) a stairway,⚓ N|LEM:sul~am|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★yasotamiEuwna⚓they listen⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|3MP★fiyhi⚓therewith?⚓ P|LEM:fiY★faloya>oti⚓Then let bring,⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★musotamiEuhum⚓their listener,⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:musotamiE|ROOT:smE|M|NOM★bisuloTa`nK⚓an authority⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 4774 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★lahu⚓for Him⚓ PRON|3MS★{lobana`tu⚓(are) daughters⚓ N|LEM:banaAt|ROOT:bny|FP|NOM★walakumu⚓while for you⚓ PRON|2MP★{lobanuwna⚓(are) sons?⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM★
• 4775 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★taso_#aluhumo⚓(do) you ask from them⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★>ajorFA⚓a payment,⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★fahum⚓so they⚓ PRON|3MP★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★m~agoramK⚓a debt⚓ N|LEM:m~agoram|ROOT:grm|M|INDEF|GEN★m~uvoqaluwna⚓(are) overburdened.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uvoqaluwn|ROOT:vql|MP|NOM★
• 4776 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★Eindahumu⚓with them⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{logayobu⚓(is) the unseen,⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|NOM★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★yakotubuwna⚓write (it) down?⚓ V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MP★
• 4777 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★yuriyduwna⚓(do) they intend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★kayodFA⚓a plot?⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|INDEF|ACC★fa{l~a*iyna⚓But those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★humu⚓themselves⚓ PRON|3MP★{lomakiyduwna⚓(are in) the plot.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:makiyduwn|ROOT:kyd|MP|NOM★
• 4778 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★<ila`hN⚓a god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|INDEF|NOM★gayoru⚓other than⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★suboHa`na⚓Glory be⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★{ll~ahi⚓(to) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Eam~aA⚓from what⚓ P|LEM:Ean★yu$orikuwna⚓they associate (with Him).⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 4779 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★yarawoA@⚓they were to see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:SUBJ★kisofFA⚓a portion⚓ N|LEM:kisof|ROOT:ksf|M|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★saAqiTFA⚓falling,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAqiT|ROOT:sqT|M|INDEF|ACC★yaquwluwA@⚓they will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:SUBJ★saHaAbN⚓`Clouds⚓ N|LEM:saHaAb|ROOT:sHb|M|INDEF|NOM★m~arokuwmN⚓heaped up.`⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~arokuwm|ROOT:rkm|M|INDEF|NOM★
• 4780 - fa*arohumo⚓So leave them⚓V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yula`quwA@⚓they meet⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yula`qu|ROOT:lqy|3MP|MOOD:SUBJ★yawomahumu⚓their Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★yuSoEaquwna⚓they will faint.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:SaEiqa|ROOT:SEq|3MP★
• 4781 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yugoniY⚓will avail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS★Eanohumo⚓to them⚓ P|LEM:Ean★kayoduhumo⚓their plotting⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|NOM★$ayo_#FA⚓(in) anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yunSaruwna⚓will be helped.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★
• 4782 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lil~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ZalamuwA@⚓do wrong,⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP★Ea*aAbFA⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★duwna⚓before⚓ LOC|LEM:duwn|ROOT:dwn|ACC★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★>akovarahumo⚓most of them⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 4783 - wa{Sobiro⚓So be patient,⚓V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★liHukomi⚓for (the) Command⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa<in~aka⚓for indeed, you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bi>aEoyuninaA⚓(are) in Our Eyes.⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|GEN★wasab~iHo⚓And glorify⚓ V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS★biHamodi⚓(the) praise⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★Hiyna⚓when⚓ N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC★taquwmu⚓you arise,⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MS★
• 4784 - wamina⚓And of⚓P|LEM:min★{l~ayoli⚓the night,⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★fasab~iHohu⚓glorify Him,⚓ V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS★wa<idoba`ra⚓and after⚓ N|VN|(IV)|LEM:<idoba`r|ROOT:dbr|M|ACC★{ln~ujuwmi⚓the stars.⚓ N|LEM:n~ajom|ROOT:njm|MP|GEN★
• 4785 - wa{ln~ajomi⚓By the star⚓N|LEM:n~ajom|ROOT:njm|M|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★hawaY`⚓it goes down,⚓ V|PERF|LEM:hawaY`|ROOT:hwy|3MS★
• 4786 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★Dal~a⚓has strayed⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★SaAHibukumo⚓your companion⚓ N|LEM:SaAHib|ROOT:SHb|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★gawaY`⚓has he erred,⚓ V|PERF|LEM:gawaY`|ROOT:gwy|3MS★
• 4787 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★yanTiqu⚓he speaks⚓ V|IMPF|LEM:yanTiqu|ROOT:nTq|3MS★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{lohawaY`^⚓the desire.⚓ N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|GEN★
• 4788 - <ino⚓Not⚓NEG|LEM:<in★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★<il~aA⚓(is) except⚓ RES|LEM:<il~aA★waHoYN⚓a revelation⚓ N|LEM:waHoY|ROOT:wHy|M|INDEF|NOM★yuwHaY`⚓revealed,⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS|MOOD:SUBJ★
• 4789 - Eal~amahu,⚓Has taught him⚓V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★$adiydu⚓the (one) mighty⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM★{loquwaY`⚓(in) power,⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|P|GEN★
• 4790 - *uw⚓**Possessor of soundness.⚓N|LEM:*uw|MS|NOM★mir~apK⚓**Possessor of soundness.⚓ N|LEM:mir~ap|ROOT:mrr|F|INDEF|GEN★fa{sotawaY`⚓And he rose,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★
• 4791 - wahuwa⚓While he⚓PRON|3MS★bi{lo>ufuqi⚓(was) in the horizon -⚓ N|LEM:>ufuq|ROOT:Afq|M|GEN★{lo>aEolaY`⚓the highest.⚓ N|LEM:>aEolaY`|ROOT:Elw|M|NOM★
• 4802 - laqado⚓Certainly⚓CERT|LEM:qad★ra>aY`⚓he saw⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★'aAya`ti⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★rab~ihi⚓(of) his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{lokuboraY`^⚓the Greatest.⚓ ADJ|LEM:kuboraY`|ROOT:kbr|F|ACC★
• 4803 - >afara'ayotumu⚓So have you seen⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★{ll~a`ta⚓the Lat⚓ PN|LEM:{ll~a`t|ACC★wa{loEuz~aY`⚓and the Uzza,⚓ PN|LEM:{loEuz~aY`|GEN★
• 4804 - wamanaw`pa⚓And Manat⚓PN|LEM:manaw`p|GEN★{lv~aAlivapa⚓the third,⚓ N|LEM:v~aAlivap|ROOT:vlv|F|ACC★{lo>uxoraY`^⚓the other?⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM★
• 4805 - >alakumu⚓Is for you⚓PRON|2MP★{l*~akaru⚓the male⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|M|NOM★walahu⚓and for Him⚓ PRON|3MS★{lo>unvaY`⚓the female?⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|NOM★
• 4806 - tiloka⚓This,⚓DEM|LEM:*a`lik|FS★<i*FA⚓then,⚓ SUR|LEM:<i*FA★qisomapN⚓(is) a division⚓ N|LEM:qisomap|ROOT:qsm|F|INDEF|NOM★DiyzaY`^⚓unfair.⚓ ADJ|LEM:DiyzaY`^|ROOT:Dyz|F|NOM★
• 4807 - <ino⚓Not⚓NEG|LEM:<in★hiYa⚓they⚓ PRON|3FS★<il~aA^⚓(are) except⚓ RES|LEM:<il~aA★>asomaA^'N⚓names⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|MP|INDEF|NOM★sam~ayotumuwhaA^⚓you have named them,⚓ V|PERF|(II)|LEM:sam~aY`|ROOT:smw|2MP★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★wa'aAbaA^&ukum⚓and your forefathers,⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★m~aA^⚓not⚓ NEG|LEM:maA★>anzala⚓**has Allah sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**has Allah sent down⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bihaA⚓for it⚓ PRON|3FS★min⚓any⚓ P|LEM:min★suloTa`nK⚓authority.⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★<in⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★yat~abiEuwna⚓they follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lZ~an~a⚓assumption⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|ACC★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★tahowaY⚓desire⚓ V|IMPF|LEM:hawaY`|ROOT:hwy|3FS★{lo>anfusu⚓the(ir) souls.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM★walaqado⚓And certainly⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'ahum⚓has come to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihimu⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{lohudaY`^⚓the guidance.⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★
• 4808 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★lilo<insa`ni⚓(is) for man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|GEN★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★taman~aY`⚓he wishes?⚓ V|PERF|LEM:taman~aY`^|ROOT:mny|3MS★
• 4809 - falil~ahi⚓But for Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lo'aAxirapu⚓(is) the last⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|NOM★wa{lo>uwlaY`⚓and the first.⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|NOM★
• 4810 - wakam⚓**And how many⚓INTG|LEM:kam★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★m~alakK⚓(the) Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|M|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tugoniY⚓will avail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3FS★$afa`Eatuhumo⚓their intercession⚓ N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|NOM★$ayo_#FA⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★min[⚓**after⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★ya>o*ana⚓**Allah has given permission⚓ V|IMPF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah has given permission⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★liman⚓for whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayaroDaY`^⚓and approves.⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MS|MOOD:SUBJ★
• 4811 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominuwna⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{lo'aAxirapi⚓in the Hereafter,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★layusam~uwna⚓surely they name⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sam~aY`|ROOT:smw|3MP★{lomala`^}ikapa⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|ACC★tasomiyapa⚓name(s)⚓ N|VN|(II)|LEM:tasomiyap|ROOT:smw|F|ACC★{lo>unvaY`⚓(of) female,⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|NOM★
• 4812 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★bihi.⚓about it⚓ PRON|3MS★mino⚓any⚓ P|LEM:min★EilomK⚓knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★<in⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★yat~abiEuwna⚓they follow⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★{lZ~an~a⚓assumption.⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|ACC★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lZ~an~a⚓the assumption⚓ N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yugoniY⚓avail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS★mina⚓against⚓ P|LEM:min★{loHaq~i⚓the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★$ayo_#FA⚓anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★
• 4813 - fa>aEoriDo⚓So turn away⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★m~an⚓(him) who⚓ REL|LEM:man★tawal~aY`⚓turns away⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★*ikorinaA⚓Our Reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yurido⚓he desires⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS|MOOD:JUS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{loHayaw`pa⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|ACC★{ld~unoyaA⚓(of) the world.⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC★
• 4814 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★mabolaguhum⚓(is) their sum⚓ N|LEM:mabolag|ROOT:blg|M|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loEilomi⚓knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★huwa⚓(is) He (Who)⚓ PRON|3MS★>aEolamu⚓knows best⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★biman⚓(he) who⚓ REL|LEM:man★Dal~a⚓strays⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiylihi.⚓His Path,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★>aEolamu⚓knows best⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimani⚓(he) who⚓ REL|LEM:man★{hotadaY`⚓is guided.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MS★
• 4815 - walil~ahi⚓And for Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓(is) whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★liyajoziYa⚓that He may recompense⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>asa`^_#uwA@⚓do evil⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asaA^'a|ROOT:swA|3MP★bimaA⚓with what⚓ REL|LEM:maA★EamiluwA@⚓they have done⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★wayajoziYa⚓and recompense⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>aHosanuwA@⚓do good⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MP★bi{loHusonaY⚓with the best.⚓ N|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|GEN★
• 4839 - fabi>aY~i⚓Then which (of)⚓N|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓the Favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tatamaAraY`⚓will you doubt?⚓ V|IMPF|LEM:tamaAra|ROOT:mry|2MS★
• 4816 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yajotanibuwna⚓avoid⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{jotanabu|ROOT:jnb|3MP★kaba`^}ira⚓great⚓ N|LEM:kabiyrap|ROOT:kbr|FP|ACC★{lo<ivomi⚓sins⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|GEN★wa{lofawa`Hi$a⚓and the immoralities⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|MP|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{ll~amama⚓the small faults;⚓ N|LEM:l~amam|ROOT:lmm|M|ACC★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★wa`siEu⚓(is) vast⚓ N|ACT|PCPL|LEM:wa`siE|ROOT:wsE|M|NOM★{lomagofirapi⚓(in) forgiveness.⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|GEN★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★>aEolamu⚓**(is) most knowing about you⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bikumo⚓**(is) most knowing about you⚓ PRON|2MP★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★>an$a>akum⚓He produced you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|3MS★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa<i*o⚓and when⚓ T|LEM:<i*★>antumo⚓you were⚓ PRON|2MP★>ajin~apN⚓fetuses⚓ N|LEM:>ajin~ap|ROOT:jnn|MP|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★buTuwni⚓(the) wombs⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|MP|GEN★>um~aha`tikumo⚓(of) your mothers.⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FP|GEN★falaA⚓So (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuzak~uw^A@⚓ascribe purity⚓ V|IMPF|(II)|LEM:zak~aY`|ROOT:zkw|2MP|MOOD:JUS★>anfusakumo⚓(to) yourselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★>aEolamu⚓knows best⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimani⚓(he) who⚓ REL|LEM:man★{t~aqaY`^⚓fears.⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS★
• 4817 - >afara'ayota⚓Did you see⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{l~a*iY⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★tawal~aY`⚓turned away⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★
• 4818 - wa>aEoTaY`⚓And gave⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aEoTaY`|ROOT:ETw|3MS★qaliylFA⚓a little,⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★wa>akodaY`^⚓and withheld?⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>akodaY`^|ROOT:kdy|3MS★
• 4819 - >aEindahu,⚓Is with him⚓LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★Eilomu⚓(the) knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★{logayobi⚓(of) the unseen,⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★fahuwa⚓so he⚓ PRON|3MS★yaraY`^⚓sees?⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ★
• 4820 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yunab~a>o⚓he was informed⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS|MOOD:JUS★bimaA⚓with what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(was) in⚓ P|LEM:fiY★SuHufi⚓(the) Scriptures⚓ N|LEM:SuHuf|ROOT:SHf|FP|GEN★muwsaY`⚓(of) Musa,⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★
• 4821 - wa<ibora`hiyma⚓And Ibrahim,⚓PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★{l~a*iY⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★waf~aY`^⚓fulfilled?⚓ V|PERF|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3MS★
• 4822 - >al~aA⚓That not⚓SUB|LEM:>an★taziru⚓will bear⚓ V|IMPF|LEM:yaziru|ROOT:wzr|3FS★waAzirapN⚓a bearer of burdens⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAzirap|ROOT:wzr|F|INDEF|NOM★wizora⚓(the) burden⚓ N|LEM:wizor|ROOT:wzr|F|ACC★>uxoraY`⚓(of) another,⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM★
• 4823 - wa>an⚓And that⚓SUB|LEM:>an★l~ayosa⚓is not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★lilo<insa`ni⚓for man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★saEaY`⚓he strives (for),⚓ V|PERF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MS★
• 4824 - wa>an~a⚓And that⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★saEoyahu,⚓his striving⚓ N|LEM:saEoy|ROOT:sEy|M|ACC★sawofa⚓will soon⚓ FUT|LEM:sawof★yuraY`⚓be seen⚓ V|IMPF|PASS|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ★
• 4825 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★yujozaY`hu⚓he will be recompensed for it⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ★{lojazaA^'a⚓the recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|ACC★{lo>awofaY`⚓the fullest⚓ ADJ|LEM:>awofaY`2|ROOT:wfy|MS|NOM★
• 4826 - wa>an~a⚓And that⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{lomuntahaY`⚓(is) the final goal⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:muntahaY`|ROOT:nhy|M|GEN★
• 4827 - wa>an~ahu,⚓And that He⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★huwa⚓[He]⚓ PRON|3MS★>aDoHaka⚓makes (one) laugh⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDoHaka|ROOT:DHk|3MS★wa>abokaY`⚓and makes (one) weep⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>abokaY`|ROOT:bky|3MS★
• 4828 - wa>an~ahu,⚓And that He⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★huwa⚓[He]⚓ PRON|3MS★>amaAta⚓causes death⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★wa>aHoyaA⚓and gives life⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★
• 4829 - wa>an~ahu,⚓And that He⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{lz~awojayoni⚓the pairs,⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MD|NOM★{l*~akara⚓the male⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|M|ACC★wa{lo>unvaY`⚓and the female⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|NOM★
• 4830 - min⚓From⚓P|LEM:min★n~uTofapK⚓a drop⚓ N|LEM:n~uTofap|ROOT:nTf|F|INDEF|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★tumonaY`⚓it is emitted⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:yumonaY`|ROOT:mny|3FS★
• 4831 - wa>an~a⚓And that⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★Ealayohi⚓upon Him⚓ P|LEM:EalaY`★{ln~a$o>apa⚓(is) bringing forth⚓ N|LEM:n~a$o>ap|ROOT:n$A|F|ACC★{lo>uxoraY`⚓another,⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM★
• 4832 - wa>an~ahu,⚓And that He⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★huwa⚓[He]⚓ PRON|3MS★>agonaY`⚓enriches⚓ V|PERF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|3MS★wa>aqonaY`⚓and suffices⚓ N|LEM:>aqonaY`|ROOT:qny|MS|NOM★
• 4833 - wa>an~ahu,⚓And that He⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★huwa⚓[He]⚓ PRON|3MS★rab~u⚓(is the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{l$~iEoraY`⚓(of) the Sirius⚓ PN|LEM:$~iEoraY`|ROOT:$Er|F|NOM★
• 4834 - wa>an~ahu,^⚓And that He⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>aholaka⚓destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|3MS★EaAdFA⚓Aad⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|ACC★{lo>uwlaY`⚓the first,⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|NOM★
• 4835 - wavamuwdaA@⚓And Thamud,⚓PN|LEM:vamuwd|GEN★famaA^⚓so not⚓ NEG|LEM:maA★>aboqaY`⚓He spared,⚓ V|PERF|LEM:baqiYa|ROOT:bqy|3MS★
• 4836 - waqawoma⚓And (the) people⚓N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★nuwHK⚓(of) Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★m~in⚓**before.⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓**they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★humo⚓**they were⚓ PRON|3MP★>aZolama⚓more unjust⚓ N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|ACC★wa>aTogaY`⚓and more rebellious.⚓ N|LEM:>aTogaY`|ROOT:Tgy|MS|ACC★
• 4837 - wa{lomu&otafikapa⚓And the overturned cities⚓N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mu&otafikap|ROOT:Afk|F|ACC★>ahowaY`⚓He overthrew⚓ V|PERF|LEM:hawaY`|ROOT:hwy|3MS★
• 4838 - faga$~aY`haA⚓So covered them⚓V|PERF|(II)|LEM:ga$~aY`|ROOT:g$w|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ga$~aY`⚓covered.⚓ V|PERF|(II)|LEM:ga$~aY`|ROOT:g$w|3MS★
• 4840 - ha`*aA⚓This⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★na*iyrN⚓(is) a warner,⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ln~u*uri⚓the warners⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|MP|GEN★{lo>uwlaY`^⚓the former.⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|NOM★
• 4841 - >azifati⚓Has approached⚓V|PERF|LEM:>azifati|ROOT:Azf|3FS★{lo'aAzifapu⚓the Approaching Day.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAzifap|ROOT:Azf|F|NOM★
• 4842 - layosa⚓Not is⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★lahaA⚓for it⚓ PRON|3FS★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★kaA$ifapN⚓any remover.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:kaA$ifap|ROOT:k$f|F|INDEF|NOM★
• 4843 - >afamino⚓Then of⚓P|LEM:min★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loHadiyvi⚓statement⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|GEN★taEojabuwna⚓you wonder?⚓ V|IMPF|LEM:Eajibu|ROOT:Ejb|2MP★
• 4844 - wataDoHakuwna⚓And you laugh⚓V|IMPF|LEM:DaHikato|ROOT:DHk|2MP★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tabokuwna⚓weep?⚓ V|IMPF|LEM:bakato|ROOT:bky|2MP★
• 4845 - wa>antumo⚓While you⚓PRON|2MP★sa`miduwna⚓amuse (yourselves)?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`miduwn|ROOT:smd|MP|NOM★
• 4846 - fa{sojuduwA@⚓So prostrate⚓V|IMPV|LEM:sajada|ROOT:sjd|2MP★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{EobuduwA@⚓and worship (Him).⚓ V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★
• 4847 - {qotarabati⚓Has come near⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{qotaraba|ROOT:qrb|3FS★{ls~aAEapu⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM★wa{n$aq~a⚓and has split⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{n$aq~a|ROOT:$qq|3MS★{loqamaru⚓the moon.⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|NOM★
• 5702 - fa*uwquwA@⚓So taste,⚓V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★falan⚓and never⚓ NEG|LEM:lan★n~aziydakumo⚓We will increase you⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|1P|MOOD:SUBJ★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★Ea*aAbFA⚓(in) punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★
• 4848 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:SUBJ★'aAyapF⚓a Sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★yuEoriDuwA@⚓they turn away⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MP|MOOD:SUBJ★wayaquwluwA@⚓and say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:SUBJ★siHorN⚓`Magic⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★m~usotamir~N⚓continuing.`⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotamir~|ROOT:mrr|M|INDEF|NOM★
• 4849 - waka*~abuwA@⚓And they denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★wa{t~abaEuw^A@⚓and followed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★>ahowaA^'ahumo⚓their desires,⚓ N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC★wakul~u⚓but (for) every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★>amorK⚓matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|GEN★m~usotaqir~N⚓(will be a) settlement.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqir~|ROOT:qrr|M|INDEF|NOM★
• 4850 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★jaA^'ahum⚓has come to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>an[baA^'i⚓the information⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|MP|GEN★maA⚓**wherein⚓ REL|LEM:maA★fiyhi⚓**wherein⚓ P|LEM:fiY★muzodajarN⚓(is) deterrence,⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:muzodajar|ROOT:zjr|M|INDEF|NOM★
• 4851 - HikomapN[⚓Wisdom⚓N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|INDEF|NOM★ba`ligapN⚓perfect,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`ligap|ROOT:blg|F|INDEF|NOM★famaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★tugoni⚓will avail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3FS★{ln~u*uru⚓the warnings.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|MP|NOM★
• 4852 - fatawal~a⚓So turn away⚓V|IMPV|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MS★Eanohumo⚓from them.⚓ P|LEM:Ean★yawoma⚓(The) Day,⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yadoEu⚓will call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★{ld~aAEi⚓the caller⚓ N|ACT|PCPL|LEM:d~aAE|ROOT:dEw|M|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★$aYo'K⚓a thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★n~ukurK⚓terrible,⚓ ADJ|LEM:n~ukur|ROOT:nkr|MS|INDEF|GEN★
• 4853 - xu$~aEFA⚓(Will be) humbled⚓N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|MP|INDEF|ACC★>aboSa`ruhumo⚓their eyes⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM★yaxorujuwna⚓they will come forth⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>ajodaAvi⚓the graves⚓ N|LEM:>ajodaAv|ROOT:jdv|MP|GEN★ka>an~ahumo⚓as if they (were)⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★jaraAdN⚓locusts⚓ N|LEM:jaraAd|ROOT:jrd|M|INDEF|NOM★m~unta$irN⚓spreading,⚓ ADJ|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~unta$ir|ROOT:n$r|M|INDEF|NOM★
• 4854 - m~uhoTiEiyna⚓Racing ahead⚓N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muhoTiEiyn|ROOT:hTE|MP|ACC★<ilaY⚓toward⚓ P|LEM:<ilaY`★{ld~aAEi⚓the caller.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:d~aAE|ROOT:dEw|M|GEN★yaquwlu⚓Will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{loka`firuwna⚓the disbelievers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★yawomN⚓(is) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|NOM★EasirN⚓difficult.`⚓ ADJ|LEM:Easir|ROOT:Esr|MS|INDEF|NOM★
• 4855 - ka*~abato⚓Denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS★qabolahumo⚓before them⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★qawomu⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★nuwHK⚓(of) Nuh,⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★faka*~abuwA@⚓and they denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★EabodanaA⚓Our slave⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|ACC★waqaAluwA@⚓and said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★majonuwnN⚓`A madman,`⚓ N|PASS|PCPL|LEM:majonuwn|ROOT:jnn|M|INDEF|NOM★wa{zodujira⚓and he was repelled.⚓ V|PERF|PASS|(VIII)|LEM:{zodujira|ROOT:zjr|3MS★
• 4856 - fadaEaA⚓So he called⚓V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★rab~ahu,^⚓his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>an~iY⚓`I am⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★magoluwbN⚓one overpowered,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:magoluwb|ROOT:glb|M|INDEF|NOM★fa{ntaSiro⚓so help.`⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{ntaSara|ROOT:nSr|2MS★
• 4857 - fafataHonaA^⚓So We opened⚓V|PERF|LEM:fataHa|ROOT:ftH|1P★>abowa`ba⚓(the) gates⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|MP|ACC★{ls~amaA^'i⚓(of) heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★bimaA^'K⚓with water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|GEN★m~unohamirK⚓pouring down⚓ N|ACT|PCPL|(VII)|LEM:m~unohamir|ROOT:hmr|M|INDEF|GEN★
• 4858 - wafaj~aronaA⚓And We caused to burst⚓V|PERF|(II)|LEM:fuj~irato|ROOT:fjr|1P★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★EuyuwnFA⚓(with) springs,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|INDEF|ACC★fa{lotaqaY⚓so met⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{lotaqaY|ROOT:lqy|3MS★{lomaA^'u⚓the water(s)⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|NOM★EalaY`^⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★>amorK⚓a matter⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|GEN★qado⚓already⚓ CERT|LEM:qad★qudira⚓predestined.⚓ V|PERF|PASS|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS★
• 4859 - waHamalona`hu⚓And We carried him⚓V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|1P★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★*aAti⚓**(ark) made of planks⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★>alowa`HK⚓**(ark) made of planks⚓ N|LEM:lawoH|ROOT:lwH|MP|INDEF|GEN★wadusurK⚓and nails,⚓ N|LEM:dusur|ROOT:dsr|MP|INDEF|GEN★
• 4860 - tajoriY⚓Sailing⚓V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★bi>aEoyuninaA⚓before Our eyes,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|GEN★jazaA^'F⚓a reward⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC★l~iman⚓for (he) who⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★kufira⚓denied.⚓ V|PERF|PASS|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★
• 4861 - walaqad⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★t~arakona`haA^⚓We left it⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|1P★'aAyapF⚓(as) a Sign,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC★fahalo⚓so is (there)⚓ INTG|LEM:hal★min⚓any⚓ P|LEM:min★m~ud~akirK⚓who will receive admonition?⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~ud~akir|ROOT:*kr|M|INDEF|GEN★
• 4862 - fakayofa⚓So how⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea*aAbiY⚓My punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★wanu*uri⚓and My warnings?⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|GEN★
• 4863 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★yas~aronaA⚓We have made easy⚓ V|PERF|(II)|LEM:yas~ara|ROOT:ysr|1P★{loquro'aAna⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★lil*~ikori⚓for remembrance,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★fahalo⚓so is (there)⚓ INTG|LEM:hal★min⚓any⚓ P|LEM:min★m~ud~akirK⚓who will receive admonition?⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~ud~akir|ROOT:*kr|M|INDEF|GEN★
• 4864 - ka*~abato⚓Denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS★EaAdN⚓Aad;⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|NOM★fakayofa⚓so how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea*aAbiY⚓My punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★wanu*uri⚓and My warnings?⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|GEN★
• 5703 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lilomut~aqiyna⚓for the righteous⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★mafaAzFA⚓(is) success,⚓ N|LEM:mafaAz|ROOT:fwz|M|INDEF|ACC★
• 4865 - <in~aA^⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>arosalonaA⚓[We] sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★riyHFA⚓a wind⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|INDEF|ACC★SaroSarFA⚓furious⚓ ADJ|LEM:SaroSar|ROOT:SrSr|MS|INDEF|ACC★fiY⚓on⚓ P|LEM:fiY★yawomi⚓a day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★naHosK⚓(of) misfortune⚓ N|LEM:naHos|ROOT:nHs|M|INDEF|GEN★m~usotamir~K⚓continuous,⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotamir~|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN★
• 4866 - tanziEu⚓Plucking out⚓V|IMPF|LEM:nazaEa|ROOT:nzE|3FS★{ln~aAsa⚓men⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★ka>an~ahumo⚓as if they (were)⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★>aEojaAzu⚓trunks⚓ N|LEM:>aEojaAz|ROOT:Ejz|MP|NOM★naxolK⚓(of) date-palms⚓ N|LEM:naxol|ROOT:nxl|M|INDEF|GEN★m~unqaEirK⚓uprooted.⚓ N|ACT|PCPL|(VII)|LEM:m~unqaEir|ROOT:qEr|M|INDEF|GEN★
• 4867 - fakayofa⚓So how⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea*aAbiY⚓My punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★wanu*uri⚓and My warnings?⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|GEN★
• 4868 - walaqado⚓And certainly,⚓CERT|LEM:qad★yas~aronaA⚓We have made easy⚓ V|PERF|(II)|LEM:yas~ara|ROOT:ysr|1P★{loquro'aAna⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★lil*~ikori⚓for remembrance,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★fahalo⚓so is (there)⚓ INTG|LEM:hal★min⚓any⚓ P|LEM:min★m~ud~akirK⚓who will receive admonition?⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~ud~akir|ROOT:*kr|M|INDEF|GEN★
• 4869 - ka*~abato⚓Denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS★vamuwdu⚓Thamud⚓ PN|LEM:vamuwd|NOM★bi{ln~u*uri⚓the warnings⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|MP|GEN★
• 4870 - faqaAluw^A@⚓And said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>aba$arFA⚓`Is (it) a human being⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★m~in~aA⚓among us⚓ P|LEM:min★wa`HidFA⚓one,⚓ N|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|ACC★n~at~abiEuhu,^⚓(that) we should follow him?⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1P★<in~aA^⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<i*FA⚓then⚓ SUR|LEM:<i*FA★l~afiY⚓(will be) surely in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★wasuEurK⚓and madness.⚓ N|LEM:suEur|ROOT:sEr|M|INDEF|GEN★
• 4871 - >a'uloqiYa⚓Has been sent⚓V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★{l*~ikoru⚓the Reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|NOM★Ealayohi⚓to him⚓ P|LEM:EalaY`★min[⚓from⚓ P|LEM:min★bayoninaA⚓among us?⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★balo⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★ka*~aAbN⚓(is) a liar⚓ N|LEM:ka*~aAb|ROOT:k*b|MS|INDEF|NOM★>a$irN⚓insolent.`⚓ ADJ|LEM:>a$ir|ROOT:A$r|MS|INDEF|NOM★
• 4872 - sayaEolamuwna⚓They will know⚓V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★gadFA⚓tomorrow⚓ N|LEM:gad|ROOT:gdw|M|INDEF|ACC★m~ani⚓who⚓ REL|LEM:man★{loka*~aAbu⚓(is) the liar,⚓ N|LEM:ka*~aAb|ROOT:k*b|MS|NOM★{lo>a$iru⚓the insolent one.⚓ ADJ|LEM:>a$ir|ROOT:A$r|MS|NOM★
• 4873 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★murosiluwA@⚓(are) sending⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:murosil|ROOT:rsl|MP|NOM★{ln~aAqapi⚓the she-camel⚓ N|LEM:naAqap|ROOT:nwq|F|GEN★fitonapF⚓(as) a trial⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|ACC★l~ahumo⚓for them,⚓ PRON|3MP★fa{rotaqibohumo⚓so watch them⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{rotaqibo|ROOT:rqb|2MS★wa{SoTabiro⚓and be patient.⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{SoTabiro|ROOT:Sbr|2MS★
• 4874 - wanab~i}ohumo⚓And inform them⚓V|IMPV|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|2MS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{lomaA^'a⚓the water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|ACC★qisomapN[⚓(is) to be shared⚓ N|LEM:qisomap|ROOT:qsm|F|INDEF|NOM★bayonahumo⚓between them,⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★kul~u⚓each⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★$irobK⚓drink⚓ N|LEM:$irob|ROOT:$rb|M|INDEF|GEN★m~uHotaDarN⚓attended.⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:m~uHotaDar|ROOT:HDr|M|INDEF|NOM★
• 4875 - fanaAdawoA@⚓But they called⚓V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MP★SaAHibahumo⚓their companion⚓ N|LEM:SaAHib|ROOT:SHb|ACC★fataEaATaY`⚓and he took⚓ V|PERF|LEM:taEaATaY`|ROOT:ETw|3MS★faEaqara⚓and hamstrung.⚓ V|PERF|LEM:Eaqara|ROOT:Eqr|3MS★
• 4876 - fakayofa⚓So how⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea*aAbiY⚓My punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★wanu*uri⚓and My warnings.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|GEN★
• 4877 - <in~aA^⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>arosalonaA⚓[We] sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★SayoHapF⚓thunderous blast⚓ N|LEM:SayoHap|ROOT:SyH|F|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓single,⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★fakaAnuwA@⚓and they became⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★kaha$iymi⚓like dry twig fragments⚓ N|LEM:ha$iym|ROOT:h$m|MS|GEN★{lomuHotaZiri⚓(used by) a fence builder.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:muHotaZir|ROOT:HZr|M|GEN★
• 4878 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★yas~aronaA⚓We have made easy⚓ V|PERF|(II)|LEM:yas~ara|ROOT:ysr|1P★{loquro'aAna⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★lil*~ikori⚓for remembrance,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★fahalo⚓so is (there)⚓ INTG|LEM:hal★min⚓any⚓ P|LEM:min★m~ud~akirK⚓who will receive admonition?⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~ud~akir|ROOT:*kr|M|INDEF|GEN★
• 4879 - ka*~abato⚓Denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS★qawomu⚓(the) people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM★luwTK]⚓(of) Lut,⚓ PN|LEM:luwT|GEN★bi{ln~u*uri⚓the warnings.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|MP|GEN★
• 5005 - <il~aA⚓Except⚓RES|LEM:<il~aA★qiylFA⚓a saying,⚓ N|LEM:qiyl|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★sala`mFA⚓`Peace,⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|ACC★sala`mFA⚓Peace.`⚓ N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|ACC★
• 4880 - <in~aA^⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>arosalonaA⚓[We] sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★HaASibFA⚓a storm of stones,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HaASib|ROOT:HSb|M|INDEF|ACC★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★'aAla⚓(the) family⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|ACC★luwTK⚓(of) Lut,⚓ PN|LEM:luwT|GEN★n~aj~ayona`hum⚓We saved them⚓ V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P★bisaHarK⚓by dawn⚓ N|LEM:saHar|ROOT:sHr|M|INDEF|GEN★
• 4881 - n~iEomapF⚓(As) a favor⚓N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★EindinaA⚓Us.⚓ N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★najoziY⚓We reward⚓ V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P★man⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★$akara⚓(is) grateful.⚓ V|PERF|LEM:$akara|ROOT:$kr|3MS★
• 4882 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★>an*arahum⚓he warned them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MS★baTo$atanaA⚓(of) Our seizure,⚓ N|LEM:baTo$ap|ROOT:bT$|F|ACC★fatamaArawoA@⚓but they disputed⚓ V|PERF|LEM:tamaAra|ROOT:mry|3MP★bi{ln~u*uri⚓the warnings.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|MP|GEN★
• 4883 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★ra`waduwhu⚓**they demanded from him⚓ V|PERF|(III)|LEM:ra`wadu|ROOT:rwd|3MP★Ean⚓**they demanded from him⚓ P|LEM:Ean★Dayofihi.⚓his guests,⚓ N|LEM:Dayof|ROOT:Dyf|M|GEN★faTamasonaA^⚓so We blinded⚓ V|PERF|LEM:Tumisato|ROOT:Tms|1P★>aEoyunahumo⚓their eyes.⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|ACC★fa*uwquwA@⚓`So taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★Ea*aAbiY⚓My punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★wanu*uri⚓and My warnings.`⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|GEN★
• 4884 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★Sab~aHahum⚓seized them in the morning⚓ V|PERF|(II)|LEM:Sab~aHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MS★bukorapF⚓early⚓ N|LEM:bukorap|ROOT:bkr|F|INDEF|ACC★Ea*aAbN⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★m~usotaqir~N⚓abiding.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqir~|ROOT:qrr|M|INDEF|NOM★
• 4885 - fa*uwquwA@⚓So taste⚓V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★Ea*aAbiY⚓My punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★wanu*uri⚓and My warnings.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|GEN★
• 4886 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★yas~aronaA⚓We have made easy⚓ V|PERF|(II)|LEM:yas~ara|ROOT:ysr|1P★{loquro'aAna⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★lil*~ikori⚓for remembrance,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★fahalo⚓so is (there)⚓ INTG|LEM:hal★min⚓any⚓ P|LEM:min★m~ud~akirK⚓who will receive admonition?⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~ud~akir|ROOT:*kr|M|INDEF|GEN★
• 4887 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★'aAla⚓(to the) people⚓ N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|ACC★firoEawona⚓(of) Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|ACC★{ln~u*uru⚓warnings.⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|MP|NOM★
• 4888 - ka*~abuwA@⚓They denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓Our Signs,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★kul~ihaA⚓all of them,⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★fa>axa*ona`humo⚓so We seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★>axo*a⚓(with) a seizure⚓ N|VN|LEM:>axo*|ROOT:Ax*|M|ACC★EaziyzK⚓(of) All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|GEN★m~uqotadirK⚓(the) Powerful One.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uqotadir|ROOT:qdr|M|INDEF|GEN★
• 4889 - >akuf~aArukumo⚓Are your disbelievers,⚓N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|NOM★xayorN⚓better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~ino⚓than⚓ P|LEM:min★>uw@la`^}ikumo⚓those,⚓ DEM|LEM:>uwlaA^'|MP★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★baraA^'apN⚓(is) an exemption⚓ N|LEM:baraA^'ap|ROOT:brA|F|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lz~uburi⚓the Scriptures?⚓ N|LEM:zubur|ROOT:zbr|MP|GEN★
• 4890 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★yaquwluwna⚓(do) they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★naHonu⚓`We⚓ PRON|1P★jamiyEN⚓(are) an assembly⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|NOM★m~untaSirN⚓helping (each other)?`⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~untaSir|ROOT:nSr|M|INDEF|NOM★
• 4891 - sayuhozamu⚓Soon will be defeated⚓V|IMPF|PASS|LEM:hazamu|ROOT:hzm|3MS★{lojamoEu⚓(their) assembly,⚓ N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|M|NOM★wayuwal~uwna⚓and they will turn⚓ V|IMPF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MP★{ld~ubura⚓(their) backs.⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|M|ACC★
• 4892 - bali⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★{ls~aAEapu⚓the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM★mawoEiduhumo⚓(is) their promised time,⚓ N|LEM:m~awoEid|ROOT:wEd|M|NOM★wa{ls~aAEapu⚓and the Hour⚓ N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM★>adohaY`⚓(will be) more grievous⚓ ADJ|LEM:>adohaY`|ROOT:dhy|MS|NOM★wa>amar~u⚓and more bitter.⚓ N|LEM:>amar~|ROOT:mrr|MS|NOM★
• 4893 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomujorimiyna⚓the criminals⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓an error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★wasuEurK⚓and madness.⚓ N|LEM:suEur|ROOT:sEr|M|INDEF|GEN★
• 4894 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yusoHabuwna⚓they will be dragged⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yusoHabu|ROOT:sHb|3MP★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAri⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★wujuwhihimo⚓their faces,⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|GEN★*uwquwA@⚓`Taste⚓ V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP★mas~a⚓(the) touch⚓ N|LEM:mas~|ROOT:mss|M|ACC★saqara⚓(of) Hell.`⚓ PN|LEM:saqar|GEN★
• 4895 - <in~aA⚓Indeed, [We]⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★xalaqona`hu⚓We created it⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★biqadarK⚓by a measure.⚓ N|LEM:qadar|ROOT:qdr|M|INDEF|GEN★
• 4896 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>amorunaA^⚓(is) Our Command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★wa`HidapN⚓one,⚓ N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|NOM★kalamoHK]⚓like the twinkling⚓ N|LEM:lamoH|ROOT:lmH|M|INDEF|GEN★bi{lobaSari⚓(of) the eye.⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|M|GEN★
• 4897 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★>aholakonaA^⚓We destroyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P★>a$oyaAEakumo⚓your kinds,⚓ N|LEM:$iyEap|ROOT:$yE|MP|ACC★fahalo⚓so is (there)⚓ INTG|LEM:hal★min⚓any⚓ P|LEM:min★m~ud~akirK⚓who will receive admonition?⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~ud~akir|ROOT:*kr|M|INDEF|GEN★
• 4898 - wakul~u⚓And every⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★faEaluwhu⚓they did⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lz~uburi⚓the written records.⚓ N|LEM:zubur|ROOT:zbr|MP|GEN★
• 4899 - wakul~u⚓And every⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★SagiyrK⚓small⚓ N|LEM:Sagiyr|ROOT:Sgr|MS|INDEF|GEN★wakabiyrK⚓and big⚓ N|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|GEN★m~usotaTarN⚓(is) written down.⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:m~usotaTar|ROOT:sTr|M|INDEF|NOM★
• 4900 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomut~aqiyna⚓the righteous⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|ACC★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★jan~a`tK⚓gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★wanaharK⚓and river,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|M|INDEF|GEN★
• 4901 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★maqoEadi⚓a seat⚓ N|LEM:maqoEad|ROOT:qEd|M|GEN★SidoqK⚓(of) honor⚓ N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|INDEF|GEN★Einda⚓near⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★maliykK⚓a King⚓ N|LEM:maliyk|ROOT:mlk|M|INDEF|GEN★m~uqotadirK]⚓Most Powerful.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uqotadir|ROOT:qdr|M|INDEF|GEN★
• 4902 - {lr~aHoma`nu⚓The Most Gracious⚓ADJ|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 4903 - Eal~ama⚓He taught⚓V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★{loquro'aAna⚓the Quran.⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★
• 4904 - xalaqa⚓He created⚓V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{lo<insa`na⚓[the] man.⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★
• 4905 - Eal~amahu⚓He taught him⚓V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★{lobayaAna⚓[the] speech.⚓ N|LEM:bayaAn|ROOT:byn|M|ACC★
• 4906 - {l$~amosu⚓The sun⚓N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|NOM★wa{loqamaru⚓and the moon⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|NOM★biHusobaAnK⚓by (precise) calculation,⚓ N|LEM:HusobaAn|ROOT:Hsb|M|INDEF|GEN★
• 4907 - wa{ln~ajomu⚓And the stars⚓N|LEM:n~ajom|ROOT:njm|M|NOM★wa{l$~ajaru⚓and the trees⚓ N|LEM:$ajar|ROOT:$jr|M|NOM★yasojudaAni⚓both prostrate.⚓ V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MD★
• 4908 - wa{ls~amaA^'a⚓And the heaven,⚓N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★rafaEahaA⚓He raised it⚓ V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|3MS★wawaDaEa⚓and He has set up⚓ V|PERF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3MS★{lomiyzaAna⚓the balance,⚓ N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|M|ACC★
• 4909 - >al~aA⚓That not⚓INT|LEM:>an★taTogawoA@⚓you may transgress⚓ V|IMPF|LEM:TagaY`|ROOT:Tgy|2MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomiyzaAni⚓the balance.⚓ N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|M|GEN★
• 4910 - wa>aqiymuwA@⚓And establish⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★{lowazona⚓the weight⚓ N|LEM:wazon|ROOT:wzn|M|ACC★bi{loqisoTi⚓in justice⚓ N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuxosiruwA@⚓make deficient⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuxosiru|ROOT:xsr|2MP|MOOD:JUS★{lomiyzaAna⚓the balance.⚓ N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|M|ACC★
• 4911 - wa{lo>aroDa⚓And the earth,⚓N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★waDaEahaA⚓He laid it⚓ V|PERF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3MS★lilo>anaAmi⚓for the creatures,⚓ N|LEM:>anaAm|ROOT:Anm|M|GEN★
• 4912 - fiyhaA⚓Therein⚓P|LEM:fiY★fa`kihapN⚓(is) fruit⚓ N|LEM:fa`kihap|ROOT:fkh|F|INDEF|NOM★wa{ln~axolu⚓and date-palms⚓ N|LEM:naxol|ROOT:nxl|M|NOM★*aAtu⚓having⚓ N|LEM:*uw|FS|NOM★{lo>akomaAmi⚓sheaths,⚓ N|LEM:>akomaAm|ROOT:kmm|MP|GEN★
• 4913 - wa{loHab~u⚓And the grain⚓N|LEM:Hab~|ROOT:Hbb|M|NOM★*uw⚓having⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{loEaSofi⚓husk⚓ N|LEM:EaSof|ROOT:ESf|M|GEN★wa{lr~ayoHaAnu⚓and scented plants.⚓ N|LEM:r~ayoHaAn|ROOT:rwH|M|GEN★
• 4914 - fabi>aY~i⚓So which⚓N|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4915 - xalaqa⚓He created⚓V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{lo<insa`na⚓the man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★min⚓from⚓ P|LEM:min★SaloSa`lK⚓clay⚓ N|LEM:SaloSa`l|ROOT:SlSl|M|INDEF|GEN★ka{lofax~aAri⚓like the pottery.⚓ N|LEM:fax~aAr|ROOT:fxr|MS|GEN★
• 4916 - waxalaqa⚓And He created⚓V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{lojaA^n~a⚓the jinn⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaA^n~|ROOT:jnn|M|ACC★min⚓from⚓ P|LEM:min★m~aArijK⚓a smokeless flame⚓ N|ACT|PCPL|LEM:m~aArij|ROOT:mrj|M|INDEF|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★n~aArK⚓fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|GEN★
• 4917 - fabi>aY~i⚓So which⚓N|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4918 - rab~u⚓Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{loma$oriqayoni⚓(of) the two Easts⚓ N|LEM:ma$oriq|ROOT:$rq|MD|NOM★warab~u⚓and Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{lomagoribayoni⚓(of) the two Wests.⚓ N|LEM:magorib|ROOT:grb|MD|NOM★
• 4919 - fabi>aY~i⚓So which⚓N|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4920 - maraja⚓He released⚓V|PERF|LEM:maraja|ROOT:mrj|3MS★{lobaHorayoni⚓the two seas,⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|MD|ACC★yalotaqiyaAni⚓meeting.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{lotaqaY|ROOT:lqy|3MD★
• 4921 - bayonahumaA⚓Between both of them⚓LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★barozaxN⚓(is) a barrier,⚓ N|LEM:barozax|M|INDEF|NOM★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yabogiyaAni⚓they transgress.⚓ V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MD★
• 4922 - fabi>aY~i⚓So which⚓N|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4923 - yaxoruju⚓Come forth⚓V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS★minohumaA⚓from both of them⚓ P|LEM:min★{ll~u&olu&u⚓the pearl⚓ N|LEM:lu&olu&|ROOT:lAlA|M|NOM★wa{lomarojaAnu⚓and the coral.⚓ N|LEM:marojaAn|ROOT:mrj|M|NOM★
• 4924 - fabi>aY~i⚓So which⚓N|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4925 - walahu⚓And for Him⚓PRON|3MS★{lojawaAri⚓(are) the ships⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jawaAr|ROOT:jry|FP|NOM★{lomun$a_#aAtu⚓elevated⚓ ADJ|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mun$a_#aAt|ROOT:n$A|FP|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobaHori⚓the sea⚓ N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN★ka{lo>aEola`mi⚓like mountains.⚓ N|LEM:>aEola`m|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 4926 - fabi>aY~i⚓So which⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4927 - kul~u⚓Everyone⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★mano⚓who⚓ REL|LEM:man★EalayohaA⚓(is) on it⚓ P|LEM:EalaY`★faAnK⚓(will) perish.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAn|ROOT:fny|M|INDEF|NOM★
• 4928 - wayaboqaY`⚓But will remain⚓V|IMPF|LEM:baqiYa|ROOT:bqy|3MS|MOOD:SUBJ★wajohu⚓(the) Face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★*uw⚓(the) Owner⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{lojala`li⚓(of) Majesty⚓ N|LEM:jala`l|ROOT:jll|M|GEN★wa{lo<ikoraAmi⚓and Honor.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<ikoraAm|ROOT:krm|M|GEN★
• 4929 - fabi>aY~i⚓So which⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4930 - yaso_#aluhu,⚓Asks Him⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★kul~a⚓Every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★yawomK⚓day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★$a>onK⚓a matter.⚓ N|LEM:$a>on|ROOT:$An|M|INDEF|GEN★
• 4931 - fabi>aY~i⚓So which⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4932 - sanaforugu⚓Soon We will attend⚓V|IMPF|LEM:farago|ROOT:frg|1P★lakumo⚓to you,⚓ PRON|2MP★>ay~uha⚓O you⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lv~aqalaAni⚓two classes!⚓ N|LEM:v~aqalaAn|ROOT:vql|MD|NOM★
• 4933 - fabi>aY~i⚓So which⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4934 - ya`maEo$ara⚓O assembly⚓N|LEM:maEo$ar|ROOT:E$r|NOM★{lojin~i⚓(of) the jinn⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN★wa{lo<insi⚓and the men!⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|GEN★<ini⚓If⚓ COND|LEM:<in★{sotaTaEotumo⚓you are able⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MP★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★tanfu*uwA@⚓pass beyond⚓ V|IMPF|LEM:tanfu*u|ROOT:nf*|2MP|MOOD:SUBJ★mino⚓[of]⚓ P|LEM:min★>aqoTaAri⚓(the) regions⚓ N|LEM:>aqoTaAr|ROOT:qTr|MP|GEN★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★fa{nfu*uwA@⚓then pass.⚓ V|IMPV|LEM:tanfu*u|ROOT:nf*|2MP★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★tanfu*uwna⚓you (can) pass⚓ V|IMPF|LEM:tanfu*u|ROOT:nf*|2MP★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bisuloTa`nK⚓by authority.⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN★
• 4935 - fabi>aY~i⚓So which⚓N|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4936 - yurosalu⚓Will be sent⚓V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★EalayokumaA⚓against both of you⚓ P|LEM:EalaY`★$uwaAZN⚓a flame⚓ N|LEM:$uwaAZ|ROOT:$wZ|M|INDEF|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★n~aArK⚓fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|GEN★wanuHaAsN⚓and smoke,⚓ N|LEM:nuHaAs|ROOT:nHs|M|INDEF|NOM★falaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★tantaSiraAni⚓you will (be able to) defend yourselves.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{ntaSara|ROOT:nSr|2D★
• 4937 - fabi>aY~i⚓So which⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4938 - fa<i*aA⚓Then when⚓T|LEM:<i*aA★{n$aq~ati⚓is split⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{n$aq~a|ROOT:$qq|3FS★{ls~amaA^'u⚓the heaven,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM★fakaAnato⚓and it becomes⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★warodapF⚓rose-colored⚓ N|LEM:warodap|ROOT:wrd|F|INDEF|ACC★ka{ld~ihaAni⚓like murky oil.⚓ N|LEM:d~ihaAn|ROOT:dhn|M|GEN★
• 4939 - fabi>aY~i⚓So which⚓N|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4940 - fayawoma}i*K⚓Then on that Day⚓T|LEM:yawoma}i*★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yuso_#alu⚓will be asked⚓ V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS★Ean⚓about⚓ P|LEM:Ean★*an[bihi.^⚓his sin⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|M|GEN★<insN⚓any man⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★jaA^n~N⚓any jinn.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaA^n~|ROOT:jnn|M|INDEF|NOM★
• 4941 - fabi>aY~i⚓So which⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4942 - yuEorafu⚓Will be known⚓V|IMPF|PASS|LEM:Earafa|ROOT:Erf|3MS★{lomujorimuwna⚓the criminals⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|NOM★bisiyma`humo⚓by their marks⚓ N|LEM:siyma`|ROOT:swm|M|GEN★fayu&oxa*u⚓and will be seized⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★bi{ln~awa`SiY⚓by the forelocks⚓ N|LEM:n~awa`SiY|ROOT:nSy|P|GEN★wa{lo>aqodaAmi⚓and the feet.⚓ N|LEM:qadam|ROOT:qdm|MP|GEN★
• 4943 - fabi>aY~i⚓So which⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4944 - ha`*ihi.⚓This⚓DEM|LEM:ha`*aA|FS★jahan~amu⚓(is) Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★yuka*~ibu⚓deny⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★bihaA⚓[of it]⚓ PRON|3FS★{lomujorimuwna⚓the criminals.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|NOM★
• 4945 - yaTuwfuwna⚓They will go around⚓V|IMPF|LEM:TaAfa|ROOT:Twf|3MP★bayonahaA⚓between it⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayona⚓and between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★HamiymK⚓scalding water,⚓ N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|GEN★'aAnK⚓heated.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:'aAn|ROOT:Any|M|INDEF|GEN★
• 4946 - fabi>aY~i⚓So which⚓N|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4947 - walimano⚓But for (him) who⚓REL|LEM:man★xaAfa⚓fears⚓ V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MS★maqaAma⚓(the) standing⚓ N|LEM:maqaAm|ROOT:qwm|M|ACC★rab~ihi.⚓(before) his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★jan~ataAni⚓(are) two gardens.⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FD|NOM★
• 4948 - fabi>aY~i⚓So which⚓N|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4949 - *awaAtaA^⚓Having⚓N|LEM:*uw|FD|NOM★>afonaAnK⚓branches.⚓ N|LEM:>afonaAn|ROOT:fnn|MP|INDEF|GEN★
• 4950 - fabi>aY~i⚓So which⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4951 - fiyhimaA⚓In both of them⚓P|LEM:fiY★EayonaAni⚓(are) two springs,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FD|NOM★tajoriyaAni⚓flowing.⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|2FD★
• 4952 - fabi>aY~i⚓So which⚓N|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4953 - fiyhimaA⚓In both of them⚓P|LEM:fiY★min⚓[of]⚓ P|LEM:min★kul~i⚓(are) every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★fa`kihapK⚓fruits⚓ N|LEM:fa`kihap|ROOT:fkh|F|INDEF|GEN★zawojaAni⚓(in) pairs.⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MD|NOM★
• 4954 - fabi>aY~i⚓So which⚓N|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4955 - mut~aki_#iyna⚓Reclining⚓N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aki_#iyn|ROOT:wkA|MP|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★furu$K]⚓couches,⚓ N|LEM:fira`$|ROOT:fr$|MP|INDEF|GEN★baTaA^}inuhaA⚓(whose) inner linings⚓ N|LEM:biTaAnap|ROOT:bTn|MP|NOM★mino⚓(are) of⚓ P|LEM:min★<isotaboraqK⚓brocade,⚓ N|LEM:<isotaboraq|INDEF|GEN★wajanaY⚓and (the) fruit⚓ N|LEM:janaY|ROOT:jny|M|GEN★{lojan~atayoni⚓(of) both the gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FD|ACC★daAnK⚓(is) near.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:daAn|ROOT:dnw|M|INDEF|NOM★
• 4956 - fabi>aY~i⚓So which⚓N|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4957 - fiyhin~a⚓In them⚓P|LEM:fiY★qa`Sira`tu⚓**(will be) companions of modest gaze⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qa`Sira`t|ROOT:qSr|FP|NOM★{lT~arofi⚓**(will be) companions of modest gaze⚓ N|LEM:Tarof|ROOT:Trf|M|GEN★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yaTomivohun~a⚓has touched them⚓ V|IMPF|LEM:yaTomivo|ROOT:Tmv|3MS|MOOD:JUS★<insN⚓any man⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|INDEF|NOM★qabolahumo⚓before them⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★jaA^n~N⚓any jinn.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaA^n~|ROOT:jnn|M|INDEF|NOM★
• 4958 - fabi>aY~i⚓So which⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4959 - ka>an~ahun~a⚓As if they were⚓ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★{loyaAquwtu⚓rubies⚓ N|LEM:yaAquwt|M|NOM★wa{lomarojaAnu⚓and coral.⚓ N|LEM:marojaAn|ROOT:mrj|M|NOM★
• 4960 - fabi>aY~i⚓So which⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4961 - halo⚓Is⚓INTG|LEM:hal★jazaA^'u⚓(the) reward⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★{lo<iHosa`ni⚓for the good⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iHosa`n|ROOT:Hsn|M|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★{lo<iHosa`nu⚓good?⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iHosa`n|ROOT:Hsn|M|NOM★
• 4962 - fabi>aY~i⚓So which⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4963 - wamin⚓**Besides these two⚓P|LEM:min★duwnihimaA⚓**Besides these two⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★jan~ataAni⚓(are) two gardens.⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FD|NOM★
• 4964 - fabi>aY~i⚓So which⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4965 - mudohaA^m~ataAni⚓Dark green.⚓N|ACT|PCPL|(XI)|LEM:mudohaA^m~ataAn|ROOT:dhm|FD|NOM★
• 4966 - fabi>aY~i⚓So which⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4967 - fiyhimaA⚓In both of them⚓P|LEM:fiY★EayonaAni⚓(are) two springs,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FD|NOM★naD~aAxataAni⚓gushing forth.⚓ ADJ|LEM:naD~aAxataAn|ROOT:nDx|FD|NOM★
• 4968 - fabi>aY~i⚓So which⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4969 - fiyhimaA⚓In both of them⚓P|LEM:fiY★fa`kihapN⚓(are) fruits⚓ N|LEM:fa`kihap|ROOT:fkh|F|INDEF|NOM★wanaxolN⚓and date-palms⚓ N|LEM:naxol|ROOT:nxl|M|INDEF|NOM★warum~aAnN⚓and pomegranates.⚓ N|LEM:r~um~aAn|ROOT:rmn|M|INDEF|NOM★
• 4970 - fabi>aY~i⚓So which⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4971 - fiyhin~a⚓In them⚓P|LEM:fiY★xayora`tN⚓(are) good⚓ N|LEM:xayora`t|ROOT:xyr|FP|INDEF|NOM★HisaAnN⚓and beautiful ones.⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MP|INDEF|NOM★
• 4972 - fabi>aY~i⚓So which⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4973 - HuwrN⚓Fair ones⚓N|LEM:Huwr|ROOT:Hwr|P|INDEF|NOM★m~aqoSuwra`tN⚓restrained⚓ N|LEM:m~aqoSuwra`t|ROOT:qSr|FP|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loxiyaAmi⚓the pavilions.⚓ N|LEM:xiyaAm|ROOT:xym|FP|GEN★
• 4974 - fabi>aY~i⚓So which⚓N|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4975 - lamo⚓Not⚓NEG|LEM:lam★yaTomivohun~a⚓has touched them⚓ V|IMPF|LEM:yaTomivo|ROOT:Tmv|3MS|MOOD:JUS★<insN⚓any man⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|INDEF|NOM★qabolahumo⚓before them⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★jaA^n~N⚓any jinn.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaA^n~|ROOT:jnn|M|INDEF|NOM★
• 5704 - HadaA^}iqa⚓Gardens⚓N|LEM:HadaA^}iq|ROOT:Hdq|MP|ACC★wa>aEona`bFA⚓and grapevines,⚓ N|LEM:Einab|ROOT:Enb|MP|INDEF|ACC★
• 4976 - fabi>aY~i⚓So which⚓N|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4977 - mut~aki_#iyna⚓Reclining⚓N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aki_#iyn|ROOT:wkA|MP|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★raforafK⚓cushions⚓ N|LEM:raforaf|ROOT:rfrf|FP|INDEF|GEN★xuDorK⚓green,⚓ N|LEM:xuDor|ROOT:xDr|M|INDEF|GEN★waEaboqariY~K⚓and carpets⚓ N|LEM:EaboqariY~|ROOT:Ebqr|FP|INDEF|GEN★HisaAnK⚓beautiful.⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MP|INDEF|GEN★
• 4978 - fabi>aY~i⚓So which⚓N|LEM:>aY~|GEN★'aAlaA^'i⚓(of the) favors⚓ N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|GEN★rab~ikumaA⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★tuka*~ibaAni⚓will you both deny?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2D★
• 4979 - taba`raka⚓Blessed is⚓V|PERF|(VI)|LEM:tabaAraka|ROOT:brk|3MS★{somu⚓(the) name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|NOM★rab~ika⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★*iY⚓Owner⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{lojala`li⚓(of) Majesty⚓ N|LEM:jala`l|ROOT:jll|M|GEN★wa{lo<ikoraAmi⚓and Honor.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<ikoraAm|ROOT:krm|M|GEN★
• 4980 - <i*aA⚓When⚓T|LEM:<i*aA★waqaEati⚓occurs⚓ V|PERF|LEM:waqaEa|ROOT:wqE|3FS★{lowaAqiEapu⚓the Event,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAqiEap|ROOT:wqE|F|NOM★
• 4981 - layosa⚓Not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★liwaqoEatihaA⚓at its occurrence⚓ N|LEM:waqoEat|ROOT:wqE|F|GEN★kaA*ibapN⚓a denial⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|F|INDEF|NOM★
• 4982 - xaAfiDapN⚓Bringing down,⚓N|ACT|PCPL|LEM:xaAfiDap|ROOT:xfD|F|INDEF|NOM★r~aAfiEapN⚓raising up,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~aAfiEap|ROOT:rfE|F|INDEF|NOM★
• 4983 - <i*aA⚓When⚓T|LEM:<i*aA★ruj~ati⚓will be shaken⚓ V|PERF|PASS|LEM:ruj~ati|ROOT:rjj|3FS★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★raj~FA⚓(with) a shaking,⚓ N|VN|LEM:raj~|ROOT:rjj|M|INDEF|ACC★
• 4984 - wabus~ati⚓And will be crumbled⚓V|PERF|PASS|LEM:bus~ati|ROOT:bss|3FS★{lojibaAlu⚓the mountains⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM★bas~FA⚓(with awful) crumbling.⚓ N|LEM:bas~|ROOT:bss|M|INDEF|ACC★
• 4985 - fakaAnato⚓So they become⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★habaA^'F⚓dust particles⚓ N|LEM:habaA^'|ROOT:hbw|M|INDEF|ACC★m~un[bav~FA⚓dispersing.⚓ ADJ|LEM:m~unbav~|ROOT:bvv|M|INDEF|ACC★
• 4986 - wakuntumo⚓And you will become⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★>azowa`jFA⚓kinds⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC★vala`vapF⚓three.⚓ N|LEM:vala`vap|ROOT:vlv|F|INDEF|ACC★
• 4987 - fa>aSoHa`bu⚓Then (the) companions⚓N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lomayomanapi⚓(of) the right,⚓ N|LEM:mayomanap|ROOT:ymn|F|GEN★maA^⚓what⚓ INTG|LEM:maA★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lomayomanapi⚓(of) the right?⚓ N|LEM:mayomanap|ROOT:ymn|F|GEN★
• 4988 - wa>aSoHa`bu⚓And (the) companions⚓N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{loma$o_#amapi⚓(of) the left,⚓ N|LEM:ma$o_#amap|ROOT:$Am|F|GEN★maA^⚓what⚓ INTG|LEM:maA★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{loma$o_#amapi⚓(of) the left?⚓ N|LEM:ma$o_#amap|ROOT:$Am|F|GEN★
• 4989 - wa{ls~a`biquwna⚓And the foremost⚓N|ACT|PCPL|LEM:saAbiq|ROOT:sbq|MP|NOM★{ls~a`biquwna⚓(are) the foremost,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAbiq|ROOT:sbq|MP|NOM★
• 4990 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★{lomuqar~abuwna⚓(are) the nearest ones.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muqar~abuwn|ROOT:qrb|MP|NOM★
• 4991 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★jan~a`ti⚓Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|GEN★{ln~aEiymi⚓(of) Pleasure,⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|GEN★
• 4992 - vul~apN⚓A company⚓N|LEM:vul~ap|ROOT:vll|F|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>aw~aliyna⚓the former people,⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 4993 - waqaliylN⚓And a few⚓N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo'aAxiriyna⚓the later people,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MP|GEN★
• 4994 - EalaY`⚓On⚓P|LEM:EalaY`★sururK⚓thrones⚓ N|LEM:surur|ROOT:srr|MP|INDEF|GEN★m~awoDuwnapK⚓decorated,⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~awoDuwnap|ROOT:wDn|F|INDEF|GEN★
• 4995 - m~ut~aki_#iyna⚓Reclining,⚓N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aki_#iyn|ROOT:wkA|MP|ACC★EalayohaA⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★mutaqa`biliyna⚓facing each other.⚓ N|ACT|PCPL|(VI)|LEM:m~utaqa`biliyn|ROOT:qbl|MP|ACC★
• 4996 - yaTuwfu⚓Will circulate⚓V|IMPF|LEM:TaAfa|ROOT:Twf|3MS★Ealayohimo⚓among them⚓ P|LEM:EalaY`★wiloda`nN⚓boys⚓ N|LEM:waliyd|ROOT:wld|MP|INDEF|NOM★m~uxal~aduwna⚓immortal,⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~uxal~aduwn|ROOT:xld|MP|NOM★
• 4997 - bi>akowaAbK⚓With vessels⚓N|LEM:>akowaAb|ROOT:kwb|MP|INDEF|GEN★wa>abaAriyqa⚓and jugs⚓ N|LEM:>abaAriyq|MP|ACC★waka>osK⚓and a cup⚓ N|LEM:ka>os|ROOT:kAs|F|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★m~aEiynK⚓a flowing stream,⚓ N|LEM:m~aEiyn|ROOT:Eyn|MS|INDEF|GEN★
• 4998 - l~aA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yuSad~aEuwna⚓they will get headache⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yuSad~aEu|ROOT:SdE|3MP★EanohaA⚓therefrom⚓ P|LEM:Ean★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yunzifuwna⚓they will get intoxicated⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yunzafu|ROOT:nzf|3MP★
• 4999 - wafa`kihapK⚓And fruits⚓N|LEM:fa`kihap|ROOT:fkh|F|INDEF|GEN★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★yataxay~aruwna⚓they select,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataxay~aru|ROOT:xyr|3MP★
• 5000 - walaHomi⚓And (the) flesh⚓N|LEM:laHom|ROOT:lHm|M|GEN★TayorK⚓(of) fowls⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|INDEF|GEN★m~im~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★ya$otahuwna⚓they desire.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otahato|ROOT:$hw|3MP★
• 5001 - waHuwrN⚓And fair ones⚓N|LEM:Huwr|ROOT:Hwr|P|INDEF|NOM★EiynN⚓(with) large eyes,⚓ ADJ|LEM:Eiyn|ROOT:Eyn|P|INDEF|NOM★
• 5002 - ka>amova`li⚓Like⚓N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|GEN★{ll~u&olu&i⚓pearls⚓ N|LEM:lu&olu&|ROOT:lAlA|M|GEN★{lomakonuwni⚓well-protected,⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~akonuwn|ROOT:knn|M|GEN★
• 5705 - wakawaAEiba⚓And splendid companions⚓N|LEM:kawaAEib|ROOT:kEb|FP|ACC★>atoraAbFA⚓well-matched,⚓ ADJ|LEM:>atoraAb|ROOT:trb|FP|INDEF|ACC★
• 5003 - jazaA^'F[⚓A reward⚓N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 5004 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yasomaEuwna⚓they will hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★lagowFA⚓vain talk⚓ N|LEM:lagow|ROOT:lgw|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★ta>oviymFA⚓sinful (speech),⚓ N|VN|(II)|LEM:ta>oviym|ROOT:Avm|M|INDEF|ACC★
• 5006 - wa>aSoHa`bu⚓And (the) companions⚓N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{loyamiyni⚓(of) the right,⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★maA^⚓what⚓ INTG|LEM:maA★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{loyamiyni⚓(of) the right?⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★
• 5007 - fiY⚓Among⚓P|LEM:fiY★sidorK⚓lote trees⚓ N|LEM:sidor|ROOT:sdr|M|INDEF|GEN★m~axoDuwdK⚓thornless,⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~axoDuwd|ROOT:xDd|M|INDEF|GEN★
• 5008 - waTaloHK⚓And banana trees⚓N|LEM:TaloH|ROOT:TlH|M|INDEF|GEN★m~anDuwdK⚓layered,⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~anDuwd|ROOT:nDd|M|INDEF|GEN★
• 5009 - waZil~K⚓And shade⚓N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|M|INDEF|GEN★m~amoduwdK⚓extended,⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~amoduwd|ROOT:mdd|M|INDEF|GEN★
• 5010 - wamaA^'K⚓And water⚓N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|GEN★m~asokuwbK⚓poured forth,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~asokuwb|ROOT:skb|M|INDEF|GEN★
• 5011 - wafa`kihapK⚓And fruit⚓N|LEM:fa`kihap|ROOT:fkh|F|INDEF|GEN★kaviyrapK⚓abundant,⚓ ADJ|LEM:kaviyrap|ROOT:kvr|FS|INDEF|GEN★
• 5012 - l~aA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★maqoTuwEapK⚓limited⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maqoTuwEap|ROOT:qTE|F|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★mamonuwEapK⚓forbidden,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mamonuwEap|ROOT:mnE|F|INDEF|GEN★
• 5013 - wafuru$K⚓And (on) couches⚓N|LEM:fira`$|ROOT:fr$|MP|INDEF|GEN★m~arofuwEapK⚓raised.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~arofuwEap|ROOT:rfE|F|INDEF|GEN★
• 5014 - <in~aA^⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>an$a>ona`hun~a⚓[We] have produced them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|1P★<in$aA^'F⚓(into) a creation,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<in$aA^'|ROOT:n$A|M|INDEF|ACC★
• 5015 - fajaEalona`hun~a⚓And We have made them⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★>abokaArFA⚓virgins,⚓ N|LEM:bikor|ROOT:bkr|FP|INDEF|ACC★
• 5016 - EurubFA⚓Devoted,⚓ADJ|LEM:Eurub|ROOT:Erb|MP|INDEF|ACC★>atoraAbFA⚓equals in age.⚓ N|LEM:>atoraAb|ROOT:trb|MP|INDEF|ACC★
• 5017 - l~i>aSoHa`bi⚓For (the) companions⚓N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN★{loyamiyni⚓(of) the right,⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★
• 5018 - vul~apN⚓A company⚓N|LEM:vul~ap|ROOT:vll|F|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo>aw~aliyna⚓the former people,⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 5019 - wavul~apN⚓And a company⚓N|LEM:vul~ap|ROOT:vll|F|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo'aAxiriyna⚓the later people.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MP|GEN★
• 5020 - wa>aSoHa`bu⚓And (the) companions⚓N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{l$~imaAli⚓(of) the left,⚓ N|LEM:$~imaAl|ROOT:$ml|M|GEN★maA^⚓what⚓ INTG|LEM:maA★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{l$~imaAli⚓(of) the left?⚓ N|LEM:$~imaAl|ROOT:$ml|M|GEN★
• 5021 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★samuwmK⚓scorching fire⚓ N|LEM:samuwm|ROOT:smm|M|INDEF|GEN★waHamiymK⚓and scalding water,⚓ N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|GEN★
• 5022 - waZil~K⚓And a shade⚓N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|M|INDEF|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★yaHomuwmK⚓black smoke,⚓ N|LEM:yaHomuwm|ROOT:Hmm|M|INDEF|GEN★
• 5023 - l~aA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★baAridK⚓cool⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baArid|ROOT:brd|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★kariymK⚓pleasant.⚓ N|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|GEN★
• 5024 - <in~ahumo⚓Indeed, they⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAnuwA@⚓were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★qabola⚓before⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★mutorafiyna⚓indulging in affluence.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mutorafiyn|ROOT:trf|MP|ACC★
• 5025 - wakaAnuwA@⚓And were⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yuSir~uwna⚓persisting⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aSar~u|ROOT:Srr|3MP★EalaY⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★{loHinvi⚓the sin⚓ N|LEM:Hinv|ROOT:Hnv|M|GEN★{loEaZiymi⚓the great,⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 5026 - wakaAnuwA@⚓And they used (to)⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaquwluwna⚓say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>a}i*aA⚓` When⚓ T|LEM:<i*aA★mitonaA⚓we die⚓ V|PERF|PASS|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|1P★wakun~aA⚓and become⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★turaAbFA⚓dust⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|ACC★waEiZa`mFA⚓and bones,⚓ N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MP|INDEF|ACC★>a'in~aA⚓will we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamaboEuwvuwna⚓surely be resurrected?⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aboEuwvuwn|ROOT:bEv|MP|NOM★
• 5027 - >awa'aAbaA^&unaA⚓And also⚓N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM★{lo>aw~aluwna⚓our forefathers?⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|NOM★
• 5028 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo>aw~aliyna⚓the former⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|ACC★wa{lo'aAxiriyna⚓and the later people⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MP|ACC★
• 5029 - lamajomuwEuwna⚓Surely, will be gathered⚓N|PASS|PCPL|LEM:m~ajomuwE|ROOT:jmE|MP|NOM★<ilaY`⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★miyqa`ti⚓(the) appointment⚓ N|LEM:miyqa`t|ROOT:wqt|M|GEN★yawomK⚓(of) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★m~aEoluwmK⚓well-known.`⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoluwm|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN★
• 5030 - vum~a⚓`Then⚓CONJ|LEM:vum~★<in~akumo⚓indeed you,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>ay~uhaA⚓**O those astray!⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lD~aA^l~uwna⚓**O those astray!⚓ N|ACT|PCPL|LEM:DaA^l~|ROOT:Dll|MP|NOM★{lomuka*~ibuwna⚓the deniers,⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|NOM★
• 5031 - la'aAkiluwna⚓Will surely eat⚓N|ACT|PCPL|LEM:'aAkiluwn|ROOT:Akl|MP|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★$ajarK⚓(the) tree⚓ N|LEM:$ajar|ROOT:$jr|M|INDEF|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★zaq~uwmK⚓Zaqqum.⚓ PN|LEM:zaq~uwm|ROOT:zqm|M|INDEF|GEN★
• 5032 - famaAli_#uwna⚓Then will fill⚓N|ACT|PCPL|LEM:maAli_#uwn|ROOT:mlA|MP|NOM★minohaA⚓with it⚓ P|LEM:min★{lobuTuwna⚓the bellies,⚓ N|LEM:baTon|ROOT:bTn|MP|ACC★
• 5033 - fa$a`ribuwna⚓And drink⚓N|ACT|PCPL|LEM:$~a`ribiyn|ROOT:$rb|MP|NOM★Ealayohi⚓over it⚓ P|LEM:EalaY`★mina⚓[from]⚓ P|LEM:min★{loHamiymi⚓the scalding water,⚓ N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|GEN★
• 5034 - fa$a`ribuwna⚓And will drink⚓N|ACT|PCPL|LEM:$~a`ribiyn|ROOT:$rb|MP|NOM★$uroba⚓(as) drinking⚓ N|LEM:$urob|ROOT:$rb|M|ACC★{lohiymi⚓(of) the thirsty camels.`⚓ N|LEM:hiym|ROOT:hym|M|GEN★
• 5035 - ha`*aA⚓This⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★nuzuluhumo⚓(is) their hospitality⚓ N|LEM:nuzul|ROOT:nzl|NOM★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{ld~iyni⚓(of) Judgment.⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★
• 5036 - naHonu⚓We⚓PRON|1P★xalaqona`kumo⚓[We] created you,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★falawolaA⚓so why (do) not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★tuSad~iquwna⚓you admit the truth?⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Sad~aqa|ROOT:Sdq|2MP★
• 5037 - >afara'ayotum⚓Do you see⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tumonuwna⚓you emit?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yumonaY`|ROOT:mny|2MP★
• 5038 - 'a>antumo⚓Is it you⚓PRON|2MP★taxoluquwnahu,^⚓who create it⚓ V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|2MP★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★naHonu⚓(are) We⚓ PRON|1P★{loxa`liquwna⚓the Creators?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`liq|ROOT:xlq|MP|NOM★
• 5039 - naHonu⚓We⚓PRON|1P★qad~aronaA⚓[We] have decreed⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|1P★bayonakumu⚓among you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{lomawota⚓the death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|ACC★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★naHonu⚓We⚓ PRON|1P★bimasobuwqiyna⚓(are) outrun,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:masobuwqiyn|ROOT:sbq|MP|GEN★
• 5040 - EalaY`^⚓In⚓P|LEM:EalaY`★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~ubad~ila⚓We (will) change⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|1P|MOOD:SUBJ★>amova`lakumo⚓your likeness[es]⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|ACC★wanun$i}akumo⚓and produce you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|1P|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★taEolamuwna⚓you know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 5041 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★Ealimotumu⚓you know⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★{ln~a$o>apa⚓the creation⚓ N|LEM:n~a$o>ap|ROOT:n$A|F|ACC★{lo>uwlaY`⚓the first,⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|NOM★falawolaA⚓so why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★ta*ak~aruwna⚓you take heed?⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 5042 - >afara'ayotum⚓And do you see⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★taHoruvuwna⚓you sow?⚓ V|IMPF|LEM:taHoruvu|ROOT:Hrv|2MP★
• 5043 - 'a>antumo⚓Is it you (who)⚓PRON|2MP★tazoraEuwnahu,^⚓cause it to grow⚓ V|IMPF|LEM:tazoraEu|ROOT:zrE|2MP★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★naHonu⚓(are) We⚓ PRON|1P★{lz~a`riEuwna⚓the Ones Who grow?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:z~a`riEuwn|ROOT:zrE|MP|NOM★
• 5044 - lawo⚓If⚓COND|LEM:law★na$aA^'u⚓We willed⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★lajaEalona`hu⚓We (would) surely, make it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★HuTa`mFA⚓debris,⚓ N|LEM:HuTa`m|ROOT:HTm|M|INDEF|ACC★faZalotumo⚓then you would remain⚓ V|PERF|LEM:Zal~a|ROOT:Zll|2MP★tafak~ahuwna⚓wondering,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tafak~ahu|ROOT:fkh|2MP★
• 5045 - <in~aA⚓`Indeed, we⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamugoramuwna⚓surely are laden with debt,⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mugoramuwn|ROOT:grm|MP|NOM★
• 5046 - balo⚓Nay,⚓RET|LEM:bal★naHonu⚓we⚓ PRON|1P★maHoruwmuwna⚓(are) deprived.`⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maHoruwm|ROOT:Hrm|MP|NOM★
• 5047 - >afara'ayotumu⚓Do you see⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★{lomaA^'a⚓the water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|ACC★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★ta$orabuwna⚓you drink?⚓ V|IMPF|LEM:$ariba|ROOT:$rb|2MP★
• 5048 - 'a>antumo⚓Is it you⚓PRON|2MP★>anzalotumuwhu⚓who send it down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|2MP★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lomuzoni⚓the rain clouds,⚓ N|LEM:muzon|ROOT:mzn|M|GEN★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★naHonu⚓We⚓ PRON|1P★{lomunziluwna⚓(are) the Ones to send?⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:munziliyn|ROOT:nzl|MP|NOM★
• 5049 - lawo⚓If⚓COND|LEM:law★na$aA^'u⚓We willed,⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P★jaEalona`hu⚓We (could) make it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★>ujaAjFA⚓salty,⚓ N|LEM:>ujaAj|ROOT:Ajj|M|INDEF|ACC★falawolaA⚓**then why are you not grateful?⚓ EXH|LEM:lawolaA^★ta$okuruwna⚓**then why are you not grateful?⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 5050 - >afara'ayotumu⚓Do you see⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★{ln~aAra⚓the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC★{l~atiY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★tuwruwna⚓you ignite?⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tuwru|ROOT:wry|2MP★
• 5051 - 'a>antumo⚓Is it you⚓PRON|2MP★>an$a>otumo⚓who produced⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|2MP★$ajaratahaA^⚓its tree⚓ N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|ACC★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★naHonu⚓We⚓ PRON|1P★{lomun$i_#uwna⚓(are) the Producers?⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun$i_#uwn|ROOT:n$A|MP|NOM★
• 5052 - naHonu⚓We⚓PRON|1P★jaEalona`haA⚓have made it⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★ta*okirapF⚓a reminder⚓ N|VN|(II)|LEM:ta*okirap|ROOT:*kr|F|INDEF|ACC★wamata`EFA⚓and a provision⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|ACC★l~ilomuqowiyna⚓for the wayfarers in the desert.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muqowiyn|ROOT:qwy|MP|GEN★
• 5053 - fasab~iHo⚓So glorify⚓V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS★bi{somi⚓(the) name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEaZiymi⚓the Most Great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 5054 - falaA^⚓But nay,⚓NEG|LEM:laA★>uqosimu⚓I swear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|1S★bimawa`qiEi⚓by setting⚓ N|LEM:mawa`qiE|ROOT:wqE|MP|GEN★{ln~ujuwmi⚓(of) the stars,⚓ N|LEM:n~ajom|ROOT:njm|MP|GEN★
• 5055 - wa<in~ahu,⚓And indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laqasamN⚓(is) surely an oath,⚓ N|LEM:qasam|ROOT:qsm|M|INDEF|NOM★l~awo⚓if⚓ COND|LEM:law★taEolamuwna⚓you know -⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★EaZiymN⚓great,⚓ N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 5056 - <in~ahu,⚓Indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laquro'aAnN⚓(is) surely, a Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|NOM★kariymN⚓noble,⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|NOM★
• 5057 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★kita`bK⚓a Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★m~akonuwnK⚓well-guarded,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~akonuwn|ROOT:knn|M|INDEF|GEN★
• 5058 - l~aA⚓None⚓NEG|LEM:laA★yamas~uhu,^⚓touch it⚓ V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lomuTah~aruwna⚓the purified.⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muTah~aruwn|ROOT:Thr|MP|NOM★
• 5059 - tanziylN⚓A Revelation⚓N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 5060 - >afabiha`*aA⚓Then is it to this⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loHadiyvi⚓statement⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|GEN★>antum⚓that you⚓ PRON|2MP★m~udohinuwna⚓(are) indifferent?⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~udohinuwn|ROOT:dhn|MP|NOM★
• 5061 - watajoEaluwna⚓And you make⚓V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP★rizoqakumo⚓your provision⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC★>an~akumo⚓that you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★tuka*~ibuwna⚓deny.⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MP★
• 5064 - wanaHonu⚓And We⚓PRON|1P★>aqorabu⚓(are) nearer⚓ N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|NOM★<ilayohi⚓to him⚓ P|LEM:<ilaY`★minkumo⚓than you⚓ P|LEM:min★wala`kin⚓but⚓ AMD|LEM:la`kin★l~aA⚓**you (do) not see,⚓ NEG|LEM:laA★tuboSiruwna⚓**you (do) not see,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|2MP★
• 5065 - falawolaA^⚓Then why not,⚓EXH|LEM:lawolaA^★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★gayora⚓not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★madiyniyna⚓to be recompensed,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:madiyniyn|ROOT:dyn|MP|GEN★
• 5066 - tarojiEuwnahaA^⚓Bring it back,⚓V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 5067 - fa>am~aA^⚓Then⚓COND|LEM:>am~aA★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓he was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomuqar~abiyna⚓those brought near,⚓ N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muqar~abuwn|ROOT:qrb|MP|GEN★
• 5068 - farawoHN⚓Then rest⚓N|LEM:r~awoH|ROOT:rwH|M|INDEF|NOM★warayoHaAnN⚓and bounty⚓ N|LEM:r~ayoHaAn|ROOT:rwH|M|INDEF|NOM★wajan~atu⚓and a Garden⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|NOM★naEiymK⚓(of) Pleasure.⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|INDEF|GEN★
• 5069 - wa>am~aA^⚓And⚓COND|LEM:>am~aA★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓he was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★>aSoHa`bi⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN★{loyamiyni⚓(of) the right,⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★
• 5070 - fasala`mN⚓Then, peace⚓N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★l~aka⚓for you;⚓ PRON|2MS★mino⚓[from]⚓ P|LEM:min★>aSoHa`bi⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN★{loyamiyni⚓(of) the right.⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★
• 5071 - wa>am~aA^⚓But⚓COND|LEM:>am~aA★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓he was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomuka*~ibiyna⚓the deniers,⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|GEN★{lD~aA^l~iyna⚓the astray,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:DaA^l~|ROOT:Dll|MP|GEN★
• 5072 - fanuzulN⚓Then, hospitality⚓N|LEM:nuzul|ROOT:nzl|INDEF|NOM★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★HamiymK⚓(the) scalding water,⚓ N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|GEN★
• 5073 - wataSoliyapu⚓And burning⚓N|VN|(II)|LEM:taSoliyap|ROOT:Sly|F|NOM★jaHiymK⚓(in) Hellfire.⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|INDEF|GEN★
• 5074 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★lahuwa⚓surely, it⚓ PRON|3MS★Haq~u⚓(is the) truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★{loyaqiyni⚓certain.⚓ ADJ|LEM:yaqiyn|ROOT:yqn|MS|GEN★
• 5075 - fasab~iHo⚓So glorify⚓V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS★bi{somi⚓(the) name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEaZiymi⚓the Most Great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 5076 - sab~aHa⚓Glorifies⚓V|PERF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MS★lil~ahi⚓[to] Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 5077 - lahu,⚓For Him⚓PRON|3MS★muloku⚓(is the) dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★yuHoYi.⚓He gives life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★wayumiytu⚓and causes death,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★EalaY`⚓(is) over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 5078 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{lo>aw~alu⚓(is) the First⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|NOM★wa{lo'aAxiru⚓and the Last,⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|NOM★wa{lZ~a`hiru⚓and the Apparent⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Za`hir|ROOT:Zhr|M|NOM★wa{lobaATinu⚓and the Unapparent,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baATin|ROOT:bTn|M|NOM★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★bikul~i⚓(is) of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymN⚓All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 5706 - waka>osFA⚓And a cup⚓N|LEM:ka>os|ROOT:kAs|M|INDEF|ACC★dihaAqFA⚓full.⚓ ADJ|LEM:dihaAq|ROOT:dhq|MS|INDEF|ACC★
• 5707 - l~aA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yasomaEuwna⚓they will hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★lagowFA⚓any vain talk⚓ N|LEM:lagow|ROOT:lgw|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★ki*~a`bFA⚓any falsehood,⚓ N|VN|(II)|LEM:ki*~aAb|ROOT:k*b|F|INDEF|ACC★
• 5079 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|ACC★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sit~api⚓six⚓ N|LEM:sit~ap|ROOT:stt|F|GEN★>ay~aAmK⚓periods,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★{sotawaY`⚓He rose⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{loEaro$i⚓the Throne.⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★yaEolamu⚓He knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yaliju⚓penetrates⚓ V|IMPF|LEM:yalija|ROOT:wlj|3MS★fiY⚓in(to)⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yaxoruju⚓comes forth⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS★minohaA⚓from it,⚓ P|LEM:min★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yanzilu⚓descends⚓ V|IMPF|LEM:nazala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ls~amaA^'i⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yaEoruju⚓ascends⚓ V|IMPF|LEM:yaEoruju|ROOT:Erj|3MS★fiyhaA⚓therein;⚓ P|LEM:fiY★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★maEakumo⚓(is) with you⚓ LOC|LEM:maE|ACC★>ayona⚓**wherever⚓ INTG|LEM:>ayon★maA⚓**wherever⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you are.⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★baSiyrN⚓(is) All-seer.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 5080 - l~ahu,⚓For Him⚓PRON|3MS★muloku⚓(is the) dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa<ilaY⚓and to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★turojaEu⚓will be returned⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|3FS★{lo>umuwru⚓the matters.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|NOM★
• 5255 - >alaA⚓**Does He not know,⚓NEG|LEM:laA★yaEolamu⚓**Does He not know,⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★mano⚓(the One) Who⚓ REL|LEM:man★xalaqa⚓created?⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{ll~aTiyfu⚓(is) the Subtle,⚓ N|LEM:laTiyf|ROOT:lTf|MS|NOM★{loxabiyru⚓the All-Aware.⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|NOM★
• 5081 - yuwliju⚓He merges⚓V|IMPF|(IV)|LEM:yuwliju|ROOT:wlj|3MS★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★{ln~ahaAri⚓the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★wayuwliju⚓and He merges⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwliju|ROOT:wlj|3MS★{ln~ahaAra⚓the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★{l~ayoli⚓the night,⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★EaliymN[⚓(is) All-Knower⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi*aAti⚓**of what is in the breasts.⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{lS~uduwri⚓**of what is in the breasts.⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★
• 5082 - 'aAminuwA@⚓Believe⚓V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wa>anfiquwA@⚓and spend⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP★mim~aA⚓of what⚓ P|LEM:min★jaEalakum⚓He has made you⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★m~usotaxolafiyna⚓trustees⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:m~usotaxolafiyn|ROOT:xlf|MP|ACC★fiyhi⚓therein.⚓ P|LEM:fiY★fa{l~a*iyna⚓And those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓who believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★wa>anfaquwA@⚓and spend,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>ajorN⚓(is) a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM★kabiyrN⚓great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|NOM★
• 5083 - wamaA⚓And what⚓INTG|LEM:maA★lakumo⚓(is) for you⚓ PRON|2MP★laA⚓(that) not⚓ NEG|LEM:laA★tu&ominuwna⚓you believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{lr~asuwlu⚓while the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★yadoEuwkumo⚓calls you⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★litu&ominuwA@⚓that you believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP|MOOD:SUBJ★birab~ikumo⚓in your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★waqado⚓and indeed,⚓ CERT|LEM:qad★>axa*a⚓He has taken⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★miyva`qakumo⚓your covenant⚓ N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntum⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★m~u&ominiyna⚓believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 5084 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yunaz~ilu⚓sends down⚓ V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★Eabodihi.^⚓His slave⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|GEN★'aAya`tK]⚓Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|ACC★bay~ina`tK⚓clear⚓ ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|ACC★l~iyuxorijakum⚓that He may bring you out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS|MOOD:SUBJ★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lZ~uluma`ti⚓the darkness[es]⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN★<ilaY⚓into⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~uwri⚓the light.⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|GEN★wa<in~a⚓And indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bikumo⚓to you⚓ PRON|2MP★lara'uwfN⚓(is the) Most Kind,⚓ N|LEM:ra'uwf|ROOT:rAf|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓(the) Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 5708 - jazaA^'F⚓(As) a reward⚓N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★EaTaA^'F⚓a gift⚓ N|LEM:EaTaA^'|ROOT:ETw|M|INDEF|ACC★HisaAbFA⚓(according to) account,⚓ ADJ|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|INDEF|ACC★
• 5709 - r~ab~i⚓Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★bayonahumaA⚓(is) between both of them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{lr~aHoma`ni⚓the Most Gracious,⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yamolikuwna⚓they have power⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MP★minohu⚓from Him⚓ P|LEM:min★xiTaAbFA⚓(to) address.⚓ N|LEM:xiTaAb|ROOT:xTb|M|INDEF|ACC★
• 5710 - yawoma⚓(The) Day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yaquwmu⚓will stand⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3MS★{lr~uwHu⚓the Spirit⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|NOM★wa{lomala`^}ikapu⚓and the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★Saf~FA⚓(in) rows,⚓ N|VN|LEM:Saf~|ROOT:Sff|M|INDEF|ACC★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yatakal~amuwna⚓they will speak⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatakal~amu|ROOT:klm|3MP★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★mano⚓(one) who -⚓ REL|LEM:man★>a*ina⚓permits⚓ V|PERF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS★lahu⚓[for] him⚓ PRON|3MS★{lr~aHoma`nu⚓the Most Gracious,⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★waqaAla⚓and he (will) say⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★SawaAbFA⚓(what is) correct.⚓ N|LEM:SawaAb|ROOT:Swb|M|INDEF|ACC★
• 5085 - wamaA⚓And what⚓INTG|LEM:maA★lakumo⚓(is) for you⚓ PRON|2MP★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★tunfiquwA@⚓you spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP|MOOD:SUBJ★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah?⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walil~ahi⚓while for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★miyra`vu⚓(is the) heritage⚓ N|LEM:miyra`v|ROOT:wrv|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth?⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★yasotawiY⚓are equal⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★minkum⚓among you⚓ P|LEM:min★m~ano⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★>anfaqa⚓spent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MS★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★{lofatoHi⚓the victory⚓ N|LEM:fatoH|ROOT:ftH|M|GEN★waqa`tala⚓and fought.⚓ V|PERF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MS★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aEoZamu⚓(are) greater⚓ N|LEM:>aEoZam|ROOT:EZm|MS|NOM★darajapF⚓(in) degree⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|F|INDEF|ACC★m~ina⚓than⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>anfaquwA@⚓spent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★min[⚓**afterwards⚓ P|LEM:min★baEodu⚓**afterwards⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★waqa`taluwA@⚓and fought.⚓ V|PERF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★wakul~FA⚓But to all,⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC★waEada⚓**Allah has promised⚓ V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has promised⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{loHusonaY`⚓the best.⚓ N|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★xabiyrN⚓(is) All-Aware.⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★
• 5086 - m~an⚓Who (is)⚓INTG|LEM:man★*aA⚓**the one who⚓ DEM|LEM:*aA|MS★{l~a*iY⚓**the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuqoriDu⚓will loan⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqoraDu|ROOT:qrD|3MS★{ll~aha⚓(to) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qaroDFA⚓a loan⚓ N|LEM:qaroD|ROOT:qrD|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓goodly,⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★fayuDa`Eifahu,⚓so He will multiply it⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuDa`Eifu|ROOT:DEf|3MS|MOOD:SUBJ★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★walahu,^⚓and for him⚓ PRON|3MS★>ajorN⚓(is) a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM★kariymN⚓noble?⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|NOM★
• 5087 - yawoma⚓(On the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★taraY⚓you will see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{lomu&ominiyna⚓the believing men⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★wa{lomu&omina`ti⚓and the believing women,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|ACC★yasoEaY`⚓running,⚓ V|IMPF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MS★nuwruhum⚓their light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|NOM★bayona⚓**before them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>ayodiyhimo⚓**before them⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wabi>ayoma`nihim⚓and on their right,⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN★bu$oraY`kumu⚓`Glad tidings for you⚓ N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|NOM★{loyawoma⚓this Day -⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★jan~a`tN⚓gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|NOM★tajoriY⚓flowing⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓abiding forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓therein.⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★huwa⚓[it] (is)⚓ PRON|3MS★{lofawozu⚓the success⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM★{loEaZiymu⚓the great.`⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM★
• 5256 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★*aluwlFA⚓subservient,⚓ N|LEM:*aluwl|ROOT:*ll|MS|INDEF|ACC★fa{mo$uwA@⚓so walk⚓ V|IMPV|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★manaAkibihaA⚓(the) paths thereof⚓ N|LEM:manaAkib|ROOT:nkb|MP|GEN★wakuluwA@⚓and eat⚓ V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~izoqihi.⚓His provision,⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|GEN★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~u$uwru⚓(is) the Resurrection.⚓ N|LEM:nu$uwr|ROOT:n$r|M|NOM★
• 5088 - yawoma⚓(On the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yaquwlu⚓will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lomuna`fiquwna⚓the hypocrite men⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|NOM★wa{lomuna`fiqa`tu⚓and the hypocrite women⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiqa`t|ROOT:nfq|FP|GEN★lil~a*iyna⚓to those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{nZuruwnaA⚓`Wait for us,⚓ V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MP★naqotabiso⚓we may acquire⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:naqotabiso|ROOT:qbs|1P|MOOD:JUS★min⚓of⚓ P|LEM:min★n~uwrikumo⚓your light.`⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|GEN★qiyla⚓It will be said,⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{rojiEuwA@⚓`Go back⚓ V|IMPV|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP★waraA^'akumo⚓behind you⚓ LOC|LEM:waraA^'|ROOT:wry|ACC★fa{lotamisuwA@⚓and seek⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{lotamisu|ROOT:lms|2MP★nuwrFA⚓light.`⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|ACC★faDuriba⚓Then will be put up⚓ V|PERF|PASS|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★bayonahum⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★bisuwrK⚓a wall,⚓ N|LEM:suwr|ROOT:swr|M|INDEF|GEN★l~ahu,⚓for it⚓ PRON|3MS★baAbN[⚓a gate⚓ N|LEM:baAb|ROOT:bwb|M|INDEF|NOM★baATinuhu,⚓its interior,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baATin|ROOT:bTn|M|NOM★fiyhi⚓in it⚓ P|LEM:fiY★{lr~aHomapu⚓(is) mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|NOM★waZa`hiruhu,⚓but its exterior,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Za`hir|ROOT:Zhr|M|NOM★min⚓**facing towards [it]⚓ P|LEM:min★qibalihi⚓**facing towards [it]⚓ N|LEM:qibal|ROOT:qbl|M|GEN★{loEa*aAbu⚓the punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★
• 5089 - yunaAduwnahumo⚓They will call them,⚓V|IMPF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MP★>alamo⚓`Were not⚓ NEG|LEM:lam★nakun⚓we⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P|MOOD:JUS★m~aEakumo⚓with you?`⚓ LOC|LEM:maE|ACC★qaAluwA@⚓They will say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★balaY`⚓`Yes,⚓ ANS|LEM:balaY`★wala`kin~akumo⚓but you⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★fatantumo⚓led to temptation⚓ V|PERF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|2MP★>anfusakumo⚓yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★watarab~aSotumo⚓and you awaited⚓ V|PERF|(V)|LEM:tarab~aSo|ROOT:rbS|2MP★wa{rotabotumo⚓and you doubted⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{rotaAba|ROOT:ryb|2MP★wagar~atokumu⚓and deceived you⚓ V|PERF|LEM:gar~a|ROOT:grr|3FS★{lo>amaAniY~u⚓the wishful thinking⚓ N|LEM:>umoniy~at|ROOT:mny|MP|NOM★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★jaA^'a⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>amoru⚓(the) Command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wagar~akum⚓And deceived you⚓ V|PERF|LEM:gar~a|ROOT:grr|3MS★bi{ll~ahi⚓about Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{logaruwru⚓the deceiver.⚓ N|LEM:garuwr|ROOT:grr|M|NOM★
• 5916 - wahumo⚓And they⚓PRON|3MP★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yafoEaluwna⚓they were doing⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★bi{lomu&ominiyna⚓to the believers⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★$uhuwdN⚓witnesses.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|INDEF|NOM★
• 5090 - fa{loyawoma⚓So today⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yu&oxa*u⚓will be accepted⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★minkumo⚓from you⚓ P|LEM:min★fidoyapN⚓any ransom⚓ N|LEM:fidoyap|ROOT:fdy|F|INDEF|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved.⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★ma>owaY`kumu⚓Your abode⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|GEN★{ln~aAru⚓(is) the Fire;⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★hiYa⚓it (is)⚓ PRON|3FS★mawolaY`kumo⚓your protector⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|GEN★wabi}osa⚓and wretched is⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomaSiyru⚓the destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 5091 - >alamo⚓**Has not⚓NEG|LEM:lam★ya>oni⚓come (the) time⚓ V|IMPF|LEM:ya>oni|ROOT:Any|3MS|MOOD:JUS★lil~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taxo$aEa⚓become humble⚓ V|IMPF|LEM:xa$aEati|ROOT:x$E|3FS|MOOD:SUBJ★quluwbuhumo⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★li*ikori⚓**at (the) remembrance (of) Allah⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★{ll~ahi⚓**at (the) remembrance (of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★nazala⚓has come down⚓ V|PERF|LEM:nazala|ROOT:nzl|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loHaq~i⚓the truth?⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA★yakuwnuwA@⚓they become⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:SUBJ★ka{l~a*iyna⚓like those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★min⚓**before,⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★faTaAla⚓(and) was prolonged⚓ V|PERF|LEM:TaAla|ROOT:Twl|3MS★Ealayohimu⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>amadu⚓the term,⚓ N|LEM:>amad|ROOT:Amd|M|NOM★faqasato⚓so hardened⚓ V|PERF|LEM:qasato|ROOT:qsw|3FS★quluwbuhumo⚓their hearts;⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wakaviyrN⚓and many⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|NOM★m~inohumo⚓of them⚓ P|LEM:min★fa`siquwna⚓(are) defiantly disobedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 5092 - {Eolamuw^A@⚓Know⚓V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuHoYi⚓gives life⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS★{lo>aroDa⚓(to) the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★mawotihaA⚓its death.⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN★qado⚓Indeed,⚓ CERT|LEM:qad★bay~an~aA⚓We have made clear⚓ V|PERF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|1P★lakumu⚓to you⚓ PRON|2MP★{lo'aAya`ti⚓the Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★laEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★taEoqiluwna⚓understand.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP★
• 5093 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomuS~ad~iqiyna⚓the men who give charity⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:muS~ad~iqiyn|ROOT:Sdq|MP|ACC★wa{lomuS~ad~iqa`ti⚓and the women who give charity,⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:muS~ad~iqa`t|ROOT:Sdq|FP|ACC★wa>aqoraDuwA@⚓and who lend⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqoraDu|ROOT:qrD|3MP★{ll~aha⚓(to) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qaroDFA⚓a loan⚓ N|LEM:qaroD|ROOT:qrD|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓goodly,⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★yuDa`Eafu⚓it will be multiplied⚓ V|IMPF|PASS|(III)|LEM:yuDa`Eifu|ROOT:DEf|3MS★lahumo⚓for them,⚓ PRON|3MP★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★>ajorN⚓(is) a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM★kariymN⚓noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|NOM★
• 5094 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warusulihi.^⚓and His Messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★>uw@la`^}ika⚓[those]⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lS~id~iyquwna⚓(are) the truthful⚓ N|LEM:Sid~iyq|ROOT:Sdq|MP|NOM★wa{l$~uhadaA^'u⚓and the martyrs,⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|NOM★Einda⚓(are) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lahumo⚓For them⚓ PRON|3MP★>ajoruhumo⚓(is) their reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM★wanuwruhumo⚓and their light.⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|NOM★wa{l~a*iyna⚓But those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waka*~abuwA@⚓and deny⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA^⚓Our Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lojaHiymi⚓(of) the Hellfire.⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN★
• 5095 - {Eolamuw^A@⚓Know⚓V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~amaA⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{loHayaw`pu⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★laEibN⚓(is) play⚓ N|LEM:laEib|ROOT:lEb|M|INDEF|NOM★walahowN⚓and amusement⚓ N|LEM:lahow|ROOT:lhw|M|INDEF|NOM★waziynapN⚓and adornment⚓ N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|INDEF|NOM★watafaAxurN[⚓and boasting⚓ N|VN|(VI)|LEM:tafaAxur|ROOT:fxr|M|INDEF|NOM★bayonakumo⚓among you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★watakaAvurN⚓and competition in increase⚓ N|VN|(III)|LEM:t~akaAvur|ROOT:kvr|M|INDEF|NOM★fiY⚓of⚓ P|LEM:fiY★{lo>amowa`li⚓the wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★wa{lo>awola`di⚓and the children,⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|GEN★kamavali⚓like (the) example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|GEN★gayovK⚓(of) a rain,⚓ N|LEM:gayov|ROOT:gyv|M|INDEF|GEN★>aEojaba⚓pleases⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEojaba|ROOT:Ejb|3MS★{lokuf~aAra⚓the tillers⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|ACC★nabaAtuhu,⚓its growth;⚓ N|LEM:nabaAt|ROOT:nbt|F|NOM★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yahiyju⚓it dries⚓ V|IMPF|LEM:yahiyju|ROOT:hyj|3MS★fataraY`hu⚓and you see it⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★muSofar~FA⚓turning yellow;⚓ N|ACT|PCPL|(IX)|LEM:muSofar~|ROOT:Sfr|MS|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yakuwnu⚓becomes⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★HuTa`mFA⚓debris.⚓ N|LEM:HuTa`m|ROOT:HTm|M|INDEF|ACC★wafiY⚓And in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★$adiydN⚓severe⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|NOM★wamagofirapN⚓and forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|NOM★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wariDowa`nN⚓and Pleasure.⚓ N|LEM:riDowa`n|ROOT:rDw|M|INDEF|NOM★wamaA⚓But not⚓ NEG|LEM:maA★{loHayaw`pu⚓(is) the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM★{ld~unoyaA^⚓(of) the world⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★mata`Eu⚓(the) enjoyment⚓ N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|NOM★{loguruwri⚓(of) delusion.⚓ N|LEM:guruwr|ROOT:grr|M|GEN★
• 5096 - saAbiquw^A@⚓Race⚓V|IMPV|(III)|LEM:saAbiqu|ROOT:sbq|2MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★magofirapK⚓(the) forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ikumo⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wajan~apK⚓and a Garden⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★EaroDuhaA⚓its width⚓ N|LEM:EaroD|ROOT:ErD|M|NOM★kaEaroDi⚓(is) like (the) width⚓ N|LEM:EaroD|ROOT:ErD|M|GEN★{ls~amaA^'i⚓(of) the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>uEid~ato⚓prepared⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3FS★lil~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warusulihi.⚓and His Messengers.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★faDolu⚓(is the) Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yu&otiyhi⚓He gives⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★man⚓(to) whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★*uw⚓**(is) the Possessor of Bounty,⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{lofaDoli⚓**(is) the Possessor of Bounty,⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★{loEaZiymi⚓the Great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 5097 - maA^⚓Not⚓NEG|LEM:maA★>aSaAba⚓strikes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★min⚓any⚓ P|LEM:min★m~uSiybapK⚓disaster⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uSiybap|ROOT:Swb|F|INDEF|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>anfusikumo⚓yourselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★kita`bK⚓a Register⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN★m~in⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~abora>ahaA^⚓We bring it into existence.⚓ V|IMPF|LEM:n~abora>a|ROOT:brA|1P|MOOD:SUBJ★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★EalaY⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yasiyrN⚓(is) easy.⚓ ADJ|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|NOM★
• 5098 - l~ikayolaA⚓So that you may not⚓NEG|LEM:kaY★ta>osawoA@⚓grieve⚓ V|IMPF|LEM:ta>osa|ROOT:Asw|2MP|MOOD:SUBJ★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★faAtakumo⚓has escaped you,⚓ V|PERF|LEM:faAta|ROOT:fwt|3MS★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taforaHuwA@⚓exult⚓ V|IMPF|LEM:fariHa|ROOT:frH|2MP|MOOD:JUS★bimaA^⚓at what⚓ REL|LEM:maA★'aAtaY`kumo⚓He has given you.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yuHib~u⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★muxotaAlK⚓self-deluded⚓ ADJ|LEM:muxotaAl|ROOT:xyl|INDEF|GEN★faxuwrK⚓boaster,⚓ ADJ|LEM:faxuwr|ROOT:fxr|MS|INDEF|GEN★
• 5099 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaboxaluwna⚓are stingy⚓ V|IMPF|LEM:baxila|ROOT:bxl|3MP★waya>omuruwna⚓and enjoin⚓ V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP★{ln~aAsa⚓(on) the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★bi{lobuxoli⚓stinginess.⚓ N|LEM:buxol|ROOT:bxl|M|GEN★waman⚓And whoever⚓ REL|LEM:man★yatawal~a⚓turns away,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:JUS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{loganiY~u⚓(is) Free of need,⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|NOM★{loHamiydu⚓the Praiseworthy.⚓ ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|NOM★
• 5100 - laqado⚓Certainly⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★rusulanaA⚓Our Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC★bi{lobay~ina`ti⚓with clear proofs⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★wa>anzalonaA⚓and We sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★maEahumu⚓with them⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{lokita`ba⚓the Scripture⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wa{lomiyzaAna⚓and the Balance⚓ N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|M|ACC★liyaquwma⚓that may establish⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3MS|MOOD:SUBJ★{ln~aAsu⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★bi{loqisoTi⚓justice.⚓ N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN★wa>anzalonaA⚓And We sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★{loHadiyda⚓[the] iron,⚓ N|LEM:Hadiyd|ROOT:Hdd|M|ACC★fiyhi⚓wherein⚓ P|LEM:fiY★ba>osN⚓(is) power⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|INDEF|NOM★$adiydN⚓mighty⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|NOM★wamana`fiEu⚓and benefits⚓ N|LEM:mana`fiE|ROOT:nfE|FP|NOM★liln~aAsi⚓for the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★waliyaEolama⚓**and so that Allah may make evident⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**and so that Allah may make evident⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★man⚓(he) who⚓ REL|LEM:man★yanSuruhu,⚓helps Him⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS★warusulahu,⚓and His Messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC★bi{logayobi⚓unseen.⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qawiY~N⚓(is) All-Strong⚓ ADJ|LEM:qawiY~|ROOT:qwy|MS|INDEF|NOM★EaziyzN⚓All-Mighty.⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★
• 5101 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★>arosalonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★nuwHFA⚓Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|ACC★wa<ibora`hiyma⚓and Ibrahim,⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|ACC★wajaEalonaA⚓and We placed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*ur~iy~atihimaA⚓their offspring⚓ N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN★{ln~ubuw~apa⚓Prophethood⚓ N|LEM:n~ubuw~ap|ROOT:nbA|F|ACC★wa{lokita`ba⚓and the Scripture;⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★faminohum⚓and among them⚓ P|LEM:min★m~uhotadK⚓(is) a guided one,⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotad|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN★wakaviyrN⚓but most⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|NOM★m~inohumo⚓of them⚓ P|LEM:min★fa`siquwna⚓(are) defiantly disobediently.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 6164 - fahuwa⚓Then he⚓PRON|3MS★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★Eiy$apK⚓a life,⚓ N|LEM:Eiy$ap|ROOT:Ey$|F|INDEF|GEN★r~aADiyapK⚓pleasant.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:raADiyap|ROOT:rDw|F|INDEF|GEN★
• 5102 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★qaf~ayonaA⚓We sent⚓ V|PERF|(II)|LEM:qaf~ayo|ROOT:qfw|1P★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★'aAva`rihim⚓their footsteps⚓ N|LEM:>avar|ROOT:Avr|MP|GEN★birusulinaA⚓Our Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★waqaf~ayonaA⚓and We followed⚓ V|PERF|(II)|LEM:qaf~ayo|ROOT:qfw|1P★biEiysaY⚓with Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|GEN★{boni⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|GEN★maroyama⚓(of) Maryam,⚓ PN|LEM:maroyam|F|ACC★wa'aAtayona`hu⚓and We gave him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★{lo<injiyla⚓the Injeel.⚓ PN|LEM:<injiyl|ACC★wajaEalonaA⚓And We placed⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbi⚓(the) hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★{t~abaEuwhu⚓followed him⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★ra>ofapF⚓compassion⚓ N|LEM:ra>ofap|ROOT:rAf|F|INDEF|ACC★waraHomapF⚓and mercy.⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC★warahobaAniy~apF⚓But monasticism⚓ N|LEM:rahobaAniy~ap|ROOT:rhb|F|INDEF|ACC★{botadaEuwhaA⚓they innovated -⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{botadaEu|ROOT:bdE|3MP★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★katabona`haA⚓We prescribed it⚓ V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|1P★Ealayohimo⚓for them -⚓ P|LEM:EalaY`★<il~aA⚓only⚓ RES|LEM:<il~aA★{botigaA^'a⚓seeking⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{botigaA^'|ROOT:bgy|M|ACC★riDowa`ni⚓(the) pleasure⚓ N|LEM:riDowa`n|ROOT:rDw|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★famaA⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★raEawohaA⚓they observed it⚓ V|PERF|LEM:raEa|ROOT:rEy|3MP★Haq~a⚓(with) right⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC★riEaAyatihaA⚓observance.⚓ N|VN|LEM:riEaAyat|ROOT:rEy|F|GEN★fa_#aAtayonaA⚓So We gave⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★minohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★>ajorahumo⚓their reward,⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC★wakaviyrN⚓but most⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|NOM★m~inohumo⚓of them⚓ P|LEM:min★fa`siquwna⚓(are) defiantly disobediently.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 5103 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{t~aquwA@⚓Fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa'aAminuwA@⚓and believe⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★birasuwlihi.⚓in His Messenger;⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★yu&otikumo⚓He will give you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★kifolayoni⚓double portion⚓ N|LEM:kifol|ROOT:kfl|MD|NOM★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~aHomatihi.⚓His Mercy⚓ N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN★wayajoEal⚓and He will make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★nuwrFA⚓a light,⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|ACC★tamo$uwna⚓you will walk⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|2MP★bihi.⚓with it,⚓ PRON|3MS★wayagofiro⚓and He will forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS★lakumo⚓you.⚓ PRON|2MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 5104 - l~i}al~aA⚓So that⚓NEG|LEM:laA★yaEolama⚓may know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ★>aholu⚓(the) People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★>al~aA⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★yaqodiruwna⚓they have power⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MP★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★$aYo'K⚓anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★faDoli⚓(the) Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa>an~a⚓and that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{lofaDola⚓the Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|ACC★biyadi⚓**(is) in Allahâ?Ts Hand;⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|GEN★{ll~ahi⚓**(is) in Allahâ?Ts Hand;⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yu&otiyhi⚓He gives it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★*uw⚓**(is) the Possessor of Bounty⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{lofaDoli⚓**(is) the Possessor of Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★{loEaZiymi⚓the Great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 5105 - qado⚓Indeed,⚓CERT|LEM:qad★samiEa⚓**Allah has heard⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has heard⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★qawola⚓(the) speech⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★{l~atiY⚓(of) one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★tuja`diluka⚓disputes with you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|2MS★fiY⚓concerning⚓ P|LEM:fiY★zawojihaA⚓her husband⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|GEN★wata$otakiY^⚓and she directs her complaint⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:ta$otakiY^|ROOT:$kw|3FS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yasomaEu⚓hears⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MS★taHaAwurakumaA^⚓(the) dialogue of both of you.⚓ N|VN|(VI)|LEM:taHaAwur|ROOT:Hwr|M|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★samiyEN[⚓(is) All-Hearer,⚓ ADJ|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM★baSiyrN⚓All-Seer.⚓ ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 5106 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuZa`hiruwna⚓pronounce zihar⚓ V|IMPF|(III)|LEM:Za`haru|ROOT:Zhr|3MP★minkum⚓among you⚓ P|LEM:min★m~in⚓[from]⚓ P|LEM:min★n~isaA^}ihim⚓(to) their wives,⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★m~aA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★hun~a⚓they⚓ PRON|3FP★>um~aha`tihimo⚓(are) their mothers.⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FP|ACC★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>um~aha`tuhumo⚓(are) their mothers⚓ N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FP|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{l~a`^_#iY⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a`^_#iY|FP★waladonahumo⚓gave them birth.⚓ V|PERF|LEM:walada|ROOT:wld|3FP★wa<in~ahumo⚓And indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★layaquwluwna⚓surely say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★munkarFA⚓an evil⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|INDEF|ACC★m~ina⚓[of]⚓ P|LEM:min★{loqawoli⚓[the] word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★wazuwrFA⚓and a lie.⚓ N|LEM:z~uwr|ROOT:zwr|M|INDEF|ACC★wa<in~a⚓But indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laEafuw~N⚓(is) surely, Oft-Pardoning,⚓ N|LEM:Eafuw~|ROOT:Efw|MS|INDEF|NOM★gafuwrN⚓Oft-Forgiving.⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★
• 5107 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuZa`hiruwna⚓pronounce zihar⚓ V|IMPF|(III)|LEM:Za`haru|ROOT:Zhr|3MP★min⚓[from]⚓ P|LEM:min★n~isaA^}ihimo⚓(to) their wives⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yaEuwduwna⚓go back⚓ V|IMPF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|3MP★limaA⚓on what⚓ REL|LEM:maA★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★fataHoriyru⚓then freeing⚓ N|VN|(II)|LEM:taHoriyr|ROOT:Hrr|M|NOM★raqabapK⚓(of) a slave⚓ N|LEM:raqabap|ROOT:rqb|F|INDEF|GEN★m~in⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yatamaA^s~aA⚓they touch each other.⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yatamaA^s~a|ROOT:mss|3MD|MOOD:SUBJ★*a`likumo⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★tuwEaZuwna⚓you are admonished⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|2MP★bihi.⚓to it.⚓ PRON|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★xabiyrN⚓(is) All-Aware.⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★
• 5121 - l~an⚓Never⚓NEG|LEM:lan★tugoniYa⚓will avail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3FS|MOOD:SUBJ★Eanohumo⚓them⚓ P|LEM:Ean★>amowa`luhumo⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|NOM★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>awola`duhum⚓their children⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|NOM★m~ina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ayo_#FA⚓(in) anything.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(will be) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{ln~aAri⚓(of) the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★humo⚓they,⚓ PRON|3MP★fiyhaA⚓in it,⚓ P|LEM:fiY★xa`liduwna⚓will abide forever.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM★
• 5108 - faman⚓Then whoever⚓REL|LEM:man★l~amo⚓(does) not⚓ NEG|LEM:lam★yajido⚓find,⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS|MOOD:JUS★faSiyaAmu⚓then fasting⚓ N|LEM:SiyaAm|ROOT:Swm|M|NOM★$ahorayoni⚓(for) two months⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|MD|GEN★mutataAbiEayoni⚓consecutively⚓ ADJ|ACT|PCPL|(VI)|LEM:mutataAbiEayon|ROOT:tbE|MD|GEN★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yatamaA^s~aA⚓they both touch each other.⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yatamaA^s~a|ROOT:mss|3MD|MOOD:SUBJ★faman⚓But (he) who⚓ REL|LEM:man★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yasotaTiEo⚓is able⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MS|MOOD:JUS★fa<iToEaAmu⚓then (the) feeding⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iToEa`m|ROOT:TEm|M|NOM★sit~iyna⚓(of) sixty⚓ N|LEM:sit~iyn|ROOT:stt|MP|GEN★misokiynFA⚓needy one(s).⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MS|INDEF|ACC★*a`lika⚓That -⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★litu&ominuwA@⚓so that you may believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP|MOOD:SUBJ★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★watiloka⚓and these⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★Huduwdu⚓(are the) limits⚓ N|LEM:Huduwd|ROOT:Hdd|MP|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waliloka`firiyna⚓and for the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 5711 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★{loyawomu⚓(is) the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{loHaq~u⚓the True.⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★faman⚓So whoever⚓ COND|LEM:man★$aA^'a⚓wills⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{t~axa*a⚓let him take⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★<ilaY`⚓towards⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ihi.⚓his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★ma_#aAbFA⚓a return.⚓ N|LEM:ma_#aAb|ROOT:Awb|M|INDEF|ACC★
• 5109 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuHaA^d~uwna⚓oppose⚓ V|IMPF|LEM:yuHaA^d~u|ROOT:Hdd|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★kubituwA@⚓(will) be disgraced⚓ V|PERF|PASS|LEM:kubita|ROOT:kbt|3MP★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★kubita⚓were disgraced⚓ V|PERF|PASS|LEM:kubita|ROOT:kbt|3MS★{l~a*iyna⚓those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**before them.⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**before them.⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★waqado⚓And certainly⚓ CERT|LEM:qad★>anzalonaA^⚓We have sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★'aAya`tK]⚓Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|ACC★bay~ina`tK⚓clear.⚓ ADJ|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|INDEF|ACC★waliloka`firiyna⚓And for the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★m~uhiynN⚓humiliating.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|INDEF|NOM★
• 5110 - yawoma⚓(On the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yaboEavuhumu⚓**(when) Allah will raise them⚓ V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★{ll~ahu⚓**(when) Allah will raise them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★jamiyEFA⚓all⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★fayunab~i}uhum⚓and inform them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★Eamiluw^A@⚓they did.⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★>aHoSaY`hu⚓**Allah has recorded it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoSaY`|ROOT:HSy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has recorded it⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wanasuwhu⚓while they forgot it.⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓(is) over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★$ahiydN⚓a Witness.⚓ ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|NOM★
• 5111 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth?⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★yakuwnu⚓there is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★min⚓any⚓ P|LEM:min★n~ajowaY`⚓secret counsel⚓ N|LEM:najowaY`^|ROOT:njw|M|GEN★vala`vapK⚓(of) three⚓ N|LEM:vala`vap|ROOT:vlv|F|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓He (is)⚓ PRON|3MS★raAbiEuhumo⚓(the) fourth of them,⚓ N|LEM:raAbiE|ROOT:rbE|M|NOM★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★xamosapK⚓five⚓ N|LEM:xamosap|ROOT:xms|F|INDEF|GEN★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓He (is)⚓ PRON|3MS★saAdisuhumo⚓(the) sixth of them,⚓ N|LEM:saAdis|ROOT:sds|M|NOM★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>adonaY`⚓less⚓ N|LEM:>adonaY`|ROOT:dnw|MS|GEN★min⚓than⚓ P|LEM:min★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>akovara⚓more⚓ N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★maEahumo⚓(is) with them⚓ LOC|LEM:maE|ACC★>ayona⚓**wherever⚓ INTG|LEM:>ayon★maA⚓**wherever⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they are.⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★yunab~i}uhum⚓He will inform them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★EamiluwA@⚓they did⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★yawoma⚓(on the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymN⚓(is) All-Knower.⚓ ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 5112 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★<ilaY⚓[to]⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★nuhuwA@⚓were forbidden⚓ V|PERF|PASS|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{ln~ajowaY`⚓secret counsels,⚓ N|LEM:najowaY`^|ROOT:njw|M|GEN★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yaEuwduwna⚓they return⚓ V|IMPF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|3MP★limaA⚓to what⚓ REL|LEM:maA★nuhuwA@⚓they were forbidden⚓ V|PERF|PASS|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP★Eanohu⚓from [it],⚓ P|LEM:Ean★wayatana`jawona⚓and they hold secret counsels⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:tana`jayo|ROOT:njw|3MP★bi{lo<ivomi⚓for sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|GEN★wa{loEudowa`ni⚓and aggression⚓ N|LEM:Eudowa`n|ROOT:Edw|M|GEN★wamaEoSiyati⚓and disobedience⚓ N|LEM:maEoSiyat|ROOT:ESy|F|GEN★{lr~asuwli⚓(to) the Messenger?⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wa<i*aA⚓And when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'uwka⚓they come to you,⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★Hay~awoka⚓they greet you⚓ V|PERF|(II)|LEM:Hay~a|ROOT:Hyy|3MP★bimaA⚓with what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yuHay~ika⚓greets you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Hay~a|ROOT:Hyy|3MS|MOOD:JUS★bihi⚓therewith⚓ PRON|3MS★{ll~ahu⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wayaquwluwna⚓and they say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★fiY^⚓among⚓ P|LEM:fiY★>anfusihimo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★lawolaA⚓`Why (does) not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★yuEa*~ibunaA⚓**Allah punish us⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS★{ll~ahu⚓**Allah punish us⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★naquwlu⚓we say?`⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★Hasobuhumo⚓Sufficient (for) them⚓ N|LEM:Hasob|ROOT:Hsb|M|NOM★jahan~amu⚓(is) Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★yaSolawonahaA⚓they will burn in it⚓ V|IMPF|LEM:yaSolaY|ROOT:Sly|3MP★fabi}osa⚓and worst is⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomaSiyru⚓the destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 5113 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★tana`jayotumo⚓you hold secret counsel⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tana`jayo|ROOT:njw|2MP★falaA⚓then (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tatana`jawoA@⚓hold secret counsel⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:tana`jayo|ROOT:njw|2MP|MOOD:JUS★bi{lo<ivomi⚓for sin⚓ N|LEM:<ivom|ROOT:Avm|M|GEN★wa{loEudowa`ni⚓and aggression⚓ N|LEM:Eudowa`n|ROOT:Edw|M|GEN★wamaEoSiyati⚓and disobedience⚓ N|LEM:maEoSiyat|ROOT:ESy|F|GEN★{lr~asuwli⚓(to) the Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★watana`jawoA@⚓but hold secret counsel⚓ V|IMPV|(VI)|LEM:tana`jayo|ROOT:njw|2MP★bi{lobir~i⚓for righteousness⚓ N|LEM:bir~|ROOT:brr|M|GEN★wa{lt~aqowaY`⚓and piety.⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|NOM★wa{t~aquwA@⚓And fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★{l~a*iY^⚓the One Who,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★<ilayohi⚓to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★tuHo$aruwna⚓you will be gathered.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|2MP★
• 5131 - maA⚓Whatever⚓COND|LEM:maA★qaTaEotum⚓you cut down⚓ V|PERF|LEM:quTiEa|ROOT:qTE|2MP★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★l~iynapK⚓(the) palm-trees⚓ N|LEM:l~iynap|ROOT:lyn|F|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★tarakotumuwhaA⚓you left them⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|2MP★qaA^}imapF⚓standing⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}imap|ROOT:qwm|F|INDEF|ACC★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>uSuwlihaA⚓their roots,⚓ N|LEM:>aSol|ROOT:ASl|MP|GEN★fabi<i*oni⚓it (was) by the permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waliyuxoziYa⚓and that He may disgrace⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axozayo|ROOT:xzy|3MS|MOOD:SUBJ★{lofa`siqiyna⚓the defiantly disobedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|ACC★
• 5114 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ln~ajowaY`⚓the secret counsels⚓ N|LEM:najowaY`^|ROOT:njw|M|NOM★mina⚓(are) from⚓ P|LEM:min★{l$~ayoTa`ni⚓the Shaitaan⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★liyaHozuna⚓that he may grieve⚓ V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★walayosa⚓but not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★biDaA^r~ihimo⚓he (can) harm them⚓ N|ACT|PCPL|LEM:DaA^r~|ROOT:Drr|M|GEN★$ayo_#FA⚓(in) anything⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi<i*oni⚓**by Allahâ?Ts permission.⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓**by Allahâ?Ts permission.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waEalaY⚓And upon⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faloyatawak~ali⚓let put (their) trust⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MS|MOOD:JUS★{lomu&ominuwna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★
• 5115 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★tafas~aHuwA@⚓`Make room,`⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tafas~aHu|ROOT:fsH|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lomaja`lisi⚓the assemblies⚓ N|LEM:maja`lis|ROOT:jls|MP|GEN★fa{fosaHuwA@⚓then make room,⚓ V|IMPV|LEM:yafosaHi|ROOT:fsH|2MP★yafosaHi⚓**Allah will make room⚓ V|IMPF|LEM:yafosaHi|ROOT:fsH|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah will make room⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumo⚓for you.⚓ PRON|2MP★wa<i*aA⚓And when⚓ T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{n$uzuwA@⚓`Rise up,`⚓ V|IMPV|LEM:{n$uzu|ROOT:n$z|2MP★fa{n$uzuwA@⚓then rise up;⚓ V|IMPV|LEM:{n$uzu|ROOT:n$z|2MP★yarofaEi⚓**Allah will raise⚓ V|IMPF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|3MS|MOOD:JUS★{ll~ahu⚓**Allah will raise⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{loEiloma⚓the knowledge,⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC★daraja`tK⚓(in) degrees.⚓ N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|INDEF|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★xabiyrN⚓(is) All-Aware.⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★
• 5116 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★na`jayotumu⚓you privately consult⚓ V|PERF|(III)|LEM:na`jayo|ROOT:njw|2MP★{lr~asuwla⚓the Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★faqad~imuwA@⚓then offer⚓ V|IMPV|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|2MP★bayona⚓**before⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadaYo⚓**before⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★najowaY`kumo⚓your private consultation,⚓ N|LEM:najowaY`^|ROOT:njw|M|NOM★SadaqapF⚓charity.⚓ N|LEM:Sadaqap|ROOT:Sdq|F|INDEF|ACC★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★wa>aToharu⚓and purer.⚓ N|LEM:>aTohar|ROOT:Thr|MS|NOM★fa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★tajiduwA@⚓you find,⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP|MOOD:JUS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 5117 - 'a>a$ofaqotumo⚓Are you afraid⚓V|PERF|(IV)|LEM:>a$ofaqo|ROOT:$fq|2MP★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★tuqad~imuwA@⚓offer⚓ V|IMPF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|2MP|MOOD:SUBJ★bayona⚓**before⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadaYo⚓**before⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|ACC★najowaY`kumo⚓your private consultation⚓ N|LEM:najowaY`^|ROOT:njw|M|ACC★Sadaqa`tK⚓charities?⚓ N|LEM:Sadaqa`t|ROOT:Sdq|FP|INDEF|ACC★fa<i*o⚓Then when⚓ T|LEM:<i*★lamo⚓**you do not⚓ NEG|LEM:lam★tafoEaluwA@⚓**you do not⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP|MOOD:JUS★wataAba⚓**and Allah has forgiven⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★{ll~ahu⚓**and Allah has forgiven⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayokumo⚓you,⚓ P|LEM:EalaY`★fa>aqiymuwA@⚓then establish⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa'aAtuwA@⚓and give⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★{lz~akaw`pa⚓the zakah,⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wa>aTiyEuwA@⚓and obey⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xabiyrN[⚓(is) All-Aware⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 5118 - >alamo⚓**Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★<ilaY⚓[to]⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★tawal~awoA@⚓take as allies⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★qawomFA⚓a people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★gaDiba⚓wrath⚓ V|PERF|LEM:gaDiba|ROOT:gDb|3MS★{ll~ahu⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohim⚓(is) upon them?⚓ P|LEM:EalaY`★m~aA⚓**They (are) not⚓ NEG|LEM:maA★hum⚓**They (are) not⚓ PRON|3MP★m~inkumo⚓of you⚓ P|LEM:min★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★minohumo⚓of them,⚓ P|LEM:min★wayaHolifuwna⚓and they swear⚓ V|IMPF|LEM:Halafo|ROOT:Hlf|3MP★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{loka*ibi⚓the lie⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|GEN★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 5119 - >aEad~a⚓**Allah has prepared⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has prepared⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★$adiydFA⚓severe.⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|ACC★<in~ahumo⚓Indeed, [they]⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★saA^'a⚓evil is⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used to⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 5120 - {t~axa*uw^A@⚓They have taken⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★>ayoma`nahumo⚓their oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|ACC★jun~apF⚓(as) a cover,⚓ N|LEM:jun~ap|ROOT:jnn|F|INDEF|ACC★faSad~uwA@⚓so they hinder⚓ V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓**(the) way of Allah,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓**(the) way of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★falahumo⚓so for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★m~uhiynN⚓humiliating.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|INDEF|NOM★
• 5293 - >ani⚓That⚓INT|LEM:>an★{goduwA@⚓`Go early⚓ V|IMPV|LEM:gada|ROOT:gdw|2MP★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★Harovikumo⚓your crop⚓ N|LEM:Harov|ROOT:Hrv|M|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you would⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`rimiyna⚓pluck (the) fruit.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`rimiyn|ROOT:Srm|MP|ACC★
• 5122 - yawoma⚓(On the) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yaboEavuhumu⚓**Allah will raise them⚓ V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will raise them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★jamiyEFA⚓all,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★fayaHolifuwna⚓then they will swear⚓ V|IMPF|LEM:Halafo|ROOT:Hlf|3MP★lahu,⚓to Him⚓ PRON|3MS★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★yaHolifuwna⚓they swear⚓ V|IMPF|LEM:Halafo|ROOT:Hlf|3MP★lakumo⚓to you.⚓ PRON|2MP★wayaHosabuwna⚓And they think⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MP★>an~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★EalaY`⚓(are) on⚓ P|LEM:EalaY`★$aYo'K⚓something.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★>alaA^⚓No doubt!⚓ INC|LEM:>alaA^★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{loka`*ibuwna⚓(are) the liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|NOM★
• 5123 - {sotaHowa*a⚓Has overcome⚓V|PERF|(X)|LEM:{sotaHowa*a|ROOT:Hw*|3MS★Ealayohimu⚓them⚓ P|LEM:EalaY`★{l$~ayoTa`nu⚓the Shaitaan,⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM★fa>ansaY`humo⚓so he made them forget⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ansaY`|ROOT:nsy|3MS★*ikora⚓(the) remembrance⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★Hizobu⚓(are the) party⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|M|NOM★{l$~ayoTa`ni⚓(of) the Shaitaan.⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★>alaA^⚓No doubt!⚓ INC|LEM:>alaA^★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Hizoba⚓(the) party⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|M|ACC★{l$~ayoTa`ni⚓(of) the Shaitaan,⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{loxa`siruwna⚓(will be) the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|NOM★
• 5124 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuHaA^d~uwna⚓oppose⚓ V|IMPF|LEM:yuHaA^d~u|ROOT:Hdd|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,^⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★fiY⚓(will be) among⚓ P|LEM:fiY★{lo>a*al~iyna⚓the most humiliated.⚓ N|LEM:>a*al~|ROOT:*ll|MP|GEN★
• 5125 - kataba⚓**Allah has decreed,⚓V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has decreed,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★la>agoliban~a⚓`Surely, I will overcome,⚓ V|IMPF|LEM:galabu|ROOT:glb|1S★>anaA"⚓I⚓ PRON|1S★warusuliY^⚓and My Messengers.`⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qawiY~N⚓(is) All-Strong,⚓ ADJ|LEM:qawiY~|ROOT:qwy|MS|INDEF|NOM★EaziyzN⚓All-Mighty.⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM★
• 5126 - l~aA⚓**You will not find⚓NEG|LEM:laA★tajidu⚓**You will not find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS★qawomFA⚓a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★yu&ominuwna⚓who believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓the Last⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★yuwaA^d~uwna⚓loving⚓ V|IMPF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MP★mano⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★HaA^d~a⚓oppose⚓ V|PERF|(III)|LEM:HaA^d~a|ROOT:Hdd|3MS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★walawo⚓even if⚓ COND|LEM:law★kaAnuw^A@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★'aAbaA^'ahumo⚓their fathers⚓ N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★>abonaA^'ahumo⚓their sons⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★<ixowa`nahumo⚓their brothers⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★Ea$iyratahumo⚓their kindred.⚓ N|LEM:Ea$iyrat|ROOT:E$r|F|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★kataba⚓He has decreed⚓ V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★fiY⚓within⚓ P|LEM:fiY★quluwbihimu⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★{lo<iyma`na⚓faith⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|ACC★wa>ay~adahum⚓and supported them⚓ V|PERF|(II)|LEM:>ay~ada|ROOT:Ayd|3MS★biruwHK⚓with a spirit⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|INDEF|GEN★m~inohu⚓from Him.⚓ P|LEM:min★wayudoxiluhumo⚓And He will admit them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS★jan~a`tK⚓(to) Gardens,⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓will abide forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓in it.⚓ P|LEM:fiY★raDiYa⚓**Allah is pleased⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MS★{ll~ahu⚓**Allah is pleased⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eanohumo⚓with them,⚓ P|LEM:Ean★waraDuwA@⚓and they are pleased⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MP★Eanohu⚓with Him.⚓ P|LEM:Ean★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★Hizobu⚓(are the) party⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>alaA^⚓No doubt!⚓ INC|LEM:>alaA^★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Hizoba⚓(the) party⚓ N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lomufoliHuwna⚓(are) the successful ones.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufoliHuwn|ROOT:flH|MP|NOM★
• 5127 - sab~aHa⚓Glorifies⚓V|PERF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MS★lil~ahi⚓[to] Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 5128 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>axoraja⚓expelled⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>aholi⚓(the) People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{lokita`bi⚓(of) the Scripture⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★min⚓from⚓ P|LEM:min★diya`rihimo⚓their homes⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN★li>aw~ali⚓at (the) first⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|GEN★{loHa$ori⚓gathering.⚓ N|LEM:Ha$or|ROOT:H$r|M|GEN★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★Zanantumo⚓you think⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yaxorujuwA@⚓they would leave,⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP|MOOD:SUBJ★waZan~uw^A@⚓and they thought⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MP★>an~ahum⚓that [they]⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★m~aAniEatuhumo⚓would defend them⚓ N|ACT|PCPL|LEM:m~aAniEat|ROOT:mnE|F|NOM★HuSuwnuhum⚓their fortresses⚓ N|LEM:HuSuwn|ROOT:HSn|MP|NOM★m~ina⚓against⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa>ataY`humu⚓**But Allah came to them⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★{ll~ahu⚓**But Allah came to them⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓where⚓ N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yaHotasibuwA@⚓they expected,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yaHotasibu|ROOT:Hsb|3MP|MOOD:JUS★waqa*afa⚓and He cast⚓ V|PERF|LEM:qa*afa|ROOT:q*f|3MS★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★quluwbihimu⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★{lr~uEoba⚓[the] terror,⚓ N|LEM:ruEob|ROOT:rEb|M|ACC★yuxoribuwna⚓they destroyed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuxoribu|ROOT:xrb|3MP★buyuwtahum⚓their houses⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|ACC★bi>ayodiyhimo⚓with their hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★wa>ayodiY⚓and the hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★{lomu&ominiyna⚓(of) the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★fa{EotabiruwA@⚓So take a lesson,⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{Eotabiru|ROOT:Ebr|2MP★ya`^>uw@liY⚓**O those endowed with insight!⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|ACC★{lo>aboSa`ri⚓**O those endowed with insight!⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|GEN★
• 5129 - walawolaA^⚓And if not⚓COND|LEM:lawolaA^★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★kataba⚓**Allah (had) decreed⚓ V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (had) decreed⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohimu⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★{lojalaA^'a⚓the exile,⚓ N|LEM:jalaA^'|ROOT:jlw|M|ACC★laEa*~abahumo⚓certainly He (would) have punished them⚓ V|PERF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~unoyaA⚓the world,⚓ N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★Ea*aAbu⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★{ln~aAri⚓(of) the Fire.⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★
• 5130 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓(is) because [they]⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★$aA^q~uwA@⚓they opposed⚓ V|PERF|(III)|LEM:$aA^q~u|ROOT:$qq|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yu$aA^q~i⚓opposes⚓ V|IMPF|(III)|LEM:$aA^q~u|ROOT:$qq|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★$adiydu⚓(is) severe⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM★{loEiqaAbi⚓(in) penalty.⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN★
• 5294 - fa{nTalaquwA@⚓So they went,⚓V|PERF|(VII)|LEM:{nTalaqa|ROOT:Tlq|3MP★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★yataxa`fatuwna⚓lowered (their) voices,⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yataxa`fatu|ROOT:xft|3MP★
• 5917 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★naqamuwA@⚓they resented⚓ V|PERF|LEM:naqamu|ROOT:nqm|3MP★minohumo⚓[of] them⚓ P|LEM:min★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yu&ominuwA@⚓they believed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:SUBJ★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loEaziyzi⚓the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{loHamiydi⚓the Praiseworthy,⚓ ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|GEN★
• 5132 - wamaA^⚓And what⚓COND|LEM:maA★>afaA^'a⚓**Allah restored⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>afaA^'a|ROOT:fyA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah restored⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★rasuwlihi.⚓His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★minohumo⚓from them,⚓ P|LEM:min★famaA^⚓then not⚓ NEG|LEM:maA★>awojafotumo⚓you made expedition⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awojafo|ROOT:wjf|2MP★Ealayohi⚓for it⚓ P|LEM:EalaY`★mino⚓of⚓ P|LEM:min★xayolK⚓horses⚓ N|LEM:xayol|ROOT:xyl|M|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★rikaAbK⚓camels,⚓ N|LEM:rikaAb|ROOT:rkb|M|INDEF|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yusal~iTu⚓gives power⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sal~aTa|ROOT:slT|3MS★rusulahu,⚓(to) His Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 5133 - m~aA^⚓What⚓COND|LEM:maA★>afaA^'a⚓**Allah restored⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>afaA^'a|ROOT:fyA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah restored⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★rasuwlihi.⚓His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>aholi⚓(the) people⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{loquraY`⚓(of) the towns,⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|GEN★falil~ahi⚓(it is) for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★walilr~asuwli⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wali*iY⚓**and for the kindred⚓ N|LEM:*uw|MS|GEN★{loqurobaY`⚓**and for the kindred⚓ N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|GEN★wa{loyata`maY`⚓and the orphans⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|GEN★wa{lomasa`kiyni⚓and the needy⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MP|GEN★wa{boni⚓**and the wayfarer,⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|GEN★{ls~abiyli⚓**and the wayfarer,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★kaYo⚓that⚓ SUB|LEM:kaY★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yakuwna⚓it becomes⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ★duwlapF[⚓a (perpetual) circulation⚓ N|LEM:duwlap|ROOT:dwl|F|INDEF|ACC★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{lo>agoniyaA^'i⚓the rich⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MP|GEN★minkumo⚓among you.⚓ P|LEM:min★wamaA^⚓And whatever⚓ COND|LEM:maA★'aAtaY`kumu⚓gives you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{lr~asuwlu⚓the Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★faxu*uwhu⚓take it⚓ V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★wamaA⚓and whatever⚓ COND|LEM:maA★nahaY`kumo⚓he forbids you⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MS★Eanohu⚓from it,⚓ P|LEM:Ean★fa{ntahuwA@⚓refrain.⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{ntahaY`|ROOT:nhy|2MP★wa{t~aquwA@⚓And fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★$adiydu⚓(is) severe⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM★{loEiqaAbi⚓(in) penalty.⚓ N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN★
• 5134 - lilofuqaraA^'i⚓For the poor⚓N|LEM:faqiyr|ROOT:fqr|MP|GEN★{lomuha`jiriyna⚓emigrants,⚓ ADJ|ACT|PCPL|(III)|LEM:muhaAjir|ROOT:hjr|MP|GEN★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uxorijuwA@⚓were expelled⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★diya`rihimo⚓their homes⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN★wa>amowa`lihimo⚓and their properties,⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★yabotaguwna⚓seeking⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|3MP★faDolFA⚓bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|ACC★m~ina⚓**from Allah⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓**from Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wariDowa`nFA⚓and pleasure⚓ N|LEM:riDowa`n|ROOT:rDw|M|INDEF|ACC★wayanSuruwna⚓and helping⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,^⚓and His Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those,⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lS~a`diquwna⚓(are) the truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|NOM★
• 5135 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★tabaw~a'uw⚓settled⚓ V|IMPV|(V)|LEM:yatabaw~a>u|ROOT:bwA|2MP★{ld~aAra⚓(in) the home⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|ACC★wa{lo<iyma`na⚓and (accepted) faith⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|ACC★min⚓**before them⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**before them⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★yuHib~uwna⚓love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MP★mano⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★haAjara⚓emigrated⚓ V|PERF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MS★<ilayohimo⚓to them,⚓ P|LEM:<ilaY`★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yajiduwna⚓they find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Suduwrihimo⚓their breasts⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★HaAjapF⚓any want⚓ N|LEM:HaAjap|ROOT:Hwj|F|INDEF|ACC★m~im~aA^⚓of what⚓ P|LEM:min★>uwtuwA@⚓they were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★wayu&oviruwna⚓but prefer⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^vara|ROOT:Avr|3MP★EalaY`^⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★>anfusihimo⚓themselves,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★walawo⚓even though⚓ SUB|LEM:law★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★bihimo⚓with them⚓ PRON|3MP★xaSaASapN⚓poverty.⚓ N|LEM:xaSaASap|ROOT:xSS|F|INDEF|NOM★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yuwqa⚓is saved⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|3MS|MOOD:JUS★$uH~a⚓(from) stinginess⚓ N|LEM:$uH~|ROOT:$HH|M|ACC★nafosihi.⚓(of) his soul,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lomufoliHuwna⚓(are) the successful ones.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufoliHuwn|ROOT:flH|MP|NOM★
• 5136 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★jaA^'uw⚓came⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP★min[⚓**after them⚓ P|LEM:min★baEodihimo⚓**after them⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★yaquwluwna⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA⚓`Our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{gofiro⚓forgive⚓ V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★lanaA⚓us⚓ PRON|1P★wali<ixowa`ninaA⚓and our brothers⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|GEN★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★sabaquwnaA⚓preceded us⚓ V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3MP★bi{lo<iyma`ni⚓in faith,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★tajoEalo⚓put⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbinaA⚓our hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★gil~FA⚓any rancor⚓ N|LEM:gil~|ROOT:gll|M|INDEF|ACC★l~il~a*iyna⚓towards those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★rab~anaA^⚓Our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~aka⚓indeed You⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ra'uwfN⚓(are) Full of Kindness,⚓ N|LEM:ra'uwf|ROOT:rAf|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.`⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 5712 - <in~aA^⚓Indeed We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>an*arona`kumo⚓[We] have warned you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|1P★Ea*aAbFA⚓(of) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★qariybFA⚓near⚓ ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|ACC★yawoma⚓(the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yanZuru⚓will see⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MS★{lomaro'u⚓the man⚓ N|LEM:maro'|ROOT:mrA|M|NOM★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★qad~amato⚓have sent forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS★yadaAhu⚓his hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★wayaquwlu⚓and will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lokaAfiru⚓the disbeliever,⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|M|NOM★ya`layotaniY⚓`O, I wish⚓ ACC|LEM:layot|SP:<in~★kuntu⚓I were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S★tura`bF[A⚓dust!`⚓ N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|ACC★
• 5713 - wa{ln~a`ziEa`ti⚓By those who extract⚓N|ACT|PCPL|LEM:n~a`ziEa`t|ROOT:nzE|FP|GEN★garoqFA⚓violently,⚓ N|LEM:garoq|ROOT:grq|M|INDEF|ACC★
• 5714 - wa{ln~a`$iTa`ti⚓And those who draw out⚓N|ACT|PCPL|LEM:n~a`$iTa`t|ROOT:n$T|FP|GEN★na$oTFA⚓gently,⚓ N|LEM:na$oT|ROOT:n$T|M|INDEF|ACC★
• 5715 - wa{ls~a`biHa`ti⚓And those who glide⚓N|ACT|PCPL|LEM:s~a`biHa`t|ROOT:sbH|FP|GEN★saboHFA⚓swimming,⚓ N|LEM:saboH|ROOT:sbH|M|INDEF|ACC★
• 5137 - >alamo⚓**Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★<ilaY⚓[to]⚓ P|LEM:<ilaY`★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★naAfaquwA@⚓were hypocrites,⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAfaqu|ROOT:nfq|3MP★yaquwluwna⚓saying⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★li<ixowa`nihimu⚓to their brothers,⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MP|GEN★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★mino⚓among⚓ P|LEM:min★>aholi⚓**the People of the Scripture,⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{lokita`bi⚓**the People of the Scripture,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★la}ino⚓`If⚓ COND|LEM:<in★>uxorijotumo⚓you are expelled,⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MP★lanaxorujan~a⚓surely we will leave⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|1P★maEakumo⚓with you,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★nuTiyEu⚓we will obey⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|1P★fiykumo⚓concerning you⚓ P|LEM:fiY★>aHadFA⚓anyone,⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★>abadFA⚓ever;⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★wa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★quwtilotumo⚓you are fought,⚓ V|PERF|PASS|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP★lananSuran~akumo⚓certainly we will help you.`⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|1P★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★ya$ohadu⚓bears witness⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MS★<in~ahumo⚓that they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laka`*ibuwna⚓(are) surely liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|NOM★
• 5138 - la}ino⚓If⚓COND|LEM:<in★>uxorijuwA@⚓they are expelled,⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaxorujuwna⚓they will leave⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP★maEahumo⚓with them,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★wala}in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★quwtiluwA@⚓they are fought⚓ V|PERF|PASS|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yanSuruwnahumo⚓they will help them.⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★wala}in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★n~aSaruwhumo⚓they help them,⚓ V|PERF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★layuwal~un~a⚓certainly they will turn⚓ V|IMPF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MP★{lo>adoba`ra⚓(their) backs;⚓ N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yunSaruwna⚓they will be helped.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP★
• 5139 - la>antumo⚓Certainly you(r)⚓PRON|2MP★>a$ad~u⚓**fear is more intense⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★rahobapF⚓**fear is more intense⚓ N|LEM:rahobap|ROOT:rhb|F|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Suduwrihim⚓their breasts⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★m~ina⚓than⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allahâ?Ts.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓(is) because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★qawomN⚓(are) a people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★l~aA⚓**(who do) not understand.⚓ NEG|LEM:laA★yafoqahuwna⚓**(who do) not understand.⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP★
• 5140 - laA⚓**They will not fight you⚓NEG|LEM:laA★yuqa`tiluwnakumo⚓**They will not fight you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★jamiyEFA⚓all⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★qurFY⚓towns⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|INDEF|GEN★m~uHaS~anapK⚓fortified⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~uHaS~anap|ROOT:HSn|F|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★min⚓from⚓ P|LEM:min★waraA^'i⚓behind⚓ N|LEM:waraA^'|ROOT:wry|GEN★judurK]⚓walls.⚓ N|LEM:judur|ROOT:jdr|MP|INDEF|GEN★ba>osuhum⚓Their violence⚓ N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|NOM★bayonahumo⚓among themselves⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★$adiydN⚓(is) severe.⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|NOM★taHosabuhumo⚓You think they⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MS★jamiyEFA⚓(are) united,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★waquluwbuhumo⚓but their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★$at~aY`⚓(are) divided.⚓ N|LEM:$at~aY`|ROOT:$tt|MS|NOM★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓(is) because they⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★qawomN⚓(are) a people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaEoqiluwna⚓they reason.⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP★
• 5141 - kamavali⚓Like (the) example⚓N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|GEN★{l~a*iyna⚓(of) those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**before them⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**before them⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★qariybFA⚓shortly,⚓ ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|ACC★*aAquwA@⚓they tasted⚓ V|PERF|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|3MP★wabaAla⚓(the) evil result⚓ N|LEM:wabaAl|ROOT:wbl|M|ACC★>amorihimo⚓(of) their affair,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 5142 - kamavali⚓Like (the) example⚓N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|GEN★{l$~ayoTa`ni⚓(of) the Shaitaan,⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★qaAla⚓he says⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lilo<insa`ni⚓to man,⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|GEN★{kofuro⚓`Disbelieve.`⚓ V|IMPV|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MS★falam~aA⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★kafara⚓he disbelieves,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★qaAla⚓he says,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<in~iY⚓`Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bariY^'N⚓disassociated⚓ N|LEM:bariY^'|ROOT:brA|MS|INDEF|NOM★m~inka⚓from you.⚓ P|LEM:min★<in~iY^⚓Indeed, [I]⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>axaAfu⚓I fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★rab~a⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.`⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 5143 - fakaAna⚓So will be⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibatahumaA^⚓(the) end of both of them,⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|ACC★>an~ahumaA⚓that they will⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★fiY⚓(be) in⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAri⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★xa`lidayoni⚓abiding forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MD|ACC★fiyhaA⚓therein.⚓ P|LEM:fiY★wa*a`lika⚓And that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★jaza`^&uA@⚓(is the) recompense⚓ N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★{lZ~a`limiyna⚓(of) the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 5144 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{t~aquwA@⚓Fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★walotanZuro⚓and let look⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3FS|MOOD:JUS★nafosN⚓every soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|NOM★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★qad~amato⚓it has sent forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS★ligadK⚓for tomorrow,⚓ N|LEM:gad|ROOT:gdw|M|INDEF|GEN★wa{t~aquwA@⚓and fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★xabiyrN[⚓(is) All-Aware⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 5716 - fa{ls~a`biqa`ti⚓And those who race each other⚓N|ACT|PCPL|LEM:s~a`biqa`t|ROOT:sbq|FP|GEN★saboqFA⚓(in) a race,⚓ N|VN|LEM:saboq|ROOT:sbq|M|INDEF|ACC★
• 5145 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★takuwnuwA@⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS★ka{l~a*iyna⚓like those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★nasuwA@⚓forgot⚓ V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★fa>ansaY`humo⚓so He made them forget⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>ansaY`|ROOT:nsy|3MS★>anfusahumo⚓themselves.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★>uw@la`^}ika⚓Those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lofa`siquwna⚓(are) the defiantly disobedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM★
• 5146 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yasotawiY^⚓are equal⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS★>aSoHa`bu⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{ln~aAri⚓(of) the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★wa>aSoHa`bu⚓and (the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lojan~api⚓(of) Paradise.⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★>aSoHa`bu⚓(The) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lojan~api⚓(of) Paradise⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★humu⚓they⚓ PRON|3MP★{lofaA^}izuwna⚓(are) achievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faA^}izuwn|ROOT:fwz|MP|NOM★
• 5257 - 'a>amintum⚓Do you feel secure⚓V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|2MP★m~an⚓(from Him) Who⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★>an⚓not⚓ SUB|LEM:>an★yaxosifa⚓He will cause to swallow⚓ V|IMPF|LEM:xasafa|ROOT:xsf|3MS|MOOD:SUBJ★bikumu⚓you⚓ PRON|2MP★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★fa<i*aA⚓when⚓ SUR|LEM:<i*aA2★hiYa⚓it⚓ PRON|3FS★tamuwru⚓sways?⚓ V|IMPF|LEM:tamuwru|ROOT:mwr|3FS★
• 5147 - lawo⚓If⚓COND|LEM:law★>anzalonaA⚓We (had) sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loquro'aAna⚓Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★jabalK⚓a mountain,⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|M|INDEF|GEN★l~ara>ayotahu,⚓surely you (would) have seen it⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★xa`$iEFA⚓humbled,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|MS|INDEF|ACC★m~utaSad~iEFA⚓breaking asunder⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:m~utaSad~iE|ROOT:SdE|M|INDEF|ACC★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★xa$oyapi⚓(the) fear⚓ N|LEM:xa$oyap|ROOT:x$y|F|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★watiloka⚓And these⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★{lo>amova`lu⚓(are) the examples,⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|NOM★naDoribuhaA⚓We present them⚓ V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|1P★liln~aAsi⚓to the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★laEal~ahumo⚓so that they may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★yatafak~aruwna⚓give thought.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|3MP★
• 5148 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{ll~ahu⚓(is) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓the One Who,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓but⚓ EXP|LEM:<il~aA★huwa⚓He,⚓ PRON|3MS★Ea`limu⚓(the) All-Knower⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|M|NOM★{logayobi⚓(of) the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wa{l$~aha`dapi⚓and the witnessed.⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|GEN★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★{lr~aHoma`nu⚓(is) the Most Gracious,⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★{lr~aHiymu⚓the Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM★
• 5149 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{ll~ahu⚓(is) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓the One Who,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓but⚓ EXP|LEM:<il~aA★huwa⚓He,⚓ PRON|3MS★{lomaliku⚓the Sovereign,⚓ ADJ|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|NOM★{loqud~uwsu⚓the Holy One,⚓ ADJ|LEM:qud~uws|ROOT:qds|MS|NOM★{ls~ala`mu⚓the Giver of Peace,⚓ ADJ|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|NOM★{lomu&ominu⚓the Giver of Security,⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|NOM★{lomuhayominu⚓the Guardian,⚓ ADJ|ACT|PCPL|(II)|LEM:muhayomin|ROOT:hmn|M|NOM★{loEaziyzu⚓the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{lojab~aAru⚓the Irresistible,⚓ ADJ|LEM:jab~aAr|ROOT:jbr|MS|NOM★{lomutakab~iru⚓the Supreme.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(V)|LEM:mutakab~ir|ROOT:kbr|M|NOM★suboHa`na⚓Glory (be to)⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Eam~aA⚓from what⚓ P|LEM:Ean★yu$orikuwna⚓they associate (with Him).⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP★
• 5150 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{ll~ahu⚓(is) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{loxa`liqu⚓the Creator,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:xa`liq|ROOT:xlq|M|NOM★{lobaAri}u⚓the Inventor,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:baAri}|ROOT:brA|M|NOM★{lomuSaw~iru⚓the Fashioner.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSaw~ir|ROOT:Swr|M|NOM★lahu⚓For Him⚓ PRON|3MS★{lo>asomaA^'u⚓(are) the names⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|MP|NOM★{loHusonaY`⚓the beautiful.⚓ ADJ|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|NOM★yusab~iHu⚓Glorifies⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MS★lahu,⚓Him⚓ PRON|3MS★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 5151 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tat~axi*uwA@⚓take⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS★Eaduw~iY⚓My enemies⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|ACC★waEaduw~akumo⚓and your enemies⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|ACC★>awoliyaA^'a⚓(as) allies⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC★tuloquwna⚓offering⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MP★<ilayohim⚓them⚓ P|LEM:<ilaY`★bi{lomawad~api⚓love⚓ N|LEM:m~awad~ap|ROOT:wdd|F|GEN★waqado⚓while⚓ CERT|LEM:qad★kafaruwA@⚓they have disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bimaA⚓in what⚓ REL|LEM:maA★jaA^'akum⚓came to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{loHaq~i⚓the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★yuxorijuwna⚓driving out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP★{lr~asuwla⚓the Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★wa<iy~aAkumo⚓and yourselves⚓ PRON|LEM:<iy~aA|2MP★>an⚓because⚓ SUB|LEM:>an★tu&ominuwA@⚓you believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP|MOOD:SUBJ★bi{ll~ahi⚓in Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★rab~ikumo⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★xarajotumo⚓come forth⚓ V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|2MP★jiha`dFA⚓(to) strive⚓ N|LEM:jihaAd|ROOT:jhd|M|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyliY⚓My way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★wa{botigaA^'a⚓and (to) seek⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{botigaA^'|ROOT:bgy|M|ACC★maroDaAtiY⚓My Pleasure.⚓ N|VN|LEM:maroDaAt|ROOT:rDw|FS|GEN★tusir~uwna⚓You confide⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|2MP★<ilayohim⚓to them⚓ P|LEM:<ilaY`★bi{lomawad~api⚓love,⚓ N|LEM:m~awad~ap|ROOT:wdd|F|GEN★wa>anaA"⚓but I Am⚓ PRON|1S★>aEolamu⚓most knowing⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bimaA^⚓of what⚓ REL|LEM:maA★>axofayotumo⚓you conceal⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|2MP★wamaA^⚓and what⚓ REL|LEM:maA★>aEolantumo⚓you declare.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEolan|ROOT:Eln|2MP★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yafoEalohu⚓does it⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS|MOOD:JUS★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★faqado⚓then certainly⚓ CERT|LEM:qad★Dal~a⚓he has strayed⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★sawaA^'a⚓(from the) straight⚓ N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|ACC★{ls~abiyli⚓path.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★
• 5717 - fa{lomudab~ira`ti⚓And those who arrange⚓N|ACT|PCPL|(II)|LEM:mudab~ira`t|ROOT:dbr|FP|GEN★>amorFA⚓(the) matter.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★
• 5718 - yawoma⚓(The) Day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★tarojufu⚓will quake⚓ V|IMPF|LEM:tarojufu|ROOT:rjf|3FS★{lr~aAjifapu⚓the quaking one,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~aAjifap|ROOT:rjf|F|NOM★
• 5719 - tatobaEuhaA⚓Follows it⚓V|IMPF|LEM:tabiEa|ROOT:tbE|3FS★{lr~aAdifapu⚓the subsequent,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~aAdifap|ROOT:rdf|F|NOM★
• 5152 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★yavoqafuwkumo⚓they gain dominance over you,⚓ V|IMPF|LEM:vuqifu|ROOT:vqf|3MP|MOOD:JUS★yakuwnuwA@⚓they would be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:JUS★lakumo⚓to you⚓ PRON|2MP★>aEodaA^'F⚓enemies⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|MP|INDEF|ACC★wayabosuTuw^A@⚓and extend⚓ V|IMPF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|3MP|MOOD:JUS★<ilayokumo⚓against you⚓ P|LEM:<ilaY`★>ayodiyahumo⚓their hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC★wa>alosinatahum⚓and their tongues⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|MP|ACC★bi{ls~uw^'i⚓with evil,⚓ N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|GEN★wawad~uwA@⚓and they desire⚓ V|PERF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MP★lawo⚓that⚓ SUB|LEM:law★takofuruwna⚓you would disbelieve.⚓ V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★
• 5153 - lan⚓Never⚓NEG|LEM:lan★tanfaEakumo⚓will benefit you⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|2MS|MOOD:SUBJ★>aroHaAmukumo⚓your relatives⚓ N|LEM:>aroHaAm|ROOT:rHm|MP|NOM★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>awola`dukumo⚓your children⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|NOM★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★yafoSilu⚓He will judge⚓ V|IMPF|LEM:faSala|ROOT:fSl|3MS★bayonakumo⚓between you.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★baSiyrN⚓(is) All-Seer.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 5185 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~a⚓`Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomawota⚓the death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|ACC★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★tafir~uwna⚓you flee⚓ V|IMPF|LEM:far~ato|ROOT:frr|2MP★minohu⚓from it,⚓ P|LEM:min★fa<in~ahu,⚓then surely it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mula`qiykumo⚓(will) meet you.⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:mula`qiy|ROOT:lqy|M|NOM★vum~a⚓Then⚓ CONJ|LEM:vum~★turad~uwna⚓you will be sent back⚓ V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|2MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★Ea`limi⚓(the) All-Knower⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|M|GEN★{logayobi⚓(of) the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wa{l$~aha`dapi⚓and the witnessed,⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|GEN★fayunab~i}ukum⚓and He will inform you⚓ V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 5154 - qado⚓Indeed,⚓CERT|LEM:qad★kaAnato⚓(there) is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★>usowapN⚓an example⚓ N|LEM:>usowap|ROOT:Asw|F|INDEF|NOM★HasanapN⚓good⚓ ADJ|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|NOM★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★<ibora`hiyma⚓Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★wa{l~a*iyna⚓and those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★maEahu,^⚓with him,⚓ LOC|LEM:maE|ACC★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★qaAluwA@⚓they said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★liqawomihimo⚓to their people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bura'a`^&uA@⚓(are) disassociated⚓ N|LEM:bariY^'|ROOT:brA|MP|NOM★minkumo⚓from you⚓ P|LEM:min★wamim~aA⚓and from what⚓ P|LEM:min★taEobuduwna⚓you worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★min⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★kafaronaA⚓We have denied⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|1P★bikumo⚓you,⚓ PRON|2MP★wabadaA⚓and has appeared⚓ V|PERF|LEM:badaA|ROOT:bdw|3MS★bayonanaA⚓between us⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayonakumu⚓and between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{loEada`wapu⚓enmity⚓ N|LEM:Eada`wap|ROOT:Edw|F|NOM★wa{lobagoDaA^'u⚓and hatred⚓ N|LEM:bagoDaA^'|ROOT:bgD|F|NOM★>abadFA⚓forever⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★tu&ominuwA@⚓you believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP|MOOD:SUBJ★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waHodahu,^⚓Alone.`⚓ N|LEM:waHod|ROOT:wHd|M|ACC★<il~aA⚓Except⚓ EXP|LEM:<il~aA★qawola⚓(the) saying⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★<ibora`hiyma⚓(of) Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★li>abiyhi⚓to his father,⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★la>asotagofiran~a⚓`Surely I ask forgiveness⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|1S★laka⚓for you,⚓ PRON|2MS★wamaA^⚓but not⚓ NEG|LEM:maA★>amoliku⚓I have power⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|1S★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓of⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓anything.`⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★r~ab~anaA⚓`Our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★Ealayoka⚓upon You⚓ P|LEM:EalaY`★tawak~alonaA⚓we put our trust,⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|1P★wa<ilayoka⚓and to You⚓ P|LEM:<ilaY`★>anabonaA⚓we turn,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anaAba|ROOT:nwb|1P★wa<ilayoka⚓and to You⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomaSiyru⚓(is) the final return.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 5155 - rab~anaA⚓Our Lord,⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★laA⚓(do) not⚓ PRO|LEM:laA★tajoEalonaA⚓make us⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS|MOOD:JUS★fitonapF⚓a trial⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|ACC★l~il~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★wa{gofiro⚓and forgive⚓ V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★lanaA⚓us,⚓ PRON|1P★rab~anaA^⚓our Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~aka⚓Indeed You⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓[You]⚓ PRON|2MS★{loEaziyzu⚓(are) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.`⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 5156 - laqado⚓Certainly,⚓CERT|LEM:qad★kaAna⚓(there) is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★fiyhimo⚓in them⚓ P|LEM:fiY★>usowapN⚓an example⚓ N|LEM:>usowap|ROOT:Asw|F|INDEF|NOM★HasanapN⚓good⚓ ADJ|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|NOM★l~iman⚓for (he) who⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓**is hopeful⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yarojuwA@⚓**is hopeful⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MS★{ll~aha⚓(in) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa{loyawoma⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{lo'aAxira⚓the Last.⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|ACC★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yatawal~a⚓turns away,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:JUS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He,⚓ PRON|3MS★{loganiY~u⚓(is) Free of need,⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|NOM★{loHamiydu⚓the Praiseworthy.⚓ ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|NOM★
• 5157 - EasaY⚓Perhaps⚓V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|SP:kaAd|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yajoEala⚓will put⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:SUBJ★bayonakumo⚓between you⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wabayona⚓and between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★{l~a*iyna⚓those (to) whom⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★EaAdayotum⚓you have been enemies,⚓ V|PERF|(III)|LEM:EaAdayo|ROOT:Edw|2MP★m~inohum⚓among them⚓ P|LEM:min★m~awad~apF⚓love.⚓ N|LEM:m~awad~ap|ROOT:wdd|F|INDEF|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★qadiyrN⚓(is) All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 5720 - quluwbN⚓Hearts,⚓N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day,⚓ T|LEM:yawoma}i*★waAjifapN⚓will palpitate,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:waAjifap|ROOT:wjf|F|INDEF|NOM★
• 5721 - >aboSa`ruhaA⚓Their eyes⚓N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM★xa`$iEapN⚓humbled.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|FS|INDEF|NOM★
• 5722 - yaquwluwna⚓They say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>a'in~aA⚓`Will we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamaroduwduwna⚓indeed be returned⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maroduwd|ROOT:rdd|MP|NOM★fiY⚓to⚓ P|LEM:fiY★{loHaAfirapi⚓the former state?⚓ N|LEM:HaAfirap|ROOT:Hfr|F|GEN★
• 5158 - l~aA⚓**Allah (does) not forbid you⚓NEG|LEM:laA★yanohaY`kumu⚓**Allah (does) not forbid you⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (does) not forbid you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★lamo⚓(do) not⚓ NEG|LEM:lam★yuqa`tiluwkumo⚓fight you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~iyni⚓the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★walamo⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:lam★yuxorijuwkum⚓drive you out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP|MOOD:JUS★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★diya`rikumo⚓your homes⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tabar~uwhumo⚓you deal kindly⚓ V|IMPF|LEM:tabar~u|ROOT:brr|2MP|MOOD:SUBJ★watuqosiTuw^A@⚓and deal justly⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tuqosiTu|ROOT:qsT|2MP|MOOD:SUBJ★<ilayohimo⚓with them.⚓ P|LEM:<ilaY`★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuHib~u⚓loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{lomuqosiTiyna⚓those who act justly.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muqosiTiyn|ROOT:qsT|MP|ACC★
• 5159 - <in~amaA⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yanohaY`kumu⚓**Allah forbids you⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah forbids you⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eani⚓from⚓ P|LEM:Ean★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★qa`taluwkumo⚓fight you⚓ V|PERF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ld~iyni⚓the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★wa>axorajuwkum⚓and drive you out⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★diya`rikumo⚓your homes⚓ N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN★waZa`haruwA@⚓and support⚓ V|PERF|(III)|LEM:Za`haru|ROOT:Zhr|3MP★EalaY`^⚓in⚓ P|LEM:EalaY`★<ixoraAjikumo⚓your expulsion,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<ixoraAj|ROOT:xrj|M|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tawal~awohumo⚓you make them allies.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP|MOOD:SUBJ★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yatawal~ahumo⚓makes them allies,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:JUS★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lZ~a`limuwna⚓(are) the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM★
• 5168 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★muwsaY`⚓Musa⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|NOM★liqawomihi.⚓to his people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★ya`qawomi⚓`O my people!⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★lima⚓Why⚓ INTG|LEM:maA★tu&o*uwnaniY⚓do you hurt me⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uw*iYa|ROOT:A*y|2MP★waqad⚓while certainly⚓ CERT|LEM:qad★t~aEolamuwna⚓you know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★>an~iY⚓that I am⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★rasuwlu⚓**(the) Messenger of Allah⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★{ll~ahi⚓**(the) Messenger of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ilayokumo⚓to you?`⚓ P|LEM:<ilaY`★falam~aA⚓Then when⚓ T|LEM:lam~aA★zaAguw^A@⚓they deviated,⚓ V|PERF|LEM:zaAga|ROOT:zyg|3MP★>azaAga⚓**Allah caused to deviate⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>azaAga|ROOT:zyg|3MS★{ll~ahu⚓**Allah caused to deviate⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★quluwbahumo⚓their hearts.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓the people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lofa`siqiyna⚓the defiantly disobedient.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|ACC★
• 6223 - {ll~ahu⚓Allah,⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{lS~amadu⚓the Eternal, the Absolute.⚓ N|LEM:S~amad|ROOT:Smd|MS|NOM★
• 5160 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'akumu⚓come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{lomu&omina`tu⚓the believing women⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|NOM★muha`jira`tK⚓(as) emigrants,⚓ N|LEM:muha`jira`t|ROOT:hjr|FP|INDEF|ACC★fa{motaHinuwhun~a⚓then examine them.⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{motaHana|ROOT:mHn|2MP★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bi<iyma`nihin~a⚓of their faith.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|GEN★fa<ino⚓And if⚓ COND|LEM:<in★Ealimotumuwhun~a⚓you know them⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★mu&omina`tK⚓(to be) believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|INDEF|ACC★falaA⚓then (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tarojiEuwhun~a⚓return them⚓ V|IMPF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP|MOOD:JUS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lokuf~aAri⚓the disbelievers.⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|GEN★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★hun~a⚓they⚓ PRON|3FP★Hil~N⚓(are) lawful⚓ N|LEM:Hil~|ROOT:Hll|M|INDEF|NOM★l~ahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★humo⚓they⚓ PRON|3MP★yaHil~uwna⚓are lawful⚓ V|IMPF|LEM:Halalo|ROOT:Hll|3MP★lahun~a⚓for them.⚓ PRON|3FP★wa'aAtuwhum⚓But give them⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★m~aA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>anfaquwA@⚓they have spent.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★walaA⚓And not⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★junaAHa⚓any blame⚓ N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC★Ealayokumo⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓if⚓ SUB|LEM:>an★tankiHuwhun~a⚓you marry them⚓ V|IMPF|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|2MP|MOOD:SUBJ★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★'aAtayotumuwhun~a⚓you have given them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★>ujuwrahun~a⚓their (bridal) dues.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tumosikuwA@⚓hold⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|2MP|MOOD:JUS★biEiSami⚓**to marriage bonds with disbelieving women,⚓ N|LEM:EiSam|ROOT:ESm|MP|GEN★{lokawaAfiri⚓**to marriage bonds with disbelieving women,⚓ N|LEM:kawaAfir|ROOT:kfr|FP|GEN★waso_#aluwA@⚓but ask (for)⚓ V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>anfaqotumo⚓you have spent,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP★waloyaso_#aluwA@⚓and let them ask⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP|MOOD:JUS★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>anfaquwA@⚓they have spent.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★*a`likumo⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★Hukomu⚓(is the) Judgment⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yaHokumu⚓He judges⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS★bayonakumo⚓between you.⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN⚓(is) All-Knowing,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★HakiymN⚓All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM★
• 5161 - wa<in⚓And if⚓COND|LEM:<in★faAtakumo⚓have gone from you⚓ V|PERF|LEM:faAta|ROOT:fwt|3MS★$aYo'N⚓any⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|NOM★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★>azowa`jikumo⚓your wives⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lokuf~aAri⚓the disbelievers⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|GEN★faEaAqabotumo⚓then your turn comes,⚓ V|PERF|(III)|LEM:EaAqaba|ROOT:Eqb|2MP★fa_#aAtuwA@⚓then give⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★{l~a*iyna⚓(to) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★*ahabato⚓have gone,⚓ V|PERF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3FS★>azowa`juhum⚓their wives,⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|NOM★m~ivola⚓(the) like⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★maA^⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★>anfaquwA@⚓they had spent.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP★wa{t~aquwA@⚓And fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★{l~a*iY^⚓(in) Whom,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>antum⚓you,⚓ PRON|2MP★bihi.⚓[in Him]⚓ PRON|3MS★mu&ominuwna⚓(are) believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★
• 5162 - ya`^>ay~uhaA⚓**O Prophet!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~abiY~u⚓**O Prophet!⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'aka⚓come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{lomu&omina`tu⚓the believing women⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|NOM★yubaAyiEonaka⚓pledging to you⚓ V|IMPF|(III)|LEM:baAyaEo|ROOT:byE|3FP★EalaY`^⚓[on]⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yu$orikona⚓they will associate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3FP|MOOD:JUS★bi{ll~ahi⚓with Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ayo_#FA⚓anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yasoriqona⚓they will steal,⚓ V|IMPF|LEM:saraqa|ROOT:srq|3FP|MOOD:JUS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yazoniyna⚓they will commit adultery,⚓ V|IMPF|LEM:yazonu|ROOT:zny|3FP|MOOD:JUS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaqotulona⚓they will kill⚓ V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3FP|MOOD:JUS★>awola`dahun~a⚓their children,⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★ya>otiyna⚓they bring⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FP|MOOD:JUS★bibuhota`nK⚓slander,⚓ N|LEM:buhota`n|ROOT:bht|M|INDEF|GEN★yafotariynahu,⚓they invent it⚓ V|IMPF|LEM:yafotariy|ROOT:fry|3FP★bayona⚓between⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>ayodiyhin~a⚓their hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★wa>arojulihin~a⚓and their feet,⚓ N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaEoSiynaka⚓they will disobey you⚓ V|IMPF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3FP|MOOD:JUS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★maEoruwfK⚓(the) right,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|GEN★fabaAyiEohun~a⚓then accept their pledge⚓ V|IMPV|(III)|LEM:baAyaEo|ROOT:byE|2MS★wa{sotagofiro⚓and ask forgiveness⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MS★lahun~a⚓for them⚓ PRON|3FP★{ll~aha⚓(from) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 5163 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tatawal~awoA@⚓make allies⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP|MOOD:JUS★qawomFA⚓(of) a people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★gaDiba⚓**Allahâ?Ts Wrath⚓ V|PERF|LEM:gaDiba|ROOT:gDb|3MS★{ll~ahu⚓**Allahâ?Ts Wrath⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohimo⚓(is) upon them.⚓ P|LEM:EalaY`★qado⚓Indeed,⚓ CERT|LEM:qad★ya}isuwA@⚓they despair⚓ V|PERF|LEM:ya}isa|ROOT:yAs|3MP★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lo'aAxirapi⚓the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★ya}isa⚓despair⚓ V|PERF|LEM:ya}isa|ROOT:yAs|3MS★{lokuf~aAru⚓the disbelievers⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|NOM★mino⚓of⚓ P|LEM:min★>aSoHa`bi⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN★{loqubuwri⚓(of) the graves.⚓ N|LEM:qabor|ROOT:qbr|MP|GEN★
• 5164 - sab~aHa⚓Glorifies⚓V|PERF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MS★lil~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 5165 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★lima⚓Why⚓ INTG|LEM:maA★taquwluwna⚓(do) you say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓**you do not do?⚓ NEG|LEM:laA★tafoEaluwna⚓**you do not do?⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP★
• 5166 - kabura⚓Great is⚓V|PERF|LEM:kabura|ROOT:kbr|3MS★maqotFA⚓hatred⚓ N|LEM:maqot|ROOT:mqt|M|INDEF|ACC★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★taquwluwA@⚓you say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:SUBJ★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★laA⚓**you do not do?⚓ NEG|LEM:laA★tafoEaluwna⚓**you do not do?⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP★
• 5167 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuHib~u⚓loves⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuqa`tiluwna⚓fight⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiylihi.⚓His Way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★Saf~FA⚓(in) a row⚓ N|VN|LEM:Saf~|ROOT:Sff|M|INDEF|ACC★ka>an~ahum⚓as if they⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★bunoya`nN⚓(were) a structure⚓ N|LEM:bunoya`n|ROOT:bny|M|INDEF|NOM★m~aroSuwSN⚓joined firmly.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aroSuwS|ROOT:rSS|M|INDEF|NOM★
• 5203 - yaEolamu⚓He knows⚓V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wayaEolamu⚓and He knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tusir~uwna⚓you conceal⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|2MP★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★tuEolinuwna⚓you declare.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEolan|ROOT:Eln|2MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN[⚓(is) All-Knowing⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi*aAti⚓of what⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{lS~uduwri⚓(is in) the breasts.⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★
• 5169 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★EiysaY⚓Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|NOM★{bonu⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|NOM★maroyama⚓(of) Maryam,⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★ya`baniY^⚓**`O Children of Israel!⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★<isora`^'iyla⚓**`O Children of Israel!⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★<in~iY⚓Indeed, I am⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rasuwlu⚓**(the) Messenger of Allah⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★{ll~ahi⚓**(the) Messenger of Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<ilayokum⚓to you,⚓ P|LEM:<ilaY`★m~uSad~iqFA⚓confirming⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSad~iq|ROOT:Sdq|M|INDEF|ACC★l~imaA⚓that which⚓ REL|LEM:maA★bayona⚓**(was) before me⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★yadaY~a⚓**(was) before me⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|GEN★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lt~aworaY`pi⚓the Taurat⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|GEN★wamuba$~irF[A⚓and bringing glad tidings⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muba$~ir|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC★birasuwlK⚓(of) a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN★ya>otiY⚓to come⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★min[⚓**after me,⚓ P|LEM:min★baEodiY⚓**after me,⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|M|GEN★{somuhu,^⚓whose name (will be)⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|NOM★>aHomadu⚓Ahmad.`⚓ PN|LEM:>aHomad|NOM★falam~aA⚓But when⚓ T|LEM:lam~aA★jaA^'ahum⚓he came to them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★bi{lobay~ina`ti⚓with clear proofs,⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★qaAluwA@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★siHorN⚓(is) a magic⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 5170 - wamano⚓And who⚓INTG|LEM:man★>aZolamu⚓(is) more wrong⚓ N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM★mim~ani⚓than (one) who⚓ P|LEM:min★{fotaraY`⚓invents⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loka*iba⚓the lie⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★yudoEaY`^⚓is invited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lo<isola`mi⚓Islam?⚓ PN|VN|(IV)|LEM:<isola`m|ROOT:slm|M|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lZ~a`limiyna⚓[the] wrongdoers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 5171 - yuriyduwna⚓They intend⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP★liyuTofi_#uwA@⚓to put out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTofa>a|ROOT:TfA|3MP|MOOD:SUBJ★nuwra⚓(the) light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bi>afowa`hihimo⚓with their mouths,⚓ N|LEM:>afowa`h|ROOT:fwh|MP|GEN★wa{ll~ahu⚓but Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mutim~u⚓will perfect⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mutim~|ROOT:tmm|M|NOM★nuwrihi.⚓His Light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|GEN★walawo⚓although⚓ COND|LEM:law★kariha⚓dislike⚓ V|PERF|LEM:kariha|ROOT:krh|3MS★{loka`firuwna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 5723 - >a'i*aA⚓What! When⚓T|LEM:<i*aA★kun~aA⚓we are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★EiZa`mFA⚓bones⚓ N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MP|INDEF|ACC★n~axirapF⚓decayed?`⚓ ADJ|LEM:n~axirap|ROOT:nxr|FS|INDEF|ACC★
• 5172 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>arosala⚓sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★rasuwlahu,⚓His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★bi{lohudaY`⚓with guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★wadiyni⚓and (the) religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|GEN★{loHaq~i⚓(of) the truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★liyuZohirahu,⚓to make it prevail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aZohara|ROOT:Zhr|3MS|MOOD:SUBJ★EalaY⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★{ld~iyni⚓the religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★kul~ihi.⚓all of them,⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★walawo⚓although⚓ COND|LEM:law★kariha⚓dislike (it)⚓ V|PERF|LEM:kariha|ROOT:krh|3MS★{lomu$orikuwna⚓the polytheists.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|NOM★
• 5173 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★halo⚓Shall⚓ INTG|LEM:hal★>adul~ukumo⚓I guide you⚓ V|IMPF|LEM:dal~a|ROOT:dll|1S★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★tija`rapK⚓a transaction⚓ N|LEM:tija`rap|ROOT:tjr|F|INDEF|GEN★tunjiykum⚓(that) will save you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|3FS★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★Ea*aAbK⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★>aliymK⚓painful?⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN★
• 5174 - tu&ominuwna⚓Believe⚓V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★watuja`hiduwna⚓and strive⚓ V|IMPF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★bi>amowa`likumo⚓with your wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★wa>anfusikumo⚓and your lives.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★*a`likumo⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 5175 - yagofiro⚓He will forgive⚓V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★*unuwbakumo⚓your sins⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|ACC★wayudoxilokumo⚓and admit you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS|MOOD:JUS★jan~a`tK⚓(in) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★wamasa`kina⚓and dwellings⚓ N|LEM:masokan|ROOT:skn|MP|ACC★Tay~ibapF⚓pleasant⚓ ADJ|LEM:Tay~ibap|ROOT:Tyb|FS|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★jan~a`ti⚓Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|GEN★EadonK⚓(of) Eternity.⚓ PN|LEM:Eadon|GEN★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{lofawozu⚓(is) the success⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM★{loEaZiymu⚓the great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM★
• 5176 - wa>uxoraY`⚓And another⚓N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM★tuHib~uwnahaA⚓that you love -⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|2MP★naSorN⚓a help⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|INDEF|NOM★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wafatoHN⚓and a victory⚓ N|LEM:fatoH|ROOT:ftH|M|INDEF|NOM★qariybN⚓near;⚓ ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|NOM★waba$~iri⚓and give glad tidings⚓ V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS★{lomu&ominiyna⚓(to) the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★
• 5204 - >alamo⚓Has not⚓NEG|LEM:lam★ya>otikumo⚓come to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★naba&uA@⚓(the) news⚓ N|LEM:naba>|ROOT:nbA|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★min⚓**before?⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before?⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fa*aAquwA@⚓So they tasted⚓ V|PERF|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|3MP★wabaAla⚓(the) bad consequence⚓ N|LEM:wabaAl|ROOT:wbl|M|ACC★>amorihimo⚓(of) their affair,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbN⚓(is) a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM★>aliymN⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM★
• 5177 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★kuwnuw^A@⚓Be⚓ V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★>anSaAra⚓helpers⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MP|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★qaAla⚓said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★EiysaY⚓Isa,⚓ PN|LEM:EiysaY|NOM★{bonu⚓son⚓ N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|NOM★maroyama⚓(of) Maryam,⚓ PN|LEM:maroyam|F|GEN★liloHawaAriy~i.na⚓to the disciples,⚓ N|LEM:HawaAriy~uwn|ROOT:Hwr|MP|GEN★mano⚓`Who⚓ INTG|LEM:man★>anSaAriY^⚓(are) my helpers⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MP|NOM★<ilaY⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah?`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★qaAla⚓Said⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{loHawaAriy~uwna⚓the disciples,⚓ N|LEM:HawaAriy~uwn|ROOT:Hwr|MP|NOM★naHonu⚓`We⚓ PRON|1P★>anSaAru⚓(are) the helpers⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MP|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa_#aAmanat⚓Then believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3FS★T~aA^}ifapN⚓a group⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|F|INDEF|NOM★m~in[⚓of⚓ P|LEM:min★baniY^⚓**Children of Israel⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★<isora`^'iyla⚓**Children of Israel⚓ PN|LEM:<isoraA}iyl|GEN★wakafarat⚓and disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3FS★T~aA^}ifapN⚓a group.⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|F|INDEF|NOM★fa>ay~adonaA⚓So We supported⚓ V|PERF|(II)|LEM:>ay~ada|ROOT:Ayd|1P★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★EalaY`⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★Eaduw~ihimo⚓their enemy⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|GEN★fa>aSobaHuwA@⚓and they became⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MP★Za`hiriyna⚓dominant.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Za`hir|ROOT:Zhr|MP|ACC★
• 5178 - yusab~iHu⚓Glorifies⚓V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MS★lil~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★{lomaliki⚓the Sovereign,⚓ ADJ|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|GEN★{loqud~uwsi⚓the Holy,⚓ ADJ|LEM:qud~uws|ROOT:qds|MS|GEN★{loEaziyzi⚓the All-Mighty,⚓ ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN★{loHakiymi⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|GEN★
• 5724 - qaAluwA@⚓They say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★tiloka⚓`This⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★<i*FA⚓then⚓ ANS|LEM:<i*FA★kar~apN⚓(would be) a return⚓ N|LEM:kar~ap|ROOT:krr|F|INDEF|NOM★xaAsirapN⚓losing.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:xaAsirap|ROOT:xsr|F|INDEF|NOM★
• 5179 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★baEava⚓sent⚓ V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS★fiY⚓among⚓ P|LEM:fiY★{lo>um~iy~i.na⚓the unlettered⚓ N|LEM:>um~iY~|ROOT:Amm|MP|GEN★rasuwlFA⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★m~inohumo⚓from themselves⚓ P|LEM:min★yatoluwA@⚓reciting⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS★Ealayohimo⚓to them⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tihi.⚓His Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★wayuzak~iyhimo⚓and purifying them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:zak~aY`|ROOT:zkw|3MS★wayuEal~imuhumu⚓and teaching them⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★{lokita`ba⚓the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wa{loHikomapa⚓and the wisdom⚓ N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|ACC★wa<in⚓although⚓ COND|LEM:<in★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★min⚓**before⚓ P|LEM:min★qabolu⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★lafiY⚓surely in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓an error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 5180 - wa'aAxariyna⚓And others⚓N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|GEN★minohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★lam~aA⚓**who have not yet joined⚓ NEG|LEM:lam★yaloHaquwA@⚓**who have not yet joined⚓ V|IMPF|LEM:yaloHaqu|ROOT:lHq|3MP|MOOD:SUBJ★bihimo⚓them;⚓ PRON|3MP★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 5181 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★faDolu⚓**(is the) Bounty of Allah,⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM★{ll~ahi⚓**(is the) Bounty of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yu&otiyhi⚓He gives it⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★man⚓(to) whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★*uw⚓**(is the) Possessor of Bounty⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★{lofaDoli⚓**(is the) Possessor of Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★{loEaZiymi⚓the Great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 5182 - mavalu⚓(The) likeness⚓N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★Hum~iluwA@⚓were entrusted⚓ V|PERF|PASS|(II)|LEM:Hum~ila|ROOT:Hml|3MP★{lt~aworaY`pa⚓(with) the Taurat⚓ PN|LEM:t~aworaY`p|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yaHomiluwhaA⚓they bore it,⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3MP|MOOD:JUS★kamavali⚓(is) like⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|GEN★{loHimaAri⚓the donkey⚓ N|LEM:HimaAr|ROOT:Hmr|M|GEN★yaHomilu⚓who carries⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3MS★>asofaArF[A⚓books.⚓ N|LEM:>asofaAr|ROOT:sfr|MP|INDEF|ACC★bi}osa⚓Wretched is⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★mavalu⚓(the) example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM★{loqawomi⚓(of) the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★ka*~abuwA@⚓deny⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`ti⚓(the) Signs⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓the people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 5183 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ya`^>ay~uhaA⚓**`O you who are Jews!⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**`O you who are Jews!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★haAduw^A@⚓**`O you who are Jews!⚓ V|PERF|LEM:haAdu|ROOT:hwd|3MP★<in⚓If⚓ COND|LEM:<in★zaEamotumo⚓you claim⚓ V|PERF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MP★>an~akumo⚓that you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★>awoliyaA^'u⚓(are) allies⚓ N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|NOM★lil~ahi⚓of Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★min⚓**excluding⚓ P|LEM:min★duwni⚓**excluding⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ln~aAsi⚓the people,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★fataman~awuA@⚓then wish⚓ V|IMPV|(V)|LEM:yataman~a|ROOT:mny|2MP★{lomawota⚓(for) the death,⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|ACC★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 5184 - walaA⚓But not⚓NEG|LEM:laA★yataman~awonahu,^⚓they will wish for it,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataman~a|ROOT:mny|3MP★>abadF[A⚓ever,⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★qad~amato⚓have sent forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS★>ayodiyhimo⚓their hands.⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EaliymN[⚓(is) All-Knowing⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi{lZ~a`limiyna⚓of the wrongdoers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 5295 - >an⚓That⚓INT|LEM:>an★l~aA⚓`Not⚓ PRO|LEM:laA★yadoxulan~ahaA⚓will enter it⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MS|MOOD:JUS★{loyawoma⚓today⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★Ealayokum⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★m~isokiynN⚓any poor person.`⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MS|INDEF|NOM★
• 5186 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★nuwdiYa⚓(the) call is made⚓ V|PERF|PASS|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★lilS~alaw`pi⚓for (the) prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★min⚓on⚓ P|LEM:min★yawomi⚓(the) day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lojumuEapi⚓(of) Friday,⚓ PN|LEM:jumuEap|ROOT:jmE|F|GEN★fa{soEawoA@⚓then hasten⚓ V|IMPV|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|2MP★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★*ikori⚓(the) remembrance⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa*aruwA@⚓and leave⚓ V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP★{lobayoEa⚓the business.⚓ N|LEM:bayoE|ROOT:byE|M|ACC★*a`likumo⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 5187 - fa<i*aA⚓Then when⚓T|LEM:<i*aA★quDiyati⚓is concluded⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3FS★{lS~alaw`pu⚓the prayer,⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|NOM★fa{nta$iruwA@⚓then disperse⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:tanta$iru|ROOT:n$r|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{botaguwA@⚓and seek⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★faDoli⚓**(the) Bounty of Allah,⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★{ll~ahi⚓**(the) Bounty of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{*okuruwA@⚓and remember⚓ V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★kaviyrFA⚓much⚓ ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★l~aEal~akumo⚓so that you may⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★tufoliHuwna⚓succeed.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|2MP★
• 5725 - fa<in~amaA⚓Then only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★hiYa⚓it⚓ PRON|3FS★zajorapN⚓(will be) a shout⚓ N|LEM:zajorap|ROOT:zjr|F|INDEF|NOM★wa`HidapN⚓single,⚓ ADJ|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|NOM★
• 5188 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★ra>awoA@⚓they saw⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★tija`rapF⚓a transaction⚓ N|LEM:tija`rap|ROOT:tjr|F|INDEF|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★lahowFA⚓a sport,⚓ N|LEM:lahow|ROOT:lhw|M|INDEF|ACC★{nfaD~uw^A@⚓they rushed⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{nfaD~u|ROOT:fDD|3MP★<ilayohaA⚓to it⚓ P|LEM:<ilaY`★watarakuwka⚓and left you⚓ V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MP★qaA^}imFA⚓standing.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★maA⚓`What⚓ REL|LEM:maA★Einda⚓(is) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~ina⚓than⚓ P|LEM:min★{ll~ahowi⚓the sport⚓ N|LEM:lahow|ROOT:lhw|M|GEN★wamina⚓and from⚓ P|LEM:min★{lt~ija`rapi⚓(any) transaction.⚓ N|LEM:tija`rap|ROOT:tjr|F|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xayoru⚓(is the) Best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{lr~a`ziqiyna⚓(of) the Providers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:r~a`ziqiyn|ROOT:rzq|MP|GEN★
• 5189 - <i*aA⚓When⚓T|LEM:<i*aA★jaA^'aka⚓come to you⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★{lomuna`fiquwna⚓the hypocrites,⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|NOM★qaAluwA@⚓they say,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★na$ohadu⚓`We testify⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|1P★<in~aka⚓that you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★larasuwlu⚓(are) surely (the) Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★<in~aka⚓that you⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★larasuwluhu,⚓(are) surely His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★ya$ohadu⚓testifies⚓ V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MS★<in~a⚓that⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lomuna`fiqiyna⚓the hypocrites⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★laka`*ibuwna⚓(are) surely liars.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|NOM★
• 5190 - {t~axa*uw^A@⚓They take⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP★>ayoma`nahumo⚓their oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|ACC★jun~apF⚓(as) a cover,⚓ N|LEM:jun~ap|ROOT:jnn|F|INDEF|ACC★faSad~uwA@⚓so they turn away⚓ V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiyli⚓(the) Way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<in~ahumo⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★saA^'a⚓evil is⚓ V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★kaAnuwA@⚓they used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEomaluwna⚓do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★
• 5191 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahumo⚓(is) because⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★'aAmanuwA@⚓they believed,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★kafaruwA@⚓they disbelieved;⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★faTubiEa⚓so were sealed⚓ V|PERF|PASS|LEM:TabaEa|ROOT:TbE|3MS★EalaY`⚓[upon]⚓ P|LEM:EalaY`★quluwbihimo⚓their hearts,⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yafoqahuwna⚓understand.⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP★
• 5192 - wa<i*aA⚓**And when⚓T|LEM:<i*aA★ra>ayotahumo⚓you see them⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★tuEojibuka⚓pleases you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEojaba|ROOT:Ejb|2MS★>ajosaAmuhumo⚓their bodies,⚓ N|LEM:jisom|ROOT:jsm|MP|NOM★wa<in⚓and if⚓ COND|LEM:<in★yaquwluwA@⚓they speak,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:JUS★tasomaEo⚓you listen⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MS|MOOD:JUS★liqawolihimo⚓to their speech,⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★ka>an~ahumo⚓as if they (were)⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★xu$ubN⚓pieces of wood⚓ N|LEM:xu$ub|ROOT:x$b|P|INDEF|NOM★m~usan~adapN⚓propped up.⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usan~adap|ROOT:snd|F|INDEF|NOM★yaHosabuwna⚓They think⚓ V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MP★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★SayoHapK⚓shout⚓ N|LEM:SayoHap|ROOT:SyH|F|INDEF|GEN★Ealayohimo⚓(is) against them.⚓ P|LEM:EalaY`★humu⚓They⚓ PRON|3MP★{loEaduw~u⚓(are) the enemy,⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|NOM★fa{Ho*arohumo⚓so beware of them.⚓ V|IMPV|LEM:yaHo*aru|ROOT:H*r|2MS★qa`talahumu⚓**May Allah destroy them!⚓ V|PERF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MS★{ll~ahu⚓**May Allah destroy them!⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an~aY`⚓How⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★yu&ofakuwna⚓are they deluded?⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>ufika|ROOT:Afk|3MP★
• 5193 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qiyla⚓it is said⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them,⚓ PRON|3MP★taEaAlawoA@⚓`Come,⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:taEaAla|ROOT:Elw|2MP★yasotagofiro⚓will ask forgiveness⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★rasuwlu⚓**(the) Messenger of Allah.`⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★{ll~ahi⚓**(the) Messenger of Allah.`⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★law~awoA@⚓They turn aside⚓ V|PERF|(II)|LEM:law~a|ROOT:lwy|3MP★ru'uwsahumo⚓their heads⚓ N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|MP|ACC★wara>ayotahumo⚓and you see them⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★yaSud~uwna⚓turning away⚓ V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP★wahum⚓while they⚓ PRON|3MP★m~usotakobiruwna⚓(are) arrogant.⚓ N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotakobir|ROOT:kbr|MP|NOM★
• 5296 - wagadawoA@⚓And they went early⚓V|PERF|LEM:gada|ROOT:gdw|3MP★EalaY`⚓with⚓ P|LEM:EalaY`★HarodK⚓determination⚓ N|LEM:Harod|ROOT:Hrd|M|INDEF|GEN★qa`diriyna⚓able.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|MP|ACC★
• 5194 - sawaA^'N⚓(It) is same⚓N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|NOM★Ealayohimo⚓for them⚓ P|LEM:EalaY`★>asotagofarota⚓whether you ask forgiveness⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★lamo⚓(do) not⚓ NEG|LEM:lam★tasotagofiro⚓ask forgiveness⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MS|MOOD:JUS★lahumo⚓for them.⚓ PRON|3MP★lan⚓Never⚓ NEG|LEM:lan★yagofira⚓**will Allah forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**will Allah forgive⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lahumo⚓[to] them.⚓ PRON|3MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★laA⚓(does) not⚓ NEG|LEM:laA★yahodiY⚓guide⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★{loqawoma⚓the people,⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★{lofa`siqiyna⚓the defiantly disobedient.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|ACC★
• 5728 - <i*o⚓When⚓T|LEM:<i*★naAdaY`hu⚓called him⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★rab~uhu,⚓his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★bi{lowaAdi⚓in the valley⚓ N|LEM:waAd|ROOT:wdy|M|GEN★{lomuqad~asi⚓the sacred⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:muqad~as|ROOT:qds|M|GEN★TuwFY⚓(of) Tuwa,⚓ N|LEM:TuwFY|ROOT:Twy|M|INDEF|GEN★
• 5729 - {*ohabo⚓`Go⚓V|IMPV|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★firoEawona⚓Firaun.⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★TagaY`⚓(has) transgressed.⚓ V|PERF|LEM:TagaY`|ROOT:Tgy|3MS★
• 5195 - humu⚓They⚓PRON|3MP★{l~a*iyna⚓(are) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaquwluwna⚓say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★laA⚓`(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tunfiquwA@⚓spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP|MOOD:JUS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★mano⚓(those) who⚓ REL|LEM:man★Einda⚓(are) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rasuwli⚓(the) Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yanfaD~uwA@⚓they disband.`⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:{nfaD~u|ROOT:fDD|3MP|MOOD:SUBJ★walil~ahi⚓And for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★xazaA^}inu⚓(are the) treasures⚓ N|LEM:xazaA^}in|ROOT:xzn|MP|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{lomuna`fiqiyna⚓the hypocrites⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yafoqahuwna⚓understand.⚓ V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP★
• 5196 - yaquwluwna⚓They say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★la}in⚓`If⚓ COND|LEM:<in★r~ajaEonaA^⚓we return⚓ V|PERF|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|1P★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomadiynapi⚓Al-Madinah,⚓ PN|LEM:madiynap|ROOT:mdn|FS|GEN★layuxorijan~a⚓surely, will expel⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★{lo>aEaz~u⚓the more honorable⚓ N|LEM:>aEaz~|ROOT:Ezz|M|NOM★minohaA⚓from it⚓ P|LEM:min★{lo>a*al~a⚓the more humble.`⚓ N|LEM:>a*al~|ROOT:*ll|MS|ACC★walil~ahi⚓But for Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loEiz~apu⚓(is) the honor⚓ N|LEM:Eiz~ap|ROOT:Ezz|F|NOM★walirasuwlihi.⚓and for His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★walilomu&ominiyna⚓and for the believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★wala`kin~a⚓but⚓ ACC|LEM:la`kin~|SP:<in~★{lomuna`fiqiyna⚓the hypocrites⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★laA⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 5197 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★laA⚓(Let) not⚓ PRO|LEM:laA★tulohikumo⚓divert you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>alohaY`|ROOT:lhw|2MS|MOOD:JUS★>amowa`lukumo⚓your wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|NOM★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>awola`dukumo⚓your children⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|NOM★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★*ikori⚓(the) remembrance⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yafoEalo⚓does⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS|MOOD:JUS★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{loxa`siruwna⚓(are) the losers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|NOM★
• 5198 - wa>anfiquwA@⚓And spend⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP★min⚓from⚓ P|LEM:min★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★razaqona`kum⚓We have provided you⚓ V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P★m~in⚓**before⚓ P|LEM:min★qaboli⚓**before⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiYa⚓comes⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ★>aHadakumu⚓(to) one of you⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|ACC★{lomawotu⚓the death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|NOM★fayaquwla⚓and he says,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS|MOOD:SUBJ★rab~i⚓`My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★lawolaA^⚓Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★>ax~arotaniY^⚓You delay me⚓ V|PERF|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|2MS★<ilaY`^⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajalK⚓a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★qariybK⚓near⚓ ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|GEN★fa>aS~ad~aqa⚓so I would give charity⚓ V|IMPF|(V)|LEM:taSad~aqa|ROOT:Sdq|1S|MOOD:SUBJ★wa>akun⚓and be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:JUS★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHiyna⚓the righteous.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 5199 - walan⚓But never⚓NEG|LEM:lan★yu&ax~ira⚓**will Allah delay⚓ V|IMPF|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**will Allah delay⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★nafosFA⚓a soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|ACC★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓has come⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★>ajaluhaA⚓its term.⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★xabiyrN[⚓(is) All-Aware⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do.⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 5200 - yusab~iHu⚓Glorifies⚓V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MS★lil~ahi⚓[to] Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★maA⚓whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wamaA⚓and whatever⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth.⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★lahu⚓For Him⚓ PRON|3MS★{lomuloku⚓(is the) dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★walahu⚓and for Him⚓ PRON|3MS★{loHamodu⚓(is) the praise.⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 5201 - huwa⚓He⚓PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqakumo⚓created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★faminkumo⚓and among you⚓ P|LEM:min★kaAfirN⚓(is) a disbeliever⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|M|INDEF|NOM★waminkum⚓and among you⚓ P|LEM:min★m~u&ominN⚓(is) a believer.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★baSiyrN⚓(is) All-Seer.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 5202 - xalaqa⚓He created⚓V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ls~ama`wa`ti⚓the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|ACC★wa{lo>aroDa⚓and the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★bi{loHaq~i⚓with truth,⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★waSaw~arakumo⚓and He formed you⚓ V|PERF|(II)|LEM:Saw~ara|ROOT:Swr|3MS★fa>aHosana⚓and made good⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MS★Suwarakumo⚓your forms,⚓ N|LEM:Suwrap|ROOT:Swr|MP|ACC★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★{lomaSiyru⚓(is) the final return.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 5730 - faqulo⚓And say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★hal⚓Would⚓ INTG|LEM:hal★l~aka⚓[for] you⚓ PRON|2MS★<ilaY`^⚓[until]⚓ P|LEM:<ilaY`★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★tazak~aY`⚓purify yourself?⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tazak~aY`|ROOT:zkw|2MS|MOOD:SUBJ★
• 5731 - wa>ahodiyaka⚓And I will guide you⚓V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1S|MOOD:SUBJ★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fataxo$aY`⚓so you would fear.'`⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MS|MOOD:SUBJ★
• 5205 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★bi>an~ahu,⚓(is) because⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kaAnat⚓had⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★t~a>otiyhimo⚓come to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS★rusuluhum⚓their Messengers⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM★bi{lobay~ina`ti⚓with clear proofs,⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN★faqaAluw^A@⚓but they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★>aba$arN⚓`Shall human beings⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM★yahoduwnanaA⚓guide us?`⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MP★fakafaruwA@⚓So they disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★watawal~awA@⚓and turned away.⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP★w~a{sotagonaY⚓**And Allah can do without them.⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotagonaY`|ROOT:gny|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah can do without them.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★ganiY~N⚓(is) Self-sufficient,⚓ N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|INDEF|NOM★HamiydN⚓Praiseworthy.⚓ ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|INDEF|NOM★
• 5206 - zaEama⚓Claim⚓V|PERF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruw^A@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~an⚓never⚓ NEG|LEM:lan★yuboEavuwA@⚓will they be raised.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MP|MOOD:SUBJ★qulo⚓Say,⚓ V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★balaY`⚓`Yes,⚓ ANS|LEM:balaY`★warab~iY⚓by my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★latuboEavun~a⚓surely you will be raised;⚓ V|IMPF|PASS|LEM:baEava|ROOT:bEv|2MP★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★latunab~a&un~a⚓surely you will be informed⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|2MP★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★Eamilotumo⚓you did.⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★wa*a`lika⚓And that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★EalaY⚓for⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yasiyrN⚓(is) easy.`⚓ N|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|NOM★
• 5207 - fa_#aAminuwA@⚓So believe⚓V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warasuwlihi.⚓and His Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★wa{ln~uwri⚓and the Light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|GEN★{l~a*iY^⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>anzalonaA⚓We have sent down.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★wa{ll~ahu⚓And Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★taEomaluwna⚓you do,⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★xabiyrN⚓(is) All-Aware.⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★
• 5208 - yawoma⚓(The) Day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yajomaEukumo⚓He will assemble you⚓ V|IMPF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS★liyawomi⚓for (the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lojamoEi⚓(of) the Assembly,⚓ N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|M|GEN★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yawomu⚓(will be the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{lt~agaAbuni⚓(of) mutual loss and gain.⚓ N|VN|(VI)|LEM:t~agaAbun|ROOT:gbn|M|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yu&omin[⚓believes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS|MOOD:JUS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wayaEomalo⚓and does⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS|MOOD:JUS★Sa`liHFA⚓righteousness,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★yukaf~iro⚓He will remove⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kaf~ara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:JUS★Eanohu⚓from him⚓ P|LEM:Ean★say~i_#aAtihi.⚓his misdeeds,⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★wayudoxilohu⚓and He will admit him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS|MOOD:JUS★jan~a`tK⚓(to) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓abiding⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA^⚓therein⚓ P|LEM:fiY★>abadFA⚓forever.⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{lofawozu⚓(is) the success⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM★{loEaZiymu⚓the great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM★
• 5209 - wa{l~a*iyna⚓But those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waka*~abuwA@⚓and denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★bi_#aAya`tinaA^⚓[in] Our Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★>uw@la`^}ika⚓those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{ln~aAri⚓(of) the Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★xa`lidiyna⚓abiding forever⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA⚓therein.⚓ P|LEM:fiY★wabi}osa⚓And wretched is⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomaSiyru⚓the destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 5210 - maA^⚓Not⚓NEG|LEM:maA★>aSaAba⚓strikes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS★min⚓any⚓ P|LEM:min★m~uSiybapK⚓disaster⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uSiybap|ROOT:Swb|F|INDEF|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★bi<i*oni⚓by (the) permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yu&omin[⚓believes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS|MOOD:JUS★bi{ll~ahi⚓in Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yahodi⚓He guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:JUS★qalobahu,⚓his heart.⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bikul~i⚓of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EaliymN⚓(is) All-Knowing.⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★
• 5211 - wa>aTiyEuwA@⚓So obey⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★wa>aTiyEuwA@⚓and obey⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★{lr~asuwla⚓the Messenger;⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★fa<in⚓but if⚓ COND|LEM:<in★tawal~ayotumo⚓you turn away,⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP★fa<in~amaA⚓then only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalaY`⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★rasuwlinaA⚓Our Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN★{lobala`gu⚓(is) the conveyance⚓ N|LEM:bala`g|ROOT:blg|M|NOM★{lomubiynu⚓clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM★
• 5212 - {ll~ahu⚓Allah,⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★huwa⚓Him.⚓ PRON|3MS★waEalaY⚓And upon⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faloyatawak~ali⚓let put (their) trust⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MS|MOOD:JUS★{lomu&ominuwna⚓the believers.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★
• 5732 - fa>araY`hu⚓Then he showed him⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★{lo'aAyapa⚓the sign⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|ACC★{lokuboraY`⚓the great.⚓ ADJ|LEM:kuboraY`|ROOT:kbr|F|ACC★
• 5733 - faka*~aba⚓But he denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★waEaSaY`⚓and disobeyed.⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MS★
• 5734 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>adobara⚓he turned his back,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adobara|ROOT:dbr|3MS★yasoEaY`⚓striving,⚓ V|PERF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MS★
• 5735 - faHa$ara⚓And he gathered⚓V|PERF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MS★fanaAdaY`⚓and called out,⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★
• 5250 - qaAluwA@⚓They will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★balaY`⚓`Yes,⚓ ANS|LEM:balaY`★qado⚓indeed⚓ CERT|LEM:qad★jaA^'anaA⚓came to us⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★na*iyrN⚓a warner,⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★faka*~abonaA⚓but we denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|1P★waqulonaA⚓and we said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P★maA⚓`Not⚓ NEG|LEM:maA★naz~ala⚓**has Allah sent down⚓ V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**has Allah sent down⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min⚓any⚓ P|LEM:min★$aYo'K⚓thing.⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★<ino⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★>antumo⚓you (are)⚓ PRON|2MP★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★kabiyrK⚓great.``⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|GEN★
• 5213 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>azowa`jikumo⚓your spouses⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★wa>awola`dikumo⚓and your children⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|GEN★Eaduw~FA⚓(are) enemies⚓ N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|ACC★l~akumo⚓to you,⚓ PRON|2MP★fa{Ho*aruwhumo⚓so beware of them.⚓ V|IMPV|LEM:yaHo*aru|ROOT:H*r|2MP★wa<in⚓But if⚓ COND|LEM:<in★taEofuwA@⚓you pardon⚓ V|IMPF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|2MP|MOOD:JUS★wataSofaHuwA@⚓and overlook⚓ V|IMPF|LEM:yaSofaHu|ROOT:SfH|2MP|MOOD:JUS★watagofiruwA@⚓and forgive,⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MP|MOOD:JUS★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 5214 - <in~amaA^⚓Only⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>amowa`lukumo⚓your wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|NOM★wa>awola`dukumo⚓and your children⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|NOM★fitonapN⚓(are) a trial,⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|NOM★wa{ll~ahu⚓and Allah -⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eindahu,^⚓with Him⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★>ajorN⚓(is) a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM★EaZiymN⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM★
• 5215 - fa{t~aquwA@⚓So fear⚓V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maA⚓as much as⚓ SUB|LEM:maA★{sotaTaEotumo⚓you are able⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MP★wa{somaEuwA@⚓and listen⚓ V|IMPV|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MP★wa>aTiyEuwA@⚓and obey⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP★wa>anfiquwA@⚓and spend;⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP★xayorFA⚓(it is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★l~i>anfusikumo⚓for your souls.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yuwqa⚓is saved⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|3MS|MOOD:JUS★$uH~a⚓(from the) greediness⚓ N|LEM:$uH~|ROOT:$HH|M|ACC★nafosihi.⚓(of) his soul,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{lomufoliHuwna⚓(are) the successful ones.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufoliHuwn|ROOT:flH|MP|NOM★
• 5216 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★tuqoriDuwA@⚓you loan⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqoraDu|ROOT:qrD|2MP|MOOD:JUS★{ll~aha⚓(to) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qaroDFA⚓a loan⚓ N|LEM:qaroD|ROOT:qrD|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓goodly,⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★yuDa`Eifohu⚓He will multiply it⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuDa`Eifu|ROOT:DEf|3MS|MOOD:JUS★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★wayagofiro⚓and will forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS★lakumo⚓you.⚓ PRON|2MP★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★$akuwrN⚓(is) Most Appreciative,⚓ N|LEM:$akuwr|ROOT:$kr|MS|INDEF|NOM★HaliymN⚓Most Forbearing,⚓ ADJ|LEM:Haliym|ROOT:Hlm|MS|INDEF|NOM★
• 5217 - Ea`limu⚓(The) Knower⚓N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|M|NOM★{logayobi⚓(of) the unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★wa{l$~aha`dapi⚓and the witnessed,⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|GEN★{loEaziyzu⚓the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 5218 - ya`^>ay~uhaA⚓**O Prophet!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~abiY~u⚓**O Prophet!⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★Tal~aqotumu⚓you divorce⚓ V|PERF|(II)|LEM:Tal~aqa|ROOT:Tlq|2MP★{ln~isaA^'a⚓[the] women,⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC★faTal~iquwhun~a⚓then divorce them⚓ V|IMPV|(II)|LEM:Tal~aqa|ROOT:Tlq|2MP★liEid~atihin~a⚓for their waiting period,⚓ N|LEM:Eid~ap|ROOT:Edd|F|GEN★wa>aHoSuwA@⚓and keep count⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aHoSaY`|ROOT:HSy|2MP★{loEid~apa⚓(of) the waiting period,⚓ N|LEM:Eid~ap|ROOT:Edd|F|ACC★wa{t~aquwA@⚓and fear⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★rab~akumo⚓your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuxorijuwhun~a⚓expel them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MP|MOOD:JUS★min[⚓from⚓ P|LEM:min★buyuwtihin~a⚓their houses,⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN★walaA⚓and not⚓ PRO|LEM:laA★yaxorujona⚓they should leave⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3FP|MOOD:JUS★<il~aA^⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya>otiyna⚓they commit⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FP★bifa`Hi$apK⚓an immorality⚓ N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|F|INDEF|GEN★m~ubay~inapK⚓clear.⚓ ADJ|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~ubay~inap|ROOT:byn|F|INDEF|GEN★watiloka⚓And these⚓ DEM|LEM:*a`lik|FS★Huduwdu⚓(are the) limits⚓ N|LEM:Huduwd|ROOT:Hdd|MP|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yataEad~a⚓transgresses⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataEad~a|ROOT:Edw|3MS|MOOD:JUS★Huduwda⚓(the) limits⚓ N|LEM:Huduwd|ROOT:Hdd|MP|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faqado⚓then certainly⚓ CERT|LEM:qad★Zalama⚓he has wronged⚓ V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS★nafosahu,⚓himself.⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC★laA⚓Not⚓ NEG|LEM:laA★tadoriY⚓you know;⚓ V|IMPF|LEM:tadoriY|ROOT:dry|2MS★laEal~a⚓Perhaps⚓ ACC|LEM:laEal~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yuHodivu⚓will bring about,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuHodivu|ROOT:Hdv|3MS★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★>amorFA⚓a matter.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC★
• 5219 - fa<i*aA⚓Then when⚓T|LEM:<i*aA★balagona⚓they have reached⚓ V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3FP★>ajalahun~a⚓their term,⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|ACC★fa>amosikuwhun~a⚓then retain them⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|2MP★bimaEoruwfK⚓with kindness⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★faAriquwhun~a⚓part with them⚓ V|IMPV|(III)|LEM:faAriqu|ROOT:frq|2MP★bimaEoruwfK⚓with kindness.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|GEN★wa>a$ohiduwA@⚓And take witness⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>a$ohada|ROOT:$hd|2MP★*awaYo⚓two men⚓ N|LEM:*uw|MD|ACC★EadolK⚓just⚓ N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|INDEF|GEN★m~inkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★wa>aqiymuwA@⚓and establish⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★{l$~aha`dapa⚓the testimony⚓ N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|ACC★lil~ahi⚓for Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★*a`likumo⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|2MP★yuwEaZu⚓is instructed,⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|3MS★bihi.⚓with it,⚓ PRON|3MS★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★kaAna⚓[is]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yu&ominu⚓believes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{loyawomi⚓and the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{lo'aAxiri⚓the Last.⚓ ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yat~aqi⚓**fears Allah,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓**fears Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yajoEal⚓He will make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS★l~ahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★maxorajFA⚓a way out,⚓ N|LEM:maxoraj|ROOT:xrj|M|INDEF|ACC★
• 5736 - faqaAla⚓Then he said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>anaA"⚓`I am⚓ PRON|1S★rab~ukumu⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{lo>aEolaY`⚓the Most High.`⚓ ADJ|LEM:>aEolaY`|ROOT:Elw|M|NOM★
• 5220 - wayarozuqohu⚓And He will provide for him⚓V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS|MOOD:JUS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓where⚓ N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaHotasibu⚓he thinks.⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yaHotasibu|ROOT:Hsb|3MS★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yatawak~alo⚓puts his trust⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MS|MOOD:JUS★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fahuwa⚓then He⚓ PRON|3MS★Hasobuhu,^⚓(is) sufficient for him.⚓ N|LEM:Hasob|ROOT:Hsb|M|NOM★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★ba`ligu⚓(will) accomplish⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ba`lig|ROOT:blg|M|NOM★>amorihi.⚓His purpose.⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★qado⚓Indeed,⚓ CERT|LEM:qad★jaEala⚓**Allah has set⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has set⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★likul~i⚓for every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadorFA⚓a measure.⚓ N|LEM:qador|ROOT:qdr|M|INDEF|ACC★
• 5221 - wa{l~a`^_#iY⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a`^_#iY|FP★ya}isona⚓have despaired⚓ V|PERF|LEM:ya}isa|ROOT:yAs|3FP★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomaHiyDi⚓the menstruation⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maHiyD|ROOT:HyD|M|GEN★min⚓among⚓ P|LEM:min★n~isaA^}ikumo⚓your women,⚓ N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN★<ini⚓if⚓ COND|LEM:<in★{rotabotumo⚓you doubt,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{rotaAba|ROOT:ryb|2MP★faEid~atuhun~a⚓then their waiting period⚓ N|LEM:Eid~ap|ROOT:Edd|F|NOM★vala`vapu⚓(is) three⚓ N|LEM:vala`vap|ROOT:vlv|F|NOM★>a$ohurK⚓months,⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|MP|INDEF|GEN★wa{l~a`^_#iY⚓and the one who⚓ REL|LEM:{l~a`^_#iY|FP★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yaHiDona⚓[they] menstruated.⚓ V|IMPF|LEM:yaHiDo|ROOT:HyD|3FP|MOOD:JUS★wa>uw@la`tu⚓**And those who (are) pregnant,⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|FP|NOM★{lo>aHomaAli⚓**And those who (are) pregnant,⚓ N|LEM:>aHomaAl|ROOT:Hml|MP|GEN★>ajaluhun~a⚓their term (is)⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|NOM★>an⚓until⚓ SUB|LEM:>an★yaDaEona⚓they deliver⚓ V|IMPF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3FP★Hamolahun~a⚓their burdens.⚓ N|LEM:Hamol|ROOT:Hml|M|ACC★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yat~aqi⚓fears⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yajoEal⚓He will make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS★l~ahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★mino⚓of⚓ P|LEM:min★>amorihi.⚓his affair⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★yusorFA⚓ease.⚓ N|LEM:yusor|ROOT:ysr|M|INDEF|ACC★
• 5222 - *a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★>amoru⚓**(is the) Command of Allah,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★{ll~ahi⚓**(is the) Command of Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>anzalahu,^⚓which He has sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★<ilayokumo⚓to you;⚓ P|LEM:<ilaY`★waman⚓and whoever⚓ COND|LEM:man★yat~aqi⚓**fears Allah,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓**fears Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yukaf~iro⚓He will remove⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kaf~ara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:JUS★Eanohu⚓from him⚓ P|LEM:Ean★say~i_#aAtihi.⚓his misdeeds⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★wayuEoZimo⚓and make great⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuEoZimo|ROOT:EZm|3MS|MOOD:JUS★lahu,^⚓for him⚓ PRON|3MS★>ajorFA⚓(his) reward.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★
• 5223 - >asokinuwhun~a⚓Lodge them⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>asokan|ROOT:skn|2MP★mino⚓**[from] where⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓**[from] where⚓ N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN★sakantum⚓you dwell,⚓ V|PERF|LEM:sakana|ROOT:skn|2MP★m~in⚓(out) of⚓ P|LEM:min★wujodikumo⚓your means⚓ N|LEM:wujod|ROOT:wjd|M|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuDaA^r~uwhun~a⚓harm them⚓ V|IMPF|PASS|(III)|LEM:yuDaA^r~a|ROOT:Drr|2MP|MOOD:JUS★lituDay~iquwA@⚓to distress⚓ V|IMPF|(II)|LEM:tuDay~iqu|ROOT:Dyq|2MP|MOOD:SUBJ★Ealayohin~a⚓[on] them.⚓ P|LEM:EalaY`★wa<in⚓And if⚓ COND|LEM:<in★kun~a⚓they are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FP★>uw@la`ti⚓**pregnant,⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|FP|ACC★HamolK⚓**pregnant,⚓ N|LEM:Hamol|ROOT:Hml|M|INDEF|GEN★fa>anfiquwA@⚓then spend⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP★Ealayohin~a⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yaDaEona⚓they deliver⚓ V|IMPF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3FP★Hamolahun~a⚓their burden.⚓ N|LEM:Hamol|ROOT:Hml|M|ACC★fa<ino⚓Then if⚓ COND|LEM:<in★>aroDaEona⚓they suckle⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aroDaEato|ROOT:rDE|3FP★lakumo⚓for you,⚓ PRON|2MP★fa_#aAtuwhun~a⚓then give them⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★>ujuwrahun~a⚓their payment,⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC★wa>otamiruwA@⚓and consult⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:ya>otamiru|ROOT:Amr|2MP★bayonakum⚓among yourselves⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★bimaEoruwfK⚓with kindness,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|GEN★wa<in⚓but if⚓ COND|LEM:<in★taEaAsarotumo⚓you disagree,⚓ V|PERF|(VI)|LEM:taEaAsaro|ROOT:Esr|2MP★fasaturoDiEu⚓then may suckle⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aroDaEato|ROOT:rDE|3FS★lahu,^⚓for him⚓ PRON|3MS★>uxoraY`⚓another (women).⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM★
• 5224 - liyunfiqo⚓Let spend⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MS|MOOD:JUS★*uw⚓**owner of ample means⚓ N|LEM:*uw|MS|NOM★saEapK⚓**owner of ample means⚓ N|LEM:saEap|ROOT:wsE|F|INDEF|GEN★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★saEatihi.⚓his ample means,⚓ N|LEM:saEap|ROOT:wsE|F|GEN★waman⚓and (he) who,⚓ COND|LEM:man★qudira⚓is restricted⚓ V|PERF|PASS|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS★Ealayohi⚓on him⚓ P|LEM:EalaY`★rizoquhu,⚓his provision,⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|NOM★faloyunfiqo⚓let him spend⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MS|MOOD:JUS★mim~aA^⚓from what⚓ P|LEM:min★'aAtaY`hu⚓**Allah has given him.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has given him.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laA⚓**Allah does not burden⚓ NEG|LEM:laA★yukal~ifu⚓**Allah does not burden⚓ V|IMPF|(II)|LEM:yukal~ifu|ROOT:klf|3MS★{ll~ahu⚓**Allah does not burden⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★nafosFA⚓any soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★maA^⚓(with) what⚓ REL|LEM:maA★'aAtaY`haA⚓He has given it.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1S★sayajoEalu⚓**Allah will bring about⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will bring about⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★EusorK⚓hardship⚓ N|LEM:Eusor|ROOT:Esr|M|INDEF|GEN★yusorFA⚓ease.⚓ N|LEM:yusor|ROOT:ysr|M|INDEF|ACC★
• 5225 - waka>ay~in⚓And how many⚓N|LEM:ka>ay~in|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★qaroyapK⚓a town⚓ N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN★Eatato⚓rebelled⚓ V|PERF|LEM:Eata|ROOT:Etw|3FS★Eano⚓against⚓ P|LEM:Ean★>amori⚓(the) Command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★rab~ihaA⚓(of) its Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★warusulihi.⚓and His Messengers,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN★faHaAsabona`haA⚓so We took it to account,⚓ V|PERF|(III)|LEM:HaAsabo|ROOT:Hsb|1P★HisaAbFA⚓an account⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|INDEF|ACC★$adiydFA⚓severe;⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|ACC★waEa*~abona`haA⚓and We punished it,⚓ V|PERF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|1P★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★n~ukorFA⚓terrible.⚓ ADJ|LEM:n~ukor|ROOT:nkr|MS|INDEF|ACC★
• 5226 - fa*aAqato⚓So it tasted⚓V|PERF|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|3FS★wabaAla⚓(the) bad consequence⚓ N|LEM:wabaAl|ROOT:wbl|M|ACC★>amorihaA⚓(of) its affair,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★wakaAna⚓and was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★Ea`qibapu⚓(the) end⚓ N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM★>amorihaA⚓(of) its affair⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN★xusorFA⚓loss.⚓ N|LEM:xusor|ROOT:xsr|M|INDEF|ACC★
• 5251 - waqaAluwA@⚓And they will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lawo⚓`If⚓ COND|LEM:law★kun~aA⚓we had⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★nasomaEu⚓listened⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★naEoqilu⚓reasoned,⚓ V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|1P★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★kun~aA⚓we (would) have been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★fiY^⚓among⚓ P|LEM:fiY★>aSoHa`bi⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN★{ls~aEiyri⚓(of) the Blaze.`⚓ N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|GEN★
• 5252 - fa{EotarafuwA@⚓Then they (will) confess⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{Eotarafu|ROOT:Erf|3MP★bi*an[bihimo⚓their sins,⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|M|GEN★fasuHoqFA⚓so away with⚓ N|LEM:suHoq|ROOT:sHq|M|INDEF|ACC★l~i>aSoHa`bi⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN★{ls~aEiyri⚓(of) the Blaze.⚓ N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|GEN★
• 5227 - >aEad~a⚓**Allah has prepared⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has prepared⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★$adiydFA⚓severe.⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|ACC★fa{t~aquwA@⚓**So fear Allah,⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★{ll~aha⚓**So fear Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★ya`^>uw@liY⚓**O men of understanding⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|ACC★{lo>aloba`bi⚓**O men of understanding⚓ N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓have believed!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★qado⚓Indeed,⚓ CERT|LEM:qad★>anzala⚓**Allah has sent down⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has sent down⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<ilayokumo⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★*ikorFA⚓a Message.⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|ACC★
• 5228 - r~asuwlFA⚓A Messenger⚓N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★yatoluwA@⚓reciting⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS★Ealayokumo⚓to you⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`ti⚓(the) Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★mubay~ina`tK⚓clear,⚓ N|LEM:m~ubay~ina`t|ROOT:byn|FP|INDEF|ACC★l~iyuxorija⚓that he may bring out⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lZ~uluma`ti⚓the darkness[es]⚓ N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN★<ilaY⚓towards⚓ P|LEM:<ilaY`★{ln~uwri⚓the light.⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yu&omin[⚓believes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS|MOOD:JUS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wayaEomalo⚓and does⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS|MOOD:JUS★Sa`liHFA⚓righteousness,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC★yudoxilohu⚓He will admit him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS|MOOD:JUS★jan~a`tK⚓(into) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓abiding⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA^⚓therein⚓ P|LEM:fiY★>abadFA⚓forever.⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★qado⚓Indeed,⚓ CERT|LEM:qad★>aHosana⚓**Allah has (granted) good⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has (granted) good⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lahu,⚓**provision for him.⚓ PRON|3MS★rizoqFA⚓**provision for him.⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC★
• 5229 - {ll~ahu⚓Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{l~a*iY⚓(is) He Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★saboEa⚓seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|ACC★sama`wa`tK⚓heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|INDEF|GEN★wamina⚓and of⚓ P|LEM:min★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★mivolahun~a⚓(the) like of them.⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC★yatanaz~alu⚓Descends⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tanaz~alato|ROOT:nzl|3MS★{lo>amoru⚓the command⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM★bayonahun~a⚓between them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★litaEolamuw^A@⚓that you may know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP|MOOD:SUBJ★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★EalaY`⚓(is) on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★wa>an~a⚓And that,⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qado⚓indeed,⚓ CERT|LEM:qad★>aHaATa⚓encompasses⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3MS★bikul~i⚓all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EilomF[A⚓(in) knowledge.⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC★
• 5230 - ya`^>ay~uhaA⚓**O Prophet!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~abiY~u⚓**O Prophet!⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★lima⚓Why (do)⚓ INTG|LEM:maA★tuHar~imu⚓you prohibit⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|2MS★maA^⚓what⚓ REL|LEM:maA★>aHal~a⚓**Allah has made lawful⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has made lawful⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★laka⚓for you,⚓ PRON|2MS★tabotagiY⚓seeking⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MS★maroDaAta⚓(to) please⚓ N|VN|LEM:maroDaAt|ROOT:rDw|FS|ACC★>azowa`jika⚓your wives?⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN⚓Most Merciful.⚓ ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 5231 - qado⚓Indeed,⚓CERT|LEM:qad★faraDa⚓**Allah has ordained⚓ V|PERF|LEM:faraDa|ROOT:frD|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has ordained⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★taHil~apa⚓(the) dissolution⚓ N|VN|(II)|LEM:taHil~ap|ROOT:Hll|F|ACC★>ayoma`nikumo⚓(of) your oaths.⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mawolaY`kumo⚓(is) your Protector⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|NOM★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★{loEaliymu⚓(is) the All-Knower,⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★{loHakiymu⚓the All-Wise.⚓ ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM★
• 5737 - fa>axa*ahu⚓**So Allah seized him⚓V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★{ll~ahu⚓**So Allah seized him⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★nakaAla⚓(with) an exemplary punishment⚓ N|LEM:naka`l|ROOT:nkl|M|ACC★{lo'aAxirapi⚓(for) the last⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★wa{lo>uwlaY`^⚓and the first.⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|GEN★
• 5232 - wa<i*o⚓And when⚓T|LEM:<i*★>asar~a⚓confided⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|3MS★{ln~abiY~u⚓the Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★baEoDi⚓one⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|GEN★>azowa`jihi.⚓(of) his wives⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★HadiyvFA⚓a statement,⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|INDEF|ACC★falam~aA⚓and when⚓ T|LEM:lam~aA★nab~a>ato⚓she informed⚓ V|PERF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3FS★bihi.⚓about it⚓ PRON|3MS★wa>aZoharahu⚓**and Allah made it apparent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aZohara|ROOT:Zhr|3MS★{ll~ahu⚓**and Allah made it apparent⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Ealayohi⚓to him,⚓ P|LEM:EalaY`★Ear~afa⚓he made known⚓ V|PERF|(II)|LEM:Ear~afa|ROOT:Erf|3MS★baEoDahu,⚓a part of it⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★wa>aEoraDa⚓and avoided⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MS★Ean[⚓[of]⚓ P|LEM:Ean★baEoDK⚓a part.⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★falam~aA⚓Then when⚓ T|LEM:lam~aA★nab~a>ahaA⚓he informed her⚓ V|PERF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★bihi.⚓about it,⚓ PRON|3MS★qaAlato⚓she said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★mano⚓`Who⚓ INTG|LEM:man★>an[ba>aka⚓informed you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an[ba>a|ROOT:nbA|3MS★ha`*aA⚓this?`⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★qaAla⚓He said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★nab~a>aniYa⚓`Has informed me⚓ V|PERF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★{loEaliymu⚓the All-Knower⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM★{loxabiyru⚓the All-Aware.`⚓ ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|NOM★
• 5253 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★yaxo$awona⚓fear⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MP★rab~ahum⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★bi{logayobi⚓unseen,⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★lahum⚓for them⚓ PRON|3MP★m~agofirapN⚓(is) forgiveness⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|INDEF|NOM★wa>ajorN⚓and a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM★kabiyrN⚓great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|NOM★
• 5233 - <in⚓If⚓COND|LEM:<in★tatuwbaA^⚓you both turn⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|2D|MOOD:JUS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★faqado⚓so indeed,⚓ CERT|LEM:qad★Sagato⚓(are) inclined⚓ V|PERF|LEM:Sagato|ROOT:Sgw|3FS★quluwbukumaA⚓your hearts;⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM★wa<in⚓but if⚓ COND|LEM:<in★taZa`haraA⚓you backup each other⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:taZa`haru|ROOT:Zhr|2FD|MOOD:JUS★Ealayohi⚓against him,⚓ P|LEM:EalaY`★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★mawolaY`hu⚓(is) his Protector,⚓ N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|NOM★wajiboriylu⚓and Jibreel,⚓ PN|LEM:jiboriyl|M|NOM★waSa`liHu⚓and (the) righteous⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|NOM★{lomu&ominiyna⚓believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★wa{lomala`^}ikapu⚓and the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★ZahiyrN⚓(are his) assistants.⚓ N|LEM:Zahiyr|ROOT:Zhr|MS|INDEF|NOM★
• 5234 - EasaY`⚓Perhaps⚓V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|SP:kaAd|3MS★rab~uhu,^⚓his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★Tal~aqakun~a⚓he divorced you,⚓ V|PERF|(II)|LEM:Tal~aqa|ROOT:Tlq|3MS★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yubodilahu,^⚓He will substitute for him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodila|ROOT:bdl|3MS|MOOD:SUBJ★>azowa`jFA⚓wives⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|FP|INDEF|ACC★xayorFA⚓better⚓ ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|F|INDEF|ACC★m~inkun~a⚓than you⚓ P|LEM:min★musolima`tK⚓submissive,⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolima`t|ROOT:slm|FP|INDEF|ACC★m~u&omina`tK⚓faithful,⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|INDEF|ACC★qa`nita`tK⚓obedient,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:qa`nita`t|ROOT:qnt|FP|INDEF|ACC★ta`^}iba`tK⚓repentant,⚓ ADJ|LEM:ta`^}iba`t|ROOT:twb|FP|INDEF|ACC★Ea`bida`tK⚓who worship,⚓ ADJ|LEM:Ea`bida`t|ROOT:Ebd|FP|INDEF|ACC★sa`^}iHa`tK⚓who fast,⚓ ADJ|LEM:sa`^}iHa`t|ROOT:syH|FP|INDEF|ACC★vay~iba`tK⚓previously married⚓ ADJ|LEM:vay~iba`t|ROOT:vyb|FP|INDEF|ACC★wa>abokaArFA⚓and virgins.⚓ ADJ|LEM:bikor|ROOT:bkr|FP|INDEF|ACC★
• 5235 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★quw^A@⚓Protect⚓ V|IMPV|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|2MP★>anfusakumo⚓yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC★wa>aholiykumo⚓and your families⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|ACC★naArFA⚓(from) a Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★waquwduhaA⚓whose fuel⚓ N|LEM:waquwd|ROOT:wqd|M|NOM★{ln~aAsu⚓(is) people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★wa{loHijaArapu⚓and stones,⚓ N|LEM:HijaArap|ROOT:Hjr|F|NOM★EalayohaA⚓over it⚓ P|LEM:EalaY`★mala`^}ikapN⚓(are) Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|INDEF|NOM★gilaAZN⚓stern,⚓ ADJ|LEM:galiyZ|ROOT:glZ|MP|INDEF|NOM★$idaAdN⚓severe;⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MP|INDEF|NOM★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaEoSuwna⚓they disobey⚓ V|IMPF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★maA^⚓(in) what⚓ REL|LEM:maA★>amarahumo⚓He Commands them⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★wayafoEaluwna⚓but they do⚓ V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yu&omaruwna⚓they are commanded.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP★
• 5236 - ya`^>ay~uhaA⚓**`O you who disbelieve!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**`O you who disbelieve!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓**`O you who disbelieve!⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★taEota*iruwA@⚓make excuses⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yaEota*iru|ROOT:E*r|2MP|MOOD:JUS★{loyawoma⚓today.⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★<in~amaA⚓Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★tujozawona⚓you will be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|2MP★maA⚓(for) what⚓ REL|LEM:maA★kuntumo⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEomaluwna⚓do.`⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP★
• 5237 - ya`^>ay~uhaA⚓**O you who believe!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{l~a*iyna⚓**O you who believe!⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓**O you who believe!⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★tuwbuw^A@⚓Turn⚓ V|IMPV|LEM:taAba|ROOT:twb|2MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★tawobapF⚓(in) repentance⚓ N|LEM:tawobap|ROOT:twb|INDEF|ACC★n~aSuwHFA⚓sincere!⚓ ADJ|LEM:n~aSuwH|ROOT:nSH|INDEF|ACC★EasaY`⚓Perhaps⚓ V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|SP:kaAd|3MS★rab~ukumo⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yukaf~ira⚓will remove⚓ V|IMPF|(II)|LEM:kaf~ara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:SUBJ★Eankumo⚓from you⚓ P|LEM:Ean★say~i_#aAtikumo⚓your misdeeds⚓ N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC★wayudoxilakumo⚓and admit you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS|MOOD:SUBJ★jan~a`tK⚓(into) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★yawoma⚓(on the) Day⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yuxoziY⚓**Allah will disgrace⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axozayo|ROOT:xzy|3MS★{ll~ahu⚓**Allah will disgrace⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{ln~abiY~a⚓the Prophet⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|ACC★wa{l~a*iyna⚓and those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★maEahu,⚓with him.⚓ LOC|LEM:maE|ACC★nuwruhumo⚓Their light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|NOM★yasoEaY`⚓will run⚓ V|IMPF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MS★bayona⚓**before them⚓ LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC★>ayodiyhimo⚓**before them⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN★wabi>ayoma`nihimo⚓and on their right;⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN★yaquwluwna⚓they will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★rab~anaA^⚓`Our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>atomimo⚓Perfect⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|2MS★lanaA⚓for us⚓ PRON|1P★nuwranaA⚓our light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|ACC★wa{gofiro⚓and grant forgiveness⚓ V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★lanaA^⚓to us.⚓ PRON|1P★<in~aka⚓Indeed, You⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalaY`⚓(are) over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.`⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 5238 - ya`^>ay~uhaA⚓**O Prophet!⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{ln~abiY~u⚓**O Prophet!⚓ N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM★ja`hidi⚓Strive⚓ V|IMPV|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|2MS★{lokuf~aAra⚓(against) the disbelievers⚓ N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|ACC★wa{lomuna`fiqiyna⚓and the hypocrites,⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC★wa{goluZo⚓and be stern⚓ V|IMPV|LEM:{goluZo|ROOT:glZ|2MS★Ealayohimo⚓with them.⚓ P|LEM:EalaY`★wama>owaY`humo⚓And their abode⚓ N|LEM:ma>owaY`|ROOT:Awy|M|NOM★jahan~amu⚓(is) Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|NOM★wabi}osa⚓and wretched is⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomaSiyru⚓the destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 5239 - Daraba⚓**Allah presents⚓V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★{ll~ahu⚓**Allah presents⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mavalFA⚓an example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★l~il~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved -⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★{mora>ata⚓(the) wife⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|ACC★nuwHK⚓(of) Nuh⚓ PN|LEM:nuwH|M|GEN★wa{mora>ata⚓(and the) wife⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|ACC★luwTK⚓(of) Lut.⚓ PN|LEM:luwT|GEN★kaAnataA⚓They were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FD★taHota⚓under⚓ LOC|LEM:taHot|ROOT:tHt|ACC★Eabodayoni⚓two [slaves]⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MD|GEN★mino⚓of⚓ P|LEM:min★EibaAdinaA⚓Our slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN★Sa`liHayoni⚓righteous,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MD|GEN★faxaAnataAhumaA⚓but they both betrayed them,⚓ V|PERF|LEM:xaAnu|ROOT:xwn|3FD★falamo⚓so not⚓ NEG|LEM:lam★yugoniyaA⚓they availed,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MD|MOOD:JUS★EanohumaA⚓both of them,⚓ P|LEM:Ean★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$ayo_#FA⚓(in) anything,⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC★waqiyla⚓and it was said,⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{doxulaA⚓`Enter⚓ V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MD★{ln~aAra⚓the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ld~a`xiliyna⚓those who enter.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:da`xiluwn|ROOT:dxl|MP|GEN★
• 5240 - waDaraba⚓**And Allah presents⚓V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS★{ll~ahu⚓**And Allah presents⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★mavalFA⚓an example⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★l~il~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believed -⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★{mora>ata⚓(the) wife⚓ N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|ACC★firoEawona⚓(of) Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★qaAlato⚓she said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS★rab~i⚓`My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{boni⚓Build⚓ V|IMPV|LEM:banaY`|ROOT:bny|2MS★liY⚓for me⚓ PRON|1S★Eindaka⚓near You⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★bayotFA⚓a house⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|INDEF|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lojan~api⚓Paradise,⚓ PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★wanaj~iniY⚓and save me⚓ V|IMPV|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|2MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★firoEawona⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★waEamalihi.⚓and his deeds⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|GEN★wanaj~iniY⚓and save me⚓ V|IMPV|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|2MS★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{loqawomi⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN★
• 5241 - wamaroyama⚓And Maryam,⚓PN|LEM:maroyam|F|ACC★{bonata⚓(the) daughter⚓ N|LEM:{bonat|ROOT:bny|F|ACC★Eimora`na⚓(of) Imran⚓ PN|LEM:Eimora`n|GEN★{l~atiY^⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★>aHoSanato⚓guarded⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoSanato|ROOT:HSn|3FS★farojahaA⚓her chastity,⚓ N|LEM:faroj|ROOT:frj|M|ACC★fanafaxonaA⚓so We breathed⚓ V|PERF|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|1P★fiyhi⚓into it⚓ P|LEM:fiY★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~uwHinaA⚓Our Spirit.⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|GEN★waSad~aqato⚓And she believed⚓ V|PERF|(II)|LEM:Sad~aqa|ROOT:Sdq|3FS★bikalima`ti⚓(in the) Words⚓ N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|GEN★rab~ihaA⚓(of) her Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wakutubihi.⚓and His Books,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|MP|GEN★wakaAnato⚓and she was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loqa`nitiyna⚓the devoutly obedient.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAnit|ROOT:qnt|MP|GEN★
• 5242 - taba`raka⚓Blessed is⚓V|PERF|(VI)|LEM:tabaAraka|ROOT:brk|3MS★{l~a*iY⚓He⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★biyadihi⚓in Whose Hand⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|GEN★{lomuloku⚓(is) the Dominion,⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★EalaY`⚓(is) over⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★qadiyrN⚓All-Powerful.⚓ N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 5243 - {l~a*iY⚓The One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{lomawota⚓death⚓ N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|ACC★wa{loHayaw`pa⚓and life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|ACC★liyaboluwakumo⚓that He may test you,⚓ V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|3MS|MOOD:SUBJ★>ay~ukumo⚓which of you⚓ N|LEM:>aY~|NOM★>aHosanu⚓(is) best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM★EamalFA⚓(in) deed.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|INDEF|ACC★wahuwa⚓And He⚓ PRON|3MS★{loEaziyzu⚓(is) the All-Mighty,⚓ N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM★{logafuwru⚓the Oft-Forgiving.⚓ ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|NOM★
• 5244 - {l~a*iY⚓The One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★saboEa⚓seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|ACC★sama`wa`tK⚓heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|INDEF|GEN★TibaAqFA⚓one above another.⚓ ADJ|LEM:Tabaq|ROOT:Tbq|MP|INDEF|ACC★m~aA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★taraY`⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★xaloqi⚓(the) creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN★{lr~aHoma`ni⚓(of) the Most Gracious⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★min⚓any⚓ P|LEM:min★tafa`wutK⚓fault.⚓ N|VN|(VI)|LEM:tafa`wut|ROOT:fwt|M|INDEF|GEN★fa{rojiEi⚓So return⚓ V|IMPV|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MS★{lobaSara⚓the vision,⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|M|ACC★halo⚓can⚓ INTG|LEM:hal★taraY`⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★min⚓any⚓ P|LEM:min★fuTuwrK⚓flaw?⚓ N|LEM:fuTuwr|ROOT:fTr|M|INDEF|GEN★
• 5245 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★{rojiEi⚓return⚓ V|IMPV|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MS★{lobaSara⚓the vision⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|M|ACC★kar~atayoni⚓twice again.⚓ N|LEM:kar~ap|ROOT:krr|FD|ACC★yanqalibo⚓Will return⚓ V|IMPF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|3MS|MOOD:JUS★<ilayoka⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★{lobaSaru⚓the vision⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|M|NOM★xaAsi}FA⚓humbled⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaAsi}|ROOT:xsA|M|INDEF|ACC★wahuwa⚓while it⚓ PRON|3MS★HasiyrN⚓(is) fatigued.⚓ N|LEM:Hasiyr|ROOT:Hsr|MS|INDEF|NOM★
• 5738 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★laEiborapF⚓surely (is) a lesson⚓ N|LEM:Eiborap|ROOT:Ebr|F|INDEF|ACC★l~iman⚓for whoever⚓ REL|LEM:man★yaxo$aY`^⚓fears.⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS★
• 5246 - walaqado⚓And certainly⚓CERT|LEM:qad★zay~an~aA⚓We have beautified⚓ V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|1P★{ls~amaA^'a⚓**the nearest heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★{ld~unoyaA⚓**the nearest heaven⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC★bimaSa`biyHa⚓with lamps,⚓ N|LEM:miSobaAH|ROOT:SbH|MP|GEN★wajaEalona`haA⚓and We have made them⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★rujuwmFA⚓(as) missiles⚓ N|LEM:rujuwm|ROOT:rjm|M|INDEF|ACC★l~il$~aya`Tiyni⚓for the devils,⚓ PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|GEN★wa>aEotadonaA⚓and We have prepared⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAba⚓punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{ls~aEiyri⚓(of) the Blaze.⚓ N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|GEN★
• 5247 - walil~a*iyna⚓And for those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★birab~ihimo⚓in their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★Ea*aAbu⚓(is the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★jahan~ama⚓(of) Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★wabi}osa⚓and wretched is⚓ V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS★{lomaSiyru⚓the destination.⚓ N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM★
• 5248 - <i*aA^⚓When⚓T|LEM:<i*aA★>uloquwA@⚓they are thrown⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP★fiyhaA⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★samiEuwA@⚓they will hear⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★lahaA⚓from it⚓ PRON|3FS★$ahiyqFA⚓an inhaling⚓ N|LEM:$ahiyq|ROOT:$hq|M|INDEF|ACC★wahiYa⚓while it⚓ PRON|3FS★tafuwru⚓boils up.⚓ V|IMPF|LEM:faAra|ROOT:fwr|3FS★
• 5249 - takaAdu⚓It almost⚓V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3FS★tamay~azu⚓bursts⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tamay~azu|ROOT:myz|3FS★mina⚓with⚓ P|LEM:min★{logayoZi⚓rage.⚓ N|LEM:gayoZ|ROOT:gyZ|M|GEN★kul~amaA^⚓Every time⚓ T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll★>uloqiYa⚓is thrown⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★fawojN⚓a group,⚓ N|LEM:fawoj|ROOT:fwj|M|INDEF|NOM★sa>alahumo⚓will ask them⚓ V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS★xazanatuhaA^⚓its keepers,⚓ N|LEM:xazanat|ROOT:xzn|MP|NOM★>alamo⚓`Did not⚓ NEG|LEM:lam★ya>otikumo⚓come to you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS★na*iyrN⚓a warner?`⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★
• 5254 - wa>asir~uwA@⚓And conceal⚓V|IMPV|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|2MP★qawolakumo⚓your speech⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC★>awi⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★{joharuwA@⚓proclaim⚓ V|IMPV|LEM:jahara|ROOT:jhr|2MP★bihi.^⚓it.⚓ PRON|3MS★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EaliymN[⚓(is the) All-Knower⚓ N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM★bi*aAti⚓of what (is in)⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{lS~uduwri⚓the breasts.⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★
• 5258 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★>amintum⚓do you feel secure⚓ V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|2MP★m~an⚓(from Him) Who⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{ls~amaA^'i⚓the heaven,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★>an⚓not⚓ SUB|LEM:>an★yurosila⚓He will send⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayokumo⚓against you⚓ P|LEM:EalaY`★HaASibFA⚓a storm of stones?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HaASib|ROOT:HSb|M|INDEF|ACC★fasataEolamuwna⚓Then you would know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★na*iyri⚓(was) My warning?⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|NOM★
• 5259 - walaqado⚓And indeed,⚓CERT|LEM:qad★ka*~aba⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★{l~a*iyna⚓those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★min⚓**before them,⚓ P|LEM:min★qabolihimo⚓**before them,⚓ N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN★fakayofa⚓and how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★kaAna⚓was⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★nakiyri⚓My rejection.⚓ N|LEM:nakiyr|ROOT:nkr|NOM★
• 5260 - >awalamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★yarawoA@⚓they see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS★<ilaY⚓[to]⚓ P|LEM:<ilaY`★{lT~ayori⚓the birds⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|GEN★fawoqahumo⚓above them⚓ LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★Sa`^f~a`tK⚓spreading (their wings)⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`^f~a`t|ROOT:Sff|FP|INDEF|ACC★wayaqobiDona⚓and folding?⚓ V|IMPF|LEM:qabaDo|ROOT:qbD|3FP★maA⚓Not⚓ NEG|LEM:maA★yumosikuhun~a⚓holds them⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lr~aHoma`nu⚓the Most Gracious.⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★bikul~i⚓(is) of every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K]⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★baSiyrN⚓All-Seer.⚓ N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM★
• 5261 - >am~ano⚓Who is⚓CONJ|LEM:>am★ha`*aA⚓this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{l~a*iY⚓the one,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★huwa⚓he⚓ PRON|3MS★jundN⚓(is) an army⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|M|INDEF|NOM★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★yanSurukum⚓to help you⚓ V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS★m~in⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{lr~aHoma`ni⚓the Most Gracious?⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN★<ini⚓Not⚓ NEG|LEM:<in★{loka`firuwna⚓(are) the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★guruwrK⚓delusion.⚓ N|LEM:guruwr|ROOT:grr|M|INDEF|GEN★
• 5262 - >am~ano⚓Who is⚓CONJ|LEM:>am★ha`*aA⚓this,⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{l~a*iY⚓the one,⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yarozuqukumo⚓to provide you⚓ V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★>amosaka⚓He withheld⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|3MS★rizoqahu,⚓His provision.⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC★bal⚓Nay,⚓ RET|LEM:bal★l~aj~uwA@⚓they persist⚓ V|PERF|LEM:l~aj~u|ROOT:ljj|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Eutuw~K⚓pride⚓ N|LEM:Eutuw~|ROOT:Etw|M|INDEF|GEN★wanufuwrK⚓and aversion.⚓ N|LEM:nufuwr|ROOT:nfr|M|INDEF|GEN★
• 5263 - >afaman⚓Then is he who⚓REL|LEM:man★yamo$iY⚓walks⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3MS★mukib~FA⚓fallen⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mukib~|ROOT:kbb|M|INDEF|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★wajohihi.^⚓his face⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|GEN★>ahodaY`^⚓better guided,⚓ N|LEM:>ahodaY`|ROOT:hdy|MS|NOM★>am~an⚓or (he) who⚓ CONJ|LEM:>am★yamo$iY⚓walks⚓ V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3MS★sawiy~FA⚓upright⚓ N|LEM:sawiy~|ROOT:swy|MS|INDEF|ACC★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★Sira`TK⚓(the) Path⚓ N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN★m~usotaqiymK⚓Straight?⚓ ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 5264 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★huwa⚓`He⚓ PRON|3MS★{l~a*iY^⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★>an$a>akumo⚓produced you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|3MS★wajaEala⚓and made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{ls~amoEa⚓the hearing,⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|ACC★wa{lo>aboSa`ra⚓and the vision⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|ACC★wa{lo>afo_#idapa⚓and the feelings.⚓ N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|MP|ACC★qaliylFA⚓Little⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~aA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★ta$okuruwna⚓you give thanks.`⚓ V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP★
• 5265 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★huwa⚓`He⚓ PRON|3MS★{l~a*iY⚓(is) the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★*ara>akumo⚓multiplied you⚓ V|PERF|LEM:*ara>a|ROOT:*rA|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa<ilayohi⚓and to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★tuHo$aruwna⚓you will be gathered.`⚓ V|IMPF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|2MP★
• 5266 - wayaquwluwna⚓And they say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★mataY`⚓`When⚓ INTG|LEM:mataY`★ha`*aA⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{lowaEodu⚓promise,⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kuntumo⚓you are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★Sa`diqiyna⚓truthful?`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 5267 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{loEilomu⚓the knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM★Einda⚓(is) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa<in~amaA^⚓and only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anaA"⚓I am⚓ PRON|1S★na*iyrN⚓a warner⚓ N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM★m~ubiynN⚓clear.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM★
• 5268 - falam~aA⚓But when⚓T|LEM:lam~aA★ra>awohu⚓they (will) see it⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★zulofapF⚓approaching,⚓ N|LEM:zulofap|ROOT:zlf|F|INDEF|ACC★siy^_#ato⚓(will be) distressed⚓ V|PERF|PASS|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3FS★wujuwhu⚓(the) faces⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|NOM★{l~a*iyna⚓(of) those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★waqiyla⚓and it will be said,⚓ V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ha`*aA⚓`This⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{l~a*iY⚓(is) that which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kuntum⚓you used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★bihi.⚓for it⚓ PRON|3MS★tad~aEuwna⚓call.`⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:yad~aEu|ROOT:dEw|2MP★
• 5269 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>ara'ayotumo⚓`Have you seen,⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★>aholakaniYa⚓**Allah destroys me⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|3MS★{ll~ahu⚓**Allah destroys me⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★m~aEiYa⚓(is) with me⚓ LOC|LEM:maE|ACC★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★raHimanaA⚓have mercy upon us,⚓ V|PERF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|3MS★faman⚓then who⚓ INTG|LEM:man★yujiyru⚓(can) protect⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yujiyru|ROOT:jwr|3MS★{loka`firiyna⚓the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Ea*aAbK⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★>aliymK⚓painful.`⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN★
• 5297 - falam~aA⚓But when⚓T|LEM:lam~aA★ra>awohaA⚓they saw it,⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★qaAluw^A@⚓they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laDaA^l~uwna⚓(are) surely lost.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:DaA^l~|ROOT:Dll|MP|NOM★
• 5270 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★huwa⚓`He⚓ PRON|3MS★{lr~aHoma`nu⚓(is) the Most Gracious;⚓ N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM★'aAman~aA⚓we believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bihi.⚓in Him,⚓ PRON|3MS★waEalayohi⚓and upon Him⚓ P|LEM:EalaY`★tawak~alonaA⚓we put (our) trust.⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|1P★fasataEolamuwna⚓So soon you will know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★mano⚓who⚓ REL|LEM:man★huwa⚓(is) it⚓ PRON|3MS★fiY⚓(that is) in⚓ P|LEM:fiY★Dala`lK⚓error⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★m~ubiynK⚓clear.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN★
• 5271 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>ara'ayotumo⚓`Have you seen,⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★<ino⚓if⚓ COND|LEM:<in★>aSobaHa⚓becomes⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MS★maA^&ukumo⚓your water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|NOM★gaworFA⚓sunken,⚓ N|LEM:gawor|ROOT:gwr|M|INDEF|ACC★faman⚓then who⚓ INTG|LEM:man★ya>otiykum⚓could bring you⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★bimaA^'K⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|GEN★m~aEiynK]⚓flowing?`⚓ ADJ|LEM:m~aEiyn|ROOT:Eyn|MS|INDEF|GEN★
• 5272 - n^⚓Nun.⚓INL★wa{loqalami⚓By the pen⚓ N|LEM:qalam|ROOT:qlm|M|GEN★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yasoTuruwna⚓they write,⚓ V|IMPF|LEM:yasoTuru|ROOT:sTr|3MP★
• 5273 - maA^⚓Not⚓NEG|LEM:maA|SP:kaAn★>anta⚓you (are),⚓ PRON|2MS★biniEomapi⚓by (the) Grace⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★bimajonuwnK⚓a madman.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:majonuwn|ROOT:jnn|M|INDEF|GEN★
• 5274 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★la>ajorFA⚓surely (is) a reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★gayora⚓**endless.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC★mamonuwnK⚓**endless.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mamonuwn|ROOT:mnn|M|INDEF|GEN★
• 5275 - wa<in~aka⚓And indeed, you⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laEalaY`⚓surely (are)⚓ P|LEM:EalaY`★xuluqK⚓(of) a moral character⚓ N|LEM:xuluq|ROOT:xlq|M|INDEF|GEN★EaZiymK⚓great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN★
• 5276 - fasatuboSiru⚓So soon you will see⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|2MS★wayuboSiruwna⚓and they will see,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|3MP★
• 5277 - bi>ayy~ikumu⚓Which of you⚓INTG|LEM:>aY~|GEN★{lomafotuwnu⚓(is) the afflicted one.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mafotuwn|ROOT:ftn|M|NOM★
• 5278 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★biman⚓of (he) who⚓ REL|LEM:man★Dal~a⚓has strayed⚓ V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★sabiylihi.⚓His way,⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★wahuwa⚓and He⚓ PRON|3MS★>aEolamu⚓(is) most knowing⚓ N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM★bi{lomuhotadiyna⚓of the guided ones.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|GEN★
• 5279 - falaA⚓So (do) not⚓PRO|LEM:laA★tuTiEi⚓obey⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MS|MOOD:JUS★{lomuka*~ibiyna⚓the deniers.⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|ACC★
• 5280 - wad~uwA@⚓They wish⚓V|PERF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MP★lawo⚓that⚓ SUB|LEM:law★tudohinu⚓you should compromise,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yudohinu|ROOT:dhn|2MS★fayudohinuwna⚓so they would compromise.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yudohinu|ROOT:dhn|3MP★
• 5281 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tuTiEo⚓obey⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MS|MOOD:JUS★kul~a⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★Hal~aAfK⚓habitual swearer⚓ N|LEM:Hal~aAf|ROOT:Hlf|MS|INDEF|GEN★m~ahiynK⚓worthless,⚓ ADJ|LEM:m~ahiyn|ROOT:mhn|MS|INDEF|GEN★
• 5282 - ham~aAzK⚓Defamer⚓ADJ|LEM:ham~aAz|ROOT:hmz|MS|INDEF|GEN★m~a$~aA^'K]⚓going about⚓ ADJ|LEM:m~a$~aA^'|ROOT:m$y|MS|INDEF|GEN★binamiymK⚓with malicious gossip,⚓ N|LEM:namiym|ROOT:nmm|M|INDEF|GEN★
• 5283 - m~an~aAEK⚓A preventer,⚓ADJ|LEM:m~an~aAE|ROOT:mnE|MS|INDEF|GEN★l~iloxayori⚓of (the) good,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|GEN★muEotadK⚓transgressor,⚓ ADJ|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:muEotad|ROOT:Edw|M|INDEF|GEN★>aviymK⚓sinful,⚓ ADJ|LEM:>aviym|ROOT:Avm|MS|INDEF|GEN★
• 5284 - Eutul~K]⚓Cruel,⚓ADJ|LEM:Eutul~|ROOT:Etl|MS|INDEF|GEN★baEoda⚓after⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC★*a`lika⚓(all) that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★zaniymK⚓utterly useless.⚓ N|LEM:zaniym|ROOT:znm|MS|INDEF|GEN★
• 5285 - >an⚓Because⚓SUB|LEM:>an★kaAna⚓(he) is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★*aA⚓**a possessor of wealth⚓ N|LEM:*aA|MS|ACC★maAlK⚓**a possessor of wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|INDEF|GEN★wabaniyna⚓and children,⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★
• 5286 - <i*aA⚓When⚓T|LEM:<i*aA★tutolaY`⚓are recited⚓ V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS★Ealayohi⚓to him⚓ P|LEM:EalaY`★'aAya`tunaA⚓Our Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM★qaAla⚓he says,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>asa`Tiyru⚓`Stories⚓ N|LEM:>asa`Tiyr|ROOT:sTr|MP|NOM★{lo>aw~aliyna⚓(of) the former (people).`⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN★
• 5287 - sanasimuhu,⚓We will brand him⚓V|IMPF|LEM:nasimu|ROOT:wsm|1P★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{loxuroTuwmi⚓the snout.⚓ N|LEM:xuroTuwm|ROOT:xrTm|M|GEN★
• 5288 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★balawona`humo⚓have tried them⚓ V|PERF|LEM:balawo|ROOT:blw|1P★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★balawonaA^⚓We tried⚓ V|PERF|LEM:balawo|ROOT:blw|1P★>aSoHa`ba⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|ACC★{lojan~api⚓(of) the garden,⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★>aqosamuwA@⚓they swore⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|3MP★layaSorimun~ahaA⚓to pluck its fruit⚓ V|IMPF|LEM:yaSorimu|ROOT:Srm|3MP★muSobiHiyna⚓(in the) morning,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSobiHiyn|ROOT:SbH|MP|ACC★
• 5289 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★yasotavonuwna⚓making exception.⚓ V|IMPF|(X)|LEM:yasotavonu|ROOT:vny|3MP★
• 5290 - faTaAfa⚓So there came⚓V|PERF|LEM:TaAfa|ROOT:Twf|3MS★EalayohaA⚓upon it⚓ P|LEM:EalaY`★TaA^}ifN⚓a visitation⚓ N|ACT|PCPL|LEM:TaA^}if|ROOT:Twf|M|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★naA^}imuwna⚓were asleep.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naA^}imuwn|ROOT:nwm|MP|NOM★
• 5291 - fa>aSobaHato⚓So it became⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3FS★ka{lS~ariymi⚓as if reaped.⚓ N|LEM:S~ariym|ROOT:Srm|M|GEN★
• 5292 - fatanaAdawoA@⚓And they called one another⚓V|PERF|LEM:tanaAda|ROOT:ndw|3MP★muSobiHiyna⚓(at) morning,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSobiHiyn|ROOT:SbH|MP|ACC★
• 5298 - balo⚓Nay!⚓RET|LEM:bal★naHonu⚓We⚓ PRON|1P★maHoruwmuwna⚓(are) deprived.`⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maHoruwm|ROOT:Hrm|MP|NOM★
• 5299 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>awosaTuhumo⚓(the) most moderate of them,⚓ N|LEM:>awosaT|ROOT:wsT|MS|NOM★>alamo⚓`Did not⚓ NEG|LEM:lam★>aqul⚓I tell⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S|MOOD:JUS★l~akumo⚓you,⚓ PRON|2MP★lawolaA⚓`Why not⚓ EXH|LEM:lawolaA^★tusab~iHuwna⚓you glorify (Allah)?``⚓ V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MP★
• 5300 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★suboHa`na⚓`Glory be⚓ N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC★rab~inaA^⚓(to) our Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<in~aA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓[we] were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★Za`limiyna⚓wrongdoers.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★
• 5301 - fa>aqobala⚓Then approached,⚓V|PERF|(IV)|LEM:>aqobala|ROOT:qbl|3MS★baEoDuhumo⚓some of them⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM★EalaY`⚓**to others⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDK⚓**to others⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN★yatala`wamuwna⚓blaming each other.⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yatala`wamu|ROOT:lwm|3MP★
• 5302 - qaAluwA@⚓They said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★ya`wayolanaA^⚓`O woe to us!⚓ N|LEM:wayol|ACC★<in~aA⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kun~aA⚓[we] were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★Ta`giyna⚓transgressors.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ta`giyn|ROOT:Tgy|MP|ACC★
• 5303 - EasaY`⚓Perhaps,⚓V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS★rab~unaA^⚓our Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>an⚓[that]⚓ SUB|LEM:>an★yubodilanaA⚓will substitute for us⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodila|ROOT:bdl|3MS|MOOD:SUBJ★xayorFA⚓a better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★m~inohaA^⚓than it.⚓ P|LEM:min★<in~aA^⚓Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~inaA⚓our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★ra`gibuwna⚓turn devoutly.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raAgib|ROOT:rgb|MP|NOM★
• 5304 - ka*a`lika⚓Such⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★{loEa*aAbu⚓(is) the punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★walaEa*aAbu⚓And surely the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★{lo'aAxirapi⚓(of) the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN★>akobaru⚓(is) greater,⚓ N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM★lawo⚓if⚓ COND|LEM:law★kaAnuwA@⚓they⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yaEolamuwna⚓know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 5305 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lilomut~aqiyna⚓for the righteous⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★jan~a`ti⚓(are) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|ACC★{ln~aEiymi⚓(of) Delight.⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|GEN★
• 5306 - >afanajoEalu⚓Then will We treat⚓V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★{lomusolimiyna⚓the Muslims⚓ PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|ACC★ka{lomujorimiyna⚓like the criminals?⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★
• 5307 - maA⚓What⚓INTG|LEM:maA★lakumo⚓(is) for you?⚓ PRON|2MP★kayofa⚓How⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★taHokumuwna⚓(do) you judge?⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MP★
• 5308 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★lakumo⚓(is) for you⚓ PRON|2MP★kita`bN⚓a book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|NOM★fiyhi⚓wherein⚓ P|LEM:fiY★tadorusuwna⚓you learn,⚓ V|IMPF|LEM:darasu|ROOT:drs|2MP★
• 5309 - <in~a⚓That,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★fiyhi⚓therein⚓ P|LEM:fiY★lamaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★taxay~aruwna⚓you choose?⚓ V|IMPF|(V)|LEM:yataxay~aru|ROOT:xyr|2MP★
• 5310 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★lakumo⚓(do) you have⚓ PRON|2MP★>ayoma`nN⚓oaths⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|INDEF|NOM★EalayonaA⚓from us,⚓ P|LEM:EalaY`★ba`ligapN⚓reaching⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ba`ligap|ROOT:blg|F|INDEF|NOM★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★yawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★<in~a⚓That,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★lamaA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★taHokumuwna⚓you judge?⚓ V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MP★
• 5311 - salohumo⚓Ask them,⚓V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★>ay~uhum⚓which of them⚓ INTG|LEM:>aY~|NOM★bi*a`lika⚓for that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★zaEiymN⚓(is) responsible.⚓ N|LEM:zaEiym|ROOT:zEm|MS|INDEF|NOM★
• 5312 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★lahumo⚓(do) they have⚓ PRON|3MP★$urakaA^'u⚓partners?⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM★faloya>otuwA@⚓Then let them bring⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:JUS★bi$urakaA^}ihimo⚓their partners,⚓ N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|GEN★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kaAnuwA@⚓they are⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★Sa`diqiyna⚓truthful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC★
• 5313 - yawoma⚓(The) Day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yuko$afu⚓will be uncovered⚓ V|IMPF|PASS|LEM:ka$afa|ROOT:k$f|3MS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★saAqK⚓the shin⚓ N|LEM:saAq|ROOT:swq|M|INDEF|GEN★wayudoEawona⚓and they will be called⚓ V|IMPF|PASS|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ls~ujuwdi⚓prostrate,⚓ N|LEM:s~ujuwd|ROOT:sjd|MP|GEN★falaA⚓but not⚓ NEG|LEM:laA★yasotaTiyEuwna⚓they will be able,⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP★
• 5314 - xa`$iEapF⚓Humbled,⚓N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|FS|INDEF|ACC★>aboSa`ruhumo⚓their eyes,⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM★tarohaquhumo⚓will cover them⚓ V|IMPF|LEM:yarohaqu|ROOT:rhq|3FS★*il~apN⚓humiliation.⚓ N|LEM:*il~ap|ROOT:*ll|F|INDEF|NOM★waqado⚓And indeed,⚓ CERT|LEM:qad★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yudoEawona⚓called⚓ V|IMPF|PASS|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{ls~ujuwdi⚓prostrate⚓ N|LEM:s~ujuwd|ROOT:sjd|MP|GEN★wahumo⚓while they⚓ PRON|3MP★sa`limuwna⚓(were) sound.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:sa`limuwn|ROOT:slm|MP|NOM★
• 5315 - fa*aroniY⚓So leave Me⚓V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS★waman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★yuka*~ibu⚓denies⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★biha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{loHadiyvi⚓Statement,⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|GEN★sanasotadorijuhum⚓We will progressively lead them⚓ V|IMPF|(X)|LEM:nasotadoriju|ROOT:drj|1P★m~ino⚓from⚓ P|LEM:min★Hayovu⚓where⚓ N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaEolamuwna⚓they know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 5316 - wa>umoliY⚓And I will give respite⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>amolaY`|ROOT:mlw|1S★lahumo⚓to them.⚓ PRON|3MP★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kayodiY⚓My plan⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|ACC★matiynN⚓(is) firm.⚓ N|LEM:matiyn|ROOT:mtn|MS|INDEF|NOM★
• 5317 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★taso_#aluhumo⚓you ask them⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS★>ajorFA⚓a payment,⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★fahum⚓so they⚓ PRON|3MP★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★m~agoramK⚓(the) debt⚓ N|LEM:m~agoram|ROOT:grm|M|INDEF|GEN★m~uvoqaluwna⚓(are) burdened?⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uvoqaluwn|ROOT:vql|MP|NOM★
• 5318 - >amo⚓Or⚓CONJ|LEM:>am★Eindahumu⚓(is) with them⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{logayobu⚓the unseen,⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|NOM★fahumo⚓so they⚓ PRON|3MP★yakotubuwna⚓write it?⚓ V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MP★
• 5319 - fa{Sobiro⚓So be patient⚓V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★liHukomi⚓for (the) decision⚓ N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★walaA⚓and (do) not⚓ PRO|LEM:laA★takun⚓be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS★kaSaAHibi⚓like (the) companion⚓ N|LEM:SaAHib|ROOT:SHb|GEN★{loHuwti⚓(of) the fish,⚓ N|LEM:Huwt|ROOT:Hwt|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★naAdaY`⚓he called out,⚓ V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★makoZuwmN⚓(was) distressed.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:makoZuwm|ROOT:kZm|M|INDEF|NOM★
• 5320 - l~awolaA^⚓If not⚓COND|LEM:lawolaA^★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★tada`rakahu,⚓overtook him⚓ V|PERF|(VI)|LEM:{d~a`raka|ROOT:drk|3MS★niEomapN⚓a Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~ihi.⚓his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lanubi*a⚓surely he would have been thrown⚓ V|PERF|PASS|LEM:naba*a|ROOT:nb*|3MS★bi{loEaraA^'i⚓onto (the) naked shore⚓ N|LEM:EaraA^'|ROOT:Ery|M|GEN★wahuwa⚓while he⚓ PRON|3MS★ma*omuwmN⚓(was) blamed.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:ma*omuwm|ROOT:*mm|M|INDEF|NOM★
• 5321 - fa{jotaba`hu⚓But chose him,⚓V|PERF|(VIII)|LEM:{jotabaY`|ROOT:jby|3MS★rab~uhu,⚓his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★fajaEalahu,⚓and made him⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHiyna⚓the righteous.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN★
• 5322 - wa<in⚓And indeed,⚓CERT|LEM:<in★yakaAdu⚓would almost⚓ V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★layuzoliquwnaka⚓surely make you slip⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuzoliqu|ROOT:zlq|3MP★bi>aboSa`rihimo⚓with their eyes⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|GEN★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★samiEuwA@⚓they hear⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP★{l*~ikora⚓the Message,⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|ACC★wayaquwluwna⚓and they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~ahu,⚓`Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lamajonuwnN⚓(is) surely mad.`⚓ N|PASS|PCPL|LEM:majonuwn|ROOT:jnn|M|INDEF|NOM★
• 5323 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★huwa⚓it (is)⚓ PRON|3MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★*ikorN⚓a Reminder⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|NOM★l~iloEa`lamiyna⚓to the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 5324 - {loHaA^q~apu⚓The Inevitable Reality!⚓N|ACT|PCPL|LEM:HaA^q~ap|ROOT:Hqq|F|NOM★
• 5325 - maA⚓What⚓INTG|LEM:maA★{loHaA^q~apu⚓(is) the Inevitable Reality?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HaA^q~ap|ROOT:Hqq|F|NOM★
• 5326 - wamaA^⚓And what⚓INTG|LEM:maA★>adoraY`ka⚓will make you know⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★maA⚓what⚓ INTG|LEM:maA★{loHaA^q~apu⚓(is) the Inevitable Reality?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HaA^q~ap|ROOT:Hqq|F|NOM★
• 5327 - ka*~abato⚓Denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS★vamuwdu⚓Thamud⚓ PN|LEM:vamuwd|NOM★waEaAdN[⚓and Aad⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|NOM★bi{loqaAriEapi⚓the Striking Calamity.⚓ N|LEM:qaAriEap|ROOT:qrE|F|GEN★
• 5328 - fa>am~aA⚓So as for⚓EXL|LEM:>am~aA★vamuwdu⚓Thamud,⚓ PN|LEM:vamuwd|NOM★fa>uholikuwA@⚓they were destroyed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|3MP★bi{lT~aAgiyapi⚓by the overpowering (blast).⚓ N|ACT|PCPL|LEM:T~aAgiyap|ROOT:Tgy|F|GEN★
• 5329 - wa>am~aA⚓And as for⚓EXL|LEM:>am~aA★EaAdN⚓Aad,⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|INDEF|NOM★fa>uholikuwA@⚓they were destroyed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|3MP★biriyHK⚓by a wind⚓ N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|INDEF|GEN★SaroSarK⚓screaming⚓ ADJ|LEM:SaroSar|ROOT:SrSr|FS|INDEF|GEN★EaAtiyapK⚓violent,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:EaAtiyap|ROOT:Etw|F|INDEF|GEN★
• 5330 - sax~arahaA⚓Which He imposed⚓V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|3MS★Ealayohimo⚓upon them⚓ P|LEM:EalaY`★saboEa⚓(for) seven⚓ T|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|ACC★layaAlK⚓nights⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|P|INDEF|GEN★wavama`niyapa⚓and eight⚓ T|LEM:vama`niyap|ROOT:vmn|F|ACC★>ay~aAmK⚓days⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN★HusuwmFA⚓(in) succession,⚓ ADJ|LEM:Husuwm|ROOT:Hsm|F|INDEF|ACC★fataraY⚓so you would see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{loqawoma⚓the people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★SaroEaY`⚓fallen⚓ N|LEM:SaroEaY`|ROOT:SrE|P|ACC★ka>an~ahumo⚓as if they were⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★>aEojaAzu⚓trunks⚓ N|LEM:>aEojaAz|ROOT:Ejz|MP|NOM★naxolK⚓(of) date-palms⚓ N|LEM:naxol|ROOT:nxl|MP|INDEF|GEN★xaAwiyapK⚓hollow.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:xaAwiyap|ROOT:xwy|F|INDEF|GEN★
• 5331 - fahalo⚓Then do⚓INTG|LEM:hal★taraY`⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★lahum⚓of them⚓ PRON|3MP★m~in[⚓any⚓ P|LEM:min★baAqiyapK⚓remains?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:baAqiyap|ROOT:bqy|F|INDEF|GEN★
• 5332 - wajaA^'a⚓And came⚓V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★firoEawonu⚓Firaun,⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★waman⚓**and (those) before him,⚓ REL|LEM:man★qabolahu,⚓**and (those) before him,⚓ T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC★wa{lomu&otafika`tu⚓and the overturned cities⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mu&otafikap|ROOT:Afk|FP|NOM★bi{loxaATi}api⚓with sin.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaATi}ap|ROOT:xTA|F|GEN★
• 5333 - faEaSawoA@⚓And they disobeyed⚓V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MP★rasuwla⚓(the) Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★rab~ihimo⚓(of) their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa>axa*ahumo⚓so He seized them⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS★>axo*apF⚓(with) a seizure⚓ N|VN|LEM:>axo*|ROOT:Ax*|F|INDEF|ACC★r~aAbiyapF⚓exceeding.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:r~aAbiyap|ROOT:rbw|F|INDEF|ACC★
• 5334 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★TagaA⚓overflowed⚓ V|PERF|LEM:TagaY`|ROOT:Tgy|3MS★{lomaA^'u⚓the water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|NOM★Hamalona`kumo⚓We carried you⚓ V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lojaAriyapi⚓the sailing (ship).⚓ N|ACT|PCPL|LEM:jaAriyap|ROOT:jry|F|GEN★
• 5335 - linajoEalahaA⚓That We might make it⚓V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P|MOOD:SUBJ★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★ta*okirapF⚓a reminder⚓ N|VN|(II)|LEM:ta*okirap|ROOT:*kr|F|INDEF|ACC★wataEiyahaA^⚓and would be conscious of it⚓ V|IMPF|LEM:taEiya|ROOT:wEy|3FS|MOOD:SUBJ★>u*unN⚓an ear⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|F|INDEF|NOM★wa`EiyapN⚓conscious.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:wa`Eiyap|ROOT:wEy|F|INDEF|NOM★
• 5336 - fa<i*aA⚓Then when⚓T|LEM:<i*aA★nufixa⚓is blown⚓ V|PERF|PASS|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lS~uwri⚓the trumpet -⚓ N|LEM:S~uwr|ROOT:Swr|M|GEN★nafoxapN⚓a blast⚓ N|LEM:nafoxap|ROOT:nfx|F|INDEF|NOM★wa`HidapN⚓single.⚓ ADJ|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|NOM★
• 5337 - waHumilati⚓And are lifted⚓V|PERF|PASS|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FS★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★wa{lojibaAlu⚓and the mountains⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM★faduk~ataA⚓and crushed⚓ V|PERF|PASS|LEM:duk~ati|ROOT:dkk|3FD★dak~apF⚓(with) a crushing⚓ N|LEM:dak~ap|ROOT:dkk|F|INDEF|ACC★wa`HidapF⚓single.⚓ ADJ|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC★
• 5338 - fayawoma}i*K⚓Then (on) that Day⚓T|LEM:yawoma}i*★waqaEati⚓will occur⚓ V|PERF|LEM:waqaEa|ROOT:wqE|3FS★{lowaAqiEapu⚓the Occurrence,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAqiEap|ROOT:wqE|F|NOM★
• 5339 - wa{n$aq~ati⚓And will split⚓V|PERF|(VII)|LEM:{n$aq~a|ROOT:$qq|3FS★{ls~amaA^'u⚓the heaven,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM★fahiYa⚓so it⚓ PRON|3FS★yawoma}i*K⚓(is on) that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★waAhiyapN⚓frail.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:waAhiyap|ROOT:why|F|INDEF|NOM★
• 5340 - wa{lomalaku⚓And the Angels⚓N|LEM:malak|ROOT:mlk|M|NOM★EalaY`^⚓(will be) on⚓ P|LEM:EalaY`★>arojaA^}ihaA⚓its edges,⚓ N|LEM:>arojaA^}|ROOT:rjw|MP|GEN★wayaHomilu⚓and will bear⚓ V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3MS★Earo$a⚓(the) Throne⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|ACC★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fawoqahumo⚓above them,⚓ LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC★yawoma}i*K⚓that Day,⚓ T|LEM:yawoma}i*★vama`niyapN⚓eight.⚓ N|LEM:vama`niyap|ROOT:vmn|F|INDEF|NOM★
• 5341 - yawoma}i*K⚓That Day,⚓T|LEM:yawoma}i*★tuEoraDuwna⚓you will be exhibited,⚓ V|IMPF|PASS|LEM:EaraDa|ROOT:ErD|2MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★taxofaY`⚓will be hidden⚓ V|IMPF|LEM:yaxofaY`|ROOT:xfy|2MS★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★xaAfiyapN⚓any secret.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaAfiyap|ROOT:xfy|F|INDEF|NOM★
• 5342 - fa>am~aA⚓Then as for⚓EXL|LEM:>am~aA★mano⚓(him) who⚓ COND|LEM:man★>uwtiYa⚓is given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★kita`bahu,⚓his record⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★biyamiynihi.⚓in his right hand⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★fayaquwlu⚓will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★haA^&umu⚓`Here,⚓ IMPN|LEM:haA^&um★{qora'uwA@⚓read⚓ V|IMPV|LEM:qara>a|ROOT:qrA|2MP★kita`biyaho⚓my record!⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★
• 5343 - <in~iY⚓Indeed, I⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Zanantu⚓was certain⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1S★>an~iY⚓that I⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★mula`qK⚓(will) meet⚓ N|ACT|PCPL|(III)|LEM:mula`q|ROOT:lqy|M|INDEF|NOM★HisaAbiyaho⚓my account.`⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|ACC★
• 5344 - fahuwa⚓So he⚓PRON|3MS★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★Eiy$apK⚓a life⚓ N|LEM:Eiy$ap|ROOT:Ey$|F|INDEF|GEN★r~aADiyapK⚓pleasant,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:raADiyap|ROOT:rDw|F|INDEF|GEN★
• 5345 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★jan~apK⚓a Garden⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|INDEF|GEN★EaAliyapK⚓elevated,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:EaAliyap|ROOT:Elw|F|INDEF|GEN★
• 5346 - quTuwfuhaA⚓Its clusters of fruits⚓N|LEM:quTuwf|ROOT:qTf|MP|NOM★daAniyapN⚓hanging near.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:daAniyap|ROOT:dnw|F|INDEF|NOM★
• 5347 - kuluwA@⚓`Eat⚓V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★wa{$orabuwA@⚓and drink⚓ V|IMPV|LEM:$ariba|ROOT:$rb|2MP★haniy^_#F[A⚓(in) satisfaction⚓ N|LEM:haniy^_#|ROOT:hnA|M|INDEF|ACC★bimaA^⚓for what⚓ REL|LEM:maA★>asolafotumo⚓you sent before you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asolafato|ROOT:slf|2MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>ay~aAmi⚓the days⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|GEN★{loxaAliyapi⚓past.`⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:xaAliyap|ROOT:xlw|F|GEN★
• 5348 - wa>am~aA⚓But as for⚓EXL|LEM:>am~aA★mano⚓(him) who⚓ COND|LEM:man★>uwtiYa⚓is given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★kita`bahu,⚓his record⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★bi$imaAlihi.⚓in his left hand⚓ N|LEM:$~imaAl|ROOT:$ml|M|GEN★fayaquwlu⚓will say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`layotaniY⚓`O! I wish⚓ ACC|LEM:layot|SP:<in~★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★>uwta⚓I had been given⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3FS|MOOD:JUS★kita`biyaho⚓my record⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|NOM★
• 5349 - walamo⚓And not⚓NEG|LEM:lam★>adori⚓I had known⚓ V|IMPF|LEM:tadoriY|ROOT:dry|1S|MOOD:JUS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★HisaAbiyaho⚓(is) my account.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|NOM★
• 5350 - ya`layotahaA⚓O! I wish it⚓ACC|LEM:layot|SP:<in~★kaAnati⚓had been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★{loqaADiyapa⚓the end⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaADiyap|ROOT:qDy|F|ACC★
• 5351 - maA^⚓Not⚓NEG|LEM:maA★>agonaY`⚓has availed⚓ V|PERF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|3MS★Ean~iY⚓me⚓ P|LEM:Ean★maAliyaho⚓my wealth,⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|NOM★
• 5352 - halaka⚓Is gone⚓V|PERF|LEM:halaka|ROOT:hlk|3MS★Ean~iY⚓from me⚓ P|LEM:Ean★suloTa`niyaho⚓my authority.`⚓ N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|NOM★
• 5353 - xu*uwhu⚓`Seize him⚓V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP★fagul~uwhu⚓and shackle him,⚓ V|IMPV|LEM:gal~a|ROOT:gll|2MP★
• 5354 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★{lojaHiyma⚓(into) the Hellfire⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|ACC★Sal~uwhu⚓burn him.⚓ V|IMPV|(II)|LEM:Sal~u|ROOT:Sly|2MP★
• 5355 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★silosilapK⚓a chain,⚓ N|LEM:silosilap|ROOT:slsl|F|INDEF|GEN★*aroEuhaA⚓its length⚓ N|LEM:*aroE|ROOT:*rE|M|NOM★saboEuwna⚓(is) seventy⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|MP|NOM★*iraAEFA⚓cubits,⚓ N|LEM:*iraAE|ROOT:*rE|M|INDEF|ACC★fa{solukuwhu⚓insert him.`⚓ V|IMPV|LEM:salaka|ROOT:slk|2MP★
• 5356 - <in~ahu,⚓Indeed, he⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓**(did) not⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★laA⚓**(did) not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ominu⚓believe⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★bi{ll~ahi⚓in Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{loEaZiymi⚓the Most Great,⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 5357 - walaA⚓And (did) not⚓NEG|LEM:laA★yaHuD~u⚓feel the urge⚓ V|IMPF|LEM:yaHuD~u|ROOT:HDD|3MS★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★TaEaAmi⚓(the) feeding⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|GEN★{lomisokiyni⚓(of) the poor.⚓ ADJ|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MS|GEN★
• 5358 - falayosa⚓So not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★lahu⚓for him⚓ PRON|3MS★{loyawoma⚓today⚓ T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★ha`hunaA⚓here⚓ DEM|LEM:hunaA★HamiymN⚓any devoted friend,⚓ N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|NOM★
• 5359 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★TaEaAmN⚓any food⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|INDEF|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★mino⚓from⚓ P|LEM:min★gisoliynK⚓(the) discharge of wounds,⚓ N|LEM:gisoliyn|ROOT:gsl|M|INDEF|GEN★
• 5360 - l~aA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★ya>okuluhu,^⚓will eat it⚓ V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{loxa`Ti_#uwna⚓the sinners.`⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`Ti_#iyn|ROOT:xTA|MP|NOM★
• 5363 - <in~ahu,⚓Indeed, it (is)⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laqawolu⚓surely (the) Word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★rasuwlK⚓(of) a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN★kariymK⚓noble.⚓ ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|GEN★
• 5364 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA|SP:kaAn★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★biqawoli⚓(is the) word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★$aAEirK⚓(of) a poet;⚓ N|LEM:$aAEir|ROOT:$Er|MS|INDEF|GEN★qaliylFA⚓little⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~aA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★tu&ominuwna⚓you believe!⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP★
• 5365 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★biqawoli⚓(it is the) word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN★kaAhinK⚓(of) a soothsayer;⚓ N|LEM:kaAhin|ROOT:khn|M|INDEF|GEN★qaliylFA⚓little⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★m~aA⚓(is) what⚓ REL|LEM:maA★ta*ak~aruwna⚓you remember.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP★
• 5366 - tanziylN⚓(It is) a revelation⚓N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|INDEF|NOM★m~in⚓from⚓ P|LEM:min★r~ab~i⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEa`lamiyna⚓(of) the worlds.⚓ N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN★
• 5367 - walawo⚓And if⚓COND|LEM:law★taqaw~ala⚓he (had) fabricated⚓ V|PERF|(V)|LEM:taqaw~ala|ROOT:qwl|3MS★EalayonaA⚓against Us⚓ P|LEM:EalaY`★baEoDa⚓some⚓ N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC★{lo>aqaAwiyli⚓sayings,⚓ N|LEM:>aqaAwiyl|ROOT:qwl|M|GEN★
• 5368 - la>axa*onaA⚓Certainly We (would) have seized⚓V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★minohu⚓him⚓ P|LEM:min★bi{loyamiyni⚓by the right hand;⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★
• 5369 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★laqaTaEonaA⚓certainly We (would) have cut off⚓ V|PERF|LEM:quTiEa|ROOT:qTE|1P★minohu⚓from him⚓ P|LEM:min★{lowatiyna⚓the aorta.⚓ N|LEM:watiyn|ROOT:wtn|M|ACC★
• 5370 - famaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★minkum⚓from you⚓ P|LEM:min★m~ino⚓any⚓ P|LEM:min★>aHadK⚓one⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★Eanohu⚓[from him]⚓ P|LEM:Ean★Ha`jiziyna⚓(could) prevent.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:Ha`jiziyn|ROOT:Hjz|MP|GEN★
• 5371 - wa<in~ahu,⚓And indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lata*okirapN⚓(is) surely a reminder⚓ N|VN|(II)|LEM:ta*okirap|ROOT:*kr|F|INDEF|NOM★l~ilomut~aqiyna⚓for the Allah-fearing.⚓ N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|GEN★
• 5372 - wa<in~aA⚓And indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lanaEolamu⚓surely know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★minkum⚓among you⚓ P|LEM:min★m~uka*~ibiyna⚓(are) deniers.⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|ACC★
• 5373 - wa<in~ahu,⚓And indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laHasorapN⚓(is) surely a regret⚓ N|LEM:Hasorap|ROOT:Hsr|F|INDEF|NOM★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{loka`firiyna⚓the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★
• 5374 - wa<in~ahu,⚓And indeed, it (is)⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laHaq~u⚓surely (the) truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM★{loyaqiyni⚓(of) certainty.⚓ N|LEM:yaqiyn|ROOT:yqn|MS|GEN★
• 5375 - fasab~iHo⚓So glorify⚓V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS★bi{somi⚓(the) name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loEaZiymi⚓the Most Great.⚓ ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN★
• 5376 - sa>ala⚓Asked⚓V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS★saA^}ilN[⚓a questioner⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saA^}il|ROOT:sAl|M|INDEF|NOM★biEa*aAbK⚓for a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★waAqiEK⚓bound to happen⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:waAqiE|ROOT:wqE|M|INDEF|GEN★
• 5377 - l~iloka`firiyna⚓To the disbelievers,⚓N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★layosa⚓not⚓ V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★lahu,⚓of it⚓ PRON|3MS★daAfiEN⚓any preventer.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:daAfiE|ROOT:dfE|M|INDEF|NOM★
• 5378 - m~ina⚓**From Allah,⚓P|LEM:min★{ll~ahi⚓**From Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★*iY⚓**Owner of the ways of ascent.⚓ N|LEM:*uw|MS|GEN★{lomaEaAriji⚓**Owner of the ways of ascent.⚓ N|LEM:maEaArij|ROOT:Erj|MP|GEN★
• 5379 - taEoruju⚓Ascend⚓V|IMPF|LEM:yaEoruju|ROOT:Erj|3FS★{lomala`^}ikapu⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★wa{lr~uwHu⚓and the Spirit⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|NOM★<ilayohi⚓to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★yawomK⚓a Day,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★kaAna⚓[is]⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★miqodaAruhu,⚓its measure⚓ N|LEM:miqodaAr|ROOT:qdr|M|NOM★xamosiyna⚓(is) fifty⚓ N|LEM:xamosiyn|ROOT:xms|MP|ACC★>alofa⚓thousand⚓ N|LEM:>alof|ROOT:Alf|M|ACC★sanapK⚓year(s).⚓ N|LEM:sanap|ROOT:snw|F|INDEF|GEN★
• 5380 - fa{Sobiro⚓So be patient,⚓V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★SaborFA⚓a patience⚓ N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|INDEF|ACC★jamiylFA⚓good.⚓ ADJ|LEM:jamiyl|ROOT:jml|MS|INDEF|ACC★
• 5381 - <in~ahumo⚓Indeed, they⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yarawonahu,⚓see it⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★baEiydFA⚓(as) far off.⚓ N|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|ACC★
• 5382 - wanaraY`hu⚓But We see it⚓V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P★qariybFA⚓near.⚓ N|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|ACC★
• 5383 - yawoma⚓(The) Day -⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★takuwnu⚓will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★{ls~amaA^'u⚓the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM★ka{lomuholi⚓like molten copper,⚓ N|LEM:muhol|ROOT:mhl|M|GEN★
• 5384 - watakuwnu⚓And will be⚓V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★{lojibaAlu⚓the mountains⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM★ka{loEihoni⚓like wool,⚓ N|LEM:Eihon|ROOT:Ehn|M|GEN★
• 5385 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★yaso_#alu⚓will ask⚓ V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS★HamiymN⚓a friend⚓ N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|NOM★HamiymFA⚓(of) a friend.⚓ N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|ACC★
• 5386 - yubaS~aruwnahumo⚓They will be made to see each other.⚓V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yubaS~aru|ROOT:bSr|3MP★yawad~u⚓Would wish⚓ V|IMPF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MS★{lomujorimu⚓the criminal⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|M|NOM★lawo⚓if⚓ SUB|LEM:law★yafotadiY⚓he (could be) ransomed⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotadaY`|ROOT:fdy|3MS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★Ea*aAbi⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★yawomi}i*K]⚓(of) that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★bibaniyhi⚓by his children,⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★
• 5387 - waSa`Hibatihi.⚓And his spouse⚓N|LEM:Sa`Hibap|ROOT:SHb|F|GEN★wa>axiyhi⚓and his brother,⚓ N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN★
• 5388 - wafaSiylatihi⚓And his nearest kindred⚓N|LEM:faSiylat|ROOT:fSl|F|GEN★{l~atiY⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|FS★tu_#owiyhi⚓sheltered him,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAwaY`^|ROOT:Awy|3FS★
• 5389 - waman⚓And whoever⚓REL|LEM:man★fiY⚓(is) on⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★jamiyEFA⚓all,⚓ N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★yunjiyhi⚓it (could) save him.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|3MS★
• 5390 - kal~aA^⚓By no means!⚓AVR|LEM:kal~aA★<in~ahaA⚓Indeed, it (is)⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laZaY`⚓surely a Flame of Hell,⚓ PN|LEM:laZaY`|NOM★
• 5391 - naz~aAEapF⚓A remover⚓N|LEM:naz~aAEap|ROOT:nzE|FS|INDEF|ACC★l~il$~awaY`⚓of the skin of the head,⚓ N|LEM:$~awaY`|ROOT:$wy|M|GEN★
• 5392 - tadoEuwA@⚓Inviting⚓V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3FS★mano⚓(him) who⚓ REL|LEM:man★>adobara⚓turned his back⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adobara|ROOT:dbr|3MS★watawal~aY`⚓and went away⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★
• 5393 - wajamaEa⚓And collected⚓V|PERF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS★fa>awoEaY`^⚓and hoarded.⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoEaY`^|ROOT:wEy|3MS★
• 5394 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo<insa`na⚓the man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★xuliqa⚓was created⚓ V|PERF|PASS|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★haluwEFA⚓anxious -⚓ N|LEM:haluwE|ROOT:hlE|MS|INDEF|ACC★
• 5395 - <i*aA⚓When⚓T|LEM:<i*aA★mas~ahu⚓touches him⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{l$~ar~u⚓the evil,⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|NOM★jazuwEFA⚓distressed.⚓ N|LEM:jazuwE|ROOT:jzE|MS|INDEF|ACC★
• 5396 - wa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★mas~ahu⚓touches him⚓ V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS★{loxayoru⚓the good,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★manuwEFA⚓withholding,⚓ N|LEM:manuwE|ROOT:mnE|MS|INDEF|ACC★
• 5397 - <il~aA⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★{lomuSal~iyna⚓those who pray -⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSal~iyn|ROOT:Slw|MP|ACC★
• 5398 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★EalaY`⚓at⚓ P|LEM:EalaY`★SalaAtihimo⚓their prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★daA^}imuwna⚓(are) constant,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:daA^}im|ROOT:dwm|MP|NOM★
• 5399 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>amowa`lihimo⚓their wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN★Haq~N⚓(is) a right⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM★m~aEoluwmN⚓known,⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aEoluwm|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM★
• 5400 - l~ils~aA^}ili⚓For the one who asks⚓N|ACT|PCPL|LEM:saA^}il|ROOT:sAl|M|GEN★wa{lomaHoruwmi⚓and the deprived,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maHoruwm|ROOT:Hrm|M|GEN★
• 5401 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★yuSad~iquwna⚓accept (the) truth⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Sad~aqa|ROOT:Sdq|3MP★biyawomi⚓(of the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{ld~iyni⚓(of) the Judgment,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★
• 5402 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★hum⚓[they]⚓ PRON|3MP★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★Ea*aAbi⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN★rab~ihim⚓(of) their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★m~u$ofiquwna⚓(are) fearful -⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$ofiquwn|ROOT:$fq|MP|NOM★
• 5403 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ea*aAba⚓(the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★rab~ihimo⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★gayoru⚓(is) not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★ma>omuwnK⚓to be felt secure (of) -⚓ N|PASS|PCPL|LEM:ma>omuwn|ROOT:Amn|M|INDEF|GEN★
• 5404 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★lifuruwjihimo⚓their modesty⚓ N|LEM:faroj|ROOT:frj|MP|GEN★Ha`fiZuwna⚓(are) guardians,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZ|ROOT:HfZ|MP|NOM★
• 5405 - <il~aA⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★EalaY`^⚓from⚓ P|LEM:EalaY`★>azowa`jihimo⚓their spouses⚓ N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★malakato⚓**they rightfully possess⚓ V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS★>ayoma`nuhumo⚓**they rightfully possess⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|NOM★fa<in~ahumo⚓then indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★gayoru⚓(are) not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★maluwmiyna⚓blameworthy,⚓ N|PASS|PCPL|LEM:maluwm|ROOT:lwm|MP|GEN★
• 5406 - famani⚓But whoever⚓COND|LEM:man★{botagaY`⚓seeks⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|3MS★waraA^'a⚓beyond⚓ LOC|LEM:waraA^'|ROOT:wry|ACC★*a`lika⚓that,⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humu⚓[they]⚓ PRON|3MP★{loEaAduwna⚓(are) the transgressors -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAd|ROOT:Edw|MP|NOM★
• 5407 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★li>ama`na`tihimo⚓of their trusts⚓ N|LEM:>ama`na`t|ROOT:Amn|FP|GEN★waEahodihimo⚓and their promise⚓ N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN★ra`Euwna⚓(are) observers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ra`Euwn|ROOT:rEy|MP|NOM★
• 5408 - wa{l~a*iyna⚓And those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★hum⚓[they]⚓ PRON|3MP★bi$aha`da`tihimo⚓in their testimonies⚓ N|LEM:$aha`da`t|ROOT:$hd|FP|GEN★qaA^}imuwna⚓stand firm,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|MP|NOM★
• 5409 - wa{l~a*iyna⚓And those who,⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★SalaAtihimo⚓their prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★yuHaAfiZuwna⚓keep a guard -⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuHaAfiZu|ROOT:HfZ|3MP★
• 5410 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★jan~a`tK⚓Gardens,⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★m~ukoramuwna⚓honored.⚓ N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~ukoramuwn|ROOT:krm|MP|NOM★
• 5411 - famaAli⚓So what is with⚓INTG|LEM:maA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★qibalaka⚓before you⚓ LOC|LEM:qibal|ROOT:qbl|M|ACC★muhoTiEiyna⚓(they) hasten,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muhoTiEiyn|ROOT:hTE|MP|ACC★
• 5412 - Eani⚓On⚓P|LEM:Ean★{loyamiyni⚓the right⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★waEani⚓and on⚓ P|LEM:Ean★{l$~imaAli⚓the left,⚓ N|LEM:$~imaAl|ROOT:$ml|M|GEN★Eiziyna⚓(in) separate groups?⚓ N|LEM:Eiziyn|ROOT:Ezw|MP|ACC★
• 5413 - >ayaTomaEu⚓Does long⚓V|IMPF|LEM:yaTomaEu|ROOT:TmE|3MS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★{mori}K⚓person,⚓ N|LEM:{mori}|ROOT:mrA|M|INDEF|GEN★m~inohumo⚓among them⚓ P|LEM:min★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yudoxala⚓he enters⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS|MOOD:SUBJ★jan~apa⚓a Garden⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC★naEiymK⚓(of) Delight?⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|INDEF|GEN★
• 5414 - kal~aA^⚓By no means!⚓AVR|LEM:kal~aA★<in~aA⚓Indeed, We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★xalaqona`hum⚓[We] have created them⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★m~im~aA⚓from what⚓ P|LEM:min★yaEolamuwna⚓they know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★
• 5415 - falaA^⚓But nay!⚓NEG|LEM:laA★>uqosimu⚓I swear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|1S★birab~i⚓by (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{loma$a`riqi⚓(of) the rising⚓ N|LEM:ma$oriq|ROOT:$rq|MP|GEN★wa{lomaga`ribi⚓and the settings,⚓ N|LEM:magorib|ROOT:grb|MP|GEN★<in~aA⚓that We⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laqa`diruwna⚓(are) surely Able⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|MP|NOM★
• 5416 - EalaY`^⚓To⚓P|LEM:EalaY`★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~ubad~ila⚓We replace⚓ V|IMPF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|1P|MOOD:SUBJ★xayorFA⚓(with) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★m~inohumo⚓than them;⚓ P|LEM:min★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA|SP:kaAn★naHonu⚓We⚓ PRON|1P★bimasobuwqiyna⚓(are) to be outrun.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:masobuwqiyn|ROOT:sbq|MP|GEN★
• 5417 - fa*arohumo⚓So leave them⚓V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS★yaxuwDuwA@⚓(to) converse vainly⚓ V|IMPF|LEM:xaADu|ROOT:xwD|3MP|MOOD:JUS★wayaloEabuwA@⚓and amuse themselves⚓ V|IMPF|LEM:yaloEabo|ROOT:lEb|3MP|MOOD:JUS★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★yula`quwA@⚓they meet⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yula`qu|ROOT:lqy|3MP|MOOD:SUBJ★yawomahumu⚓their Day,⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuwEaduwna⚓they are promised,⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MP★
• 5418 - yawoma⚓(The) Day⚓N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yaxorujuwna⚓they will come out⚓ V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>ajodaAvi⚓the graves⚓ N|LEM:>ajodaAv|ROOT:jdv|MP|GEN★siraAEFA⚓rapidly⚓ N|VN|(III)|LEM:siraAE|ROOT:srE|M|INDEF|ACC★ka>an~ahumo⚓as if they (were)⚓ ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★nuSubK⚓a goal⚓ N|LEM:nuSub|ROOT:nSb|M|INDEF|GEN★yuwfiDuwna⚓hastening,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwfiDu|ROOT:wfD|3MP★
• 5419 - xa`$iEapF⚓Humbled⚓N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|FS|INDEF|ACC★>aboSa`ruhumo⚓their eyes,⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM★tarohaquhumo⚓will cover them⚓ V|IMPF|LEM:yarohaqu|ROOT:rhq|3FS★*il~apN⚓humiliation.⚓ N|LEM:*il~ap|ROOT:*ll|F|INDEF|NOM★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{loyawomu⚓(is) the Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{l~a*iY⚓which⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★kaAnuwA@⚓they were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★yuwEaduwna⚓promised.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MP★
• 5423 - yagofiro⚓He will forgive⚓V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS★lakum⚓for you⚓ PRON|2MP★m~in⚓[of]⚓ P|LEM:min★*unuwbikumo⚓your sins⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN★wayu&ax~irokumo⚓and give you respite⚓ V|IMPF|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|3MS|MOOD:JUS★<ilaY`^⚓for⚓ P|LEM:<ilaY`★>ajalK⚓a term⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN★m~usam~FY⚓specified.⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>ajala⚓(the) term,⚓ N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|MS|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓it comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yu&ax~aru⚓is delayed,⚓ V|IMPF|PASS|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|3MS★lawo⚓if⚓ COND|LEM:law★kuntumo⚓you⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP★taEolamuwna⚓know.`⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 5424 - qaAla⚓He said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~i⚓`My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~iY⚓Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★daEawotu⚓invited⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1S★qawomiY⚓my people⚓ N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC★layolFA⚓night⚓ T|LEM:layol|ROOT:lyl|M|INDEF|ACC★wanahaArFA⚓and day.⚓ T|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|INDEF|ACC★
• 5425 - falamo⚓But not⚓NEG|LEM:lam★yazidohumo⚓increased them⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS|MOOD:JUS★duEaA^'iY^⚓my invitation⚓ N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★firaArFA⚓(in) flight.⚓ N|LEM:firaAr|ROOT:frr|M|INDEF|ACC★
• 5426 - wa<in~iY⚓And indeed, I⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kul~amaA⚓every time,⚓ T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll★daEawotuhumo⚓I invited them⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1S★litagofira⚓that You may forgive⚓ V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS|MOOD:SUBJ★lahumo⚓them,⚓ PRON|3MP★jaEaluw^A@⚓they put⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP★>aSa`biEahumo⚓their fingers⚓ N|LEM:>aSa`biE|ROOT:SbE|MP|ACC★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★'aA*aAnihimo⚓their ears⚓ N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|FP|GEN★wa{sotago$awoA@⚓and covered themselves⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotago$a|ROOT:g$w|3MP★viyaAbahumo⚓(with) their garments⚓ N|LEM:viyaAb|ROOT:vwb|MP|ACC★wa>aSar~uwA@⚓and persisted⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aSar~u|ROOT:Srr|3MP★wa{sotakobaruwA@⚓and were arrogant⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP★{sotikobaArFA⚓(with) pride.⚓ N|VN|(X)|LEM:{sotikobaAr|ROOT:kbr|M|INDEF|ACC★
• 5427 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★<in~iY⚓indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★daEawotuhumo⚓invited them⚓ V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1S★jihaArFA⚓publicly.⚓ N|LEM:jihaAr|ROOT:jhr|M|INDEF|ACC★
• 5428 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★<in~iY^⚓indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aEolantu⚓announced⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEolan|ROOT:Eln|1S★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★wa>asorarotu⚓and I confided⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|1S★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★<isoraArFA⚓secretly,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<isoraAr|ROOT:srr|M|INDEF|ACC★
• 5429 - faqulotu⚓Then I said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S★{sotagofiruwA@⚓`Ask forgiveness⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MP★rab~akumo⚓(from) your Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★gaf~aArFA⚓Oft-Forgiving.⚓ N|LEM:gaf~aAr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC★
• 5430 - yurosili⚓He will send down⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS|MOOD:JUS★{ls~amaA^'a⚓(rain from) the sky⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★Ealayokum⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★m~idoraArFA⚓(in) abundance,⚓ N|LEM:m~idoraAr|ROOT:drr|M|INDEF|ACC★
• 5431 - wayumodidokum⚓And provide you⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>amad~a|ROOT:mdd|3MS|MOOD:JUS★bi>amowa`lK⚓with wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|INDEF|GEN★wabaniyna⚓and children,⚓ N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN★wayajoEal⚓and make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★jan~a`tK⚓gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC★wayajoEal⚓and make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS★l~akumo⚓for you⚓ PRON|2MP★>anoha`rFA⚓rivers.⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|INDEF|ACC★
• 5432 - m~aA⚓What⚓INTG|LEM:maA★lakumo⚓(is) for you,⚓ PRON|2MP★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tarojuwna⚓you attribute⚓ V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|2MP★lil~ahi⚓to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★waqaArFA⚓grandeur?⚓ N|LEM:waqaAr|ROOT:wqr|M|INDEF|ACC★
• 5433 - waqado⚓And indeed,⚓CERT|LEM:qad★xalaqakumo⚓He created you⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★>aTowaArFA⚓(in) stages.⚓ N|LEM:>aTowaAr|ROOT:Twr|MP|INDEF|ACC★
• 5434 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tarawoA@⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP|MOOD:JUS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★xalaqa⚓**Allah has created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{ll~ahu⚓**Allah has created⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★saboEa⚓(the) seven⚓ N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|ACC★sama`wa`tK⚓heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|INDEF|GEN★TibaAqFA⚓(in) layers,⚓ ADJ|LEM:Tabaq|ROOT:Tbq|MP|INDEF|ACC★
• 5435 - wajaEala⚓And made⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{loqamara⚓the moon⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC★fiyhin~a⚓therein⚓ P|LEM:fiY★nuwrFA⚓a light⚓ N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|ACC★wajaEala⚓and made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{l$~amosa⚓the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC★siraAjFA⚓a lamp?⚓ N|LEM:siraAj|ROOT:srj|M|INDEF|ACC★
• 5436 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>an[batakum⚓has caused you to grow⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|3MS★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★nabaAtFA⚓(as) a growth.⚓ N|LEM:nabaAt|ROOT:nbt|F|INDEF|ACC★
• 5437 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★yuEiydukumo⚓He will return you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MS★fiyhaA⚓into it⚓ P|LEM:fiY★wayuxorijukumo⚓and bring you forth,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★<ixoraAjFA⚓(a new) bringing forth.⚓ N|VN|(IV)|LEM:<ixoraAj|ROOT:xrj|M|INDEF|ACC★
• 5438 - wa{ll~ahu⚓And Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★jaEala⚓made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lakumu⚓for you⚓ PRON|2MP★{lo>aroDa⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC★bisaATFA⚓an expanse,⚓ N|LEM:bisaAT|ROOT:bsT|M|INDEF|ACC★
• 5439 - l~itasolukuwA@⚓That you may go along⚓V|IMPF|LEM:salaka|ROOT:slk|2MP|MOOD:SUBJ★minohaA⚓therein⚓ P|LEM:min★subulFA⚓(in) paths⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|MP|INDEF|ACC★fijaAjFA⚓wide.``⚓ ADJ|LEM:faj~|ROOT:fjj|MP|INDEF|ACC★
• 5440 - qaAla⚓Said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★nuwHN⚓Nuh,⚓ PN|LEM:nuwH|M|NOM★r~ab~i⚓`My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★<in~ahumo⚓Indeed, they⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EaSawoniY⚓disobeyed me⚓ V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MP★wa{t~abaEuwA@⚓and followed⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP★man⚓(the one) who,⚓ REL|LEM:man★l~amo⚓(did) not⚓ NEG|LEM:lam★yazidohu⚓increase him⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS|MOOD:JUS★maAluhu,⚓his wealth,⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|NOM★wawaladuhu,^⚓and his children⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|NOM★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★xasaArFA⚓(in) loss.⚓ N|LEM:xasaAr|ROOT:xsr|M|INDEF|ACC★
• 5441 - wamakaruwA@⚓And they have planned,⚓V|PERF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MP★makorFA⚓a plan⚓ N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|INDEF|ACC★kub~aArFA⚓great.⚓ ADJ|LEM:kub~aAr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC★
• 5442 - waqaAluwA@⚓And they said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★laA⚓`(Do) not⚓ NEG|LEM:laA★ta*arun~a⚓leave⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP★'aAlihatakumo⚓your gods,⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MP|ACC★walaA⚓and (do) not⚓ NEG|LEM:laA★ta*arun~a⚓leave⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP★wad~FA⚓Wadd⚓ PN|LEM:wad~|ROOT:wdd|M|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★suwaAEFA⚓Suwa⚓ PN|LEM:suwaAE|ROOT:swE|M|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaguwva⚓Yaguth⚓ PN|LEM:yaguwv|ACC★wayaEuwqa⚓and Yauq⚓ PN|LEM:yaEuwq|ACC★wanasorFA⚓and Nasr.`⚓ PN|LEM:nasor|ROOT:nsr|M|ACC★
• 5443 - waqado⚓And indeed,⚓CERT|LEM:qad★>aDal~uwA@⚓they have led astray⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MP★kaviyrFA⚓many.⚓ N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC★walaA⚓And not⚓ PRO|LEM:laA★tazidi⚓increase⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|2MS|MOOD:JUS★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★Dala`lFA⚓(in) error.`⚓ N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|ACC★
• 5444 - m~im~aA⚓Because of⚓P|LEM:min★xaTiy^_#a`tihimo⚓their sins⚓ N|LEM:xaTiy^_#a`t|ROOT:xTA|FP|GEN★>ugoriquwA@⚓they were drowned,⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|3MP★fa>udoxiluwA@⚓then made to enter⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MP★naArFA⚓(the) Fire,⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★falamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yajiduwA@⚓they found⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP|MOOD:JUS★lahum⚓for themselves⚓ PRON|3MP★m~in⚓**besides⚓ P|LEM:min★duwni⚓**besides⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>anSaArFA⚓any helpers.⚓ N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MP|INDEF|ACC★
• 5445 - waqaAla⚓And said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★nuwHN⚓Nuh,⚓ PN|LEM:nuwH|M|NOM★r~ab~i⚓`My Lord!⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★ta*aro⚓leave⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS|MOOD:JUS★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★mina⚓any⚓ P|LEM:min★{loka`firiyna⚓(of) the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★day~aArFA⚓(as) an inhabitant.⚓ N|LEM:day~aAr|ROOT:dwr|M|INDEF|ACC★
• 5446 - <in~aka⚓Indeed, You,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★ta*arohumo⚓You leave them⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS|MOOD:JUS★yuDil~uwA@⚓they will mislead⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MP|MOOD:JUS★EibaAdaka⚓Your slaves⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaliduw^A@⚓they will beget⚓ V|IMPF|LEM:walada|ROOT:wld|3MP|MOOD:JUS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★faAjirFA⚓a wicked,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:faAjir|ROOT:fjr|MS|INDEF|ACC★kaf~aArFA⚓a disbeliever.⚓ ADJ|LEM:kaf~aAr|ROOT:kfr|MS|INDEF|ACC★
• 5474 - <il~aA⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★mani⚓whom⚓ REL|LEM:man★{rotaDaY`⚓He has approved⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{rotaDaY`|ROOT:rDw|3MS★min⚓of⚓ P|LEM:min★r~asuwlK⚓a Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN★fa<in~ahu,⚓and indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yasoluku⚓makes to march⚓ V|IMPF|LEM:salaka|ROOT:slk|3MS★min[⚓from⚓ P|LEM:min★bayoni⚓**before him⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★yadayohi⚓**before him⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|GEN★wamino⚓and from⚓ P|LEM:min★xalofihi.⚓behind him⚓ N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|GEN★raSadFA⚓a guard,⚓ N|LEM:raSad|ROOT:rSd|M|INDEF|ACC★
• 5447 - r~ab~i⚓My Lord!⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★{gofiro⚓Forgive⚓ V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS★liY⚓me⚓ PRON|1S★waliwa`lidaY~a⚓and my parents,⚓ N|LEM:wa`liday|ROOT:wld|MD|GEN★waliman⚓and whoever⚓ REL|LEM:man★daxala⚓enters⚓ V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MS★bayotiYa⚓my house -⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|ACC★mu&ominFA⚓a believer⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★walilomu&ominiyna⚓and believing men⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN★wa{lomu&omina`ti⚓and believing women.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|GEN★walaA⚓And (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tazidi⚓increase⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|2MS|MOOD:JUS★{lZ~a`limiyna⚓the wrongdoers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★tabaArF[A⚓(in) destruction.`⚓ N|LEM:tabaAr|ROOT:tbr|M|INDEF|ACC★
• 5448 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>uwHiYa⚓`It has been revealed⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★<ilaY~a⚓to me⚓ P|LEM:<ilaY`★>an~ahu⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{sotamaEa⚓listened⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|3MS★nafarN⚓a group⚓ N|LEM:nafar|ROOT:nfr|M|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{lojin~i⚓the jinn,⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN★faqaAluw^A@⚓and they said,⚓ V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★<in~aA⚓`Indeed, we⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★samiEonaA⚓heard⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★quro'aAnFA⚓a Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|ACC★EajabFA⚓amazing,⚓ ADJ|LEM:Eajab|ROOT:Ejb|MS|INDEF|ACC★
• 5449 - yahodiY^⚓It guides⚓V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★<ilaY⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★{lr~u$odi⚓the right way,⚓ N|LEM:ru$od|ROOT:r$d|M|GEN★fa_#aAman~aA⚓so we believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bihi.⚓in it,⚓ PRON|3MS★walan⚓and never⚓ NEG|LEM:lan★n~u$orika⚓we will associate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|1P|MOOD:SUBJ★birab~inaA^⚓with our Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★>aHadFA⚓anyone.⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★
• 5450 - wa>an~ahu,⚓And that He -⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★taEa`laY`⚓Exalted is⚓ V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS★jad~u⚓(the) Majesty⚓ N|LEM:jad~|ROOT:jdd|M|NOM★rab~inaA⚓(of) our Lord -⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★maA⚓not⚓ NEG|LEM:maA★{t~axa*a⚓He has taken⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★Sa`HibapF⚓a wife⚓ N|LEM:Sa`Hibap|ROOT:SHb|F|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★waladFA⚓a son,⚓ N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC★
• 5451 - wa>an~ahu,⚓And that he⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kaAna⚓used⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★yaquwlu⚓(to) speak -⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★safiyhunaA⚓the foolish among us⚓ N|LEM:safiyh|ROOT:sfh|M|NOM★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★$aTaTFA⚓an excessive transgression.⚓ N|LEM:$aTaT|ROOT:$TT|M|INDEF|ACC★
• 5452 - wa>an~aA⚓And that we⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★Zanan~aA^⚓thought⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1P★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~an⚓never⚓ NEG|LEM:lan★taquwla⚓will say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS|MOOD:SUBJ★{lo<insu⚓the men⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|NOM★wa{lojin~u⚓and the jinn,⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|NOM★EalaY⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★ka*ibFA⚓any lie.⚓ N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC★
• 5453 - wa>an~ahu,⚓And that⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kaAna⚓(there) were⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★rijaAlN⚓men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|NOM★m~ina⚓among⚓ P|LEM:min★{lo<insi⚓mankind⚓ N|LEM:<ins|ROOT:Ans|M|GEN★yaEuw*uwna⚓who sought refuge⚓ V|IMPF|LEM:Eu*o|ROOT:Ew*|3MP★birijaAlK⚓in (the) men⚓ N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|GEN★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{lojin~i⚓the jinn,⚓ N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN★fazaAduwhumo⚓so they increased them⚓ V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MP★rahaqFA⚓(in) burden.⚓ N|LEM:rahaq|ROOT:rhq|M|INDEF|ACC★
• 5454 - wa>an~ahumo⚓And that they⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★Zan~uwA@⚓thought⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MP★kamaA⚓as⚓ SUB|LEM:maA★Zanantumo⚓you thought⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|2MP★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~an⚓never⚓ NEG|LEM:lan★yaboEava⚓**will Allah raise⚓ V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**will Allah raise⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aHadFA⚓anyone.⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★
• 5455 - wa>an~aA⚓And that we⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lamasonaA⚓sought to touch⚓ V|PERF|LEM:lamasu|ROOT:lms|1P★{ls~amaA^'a⚓the heaven⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC★fawajadona`haA⚓but we found it⚓ V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P★muli}ato⚓filled (with)⚓ V|PERF|PASS|LEM:muli}ato|ROOT:mlA|3FS★HarasFA⚓guards⚓ N|LEM:Haras|ROOT:Hrs|M|INDEF|ACC★$adiydFA⚓severe,⚓ ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|ACC★wa$uhubFA⚓and flaming fires.⚓ N|LEM:$uhub|ROOT:$hb|M|INDEF|ACC★
• 5456 - wa>an~aA⚓And that we⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★kun~aA⚓used (to)⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★naqoEudu⚓sit⚓ V|IMPF|LEM:qaEada|ROOT:qEd|1P★minohaA⚓there in⚓ P|LEM:min★maqa`Eida⚓positions⚓ N|LEM:maqoEad|ROOT:qEd|MP|ACC★lils~amoEi⚓for hearing,⚓ N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|GEN★faman⚓but (he) who⚓ COND|LEM:man★yasotamiEi⚓listens⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|3MS|MOOD:JUS★{lo'aAna⚓now⚓ T|LEM:_#a`n|ACC★yajido⚓will find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS|MOOD:JUS★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★$ihaAbFA⚓a flaming fire⚓ N|LEM:$ihaAb|ROOT:$hb|M|INDEF|ACC★r~aSadFA⚓waiting.⚓ ADJ|LEM:raSad|ROOT:rSd|M|INDEF|ACC★
• 5457 - wa>an~aA⚓And that we -⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★nadoriY^⚓we know⚓ V|IMPF|LEM:tadoriY|ROOT:dry|1P★>a$ar~N⚓whether evil⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|INDEF|NOM★>uriyda⚓is intended⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★biman⚓for (those) who⚓ REL|LEM:man★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★>amo⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★>araAda⚓intends⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★bihimo⚓for them⚓ PRON|3MP★rab~uhumo⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★ra$adFA⚓a right path.⚓ N|LEM:ra$ad|ROOT:r$d|M|INDEF|ACC★
• 5458 - wa>an~aA⚓And that⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★min~aA⚓among us⚓ P|LEM:min★{lS~a`liHuwna⚓(are) the righteous⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|NOM★wamin~aA⚓and among us⚓ P|LEM:min★duwna⚓**(are) other than that.⚓ LOC|LEM:duwn|ROOT:dwn|ACC★*a`lika⚓**(are) other than that.⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★kun~aA⚓We⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★TaraA^}iqa⚓(are on) ways⚓ N|LEM:Tariyqap|ROOT:Trq|MP|ACC★qidadFA⚓different.⚓ ADJ|LEM:qidad|ROOT:qdd|MP|INDEF|ACC★
• 5459 - wa>an~aA⚓And that we⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★Zanan~aA^⚓[we] have become certain⚓ V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1P★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~an⚓never⚓ NEG|LEM:lan★n~uEojiza⚓**we will cause failure to Allah⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuEojiza|ROOT:Ejz|1P|MOOD:SUBJ★{ll~aha⚓**we will cause failure to Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★walan⚓and never⚓ NEG|LEM:lan★n~uEojizahu,⚓we can escape Him⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuEojiza|ROOT:Ejz|1P|MOOD:SUBJ★harabFA⚓(by) flight.⚓ N|LEM:harab|ROOT:hrb|M|INDEF|ACC★
• 5460 - wa>an~aA⚓And that⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★samiEonaA⚓we heard⚓ V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P★{lohudaY`^⚓the Guidance⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|ACC★'aAman~aA⚓we believed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P★bihi.⚓in it.⚓ PRON|3MS★faman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yu&omin[⚓believes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS|MOOD:JUS★birab~ihi.⚓in his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★falaA⚓then not⚓ NEG|LEM:laA★yaxaAfu⚓he will fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MS★baxosFA⚓any loss⚓ N|LEM:baxos|ROOT:bxs|MS|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★rahaqFA⚓any burden.⚓ N|LEM:rahaq|ROOT:rhq|M|INDEF|ACC★
• 5461 - wa>an~aA⚓And that we,⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★min~aA⚓among us⚓ P|LEM:min★{lomusolimuwna⚓(are) Muslims⚓ PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|NOM★wamin~aA⚓and among us⚓ P|LEM:min★{loqa`siTuwna⚓(are) unjust.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qa`siTuwn|ROOT:qsT|MP|NOM★famano⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★>asolama⚓submits,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|3MS★fa>uw@la`^}ika⚓then those⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★taHar~awoA@⚓have sought⚓ V|PERF|LEM:taHar~a|ROOT:Hry|3MP★ra$adFA⚓(the) right path.⚓ N|LEM:ra$ad|ROOT:r$d|M|INDEF|ACC★
• 5462 - wa>am~aA⚓And as for⚓EXL|LEM:>am~aA★{loqa`siTuwna⚓the unjust,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qa`siTuwn|ROOT:qsT|MP|NOM★fakaAnuwA@⚓they will be,⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★lijahan~ama⚓for Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★HaTabFA⚓firewood.``⚓ N|LEM:HaTab|ROOT:HTb|M|INDEF|ACC★
• 5739 - 'a>antumo⚓Are you⚓PRON|2MP★>a$ad~u⚓a more difficult⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★xaloqFA⚓creation⚓ N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|ACC★>ami⚓or⚓ CONJ|LEM:>am★{ls~amaA^'u⚓the heaven.⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM★banaY`haA⚓He constructed it?⚓ V|PERF|LEM:banaY`|ROOT:bny|3MS★
• 5463 - wa>al~awi⚓And if⚓SUB|LEM:>an★{sotaqa`muwA@⚓they had remained⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotaqa`mu|ROOT:qwm|3MP★EalaY⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★{lT~ariyqapi⚓the Way,⚓ N|LEM:Tariyqap|ROOT:Trq|F|GEN★la>asoqayona`hum⚓surely We (would) have given them to drink⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asoqayo|ROOT:sqy|1P★m~aA^'F⚓water⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC★gadaqFA⚓(in) abundance,⚓ ADJ|LEM:gadaq|ROOT:gdq|MS|INDEF|ACC★
• 5464 - l~inafotinahumo⚓That We might test them⚓V|IMPF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|1P|MOOD:SUBJ★fiyhi⚓therein.⚓ P|LEM:fiY★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yuEoriDo⚓turns away⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MS|MOOD:JUS★Ean⚓from⚓ P|LEM:Ean★*ikori⚓the Remembrance⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN★rab~ihi.⚓(of) his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yasolukohu⚓He will make him enter⚓ V|IMPF|LEM:salaka|ROOT:slk|3MS|MOOD:JUS★Ea*aAbFA⚓a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★SaEadFA⚓severe.⚓ ADJ|LEM:SaEad|ROOT:SEd|MS|INDEF|ACC★
• 5465 - wa>an~a⚓And that⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{lomasa`jida⚓the masajid⚓ N|LEM:masojid|ROOT:sjd|MP|ACC★lil~ahi⚓(are) for Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★falaA⚓so (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tadoEuwA@⚓call⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP|MOOD:JUS★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>aHadFA⚓anyone.⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★
• 5466 - wa>an~ahu,⚓And that⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★lam~aA⚓when⚓ T|LEM:lam~aA★qaAma⚓stood up⚓ V|PERF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3MS★Eabodu⚓(the) slave⚓ N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yadoEuwhu⚓calling (upon) Him,⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS★kaAduwA@⚓they almost⚓ V|PERF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MP★yakuwnuwna⚓became⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP★Ealayohi⚓around him⚓ P|LEM:EalaY`★libadFA⚓a compacted mass.⚓ N|LEM:libad|ROOT:lbd|MP|INDEF|ACC★
• 5467 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~amaA^⚓`Only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>adoEuwA@⚓I call upon⚓ V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1S★rab~iY⚓my Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★walaA^⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★>u$oriku⚓I associate⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|1S★bihi.^⚓with Him⚓ PRON|3MS★>aHadFA⚓anyone.`⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★
• 5468 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~iY⚓`Indeed, I⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laA^⚓(do) not⚓ NEG|LEM:laA★>amoliku⚓possess⚓ V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|1S★lakumo⚓for you⚓ PRON|2MP★Dar~FA⚓any harm⚓ N|LEM:Dar~|ROOT:Drr|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★ra$adFA⚓right path.`⚓ N|LEM:ra$ad|ROOT:r$d|M|INDEF|ACC★
• 5469 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<in~iY⚓`Indeed I,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lan⚓never⚓ NEG|LEM:lan★yujiyraniY⚓can protect me⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yujiyru|ROOT:jwr|3MS|MOOD:SUBJ★mina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>aHadN⚓anyone,⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|NOM★walano⚓and never⚓ NEG|LEM:lan★>ajida⚓can I find⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1S|MOOD:SUBJ★min⚓**besides Him⚓ P|LEM:min★duwnihi.⚓**besides Him⚓ N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN★mulotaHadFA⚓any refuge.⚓ N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:mulotaHad|ROOT:lHd|M|INDEF|ACC★
• 5470 - <il~aA⚓But⚓EXP|LEM:<il~aA★bala`gFA⚓(the) notification⚓ N|LEM:bala`g|ROOT:blg|M|INDEF|ACC★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★warisa`la`tihi.⚓and His Messages.`⚓ N|LEM:risa`la`t|ROOT:rsl|FP|GEN★waman⚓And whoever⚓ COND|LEM:man★yaEoSi⚓disobeys⚓ V|IMPF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MS|MOOD:JUS★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★warasuwlahu,⚓and His Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★fa<in~a⚓then indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★naAra⚓(is the) Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC★jahan~ama⚓(of) Hell,⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★xa`lidiyna⚓(they will) abide⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA^⚓therein⚓ P|LEM:fiY★>abadFA⚓forever.⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★
• 5471 - Hat~aY`^⚓Until,⚓INC|LEM:Hat~aY`★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★ra>awoA@⚓they see⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yuwEaduwna⚓they are promised,⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MP★fasayaEolamuwna⚓then they will know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP★mano⚓who⚓ INTG|LEM:man★>aDoEafu⚓(is) weaker⚓ N|LEM:>aDoEaf|ROOT:DEf|MS|NOM★naASirFA⚓(in) helpers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASir|ROOT:nSr|M|INDEF|ACC★wa>aqal~u⚓and fewer⚓ N|LEM:>aqal~|ROOT:qll|MS|NOM★EadadFA⚓(in) number.⚓ N|LEM:Eadad|ROOT:Edd|M|INDEF|ACC★
• 5472 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★<ino⚓`Not⚓ NEG|LEM:<in★>adoriY^⚓I know⚓ V|IMPF|LEM:tadoriY|ROOT:dry|1S★>aqariybN⚓whether is near⚓ N|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|NOM★m~aA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tuwEaduwna⚓you are promised⚓ V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MP★>amo⚓or (whether)⚓ CONJ|LEM:>am★yajoEalu⚓will appoint⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★lahu,⚓for it⚓ PRON|3MS★rab~iY^⚓my Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>amadFA⚓a (distant) term.⚓ N|LEM:>amad|ROOT:Amd|M|INDEF|ACC★
• 5473 - Ea`limu⚓(The) All-Knower⚓N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|M|NOM★{logayobi⚓(of) the unseen,⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★falaA⚓so not⚓ NEG|LEM:laA★yuZohiru⚓**He reveals⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aZohara|ROOT:Zhr|3MS★EalaY`⚓**He reveals⚓ P|LEM:EalaY`★gayobihi.^⚓His unseen⚓ N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN★>aHadFA⚓(to) anyone,⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC★
• 5475 - l~iyaEolama⚓That He may make evident⚓V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★qado⚓indeed,⚓ CERT|LEM:qad★>abolaguwA@⚓they have conveyed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>abolagu|ROOT:blg|3MP★risa`la`ti⚓(the) Messages⚓ N|LEM:risa`la`t|ROOT:rsl|FP|ACC★rab~ihimo⚓(of) their Lord;⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa>aHaATa⚓and He has encompassed⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3MS★bimaA⚓what⚓ REL|LEM:maA★ladayohimo⚓(is) with them⚓ LOC|LEM:laday★wa>aHoSaY`⚓and He takes account⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aHoSaY`|ROOT:HSy|3MS★kul~a⚓(of) all⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC★$aYo'K⚓things⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★EadadF[A⚓(in) number.`⚓ N|LEM:Eadad|ROOT:Edd|M|INDEF|ACC★
• 5476 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lomuz~am~ilu⚓who wraps himself!⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:muz~am~il|ROOT:zml|M|NOM★
• 5477 - qumi⚓Stand⚓V|IMPV|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MS★{l~ayola⚓(in) the night,⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★qaliylFA⚓a little,⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 5478 - n~iSofahu,^⚓Half of it,⚓N|LEM:niSof|ROOT:nSf|M|ACC★>awi⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★{nquSo⚓lessen⚓ V|IMPV|LEM:yunqaSu|ROOT:nqS|2MS★minohu⚓from it⚓ P|LEM:min★qaliylFA⚓a little,⚓ N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 5479 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★zido⚓add⚓ V|IMPV|LEM:zaAda|ROOT:zyd|2MS★Ealayohi⚓to it,⚓ P|LEM:EalaY`★warat~ili⚓and recite⚓ V|IMPV|(II)|LEM:rat~alo|ROOT:rtl|2MS★{loquro'aAna⚓the Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★tarotiylFA⚓(with) measured rhythmic recitation.⚓ N|VN|(II)|LEM:tarotiyl|ROOT:rtl|M|INDEF|ACC★
• 5480 - <in~aA⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★sanuloqiY⚓will cast⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|1P★Ealayoka⚓upon you⚓ P|LEM:EalaY`★qawolFA⚓a Word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★vaqiylFA⚓heavy.⚓ ADJ|LEM:vaqiyl|ROOT:vql|MS|INDEF|ACC★
• 5481 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★naA$i}apa⚓(the) rising⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naA$i}ap|ROOT:n$A|F|ACC★{l~ayoli⚓(at) the night,⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★hiYa⚓it⚓ PRON|3FS★>a$ad~u⚓(is) very hard⚓ N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM★waTo_#FA⚓and most potent⚓ N|LEM:waTo_#|ROOT:wTA|M|INDEF|ACC★wa>aqowamu⚓and more suitable⚓ N|LEM:>aqowam|ROOT:qwm|MS|NOM★qiylFA⚓(for) Word.⚓ N|LEM:qiyl|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC★
• 5482 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ln~ahaAri⚓the day⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★saboHFA⚓(is) occupation⚓ N|LEM:saboH|ROOT:sbH|M|INDEF|ACC★TawiylFA⚓prolonged.⚓ ADJ|LEM:Tawiyl|ROOT:Twl|MS|INDEF|ACC★
• 5483 - wa{*okuri⚓And remember⚓V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS★{soma⚓(the) name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|ACC★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★watabat~alo⚓and devote yourself⚓ V|IMPV|(V)|LEM:tabat~alo|ROOT:btl|2MS★<ilayohi⚓to Him⚓ P|LEM:<ilaY`★tabotiylFA⚓(with) devotion.⚓ N|VN|(II)|LEM:tabotiyl|ROOT:btl|M|INDEF|ACC★
• 5484 - r~ab~u⚓(The) Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{loma$oriqi⚓(of) the east⚓ N|LEM:ma$oriq|ROOT:$rq|M|GEN★wa{lomagoribi⚓and the west;⚓ N|LEM:magorib|ROOT:grb|M|GEN★laA^⚓(there is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★<ila`ha⚓god⚓ N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|ACC★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★huwa⚓Him,⚓ PRON|3MS★fa{t~axi*ohu⚓so take Him⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MS★wakiylFA⚓(as) Disposer of Affairs.⚓ N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|ACC★
• 5485 - wa{Sobiro⚓And be patient⚓V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★EalaY`⚓over⚓ P|LEM:EalaY`★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★yaquwluwna⚓they say,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★wa{hojurohumo⚓and avoid them,⚓ V|IMPV|LEM:{hojuro|ROOT:hjr|2MS★hajorFA⚓an avoidance⚓ N|LEM:hajor|ROOT:hjr|M|INDEF|ACC★jamiylFA⚓gracious.⚓ ADJ|LEM:jamiyl|ROOT:jml|MS|INDEF|ACC★
• 5486 - wa*aroniY⚓And leave Me⚓V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS★wa{lomuka*~ibiyna⚓and the deniers,⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:m~uka*~ibiyn|ROOT:k*b|MP|ACC★>uw@liY⚓possessors⚓ N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|ACC★{ln~aEomapi⚓(of) the ease,⚓ N|LEM:n~aEomap|ROOT:nEm|F|GEN★wamah~ilohumo⚓and allow them respite -⚓ V|IMPV|(II)|LEM:mah~ili|ROOT:mhl|2MS★qaliylFA⚓a little.⚓ ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC★
• 5487 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ladayonaA^⚓with Us⚓ LOC|LEM:laday★>ankaAlFA⚓(are) shackles⚓ N|LEM:>ankaAl|ROOT:nkl|MP|INDEF|ACC★wajaHiymFA⚓and burning fire,⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|INDEF|ACC★
• 5488 - waTaEaAmFA⚓And food⚓N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|INDEF|ACC★*aA⚓**that chokes⚓ N|LEM:*aA|MS|ACC★guS~apK⚓**that chokes⚓ N|LEM:guS~ap|ROOT:gSS|F|INDEF|GEN★waEa*aAbFA⚓and a punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC★>aliymFA⚓painful.⚓ ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC★
• 5489 - yawoma⚓On (the) Day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★tarojufu⚓will quake⚓ V|IMPF|LEM:tarojufu|ROOT:rjf|3FS★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★wa{lojibaAlu⚓and the mountains,⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM★wakaAnati⚓and will become⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★{lojibaAlu⚓the mountains⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM★kaviybFA⚓a heap of sand⚓ N|LEM:kaviyb|ROOT:kvb|M|INDEF|ACC★m~ahiylFA⚓pouring down.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~ahiyl|ROOT:hyl|M|INDEF|ACC★
• 5490 - <in~aA^⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>arosalonaA^⚓[We] have sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<ilayokumo⚓to you⚓ P|LEM:<ilaY`★rasuwlFA⚓a Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★$a`hidFA⚓(as) a witness⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|M|INDEF|ACC★Ealayokumo⚓upon you,⚓ P|LEM:EalaY`★kamaA^⚓as⚓ SUB|LEM:maA★>arosalonaA^⚓We sent⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★firoEawona⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|GEN★rasuwlFA⚓a Messenger.⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC★
• 5491 - faEaSaY`⚓But disobeyed⚓V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3MS★firoEawonu⚓Firaun⚓ PN|LEM:firoEawon|M|NOM★{lr~asuwla⚓the Messenger,⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC★fa>axa*ona`hu⚓so We seized him⚓ V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P★>axo*FA⚓(with) a seizure⚓ N|VN|LEM:>axo*|ROOT:Ax*|M|INDEF|ACC★wabiylFA⚓ruinous.⚓ ADJ|LEM:wabiyl|ROOT:wbl|MS|INDEF|ACC★
• 5492 - fakayofa⚓Then how⚓INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★tat~aquwna⚓will you guard yourselves,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kafarotumo⚓you disbelieve,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP★yawomFA⚓a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC★yajoEalu⚓(that) will make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★{lowiloda`na⚓the children⚓ N|LEM:waliyd|ROOT:wld|MP|ACC★$iybFA⚓gray-headed?⚓ N|LEM:$iyb|ROOT:$yb|MP|INDEF|ACC★
• 5519 - faqaAla⚓Then he said,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★<ino⚓`Not⚓ NEG|LEM:<in★ha`*aA^⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★siHorN⚓magic⚓ N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM★yu&ovaru⚓imitated.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:yu&ovaru|ROOT:Avr|3MS★
• 5493 - {ls~amaA^'u⚓The heaven⚓N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM★munfaTirN[⚓(will) break apart⚓ N|ACT|PCPL|(VII)|LEM:munfaTir|ROOT:fTr|M|INDEF|NOM★bihi.⚓therefrom,⚓ PRON|3MS★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★waEoduhu,⚓His Promise⚓ N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM★mafoEuwlFA⚓to be fulfilled.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mafoEuwl|ROOT:fEl|M|INDEF|ACC★
• 5494 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*ihi.⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|FS★ta*okirapN⚓(is) a Reminder,⚓ N|VN|(II)|LEM:ta*okirap|ROOT:*kr|F|INDEF|NOM★faman⚓then whoever⚓ COND|LEM:man★$aA^'a⚓wills⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{t~axa*a⚓let him take⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ihi.⚓his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★sabiylFA⚓a way.⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC★
• 5740 - rafaEa⚓He raised⚓V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|3MS★samokahaA⚓its ceiling⚓ N|LEM:samok|ROOT:smk|M|ACC★fasaw~aY`haA⚓and proportioned it.⚓ V|PERF|(II)|LEM:saw~aY`|ROOT:swy|3MS★
• 5495 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★>an~aka⚓that you⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★taquwmu⚓stand⚓ V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MS★>adonaY`⚓a little less⚓ T|LEM:>adonaY`|ROOT:dnw|MS|ACC★min⚓than⚓ P|LEM:min★vuluvaYi⚓two thirds⚓ N|LEM:v~uluv|ROOT:vlv|MD|GEN★{l~ayoli⚓(of) the night,⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★waniSofahu,⚓and half of it⚓ T|LEM:niSof|ROOT:nSf|M|ACC★wavuluvahu,⚓and a third of it⚓ T|LEM:v~uluv|ROOT:vlv|M|ACC★waTaA^}ifapN⚓and (so do) a group⚓ N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|F|INDEF|NOM★m~ina⚓of⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★maEaka⚓(are) with you.⚓ LOC|LEM:maE|ACC★wa{ll~ahu⚓And Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★yuqad~iru⚓determines⚓ V|IMPF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|3MS★{l~ayola⚓the night⚓ N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC★wa{ln~ahaAra⚓and the day.⚓ N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC★Ealima⚓He knows⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~an⚓not⚓ NEG|LEM:lan★tuHoSuwhu⚓you count it,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoSaY`|ROOT:HSy|2MP|MOOD:SUBJ★fataAba⚓so He has turned⚓ V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS★Ealayokumo⚓to you,⚓ P|LEM:EalaY`★fa{qora'uwA@⚓so recite⚓ V|IMPV|LEM:qara>a|ROOT:qrA|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tayas~ara⚓is easy⚓ V|PERF|(V)|LEM:tayas~ara|ROOT:ysr|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{loquro'aAni⚓the Quran.⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN★Ealima⚓He knows⚓ V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★sayakuwnu⚓there will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★minkum⚓among you⚓ P|LEM:min★m~aroDaY`⚓sick⚓ N|LEM:m~ariyD|ROOT:mrD|P|NOM★wa'aAxaruwna⚓and others⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|NOM★yaDoribuwna⚓traveling⚓ V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lo>aroDi⚓the land⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★yabotaguwna⚓seeking⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|3MP★min⚓of⚓ P|LEM:min★faDoli⚓(the) Bounty⚓ N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa'aAxaruwna⚓and others⚓ N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|NOM★yuqa`tiluwna⚓fighting⚓ V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★sabiyli⚓(the) way⚓ N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★fa{qora'uwA@⚓So recite⚓ V|IMPV|LEM:qara>a|ROOT:qrA|2MP★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★tayas~ara⚓is easy⚓ V|PERF|(V)|LEM:tayas~ara|ROOT:ysr|3MS★minohu⚓of it,⚓ P|LEM:min★wa>aqiymuwA@⚓and establish⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP★{lS~alaw`pa⚓the prayer⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wa'aAtuwA@⚓and give⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP★{lz~akaw`pa⚓the zakah⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wa>aqoriDuwA@⚓and loan⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>aqoraDu|ROOT:qrD|2MP★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★qaroDFA⚓a loan⚓ N|LEM:qaroD|ROOT:qrD|M|INDEF|ACC★HasanFA⚓goodly.⚓ ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC★wamaA⚓And whatever⚓ COND|LEM:maA★tuqad~imuwA@⚓you send forth⚓ V|IMPF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|2MP|MOOD:JUS★li>anfusikum⚓for yourselves⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN★m~ino⚓of⚓ P|LEM:min★xayorK⚓good,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN★tajiduwhu⚓you will find it⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP|MOOD:JUS★Einda⚓with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★{ll~ahi⚓Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★huwa⚓It⚓ PRON|3MS★xayorFA⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★wa>aEoZama⚓and greater⚓ N|LEM:>aEoZam|ROOT:EZm|MS|ACC★>ajorFA⚓(in) reward.⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC★wa{sotagofiruwA@⚓And seek forgiveness⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MP★{ll~aha⚓(of) Allah.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★gafuwrN⚓(is) Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM★r~aHiymN[⚓Most Merciful.⚓ N|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM★
• 5496 - ya`^>ay~uhaA⚓O you⚓N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{lomud~av~iru⚓who covers himself!⚓ N|ACT|PCPL|(V)|LEM:mud~av~ir|ROOT:dvr|M|NOM★
• 5497 - qumo⚓Stand up⚓V|IMPV|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MS★fa>an*iro⚓and warn,⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS★
• 5498 - warab~aka⚓And your Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★fakab~iro⚓magnify,⚓ V|IMPV|(II)|LEM:kab~iro|ROOT:kbr|2MS★
• 5499 - waviyaAbaka⚓And your clothing⚓N|LEM:viyaAb|ROOT:vwb|MP|ACC★faTah~iro⚓purify,⚓ V|IMPV|(II)|LEM:Tah~ara|ROOT:Thr|2MS★
• 5500 - wa{lr~ujoza⚓And uncleanliness⚓N|LEM:r~ujoz|ROOT:rjz|M|ACC★fa{hojuro⚓avoid,⚓ V|IMPV|LEM:{hojuro|ROOT:hjr|2MS★
• 5501 - walaA⚓And (do) not⚓PRO|LEM:laA★tamonun⚓confer favor⚓ V|IMPF|LEM:man~a|ROOT:mnn|2MS|MOOD:JUS★tasotakoviru⚓(to) acquire more,⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotakovaro|ROOT:kvr|2MS★
• 5502 - walirab~ika⚓And for your Lord⚓N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa{Sobiro⚓be patient.⚓ V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS★
• 5503 - fa<i*aA⚓Then when⚓T|LEM:<i*aA★nuqira⚓is blown⚓ V|PERF|PASS|LEM:nuqira|ROOT:nqr|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{ln~aAquwri⚓the trumpet,⚓ N|LEM:n~aAquwr|ROOT:nqr|M|GEN★
• 5504 - fa*a`lika⚓That⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★yawoma}i*K⚓Day,⚓ T|LEM:yawoma}i*★yawomN⚓(will be) a Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|NOM★EasiyrN⚓difficult,⚓ ADJ|LEM:Easiyr|ROOT:Esr|MS|INDEF|NOM★
• 5505 - EalaY⚓For⚓P|LEM:EalaY`★{loka`firiyna⚓the disbelievers -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN★gayoru⚓not⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★yasiyrK⚓easy.⚓ N|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|GEN★
• 5506 - *aroniY⚓Leave Me⚓V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS★wamano⚓and whom⚓ REL|LEM:man★xalaqotu⚓I created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1S★waHiydFA⚓alone,⚓ N|LEM:waHiyd|ROOT:wHd|MS|INDEF|ACC★
• 5507 - wajaEalotu⚓And I granted⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1S★lahu,⚓to him⚓ PRON|3MS★maAlFA⚓wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|INDEF|ACC★m~amoduwdFA⚓extensive,⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~amoduwd|ROOT:mdd|M|INDEF|ACC★
• 5508 - wabaniyna⚓And children⚓N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC★$uhuwdFA⚓present,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|INDEF|ACC★
• 5509 - wamah~adt~u⚓And I spread⚓V|PERF|(II)|LEM:mah~ad|ROOT:mhd|1S★lahu,⚓for him,⚓ PRON|3MS★tamohiydFA⚓ease.⚓ N|VN|(II)|LEM:tamohiyd|ROOT:mhd|M|INDEF|ACC★
• 5510 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★yaTomaEu⚓he desires⚓ V|IMPF|LEM:yaTomaEu|ROOT:TmE|3MS★>ano⚓that⚓ SUB|LEM:>an★>aziyda⚓I (should) add more.⚓ V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|1S|MOOD:SUBJ★
• 5511 - kal~aA^⚓By no means!⚓AVR|LEM:kal~aA★<in~ahu,⚓Indeed, he⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓has been⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★li'aAya`tinaA⚓to Our Verses⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★EaniydFA⚓stubborn.⚓ N|LEM:Eaniyd|ROOT:End|MS|INDEF|ACC★
• 5512 - sa>urohiquhu,⚓Soon I will cover Him⚓V|IMPF|(IV)|LEM:yurohiqa|ROOT:rhq|1S★SaEuwdFA⚓(with) a laborious punishment.⚓ N|LEM:SaEuwd|ROOT:SEd|M|INDEF|ACC★
• 5513 - <in~ahu,⚓Indeed, he⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★fak~ara⚓thought⚓ V|PERF|(II)|LEM:fak~ara|ROOT:fkr|3MS★waqad~ara⚓and plotted.⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|3MS★
• 5514 - faqutila⚓So may he be destroyed,⚓V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★qad~ara⚓he plotted.⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|3MS★
• 5515 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★qutila⚓may he be destroyed,⚓ V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★qad~ara⚓he plotted.⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|3MS★
• 5516 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★naZara⚓he looked;⚓ V|PERF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MS★
• 5517 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★Eabasa⚓he frowned⚓ V|PERF|LEM:Eabasa|ROOT:Ebs|3MS★wabasara⚓and scowled;⚓ V|PERF|LEM:basara|ROOT:bsr|3MS★
• 5518 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★>adobara⚓he turned back⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adobara|ROOT:dbr|3MS★wa{sotakobara⚓and was proud,⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MS★
• 5520 - <ino⚓Not⚓NEG|LEM:<in★ha`*aA^⚓(is) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★<il~aA⚓but⚓ RES|LEM:<il~aA★qawolu⚓(the) word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM★{loba$ari⚓(of) a human being.`⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|GEN★
• 5521 - sa>uSoliyhi⚓Soon I will admit him⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>uSoliy|ROOT:Sly|1S★saqara⚓(in) Hell.⚓ PN|LEM:saqar|ACC★
• 5522 - wamaA^⚓And what⚓INTG|LEM:maA★>adoraY`ka⚓can make you know⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★maA⚓what⚓ INTG|LEM:maA★saqaru⚓(is) Hell?⚓ PN|LEM:saqar|NOM★
• 5523 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★tuboqiY⚓it lets remain⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:tuboqiY|ROOT:bqy|3FS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★ta*aru⚓it leaves,⚓ V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|3FS★
• 5524 - law~aAHapN⚓Scorching⚓N|LEM:law~aAHap|ROOT:lwH|MS|INDEF|NOM★l~iloba$ari⚓the human (skin).⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|GEN★
• 5525 - EalayohaA⚓Over it⚓P|LEM:EalaY`★tisoEapa⚓**(are) nineteen.⚓ N|LEM:tisoEap|ROOT:tsE|F|ACC★Ea$ara⚓**(are) nineteen.⚓ N|LEM:Ea$ar|ROOT:E$r|M|ACC★
• 5526 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★jaEalonaA^⚓We have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★>aSoHa`ba⚓keepers⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|ACC★{ln~aAri⚓(of) the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★mala`^}ikapF⚓Angels.⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|INDEF|ACC★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★jaEalonaA⚓We have made⚓ V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P★Eid~atahumo⚓their number⚓ N|LEM:Eid~ap|ROOT:Edd|F|ACC★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★fitonapF⚓(as) a trial⚓ N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|ACC★l~il~a*iyna⚓for those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve -⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★liyasotayoqina⚓that may be certain⚓ V|IMPF|(X)|LEM:{sotayoqanato|ROOT:yqn|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Scripture⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wayazodaAda⚓and may increase⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{zodaAdu|ROOT:zyd|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuw^A@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★<iyma`nFA⚓(in) faith,⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iyma`n|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yarotaAba⚓may doubt⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{rotaAba|ROOT:ryb|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Scripture⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★wa{lomu&ominuwna⚓and the believers,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM★waliyaquwla⚓and that may say⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS|MOOD:SUBJ★{l~a*iyna⚓those⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★quluwbihim⚓their hearts⚓ N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN★m~araDN⚓(is) a disease⚓ N|LEM:m~araD|ROOT:mrD|M|INDEF|NOM★wa{loka`firuwna⚓and the disbelievers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★maA*aA^⚓`What⚓ INTG|LEM:maA*aA★>araAda⚓**(does) Allah intend⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{ll~ahu⚓**(does) Allah intend⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★biha`*aA⚓by this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★mavalFA⚓example?`⚓ N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC★ka*a`lika⚓Thus⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★yuDil~u⚓**Allah lets go astray⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS★{ll~ahu⚓**Allah lets go astray⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wayahodiY⚓and guides⚓ V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★man⚓whom⚓ REL|LEM:man★ya$aA^'u⚓He wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★wamaA⚓And none⚓ NEG|LEM:maA★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★junuwda⚓(the) hosts⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|ACC★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★huwa⚓Him.⚓ PRON|3MS★wamaA⚓And not⚓ NEG|LEM:maA★hiYa⚓it⚓ PRON|3FS★<il~aA⚓(is) but⚓ RES|LEM:<il~aA★*ikoraY`⚓a reminder⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★liloba$ari⚓to (the) human beings.⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|GEN★
• 5527 - kal~aA⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★wa{loqamari⚓By the moon,⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|GEN★
• 5528 - wa{l~ayoli⚓And the night⚓N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★<i*o⚓when⚓ T|LEM:<i*★>adobara⚓it departs,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adobara|ROOT:dbr|3MS★
• 5529 - wa{lS~uboHi⚓And the morning⚓N|LEM:SuboH|ROOT:SbH|M|GEN★<i*aA^⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★>asofara⚓it brightens,⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>asofara|ROOT:sfr|3MS★
• 5530 - <in~ahaA⚓Indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★la<iHodaY⚓(is) surely one⚓ N|LEM:<iHodaY|ROOT:AHd|F|NOM★{lokubari⚓(of) the greatest,⚓ N|LEM:kuboraY`|ROOT:kbr|MP|GEN★
• 5531 - na*iyrFA⚓A warning⚓N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|ACC★l~iloba$ari⚓to (the) human being,⚓ N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|GEN★
• 5532 - liman⚓To whoever⚓REL|LEM:man★$aA^'a⚓wills⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★minkumo⚓among you⚓ P|LEM:min★>an⚓to⚓ SUB|LEM:>an★yataqad~ama⚓proceed⚓ V|IMPF|(V)|LEM:taqad~ama|ROOT:qdm|3MS|MOOD:SUBJ★>awo⚓or⚓ CONJ|LEM:>aw★yata>ax~ara⚓stay behind.⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta>ax~ara|ROOT:Axr|3MS|MOOD:SUBJ★
• 5533 - kul~u⚓Every⚓N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK]⚓soul,⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★bimaA⚓for what⚓ REL|LEM:maA★kasabato⚓it has earned,⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS★rahiynapN⚓(is) pledged,⚓ N|LEM:rahiynap|ROOT:rhn|F|INDEF|NOM★
• 5534 - <il~aA^⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★>aSoHa`ba⚓(the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|ACC★{loyamiyni⚓(of) the right,⚓ N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN★
• 5535 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★jan~a`tK⚓Gardens,⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN★yatasaA^'aluwna⚓asking each other,⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:yatasaA^'alu|ROOT:sAl|3MP★
• 5536 - Eani⚓About⚓P|LEM:Ean★{lomujorimiyna⚓the criminals,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN★
• 5537 - maA⚓`What⚓INTG|LEM:maA★salakakumo⚓led you⚓ V|PERF|LEM:salaka|ROOT:slk|3MS★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★saqara⚓Hell?`⚓ PN|LEM:saqar|GEN★
• 5538 - qaAluwA@⚓They will say,⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP★lamo⚓`Not⚓ NEG|LEM:lam★naku⚓we were⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P|MOOD:JUS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{lomuSal~iyna⚓those who prayed,⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSal~iyn|ROOT:Slw|MP|GEN★
• 5539 - walamo⚓And not⚓NEG|LEM:lam★naku⚓we used⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P|MOOD:JUS★nuToEimu⚓(to) feed⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|1P★{lomisokiyna⚓the poor,⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MS|ACC★
• 5540 - wakun~aA⚓And we used (to)⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★naxuwDu⚓indulge in vain talk⚓ V|IMPF|LEM:xaADu|ROOT:xwD|1P★maEa⚓with⚓ LOC|LEM:maE|ACC★{loxaA^}iDiyna⚓the vain talkers,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA^}iDiyn|ROOT:xwD|MP|GEN★
• 5541 - wakun~aA⚓And we used (to)⚓V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P★nuka*~ibu⚓deny⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|1P★biyawomi⚓(the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{ld~iyni⚓(of) the Judgment,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★
• 5542 - Hat~aY`^⚓Until,⚓INC|LEM:Hat~aY`★>ataY`naA⚓there came to us⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★{loyaqiynu⚓the certainty.`⚓ N|LEM:yaqiyn|ROOT:yqn|MS|NOM★
• 5543 - famaA⚓Then not⚓NEG|LEM:maA★tanfaEuhumo⚓will benefit them⚓ V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3FS★$afa`Eapu⚓intercession⚓ N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|NOM★{l$~a`fiEiyna⚓(of) the intercessors.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$a`fiEiyn|ROOT:$fE|MP|GEN★
• 5544 - famaA⚓Then what⚓INTG|LEM:maA★lahumo⚓(is) for them,⚓ PRON|3MP★Eani⚓(that) from⚓ P|LEM:Ean★{lt~a*okirapi⚓the Reminder⚓ N|VN|(II)|LEM:ta*okirap|ROOT:*kr|F|GEN★muEoriDiyna⚓they (are) turning away.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|ACC★
• 5545 - ka>an~ahumo⚓As if they (were)⚓ACC|LEM:ka>an~|SP:<in~★HumurN⚓donkeys⚓ N|LEM:HimaAr|ROOT:Hmr|MP|INDEF|NOM★m~usotanfirapN⚓frightened,⚓ ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotanfirap|ROOT:nfr|F|INDEF|NOM★
• 5546 - far~ato⚓Fleeing⚓V|PERF|LEM:far~ato|ROOT:frr|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★qasowarapK]⚓a lion?⚓ N|LEM:qasowarap|ROOT:qsr|F|INDEF|GEN★
• 5547 - balo⚓Nay!⚓RET|LEM:bal★yuriydu⚓Desires⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★kul~u⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★{mori}K⚓person⚓ N|LEM:{mori}|ROOT:mrA|M|INDEF|GEN★m~inohumo⚓of them⚓ P|LEM:min★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★yu&otaY`⚓he may be given⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★SuHufFA⚓pages⚓ N|LEM:SuHuf|ROOT:SHf|FP|INDEF|ACC★m~una$~arapF⚓spread out.⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~una$~arap|ROOT:n$r|F|INDEF|ACC★
• 5548 - kal~aA⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★bal⚓But⚓ RET|LEM:bal★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yaxaAfuwna⚓they fear⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP★{lo'aAxirapa⚓the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|ACC★
• 5549 - kal~aA^⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★<in~ahu,⚓Indeed, it⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ta*okirapN⚓(is) a Reminder.⚓ N|VN|(II)|LEM:ta*okirap|ROOT:*kr|F|INDEF|NOM★
• 5550 - faman⚓So whoever⚓COND|LEM:man★$aA^'a⚓wills,⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★*akarahu,⚓(may) pay heed to it.⚓ V|PERF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS★
• 5551 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★ya*okuruwna⚓will pay heed⚓ V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MP★<il~aA^⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★ya$aA^'a⚓**Allah wills.⚓ V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:SUBJ★{ll~ahu⚓**Allah wills.⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★>aholu⚓(is) worthy⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM★{lt~aqowaY`⚓to be feared,⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|GEN★wa>aholu⚓and worthy⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM★{lomagofirapi⚓to forgive.⚓ N|LEM:m~agofirap|ROOT:gfr|F|GEN★
• 5552 - laA^⚓Nay!⚓NEG|LEM:laA★>uqosimu⚓I swear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|1S★biyawomi⚓by (the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection.⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★
• 5553 - walaA^⚓And nay!⚓NEG|LEM:laA★>uqosimu⚓I swear⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|1S★bi{ln~afosi⚓by the soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★{ll~aw~aAmapi⚓self-accusing.⚓ ADJ|LEM:l~aw~aAmap|ROOT:lwm|F|GEN★
• 5554 - >ayaHosabu⚓Does think⚓V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS★{lo<insa`nu⚓[the] man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★>al~an⚓that not⚓ SUB|LEM:>an★n~ajomaEa⚓We will assemble⚓ V|IMPF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|1P|MOOD:SUBJ★EiZaAmahu,⚓his bones?⚓ N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MP|ACC★
• 5555 - balaY`⚓Nay!⚓ANS|LEM:balaY`★qa`diriyna⚓[We are] able⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|MP|ACC★EalaY`^⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★n~usaw~iYa⚓We can restore⚓ V|IMPF|(II)|LEM:saw~aY`|ROOT:swy|1P|MOOD:SUBJ★banaAnahu,⚓his fingertips.⚓ N|LEM:banaAn|ROOT:bnn|M|ACC★
• 5556 - balo⚓Nay!⚓RET|LEM:bal★yuriydu⚓Desires⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★{lo<insa`nu⚓[the] man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★liyafojura⚓to give (the) lie⚓ V|IMPF|LEM:yafojura|ROOT:fjr|3MS|MOOD:SUBJ★>amaAmahu,⚓(to) what is before him.⚓ T|LEM:>amaAm|ROOT:Amm|ACC★
• 5557 - yaso_#alu⚓He asks,⚓V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS★>ay~aAna⚓`When⚓ INTG|LEM:>ay~aAn★yawomu⚓(is the) Day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM★{loqiya`mapi⚓(of) the Resurrection?`⚓ N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN★
• 5558 - fa<i*aA⚓So when⚓T|LEM:<i*aA★bariqa⚓is dazzled⚓ V|PERF|LEM:bariqa|ROOT:brq|3MS★{lobaSaru⚓the vision,⚓ N|LEM:baSar|ROOT:bSr|M|NOM★
• 5559 - waxasafa⚓And becomes dark⚓V|PERF|LEM:xasafa|ROOT:xsf|3MS★{loqamaru⚓the moon,⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|NOM★
• 5560 - wajumiEa⚓And are joined⚓V|PERF|PASS|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS★{l$~amosu⚓the sun⚓ N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|NOM★wa{loqamaru⚓and the moon,⚓ N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|NOM★
• 5561 - yaquwlu⚓Will say⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lo<insa`nu⚓[the] man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★yawoma}i*K⚓that Day,⚓ T|LEM:yawoma}i*★>ayona⚓`Where⚓ INTG|LEM:>ayon★{lomafar~u⚓(is) the escape?`⚓ N|LEM:mafar~|ROOT:frr|M|NOM★
• 5562 - kal~aA⚓By no means!⚓AVR|LEM:kal~aA★laA⚓(There is) no⚓ NEG|LEM:laA|SP:<in~★wazara⚓refuge.⚓ N|LEM:wazar|ROOT:wzr|M|ACC★
• 5563 - <ilaY`⚓To⚓P|LEM:<ilaY`★rab~ika⚓your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★yawoma}i*K⚓that Day,⚓ T|LEM:yawoma}i*★{lomusotaqar~u⚓(is) the place of rest.⚓ N|PASS|PCPL|(X)|LEM:musotaqar~|ROOT:qrr|M|NOM★
• 5564 - yunab~a&uA@⚓Will be informed⚓V|IMPF|PASS|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS★{lo<insa`nu⚓[the] man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★yawoma}i*K]⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★bimaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★qad~ama⚓he sent forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3MS★wa>ax~ara⚓and kept back.⚓ V|PERF|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|3MS★
• 5565 - bali⚓Nay!⚓RET|LEM:bal★{lo<insa`nu⚓[The] man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★EalaY`⚓against⚓ P|LEM:EalaY`★nafosihi.⚓himself⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN★baSiyrapN⚓(will be) a witness.⚓ N|LEM:baSiyrap|ROOT:bSr|F|INDEF|NOM★
• 5566 - walawo⚓Even if⚓SUB|LEM:law★>aloqaY`⚓he presents⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS★maEaA*iyrahu,⚓his excuses.⚓ N|LEM:maEaA*iyr|ROOT:E*r|M|ACC★
• 5567 - laA⚓Not⚓PRO|LEM:laA★tuHar~iko⚓move⚓ V|IMPF|(II)|LEM:tuHar~iko|ROOT:Hrk|2MS|MOOD:JUS★bihi.⚓with it⚓ PRON|3MS★lisaAnaka⚓your tongue⚓ N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|ACC★litaEojala⚓to hasten⚓ V|IMPF|LEM:Eajila|ROOT:Ejl|2MS|MOOD:SUBJ★bihi.^⚓with it.⚓ PRON|3MS★
• 5568 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalayonaA⚓upon Us⚓ P|LEM:EalaY`★jamoEahu,⚓(is) its collection⚓ N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|M|ACC★waquro'aAnahu,⚓and its recitation.⚓ N|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★
• 5569 - fa<i*aA⚓And when⚓T|LEM:<i*aA★qara>ona`hu⚓We have recited it,⚓ V|PERF|LEM:qara>a|ROOT:qrA|1P★fa{t~abiEo⚓then follow⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS★quro'aAnahu,⚓its recitation.⚓ N|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC★
• 5570 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalayonaA⚓upon Us⚓ P|LEM:EalaY`★bayaAnahu,⚓(is) its explanation.⚓ N|LEM:bayaAn|ROOT:byn|M|ACC★
• 5571 - kal~aA⚓No!⚓AVR|LEM:kal~aA★balo⚓But⚓ RET|LEM:bal★tuHib~uwna⚓you love⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|2MP★{loEaAjilapa⚓the immediate,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAjilapN|ROOT:Ejl|F|ACC★
• 5572 - wata*aruwna⚓And leave⚓V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP★{lo'aAxirapa⚓the Hereafter.⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|ACC★
• 5918 - {l~a*iY⚓The One Who,⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★lahu,⚓for Him⚓ PRON|3MS★muloku⚓(is) the dominion⚓ N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM★{ls~ama`wa`ti⚓(of) the heavens⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN★wa{lo>aroDi⚓and the earth;⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wa{ll~ahu⚓and Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★EalaY`⚓on⚓ P|LEM:EalaY`★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★$aYo'K⚓thing⚓ N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN★$ahiydN⚓(is) a Witness.⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|NOM★
• 5919 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★fatanuwA@⚓persecuted⚓ V|PERF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|3MP★{lomu&ominiyna⚓the believing men⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC★wa{lomu&omina`ti⚓and the believing women,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|ACC★vum~a⚓then⚓ CONJ|LEM:vum~★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yatuwbuwA@⚓they repented,⚓ V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MP|MOOD:JUS★falahumo⚓then for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbu⚓(is) the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★jahan~ama⚓(of) Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★walahumo⚓and for them⚓ PRON|3MP★Ea*aAbu⚓(is the) punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM★{loHariyqi⚓(of) the Burning Fire.⚓ N|LEM:Hariyq|ROOT:Hrq|M|GEN★
• 5920 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓the righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★jan~a`tN⚓(will be) Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|NOM★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath it⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers.⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★{lofawozu⚓(is) the success⚓ N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM★{lokabiyru⚓the great.⚓ ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|NOM★
• 5921 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★baTo$a⚓(the) Grip⚓ N|VN|LEM:baTo$|ROOT:bT$|M|ACC★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★la$adiydN⚓(is) surely strong.⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|NOM★
• 5922 - <in~ahu,⚓Indeed He,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★huwa⚓He⚓ PRON|3MS★yubodi}u⚓originates⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yubodi}u|ROOT:bdA|3MS★wayuEiydu⚓and repeats,⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MS★
• 5923 - wahuwa⚓And He⚓PRON|3MS★{logafuwru⚓(is) the Oft-Forgiving,⚓ N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|NOM★{lowaduwdu⚓the Most Loving,⚓ N|LEM:waduwd|ROOT:wdd|MS|NOM★
• 5924 - *uw⚓**Owner (of) the Throne⚓N|LEM:*uw|MS|NOM★{loEaro$i⚓**Owner (of) the Throne⚓ N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN★{lomajiydu⚓the Glorious,⚓ ADJ|LEM:m~ajiyd|ROOT:mjd|MS|NOM★
• 5925 - faE~aAlN⚓Doer⚓N|ACT|PCPL|LEM:faE~aAl|ROOT:fEl|INDEF|NOM★l~imaA⚓of what⚓ REL|LEM:maA★yuriydu⚓He intends.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS★
• 5926 - halo⚓Has⚓INTG|LEM:hal★>ataY`ka⚓come to you⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★Hadiyvu⚓(the) story⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|NOM★{lojunuwdi⚓(of) the hosts,⚓ N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|GEN★
• 5927 - firoEawona⚓Firaun⚓PN|LEM:firoEawon|M|GEN★wavamuwda⚓and Thamud?⚓ PN|LEM:vamuwd|GEN★
• 5928 - bali⚓Nay!⚓RET|LEM:bal★{l~a*iyna⚓Those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★fiY⚓(are) in⚓ P|LEM:fiY★tako*iybK⚓denial.⚓ N|VN|(II)|LEM:tako*iyb|ROOT:k*b|M|INDEF|GEN★
• 5929 - wa{ll~ahu⚓But Allah⚓PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★min⚓from⚓ P|LEM:min★waraA^}ihim⚓behind them,⚓ N|LEM:waraA^'|ROOT:wry|GEN★m~uHiyTN[⚓encompasses.⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHiyT|ROOT:HwT|M|INDEF|NOM★
• 5930 - balo⚓Nay!⚓CONJ|LEM:bal★huwa⚓It⚓ PRON|3MS★quro'aAnN⚓(is) a Quran⚓ PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|NOM★m~ajiydN⚓Glorious,⚓ ADJ|LEM:m~ajiyd|ROOT:mjd|MS|INDEF|NOM★
• 5931 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★lawoHK⚓a Tablet,⚓ N|LEM:lawoH|ROOT:lwH|M|INDEF|GEN★m~aHofuwZK]⚓Guarded.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aHofuwZ|ROOT:HfZ|M|INDEF|GEN★
• 5932 - wa{ls~amaA^'i⚓By the sky⚓N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wa{lT~aAriqi⚓and the night comer,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:T~aAriq|ROOT:Trq|M|GEN★
• 5933 - wamaA^⚓And what⚓INTG|LEM:maA★>adoraY`ka⚓can make you know⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★maA⚓what⚓ INTG|LEM:maA★{lT~aAriqu⚓the night comer (is)?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:T~aAriq|ROOT:Trq|M|NOM★
• 5934 - {ln~ajomu⚓(It is) the star,⚓N|LEM:n~ajom|ROOT:njm|M|NOM★{lv~aAqibu⚓the piercing!⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:vaAqib|ROOT:vqb|M|NOM★
• 5935 - <in⚓Not⚓NEG|LEM:<in★kul~u⚓(is) every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM★nafosK⚓soul⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★l~am~aA⚓but⚓ EXP|LEM:l~am~aA★EalayohaA⚓over it⚓ P|LEM:EalaY`★HaAfiZN⚓(is) a protector.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZ|ROOT:HfZ|M|INDEF|NOM★
• 5936 - faloyanZuri⚓So let see⚓V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MS|MOOD:JUS★{lo<insa`nu⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★mim~a⚓from what⚓ P|LEM:min★xuliqa⚓he is created.⚓ V|PERF|PASS|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★
• 5937 - xuliqa⚓He is created⚓V|PERF|PASS|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★min⚓from⚓ P|LEM:min★m~aA^'K⚓a water,⚓ N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|GEN★daAfiqK⚓ejected,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:daAfiq|ROOT:dfq|M|INDEF|GEN★
• 5938 - yaxoruju⚓Coming forth⚓V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS★min[⚓from⚓ P|LEM:min★bayoni⚓between⚓ N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN★{lS~ulobi⚓the backbone⚓ N|LEM:S~ulob|ROOT:Slb|M|GEN★wa{lt~araA^}ibi⚓and the ribs.⚓ N|LEM:t~araA^}ib|ROOT:trb|MP|GEN★
• 5939 - <in~ahu,⚓Indeed, He⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★rajoEihi.⚓return him⚓ N|LEM:rajoE|ROOT:rjE|M|GEN★laqaAdirN⚓(is) Able.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM★
• 5940 - yawoma⚓(The) Day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★tubolaY⚓will be tested⚓ V|IMPF|PASS|LEM:balawo|ROOT:blw|3FS★{ls~araA^}iru⚓the secrets,⚓ N|LEM:s~araA^}ir|ROOT:srr|FP|NOM★
• 5941 - famaA⚓Then not⚓NEG|LEM:maA★lahu,⚓(is) for him⚓ PRON|3MS★min⚓any⚓ P|LEM:min★quw~apK⚓power⚓ N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|GEN★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★naASirK⚓any helper.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naASir|ROOT:nSr|M|INDEF|GEN★
• 5942 - wa{ls~amaA^'i⚓By the sky⚓N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★*aAti⚓**which returns,⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{lr~ajoEi⚓**which returns,⚓ N|LEM:rajoE|ROOT:rjE|M|GEN★
• 5943 - wa{lo>aroDi⚓And the earth⚓N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★*aAti⚓**which cracks open,⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{lS~adoEi⚓**which cracks open,⚓ N|LEM:S~adoE|ROOT:SdE|M|GEN★
• 5944 - <in~ahu,⚓Indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★laqawolN⚓(is) surely a Word⚓ N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|NOM★faSolN⚓decisive,⚓ ADJ|LEM:faSol|ROOT:fSl|M|INDEF|NOM★
• 5945 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA|SP:kaAn★huwa⚓it⚓ PRON|3MS★bi{lohazoli⚓(is) for amusement.⚓ N|LEM:hazol|ROOT:hzl|M|GEN★
• 5946 - <in~ahumo⚓Indeed, they⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yakiyduwna⚓are plotting⚓ V|IMPF|LEM:kiydu|ROOT:kyd|3MP★kayodFA⚓a plot,⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|INDEF|ACC★
• 5947 - wa>akiydu⚓But I am planning⚓V|IMPF|LEM:kiydu|ROOT:kyd|1S★kayodFA⚓a plan.⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|INDEF|ACC★
• 5948 - famah~ili⚓So give respite⚓V|IMPV|(II)|LEM:mah~ili|ROOT:mhl|2MS★{loka`firiyna⚓(to) the disbelievers.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC★>amohilohumo⚓Give respite to them -⚓ V|IMPV|(IV)|LEM:>amohilo|ROOT:mhl|2MS★ruwayodF[A⚓little.⚓ N|LEM:ruwayod|ROOT:rwd|M|INDEF|ACC★
• 5949 - sab~iHi⚓Glorify⚓V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS★{soma⚓(the) name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|ACC★rab~ika⚓(of) your Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{lo>aEolaY⚓the Most High,⚓ ADJ|LEM:>aEolaY`|ROOT:Elw|M|GEN★
• 5950 - {l~a*iY⚓The One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★fasaw~aY`⚓then proportioned,⚓ V|PERF|(II)|LEM:saw~aY`|ROOT:swy|3MS★
• 5951 - wa{l~a*iY⚓And the One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★qad~ara⚓measured⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|3MS★fahadaY`⚓then guided,⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★
• 5952 - wa{l~a*iY^⚓And the One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★>axoraja⚓brings forth⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS★{lomaroEaY`⚓the pasture,⚓ N|LEM:maroEaY`|ROOT:rEy|M|ACC★
• 5953 - fajaEalahu,⚓And then made it⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★guvaA^'F⚓stubble,⚓ N|LEM:guvaA^'|ROOT:gvw|M|INDEF|ACC★>aHowaY`⚓dark.⚓ ADJ|LEM:>aHowaY`|ROOT:Hwy|MS|INDEF|ACC★
• 5954 - sanuqori}uka⚓We will make you recite⚓V|IMPF|(IV)|LEM:nuqori}u|ROOT:qrA|1P★falaA⚓so not⚓ NEG|LEM:laA★tansaY`^⚓you will forget,⚓ V|IMPF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|2MS★
• 5955 - <il~aA⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★$aA^'a⚓**Allah wills⚓ V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS★{ll~ahu⚓**Allah wills⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★yaEolamu⚓knows⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★{lojahora⚓the manifest⚓ N|LEM:jahor|ROOT:jhr|M|ACC★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★yaxofaY`⚓is hidden.⚓ V|IMPF|LEM:yaxofaY`|ROOT:xfy|3MS★
• 5956 - wanuyas~iruka⚓And We will ease you⚓V|IMPF|(II)|LEM:yas~ara|ROOT:ysr|1P★liloyusoraY`⚓to the ease.⚓ N|LEM:yusoraY`|ROOT:ysr|FS|GEN★
• 5957 - fa*ak~iro⚓So remind,⚓V|IMPV|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|2MS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★n~afaEati⚓benefits⚓ V|PERF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3FS★{l*~ikoraY`⚓the reminder.⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★
• 5958 - saya*~ak~aru⚓He will pay heed -⚓V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MS★man⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★yaxo$aY`⚓fears (Allah).⚓ V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS★
• 5959 - wayatajan~abuhaA⚓And will avoid it⚓V|IMPF|(V)|LEM:yatajan~abu|ROOT:jnb|3MS★{lo>a$oqaY⚓the wretched one.⚓ N|LEM:>a$oqaY|ROOT:$qw|MS|NOM★
• 5960 - {l~a*iY⚓The one who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★yaSolaY⚓will burn⚓ V|IMPF|LEM:yaSolaY|ROOT:Sly|3MS★{ln~aAra⚓(in) the Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC★{lokuboraY`⚓[the] great.⚓ ADJ|LEM:kuboraY`|ROOT:kbr|F|ACC★
• 5961 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★laA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yamuwtu⚓he will die⚓ V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MS★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yaHoyaY`⚓will live.⚓ V|IMPF|LEM:HaY~a|ROOT:Hyy|3MS★
• 5962 - qado⚓Certainly,⚓CERT|LEM:qad★>afolaHa⚓has succeeded⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|3MS★man⚓(one) who⚓ REL|LEM:man★tazak~aY`⚓purifies (himself),⚓ V|PERF|(V)|LEM:tazak~aY`|ROOT:zkw|3MS★
• 5996 - wa{l$~afoEi⚓And the even⚓N|LEM:$~afoE|ROOT:$fE|M|GEN★wa{lowatori⚓and the odd,⚓ N|LEM:wator|ROOT:wtr|M|GEN★
• 5963 - wa*akara⚓And remembers⚓V|PERF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS★{soma⚓(the) name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|ACC★rab~ihi.⚓(of) his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★faSal~aY`⚓and prays.⚓ V|PERF|(II)|LEM:Sal~aY`|ROOT:Slw|3MS★
• 5964 - balo⚓Nay!⚓RET|LEM:bal★tu&oviruwna⚓You prefer⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^vara|ROOT:Avr|2MP★{loHayaw`pa⚓the life⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|ACC★{ld~unoyaA⚓(of) the world,⚓ ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC★
• 5965 - wa{lo'aAxirapu⚓While the Hereafter⚓N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|NOM★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★wa>aboqaY`^⚓and ever lasting.⚓ N|LEM:>aboqaY`^|ROOT:bqy|NOM★
• 5966 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★ha`*aA⚓this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★lafiY⚓surely (is) in⚓ P|LEM:fiY★{lS~uHufi⚓the Scriptures⚓ N|LEM:SuHuf|ROOT:SHf|FP|GEN★{lo>uwlaY`⚓[the] former,⚓ ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|GEN★
• 5967 - SuHufi⚓(The) Scriptures⚓N|LEM:SuHuf|ROOT:SHf|FP|GEN★<ibora`hiyma⚓(of) Ibrahim⚓ PN|LEM:<iboraAhiym|M|GEN★wamuwsaY`⚓and Musa.⚓ PN|LEM:muwsaY`|M|GEN★
• 5968 - halo⚓Has⚓INTG|LEM:hal★>ataY`ka⚓(there) come to you⚓ V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS★Hadiyvu⚓(the) news⚓ N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|NOM★{loga`$iyapi⚓(of) the Overwhelming?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ga`$iyap|ROOT:g$w|FS|GEN★
• 5969 - wujuwhN⚓Faces⚓N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★xa`$iEapN⚓(will be) humbled,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|FS|INDEF|NOM★
• 5970 - EaAmilapN⚓Laboring,⚓ADJ|ACT|PCPL|LEM:EaAmilap|ROOT:Eml|F|INDEF|NOM★n~aASibapN⚓exhausted.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:n~aASibap|ROOT:nSb|F|INDEF|NOM★
• 5971 - taSolaY`⚓They will burn⚓V|IMPF|LEM:yaSolaY|ROOT:Sly|3FS★naArFA⚓(in) a Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★HaAmiyapF⚓intensely hot.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:HaAmiyap|ROOT:Hmy|F|INDEF|ACC★
• 5972 - tusoqaY`⚓They will be given to drink⚓V|IMPF|PASS|LEM:saqaY`|ROOT:sqy|3FS★mino⚓from⚓ P|LEM:min★EayonK⚓a spring,⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|INDEF|GEN★'aAniyapK⚓boiling.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:'aAniyap|ROOT:Any|F|INDEF|GEN★
• 5973 - l~ayosa⚓Is not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★lahumo⚓for them⚓ PRON|3MP★TaEaAmN⚓food⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|INDEF|NOM★<il~aA⚓except⚓ EXP|LEM:<il~aA★min⚓from⚓ P|LEM:min★DariyEK⚓a bitter thorny plant,⚓ N|LEM:DariyE|ROOT:DrE|M|INDEF|GEN★
• 5974 - l~aA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yusominu⚓it nourishes⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yusominu|ROOT:smn|3MS★walaA⚓and not⚓ NEG|LEM:laA★yugoniY⚓it avails⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS★min⚓against⚓ P|LEM:min★juwEK⚓hunger.⚓ N|LEM:juwE|ROOT:jwE|M|INDEF|GEN★
• 5975 - wujuwhN⚓Faces⚓N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|INDEF|NOM★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★n~aAEimapN⚓(will be) joyful.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:n~aAEimap|ROOT:nEm|F|INDEF|NOM★
• 5976 - l~isaEoyihaA⚓With their effort⚓N|LEM:saEoy|ROOT:sEy|M|GEN★raADiyapN⚓satisfied,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raADiyap|ROOT:rDw|F|INDEF|NOM★
• 5977 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★jan~apK⚓a garden⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|INDEF|GEN★EaAliyapK⚓elevated.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:EaAliyap|ROOT:Elw|F|INDEF|GEN★
• 5978 - l~aA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★tasomaEu⚓they will hear⚓ V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MS★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★la`giyapF⚓vain talk.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:la`giyap|ROOT:lgw|F|INDEF|ACC★
• 5979 - fiyhaA⚓Therein⚓P|LEM:fiY★EayonN⚓(will be) a spring⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|INDEF|NOM★jaAriyapN⚓flowing,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:jaAriyap|ROOT:jry|F|INDEF|NOM★
• 5980 - fiyhaA⚓Therein⚓P|LEM:fiY★sururN⚓(will be) thrones⚓ N|LEM:surur|ROOT:srr|MP|INDEF|NOM★m~arofuwEapN⚓raised high,⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~arofuwEap|ROOT:rfE|F|INDEF|NOM★
• 5981 - wa>akowaAbN⚓And cups⚓N|LEM:>akowaAb|ROOT:kwb|MP|INDEF|NOM★m~awoDuwEapN⚓put in place,⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~awoDuwEap|ROOT:wDE|F|INDEF|NOM★
• 5982 - wanamaAriqu⚓And cushions⚓N|LEM:namaAriq|MP|INDEF|NOM★maSofuwfapN⚓lined up,⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:maSofuwfap|ROOT:Sff|F|INDEF|NOM★
• 5983 - wazaraAbiY~u⚓And carpets⚓N|LEM:zaraAbiY~|MP|INDEF|NOM★mabovuwvapN⚓spread out.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:mabovuwvap|ROOT:bvv|F|INDEF|NOM★
• 5984 - >afalaA⚓Then do not⚓NEG|LEM:laA★yanZuruwna⚓they look⚓ V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP★<ilaY⚓at⚓ P|LEM:<ilaY`★{lo<ibili⚓the camels,⚓ N|LEM:<ibil|ROOT:Abl|M|GEN★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★xuliqato⚓they are created?⚓ V|PERF|PASS|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3FS★
• 5985 - wa<ilaY⚓And at⚓P|LEM:<ilaY`★{ls~amaA^'i⚓the sky,⚓ N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★rufiEato⚓it is raised?⚓ V|PERF|PASS|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|3FS★
• 5986 - wa<ilaY⚓And at⚓P|LEM:<ilaY`★{lojibaAli⚓the mountains,⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|GEN★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★nuSibato⚓they are fixed?⚓ V|PERF|PASS|LEM:nuSibato|ROOT:nSb|3FS★
• 5987 - wa<ilaY⚓And at⚓P|LEM:<ilaY`★{lo>aroDi⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★suTiHato⚓it is spread out?⚓ V|PERF|PASS|LEM:suTiHato|ROOT:sTH|3FS★
• 5988 - fa*ak~iro⚓So remind,⚓V|IMPV|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|2MS★<in~amaA^⚓only⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anta⚓you⚓ PRON|2MS★mu*ak~irN⚓(are) a reminder.⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:mu*ak~ir|ROOT:*kr|M|INDEF|NOM★
• 5989 - l~asota⚓You are not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|2MS★Ealayohim⚓over them⚓ P|LEM:EalaY`★bimuSayoTirK⚓a controller,⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSayoTir|ROOT:sTr|M|INDEF|GEN★
• 5990 - <il~aA⚓But⚓EXP|LEM:<il~aA★man⚓whoever⚓ REL|LEM:man★tawal~aY`⚓turns away⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★wakafara⚓and disbelieves,⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS★
• 5991 - fayuEa*~ibuhu⚓**Then Allah will punish him⚓V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS★{ll~ahu⚓**Then Allah will punish him⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★{loEa*aAba⚓(with) the punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★{lo>akobara⚓greatest.⚓ ADJ|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|ACC★
• 5992 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ilayonaA^⚓to Us⚓ P|LEM:<ilaY`★<iyaAbahumo⚓(will be) their return,⚓ N|LEM:<iyaAb|ROOT:Awb|M|ACC★
• 5993 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★<in~a⚓indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalayonaA⚓upon Us⚓ P|LEM:EalaY`★HisaAbahum⚓(is) their account.⚓ N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|ACC★
• 5994 - wa{lofajori⚓By the dawn,⚓N|LEM:fajor|ROOT:fjr|M|GEN★
• 5998 - halo⚓Is⚓INTG|LEM:hal★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★qasamN⚓an oath⚓ N|LEM:qasam|ROOT:qsm|M|INDEF|NOM★l~i*iY⚓**for those who understand?⚓ N|LEM:*uw|MS|GEN★HijorK⚓**for those who understand?⚓ N|LEM:Hijor|ROOT:Hjr|M|INDEF|GEN★
• 5999 - >alamo⚓Do not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you see⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★faEala⚓dealt⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★biEaAdK⚓with Aad,⚓ PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|GEN★
• 6000 - <irama⚓Iram⚓PN|LEM:<iram|F|GEN★*aAti⚓**possessors (of) lofty pillars,⚓ N|LEM:*uw|FS|GEN★{loEimaAdi⚓**possessors (of) lofty pillars,⚓ N|LEM:EimaAd|ROOT:Emd|M|GEN★
• 6001 - {l~atiY⚓Which⚓REL|LEM:{l~a*iY|FS★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yuxolaqo⚓had been created⚓ V|IMPF|PASS|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS|MOOD:JUS★mivoluhaA⚓like them⚓ N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobila`di⚓the cities,⚓ N|LEM:balad|ROOT:bld|MP|GEN★
• 6002 - wavamuwda⚓And Thamud,⚓PN|LEM:vamuwd|GEN★{l~a*iyna⚓who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★jaAbuwA@⚓carved out⚓ V|PERF|LEM:jaAbu|ROOT:jwb|3MP★{lS~axora⚓the rocks⚓ N|LEM:S~axor|ROOT:Sxr|M|ACC★bi{lowaAdi⚓in the valley,⚓ N|LEM:waAd|ROOT:wdy|M|GEN★
• 6003 - wafiroEawona⚓And Firaun,⚓PN|LEM:firoEawon|M|GEN★*iY⚓**owner of stakes?⚓ N|LEM:*uw|MS|GEN★{lo>awotaAdi⚓**owner of stakes?⚓ N|LEM:>awotaAd|ROOT:wtd|MP|GEN★
• 6004 - {l~a*iyna⚓Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★TagawoA@⚓transgressed⚓ V|PERF|LEM:TagaY`|ROOT:Tgy|3MP★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{lobila`di⚓the lands,⚓ N|LEM:balad|ROOT:bld|MP|GEN★
• 6005 - fa>akovaruwA@⚓And made much⚓V|PERF|(IV)|LEM:>akovaru|ROOT:kvr|3MP★fiyhaA⚓therein⚓ P|LEM:fiY★{lofasaAda⚓corruption.⚓ N|LEM:fasaAd|ROOT:fsd|M|ACC★
• 6006 - faSab~a⚓So poured⚓V|PERF|LEM:Sab~a|ROOT:Sbb|3MS★Ealayohimo⚓on them⚓ P|LEM:EalaY`★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★sawoTa⚓scourge⚓ N|LEM:sawoT|ROOT:swT|M|ACC★Ea*aAbK⚓(of) punishment.⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN★
• 6007 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★labi{lomiroSaAdi⚓(is) surely Ever Watchful.⚓ N|LEM:miroSaAd|ROOT:rSd|M|GEN★
• 6008 - fa>am~aA⚓And as for⚓EXL|LEM:>am~aA★{lo<insa`nu⚓man,⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★<i*aA⚓**when⚓ T|LEM:<i*aA★maA⚓**when⚓ SUP|LEM:maA★{botalaY`hu⚓tries him⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{botalaY`^|ROOT:blw|3MS★rab~uhu,⚓his Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★fa>akoramahu,⚓and is generous to him⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>akorama|ROOT:krm|3MS★wanaE~amahu,⚓and favors him,⚓ V|PERF|(II)|LEM:naE~ama|ROOT:nEm|3MS★fayaquwlu⚓he says,⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~iY^⚓`My Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>akoramani⚓has honored me.`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>akorama|ROOT:krm|3MS★
• 6009 - wa>am~aA^⚓But⚓EXL|LEM:>am~aA★<i*aA⚓**when⚓ T|LEM:<i*aA★maA⚓**when⚓ SUP|LEM:maA★{botalaY`hu⚓He tries him⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{botalaY`^|ROOT:blw|3MS★faqadara⚓and restricts⚓ V|PERF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS★Ealayohi⚓for him⚓ P|LEM:EalaY`★rizoqahu,⚓his provision,⚓ N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC★fayaquwlu⚓then he says⚓ V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★rab~iY^⚓`My Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★>aha`nani⚓(has) humiliated me.`⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aha`na|ROOT:hwn|3MS★
• 6010 - kal~aA⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★bal⚓But⚓ RET|LEM:bal★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★tukorimuwna⚓you honor⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>akorama|ROOT:krm|2MP★{loyatiyma⚓the orphan,⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|MS|ACC★
• 6011 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★taHa`^D~uwna⚓you feel the urge⚓ V|IMPF|(VI)|LEM:taHa`^D~u|ROOT:HDD|2MP★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★TaEaAmi⚓feed⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|GEN★{lomisokiyni⚓the poor.⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MS|GEN★
• 6012 - wata>okuluwna⚓And you consume⚓V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP★{lt~uraAva⚓the inheritance⚓ N|LEM:t~uraAv|ROOT:wrv|M|ACC★>akolFA⚓**devouring altogether,⚓ N|VN|LEM:>akol|ROOT:Akl|M|INDEF|ACC★l~am~FA⚓**devouring altogether,⚓ ADJ|VN|LEM:l~am~|ROOT:lmm|M|INDEF|ACC★
• 6013 - watuHib~uwna⚓And you love⚓V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|2MP★{lomaAla⚓wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|ACC★Hub~FA⚓(with) love⚓ N|LEM:Hub~|ROOT:Hbb|M|INDEF|ACC★jam~FA⚓exceeding.⚓ ADJ|LEM:jam~|ROOT:jmm|MS|INDEF|ACC★
• 6014 - kal~aA^⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★<i*aA⚓When⚓ T|LEM:<i*aA★duk~ati⚓is leveled⚓ V|PERF|PASS|LEM:duk~ati|ROOT:dkk|3FS★{lo>aroDu⚓the earth,⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★dak~FA⚓**pounded and crushed,⚓ N|VN|LEM:dak~|ROOT:dkk|M|INDEF|ACC★dak~FA⚓**pounded and crushed,⚓ N|VN|LEM:dak~|ROOT:dkk|M|INDEF|ACC★
• 6015 - wajaA^'a⚓And comes⚓V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★wa{lomalaku⚓and the Angels,⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|M|NOM★Saf~FA⚓**rank upon rank,⚓ N|VN|LEM:Saf~|ROOT:Sff|M|INDEF|ACC★Saf~FA⚓**rank upon rank,⚓ N|VN|LEM:Saf~|ROOT:Sff|M|INDEF|ACC★
• 6016 - wajiA@Y^'a⚓And is brought,⚓V|PERF|PASS|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★yawoma}i*K]⚓that Day,⚓ T|LEM:yawoma}i*★bijahan~ama⚓Hell.⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★yawoma}i*K⚓That Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★yata*ak~aru⚓will remember⚓ V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MS★{lo<insa`nu⚓man,⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★wa>an~aY`⚓but how⚓ INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any★lahu⚓(will be) for him⚓ PRON|3MS★{l*~ikoraY`⚓the remembrance?⚓ N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM★
• 6017 - yaquwlu⚓He will say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★ya`layotaniY⚓`O! I wish⚓ ACC|LEM:layot|SP:<in~★qad~amotu⚓I had sent forth⚓ V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|1S★liHayaAtiY⚓for my life.`⚓ N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN★
• 6018 - fayawoma}i*K⚓So that Day⚓T|LEM:yawoma}i*★l~aA⚓not⚓ NEG|LEM:laA★yuEa*~ibu⚓will punish,⚓ V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS★Ea*aAbahu,^⚓(as) His punishment⚓ N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC★>aHadN⚓anyone.⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|NOM★
• 6019 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★yuwviqu⚓will bind⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:yuwviqu|ROOT:wvq|3MS★wavaAqahu,^⚓(as) His binding⚓ N|LEM:wavaAq|ROOT:wvq|M|ACC★>aHadN⚓anyone.⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|NOM★
• 6020 - ya`^>ay~atuhaA⚓**`O soul!⚓N|LEM:>ay~atuhaA|NOM★{ln~afosu⚓**`O soul!⚓ N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|NOM★{lomuToma}in~apu⚓who is satisfied,⚓ ADJ|ACT|PCPL|(XII)|LEM:m~uToma}in~ap|ROOT:Tmn|F|NOM★
• 6021 - {rojiEiY^⚓Return⚓V|IMPV|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2FS★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~iki⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★raADiyapF⚓well pleased,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:raADiyap|ROOT:rDw|F|INDEF|ACC★m~aroDiy~apF⚓and pleasing.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:m~aroDiy~ap|ROOT:rDw|F|INDEF|ACC★
• 6027 - laqado⚓Certainly,⚓CERT|LEM:qad★xalaqonaA⚓We have created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★{lo<insa`na⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★fiY⚓(to be) in⚓ P|LEM:fiY★kabadK⚓hardship.⚓ N|LEM:kabad|ROOT:kbd|M|INDEF|GEN★
• 6028 - >ayaHosabu⚓Does he think⚓V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~an⚓not⚓ NEG|LEM:lan★yaqodira⚓has power⚓ V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS|MOOD:SUBJ★Ealayohi⚓over him⚓ P|LEM:EalaY`★>aHadN⚓anyone?⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|NOM★
• 6029 - yaquwlu⚓He will say,⚓V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★>aholakotu⚓`I have squandered⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1S★maAlFA⚓wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|INDEF|ACC★l~ubadFA⚓abundant.`⚓ ADJ|LEM:l~ubad|ROOT:lbd|MS|INDEF|ACC★
• 6030 - >ayaHosabu⚓Does he think⚓V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS★>an⚓that⚓ SUB|LEM:>an★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yarahu,^⚓sees him⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:JUS★>aHadN⚓anyone?⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|NOM★
• 6031 - >alamo⚓Have not⚓NEG|LEM:lam★najoEal⚓We made⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P|MOOD:JUS★l~ahu,⚓for him⚓ PRON|3MS★Eayonayoni⚓two eyes?⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FD|ACC★
• 6032 - walisaAnFA⚓And a tongue,⚓N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|INDEF|ACC★wa$afatayoni⚓and two lips?⚓ N|LEM:$afatayon|ROOT:$fh|FD|ACC★
• 6033 - wahadayona`hu⚓And shown him⚓V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1P★{ln~ajodayoni⚓the two ways?⚓ N|LEM:n~ajodayon|ROOT:njd|MD|ACC★
• 6034 - falaA⚓But not⚓NEG|LEM:laA★{qotaHama⚓he has attempted⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{qotaHama|ROOT:qHm|3MS★{loEaqabapa⚓the steep path.⚓ N|LEM:Eaqabap|ROOT:Eqb|F|ACC★
• 6035 - wamaA^⚓And what⚓INTG|LEM:maA★>adoraY`ka⚓can make you know⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★maA⚓what⚓ INTG|LEM:maA★{loEaqabapu⚓the steep path is?⚓ N|LEM:Eaqabap|ROOT:Eqb|F|NOM★
• 6036 - fak~u⚓(It is) freeing⚓N|LEM:fak~|ROOT:fkk|M|NOM★raqabapK⚓a neck,⚓ N|LEM:raqabap|ROOT:rqb|F|INDEF|GEN★
• 6037 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★<iToEa`mN⚓feeding⚓ N|VN|(IV)|LEM:<iToEa`m|ROOT:TEm|M|INDEF|NOM★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★yawomK⚓a day⚓ N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN★*iY⚓**of severe hunger.⚓ N|LEM:*uw|MS|GEN★masogabapK⚓**of severe hunger.⚓ N|LEM:masogabap|ROOT:sgb|F|INDEF|GEN★
• 6038 - yatiymFA⚓An orphan⚓N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|MS|INDEF|ACC★*aA⚓**of near relationship,⚓ N|LEM:*aA|MS|ACC★maqorabapK⚓**of near relationship,⚓ N|LEM:maqorabap|ROOT:qrb|F|INDEF|GEN★
• 6039 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★misokiynFA⚓a needy person⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MS|INDEF|ACC★*aA⚓**in misery,⚓ N|LEM:*aA|MS|ACC★matorabapK⚓**in misery,⚓ N|LEM:matorabap|ROOT:trb|F|INDEF|GEN★
• 6040 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★kaAna⚓he is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★mina⚓of⚓ P|LEM:min★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★watawaASawoA@⚓and enjoin each other⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tawaASa|ROOT:wSy|3MP★bi{lS~abori⚓to patience,⚓ N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|GEN★watawaASawoA@⚓and enjoin each other⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tawaASa|ROOT:wSy|3MP★bi{lomaroHamapi⚓to compassion.⚓ N|LEM:maroHamap|ROOT:rHm|F|GEN★
• 6041 - >uw@la`^}ika⚓Those⚓DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{lomayomanapi⚓(of) the right hand.⚓ N|LEM:mayomanap|ROOT:ymn|F|GEN★
• 6042 - wa{l~a*iyna⚓But those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★bi_#aAya`tinaA⚓in Our Verses,⚓ N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN★humo⚓they⚓ PRON|3MP★>aSoHa`bu⚓(are the) companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM★{loma$o_#amapi⚓(of) the left hand.⚓ N|LEM:ma$o_#amap|ROOT:$Am|F|GEN★
• 6043 - Ealayohimo⚓Over them,⚓P|LEM:EalaY`★naArN⚓(will be the) Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|NOM★m~u&oSadapN[⚓closed in.⚓ ADJ|LEM:m~u&oSadap|ROOT:wSd|F|INDEF|NOM★
• 6044 - wa{l$~amosi⚓By the sun⚓N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|GEN★waDuHaY`haA⚓and its brightness,⚓ N|LEM:DuHFY|ROOT:DHw|M|GEN★
• 6045 - wa{loqamari⚓And the moon⚓N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★talaY`haA⚓it follows it,⚓ V|PERF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS★
• 6046 - wa{ln~ahaAri⚓And the day⚓N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★jal~aY`haA⚓it displays it,⚓ V|PERF|(II)|LEM:jal~aY`|ROOT:jlw|3MS★
• 6047 - wa{l~ayoli⚓And the night⚓N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★yago$aY`haA⚓it covers it,⚓ V|IMPF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3MS★
• 6048 - wa{ls~amaA^'i⚓And the heaven⚓N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN★wamaA⚓and He Who⚓ REL|LEM:maA★banaY`haA⚓constructed it,⚓ V|PERF|LEM:banaY`|ROOT:bny|3MS★
• 6049 - wa{lo>aroDi⚓And the earth⚓N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN★wamaA⚓and He Who⚓ REL|LEM:maA★TaHaY`haA⚓spread it,⚓ V|PERF|LEM:TaHaY`|ROOT:THw|3MS★
• 6050 - wanafosK⚓And (the) soul⚓N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN★wamaA⚓and He Who⚓ REL|LEM:maA★saw~aY`haA⚓proportioned it,⚓ V|PERF|(II)|LEM:saw~aY`|ROOT:swy|3MS★
• 6051 - fa>alohamahaA⚓And He inspired it⚓V|PERF|(IV)|LEM:>alohama|ROOT:lhm|3MS★fujuwrahaA⚓(to understand) what is wrong for it⚓ N|LEM:fujuwr|ROOT:fjr|M|ACC★wataqowaY`haA⚓and what is right for it,⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|ACC★
• 6052 - qado⚓Indeed,⚓CERT|LEM:qad★>afolaHa⚓he succeeds⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|3MS★man⚓who⚓ REL|LEM:man★zak~aY`haA⚓purifies it,⚓ V|PERF|(II)|LEM:zak~aY`|ROOT:zkw|3MS★
• 6053 - waqado⚓And indeed,⚓CERT|LEM:qad★xaAba⚓he fails⚓ V|PERF|LEM:xaAba|ROOT:xyb|3MS★man⚓who⚓ REL|LEM:man★das~aY`haA⚓corrupts it.⚓ V|PERF|LEM:das~aY`|ROOT:dsw|3MS★
• 6054 - ka*~abato⚓Denied⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS★vamuwdu⚓Thamud⚓ PN|LEM:vamuwd|NOM★biTagowaY`haA^⚓by their transgression,⚓ N|LEM:TagowaY`|ROOT:Tgy|M|GEN★
• 6055 - <i*i⚓When⚓T|LEM:<i*★{n[baEava⚓(was) sent forth⚓ V|PERF|(VII)|LEM:{n[baEava|ROOT:bEv|3MS★>a$oqaY`haA⚓(the) most wicked of them.⚓ N|LEM:>a$oqaY|ROOT:$qw|M|NOM★
• 6056 - faqaAla⚓But said⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★lahumo⚓to them⚓ PRON|3MP★rasuwlu⚓(the) Messenger⚓ N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★naAqapa⚓`(It is the) she-camel⚓ N|LEM:naAqap|ROOT:nwq|F|ACC★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wasuqoya`haA⚓and her drink.`⚓ N|LEM:suqoya`|ROOT:sqy|M|ACC★
• 6057 - faka*~abuwhu⚓But they denied him,⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP★faEaqaruwhaA⚓and they hamstrung her.⚓ V|PERF|LEM:Eaqara|ROOT:Eqr|3MP★fadamodama⚓So destroyed⚓ V|PERF|LEM:damodama|ROOT:dmdm|3MS★Ealayohimo⚓them⚓ P|LEM:EalaY`★rab~uhum⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★bi*an[bihimo⚓for their sin⚓ N|LEM:*anb|ROOT:*nb|M|GEN★fasaw~aY`haA⚓and leveled them.⚓ V|PERF|(II)|LEM:saw~aY`|ROOT:swy|3MS★
• 6058 - walaA⚓And not⚓NEG|LEM:laA★yaxaAfu⚓He fears⚓ V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MS★Euqoba`haA⚓its consequences.⚓ N|LEM:EuqobaY|ROOT:Eqb|F|ACC★
• 6059 - wa{l~ayoli⚓By the night⚓N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★yago$aY`⚓it covers,⚓ V|IMPF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3MS★
• 6060 - wa{ln~ahaAri⚓And the day⚓N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★tajal~aY`⚓it shines in brightness,⚓ V|PERF|LEM:tajal~aY`|ROOT:jlw|3MS★
• 6061 - wamaA⚓**And He Who created⚓REL|LEM:maA★xalaqa⚓**And He Who created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{l*~akara⚓the male⚓ N|LEM:*akar|ROOT:*kr|M|ACC★wa{lo>unvaY`^⚓and the female,⚓ N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|ACC★
• 6062 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★saEoyakumo⚓your efforts⚓ N|LEM:saEoy|ROOT:sEy|M|ACC★la$at~aY`⚓(are) surely diverse.⚓ N|LEM:$at~aY`|ROOT:$tt|MS|NOM★
• 6063 - fa>am~aA⚓Then as for⚓EXL|LEM:>am~aA★mano⚓(him) who⚓ COND|LEM:man★>aEoTaY`⚓gives⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEoTaY`|ROOT:ETw|3MS★wa{t~aqaY`⚓and fears,⚓ V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS★
• 6064 - waSad~aqa⚓And believes⚓V|PERF|(II)|LEM:Sad~aqa|ROOT:Sdq|3MS★bi{loHusonaY`⚓in the best,⚓ N|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|GEN★
• 6065 - fasanuyas~iruhu,⚓Then We will ease him⚓V|IMPF|(II)|LEM:yas~ara|ROOT:ysr|1P★liloyusoraY`⚓towards [the] ease.⚓ N|LEM:yusoraY`|ROOT:ysr|FS|GEN★
• 6066 - wa>am~aA⚓But as for⚓EXL|LEM:>am~aA★man[⚓(him) who⚓ COND|LEM:man★baxila⚓withholds⚓ V|PERF|LEM:baxila|ROOT:bxl|3MS★wa{sotagonaY`⚓and considers himself free from need,⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotagonaY`|ROOT:gny|3MS★
• 6067 - waka*~aba⚓And denies⚓V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★bi{loHusonaY`⚓the best,⚓ N|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|GEN★
• 6068 - fasanuyas~iruhu,⚓Then We will ease him⚓V|IMPF|(II)|LEM:yas~ara|ROOT:ysr|1P★liloEusoraY`⚓towards [the] difficulty.⚓ N|LEM:EusoraY`|ROOT:Esr|F|GEN★
• 6069 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★yugoniY⚓will avail⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS★Eanohu⚓him⚓ P|LEM:Ean★maAluhu,^⚓his wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|NOM★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★tarad~aY`^⚓he falls.⚓ V|PERF|(V)|LEM:tarad~aY`^|ROOT:rdy|3MS★
• 6070 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalayonaA⚓upon Us⚓ P|LEM:EalaY`★lalohudaY`⚓(is) the guidance.⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|ACC★
• 6071 - wa<in~a⚓And indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★lanaA⚓for Us⚓ PRON|1P★lalo'aAxirapa⚓(is) the Hereafter⚓ N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|ACC★wa{lo>uwlaY`⚓and the first (life).⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|ACC★
• 6072 - fa>an*arotukumo⚓So I warn you⚓V|PERF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|1S★naArFA⚓(of) a Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★talaZ~aY`⚓blazing,⚓ V|IMPF|LEM:talaZ~aY`|ROOT:lZy|3FS★
• 6073 - laA⚓Not⚓NEG|LEM:laA★yaSolaY`haA^⚓will burn (in) it⚓ V|IMPF|LEM:yaSolaY|ROOT:Sly|3MS★<il~aA⚓except⚓ RES|LEM:<il~aA★{lo>a$oqaY⚓the most wretched,⚓ N|LEM:>a$oqaY|ROOT:$qw|MS|NOM★
• 6074 - {l~a*iY⚓The one who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★ka*~aba⚓denied⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★watawal~aY`⚓and turned away.⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★
• 6075 - wasayujan~abuhaA⚓But will be removed from it⚓V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yujan~abu|ROOT:jnb|3MS★{lo>atoqaY⚓the righteous,⚓ N|LEM:>atoqaY|ROOT:wqy|MS|NOM★
• 6076 - {l~a*iY⚓The one who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★yu&otiY⚓gives⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS★maAlahu,⚓his wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|ACC★yatazak~aY`⚓purifying himself,⚓ V|IMPF|(V)|LEM:tazak~aY`|ROOT:zkw|3MS★
• 6077 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★li>aHadK⚓for anyone⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN★Eindahu,⚓with him⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★min⚓any⚓ P|LEM:min★n~iEomapK⚓favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|INDEF|GEN★tujozaY`^⚓to be recompensed⚓ V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3FS★
• 6078 - <il~aA⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★{botigaA^'a⚓seeking⚓ N|VN|(VIII)|LEM:{botigaA^'|ROOT:bgy|M|ACC★wajohi⚓(the) Countenance⚓ N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|GEN★rab~ihi⚓(of) his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{lo>aEolaY`⚓the Most High.⚓ ADJ|LEM:>aEolaY`|ROOT:Elw|M|GEN★
• 6079 - walasawofa⚓And soon, surely⚓FUT|LEM:sawof★yaroDaY`⚓he will be pleased.⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MS★
• 6080 - wa{lD~uHaY`⚓By the morning brightness,⚓N|LEM:DuHFY|ROOT:DHw|M|GEN★
• 6081 - wa{l~ayoli⚓And the night⚓N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★sajaY`⚓it covers with darkness,⚓ V|PERF|LEM:sajaY`|ROOT:sjw|3MS★
• 6082 - maA⚓Not⚓NEG|LEM:maA★wad~aEaka⚓has forsaken you⚓ V|PERF|(II)|LEM:wad~aEa|ROOT:wdE|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★wamaA⚓and not⚓ NEG|LEM:maA★qalaY`⚓He is displeased,⚓ V|PERF|LEM:qalaY`|ROOT:qly|3MS★
• 6083 - walalo'aAxirapu⚓And surely the Hereafter⚓N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|NOM★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★l~aka⚓for you⚓ PRON|2MS★mina⚓than⚓ P|LEM:min★{lo>uwlaY`⚓the first.⚓ N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|GEN★
• 6084 - walasawofa⚓And soon⚓FUT|LEM:sawof★yuEoTiyka⚓will give you⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aEoTaY`|ROOT:ETw|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★fataroDaY`^⚓then you will be satisfied.⚓ V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|2MS★
• 6085 - >alamo⚓Did not⚓NEG|LEM:lam★yajidoka⚓He find you⚓ V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS|MOOD:JUS★yatiymFA⚓an orphan⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|MS|INDEF|ACC★fa_#aAwaY`⚓and gave shelter?⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAwaY`^|ROOT:Awy|3MS★
• 6086 - wawajadaka⚓And He found you⚓V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS★DaA^l~FA⚓lost,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:DaA^l~|ROOT:Dll|M|INDEF|ACC★fahadaY`⚓so He guided,⚓ V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS★
• 6087 - wawajadaka⚓And He found you⚓V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS★EaA^}ilFA⚓in need,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaA^}il|ROOT:Eyl|M|INDEF|ACC★fa>agonaY`⚓so He made self-sufficient.⚓ V|PERF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|3MS★
• 6088 - fa>am~aA⚓So as for⚓EXL|LEM:>am~aA★{loyatiyma⚓the orphan,⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|MS|ACC★falaA⚓then (do) not⚓ PRO|LEM:laA★taqoharo⚓oppress,⚓ V|IMPF|LEM:taqoharo|ROOT:qhr|2MS|MOOD:JUS★
• 6089 - wa>am~aA⚓And as for⚓EXL|LEM:>am~aA★{ls~aA^}ila⚓him who asks,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saA^}il|ROOT:sAl|M|ACC★falaA⚓then (do) not⚓ PRO|LEM:laA★tanoharo⚓repel,⚓ V|IMPF|LEM:tanoharo|ROOT:nhr|2MS|MOOD:JUS★
• 6090 - wa>am~aA⚓But as for⚓EXL|LEM:>am~aA★biniEomapi⚓(the) Favor⚓ N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★faHad~ivo⚓narrate.⚓ V|IMPV|(II)|LEM:tuHad~ivu|ROOT:Hdv|2MS★
• 6091 - >alamo⚓Have not⚓NEG|LEM:lam★na$oraHo⚓We expanded⚓ V|IMPF|LEM:$araHa|ROOT:$rH|1P|MOOD:JUS★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★Sadoraka⚓your breast?⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|M|ACC★
• 6092 - wawaDaEonaA⚓And We removed⚓V|PERF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|1P★Eanka⚓from you⚓ P|LEM:Ean★wizoraka⚓your burden⚓ N|LEM:wizor|ROOT:wzr|F|ACC★
• 6093 - {l~a*iY^⚓Which⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★>anqaDa⚓weighed upon⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anqaDa|ROOT:nqD|3MS★Zahoraka⚓your back,⚓ N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|M|ACC★
• 6094 - warafaEonaA⚓And We raised high⚓V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|1P★laka⚓for you⚓ PRON|2MS★*ikoraka⚓your esteem.⚓ N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|ACC★
• 6095 - fa<in~a⚓So indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★maEa⚓with⚓ P|LEM:maE2★{loEusori⚓the hardship⚓ N|LEM:Eusor|ROOT:Esr|M|GEN★yusorFA⚓(is) ease.⚓ N|LEM:yusor|ROOT:ysr|M|INDEF|ACC★
• 6096 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★maEa⚓with⚓ P|LEM:maE2★{loEusori⚓the hardship⚓ N|LEM:Eusor|ROOT:Esr|M|GEN★yusorFA⚓(is) ease.⚓ N|LEM:yusor|ROOT:ysr|M|INDEF|ACC★
• 6097 - fa<i*aA⚓So when⚓T|LEM:<i*aA★faragota⚓you are free,⚓ V|PERF|LEM:farago|ROOT:frg|2MS★fa{nSabo⚓then stand up.⚓ V|IMPV|LEM:nuSibato|ROOT:nSb|2MS★
• 6098 - wa<ilaY`⚓And to⚓P|LEM:<ilaY`★rab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★fa{rogab⚓turn your attention.⚓ V|IMPV|LEM:yarogabu|ROOT:rgb|2MS★
• 6099 - wa{lt~iyni⚓By the fig,⚓N|LEM:t~iyn|ROOT:tyn|M|GEN★wa{lz~ayotuwni⚓and the olive,⚓ N|LEM:z~ayotuwn|ROOT:zyt|M|GEN★
• 6100 - waTuwri⚓And (the) Mount⚓N|LEM:Tuwr|ROOT:Twr|M|GEN★siyniyna⚓Sinai,⚓ PN|LEM:siyniyn|GEN★
• 6101 - waha`*aA⚓And this⚓DEM|LEM:ha`*aA|MS★{lobaladi⚓[the] city,⚓ N|LEM:balad|ROOT:bld|M|GEN★{lo>amiyni⚓[the] secure,⚓ ADJ|LEM:>amiyn|ROOT:Amn|MS|GEN★
• 6102 - laqado⚓Indeed,⚓CERT|LEM:qad★xalaqonaA⚓We created⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P★{lo<insa`na⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★fiY^⚓in⚓ P|LEM:fiY★>aHosani⚓(the) best⚓ N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|GEN★taqowiymK⚓mould.⚓ N|VN|(II)|LEM:taqowiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN★
• 6103 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★radadona`hu⚓We return him⚓ V|PERF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|1P★>asofala⚓(to the) lowest⚓ LOC|LEM:>asofal|ROOT:sfl|MS|ACC★sa`filiyna⚓(of the) low,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAfil|ROOT:sfl|MP|GEN★
• 6104 - <il~aA⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★falahumo⚓then for them⚓ PRON|3MP★>ajorN⚓(is a) reward⚓ N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM★gayoru⚓**never ending.⚓ N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM★mamonuwnK⚓**never ending.⚓ N|PASS|PCPL|LEM:mamonuwn|ROOT:mnn|M|INDEF|GEN★
• 6105 - famaA⚓Then what⚓INTG|LEM:maA★yuka*~ibuka⚓causes you to deny⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★baEodu⚓after (this)⚓ T|LEM:baEod|ROOT:bEd★bi{ld~iyni⚓the judgment?⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★
• 6106 - >alayosa⚓Is not⚓V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS★{ll~ahu⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★bi>aHokami⚓(the) Most Just⚓ N|LEM:>aHokam|ROOT:Hkm|MS|GEN★{loHa`kimiyna⚓(of) the Judges?⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ha`kimiyn|ROOT:Hkm|MP|GEN★
• 6107 - {qora>o⚓Read⚓V|IMPV|LEM:qara>a|ROOT:qrA|2MS★bi{somi⚓in (the) name⚓ N|LEM:{som|ROOT:smw|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{l~a*iY⚓the One Who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★xalaqa⚓created -⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★
• 6108 - xalaqa⚓He created⚓V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★{lo<insa`na⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★mino⚓from⚓ P|LEM:min★EalaqK⚓a clinging substance.⚓ N|LEM:Ealaq|ROOT:Elq|M|INDEF|GEN★
• 6109 - {qora>o⚓Read,⚓V|IMPV|LEM:qara>a|ROOT:qrA|2MS★warab~uka⚓and your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★{lo>akoramu⚓(is) the Most Generous,⚓ ADJ|LEM:>akoram|ROOT:krm|MS|NOM★
• 6110 - {l~a*iY⚓The One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★Eal~ama⚓taught⚓ V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★bi{loqalami⚓by the pen,⚓ N|LEM:qalam|ROOT:qlm|M|GEN★
• 6111 - Eal~ama⚓Taught⚓V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS★{lo<insa`na⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★lamo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yaEolamo⚓he knew.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:JUS★
• 6112 - kal~aA^⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★<in~a⚓Indeed,⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo<insa`na⚓man⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★layaTogaY`^⚓surely transgresses,⚓ V|IMPF|LEM:TagaY`|ROOT:Tgy|3MS★
• 6113 - >an⚓Because⚓SUB|LEM:>an★r~a'aAhu⚓he sees himself⚓ V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★{sotagonaY`^⚓self-sufficient.⚓ V|PERF|(X)|LEM:{sotagonaY`|ROOT:gny|3MS★
• 6114 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★<ilaY`⚓to⚓ P|LEM:<ilaY`★rab~ika⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{lr~ujoEaY`^⚓(is) the return.⚓ N|LEM:r~ujoEaY`^|ROOT:rjE|F|ACC★
• 6115 - >ara'ayota⚓Have you seen⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{l~a*iY⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yanohaY`⚓forbids⚓ V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MS★
• 6116 - EabodFA⚓A slave⚓N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|INDEF|ACC★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★Sal~aY`^⚓he prays?⚓ V|PERF|(II)|LEM:Sal~aY`|ROOT:Slw|3MS★
• 6117 - >ara'ayota⚓Have you seen⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★kaAna⚓he is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★EalaY⚓upon⚓ P|LEM:EalaY`★{lohudaY`^⚓[the] guidance,⚓ N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN★
• 6118 - >awo⚓Or⚓CONJ|LEM:>aw★>amara⚓he enjoins⚓ V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS★bi{lt~aqowaY`^⚓[of the] righteousness?⚓ N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|GEN★
• 6119 - >ara'ayota⚓Have you seen⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★<in⚓if⚓ COND|LEM:<in★ka*~aba⚓he denies⚓ V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★watawal~aY`^⚓and turns away?⚓ V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS★
• 6120 - >alamo⚓Does not⚓NEG|LEM:lam★yaEolam⚓he know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:JUS★bi>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★yaraY`⚓sees?⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS★
• 6121 - kal~aA⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★la}in⚓If⚓ COND|LEM:<in★l~amo⚓not⚓ NEG|LEM:lam★yantahi⚓he desists,⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:{ntahaY`|ROOT:nhy|3MS|MOOD:JUS★lanasofaEF[A⚓surely We will drag him⚓ V|IMPF|LEM:nasofaEF[|ROOT:sfE|1P★bi{ln~aASiyapi⚓by the forelock,⚓ N|LEM:naASiyap|ROOT:nSy|F|GEN★
• 6122 - naASiyapK⚓A forelock⚓N|LEM:naASiyap|ROOT:nSy|F|INDEF|GEN★ka`*ibapK⚓lying,⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|F|INDEF|GEN★xaATi}apK⚓sinful.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:xaATi}ap|ROOT:xTA|F|INDEF|GEN★
• 6123 - faloyadoEu⚓Then let him call⚓V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS|MOOD:JUS★naAdiyahu,⚓his associates,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:naAdiy|ROOT:ndw|M|ACC★
• 6124 - sanadoEu⚓We will call⚓V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1P★{lz~abaAniyapa⚓the Angels of Hell.⚓ N|LEM:z~abaAniyap|ROOT:zbn|MP|ACC★
• 6125 - kal~aA⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★laA⚓(Do) not⚓ PRO|LEM:laA★tuTiEohu⚓obey him.⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MS|MOOD:JUS★wa{sojudo⚓But prostrate⚓ V|IMPV|LEM:sajada|ROOT:sjd|2MS★wa{qotarib⚓and draw near (to Allah).⚓ V|IMPV|(VIII)|LEM:{qotaraba|ROOT:qrb|2MS★
• 6126 - <in~aA^⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>anzalona`hu⚓revealed it⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★layolapi⚓(the) Night⚓ N|LEM:layolap|ROOT:lyl|F|GEN★{loqadori⚓(of) Power.⚓ N|LEM:qador|ROOT:qdr|M|GEN★
• 6127 - wamaA^⚓And what⚓INTG|LEM:maA★>adoraY`ka⚓can make you know⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★maA⚓what⚓ INTG|LEM:maA★layolapu⚓(the) Night⚓ N|LEM:layolap|ROOT:lyl|F|NOM★{loqadori⚓(of) Power (is)?⚓ N|LEM:qador|ROOT:qdr|M|GEN★
• 6128 - layolapu⚓(The) Night⚓N|LEM:layolap|ROOT:lyl|F|NOM★{loqadori⚓(of) Power⚓ N|LEM:qador|ROOT:qdr|M|GEN★xayorN⚓(is) better⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM★m~ino⚓than⚓ P|LEM:min★>alofi⚓a thousand⚓ N|LEM:>alof|ROOT:Alf|M|GEN★$ahorK⚓month(s).⚓ N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|M|INDEF|GEN★
• 6129 - tanaz~alu⚓Descend⚓V|IMPF|(V)|LEM:tanaz~alato|ROOT:nzl|3FS★{lomala`^}ikapu⚓the Angels⚓ N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM★wa{lr~uwHu⚓and the Spirit⚓ N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|NOM★fiyhaA⚓therein,⚓ P|LEM:fiY★bi<i*oni⚓by (the) permission⚓ N|LEM:<i*on|ROOT:A*n|M|GEN★rab~ihim⚓(of) their Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★m~in⚓for⚓ P|LEM:min★kul~i⚓every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★>amorK⚓affair,⚓ N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|GEN★
• 6130 - sala`mN⚓Peace⚓N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM★hiYa⚓it (is)⚓ PRON|3FS★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★maTolaEi⚓(the) emergence⚓ N|LEM:maTolaE|ROOT:TlE|M|GEN★{lofajori⚓(of) the dawn.⚓ N|LEM:fajor|ROOT:fjr|M|GEN★
• 6131 - lamo⚓Not⚓NEG|LEM:lam★yakuni⚓were⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieved⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>aholi⚓**(the) People of the Book⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{lokita`bi⚓**(the) People of the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★wa{lomu$orikiyna⚓and the polytheists,⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★munfak~iyna⚓to be abandoned⚓ N|ACT|PCPL|(VII)|LEM:munfak~iyn|ROOT:fkk|MP|ACC★Hat~aY`⚓until⚓ P|LEM:Hat~aY`★ta>otiyahumu⚓(there) comes to them⚓ V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS|MOOD:SUBJ★{lobay~inapu⚓the clear evidence,⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|NOM★
• 6132 - rasuwlN⚓A Messenger⚓N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM★m~ina⚓from⚓ P|LEM:min★{ll~ahi⚓Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★yatoluwA@⚓reciting⚓ V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS★SuHufFA⚓pages⚓ N|LEM:SuHuf|ROOT:SHf|P|INDEF|ACC★m~uTah~arapF⚓purified,⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~uTah~arap|ROOT:Thr|F|INDEF|ACC★
• 6133 - fiyhaA⚓Wherein⚓P|LEM:fiY★kutubN⚓(are) writings⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|MP|INDEF|NOM★qay~imapN⚓correct.⚓ ADJ|LEM:qay~imap|ROOT:qwm|F|INDEF|NOM★
• 6134 - wamaA⚓And not⚓NEG|LEM:maA★tafar~aqa⚓became divided⚓ V|PERF|(V)|LEM:tafar~aqa|ROOT:frq|3MS★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★>uwtuwA@⚓were given⚓ V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP★{lokita`ba⚓the Book,⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC★<il~aA⚓until⚓ CERT|LEM:<il~aA★min[⚓**after what⚓ P|LEM:min★baEodi⚓**after what⚓ N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN★maA⚓**after what⚓ REL|LEM:maA★jaA^'atohumu⚓came (to) them⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS★{lobay~inapu⚓(of) the clear evidence.⚓ N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|NOM★
• 6135 - wamaA^⚓And not⚓NEG|LEM:maA★>umiruw^A@⚓they were commanded⚓ V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP★<il~aA⚓except⚓ CERT|LEM:<il~aA★liyaEobuduwA@⚓to worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP|MOOD:SUBJ★{ll~aha⚓Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC★muxoliSiyna⚓(being) sincere⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxoliS|ROOT:xlS|MP|ACC★lahu⚓to Him⚓ PRON|3MS★{ld~iyna⚓(in) the religion,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC★HunafaA^'a⚓upright,⚓ N|LEM:Haniyf|ROOT:Hnf|MP|ACC★wayuqiymuwA@⚓and to establish⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP|MOOD:SUBJ★{lS~alaw`pa⚓the prayer,⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC★wayu&otuwA@⚓and to give⚓ V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:SUBJ★{lz~akaw`pa⚓the Zakah.⚓ N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC★wa*a`lika⚓And that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★diynu⚓(is the) religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|NOM★{loqay~imapi⚓the correct.⚓ N|LEM:qay~imap|ROOT:qwm|F|GEN★
• 6136 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★kafaruwA@⚓disbelieve⚓ V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP★mino⚓from⚓ P|LEM:min★>aholi⚓(the) People⚓ N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN★{lokita`bi⚓(of) the Book⚓ N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN★wa{lomu$orikiyna⚓and the polytheists⚓ N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN★fiY⚓(will be) in⚓ P|LEM:fiY★naAri⚓(the) Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN★jahan~ama⚓(of) Hell⚓ PN|LEM:jahan~am|GEN★xa`lidiyna⚓abiding eternally⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA^⚓therein.⚓ P|LEM:fiY★>uw@la`^}ika⚓Those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humo⚓they⚓ PRON|3MP★$ar~u⚓(are the) worst⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|NOM★{lobariy~api⚓(of) the creatures.⚓ N|LEM:bariy~ap|ROOT:brA|F|GEN★
• 6162 - watakuwnu⚓And will be⚓V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS★{lojibaAlu⚓the mountains⚓ N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM★ka{loEihoni⚓like wool,⚓ N|LEM:Eihon|ROOT:Ehn|M|GEN★{lomanfuw$i⚓fluffed up.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:manfuw$|ROOT:nf$|M|GEN★
• 6137 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★>uw@la`^}ika⚓those -⚓ DEM|LEM:>uwla`^}ik|P★humo⚓they⚓ PRON|3MP★xayoru⚓(are the) best⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM★{lobariy~api⚓(of) the creatures.⚓ N|LEM:bariy~ap|ROOT:brA|F|GEN★
• 6138 - jazaA^&uhumo⚓Their reward⚓N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM★Einda⚓(is) with⚓ LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC★rab~ihimo⚓their Lord -⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★jan~a`tu⚓Gardens⚓ N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|NOM★EadonK⚓(of) Eternity,⚓ PN|LEM:Eadon|GEN★tajoriY⚓flow⚓ V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS★min⚓from⚓ P|LEM:min★taHotihaA⚓underneath them⚓ N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN★{lo>anoha`ru⚓the rivers,⚓ N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM★xa`lidiyna⚓will abide⚓ N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC★fiyhaA^⚓therein⚓ P|LEM:fiY★>abadFA⚓forever.⚓ T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC★r~aDiYa⚓**Allah (will be) pleased⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MS★{ll~ahu⚓**Allah (will be) pleased⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★Eanohumo⚓with them⚓ P|LEM:Ean★waraDuwA@⚓and they (will be) pleased⚓ V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MP★Eanohu⚓with Him.⚓ P|LEM:Ean★*a`lika⚓That⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★limano⚓(is) for whoever⚓ REL|LEM:man★xa$iYa⚓feared⚓ V|PERF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS★rab~ahu,⚓his Lord.⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★
• 6139 - <i*aA⚓When⚓T|LEM:<i*aA★zulozilati⚓is shaken⚓ V|PERF|PASS|LEM:zulozilu|ROOT:zlzl|3FS★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★zilozaAlahaA⚓with its earthquake,⚓ N|LEM:zilozaAl|ROOT:zlzl|M|ACC★
• 6140 - wa>axorajati⚓And brings forth⚓V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3FS★{lo>aroDu⚓the earth⚓ N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM★>avoqaAlahaA⚓its burdens,⚓ N|LEM:v~aqalaAn|ROOT:vql|MP|ACC★
• 6141 - waqaAla⚓And says⚓V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS★{lo<insa`nu⚓man,⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|NOM★maA⚓`What⚓ INTG|LEM:maA★lahaA⚓(is) with it?`⚓ PRON|3FS★
• 6142 - yawoma}i*K⚓That Day,⚓T|LEM:yawoma}i*★tuHad~ivu⚓it will report⚓ V|IMPF|(II)|LEM:tuHad~ivu|ROOT:Hdv|3FS★>axobaArahaA⚓its news,⚓ N|LEM:>axobaAr|ROOT:xbr|MP|ACC★
• 6143 - bi>an~a⚓Because⚓ACC|LEM:>an~|SP:<in~★rab~aka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★>awoHaY`⚓inspired⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS★lahaA⚓[to] it.⚓ PRON|3FS★
• 6144 - yawoma}i*K⚓That Day⚓T|LEM:yawoma}i*★yaSoduru⚓will proceed⚓ V|IMPF|LEM:yaSoduru|ROOT:Sdr|3MS★{ln~aAsu⚓the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★>a$otaAtFA⚓(in) scattered groups⚓ N|LEM:>a$otaAt|ROOT:$tt|MP|INDEF|ACC★l~iyurawoA@⚓to be shown⚓ V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|3MP|MOOD:SUBJ★>aEoma`lahumo⚓their deeds.⚓ N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC★
• 6145 - faman⚓So whoever⚓COND|LEM:man★yaEomalo⚓does⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS|MOOD:JUS★mivoqaAla⚓(equal to the) weight⚓ N|LEM:mivoqaAl|ROOT:vql|M|ACC★*ar~apK⚓(of) an atom⚓ N|LEM:*ar~ap|ROOT:*rr|F|INDEF|GEN★xayorFA⚓good,⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC★yarahu,⚓will see it,⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:JUS★
• 6146 - waman⚓And whoever⚓COND|LEM:man★yaEomalo⚓does⚓ V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS|MOOD:JUS★mivoqaAla⚓(equal to the) weight⚓ N|LEM:mivoqaAl|ROOT:vql|M|ACC★*ar~apK⚓(of) an atom⚓ N|LEM:*ar~ap|ROOT:*rr|F|INDEF|GEN★$ar~FA⚓evil,⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|INDEF|ACC★yarahu,⚓will see it.⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:JUS★
• 6147 - wa{loEa`diya`ti⚓By the racers⚓N|ACT|PCPL|LEM:Ea`diya`t|ROOT:Edw|FP|GEN★DaboHFA⚓panting,⚓ N|LEM:DaboH|ROOT:DbH|M|INDEF|ACC★
• 6148 - fa{lomuwriya`ti⚓And the producers of sparks,⚓N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muwriya`t|ROOT:wry|FP|GEN★qadoHFA⚓striking⚓ N|LEM:qadoH|ROOT:qdH|M|INDEF|ACC★
• 6149 - fa{lomugiyra`ti⚓And the chargers⚓N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mugiyra`t|ROOT:gyr|FP|GEN★SuboHFA⚓(at) dawn,⚓ T|LEM:SuboH|ROOT:SbH|M|INDEF|ACC★
• 6150 - fa>avarona⚓Then raise⚓V|PERF|(IV)|LEM:>avaAru|ROOT:vwr|3FP★bihi.⚓thereby⚓ PRON|3MS★naqoEFA⚓dust,⚓ N|LEM:naqoE|ROOT:nqE|M|INDEF|ACC★
• 6151 - fawasaTona⚓**Then penetrate thereby (in the) center⚓V|PERF|LEM:wasaTo|ROOT:wsT|3FP★bihi.⚓**Then penetrate thereby (in the) center⚓ PRON|3MS★jamoEFA⚓(of) troops,⚓ N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC★
• 6152 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo<insa`na⚓mankind,⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★lirab~ihi.⚓to his Lord,⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★lakanuwdN⚓(is) surely ungrateful.⚓ N|LEM:kanuwd|ROOT:knd|MS|INDEF|NOM★
• 6153 - wa<in~ahu,⚓And indeed, he⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★*a`lika⚓that⚓ DEM|LEM:*a`lik|MS★la$ahiydN⚓surely (is) a witness,⚓ N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|NOM★
• 6154 - wa<in~ahu,⚓And indeed he (is),⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★liHub~i⚓in (the) love⚓ N|LEM:Hub~|ROOT:Hbb|M|GEN★{loxayori⚓(of) wealth⚓ N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|GEN★la$adiydN⚓(is) surely intense.⚓ N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|NOM★
• 6155 - >afalaA⚓But does not⚓NEG|LEM:laA★yaEolamu⚓he know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★buEovira⚓will be scattered⚓ V|PERF|PASS|LEM:buEovira|ROOT:bEvr|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{loqubuwri⚓the graves,⚓ N|LEM:qabor|ROOT:qbr|MP|GEN★
• 6156 - waHuS~ila⚓And is made apparent⚓V|PERF|PASS|(II)|LEM:HuS~ila|ROOT:HSl|3MS★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★fiY⚓(is) in⚓ P|LEM:fiY★{lS~uduwri⚓the breasts?⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★
• 6157 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★rab~ahum⚓their Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★bihimo⚓about them,⚓ PRON|3MP★yawoma}i*K⚓that Day,⚓ T|LEM:yawoma}i*★l~axabiyrN[⚓(is) surely All-Aware.⚓ N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM★
• 6158 - {loqaAriEapu⚓The Striking Calamity!⚓N|LEM:qaAriEap|ROOT:qrE|F|NOM★
• 6159 - maA⚓What⚓INTG|LEM:maA★{loqaAriEapu⚓(is) the Striking Calamity?⚓ N|LEM:qaAriEap|ROOT:qrE|F|NOM★
• 6160 - wamaA^⚓And what⚓INTG|LEM:maA★>adoraY`ka⚓will make you know⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★maA⚓what⚓ INTG|LEM:maA★{loqaAriEapu⚓(is) the Striking Calamity?⚓ N|LEM:qaAriEap|ROOT:qrE|F|NOM★
• 6161 - yawoma⚓(The) Day⚓T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC★yakuwnu⚓will be⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★{ln~aAsu⚓the mankind⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM★ka{lofaraA$i⚓like moths,⚓ N|LEM:faraA$|ROOT:fr$|M|GEN★{lomabovuwvi⚓scattered,⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:mabovuwv|ROOT:bvv|M|GEN★
• 6165 - wa>am~aA⚓But as for⚓EXL|LEM:>am~aA★mano⚓(him) whose⚓ COND|LEM:man★xaf~ato⚓are light⚓ V|PERF|LEM:xaf~ato|ROOT:xff|3FS★mawa`ziynuhu,⚓his scales,⚓ N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|MP|NOM★
• 6166 - fa>um~uhu,⚓His abode⚓N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|NOM★haAwiyapN⚓(will be the) Pit.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:haAwiyap|ROOT:hwy|F|INDEF|NOM★
• 6167 - wamaA^⚓And what⚓INTG|LEM:maA★>adoraY`ka⚓will make you know⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★maA⚓what⚓ INTG|LEM:maA★hiyaho⚓it is?⚓ PRON|3FS★
• 6168 - naArN⚓A Fire,⚓N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|NOM★HaAmiyapN[⚓intensely hot.⚓ ADJ|ACT|PCPL|LEM:HaAmiyap|ROOT:Hmy|F|INDEF|NOM★
• 6169 - >alohaY`kumu⚓Diverts you⚓V|PERF|(IV)|LEM:>alohaY`|ROOT:lhw|3MS★{lt~akaAvuru⚓the competition to increase⚓ N|VN|(III)|LEM:t~akaAvur|ROOT:kvr|M|NOM★
• 6170 - Hat~aY`⚓Until⚓INC|LEM:Hat~aY`★zurotumu⚓you visit⚓ V|PERF|LEM:zuro|ROOT:zwr|2MP★{lomaqaAbira⚓the graves.⚓ N|LEM:maqaAbir|ROOT:qbr|MP|ACC★
• 6171 - kal~aA⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★sawofa⚓Soon⚓ FUT|LEM:sawof★taEolamuwna⚓you will know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 6172 - vum~a⚓Then,⚓CONJ|LEM:vum~★kal~aA⚓nay!⚓ AVR|LEM:kal~aA★sawofa⚓Soon⚓ FUT|LEM:sawof★taEolamuwna⚓you will know.⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★
• 6173 - kal~aA⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★lawo⚓If⚓ COND|LEM:law★taEolamuwna⚓you know⚓ V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP★Eiloma⚓(with) a knowledge⚓ N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC★{loyaqiyni⚓(of) certainty.⚓ N|LEM:yaqiyn|ROOT:yqn|MS|GEN★
• 6174 - latarawun~a⚓Surely you will see⚓V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★{lojaHiyma⚓the Hellfire.⚓ N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|ACC★
• 6175 - vum~a⚓Then⚓CONJ|LEM:vum~★latarawun~ahaA⚓surely you will see it⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP★Eayona⚓(with the) eye⚓ N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|ACC★{loyaqiyni⚓(of) certainty.⚓ N|LEM:yaqiyn|ROOT:yqn|MS|GEN★
• 6176 - vum~a⚓Then,⚓CONJ|LEM:vum~★latuso_#alun~a⚓surely you will be asked⚓ V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP★yawoma}i*K⚓that Day⚓ T|LEM:yawoma}i*★Eani⚓about⚓ P|LEM:Ean★{ln~aEiymi⚓the pleasures.⚓ N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|GEN★
• 6177 - wa{loEaSori⚓By the time,⚓N|LEM:EaSor|ROOT:ESr|M|GEN★
• 6178 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★{lo<insa`na⚓mankind⚓ N|LEM:<insa`n|ROOT:Ans|M|ACC★lafiY⚓(is) surely, in⚓ P|LEM:fiY★xusorK⚓loss,⚓ N|LEM:xusor|ROOT:xsr|M|INDEF|GEN★
• 6179 - <il~aA⚓Except⚓EXP|LEM:<il~aA★{l~a*iyna⚓those who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MP★'aAmanuwA@⚓believe⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP★waEamiluwA@⚓and do⚓ V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP★{lS~a`liHa`ti⚓righteous deeds⚓ N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC★watawaASawoA@⚓and enjoin each other⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tawaASa|ROOT:wSy|3MP★bi{loHaq~i⚓to the truth⚓ N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN★watawaASawoA@⚓and enjoin each other⚓ V|PERF|(VI)|LEM:tawaASa|ROOT:wSy|3MP★bi{lS~abori⚓to [the] patience.⚓ N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|GEN★
• 6180 - wayolN⚓Woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★l~ikul~i⚓to every⚓ N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN★humazapK⚓slanderer⚓ N|LEM:humazap|ROOT:hmz|M|INDEF|GEN★l~umazapK⚓backbiter!⚓ N|LEM:l~umazap|ROOT:lmz|F|INDEF|GEN★
• 6181 - {l~a*iY⚓The one who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★jamaEa⚓collects⚓ V|PERF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS★maAlFA⚓wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|INDEF|ACC★waEad~adahu,⚓and counts it.⚓ V|PERF|(II)|LEM:Ead~ada|ROOT:Edd|3MS★
• 6182 - yaHosabu⚓Thinking⚓V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS★>an~a⚓that⚓ ACC|LEM:>an~|SP:<in~★maAlahu,^⚓his wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|ACC★>axoladahu,⚓will make him immortal⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>axolada|ROOT:xld|3MS★
• 6183 - kal~aA⚓Nay!⚓AVR|LEM:kal~aA★layun[ba*an~a⚓Surely he will be thrown⚓ V|IMPF|PASS|LEM:naba*a|ROOT:nb*|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loHuTamapi⚓the Crusher.⚓ N|LEM:HuTamap|ROOT:HTm|F|GEN★
• 6184 - wamaA^⚓And what⚓INTG|LEM:maA★>adoraY`ka⚓will make you know⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS★maA⚓what⚓ INTG|LEM:maA★{loHuTamapu⚓the Crusher (is)?⚓ N|LEM:HuTamap|ROOT:HTm|F|NOM★
• 6185 - naAru⚓A Fire⚓N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM★{ll~ahi⚓**kindled by Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★{lomuwqadapu⚓**kindled by Allah,⚓ ADJ|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muwqadap|ROOT:wqd|F|NOM★
• 6186 - {l~atiY⚓Which⚓REL|LEM:{l~a*iY|FS★taT~aliEu⚓mounts up⚓ V|IMPF|(VIII)|LEM:T~alaEa|ROOT:TlE|3FS★EalaY⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★{lo>afo_#idapi⚓the hearts.⚓ N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|MP|GEN★
• 6187 - <in~ahaA⚓Indeed, it⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★Ealayohim⚓(will be) upon them⚓ P|LEM:EalaY`★m~u&oSadapN⚓closed over,⚓ N|LEM:m~u&oSadap|ROOT:wSd|F|INDEF|NOM★
• 6188 - fiY⚓In⚓P|LEM:fiY★EamadK⚓columns⚓ N|LEM:Eamad|ROOT:Emd|MP|INDEF|GEN★m~umad~adapK]⚓extended.⚓ ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~umad~adap|ROOT:mdd|F|INDEF|GEN★
• 6189 - >alamo⚓Have not⚓NEG|LEM:lam★tara⚓you seen⚓ V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS★kayofa⚓how⚓ INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf★faEala⚓dealt⚓ V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS★rab~uka⚓your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM★bi>aSoHa`bi⚓with (the) Companions⚓ N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN★{lofiyli⚓(of the) Elephant?⚓ N|LEM:fiyl|ROOT:fyl|M|GEN★
• 6190 - >alamo⚓Did not⚓NEG|LEM:lam★yajoEalo⚓He make⚓ V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS★kayodahumo⚓their plan⚓ N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|ACC★fiY⚓**go astray?⚓ P|LEM:fiY★taDoliylK⚓**go astray?⚓ N|VN|(II)|LEM:taDoliyl|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN★
• 6191 - wa>arosala⚓And He sent⚓V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS★Ealayohimo⚓against them⚓ P|LEM:EalaY`★TayorFA⚓birds⚓ N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|MP|INDEF|ACC★>abaAbiyla⚓(in) flocks.⚓ ADJ|LEM:>abaAbiyl|ROOT:Abl|MP|INDEF|ACC★
• 6192 - taromiyhim⚓Striking them⚓V|IMPF|LEM:ramaY`|ROOT:rmy|3FS★biHijaArapK⚓with stones⚓ N|LEM:HijaArap|ROOT:Hjr|F|INDEF|GEN★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★sij~iylK⚓baked clay.⚓ N|LEM:sij~iyl|ROOT:sjl|M|INDEF|GEN★
• 6193 - fajaEalahumo⚓Then He made them⚓V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS★kaEaSofK⚓like straw⚓ N|LEM:EaSof|ROOT:ESf|M|INDEF|GEN★m~a>okuwlK]⚓eaten up.⚓ ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~a>okuwl|ROOT:Akl|M|INDEF|GEN★
• 6194 - li<iyla`fi⚓For (the) familiarity⚓N|VN|(IV)|LEM:<ila`f|ROOT:Alf|M|GEN★qurayo$K⚓(of the) Quraish,⚓ PN|LEM:qurayo$|P|GEN★
• 6195 - <i.la`fihimo⚓Their familiarity⚓N|VN|(IV)|LEM:<ila`f|ROOT:Alf|M|GEN★riHolapa⚓(with the) journey⚓ N|LEM:riHolap|ROOT:rHl|F|ACC★{l$~itaA^'i⚓(of) winter⚓ N|LEM:$~itaA^'|ROOT:$tw|M|GEN★wa{lS~ayofi⚓and summer,⚓ N|LEM:S~ayof|ROOT:Syf|M|GEN★
• 6196 - faloyaEobuduwA@⚓So let them worship⚓V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP|MOOD:JUS★rab~a⚓(the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC★ha`*aA⚓(of) this⚓ DEM|LEM:ha`*aA|MS★{lobayoti⚓House,⚓ N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN★
• 6197 - {l~a*iY^⚓The One Who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★>aToEamahum⚓feeds them⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|3MS★m~in⚓against⚓ P|LEM:min★juwEK⚓hunger⚓ N|LEM:juwE|ROOT:jwE|M|INDEF|GEN★wa'aAmanahum⚓and gives them security⚓ V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS★m~ino⚓against⚓ P|LEM:min★xawofK]⚓fear.⚓ N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|GEN★
• 6198 - >ara'ayota⚓Have you seen⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{l~a*iY⚓the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuka*~ibu⚓denies⚓ V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS★bi{ld~iyni⚓the Judgment?⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN★
• 6199 - fa*a`lika⚓Then that⚓DEM|LEM:*a`lik|MS★{l~a*iY⚓(is) the one who⚓ REL|LEM:{l~a*iY|MS★yaduE~u⚓repulses⚓ V|IMPF|LEM:yaduE~u|ROOT:dEE|3MS★{loyatiyma⚓the orphan,⚓ N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|MS|ACC★
• 6200 - walaA⚓And (does) not⚓NEG|LEM:laA★yaHuD~u⚓feel the urge⚓ V|IMPF|LEM:yaHuD~u|ROOT:HDD|3MS★EalaY`⚓to⚓ P|LEM:EalaY`★TaEaAmi⚓feed⚓ N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|GEN★{lomisokiyni⚓the poor.⚓ N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MS|GEN★
• 6201 - fawayolN⚓So woe⚓N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM★l~ilomuSal~iyna⚓to those who pray,⚓ N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muSal~iyn|ROOT:Slw|MP|GEN★
• 6202 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★Ean⚓of⚓ P|LEM:Ean★SalaAtihimo⚓their prayers⚓ N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN★saAhuwna⚓(are) neglectful,⚓ N|ACT|PCPL|LEM:saAhuwn|ROOT:shw|MP|NOM★
• 6203 - {l~a*iyna⚓Those who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MP★humo⚓[they]⚓ PRON|3MP★yuraA^'uwna⚓make show.⚓ V|IMPF|(III)|LEM:yuraA^'u|ROOT:rAy|3MP★
• 6204 - wayamonaEuwna⚓And they deny⚓V|IMPF|LEM:m~anaEa|ROOT:mnE|3MP★{lomaAEuwna⚓[the] small kindness.⚓ N|LEM:maAEuwn|ROOT:mEn|M|ACC★
• 6205 - <in~aA^⚓Indeed, We⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★>aEoTayona`ka⚓have given you⚓ V|PERF|(IV)|LEM:>aEoTaY`|ROOT:ETw|1P★{lokawovara⚓Al-Kauthar,⚓ N|LEM:kawovar|ROOT:kvr|M|ACC★
• 6206 - faSal~i⚓So pray⚓V|IMPV|(II)|LEM:Sal~aY`|ROOT:Slw|2MS★lirab~ika⚓to your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa{noHaro⚓and sacrifice.⚓ V|IMPV|LEM:{noHaro|ROOT:nHr|2MS★
• 6207 - <in~a⚓Indeed,⚓ACC|LEM:<in~|SP:<in~★$aAni}aka⚓your enemy -⚓ N|ACT|PCPL|LEM:$aAni}|ROOT:$nA|M|ACC★huwa⚓he (is)⚓ PRON|3MS★{lo>abotaru⚓the one cut off.⚓ N|LEM:>abotar|ROOT:btr|M|NOM★
• 6208 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★ya`^>ay~uhaA⚓**`O disbelievers!⚓ N|LEM:>ay~uhaA|NOM★{loka`firuwna⚓**`O disbelievers!⚓ N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM★
• 6209 - laA^⚓Not⚓NEG|LEM:laA★>aEobudu⚓I worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S★maA⚓what⚓ REL|LEM:maA★taEobuduwna⚓you worship.⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★
• 6210 - walaA^⚓And not⚓NEG|LEM:laA★>antumo⚓you⚓ PRON|2MP★Ea`biduwna⚓(are) worshippers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAbid|ROOT:Ebd|MP|NOM★maA^⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★>aEobudu⚓I worship⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S★
• 6211 - walaA^⚓And not⚓NEG|LEM:laA★>anaA"⚓I am⚓ PRON|1S★EaAbidN⚓a worshipper⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAbid|ROOT:Ebd|M|INDEF|NOM★m~aA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★Eabadt~umo⚓you worship.⚓ V|PERF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP★
• 6212 - walaA^⚓And not⚓NEG|LEM:laA★>antumo⚓you are⚓ PRON|2MP★Ea`biduwna⚓worshippers⚓ N|ACT|PCPL|LEM:EaAbid|ROOT:Ebd|MP|NOM★maA^⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★>aEobudu⚓I worship.⚓ V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S★
• 6213 - lakumo⚓For you⚓PRON|2MP★diynukumo⚓(is) your religion,⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|NOM★waliYa⚓and for me⚓ PRON|1S★diyni⚓(is) my religion.`⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|NOM★
• 6214 - <i*aA⚓When⚓T|LEM:<i*aA★jaA^'a⚓comes⚓ V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS★naSoru⚓(the) Help⚓ N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|NOM★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★wa{lofatoHu⚓and the Victory,⚓ N|LEM:fatoH|ROOT:ftH|M|NOM★
• 6215 - wara>ayota⚓And you see⚓V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS★{ln~aAsa⚓the people⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC★yadoxuluwna⚓entering⚓ V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP★fiY⚓into⚓ P|LEM:fiY★diyni⚓(the) religion⚓ N|LEM:diyn|ROOT:dyn|GEN★{ll~ahi⚓(of) Allah⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN★>afowaAjFA⚓(in) multitudes.⚓ N|LEM:fawoj|ROOT:fwj|P|INDEF|ACC★
• 6216 - fasab~iHo⚓Then glorify⚓V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS★biHamodi⚓(the) praises⚓ N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN★rab~ika⚓(of) your Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★wa{sotagofirohu⚓and ask His forgiveness.⚓ V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MS★<in~ahu,⚓Indeed, He⚓ ACC|LEM:<in~|SP:<in~★kaAna⚓is⚓ V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS★taw~aAbF[A⚓Oft-Returning.⚓ N|ACT|PCPL|LEM:taw~aAb|ROOT:twb|MS|INDEF|ACC★
• 6217 - tab~ato⚓Perish⚓V|PERF|LEM:tab~a|ROOT:tbb|3FS★yadaA^⚓(the) hands⚓ N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM★>abiY⚓**(of) Abu Lahab⚓ N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN★lahabK⚓**(of) Abu Lahab⚓ N|LEM:lahab|ROOT:lhb|M|INDEF|GEN★watab~a⚓and perish he.⚓ V|PERF|LEM:tab~a|ROOT:tbb|3MS★
• 6218 - maA^⚓Not⚓NEG|LEM:maA★>agonaY`⚓(will) avail⚓ V|PERF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|3MS★Eanohu⚓him⚓ P|LEM:Ean★maAluhu,⚓his wealth⚓ N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|NOM★wamaA⚓and what⚓ REL|LEM:maA★kasaba⚓he earned.⚓ V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MS★
• 6219 - sayaSolaY`⚓He will be burnt⚓V|IMPF|LEM:yaSolaY|ROOT:Sly|3MS★naArFA⚓(in) a Fire⚓ N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC★*aAta⚓**of Blazing Flames,⚓ N|LEM:*uw|FS|ACC★lahabK⚓**of Blazing Flames,⚓ N|LEM:lahab|ROOT:lhb|M|INDEF|GEN★
• 6220 - wa{mora>atuhu,⚓And his wife,⚓N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|NOM★Ham~aAlapa⚓(the) carrier⚓ N|ACT|PCPL|LEM:Ham~aAlap|ROOT:Hml|FS|ACC★{loHaTabi⚓(of) firewood,⚓ N|LEM:HaTab|ROOT:HTb|M|GEN★
• 6221 - fiY⚓Around⚓P|LEM:fiY★jiydihaA⚓her neck⚓ N|LEM:jiyd|ROOT:jyd|M|GEN★HabolN⚓(will be) a rope⚓ N|LEM:Habol|ROOT:Hbl|M|INDEF|NOM★m~in⚓of⚓ P|LEM:min★m~asadK]⚓palm-fiber.⚓ N|LEM:m~asad|ROOT:msd|M|INDEF|GEN★
• 6222 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★huwa⚓`He⚓ PRON|3MS★{ll~ahu⚓(is) Allah,⚓ PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM★>aHadN⚓the One.⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|NOM★
• 6224 - lamo⚓Not⚓NEG|LEM:lam★yalido⚓He begets⚓ V|IMPF|LEM:walada|ROOT:wld|3MS|MOOD:JUS★walamo⚓and not⚓ NEG|LEM:lam★yuwlado⚓He is begotten.⚓ V|IMPF|PASS|LEM:walada|ROOT:wld|3MS|MOOD:JUS★
• 6225 - walamo⚓And not⚓NEG|LEM:lam★yakun⚓is⚓ V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS★l~ahu,⚓for Him⚓ PRON|3MS★kufuwFA⚓**any [one] equivalent.`⚓ N|LEM:kufuw|ROOT:kfA|M|INDEF|ACC★>aHadN[⚓**any [one] equivalent.`⚓ N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|NOM★
• 6226 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>aEuw*u⚓`I seek refuge⚓ V|IMPF|LEM:Eu*o|ROOT:Ew*|1S★birab~i⚓in (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{lofalaqi⚓(of) the dawn,⚓ N|LEM:falaq|ROOT:flq|M|GEN★
• 6227 - min⚓From⚓P|LEM:min★$ar~i⚓(the) evil⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|GEN★maA⚓(of) what⚓ REL|LEM:maA★xalaqa⚓He created,⚓ V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS★
• 6228 - wamin⚓And from⚓P|LEM:min★$ar~i⚓(the) evil⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|GEN★gaAsiqK⚓(of) darkness⚓ N|ACT|PCPL|LEM:gaAsiq|ROOT:gsq|M|INDEF|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★waqaba⚓it settles,⚓ V|PERF|LEM:waqaba|ROOT:wqb|3MS★
• 6229 - wamin⚓And from⚓P|LEM:min★$ar~i⚓(the) evil⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|GEN★{ln~af~a`va`ti⚓(of) the blowers⚓ N|LEM:n~af~a`va`t|ROOT:nfv|FP|GEN★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★{loEuqadi⚓the knots,⚓ N|LEM:Euqodap|ROOT:Eqd|MP|GEN★
• 6230 - wamin⚓And from⚓P|LEM:min★$ar~i⚓(the) evil⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|GEN★HaAsidK⚓(of) an envier⚓ N|ACT|PCPL|LEM:HaAsid|ROOT:Hsd|M|INDEF|GEN★<i*aA⚓when⚓ T|LEM:<i*aA★Hasada⚓he envies.`⚓ V|PERF|LEM:Hasada|ROOT:Hsd|3MS★
• 6231 - qulo⚓Say,⚓V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS★>aEuw*u⚓`I seek refuge⚓ V|IMPF|LEM:Eu*o|ROOT:Ew*|1S★birab~i⚓in (the) Lord⚓ N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN★{ln~aAsi⚓(of) mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★
• 6232 - maliki⚓(The) King⚓N|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|GEN★{ln~aAsi⚓(of) mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★
• 6233 - <ila`hi⚓(The) God⚓N|LEM:<ila`h|ROOT:Alh|MS|GEN★{ln~aAsi⚓(of) mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★
• 6234 - min⚓From⚓P|LEM:min★$ar~i⚓(the) evil⚓ N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|GEN★{lowasowaAsi⚓(of) the whisperer,⚓ N|LEM:wasowaAs|ROOT:wsws|MS|GEN★{loxan~aAsi⚓the one who withdraws,⚓ ADJ|LEM:xan~aAs|ROOT:xns|MS|GEN★
• 6235 - {l~a*iY⚓The one who⚓REL|LEM:{l~a*iY|MS★yuwasowisu⚓whispers⚓ V|IMPF|LEM:wasowasa|ROOT:wsws|3MS★fiY⚓in⚓ P|LEM:fiY★Suduwri⚓(the) breasts⚓ N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN★{ln~aAsi⚓(of) mankind,⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★
• 6236 - mina⚓From⚓P|LEM:min★{lojin~api⚓the jinn⚓ N|LEM:jin~ap|ROOT:jnn|F|GEN★wa{ln~aAsi⚓and men.⚓ N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN★